Dare Yourself With these Makeup ideas
QuinceaĂąera
outside the box
ÂĄPhoto booth!
F UN
w w w .mypr incessm a ga zine.com
see inside for details S um m e r- Fa l l 2 0 1 8
FOTO: Couture Photography
Welcome Bienvenida
princess Cuando se trata de fiestas lo primero que se nos viene a la mente es que sean únicas y que todo el mundo las recuerde pero que a la vez no despilfarremos todo nuestro dinero. En este número de MyPrincess Magazine te daremos a conocer una serie de ideas y elementos que puedes usar para realizar una fiesta muy original, sencilla y sin gastar todo tu capital. Prepárate para sacar tu lado más creativo, MyPrincess Magazine, está aquí para ayudarte con mesa de postres, recuerdos memorables, vestidos alternativos y hasta para que tengas tu propi a sesión al estilo photo booth.
When it comes to parties, the first thing that comes to mind is that they are unique and that everyone remembers them but at the same time we do not want to waste all of our money. In this issue of My Princess Magazine will let you know about a series of ideas and elements that you can use to make a very original party, simple and without spending all your capital. Get ready to take your most creative side, My Princess Magazine, is here to help you with dessert table, memorable party favors, alternative dresses and even how to make your own photo booth.
José de la Sierra
Índice
FUNDADOR
BELLEZA
Mary Hernandez
¡Atrévete con el maquillaje ideal!
DIRECCIÓN
Zafiro Vaca Miranda DIRECCIÓN CREATIVA
El maquillaje para fiestas siempre te da pie para experimentar con la gran variedad de estilos y colores
Iris Villaseñor Cesar Virgen FOTOGRAFIA
Sublime Beauty Studio Herick Torres Liz Cardenas Angel Beauty Studio Six.Figure.Steph Bella_by_Eva Yeni Meza MAQUILLISTA
Gerardo Reyes Denise Rivera COLABORADORES
Pagina
41
Carlos A. Ponce Gallo Mireles Leonardo Andrade Márquez Patricia Ramirez
EVENT PLANNING
EDICIÓN 005:
INFORMES Y SUGERENCIAS:
(408)891-2625 myprincessmagazine@gmail.com
PAGINA WEB:
www.myprincessmagazine.com
VISION EDITORIAL:
Alcanzar tus sentidos y ser parte de tu evento para que disfrutes de una gran variedad de excelentes proveedores de servicios, con los cuales realices tus Quince años, Boda o cualquiera que sea el motivo de celebración Printed in the USA
Los pasteles siguen siendo la atracción principal, pero hay un sin fin de opciones que ahora se han vuelto toda una moda
Sabemos de sobra que lo más importante en tu fiesta de XV años es el vestido
Jonathan Aguilar Dolores Hernandez
9.2018 a 2.2019
Ingrediente especial ¡Donas!
Increíbles vestidos alternativos
CONTENIDO EDITORIAL
11
DECORACIÓN
VESTIDOS
DISEÑO
Pagina
Pagina
46
DIVIERTETE P a g i n a Diviértete con un
63
¡Photo booth!
Los photo booths no han tardado en convertirse en moda para todos los eventos, te vamos a dar ideas súper cool DETALLES
Recuerdos muy especiales
Recuerdos memorables, eso es lo que se llevarán tus invitados pues no sólo serán originales y bien pensados
Pagina
75
Quienes colaboramos en My Princess Magazine somos personas que disfrutamos apasionadamente de nuestro trabajo, las ideas y la literatura, son aspectos socioculturales que rodean nuestro entorno. No somos, ni pretendemos ser, una voz autorizada en el medio. Tenemos compromisos con compañias, medios editoriales o electrónicos. Tenemos un corte editorial definido, pero respetamos infinítamente la atención y el respeto por el lector. Somos el consumidor final exigiendo su derecho de replica, somos la pasión que te impulsa a compartir una Revista, o una idea que hace Resonancia en tu persona y en tu cabeza. SOMOS COMO TÚ. My Princess Magazine no se hace responsable de las opiniones, imágenes, textos y trabajos de los autores o lectores que serán responsables legales de su contenido. Y entiende que todos los autores firmantes han dado su consentimiento para figurar, de lo que se hará responsable el autor o autora remitente.
MODELO: Diana Orozco VESTIDO: Just Elegance MAQUILLAJE: Six.Figure.Steph FOTOGRAFÍA: Couture Photography
Mi Filosofia:
Siempre expresar mis habilidades por medio de la música, en donde la experiencia marca la diferencia.
Recuerdos que Jamás se olvidarán...
Coreografa Denisse:
(408) 990-5037
Vestidos
MODELO: Andrea Atayde VESTIDO: Tuxedo and Bridal Gallery MAQUILLAJE & PEINADO: Beauty Angel Salon FOTOGRAFÍA: Cesar Virgen Photography
Belleza
FOTO: Cesar Virgen Photography
¡Atrévete Dare to use con el the ideal
maquillaje makeup! ideal!
El maquillaje para fiestas siempre te da pie para experimentar con la gran variedad de estilos y colores para con ello lograr una mirada espectacular que te hará cautivar a todos. No te limites con los colores, puedes utilizar tonos oscuros para dar mayor intensidad o pasteles para mantener un estilo coqueto, las pestañas postizas agregarán impacto a tu look, siéntete con la libertad de experimentar con la gran variedad de tonos oscuros y brillantes, que puedes encontrar.
Makeup for parties always gives you the opportunity to experiment with a great variety of styles and colors to achieve a spectacular look that will captivate you all. Do not limit yourself with colors, you can use dark tones to give more intensity or pastels to maintain a flirtatious style, the false eyelashes will add impact to your look, feel free to experiment with the great variety of dark and bright tones that you can find.
11
Belleza
FOTO: Day Dream Images Photography
Colors are the basis of everything, but bringing a perfect combination is key and why not do it with glitter?. Imagine using your favorite color combination and giving it a dramatic touch with a glitter eyeliner. With glitter eyeliners you can make shapes or enhance different shades of your makeup, from highlighting shadows to eyeliner.
Los colores son la base de todo, pero llevar una combinación perfecta es clave y ¿porque no hacerlo con glitter?. Imagina utilizar tu combinación de colores favorita y darle un toque dramático con un delineador con brillantina. Con los delineadores de glitter puedes hacer formas o realzar diferentes tonos de tu maquillaje, desde resaltar las sombras
FOTO: Day Dream Images Photography
12
Belleza hasta el delineador. Otra opción muy chic en esta temporada son las piedras, diamantes de fantasía los puedes utilizar dentro de tu ojo o fuera de él, dándole marco a tus pestañas, utiliza diferentes tamaños y juega con ellas. La pedrería la puedes usar para sustituir uno de los colores que combinarán con las sombras, sólo tienes que experimentar y buscar el efecto deseado. Another very chic option this season is stones, fantasy diamonds you can use inside your eye or outside of it, giving frame to your eyelashes, use different sizes and play with them. The rhinestones can be used to replace one of the colors that will match with the shadows, you just have to experiment and look for the desired effect.
FOTO: Day Dream Images Photography
13
Cover Girl
Atención a todas las señoritas que tengan de 13 a 16 años de edad, MY PRINCESS MAGAZINE esta buscando a nuestra próxima Miss Cover Girl! Las audiciones se llevaran acabó los dias 4 y 11 de Noviembre en San Jose, CA de 12 a 2 pm. Registrate via email my p r i n c e s s m a g a z i n e @ g m a i l. c o m (nombre, numero de telefono, edad, fecha de nacimiento, dia de sus quince años, mandar su foto). El 18 de Noviembre se va a dar la información a todas las chicas que se registraron. El costo es de $300 por un mes, incluye 8 clases, modelaje, baile, expresion, maquillaje y moda.
Para mas información:
Zafiro Vaca (408)509-0578
MODELO: Nicole Cordova VESTIDO: Tuxedo and Bridal Gallery MAQUILLAJE: Cecy Gallardo/Beauty Angel Salon PEINADO: Beauty Angel Salon FOTOGRAFĂ?A: Cesar Virgen Photography
MODELO: Maya McCarty VESTIDO: Tuxedo and Bridal Gallery MAQUILLAJE: Yeni Meza/Beauty Angel Salon PEINADO: Beauty Angel Salon FOTOGRAFĂ?A: Cesar Virgen Photography
l r i G r e Cov rdova
Nicole Co
Hello, my name is Nicole Cordova, I am 15 years old, and I am your new Miss Cover Girl! I am currently a Junior and Cheerleader at my High School. I love to dance, sing, and act! I’ve been doing Ballet, Jazz, and Tap since I was four. I do Hip-Hop, Modern, and other Dance genres outside of my Dance studio. I sing every Sunday at Church. I love to play the guitar and piano during my free time. I also have a high interest in Digital Media and Music Production. I love getting involved and participating in my local radio stations: 997NOW and WILD949. I also have a YouTube Channel @ Nicole Cordova releasing in September. I am a member of YLI: Youth Leadership Institute, where I collaborate with other members of the county to take action in City Council decisions, and social justice. I’ve presented speeches on my beliefs of equal rights for all genders, and races.
FOTO: Couture Photography
¡Hola, me llamo Nicole Cordova, tengo 15 años, y soy tu próxima Miss Cover Girl! Yo estoy en mi tercer año de la secundaria y soy porrista en mi escuela. ¡Me encanta bailar, cantar, y el teatro! He estado haciendo Ballet, danza del Jazz, y claqué desde que tenía cuatro años. Hago baile Hip-Hop, Danza Moderno y otros géneros de baile fuera de mi academia de danza. Canto en el coro cada Domingo en la Iglesia. Me gusta tocar la guitarra y tocar el piano durante mi tiempo libre. También estoy interesada en los medios digitales, y la producción musical. Me gusta participar en las estaciones de radio locales: 997NOW y WILD949. También voy a tener un canal de YouTube @ Nicole Cordova en Septiembre. Soy un miembro de YLI: Los jóvenes del Instituto de Liderazgo, donde colaboro con otros residentes del Condado para tomar medidas en las decisiones del Concejo Municipal, y la justicia social. He presentado discursos acerca de mis creencias sobre la igualdad de derechos para todos los géneros y razas.
¡Es un honor para mí ser tu próxima Miss Cover Girl de My Princess Magazine! He tenido la oportunidad de modelar en las expos de My Princess Magazine por más de un año. ¡Estar en la portada de My Princess Magazine ha sido una meta mía! He estado trabajando para ganar este título, y estoy agradecida por esta oportunidad. Aprendí algunas lecciones valiosas dentro del proceso. Como tu nueva Miss Cover Girl, quiero ser un modelo a seguir que aspira a lograr sus sueños. Creo en la importancia de la belleza interior, me gusta presentar mi personalidad cuando modelo. Cuando la gente mire a través de mi foto, espero que vean más que maquillaje y un vestido, que descubran a una chica joven que quiere hacer una diferencia en este mundo. He tenido imágenes
expuestas en mi habitación del vestido de mis sueños y otras metas como un tablero de visión. También etiqueté mi despliegue, “Miss Cover Girl” para estar motivada a lograr mis metas. ¡No lo podía creer! Tenía el vestido de mis sueños para la foto de la portada de My Princess Magazine. ¡Creo en “La Ley De Atracción”, cuando se pone la energía positiva en una meta, se puede lograr a través del amor y el agradecimiento! Quiero dar gracias a Dios, a todos los directores de My Princess Magazine, a mi mamá por ser el mayor apoyo, a mi padre y a mis hermanas por animarme, y a mis amigos por su aliento. Estoy verdaderamente agradecida y apreciativa. ¡Que Dios los bendiga a todos! Nicole Cordova
Peace, Nicole Cordova
FOTO: Couture Photography
I am truly honored to be your next Miss Cover Girl of My Princess Magazine! I’ve had the opportunity to model at My Princess Magazine Expos for over a year. Being on the cover of My Princess Magazine has been a big goal of mine! I’ve been working hard to earn this title, and am grateful for this opportunity. I’ve learned some valuable lessons within the process. As your new Miss Cover Girl, I hope I can be a role model as I aspire to follow my dreams. I believe in the significance of inner beauty, I love presenting my personality through my modeling. When people come across my photo, I hope they see more than just makeup and a dress, but a young girl who wants to make a difference in this world. I’ve had pictures displayed in my bedroom of my dream Quinceañera dress and more goals as a vision board. I’ve labeled my display, “Miss Cover Girl” to keep me motivated to achieve my goals. As crazy as it sounds, I got to wear my dream dress on the cover photo of My Princess Magazine! I believe in “The Law of Attraction”, when you put positive energy towards a goal, you can achieve it through love and gratitude! I want thank God, all the directors of My Princess Magazine, my mother for being the biggest support, my father and sisters for cheering me on, and my friends for their encouragement. I am truly grateful and appreciative. May God bless you all!
MODELO: Gabriella Hernandez VESTIDO: Tuxedo and Bridal Gallery MAQUILLAJE: Cecy Gallardo/Beauty Angel Salon PEINADO: Beauty Angel Salon FOTOGRAFĂ?A: Cesar Virgen Photography
Party Planning
Checklist Fecha
Define la fecha y la hora Haz una lista de invitados Define el lugar Define el tema de la fiesta Define un presupuesto
Día: Hora: Lugar:
Tema Presupuesto $
Actividades
Menú
Planea el estacionamiento Planea la recepción con aperitivos Planea el lugar de los regalos (si se necesita) Planea el acomodo de la comida Asigna un fotógrafo Define el itinerario
Envia las invitaciones (por correo/online) Junta un equipo (delega) Define el estilo de la mesa (platos, vasos, manteles, etc) Define la decoración (camprarla, hacerla tu misma o las dos) Planea las actividades (entretenimiento) Planea el menú Confirma el número de invitados Haz una lista de compras Haz las compras (recuerdos, comida, decoración, etc)
FOTO: Cesar Virgen Photography
Limpia la casa Prepara la comida y las bebidas Acomoda la decoración Acomoda las mesas/comida Vistete para la ocación y diviertete
MODELO: Natalia Angel Monti MAQUILLAJE: Six.Figure.Steph FOTOGRAFĂ?A: Couture Photography
MODELO: Aliyah VESTIDO: Just Elegance MAQUILLAJE: Six.Figure.Steph FOTOGRAFÍA: Couture Photography
Bodas - Quinceañeras - Graduaciones - Cualquier Evento Social No solo las Quinseañeras Viajan en limo... Si tienes planes de una cena o paseo especial, llama para hacer tu evento inolvidable
Only Chrysler 300
(650) 720-1612
Enroll Now Offering: •Make up courses •Hair Styling •Hair Coloring and profecional cosmetology courses (in parthnership whit Castelos Academy)
FOR MORE INFORMATION:
Susana Padilla 408 910 1213 2151 Stone Ave. San José, CA 95125
*ALL OF OUR INSTRUCTORS ARE PROFESSIONALS
? o i c o g e n u t r e v o m o r p s e r e i ¿Qu ? s e t n e i l c s o v e u n r a z n a c l a ¿Y
My Princess Magazine pública más de 20,000 copias por año por todo El Area de la bahía, peninsula y el sur de la bahía ¡Llámanos en este momento y has crecer tu negocio hoy!
Comunícate con nosotros al:
(408) 891-2625
Paquete Alice:
Decoración de salón, centros de mesa flor natural, comida estilo buffet, fuente de chocolate, meseros, vestido, creolina y cristalería
$5500
NUESTROS SERVICIOS:
• Decoración de Salón e Iglesia • Foto • Video • Pastel • Invitaciones • DJ • Comida • Limousine • • Meseros y Bartenders • Coreógrafos para Vals y Baile sorpresa • Peinado y Maquillaje •
Tenemos Variedad de Vestidos de las Mejores Marcas y además contamos con DISEÑADOR EXCLUSIVO LLÁMENOS PARA UN PRESUPUESTO GRÁTIS Creaciones Alice • Oficina: 408 903-0319 • English/Español: (480) 207-9243 www.creacionesalice.com 1236 E. Santa Clara St. San José, CA 95116
OFRECEMOS Prueba de maquillaje y Peinado para XV ¡¡gratis!!
Buscanos en:
CEL: 408-775-9471, 669-265-7676
Servicio a Domicilio Rayitos Peinados Extensión de pestañas Depilaciones Servicio de uñas estilos de novedosos y a la moda Clases de Maquillaje Professional Clases de Corte de cabello Classes de peinado Clases de Uñas Acrilicas Clases de Extension de Pestanas
973 Park Av. San Jose CA 95126
MODELO: Matsuko Estrada Nakamatsu VESTIDO: Just Elegance MAQUILLAJE: Six.Figure.Steph FOTOGRAFĂ?A: Couture Photography
Rudo-Horóscopos Aries
Libra
Vas a poder tomar las riendas de tu vida y llevarla por el camino que te haga feliz. Tu color el Gris brillante y el pastel para tus XV uno de tres leches.
Mira todo lo que pase en tu vida como una prueba, te volverás una persona más madura. Tu color el Anaranjado flor y tu pastel de XV una tarta de manzana con diamantes de azúcar.
Tauro
Escorpio
Estarás más tranquila ya que tus planes irán bien encaminados y nada te va a poder detener. Tu color el Negro elegancia y el pastel para tus XV uno con betún rosita.
Una persona cercana a ti querrá aprovecharse de tu buena voluntad, mucho cuidado. Tu color el Rojo Pasión y tu pastel de XV uno de zanahoria con chantillí blanco.
Geminis
Sagitario
Será un día bastante agitado y lleno de sorpresas para ti. Tu color el Amarillo girasol y el pastel para tus XV uno de mil hojas.
Será un día perfecto para poner en marcha todo lo que quieres lograr. Tu color de vestido: el Dorado y tu pastel de XV uno de tres pisos con fuente natural.
Cancer
Capricornio
Comenzarás a tener un mejor ánimo y a sentirte más a gusto con lo que tienes y has logrado. Tu color el Azul Menta y tu pastel de XV uno con flores naturales.
El mundo da muchas vueltas, algunas veces estás abajo y otras arriba. Tu color es el blanco pureza y tu pastel de XV solamente cupcakes.
Leo
Acuario
No hagas siempre lo que te da la gana pues no vas a poder continuar con ese ritmo por mucho tiempo. Tu color el Verde cremita y tu pastel uno de unicornio
Virgo
Piscis
No dejes que cosas negativas te malogren el día, si debes resolverlas hazlo y si no simplemente olvídalas. Tu color el Azul Playita y tu pastel uno de banana con chocolate congelado.
Rudo Agalillas
Talvez verás las cosas del lado negativo, intenta ser más abierta con tus pensamientos. Tu color el Morado Clarito y tu pastel un reinbow cake.
Piensa positivo y ve como tu vida cambia de repente
FOTOS: Archivo VECTORS GRAPHICS: Freepik
No malgastes tus energías en cosas que sabes que son negativas, tu color el Verde bosque de hadas y tu pastel de XV un enviado con frutas frescas.
Permanentes - Tintes - Cortes Exteciones - Depilación
Bodas, Quinceañeras y Eventos Especiales
(323) 344-2845
Quinseañera Recycle Recycle your Quinceañera dress and receive a free photoshoot! Contact: 408.509.5078 Drop off center: 950 S First St. San Jose, CA 95110
Academia Hollywood Josefina Lopez
Maestra para todas las edades de modelaje, maquillaje, peinado, actuación, y auto-estima. Peino y maquillo para todo evento. Consultora y modista para diferente imagen, y será para donde quiera que vayas, casual, boda, trabajo, baile, quinceañera, y cualquier tipo de momento. Pasarelas, promociones, revista, televisión, improvisar, portfolios, y proyectos. Si eres una persona tímida, y o quieres desarollar tu capacidad en los cursos que ofrezco, yo soy tu guia de principio a fin. Quieres exponer tu talento para adquirir experiencia en pasarelas de novia, quinceañera,casual, gala, y mas. Déjame saber. Tendré desfile de moda en Septiembre 9, 2018. Regístrate en el calendario de la escuela para organizarte con las técnicas de modelaje. Habra una conferencia para casting y audición. Las primeras diez personas que lleguen para inscribirse recibirán 50% en el paquete de modelar, y belleza. Contáctame para confirmación de mas información.
josefinalopez539@yahoo.com 408.910.3317
Nos especializamos en pasteles para Quinceañera y Bodas
(408) 847-1828 445 1st St #A Gilroy, CA. 95020
MODELO: Amy Harrison VESTIDO: Tuxedo and Bridal Gallery MAQUILLAJE: Yeni Meza/Beauty Angel Salon PEINADO: Beauty Angel Salon FOTOGRAFĂ?A: Cesar Virgen Photography
Decoración
FOTO: Cesar Virgen Photography
Mesa de postres, Desserts ingrediente table, special especial ingredient
Donuts! Las mesas de postres se han vuelto fundamentales para bodas y fiestas de quinceañeras. Los pasteles siguen siendo la atracción principal, pero hay un sin fin de opciones que ahora se han vuelto toda una moda, y lo de hoy son donas de todo tipo, sabores y colores.
Dessert tables have become essential for weddings and quinceañera parties. The cakes are still the main attraction, but there are endless options that have now become a trend, and today are donuts of all kinds, flavors and colors.
41
Decoración
FOTO: Couture Photography
1.- Sabores
Los sabores de donas son muchísimos, sólo tienes que escoger tus favoritos. Chocolate, vainilla, red velvet, o simplemente con ese toque de azúcar y canela o también puedes optar por sabores salados como los que llevan queso o incluso tocino.
2.-Formas Las donas que conocemos comúnmente son sencillas, tienen un agujero en el centro pero también las hay sin él y suelen estar rellenas, puedes jugar con los tamaños y pedir donas minis o incluso pedir tamaños más grandes o una mega dona, eso sí que sorprendería a tus invitados.
3.-Diseños Las donas pueden tener diferentes figuras, colores o decoraciones especiales según la temática de tu fiesta. Puedes pedirlas de colores ¿que tal rojo, morado, azul, blanco... o cualquier tono? pueden además ser adornadas con estrellas, mariposas, flores… y un sinfín de figuras.
42
1.- Flavors
The flavors of donuts are many, you just have to choose your favorites. Chocolate, vanilla, red velvet, or simply with that touch of sugar and cinnamon or you can also choose savory flavors such as those with cheese or even bacon.
2.-Forms The donuts that we commonly know are simple, they have a hole in the center or not, but also there are those without them and they are usually filled. You can play with the sizes and ask for mini donuts or even ask for bigger sizes or a mega donut—that would certainly surprise your guests.
3.-Designs Donuts can have different figures, colors or special decorations depending on the theme of your party. You can ask for colors such as red, purple, blue, white... and any tone can also be adorned with flowers, stars, butterflies, flowers ... and endless figures.
Decoración
FOTO: Archivo
4.-Presentación
Puedes jugar con la creatividad, como crear un pastel de donas, una fuente de chocolate donde sumergir las donitas, crear figuras, y muchas cosas más será divertido y muy delicioso.
5.-¡Diversión al alcance de una dona!
FOTO: Archivo
Puedes jugar con tus amigos a quién come la dona más rápido o a que diseñen su propia dona con betún y accesorios. Como postre principal o mesa de postres, las donas son una opción muy original, divertida y deliciosa para tu evento.
4.-Presentation
You can play with creativity, like creating a donut cake, a chocolate fountain where you can dip the donuts, create figures, and many other things will be fun and very delicious.
5.-Amusement within reach of a donut! You can play with your friends to see who can eat a donut the quickest or design your own donut with shoe polish and accessories. As a main dessert or dessert table, donuts are a very original, fun and delicious option for your event.
43
MODELO: Leslie Barron VESTIDO: Just Elegance MAQUILLAJE: Herik Torres & Bella by Eva FOTOGRAFĂ?A: Day Dream Images Photography
Vestidos
Luce increĂble conLook estos great with these
46
Vestidos
FOTO: Cesar Virgen Photography
FOTO: Day Dream Images Photography
Sabemos de sobra que lo más importante en tu fiesta de XV años es el vestido y no es para menos si se trata de que tú y nadie más sea el foco de atención en la tan esperada fiesta, sabemos por ende lo difícil, complicado y hasta costoso que puede llegar a ser el elegir el adecuado, pero no te preocupes en My Princess Magazine te vamos a ayudar con una serie de opciones para que puedas tomar la mejor decisión. Estas opciones son pensando en tu economía sin dejar de lado el glamour, la calidad y la originalidad que te mereces pues se trata de que realmente quedes contenta y luzcas bellísima. No importa si diseñas tu vestido o lo compras ya hecho, igual lo puedes adaptar a alguno de estos tips.
We know very well that the most important thing in your party of XV years is the dress and it is not for less if it is you and nobody else who is the focus of attention in the long awaited party. We know, therefore, how difficult, complicated and even expensive It may be to choose the right one, but do not worry, in My Princess Magazine we will help you with a series of options so you can make the best decision. These options are thinking about your budget without leaving aside the glamor, quality and originality that you deserve because it is about making you really happy and look beautiful. It does not matter if you design your dress or buy it already done, you can also adapt one of these tips.
47
Vestidos
1.- ¿Mezclilla? Pues si como lo lees, si lo tuyo es la comodidad y te late lo poco común imagínate un vestido de mezclilla, además de ser económico es muy original, puedes plantearlo en dos piezas, el corsé de mezclilla con flores y un poco de pedrería o puede ser un tipo top con tirantes cruzados por la espalda esto además hará que luzcas súper sexy, la faldilla puede ser de un color muy llamativo y que contraste con la mezclilla como un rojo o un tono rosado o turquesa.
2.- Corto y coqueto Estamos en pleno 2018, y aunque las fiestas de XV son toda una tradición, cada vez son más modernas y se adaptan a las nuevas tendencias y caprichos de las jóvenes, ¿alguna vez pensaste como opción un vestido corto?, ¿no? Pues piénsalo de nuevo, es una gran alternativa además de económica, puede ser tan chic, coqueto, sexy y hermoso que igual lucirás impecable y sorprenderás a todos. Para darle el toque tradicional, elige la opción del tutu y un corsé con pedrería, tu color favorito y listo, serás la sensación.
1.- Denim? Well, as you read it, if yours is comfort and beats the uncommon imagine a denim dress, as well as being economical it is very original, as you can put it in two pieces, the denim corset with flowers and a bit of rhinestones or it can be a top type with crossed straps at the back. This will also make you look super sexy. The skirt can be a very striking color and contrast with denim as a red or pink or turquoise.
2.- Short and flirtatious FOTO: Day Dream Images Photography
48
We are in full 2018, and although XV parties are a tradition, they are becoming more modern and adapt to the new trends and caprices of young girls, did you ever think of a short dress as an option? Well, think again, it’s a great alternative as well as inexpensive, it can be so chic, coquettish, sexy and beautiful that you’ll look impeccable and amaze everyone. To give it the traditional touch, opt for the option of tutu and a corset with precious stones, your favorite color and that’s it, you’ll be the sensation.
Vestidos
¿No eres la primera quinceañera de la familia?, entonces la tienes muy fácil busca el vestido de tu hermana y adáptalo a ti. Para hacerlo diferente y único puedes hacerle nuevos bordados, hacerle algunos cortes asimétricos, colócale cintas que contrasten con el color, con esta opción tú serás tu propia diseñadora, será mucho más económico y le darás tu toque personal.
4.- Vestida de princesa Si eres fan de las princesas de Disney entonces ¿porque no copiarles el estilo?, puedes adaptar tu look al de una princesa. No necesariamente tienes que comprar un vestido del color o que sea idéntico al de ellas, con objetos simples puedes imitarles, algún detalle en el vestido como una cintilla, una flor, y completarlo con maquillaje y peinado a dock, puedes usar una tiara o guantes largos, no te limites puedes obtener ese look de princesa de cuento pero muy a tu estilo.
FOTO: Day Dream Images Photography
FOTO: Day Dream Images Photography
3.- Moderniza el de tu hermana
3.- Modernize that of your sister
Are not you the first quinceañera of the family?, then you have it very easy. Look for your sister’s dress and adapt it to you. To make it different and unique you can make new embroideries, make some asymmetric cuts, place ribbons that contrast with the color, with this option you will be your own designer, it will be much cheaper and you will give your personal touch.
4.- Dressed as a princess If you’re a fan of Disney princesses then why not copy them?, you can adapt your look to that of a princess. You do not necessarily have to buy a dress of the same color or that of them, with simple objects you can imitate them, some detail in the dress like a sash, a flower, and complete it with makeup and dock hairstyle, you can wear a tiara or gloves long. Do not limit yourself, you can get that princess look of a fairytale but in your very own style.
49
Vestidos
5.- Colores arriesgados
La tradición señala que son los colores pasteles los protagonistas en cada fiesta de XV, sin embargo las tendencias cambian como el tiempo y las temporadas influyen en todo y ésta no es la excepción, con el paso de los años hemos visto como el color del vestido es el que se impone en toda la fiesta entonces no te limites a lo clásico, arriésgate con colores vivos, y contrastantes, un negro, un fiusha o un tinto porque no, o que tal colores metálicos o combinaciones con ellos, como un verde turquesa con plata, busca cuáles son tus combinaciones favoritas y elije una vez que estés decidida por completo. Recuerda que la mantelería y hasta las corbatas de tus chambelanes pueden ser del mismo tono y tendrás un fiesta muy colorida y especial.
5.- Risky colors
FOTOS: Cesar Virgen Photography
50
Tradition points out that pastel colors are the protagonists in each party of XV, however the trends change as time and seasons influence everything, and this is no exception. Over the years we have seen how the color of the dress is the one that prevails in the whole party, so do not limit yourself to the classic. Risk yourself with bright, contrasting colors, a black, a fiusha or a red, because why not? Or use metallic colors or combinations with them, like a turquoise green with silver, look for your favorite combinations and choose once you are completely determined. Remember that the mantelería and even the ties of your chamberlains can be of the same tone and you will have a very colorful and special party.
Paquete Completo Salon:
seguridad y limpieza
Comida tipo Buffet Decoracion de Salon Foto y Video Limosina: 4 horas DJ Pastel Vestido con acesorios 100 Invitaciones
Llama para una Cita sin Compromiso
Ahora contamos con un photo booth
(408)417-3721 & (408)218-2382 1585 Alum Rock Ave. Ste. #B San Jose Ca 95116 www.perfectevents408.com & www.danielornelasphotography.com
MODELO: Aliyah VESTIDO: Just Elegance MAQUILLAJE: Six.Figure.Steph FOTOGRAFÍA: Couture Photography
MODELO:Jovanna Chavez VESTIDO: Just Elegance MAQUILLAJE: Herik Torres PEINADO: Sublime Beauty Studio FOTOGRAFÍA: Day Dream Images Photography
(408)644-0158 tamborazo los socios show
tamborazo los socios show
MODELO: Yazmine Meza VESTIDO: Tuxedo and Bridal Gallery MAQUILLAJE & PEINADO: Yeni Meza FOTOGRAFÍA: Couture Photography
El Show Mas Versatil De México y La Unión Americana Música: Rancheras / Tropical / Norteñas / Del Recuerdo / Y Más
Para Servirles: Todo tipo de Eventos *Bodas * Quinceañeras * Aniversarios * * Cumpleaños * Reuniones * Etc...
(408) 380 9381
Entrada
$10.00
De 1 pm a 6 pm Para mรกs informaciรณn (408)891-2625
Pavilion Hall
Santa Clara County Fairgrounds 344 Tully Rd. San Jose, CA 95111 United States www.myprincessmagazine.com
24 March 2019 Seguro que encontrarĂĄs todo lo que necesitas para tu Boda y Quince aĂąos Registrate para ganar muchos regalos
Conoce a las Cover Girls de My Princess Magazine Encuentra el tema perfecto par tu fiesta
FOTOGRAFÍA: Day Dream Images Photography
Sirviendo toda el ares de la bahĂa lo mejor de lo mejor profecional Dj , video mixing, pantallas , hielo seco, robots led, pistas led, Mc coordinando su evento profesionalmente y regalĂas dentro de su evento. Bodas, XV, Bautizos, Fiestas privadas, CumpleaĂąos, ademas rentamos audio para bandas grupos etc. Contactenos directamente
(408)7262913
MODELO: Natalia Angel Monti MAQUILLAJE: Six.Figure.Steph FOTOGRAFĂ?A: Couture Photography
Diviertete
Photo booth!
Aunque tienen poco tiempo realizándose, los photo booths (especie de cabina improvisada para fotos) no han tardado en convertirse en moda para todos los eventos, fiestas de cumpleaños, bodas, aniversarios, graduaciones, etc. Cualquier evento es la excusa perfecta para hacer un photo booth, sorprender a tus invitados, pasarla increíble y crear recuerdos muy originales. En MyPrincess Magazine te vamos a dar ideas súper cool para tu Photo booth, es muy fácil de hacer y no necesitas de muchas cosas para lograr un espacio genial y muy original para tus fotos.
Although they have little time doing, photo booths (a kind of improvised cabin for photos) have not been slow to become fashionable for all events, birthday parties, weddings, anniversaries, graduations, etc. Any event is the perfect excuse to make a photo booth, surprise your guests, have an amazing time and create very original memories. In My Princess Magazine we will give you super cool ideas for your Photo booth, it is very easy to do and you do not need many things to achieve a great and original space for your photos.
63
FOTO: Couture Photography
Diviértete Have fun con un with a
Diviertete
1.- Cámara
1.- Camera
Decide qué tipo de cámara vas a utilizar, si ya tienes tu cámara y es esa la que quieres usar sólo asegúrate de tener un trípode, flash y una memoria limpia, ya que se llenará de muchos recuerdos. Si lo tuyo son las fotos instantáneas, actualmente las cámaras polaroid son el último hit, en este caso sólo necesitarás comprar los cartuchos, ya que únicamente tienen 8 o 10 fotografías cada uno.
Decide what type of camera you are going to use, if you already have your camera, and it is the one you want to use, just make sure you have a tripod, flash and a clean memory, as it will be filled with many memories. If your thing is taking snapshots, now the polaroid cameras are the latest hit. In this case you will only need to buy the cartridges, since they only have 8 or 10 photographs each.
FOTO: Archivo
2.-Decoration
Para diseñar tu photo booth tienes total libertad, lo único indispensable es que te guste y que haya una armonía entre el tema de tu fiesta y el espacio para tus fotos. Tu fondo puede ser muy simple, como lo sería con un fondo blanco, ya sea una pared o puedes poner unas telas para hacer un fondo diferente y colorido, también puedes agregar, flores de papel, estrellas, globos, frases con tipografía bonita, listones, incluso puedes utilizar muebles para darle un toque elegante y fuera de lo común, el único límite es tu imaginación.
To design your photo booth you have total freedom. The only indispensable thing is that you like it and that there is a harmony between the theme of your party and the space for your photos. Your background can be very simple, as it would be with a white background, either a wall or you can put some fabrics to make a different and colorful background. You can also add paper flowers, stars, balloons, phrases with pretty typography, ribbons. You can even use furniture to give it an elegant and unusual touch. The only limit is your imagination.
64
FOTO: Couture Photography
2.-Decoración
Diviertete
FOTOS: Cesar Virgen Photography
3.- Accesorios
3.- Accessories
Para los accesorios cualquier ocurrencia es bienvenida para usarse. Puedes crear carteles personalizados con tus frases favoritas, poner brillantina o confeti, bigotes, sombreros, gafas gigantes… ¡Las ideas son infinitas! Entre más exagerados sean tus accesorios, más originales y divertidas serán las fotografías. Tip: Te sugerimos que realices fotografías antes de la fiesta, para que tus amigos se animen, y tomen un poco de inspiración, además que le dará un plus a tu photo booth. Escoge tu accesorio, tu pose favorita y ¡haz click!
For accessories any idea is welcome to be used. You can create personalized posters with your favorite phrases, put glitter or confetti, mustaches, hats, giant glasses ... The ideas are endless! The more exaggerated your accessories, the more original and fun the photographs will be. Tip: We suggest you take pictures before the party, so that your friends can cheer up, and take a little inspiration, as well as giving your photo booth a plus. Choose your accessory, your favorite pose and click!
65
Varios Sabores PresentaciĂłn personalizada
Prueba de Pasteles Gratis de 3pm - 7pm • Hable para hacer cita
(408) 991-2939 bracamontesmaria@yahoo.com
MODELO: Danielle VESTIDO: Just Elegance MAQUILLAJE: Six.Figure.Steph FOTOGRAFÍA: Couture Photography
Te preparamos una coreografía única para tu día especial! También ofrecemos exhibiciones de bailarines profesionales para bodas, quinceañeras, eventos corporativos o cualquier celebración. Nos especializamos en: Salsa, Bachata, Cumbia, Merengue, Hip Hop y Banda. ¡Reserve sus clases para cualquier estilo de baile ahora!
43185 Osgood Road Fremont CA 94539 www.cachetdance.webs.com Cachetdance@yahoo.com
(510) 967 - 9197
“Diseñamos tu vestuario para el tema de tu baile!”
MODELO: Yazmine Meza VESTIDO: Tuxedo and Bridal Gallery MAQUILLAJE & PEINADO: Yeni Meza FOTOGRAFÍA: Couture Photography
Mis Cupones de Descuento
Ahorra en
grande
con estos descuentos con nuestros anunciantes!!!
Directorio Lugares de Distribución Los tres hermanos bakery 1430 S White Rd San Jose, CA 95127 United States
Bella imagen beauty salón 2239 Story Rd San Jose, CA 95122 United States
Los cuates meat market 1507 S Winchester Blvd San Jose, CA 95128 United States
Just elegance bridal 942 E Santa Clara St San Jose, CA 95116 United States
Rica panadería 1080 S White Rd San Jose, CA 95127 United States
Estilo único 1167 S White Rd San Jose, CA 95127 United States
Decoraciones alvizar 1212 S Winchester Blvd San Jose, CA 95128 United States
Chaparral supermarket 1001 E Santa Clara St San Jose, CA 95116 United States
Mi rancho supermarket 2806 Story Rd San Jose, CA 95127 United Statbe
Willow market 215 Willow St San Jose, CA 95110 United States
Taqueria Eduardo 3123 Williamsburg Dr San Jose, CA 95117 United States
Carnitas el rincón 84 Keyes St San Jose, CA 95112 United States
Bakery México 2811 Story Rd San Jose, CA 95127 United States
Bui phong bakery 370 Keyes St San Jose, CA 95112 United States
Latinos beauty salon 1575 Winchester Blvd Campbell, CA 95008 United States
Carnitas el rincón 148 W Alma Ave San Jose, CA 95110 United States
Discoteca el indito 2261 Story Rd San Jose, CA 95122 United States
Mercado las palmas 1080 Saratoga Ave San Jose, CA 95129 United States
Mexico bakery 1560 Alum Rock Ave San Jose, CA 95116 United States
Wash America 2759 Story Rd San Jose, CA 95127 United States
Milagros de México 966 S King Rd San Jose, CA 95116 United States
Los primos meat market 1539 S Winchester Blvd San Jose, CA 95128 United States
Cornejo's event planner 74 N 27th St San Jose, CA 95116 United States
The tamales factory 233 S White Rd Unit C San Jose, CA 95127 United States
Discoteca El Indito Monterey Roadio San Jose, CA La plazita 7822 Monterey St Gilroy CA 95020 Taqueria los tres hermanos 327 Moffett Blvd Mountain View, CA 94043 United States El pan dulce bakery 1657 McKee Rd San Jose, CA 95116 United States Lulu's beauty salon 7680 Monterey St Gilroy, CA 95020 United States Six star outlet variety y party 3054 Story Rd San Jose, CA 95127 United States Scottish rite center 2455 Masonic Dr San Jose, CA 95125 United States
¡TODO en el mismo lugar!
Todo con la garantía de que tu fiesta será un evento inolvidable y que en Imperio de Crystal nos encargaremos de tu evento de principio a fin.
134 S. White Road, San José, CA 95127
(408) 594 3757 (408) 640 6741 www.imperiocrystal.com sales@imperiocatering.com Gerardo Hernandez
PAQUETE CRYSTAL • Decoración de Salón ¡Super espectacular! • Meseros de Principio a fin • Super Buffet • Fuente de Chocolate • Pastel a su gusto • Mesa de Honor • Centros de Mesa en Flor Natural Súper buffet en comidas mexicanas e internacional, nos adaptamos a tu presupuesto. Prueba de comida todos los domingos con previa cita.
MODELO: Matsuko Estrada Nakamatsu VESTIDO: Just Elegance MAQUILLAJE: Six.Figure.Steph FOTOGRAFĂ?A: Couture Photography
Detalles
Si tu eres de las que además de originales buscas que los recuerdos de tu fiesta no sean olvidados sino que por el contrario tus invitados se lleven una sorpresa al notar que los pueden usar en otras ocasiones, sigue leyendo, tenemos una serie de ideas que te pueden servir. Recuerdos memorables, eso es lo que se llevarán tus invitados pues no sólo serán originales y bien pensados si no que será algo que no se esperan.
If you are one of those who in addition to original, you want your party favors not to be forgotten but instead your guests will be surprised to notice that they can use them in other occasions, keep reading, we have a series of ideas that you might be useful. Memorable party favors, that’s what your guests will take away because not only will they be original and well thought-out but it will be something they do not expect.
75
FOTO: Cesar Virgen Photography
Very Recuerdos Special muy especiales Party Favors
Detalles
1.Keyrings Openers
Empecemos por algo muy sencillo y práctico como un llavero o un destapador, son muy fáciles de conseguir y puedes adaptarlos a la ocasión, es decir pueden ser del color de tu vestido y puedes mandar a hacer calcomanías con los datos de tu fiesta y listo, si quieres ser más original puedes optar por mandarlos a hacer especialmente para ti, con forma de pequeñas quinceañeras y chambelanes, o si tu fiesta tiene algún tema en específico, estos llaveros pueden ser el toque final de la temática.
Let’s start with something very simple and practical like a keychain or a bottle opener, they are very easy to get and you can adapt them to the occasion, that is, they can be the color of your dress and you put stickers with the details of your party and that’s it, If you want to be more original you can make them into forms of small quinceañeras and chambelanes, or if your party has a specific theme, these keychains can be the final touch of the theme.
FOTO: Archivo
1.Llaveros/ Destapadores
2.- Maquillaje
2.- Makeup
FOTO: Freepik.com
Este será el recuerdo que tus amigas más disfruten, polvos compactos, gloss, rímel, rubor, esmaltes y más pueden ser parte de tus recuerdos aquí un vez más podemos usar calcomanías simples con tu nombre y la fecha de tu fiesta será todo un hit y para los caballeros puedes entregar pequeñas lociones o crema para las manos, lo adorarán.
3.- Kits de baño
76
This will be the party favor that your friends most enjoy, compact powders, gloss, mascara, blush and more can be part of your party favors here once again we can use simple stickers with your name and the date of your party, and for gentlemen you can deliver small lotions or hand cream. They will adore it.
3.- Bath kits
FOTO: Archivo
Una buena opción y muy útil e inesperada sería un pequeño kit de baño, si, pequeñas bolsitas con todo lo necesario para refrescarte en la ducha, podría ser un jabón de algún color o forma específica, pequeñas botellas de shampoo, acondicionador y loción para después del baño, sin duda te lo agradecerán.
/
A good and very useful and unexpected option would be a small bathroom kit, small bags with everything you need to cool off in the shower. It could be a soap of some color or specific shape, small bottles of shampoo, conditioner and lotion after shower. No doubt they will appreciate it.
Detalles
FOTO: Freepik.com
4.- Dulces
FOTO: Freepik.com
Aquí lo original será el contenedor de los dulces, puedes conseguir mini mason jars o termos para bebidas calientes y llenarlos con dulces de colores, será delicioso, original y muy útil.
4.- Sweets
Here the original will be the container of sweets, you can get mini mason jars or thermos for hot drinks and fill them with candy colors, it will be delicious and original and very useful.
5.- Accessories
Gorras, collares, corbatines, aretes y hasta calcetines, esto puede ser muy sencillo y útil a la vez, además de original pues claro todo debe llevar el sello de tu fiesta y ser del color que elegiste para tu temática o vestido. El dar recuerdos que además puedan ser utilizados por tus invitados será de lo más original y cool en tu fiesta pues se llevarán más que un simple adorno.
Caps, necklaces, bow ties, earrings and even socks, this can be very simple and useful at the same time, as well as original, of course, all bearing the stamp of your party and being the color you chose for your theme or dress. Party favors that can also be used by your guests will be the most original and cool in your party because they will take more than a simple ornament.
FOTO: Archivo
5.- Accesorios
77
MODELO: Maya McCarty & Jennifer Lucatero Peñaloza VESTIDO: Tuxedo and Bridal Gallery MAQUILLAJE: Yeni Meza/Beauty Angel Salon PEINADO: Beauty Angel Salon FOTOGRAFÍA: Cesar Virgen Photography
Haciendo algo diferente para tu evento Pipe Drape LED Dance Floor Up Lighting Photo Booth
Contรกctanos
(408)590-8264 (650)720-1612
MODELO: Gabriella Hernandez VESTIDO: Tuxedo and Bridal Gallery MAQUILLAJE: Cecy Gallardo/Beauty Angel Salon PEINADO: Beauty Angel Salon FOTOGRAFĂ?A: Cesar Virgen Photography
Th e Best
H T O O B PHOTO for Rent or sale
ras e ñ a e c n i u Q
WEDINGS
S G N I R E H GAT Events Contact Us
(408)590-8264 (650)720-1612
THE BEST OPTION
Grupos Musicales, Bandas y Mariachis
Lo Mejor para tu evento Social
Contamos con Servicio de Foto y Video (408)891-2625 (408)590-8264 www.djkingexplosionsound.com