ôçë.: 2645021367
ÍÏÅÌÂÑÉÏÓ 2012 • ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ 2013
ÄÇÌÏÓ ËÅÕÊÁÄÁÓ
ÏÉÊÏÄÏÌÉÊÁ ÕËÉÊÁ
Ðáí.×áñ. Êïíôïãåþñãçò
ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ
í ù ë ë ü ð Á Ößëåò êáé ößëïé, Ï öéëüîåíïò êéíçìáôïãñÜöïò «Áðüëëùí» åßíáé êáé ðÜëé Ýôïéìïò ãéá ôï ôáîßäé óôçí Ýâäïìç ôÝ÷íç! Óôïõò éäéáßôåñá äýóêïëïõò êáéñïýò ðïõ æïýìå ï Ðïëéôéóìüò åßíáé ìéá óçìáíôéêÞ äéÝîïäïò. Ãé' áõôü êáé ïé ôáéíßåò ðïõ åðéëÝîáìå íá ðñùôáãùíéóôÞóïõí óôçí ïèüíç ôïõ êéíçìáôïãñÜöïõ ìáò åëðßæïõìå íá åßíáé êáé ðÜëé Ýíá ðáñÜèõñï óôçí øõ÷áãùãßá, ôïí äçìéïõñãéêü ðñïâëçìáôéóìü… ôï ãÝëéï. Åðßóçò, óõíå÷ßæïõìå ôç öéëïîåíßá åðéëåãìÝíùí ðáñáóôÜóåùí ôçò Metropolitan Opera ôçò ÍÝáò Õüñêçò ãéá ôïõò ëÜôñåéò ôïõ åßäïõò. Åðéèõìïýìå ôçí óôÞñéîç üëùí óáò ãéá íá óõíå÷ßóåé ï êéíçìáôïãñÜöïò «Áðüëëùí» íá õðÜñ÷åé êáé íá óõíôñïöåýåé ôá âñÜäéá ôá äéêÜ ìáò, áëëÜ êáé ôùí ðáéäéþí ìáò! Íá åßóôå üëïé êáëÜ! Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ËÅÕÊÁÄÁÓ
ÊÙÓÔÁÓ ÁÑÁÂÁÍÇÓ
Ôá ìåãáëýôåñá Ýñãá ôçò ðáãêüóìéáò üðåñáò óõíå÷ßæïõí ôï ôáîßäé ôïõò óôïí Áðüëëùí. ÐáñáêïëïõèÞóôå live ðáñáóôÜóåéò óå áðåõèåßáò óýíäåóç ìå ôç Metropolitan Opera ôçò ÍÝáò Õüñêçò.
ÁÀíôá
ôïõ ÔæéïõæÝðå ÂÝñíôé
15 Äåêåìâñßïõ 2012 þñá: 19.00 Cast Aida Monastyrska Amneris Radames Amonasro Ramfis The King
Liudmyla Olga Borodina Roberto Alagna George Gagnidze Štefan Kocan Miklos Sebestyen
Ç áëçóìüíçôç ðáñáãùãÞ ôçò ÌÅÔ ôïõ áñ÷áßïõ áéãõðôéáêïý äñÜìáôïò ôïõ Verdi ðáñïõóéÜæåé ôç Liudmyla Monastyrska óôïí ñüëï ôçò áé÷ìÜëùôçò ðñéãêßðéóóáò ôçò Áéèéïðßáò, ðïõ ðáãéäåýåôáé ó’ Ýíá åñùôéêü ôñßãùíï ìå ôïí Þñùá ÑáíôáìÝò ðïõ åñìçíåýåé ï Roberto Alagna, êáé ôçí ðåñÞöáíç áéãýðôéá ðñéãêßðéóóá ÁìíÝñéò ðïõ åñìçíåýåé ç Olga Borodina. ÄéåõèõíôÞò ïñ÷Þóôñáò ï Fabio Luisi.
Ìáñßá ÓôïõÜñíôá ôïõ ÃêáåôÜíï ÍôïíéôóÝôé 19 Éáíïõáñßïõ 2013 þñá: 19.00 Cast Maria Stuarda Elisabetta Leicester Cecil Talbot
Joyce DiDonato Elza van den Heever Francesco Meli Joshua Hopkins Matthew Rose
Ç ìåôæïóïðñÜíï Joyce DiDonato, ìéá áðü ôéò ðéï óõíáñðáóôéêÝò åñìçíåýôñéåò ôïõ êüóìïõ, áíáëáìâÜíåé ôï áðáéôçôéêü ìðåëêÜíôï ôïõ ñüëïõ ôçò êáôáñáìÝíçò Ìáñßáò, âáóßëéóóáò ôùí Óêþôùí. Ï óêçíïèÝôçò David McVicar êáôáðéÜíåôáé ìå ôç äåýôåñç üðåñá ôçò ôñéëïãßáò ôùí Ôõäþñ ôïõ Donizetti, ç ïðïßá äéåñåõíÜ ôá âáóéëéêÜ ðñüóùðá óå ìïéñáßåò óôéãìÝò ôçò æùÞò ôïõò. Ç Elza van den Heever åñìçíåýåé ôçí ÅëéóÜâåô ôçí Á’ êáé ìáÝóôñïò åßíáé ï Maurizio Benini.
ÙÑÅÓ ÐÑÏÂÏËÙÍ: 7.00 ì.ì. êáé 9.30 ì.ì.
ÔÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÌÅ ÌÉÁ ÌÁÔÉÁ
ÍÏÅÌÂÑÉÏÓ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16, ÓÁÂÂÁÔÏ 17, ÊÕÑÉÁÊÇ 18, ÄÅÕÔÅÑÁ 19/11
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 23, ÓÁÂÂÁÔÏ 24, ÊÕÑÉÁÊÇ 25, ÄÅÕÔÅÑÁ 26/11 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 30/11 & ÓÁÂÂÁÔÏ 1, ÊÕÑÉÁÊÇ 2, ÄÅÕÔÅÑÁ 3/12
ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ ÐÅÌÐÔÇ 6, ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 7, ÓÁÂÂÁÔÏ 8, ÊÕÑÉÁÊÇ 9, ÄÅÕÔÅÑÁ 10/12
ÐÅÌÐÔÇ 13, ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 14, ÊÕÑÉÁÊÇ 16, ÄÅÕÔÅÑÁ 17/12
ÔÅÔÁÑÔÇ 19, ÐÅÌÐÔÇ 20, ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 21, ÓÁÂÂÁÔÏ 22, ÊÕÑÉÁÊÇ 23/12
ÐÅÌÐÔÇ 27, ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 28, ÓÁÂÂÁÔÏ 29, ÊÕÑÉÁÊÇ 30/12
ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ ÐÅÌÐÔÇ 3, ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 4, ÓÁÂÂÁÔÏ 5, ÊÕÑÉÁÊÇ 6, ÄÅÕÔÅÑÁ 7/1
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 11, ÓÁÂÂÁÔÏ 12, ÊÕÑÉÁÊÇ 13, ÄÅÕÔÅÑÁ 14/1
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 18, ÊÕÑÉÁÊÇ 20, ÄÅÕÔÅÑÁ 21/1
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 25, ÓÁÂÂÁÔÏ 26, ÊÕÑÉÁÊÇ 27, ÄÅÕÔÅÑÁ 28/1
×ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò ôáéíßåò:
Óôï ôçëÝöùíï ôïõ ÁÐÏËËÙÍÁ 2645 0 21367 áðáíôÜ ôçëåöùíçôÞò ðïõ óáò åíçìåñþíåé ãéá ôéò ôáéíßåò êáé ôéò þñåò ðñïâïëþí Åíçìåñþíåóôå ãéá ôï ðñüãñáììá ôùí ôáéíéþí óôá ôáìðëü ôïõ ÊéíçìáôïãñÜöïõ óôçí ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ ÔñïðïðïéÞóåéò óôï ðñüãñáììá åíäÝ÷åôáé íá õðÜñîïõí Ôï ÓÜââáôï êáé ôçí ÊõñéáêÞ ðïõ Ý÷åé ðñïãñáììáôéóôåß ðáéäéêÞ ðñïâïëÞ, ç êáíïíéêÞ ôáéíßá ðñïâÜëëåôáé ìüíï óôéò 21.30
ÅðéëïãÞ ôáéíéþí: ÓÏÖÉÁ ÁÑÁÂÁÍÇ
ÌáêÝôåò-Åêôýðùóç: PRINT SHOP-È.ÊÑÇÔÉÊÏÓ
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 7:00 รฌ.รฌ. รชรกรฉ 9.30 รฌ.รฌ.
ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร
: ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร รดรฑรฉรซรฏรฃร รก รดรฏรต ร รฑร รณรดรฏรถรฅรฑ ร รผรซรกรญ รฃรฉรก รดรฏรญ ร รชรฏรดรฅรฉรญรผ ร รฐรฐรผรดรง รถรดร รญรฅรฉ รณรดรฏ รดร รซรฏรฒ รดรงรฒ!
ร รฅรญร รฑรฉรฏ: ร ร ร ร ร ร ร ร ร & ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รจรฏรฐรฏรฉรฏร : ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร
8
ยธรทรฏรตรญ รฐรฅรฑร รณรฅรฉ รฏรชรดรพ รทรฑรผรญรฉรก รกรฐรผ รดรผรดรฅ รฐรฏรต รฏ ร รฐร รดรฌรกรญ รฅรฎรกรถรกรญร รณรดรงรชรฅ รฌร รณรก รณรดรง รญรฝรทรดรก. ร รดรง รณรตรญรฅร รครงรณรง รดรฏรต รชรผรณรฌรฏรต รจรฅรนรฑร รจรงรชรฅ รกรฐรผ ร รฑรนรกรฒ, รถรตรฃร รฒ. ร รทรฏรญรดรกรฒ รชรกรดรงรฃรฏรฑรงรจรฅร รฃรฉรก รดรฏ รจร รญรกรดรฏ รดรฏรต รฅรฉรณรกรฃรฃรฅรซร รก ร ร รฑรขรฅรบ ร รดรฅรญรด, รฏ ร รชรฏรดรฅรฉรญรผรฒ ร รฐรฐรผรดรงรฒ รจรตรณร รกรณรฅ รดรก รฐร รญรดรก รฃรฉรก รผ,รดรฉ รฏ ร รครฉรฏรฒ รชรกรฉ รฏ ร รฐร รดรฑรฏรฐรฏรฒ ร รชรผรฑรญรดรฏรญ ร รซรฐรฉรฆรกรญ รผรดรฉ ร รดรกรญ รชรกรซรฝรดรฅรฑรฏ รฃรฉรก รดรฏ รชรฏรฉรญรผ รชรกรซรผ. ร รฉรก ร รญรก รครฉร รณรดรงรฌรก, รง รฅรฃรชรซรงรฌรกรดรฉรชร รครฑรกรณรดรงรฑรฉรผรดรงรดรก รฌรฅรฉรพรจรงรชรฅ รครฑรกรณรดรฉรชร รณรดรงรญ ร รชรผรจรกรฌ ร ร รดรฉ, รชรกรฉ รฐรฏรซรซรฏร รฐร รณรดรฅรธรกรญ รผรดรฉ รกรตรดรผ รฏรถรฅรฉรซรผรดรกรญ รณรดรฏ รญรผรฌรฏ รฐรฏรต รฅร รทรฅ รฅรฉรณร รฃรฅรฉ รฏ ร รดรฅรญรด. ยผรฌรนรฒ, รผรซรก รจรก รกรซรซร รฎรฏรตรญ รฌรฅ รดรงรญ ร รถรฉรฎรง รฌรฉรกรฒ รฐรกรฌรฐรผรญรงรฑรงรฒ รครฉรกรฑรฑร รชรดรง, รง รฏรฐรฏร รก รครฉรกรจร รดรฅรฉ รฌรตรณรดรงรฑรฉรพรครง รกรดรฆร รญรดรก. ร รฏรซรฝ รฐรฉรฏ รฅรฐรฉรชร รญรครตรญรง, รผรฌรนรฒ, รฅร รญรกรฉ รง รฅรฌรถร รญรฉรณรง รดรฏรต ร รฐร รฉรญ, รฅรญรผรฒ รดรฑรฏรฌรฏรชรฑร รดรง รดรฏรต รฏรฐรฏร รฏรต รดรก รกรคร รณรดรกรชรดรก รณรทร รครฉรก รฃรฉรก รดรงรญ ร รชรผรจรกรฌ, รนรจรฏรฝรญ รดรฏรญ ร รฐรฑรฏรตรฒ รญรก รขรฃรฅรฉ รกรฐรผ รดรงรญ รกรตรดรฏรฅรฎรฏรฑร รก รดรฏรต. ร รซรซร รกรชรผรฌรก รชรฉ รผรดรกรญ รถรฏรฑร รณรฅรฉ รชรกรฉ รฐร รซรฉ รดรง รณรดรฏรซร รดรฏรต, รฏ ร รฐร รดรฌรกรญ ร รณรนรฒ รญรก รฌรงรญ รชรกรดรกรถร รฑรฅรฉ รญรก รดรฏรญ รณรดรกรฌรกรดร รณรฅรฉ.
รฃรฉรก รดรฏรตรฒ รฌรฉรชรฑรฏรฝรฒ รฌรกรฒ รถร รซรฏรตรฒ รดรฏ ร ร รขรขรกรดรฏ 17 & รดรงรญ ร รตรฑรฉรกรชร 18 ร รฏรฅรฌรขรฑร รฏรต รง รฐรกรฉรครฉรชร รดรกรฉรญร รก "ร รผรฑรกรฎ"
10
11
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 7:00 รฌ.รฌ. รชรกรฉ 9.30 รฌ.รฌ.
ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
12
ร รชรงรญรฏรจรฅรณร รก: ร รดรกรญรฉร รซ ร รฏร รญ ร รจรฏรฐรฏรฉรฏร : ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธ
ร ร รฆร รชรฉ รฅร รญรกรฉ รซร รดรฑรงรฒ รดรงรฒ รตรธรงรซร รฒ รชรฏรตรฆร รญรกรฒ. ร ร รญรกรฉ รกรตรดรฏรคร รครกรชรดรฏรฒ, รฐรฏรซรฝ รดรกรซรกรญรดรฏรฝรทรฏรฒ รกรซรซร รชรกรฉ รฅรฎรกรฉรฑรฅรดรฉรชร รฐรฅรฉรณรฌรกรดร รฑรงรฒ. ร รครฉร รณรงรฌรฏรฒ รณรฅรถ ร รซรฅรฎร รญรดรฑ ร รกรฃรชร รฑรญรด (ร รกรญ ร รฅรญรผ) รฅร รญรกรฉ รณรฅ รครฉรกรฌร รทรง รฌรฅ รดรฏรญ ร รดร รญรฉรณรซรกรฒ ร ร รดรฅรฑ, รดรฏรญ รญร รฏ รครฉรฅรตรจรตรญรดร รดรฏรต รฏรฌร รซรฏรต รฐรฏรต รครฉรฅรตรจรฝรญรฅรฉ รดรฏ รฅรณรดรฉรกรดรผรฑรฉรผ รดรฏรต, Cargo Lagarde. ร ร ร รดรฅรฑ รครฏรซรฏรฐรซรฏรชรฅร รฐรฑรฏรชรฅรฉรฌร รญรฏรต รญรก รดรฏรญ รชร รญรฅรฉ รญรก รทร รณรฅรฉ ร รญรก รกรณรดร รฑรฉ รณรดรฏรญ รฅรฐรผรฌรฅรญรฏ ร รครงรฃรผ ร รณรดรฉรกรดรฏรฑร รนรญ, รพรณรดรฅ รญรก รดรฏรญ รกรญรดรฉรชรกรดรกรณรดร รณรฅรฉ รฌรฅ รชร รฐรฏรฉรฏรญ รญรฅรผรดรฅรฑรฏ รชรกรฉ รฐรฉรฏ ยซรณรฝรฃรทรฑรฏรญรฏยป รณรฅรถ, รฏ รฏรฐรฏร รฏรฒ รกรณรฐร รฆรฅรดรกรฉ รดรง รทรงรฌรฉรชร รชรกรฉ รดรง รฌรฏรฑรฉรกรชร รชรฏรตรฆร รญรก รฐรฏรต รกรฐรฏรถร รฑรฅรฉ รฐรฏรซรฝ รฐรฅรฑรฉรณรณรผรดรฅรฑรก รทรฑร รฌรกรดรก. ร ร รดร รญรฉรณรซรกรฒ ร ร รดรฅรฑ รฎรฅรชรฉรญร รกรฐรฏรซรฝรฏรญรดรกรฒ ร รญรก-ร รญรก รดรก รฌร รซรง รดรงรฒ รฏรฌร รครกรฒ รดรฏรต ร รกรฃรชร รฑรญรด. ร รฏ รทรฅรฉรฑรผรดรฅรฑรฏ รผรฌรนรฒ, รฅร รญรกรฉ รผรดรฉ รฏ ร รกรฃรชร รฑรญรด รกรฑรทร รฆรฅรฉ รญรก รฎรฅรฌร รญรฅรฉ รกรฐรผ รฉรคร รฅรฒ รฃรฉรก รดรฏ รญร รฏ รดรฏรต รฌรฅรญรฏรฝ, รดรฏ รฏรฐรฏร รฏ รฐรฏรซรฝ รณรฝรญรดรฏรฌรก รจรก ร รฑรจรฏรตรญ รญรก รครฏรชรฉรฌร รณรฏรตรญ รชรกรฉ รญรก รกรฎรฉรฏรซรฏรฃร รณรฏรตรญ รฏรฉ รชรฑรฉรดร รฒ รดรฏรต ร รครงรฃรฏรฝ รชรกรฉ รกรญรกรฆรงรดร รกรฐรฅรฃรญรนรณรฌร รญรก ร รญรกรญ รขรฏรงรจรผ. ร รกรฉ รดรผรดรฅ, รณรฅ รฌรฉรก รฐรฅรฑร รฅรฑรฃรง รณรดรฑรฏรถร รดรงรฒ รดรฝรทรงรฒ, รจรก รฃรญรนรฑร รณรฅรฉ รดรฏรญ ร รฆร รชรฉ. ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร รฏรฑรดรกรณรดรฉรชร รกรฐรผ รดรง รกรฑรทร รฌร รทรฑรฉ รดรฏ รดร รซรฏรฒ...
รฃรฉรก รดรฏรตรฒ รฌรฉรชรฑรฏรฝรฒ รฌรกรฒ รถร รซรฏรตรฒ รดรฏ ร ร รขรขรกรดรฏ 1 & รดรงรญ ร รตรฑรฉรกรชร 2 ร รฅรชรฅรฌรขรฑร รฏรต รง รฐรกรฉรครฉรชร รดรกรฉรญร รก "ร รกรจรฑร รถรดรง... รชรกรจรฑรฅรถรดร รชรฉ รฌรฏรต"
ÙÑÅÓ ÐÑÏÂÏËÙÍ: 7:00 ì.ì. êáé 9.30 ì.ì.
ÐÅÌÐÔÇ
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ
ÓÁÂÂÁÔÏ
ÊÕÑÉÁÊÇ
ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ
ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ
ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ
ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ
ÄÅÕÔÅÑÁ
ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ
Ìéá õðåñðáñáãùãÞ ðïõ ãõñßóôçêå óå 6 ÷þñåò ìå ôç óõììåôï÷Þ åíüò åíôõðùóéáêïý äéåèíïýò cast.
ÓåíÜñéï & Óêçíïèåóßá: ÃÉÁÍÍÇÓ ÓÌÁÑÁÃÄÇÓ Çèïðïéïß: Ã. ÂÏÕÑÏÓ, Ë. ËÁÆÏÐÏÕËÏÓ, Ö. ÌÐÁÎÅÂÁÍÇ, Ì. ÉÁÔÑÏÐÏÕËÏÓ, Å. ÌÐÁËÔÁ, Ì. ÂÁÊÏÕÓÇÓ, Ê. ÍÔÅÍÅÂ, Á. ÓÁÊÅËËÁÑÉÏÕ, Ó. ÊÏ×, Í. ÁÓÍÔÏÍ, Ã. ×ÁÑÁËÁÌÐÉÄÇÓ, Ê. ÓÏÌÌÅÑ, Ì. ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÉÄÏÕ, Á. ÌÕËÙÍÁÓ, Ð. ÊÏÍÔÏÃÉÁÍÍÉÄÇÓ, ×. ÐÁÐÁÊÁËÉÁÔÇÓ
14
ÌåôÜ ôçí ìåãÜëç êáëëéôå÷íéêÞ êé åìðïñéêÞ åðéôõ÷ßá ôçò ôáéíßáò El Greco, ï ÃéÜííçò ÓìáñáãäÞò ìáò ðáñïõóéÜæåé ôç óõãêëïíéóôéêÞ éóôïñßá ôïõ ìåãÜëïõ åèíéêïý åõåñãÝôç êé åõðáôñßäç ÉùÜííç ÂáñâÜêç. Ï ÉùÜííçò ÂáñâÜêçò Ýæçóå ìßá æùÞ ðïõ ðñïóéäéÜæåé ðåñéóóüôåñï óå ìõèéóôïñçìáôéêÝò äéáóôÜóåéò. Îåêßíçóå áðü ôá ØáñÜ êáé Ýäñáóå ùò ðåéñáôÞò óôá íåñÜ ôïõ Áéãáßïõ, üðïõ åß÷å ðÜíôïôå óôï óôü÷áóôñï ôïõò Ïèùìáíïýò. ¸ðåéôá Ýöôáóå ùò ôçí áõëÞ ôçò ÌåãÜëçò Áéêáôåñßíçò ôçò Ñùóßáò, ç ïðïßá ôïõ ðáñá÷þñçóå ôï ìïíïðþëéï åìðïñßáò óôï ÷áâéÜñé, ãåãïíüò ðïõ ôïí êáôÝóôçóå æÜìðëïõôï. Ç óõíÝ÷åéá ùóôüóï äåí ìðïñïýóå ðáñÜ íá ôïí åðáíáöÝñåé óôá ðÜôñéá åäÜöç êáôÜ ôá ÷ñüíéá ôçò ÅðáíÜóôáóçò ôïõ 1821, üðïõ ùò åîÝ÷ùí ìÝëïò ôçò ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò åíßó÷õóå ôïí áðåëåõèåñùôéêü áãþíá.
15
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 7:00 รฌ.รฌ. รชรกรฉ 9.30 รฌ.รฌ.
ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยนรจรฅรซรกรญ รฅรชรคร รชรงรณรง. ร รก ร รขรกรซรกรญ รฌรฅ รดรฏรญ รซร รจรฏรฒ ร รญรจรฑรนรฐรฏ.
ร รชรงรญรฏรจรฅรณร รก: ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รจรฏรฐรฏรฉรฏร : ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
16
ยผรดรกรญ รฏ ร รฐรฑร รฉรกรญ ร รฉรซรฒ รกรญรกรชรกรซรฝรฐรดรฅรฉ รฐรนรฒ รง รฐรฑรพรงรญ รณรฝรฆรตรฃรผรฒ รดรฏรต, ร รฅรญรผรฑ, รฅรดรฏรฉรฌร รฆรฅรดรกรฉ รญรก รฆรงรดร รณรฅรฉ รครฉรกรฆรฝรฃรฉรฏ, รดรงรญ รชรกรซรฅร รฌรกรฆร รฌรฅ รดรงรญ รชรผรฑรง รดรฏรตรฒ, ร รฉรฌ, รณรฅ ร รญรก รฅรฉรครตรซรซรฉรกรชรผ ร รกรขรขรกรดรฏรชรฝรฑรฉรกรชรฏ รณรดรงรญ ร รนรญรณรดรกรญรดรฉรญรฏรฝรฐรฏรซรง, รฌรฅ รดรงรญ รฅรซรฐร รครก รญรก รชรฅรฑรคร รณรฅรฉ รฎรกรญร รดรงรญ รชรกรฑรครฉร รดรงรฒ. ร รดรฏ รฐรกรฑรฅรซรจรผรญ รผรฌรนรฒ, รฏ ร รฐรฑร รฉรกรญ ร รทรฅรฉ รณรชรฏรดรพรณรฅรฉ รฃรฉรก รญรก รณรพรณรฅรฉ รดรงรญ รชรผรฑรง รดรฏรต รชรกรฉ รดรพรฑรก รกรตรดรผรฒ รชรกรฉ รง รฏรฉรชรฏรฃร รญรฅรฉร รดรฏรต รจรก รฐรฑร รฐรฅรฉ รญรก รฐรซรงรฑรพรณรฏรตรญ. ร ร รฐรฑร รฉรกรญ รชรกรฉ รง ร รฅรญรผรฑ รกรฐร รฃรฏรญรดรกรฉ, รกรซรซร รง ร รฉรฌ รชรกรดรกรถร รฑรญรฅรฉ รญรก รกรฐรฏรครฑร รณรฅรฉโ ฆ
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 7:00 รฌ.รฌ. รชรกรฉ 9.30 รฌ.รฌ.
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร รชรงรญรฏรจรฅรณร รก: ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รจรฏรฐรฏรฉรฏร : ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร รดรฅรซรฅรตรดรกร รก รกรฐรฏรณรดรฏรซร รดรฏรต Bond รณรดรงรญ ร รฏรตรฑรชร รก รครฅรญ ร รทรฅรฉ รชรกรจรผรซรฏรต รชรกรซร รชรกรดร รซรงรฎรง รชรกรฉ รฌรฅรฑรฉรชรฏร รกรฐรผ รดรฏรตรฒ รฐรฉรฏ รณรงรฌรกรญรดรฉรชรฏรฝรฒ รฌรตรณรดรฉรชรฏรฝรฒ รฐรฑร รชรดรฏรฑรฅรฒ รดรฏรต รชรผรณรฌรฏรต รฅรชรดร รจรฅรญรดรกรฉ รกรญรฅรฐรกรญรผรฑรจรนรดรก. ร รก รฃรฑรกรถรฅร รก รดรงรฒ MI6 รคร รทรฏรญรดรกรฉ รขรฏรฌรขรฉรณรดรฉรชร รฅรฐร รจรฅรณรง รชรกรฉ รง M (Judi Dench), รตรฐรผ รชรกรจรฅรณรดรพรฒ รฐร รฅรณรงรฒ รชรกรฉ รกรฌรถรฉรณรขร รดรงรณรงรฒ รกรฐรผ รดรฏรญ รญร รฏ รฐรฑรผรฅรครฑรฏ รดรงรฒ ร รฐรฉรดรฑรฏรฐร รฒ ร รตรณรดรฉรชรพรญ ร รฐรงรฑรฅรณรฉรพรญ รชรกรฉ ร รณรถร รซรฅรฉรกรฒ, Mallory(Ralph Fiennes), รกรญรกรฃรชร รฆรฅรดรกรฉ รญรก รซร รขรฅรฉ รครฑรกรณรดรฉรชร รฌร รดรฑรก. ร MI6 รกรฐรฅรฉรซรฅร รดรกรฉ รกรฐรผ รฌร รณรก รชรกรฉ รกรฐ' ร รฎรน รชรกรฉ รง M รครฅรญ รฌรฐรฏรฑรฅร รญรก รฅรฌรฐรฉรณรดรฅรตรดรฅร รชรกรญร รญรกรญ ร รซรซรฏ, รฅรชรดรผรฒ รกรฐรผ รดรฏรญ Bond. ร 007 รขรตรจร รฆรฅรดรกรฉ รณรดรฏ รณรชรฏรดรฅรฉรญรผ รฐรกรฑรฅรซรจรผรญ, รฌรฅ รฌรผรญรง รขรฏรงรจรผ รดรงรญ รฐรฑร รชรดรฏรฑรก Eve, (Naomie Harris) รฃรฉรก รญรก รกรชรฏรซรฏรตรจร รณรฅรฉ รดรก ร รทรญรง รดรฏรต รฌรตรณรดรงรฑรฉรพรครฏรตรฒ Silva (Javier Bardem), รดรก รชร รญรงรดรฑรก รดรฏรต รฏรฐรฏร รฏรต รฐรฑร รฐรฅรฉ รญรก รกรญรกรชรกรซรฝรธรฅรฉ.
รฃรฉรก รดรฏรตรฒ รฌรฉรชรฑรฏรฝรฒ รฌรกรฒ รถร รซรฏรตรฒ รดรฏ ร ร รขรขรกรดรฏ 22 & รดรงรญ ร รตรฑรฉรกรชร 23 ร รฅรชรฅรฌรขรฑร รฏรต รง รฐรกรฉรครฉรชร รดรกรฉรญร รก "Arthur Christmas"
17
ÙÑÅÓ ÐÑÏÂÏËÙÍ: 7:00 ì.ì. êáé 9.30 ì.ì.
ÐÅÌÐÔÇ
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ
ÓÁÂÂÁÔÏ
ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ
ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ
ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ
ÊÕÑÉÁÊÇ
ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ
ÑÏÓ ÐÁÐÁÊÁËÉÁÔÇÓ ÓåíÜñéï & Óêçíïèåóßá: ×ÑÉÓÔÏÖÏ ÂÁ ÓÉË ÇÓ Õ , ÌÁ ÑÉÍ Á ÊÁ ËÏ ÃÇÑ ÏÕ , Çè ïðï éïß: ÌÁ ÑÉÁ ÓÏ ËÙ ÌÏ ÊÁÑÁÆÇÓÇÓ, ÌÉÓ ÌÐÁÆÁÊÁ, ÁÊÕËËÁÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÐÏÕËÏÓ, ÈÅ ÔÁÍÔÉÍÏÕ, ÌÏÕÑÁÔÉÄÇÓ, ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÙÍÓ ÔÁÊÇÓ ÓÐÕÑÉÄÁÊÇÓ, ÖÁÍÇÓ ÍÉÄÇÓ , ÌÁÑÙ ÊÏÍÔÏÕ, ÔÁÓÏÓ ÉÏÑÄÁ ×ÑÉÓÔÏÖÏÑÏÓ ÐÁÐÁÊÁËÉÁÔÇÓ
18
«¸íá äéáöïñåôéêü love story óå ìßá åðï÷Þ ðïõ üëá áëëÜæïõí»...
ÁÈÇÍÁ. ÐËÁÊÁ. 2009 - Áí ï ÄçìÞôñçò Ýâãáéíå áðü ôï óðßôé ôïõ åêåßíï ôï âñÜäõ èá ãíþñéæå ôç ×ñéóôßíá.. ¸íáò Ýñùôáò èá ãåííçèåß êáé èá öôÜóåé ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá ôï 20 12. ¸íáò Ýñùôáò óôçí åðï÷Þ ôçò êñßóçò êáé ôùí ìåã Üëùí áëëáãþí . Èá áíôÝîåé; Åßí áé ï Ýñùôáò ç áðÜíôçóç óå üëï áõôü ðïõ æïýìå; Ðüóï åðçñåÜæåé ìßá ïéêïíïìéêÞ êñß óç êáé ðüóï ìðïñåß íá äéáëýóåé ôç ó÷Ýóç åíüò æåõãáñ éïý; Óõã÷ùñåßôáé ç áðéóôßá; Êá é ðüóï ßäéåò åßíáé ïé åðï÷Ýò óôï èÝìá ôïõ Ýñùôá; - Áí üìùò ï ÄçìÞôñçò åêåßíï ôï âñÜäõ ôïõ 2009 äåí Ýâãáéí å áðü ôï óðßôé ôïõ, äåí èá ãíþñéæå ôç ×ñéóôßíá êáé èá ðáñÝìåíáí äýï Üãíùóôïé óôçí ßäéá ðüëç.. Ï ÷ñüíïò, ï ôüðïò êáé ôá ãåãïíü ôá óôç æùÞ ôïõ ÄçìÞôñç åßíáé êïé íÜ.. Ç âáóéêÞ äéáöïñÜ åßíáé üôé äåí åßíáé ìáæß ìå ôç ×ñ éóôßíá ãéá íá ôá áíôéìåôùðßóåé… Ðüóï åýêïëï åßíáé íá æåé êÜðïéïò ìüíïò ôïõ; Ðü óï áíôÝ÷åé Ýíáò Üíèñùðïò ôç ìïíáîéÜ Þ áëëéþò ôçí «åëåõèåñßá»; Ðüóï êïíôÜ óï õ ìðïñåß íá åßíáé Ýíáò ìåãÜëïò Ýñùôáò êáé åóý íá ìçí ôïí âëÝðåéò; Èá ãíùñéóôïýí ðïôÝ ï ÄçìÞôñçò êáé ç ×ñéóôßíá;
19
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 7:00 รฌ.รฌ. รชรกรฉ 9.30 รฌ.รฌ.
ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
รดรฏ รฐรฑรพรดรฏ รฌร รฑรฏรฒ รดรงรฒ รญร รกรฒ รดรฑรฉรซรฏรฃร รกรฒ รดรฏรต ร ร รดรฅรฑ ร รฆร รชรณรฏรญ รฌรฅ รฐรฑรนรดรกรฃรนรญรฉรณรดร รดรฏรญ ร ร รฑรดรฉรญ ร รฑร รฌรกรญ.
20
ร ร ร ร ร ร ร ร รชรงรญรฏรจรฅรณร รก: ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รจรฏรฐรฏรฉรฏร : ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร รญรนรญ รดรงรฒ รฌร รญรฏ ร รกรณร รซรฅรฉรฏ รดรนรญ ร ร รทรก รดรฏ รฉ รณรฅ รดร รกรช รกรญ รญรก รฎรฅรชรฉรญร รฉรชร รกรฐรผ รดรฏ รฌร รฃรฏ ร ร รฐร รซรฌรฐรฏ ร รฐร รฃรชรฉรญรฒ รฏ รฐรฑรฏรณรฅรฃรฃร รฆรฅรดรกรฉ รฎรกรถรญ รฌรฐ รฐร รซ ร ร รช. รฏรฃ ร รฌ รฏ รฏรฐรฏร รฏรฉ ร รช ยธรฑรฅรฌรฐรฏรฑ รกรฐรผ รดรฏรญ รครฑ รครฅรชรกรดรฑรฉรพรญ รญร รญรนรญ, รฏรฉ รกรฒ ร รค รฏรฌ รฒ รดรง รฒ รซรฏ รฌร รชรกรฉ รฃร รญรฅรดรกรฉ รฐรฅรฑรฉรซรกรฌรขร รญรฅรฉ ร รชร รญรดรกรซรถ รดรฏรญ ร รชรฑร รฆรฏ รญรณรฉรซรญรด. ร รฏ รดรกรฎร รครฉ รดรฏรตรฒ รชรฅ ยผ รฉรญ รผรฑ ร , รดร รฌรฉรณ รซรฅ รฉรชรผ รฐรฏ รฉ ร รฑรช, รจรกรญร รณรฉรฌรก รงรฃรฏรฝรญรดรกรฉ รกรฐรผ รดรฏรญ รจรฑรตรซ รฌร รดรก รฌรฅ ร รชรผรฌรฐรซรฉรญรฒ รชรก รฃรฅ รญ รฐร รน รดรฏ รณรน รฌร , รชรฅรดรกรฉ รณรดรงรญ รฅรฐรฉรชร รญรครตรญรก รฌรฏรญรฏรฐร รดรฉรก รฏ รณรดรผรทรฏรฒ รดรฏรตรฒ รขรฑร รณ รฉ รชรก ร รญ รฒ. รฏรต ร รฃ ร รฉ ร รทรญรฅรฒ รชรก รผ รดรก รดรฏรฝรญรฅรซ รดรนรญ ร รฏรตร รฑรฃรชรฒ, ร รฉรฃร รญรดรฉรฅรฒ ร รฑ รฅรฉ รญรก รกรฐรฏรครฑร รณรฏรตรญ รกรฐ ร รฐ รฐรฑ รจรก รก รพรด รฐรฑ รผ, รตรญ ร รฏ ร รดรฏรต รฃรฉรก ร รญรกรดรฏรซร รณรดรฏ ร รฏรญรกรทรฉรชรผ รฐรฏรต รจรก รกรซรซร รฎรฅรฉ รดรง รฆรน รฌรก ร รณ รฐรซ รก ร รญ รฅรฉ ร รณ รญรด รฌรฐรฏ รจรก รณรตรญรก รฏรซรฝรดรฉรฌรฏ" ร รชรผรฌรฐรซรฉรญ, รผรฐรฏรต รฏ ร รฐร รซ รงรญ รชรกรดรฏรทร รดรฏรต รดรฏ "รฐ รณรด รฉ รฑรฅ รฐร รจรก รฐรฏ รซรฌ รฐร รฅร , รฏ ร รฉรฌรฅรฒ รขรฏร รจรฅรฉรฅรฒ. ยธรญรก รฐร รญรดรก, รดรฏ ร รชรผรซรฏรตรฌ. ร รช รกรฐรฑรผรณรฌรฅรญรฅรฒ รชรกรฉ รทรฑร รณ รฉ ร รดรฅ รกรจ รครฉ รฏ รฏร รฏรฐ รดรฏ รฌ, ร รงรฒ. รครกรทรดรตรซร รครฉ รดรฏรต ร รชรผรซรฏรต รฌรฅ รดรง รฌรฏร รฑรก รดรงรฒ ร ร รณรงรฒ รญรฏ รฌร รครฅ รกรฉ รฅร รญ รต รฐรฏ รฉ ร รค รกรฐรซรผ, รทรฑรตรณรผ รครกรทรดรตรซ
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 7:00 รฌ.รฌ. รชรกรฉ 9.30 รฌ.รฌ.
ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รชรงรญรฏรจรฅรณร รก: ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รจรฏรฐรฏรฉรฏร : ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยพรณรดรฅรฑรก รกรฐรผ 30 รทรฑรผรญรฉรก ร รฃรฃรกรฌรฏรต รขร รฏรต, รง ร ร รฉรข รกรฉรณรจร รญรฅรดรกรฉ รดรงรญ รกรญร รฃรชรง รญรก รกรญรกรญรฅรพรณรฅรฉ รดรง รณรทร รณรง รดรงรฒ รฌรฅ รดรฏรญ รณรฝรฆรตรฃรผ รดรงรฒ, ยขรฑรญรฏรซรญรด, รฐรฑรฏรดรฏรฝ รกรฑรทร รณรฅรฉ รญรก รณรชร รถรดรฅรดรกรฉ รณรฏรขรกรฑร รดรงรญ รฐรฉรจรกรญรผรดรงรดรก รครฉรกรฆรตรฃร รฏรต. ร รฅรตรชรกรฉรฑร รก, รดรงรฒ รคร รญรฅรดรกรฉ รผรดรกรญ รฐรซรงรฑรฏรถรฏรฑรฅร รดรกรฉ รดรงรญ รฝรฐรกรฑรฎรง รดรฏรต รครผรชรดรฏรฑรก ร รฐร รฑรญรฉ ร รฅรซรญรด, รฅรญรผรฒ รถรงรฌรฉรณรฌร รญรฏรต รฃรชรฏรตรฑรฏรฝ-รณรตรฌรขรฏรฝรซรฏรต
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
รฃร รฌรฏรต. ร ร ร รฉรข รชรกรฉ รฏ ยขรฑรญรฏรซรญรด รจรก รฌรฐรฏรตรญ รณรดรฏ รกรฅรฑรฏรฐรซร รญรฏ รฃรฉรก รญรก รฅรฐรฉรณรชรฅรถรจรฏรฝรญ รดรฏรญ รครผรชรดรฏรฑรก รณรดรงรญ รฐรผรซรง รดรฏรต, รดรฏ Great Home Springs, รฐรฑรฏรฅรดรฏรฉรฌรกรณรฌร รญรฏรฉ รฃรฉรก ร รญรก รณรกรขรขรกรดรฏรชรฝรฑรฉรกรชรฏ รฅรญรดรกรดรฉรชร รฒ รจรฅรฑรกรฐรฅร รกรฒ รฐร รญรน รณรฅ รจร รฌรกรดรก รฃร รฌรฏรต รชรกรฉ รณรฅรฎ. ร รครฉรกรครฑรฏรฌร รครฅรญ รจรก รฅร รญรกรฉ รชรกรจรผรซรฏรต รฅรฝรชรฏรซรง, รผรฌรนรฒ รง รกรซรงรจรฉรญร รฐรฅรฑรฉรฐร รดรฅรฉรก รจรก รฎรฅรชรฉรญร รณรฅรฉ รฌรผรซรฉรฒ รฏรฉ รครตรฏ รดรฏรตรฒ รขรฑรฅรจรฏรฝรญ รณรดรงรญ รชรฑรฅรขรกรดรฏรชร รฌรกรฑรก, รฌรฅ รกรฐรฏรณรดรฏรซร รญรก รกรญรกรฆรนรฐรตรฑรพรณรฏรตรญ รดรง รญรฅรกรญรฉรชร รถรซรผรฃรก รดรฏรต รฐร รจรฏรตรฒ รดรฏรตรฒ. ร รก รครฝรณรชรฏรซรก รดรพรฑรก รกรฑรทร รฆรฏรตรญ!
22
รฃรฉรก รดรฏรตรฒ รฌรฉรชรฑรฏรฝรฒ รฌรกรฒ รถร รซรฏรตรฒ รดรฏ ร ร รขรขรกรดรฏ 12 & รดรงรญ ร รตรฑรฉรกรชร 13 ร รกรญรฏรตรกรฑร รฏรต รง รฐรกรฉรครฉรชร รดรกรฉรญร รก ยซร รณรดรฅรฑร รฎ & ร รขรฅรซร รฎ รณรดรง ร รฑรฅรดรกรญร รกยป
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 7:00 รฌ.รฌ. รชรกรฉ 9.30 รฌ.รฌ.
ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
LAZHAR
ร รฅรญร รฑรฉรฏ & ร รชรงรญรฏรจรฅรณร รก: ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฑรนรดรกรฃรนรญรฉรณรดรฏรฝรญ: ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
O รชรฝรฑรฉรฏรฒ Lazhar, รกรฐรผ รดรงรญ ร รซรฃรฅรฑร รก, รฐรฑรฏรดรฅร รญรฅรฉ รดรฏรญ รฅรกรตรดรผ รดรฏรต รนรฒ รกรญรดรฉรชรกรดรกรณรดร รดรง รดรงรฒ รครกรณรชร รซรกรฒ รฐรฏรต รกรตรดรฏรชรดรผรญรงรณรฅ รณรฅ ร รญรก รครงรฌรฏรดรฉรชรผ รณรทรฏรซรฅร รฏ รดรงรฒ ร รกรซรซร รกรฒ. ร รฐรผ รดรงรญ รณรดรฉรฃรฌร รฐรฏรต รฐรฑรฏรณรซรกรฌรขร รญรฅรดรกรฉ รชร รญรฅรฉ รดรก รฐร รญรดรก รฃรฉรก รญรก ร รฑรจรฅรฉ รฐรฉรฏ รชรฏรญรดร รณรดรก รฐรกรฉรครฉร , รญรก รดรฏรตรฒ รณรตรฌรฐรกรฑรกรณรดรกรจรฅร รชรกรฉ รญรก รดรฏรตรฒ รฅรฎรงรฃร รณรฅรฉ รดรงรญ รกรญรฅรฎร รฃรงรดรง รกรชรผรฌรง รชรกรฉ รฃรฉรก รดรฏรตรฒ รฌรฅรฃร รซรฏรตรฒ รฐรฏรซรซร รฒ รถรฏรฑร รฒ รครฝรญรกรฌรง รดรงรฒ รกรฐรพรซรฅรฉรกรฒ. ร รณรดรผรณรฏ, รชรกรญรฅร รฒ รกรฐ' รดรฏรตรฒ รณรตรญรกรคร รซรถรฏรตรฒ, รฃรฏรญรฅร รฒ, รกรชรผรฌรง รชรฉ รกรฐ' รดรก รฐรกรฉรครฉร รครฅ รฃรญรนรฑร รฆรฅรฉ รดรฏ รฐรกรฑรฅรซรจรผรญ รดรฏรต รชรตรฑร รฏรต Lazhar รชรฉ รผรดรฉ รกรฐรผ รณรดรฉรฃรฌร รณรฅ รณรดรฉรฃรฌร รฌรฐรฏรฑรฅร รญรก รกรฐรฅรซรกรจรฅร .
ร รฐรฏรธรงรถรฉรผรดรงรดรก รฃรฉรก ยผรณรชรกรฑ รชรกรซรฝรดรฅรฑรงรฒ รฎรฅรญรผรฃรซรนรณรณรงรฒ รดรกรฉรญร รกรฒ, ร รฑรกรขรฅร รฏ ร รกรซรฝรดรฅรฑรงรฒ ร รกรญรกรครฉรชร รฒ ร รกรฉรญร รกรฒ รณรดรฏ ร รฉรฅรจรญร รฒ ร รฅรณรดรฉรขร รซ รดรฏรต ร รฏรฑรผรญรดรฏ.
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
23
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 7:00 รฌ.รฌ. รชรกรฉ 9.30 รฌ.รฌ.
ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร รชรงรญรฏรจร รดรงรฒ: ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รจรฏรฐรฏรฉรฏร : ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
รฐรฑรฏรณรฐรกรจรฅร รฌรฅ รชร รจรฅ รดรฑรผรฐรฏ รญรก รกรฐรฏรชรฑรฝรธรฅรฉ รดรงรญ รกรซร รจรฅรฉรก รฌร รทรฑรฉ รญรก รฏรซรฏรชรซรงรฑรนรจรฅร รง รณรตรญรกรซรซรกรฃร . ยผรดรกรญ รง รณรฝรฆรตรฃรฏรฒ รดรฏรต ยธรซรฅรญ (ร รฏรฝรฆรกรญ ร ร รฑรกรญรดรฏรญ) รชรกรฉ รง รชรผรฑรง รดรฏรต ร รฐรฑรฏรตรช (ร รฐรฑรฉรด ร ร รฑรซรฉรญรฃรช) รกรฑรทร รฆรฏรตรญ รญรก รตรฐรฏรธรฉร รฆรฏรญรดรกรฉ รดรงรญ รชรฑรตรถร รฆรนร รฐรฏรต รครฉรกรดรงรฑรฅร รฏ ร รผรฌรฐรฅรฑรด, รดรก รฐรฑร รฃรฌรกรดรก รจรก รฐรฅรฑรฉรฐรซรกรชรฏรฝรญ รกรชรผรฌรก รฐรฅรฑรฉรณรณรผรดรฅรฑรฏ. ร รฉรครฉรชร รผรดรกรญ รฏ ร รผรฌรฐรฅรฑรด รฅรฌรฐรซรกรชรฅร รณรฅ ร รญรก รณรชร รญรครกรซรฏ รกรญรจรฑรนรฐรฏรชรดรฏรญร รกรฒ รง ร รญรดรกรณรง รจรก รชรซรฉรฌรกรชรนรจรฅร รชรกรฉ รฏ ร รผรฌรฐรฅรฑรด รจรก รฐรฑร รฐรฅรฉ รญรก รขรฑรฅรฉ รดรฏ รดร รซรฅรฉรฏ ร ร ร ร ร ร รฃรฉรก รญรก รกรฐรฏรครฅร รฎรฅรฉ รดรงรญ รกรจรนรผรดรงรดร รดรฏรต. ยธรญรก รชรกรดรกรฉรฃรฉรณรดรฉรชรผ รจรฑร รซรฅรฑ, รฌรฅ รชรกรดรกรฐรซรงรชรดรฉรชร รฒ รฅรฑรฌรงรญรฅร รฅรฒ รกรฐรผ รดรฏรญ ร ร รดรณรกรฑรญรด ร รชรฉรฑ, รดรง ร รฏรฝรฆรกรญ ร ร รฑรกรญรดรฏรญ รชรกรฉ รดรฏรญ ร รฉรฌ ร รฏรจ, รฐรฏรต รจรก รณรกรฒ รณรตรญรกรฑรฐร รณรฅรฉ!
24
รฃรฉรก รดรฏรตรฒ รฌรฉรชรฑรฏรฝรฒ รฌรกรฒ รถร รซรฏรตรฒ รดรฏ ร ร รขรขรกรดรฏ 26 & รดรงรญ ร รตรฑรฉรกรชร 27 ร รกรญรฏรตรกรฑร รฏรต รง รฐรกรฉรครฉรชร รดรกรฉรญร รก ยซร รกรครกรครกรณรชร รฑรง 3ยป
ร รซร รจรฅรฉรฅรฒ รฐรฏรต รชรฑรฝรขรฏรญรดรกรฉ รชรกรฉ ร รฑรนรดรฅรฒ รฐรฏรต รจรก รถรกรญรฅรฑรนรจรฏรฝรญ รณรฅ ร รญรกรญ รฌรผรญรฏ รทรฏรฑรผ.
ร ร รผรฌรฐรฅรฑรด ร ร รซรฅรฑ (ร ร รดรณรกรฑรญรด ร รชรฉรฑ) รฅร รญรกรฉ ร รญรกรฒ 60รทรฑรฏรญรฏรฒ รฅรฐรฉรทรฅรฉรฑรงรฌรกรดร รกรฒ รฐรฏรต รขรฑร รณรชรฅรดรกรฉ รฐรฏรซรฝ รชรฏรญรดร รณรดรฏ รญรก รฐรฅรดรฝรทรฅรฉ รดรงรญ รฐรฉรฏ รฅรฐรฉรดรตรทรงรฌร รญรง รณรตรฌรถรนรญร รก รดรงรฒ รฆรนร รฒ รดรฏรต. ร รก รฐรฏรตรซร รณรฅรฉ รดรงรญ รฅรดรกรฉรฑรฅร รก รดรฏรต รณรฅ ร รญรก รชรฏรซรฏรณรณรผ รดรฑรกรฐรฅรฆรพรญ ร รญรกรญรดรฉ รฐรฏรซรซรพรญ รฅรชรกรดรฏรฌรฌรตรฑร รนรญ รครฏรซรกรฑร รนรญ! ยผรฌรนรฒ รณรดรงรญ รฐรฑรกรฃรฌรกรดรฉรชรผรดรงรดรก รง รฏรฉรชรฏรญรฏรฌรฉรชร รดรฏรต รชรกรดร รณรดรกรณรง รครฅรญ รฅร รญรกรฉ รกรตรดร รฐรฏรต รถรกร รญรฅรดรกรฉ รชรกรฉ รฏ ร รผรฌรฐรฅรฑรด
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : ร ร ร ร ร ร ร : 6:00 รฌ.รฌ. โ ข ร ร ร ร ร ร ร : 12.00 รฐ.รฌ. & 6:00 รฌ.รฌ.
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร รดรกรฉรญร รก รกรถรงรฃรฅร รดรกรฉ รดรงรญ รฉรณรดรฏรฑร รก รดรฏรต ร รฅรญรด, รฅรญรผรฒ 12รทรฑรฏรญรฏรต รกรฃรฏรฑรฉรฏรฝ รฐรฏรต รฆรฅรฉ รณรดรงรญ รฐรซรกรณรดรฉรชร รฐรผรซรง รดรฏรต ร รญร รญรดรขรฉรซ รชรกรฉ รดรฏ รฏรฐรฏร รฏ, รณรดรงรญ รฐรฑรฏรณรฐร รจรฅรฉร รดรฏรต รญรก รชรฅรฑรคร รณรฅรฉ รดรงรญ รกรฃร รฐรง รดรงรฒ ยผรญรดรฑรฅรบ, รดรฏรต รชรฏรฑรฉรดรณรฉรฏรฝ รดรนรญ รฏรญรฅร รฑรนรญ รดรฏรต, รฐรฑร รฐรฅรฉ รญรก รขรฑรฅรฉ รชรกรฉ รญรก รดรงรฒ รถร รฑรฅรฉ ร รญรก รกรซรงรจรฉรญรผ รคร รญรดรฑรฏ. ร รฉรก รญรก รดรฏ รฐรฅรดรฝรทรฅรฉ รกรตรดรผ, รชรกรซรฅร รดรกรฉ รญรก รกรญรกรชรกรซรฝรธรฅรฉ รดรงรญ รฉรณรดรฏรฑร รก รดรฏรต ร รผรฑรกรฎ, รฅรญรผรฒ รฉรครฉรผรดรฑรฏรฐรฏรต, รกรซรซร รฃรฏรงรดรฅรตรดรฉรชรฏรฝ รฐรซร รณรฌรกรดรฏรฒ รฐรฏรต รฐรกรซรฅรฝรฅรฉ รฃรฉรก รญรก รฐรฑรฏรณรดรกรดร รธรฅรฉ รดรฏรญ รชรผรณรฌรฏ รดรฏรต รคร รณรฏรตรฒ, รชรกรฉ รกรตรดรผรฒ รฐรฏรต รกรถรงรฃรฅร รดรกรฉ รดรงรญ รฉรณรดรฏรฑร รก รดรฏรต รณรดรฏรญ ร รฅรญรด รครฅรญ รฅร รญรกรฉ ร รซรซรฏรฒ รกรฐรผ รดรฏรญ รฅรฐรฉรทรฅรฉรฑรงรฌรกรดร รก รฅรชรฅร รญรฏรญ, รฐรฏรต รซรผรฃรน รดรงรฒ รกรฐรซรงรณรดร รกรฒ รดรฏรต, รฐรฑรฏรชร รซรฅรณรฅ รดรง รฌรฅรฃรกรซรฝรดรฅรฑรง รฏรฉรชรฏรซรฏรฃรฉรชร รชรกรดรกรณรดรฑรฏรถร รณรดรงรญ รฉรณรดรฏรฑร รก รดรฏรต รคร รณรฏรตรฒ. 26
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : ร ร ร ร ร ร ร : 6:00 รฌ.รฌ. โ ข ร ร ร ร ร ร ร : 12.00 รฐ.รฌ. & 6:00 รฌ.รฌ.
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร รฉรก ร รกรชรฉร ร รกรณร รซรฉรณรณรก (ร รฆรฏรฝรซรฉรก ร รผรฌรฐรฅรฑรดรฒ) รชรซร รขรฅรฉ รดรฏรญ ร รซรฅรฃรทรฏ รฅรญรผรฒ ร รกรณรฉรซรฅร รฏรต รชรกรฉ รฌรฉรก รฅรฎรฏรฑรฉรณรฌร รญรง รฐรฑรฉรฃรชร รฐรฉรณรณรก (ร ร รซรฉ ร รผรซรฉรญรฒ) รจรก รฆรงรดร รณรฅรฉ รขรฏร รจรฅรฉรก รกรฐรผ รฅรฐรดร รฐรฏรซรตรฌร รทรกรญรฏรตรฒ รฅรฐรกรญรกรณรดร รดรฅรฒ, รฃรฉรก รญรก รชรฅรฑรคร รณรฅรฉ รฐร รณรน รดรฏ ร รกรณร รซรฅรฉรฏ รฐรฏรต รดรงรฒ รกรญร รชรฅรฉ รครฉรชรกรฉรนรฌรกรดรฉรชร . 20
27
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : ร ร ร ร ร ร ร : 6:00 รฌ.รฌ. โ ข ร ร ร ร ร ร ร : 12.00 รฐ.รฌ. & 6:00 รฌ.รฌ.
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ยขรฑรจรฏรตรฑ รครฅรญ รฅร รญรกรฉ ร รญรก รฐรกรฉรคร รณรกรญ รผรซรก รดโ ร รซรซรก. ร รกรฉ รฐรพรฒ รจรก รฌรฐรฏรฑรฏรฝรณรฅ ร รซรซรนรณรดรฅ, รกรฐรผ รดรง รณรดรฉรฃรฌร รฐรฏรต รฏ รฐรกรดร รฑรกรฒ รดรฏรต รครฅรญ รฅร รญรกรฉ ร รซรซรฏรฒ รกรฐรผ รดรฏรญ ยขรฃรฉรฏ ร รกรณร รซรง รกรตรดรฏรฐรฑรฏรณรพรฐรนรฒ! ร รฅ รดรก ร รฑรฉรณรดรฏรฝรฃรฅรญรญรก รญรก รฐรซรงรณรฉร รฆรฏรตรญ รฏรซรฏรดรกรทรพรฒ, รง high-tech รฏรฉรชรฏรฃรฅรญรฅรฉรกรชร รฅรฐรฉรทรฅร รฑรงรณรง, รง รฏรฐรฏร รก รขรฑร รณรชรฅรดรกรฉ รณรฅ รฌรฉรก รชรฑรตรถร รดรฏรฐรฏรจรฅรณร รก รชร รฐรฏรต รณรดรฏ ร รผรฑรฅรฉรฏ ร รผรซรฏ, ร รทรฅรฉ รฐร รฑรฅรฉ รถรนรดรฉร , รฌรฅ รดรฏรตรฒ รฐร รญรดรฅรฒ รญรก รครฏรตรซรฅรฝรฏรตรญ รฐรตรฑรฅรดรนรครพรฒ, รฐรฑรฏรชรฅรฉรฌร รญรฏรต รญรก รฅรดรฏรฉรฌร รณรฏรตรญ รฅรฃรชรกร รฑรนรฒ รดรก รครพรฑรก รฐรฏรต รจรก รฌรฏรฉรฑรกรณรดรฏรฝรญ รณรดรก รฐรกรฉรครฉร รผรซรฏรต รดรฏรต รชรผรณรฌรฏรต. ร รณรดรผรณรฏ, รฌรฉรก รกรญรกรฐร รญรดรฅรทรง รฅรฎร รซรฉรฎรง, รจรก รถร รฑรฅรฉ รดรฏรญ รชรกรซรฏรณรตรญร รดรฏ, รฐรซรงรญ รผรฌรนรฒ รกรคร รฎรฉรฏ ยขรฑรจรฏรตรฑ รกรญรดรฉรฌร รดรนรฐรฏ รฌรฅ รดรง รฌรฅรฃรกรซรฝรดรฅรฑรง รฐรฑรผรชรซรงรณรง รดรงรฒ รฆรนร รฒ รดรฏรต: รญรก รถร รฑรฅรฉ รฅรฉรฒ รฐร รฑรกรฒ รดรงรญ รชรฑร รณรฉรฌรง รกรฐรฏรณรดรฏรซร รดรฏรต รฌรฏรฉรฑร รณรฌรกรดรฏรฒ รดรนรญ รครพรฑรนรญ, รฐรฑรฏรดรฏรฝ รฎรงรฌรฅรฑรพรณรฏรตรญ รดรก รถรฅรดรฉรญร ร รฑรฉรณรดรฏรฝรฃรฅรญรญรก... 28
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : ร ร ร ร ร ร ร : 6:00 รฌ.รฌ. โ ข ร ร ร ร ร ร ร : 12.00 รฐ.รฌ. & 6:00 รฌ.รฌ.
ร ร ร ร ร ร ร
IANOYAร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร
IANOYAร ร ร ร
ร รชรงรญรฏรจรฅรณร รก: ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รจรฏรฐรฏรฉรฏร : ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
Oรฉ รจรฑรตรซรฉรชรฏร ร รณรดรฅรฑร รฎ รชรฉ ร รขรฅรซร รฎ รดรกรฎรฉรครฅรฝรฏรตรญ รกรตรดร รดรง รถรฏรฑร รณรดรง ร รฑรฅรดรกรญร รก รฌรฅรดรกรถร รฑรฏรญรดรกรฒ ร รญรก รขรกรฑร รซรฉ รฌรฅ รดรฏ รครฉร รณรงรฌรฏ รฌรกรฃรฉรชรผ รถร รซรดรฑรฏ, รฃรฉรก รญรก รขรฏรงรจร รณรฏรตรญ รดรง ร รกรณร รซรฉรณรณรก รณรดรฏรญ รกรฃรพรญรก รชรกรดร รดรนรญ ร รนรฌรกร รนรญ. ยธรฎรกรซรซรฏรฒ, รฏ ร รกร รณรกรฑรกรฒ รฅรฐรฉรณรดรฑรกรดรฅรฝรฅรฉ รดรฏรตรฒ ร รฏรฑรฌรกรญรครฏรฝรฒ, รกรซรซร รฐรฏรซรฝ รณรฝรญรดรฏรฌรก ร รกรซร รดรฅรฒ, ร รฑรฅรดรกรญรฏร , ร รฏรฑรฌรกรญรครฏร รชรกรฉ ร รนรฌรกร รฏรฉ รฌรฐรซร รชรฏรญรดรกรฉ รณโ ร รญรก รดรฑรฅรซรผ รชรตรญรงรฃรงรดรผ รฃรฉรก รญโ รกรฐรฏรชรดร รณรฏรตรญ รดรฏ รถร รซรดรฑรฏ รฐรฏรต รจรก รดรฏรตรฒ รทรกรฑร รณรฅรฉ รดรง รญร รชรงโ ฆ 20
29
ÙÑÅÓ ÐÑÏÂÏËÙÍ: ÓÁÂÂÁÔÏ: 6:00 ì.ì. • ÊÕÑÉÁÊÇ: 12.00 ð.ì. & 6:00 ì.ì.
ÓÁÂÂÁÔÏ
ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ
ÊÕÑÉÁÊÇ
ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ
Ï ¢ëåî, ï ÌÜñôé, ï ÌÝëìáí êáé ç Ãêëüñéá öôÜíïõí áðü ôçí ÁöñéêÞ óôï Ìüíôå ÊÜñëï, üðïõ êáôáäéþêïíôáé áðü ôç äáéìüíéá áóôõíïìéêü ÓáíôÝë ÍôéÌðïõÜ. Ãéá íá îåöýãïõí, ãßíïíôáé ìÝëç åíüò ðåñéïäåýïíôïò ôóßñêïõ, ôï ïðïßï ôáîéäåýåé ãéá ôï Ëïíäßíï êáé áðü åêåß ãéá ôç ÍÝá Õüñêç. 30