C…’.. »>∑Hêï<∏ë

from Tourism News-July 2013

- &Üø£ºsY >∑÷&Ó*¢ #·+Á<ë¬s&ç¶

ˇ]kÕ‡˝À Á|üeTTK |ü⁄D´πøåÁ‘ê\T, Á|üU≤´‘· |üsê´≥ø£ Á|ü<˚XÊ\T bH√ïe⁄HêïsTT. ø√D≤s¡ÿ˝À >∑\ dü÷s¡T´ì düìï~Û, s¡‘·ï–] uÖ<ä∆ πøåÁ‘·+, |üP]˝Àì »>∑Hêï<Ûä <˚yê\j·T+, uÛÑTeH˚X¯«sY˝Àì áX¯«s¡Tì >∑T&ç, rs¡ÁbÕ+‘· n+<ë\T, ∫\ø± düs¡düT‡ |üsê´≥≈£î\qT b+‘·>±H√ Äø£]¸düTÔHêïsTT. »>∑Hêï<∏ä <˚yê\j·T+ ˇø£ n<äT“¤‘· ìsêàD+. »>∑Hêï<ÛäTì >∑T&ç, s¡<∏äj·÷Á‘· eTìwæ J$‘êìøÏ |üs¡e÷sêúìï ‘Ó*ù| eTTøÏÔ<ÛëeT+. »>∑Hêï<Ûä s¡<∏äj·÷Á‘· Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‹ >±+∫+~. \ø£å˝≤~eT+~ j·÷Á‹≈£î\T ªªC…’.. »>∑Hêï<Ûë..µµ n+≥÷ s¡<∏ëìï ˝≤π> düìïy˚XÊìï dü+<ä]Ù+#·&ÜqøÏ ¬s+&ÉT ø£qTï\T #ê\e⁄. e÷≥˝À¢ e]í+|üq\$ø±<äT. »>∑Hêï<Ûä s¡<∏äj·÷Á‘·ô|’ ≥÷]»+ q÷´dt ø£<∏äq+ á $<Ûä+>± e⁄+~.

Á|üdæ<ä∆ |üP] »>∑Hêï<∏ä kÕ«$T Ä\j·T+˝À ∫Á‘· - $∫Á‘· dü+Á|ü<ëj·÷\T ø£\e⁄. l ø£èwüßí&ÉT (»>∑Hêï<ÛäT&ÉT), ã\uÛÑÁ<äT&ÉT (ã\sêeTT&ÉT), düTuÛÑÁ<ä\T uÛÑ≈£îÔ\ |üP»\+<äTø=+≥THêïs¡T. Ä $Á>∑Vü‰\T #Óø£ÿ‘√ #˚dæq$. #Óø£ÿ $Á>∑Vü‰\≈£î #˚‘·T\T ˝Òø£b˛e&É+, ø£qTï\≈£î ¬s|üŒ\T ˝Òø£b˛e&É+, <˚e‘·\qT }πs–+ |ü⁄>± rdüT¬ø[flq s¡<∏ë\T yês¡+ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· ‹]–sêe&É+, <Ó’yêìøÏ »«s¡+ e∫Ã+<äq&ÉeT÷, Ç˝≤ ∫Á‘·-$∫Á‘· dü+Á|ü<ëj·÷\T e⁄HêïsTT. |üP] »>∑Hêï<ÛäTì |ü⁄D´πøåÁ‘·+ y˚T - pHé 2013 ≥÷]»+ q÷´dt uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝Àì ‘·÷s¡TŒ düeTTÁ<ä rs¡+˝À ø£\<äT. ˇ]kÕ‡˝À eT÷&ÉT

eTTK´yÓTÆq |ü⁄D´πøåÁ‘ê\T ø£\e⁄. n$ |üP]˝À »>∑Hêï<ÛäT&ÉT, uÛÑTeH˚ X¯«sY˝À Vü≤s¡T&ÉT, ø√D≤sYÿ ˝À dü÷s¡´ πøåÁ‘ê\THêïsTT. M{Ïì ªª>√\¶Hé

Á≥j·÷+–˝Ÿµµ n+{≤s¡T. »>∑Hêï <ÛäTì >∑T&ç˝À |üPõ+ |üã&ÉT ‘·Tqï »>∑Hêï<ÛäT&ÉT, ã\uÛÑÁ<äT&ÉT, düTuÛÑÁ<ä \T k˛<äs¡-k˛<ä] $Á>∑Vü‰\ qT ø=j·T´\‘√ ‘·j·÷s¡T#˚XÊs¡T. ø=‘·Ô $Á>∑Vü‰\qT 1863, 1893, 1950, 1969, 1977\˝À Á|ü‹wæ˜+#ês¡T. $$<Ûä |ü⁄sêD≤\T |üP] »>∑Hêï<Ûä πøåÁ‘· ÁbÕX¯kÕÔ´ìï

‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. s¡Tπ>«<ä+ Á|üø±s¡+ |üP]˝Àì »>∑Hêï<ÛäT&ÉT |ü⁄sêD ø±\+ Hê{Ï yê&Éì, |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&Éì, düeTTÁ<ä+ô|’ ø=≥Tº ø=∫Ãq ø=j·T´‘√ Ä $Á>∑Vü‰\T #˚XÊs¡ì ‘Ó\TdüTÔqï~. ø±ã{Ïº Bìì |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTTì πøåÁ‘·eTHêïs¡T.. ÁãVü≤à|ü⁄sêD+ ≈£L&Ü á $wüj·÷ H˚ï ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~. |üP] ˙\ |üs¡«‘· bÕ<äeTT\ #Ó+‘· e⁄qï+<äTq Ç+Á<ä˙\ πøåÁ‘·eTì ù|s¡T. yÓTT<ä≥ ˙\eTDÏ‘√ $Á>∑Vü‰ìï - ˙\ #·Áø±ìï kÕú|æ+#ês¡T. düeTTÁ<äeTT ã\sêeTTìøÏ, ø√H˚s¡T Ç+Á<ä<äTéTTï ìøÏ sê$#Ó≥Tº $wüßíe⁄≈£î ∫Vü‰ï\T>± e⁄HêïsTT. á πøåÁ‘êìï ˙˝≤#·\+, ˙˝≤Á~ nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T. ne+‹ sêC…’q Ç+Á<ä<äTéTï #·Áø£e]ÔøÏ dü«|üï+˝À l eTVü‰$wüßíe⁄ ø£ì|æ+∫ düeTTÁ<ä+ô|’ e#˚Ã eèø£å+ <ë«sê Hê\T>∑T $Á>∑Vü‰\T #˚sTT+#· eTHêï&ÉT. ny˚ »>∑Hêï<Ûä, ã\uÛÑÁ<ä, düTuÛÑÁ<ä, düT<äs¡Ùq <˚e‘ê dü«s¡÷bÕ\T. Ç~ ø£è‘·j·TT>∑+ ˝ÀH˚ »]–+~. á πøåÁ‘êìøÏ •e⁄&˚ πøåÁ‘·bÕ\≈£î&ÉT. bì$T~ ~≈£îÿ\˝À bì$T~ •e*+>±\THêïsTT. $wüßí n+XÊ\T, ˝≤+#Û·Hê\T ñ+&É&É+ e\¢ $wüßíπøåÁ‘·eTì |æ\TkÕÔs¡T. bì$T~ ~≈£îÿ\˝À X¯øÏÔ |ü\Ts¡÷bÕ\˝À yÓ*dæq~ ø±e⁄q X¯øÏÔ πøåÁ‘·eTì n+{≤s¡T. n<˚$<Ûä+>± ÁãVü≤àπøåÁ‘·eT˙, qs¡dæ+Vü≤ πøåÁ‘·eTì, eTVü‰e≥eèø£å rs¡úeTì |æ\TkÕÔs¡T. X¯+KTπøåÁ‘·eTì, Ä\j·T+ dü÷s¡´s¡<∏ëìï b˛* ñ+&É&É+ e\¢ dü÷s¡´πøåÁ‘·eTì n+{≤s¡T. »>∑Hêï<∏ä Ä\j·÷ìï nq+‘· es¡àHé #√&É>∑+>∑ (Áø°.X¯. 1078-1148), ‘·sê«‘· nq+>∑ ;ÛeT<˚e⁄&ÉT (Áø°.X¯. 1174-1198)˝À ì]à+#ês¡T. X¯Á‘·Te⁄\ qT+&ç ø±bÕ&É&ÜìøÏ »>∑Hêï<Ûä $Á>∑Vü‰ìï eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ∫\ø± düs¡TdüT‡˝À <ë#ês¡T. s¡<∏ë\ ìsêàD+ : s¡<∏ë\≈£î, $Á>∑Vü‰\≈£î ø±e\dæq ø=j·T´ ø√dü+ edü+‘· |ü+#·$T s√E qT+&ç nq>± s¡<∏äj·÷Á‘· s√EøÏ dü]>± 60 s√E\ eTT+<äT n&É$¬ø[fl >∑T]Ô+∫q #Ó≥¢≈£î ns¡Ã≈£î\T XÊ+‹|üP» #˚kÕÔs¡T. 125 eT+~ |üìyêfi¯ófl Á|ü<Ûëq |üPC≤] |üs¡ý˚ø£åD˝À nø£åj·T‘·~j·T (yÓ’XÊK X¯ó<ä∆ ‘·~j·T) Hê&ÉT s¡<Ûë\ ìsêàD≤ìøÏ lø±s¡+ #·T&É‘ês¡T. 1072 #Ó≈£îÿeTTø£ÿ\qT nedüs¡yÓTÆq $<Ûä+>± 2 y˚\ 188 eTTø£ÿ\T>± #˚dæ, »>∑Hêï<∏äTì s¡<∏ëìøÏ 832, ã\uÛÑÁ<äTì s¡<∏ëìøÏ 763, düTuÛÑÁ<ä s¡<∏ëìøÏ 593 eTTø£ÿ*ï ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. »>∑Hêï<∏ä s¡<∏ä+ : á s¡<∏ëìï q+~|òüTÀwü nì |æ\T kÕÔs¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ø=‘·Ô s¡<∏ë\qT ‘·j·÷s¡T

#˚kÕÔs¡T. »>∑Hêï<∏ä s¡<∏ëìøÏ 16 #·Áø±\T, Hê\T ZyÓ’|ü⁄˝≤ <ë«sê\T+{≤sTT. eT<Ûä´ uÛ≤>∑+˝À s¡‘êï\T bı~–q |”sƒ¡+ô|’ »>∑Hêï<∏äT&ÉT+{≤&ÉT. ¬s+&ÉT

yÓ’|ü⁄\ ÁãVü≤à, eTùV≤X¯«s¡T\T+{≤s¡T. á s¡<∏ä+ b‘·TÔ 45 n&ÉT>∑T\T, yÓ’XÊ\´+ 35 #·. n&ÉT>∑T\T, ô|’ uÛ≤>∑+˝À >∑s¡T‘·à+‘·T&ÉT s¡ø£å≈£îì>± e⁄+&ç,s¡<∏ä+ MT<ä Á‹˝Àø£ yÓ÷Væ≤˙ <Ûä«»eTT+≥T+~. s¡<∏ëìøÏ Hê\T>∑T ‘Ó\¢ì >∑TÁsê\T+{≤ sTT. yê{Ï ù|s¡T¢ ªkÕ+œø£-s√∫ø£- yÓ÷∫q-‘·«[ìµ s¡<∏ä kÕs¡~Û <ës¡T≈£î&ÉT (lø£èwüßíì s¡<∏äkÕs¡~Û) ø£ìŒkÕÔ&ÉT. s¡<∏ëìøÏ bÁs¡ì #ês¡\Tqï |üdüT|ü⁄ |ü#·Ã (bs¡T|ü⁄ ã+>±s¡T) eÁkÕÔìï n\+ø£s¡D>± y˚kÕÔs¡T. Ç~ dü÷s¡´s¡<∏ëìï dü÷∫düTÔ+~. 16 ø£fi¯\ø° (bÕ&É´$T qT+&ç |üP]íeT, Ä˝≤π> bÕ&É´$T qT+&ç ne÷yêdü´) dü+πø‘·+>± 16 #·Áø±\T, 4 ~≈£îÿ\˝À 4 <ë«sê\T dü÷s¡´Á|üø±X¯+‘√ ì+&ÉT‘êsTT. »>∑Hêï<ÛäT&ÉT lø£èwüßíì ne‘ês¡eTq {≤ìøÏ ì<äs¡Ùq+>± <ës¡T≈£îì $Á>∑Vü≤+ e⁄+≥T+~. Hê\T>∑T >∑TÁsê\T düTÁ^e - e˝≤Vü≤ø£ - y˚T|òüT - |ü⁄cÕŒ\H˚ >∑TÁsê\≈£î dü+πø‘·+. »>∑Hêï<∏ä s¡<∏ëìï y˚˝≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ˝≤>∑T‘·T+{≤s¡T. ã\uÛÑÁ<ä s¡<∏ä+ : á s¡<∏ëìøÏ 14 #·Áø±\T e⁄+{≤sTT. uÛÑÁ<äTìøÏ Çs¡TÁ|üø£ÿ\ >∑DÒX¯ó&ÉT, ≈£îe÷s¡kÕ«$T bÕs¡Ù« <˚e‘·\T>± ñHêïs¡T. 4 >∑TÁsê\T, e÷‘·* (Ç+Á<äTì kÕs¡~∏) s¡<∏äkÕs¡~Û>± q&ÉT‘·Tqï≥T¢ ø£ìŒdüTÔ+~. bs¡Á{Ï #ês¡\T ˙*s¡+>∑T eÁkÕÔìï s¡<∏ä+ #·T≥÷º n\+ø£]kÕÔs¡T. s¡<∏ä+ ô|’qTqï C…+&Ü ù|s¡T ª‘êfi¯<Ûä«»+µ Ä≈£î|ü#·Ã s¡+>∑T˝À ñ+≥T+~. b‘·TÔ 44 n&ÉT>∑T\T. X¯+U≤ø±s¡+ : »>∑Hêï<ÛäTì >∑T&ç˝Àì yÓTT<ä{Ï eT+~sêìï uÛÀ>∑eT+~s¡+, ‘·sê«‘· Hê≥´eT+ ~s¡+, »>∑H√àVü≤q eT+&É|ü+, Ç‘·s¡ <˚e‘êeT÷ s¡TÔ\ eT+&ÉbÕ\T ø£\e⁄. ÁãVü≤à #Ó|æŒq≥T¢>± Á|ü<Ûë Hê\j·T+ #·T≥÷º ñqï bÕs¡Ù« <˚e‘·\ Ä\j·÷\T, Á|ükÕ<ëìï $Áø£sTT+#˚ XÊ\\T (Äq+<ä ãC≤sY), bÕø£XÊ\ Ç˝≤ nìï+{Ï˙ ø£\T|ü⁄ø=+≥÷ ^‘·^ùdÔ >∑T&ç dü]>±Z ªX¯+K+µ Äø±s¡+˝À e⁄+≥T+~. <˚X¯+˝À bø£ÿ&Ü ˝Òì$<Ûä+>± >∑T&ç 1070 bø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À e⁄+~. 120 ñ|ü Ä\j·÷\T ø£\e⁄. Á|ü<ÛëHê\ j·÷ìøÏ yÓT≥¢MT<äT>± yÓfi≤fl*. Ä\j·T+ #·T≥÷º 20 n&ÉT>∑T\ b‘Ó’Ôq ÁbÕø±s¡+ (y˚T|òüTHê<∏ä ÁbÕø±s¡+) <äTπs“¤<Ûä´+>± e⁄+~. Á|ü<Ûëq <ë«s¡+ b<äT≥ ns¡TD düÔ+uÛÑ+ e⁄+~. $ì‘ê |ü⁄Á‘·T˝À¢ yÓTT<ä{Ï yê&ÉT ns¡TDT&ÉT. Ç‘·H˚ï nq÷s¡T&ÉT nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. Ç‘·ì ‘·eTTà&˚ >∑s¡T‘·à+‘·T&ÉT. nq÷s¡T&ÉT dü÷s¡´ s¡<∏ëìøÏ kÕs¡~Û. á Ä\j·T+ dü÷s¡´ dü+ã+<ÛäyÓTÆq<äì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. Ä\j·T+ MT<ä Á|ü‹s√E Áø=‘·Ô C…+&ÜqT b>∑Ts¡ y˚kÕÔs¡T. Bìì ª<˚e <Ûä«»+µ ˝Ò<ë ª|ü‹‘·bÕeq |ü‘êø£+µ nì n+{≤s¡T. Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À >∑T+&û#ê eT+~s¡+, #·Áø£rs¡ú+, >√|”Hê<∏ä Ä\j·T+, >∑+>±eTsƒ¡+, πøåÁ‘·bÕ\≈£î&ÉT q]‡Vü≤+Vü≤kÕ«$T Á|üeTTKyÓTÆq$. s¡<∏äj·÷Á‘· : Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ pHé˝À s¡<∏√‘·‡e+ »s¡T>∑T‘·T+~. á j˚T&ÉT p˝…’ 7e ‘˚Bq

s¡<∏äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï~. 12 dü+e‘·‡sê\ ø=ø£kÕ] n~Ûø£ e÷dü+ e∫Ãq|ü⁄&ÉT bÕ‘· $Á>∑Vü‰\qT rdæy˚dæ, ø=‘·Ô $Á>∑Vü‰\qT #ÓøÏÿkÕÔs¡T. ÄcÕ&É X¯ó<ä∆ $~j·T Hê{Ï s¡<∏äj·÷Á‘· s√Eq s¡<∏ë\qT dæ+Vü≤ <ë«s¡+ e<ä› ñ‘·Ôs¡eTTK+>± ì\u…&É‘ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· ã\uÛÑÁ<ä kÕ«$T s¡<∏ëìï ‘·÷s¡TŒ ~X¯>±, ¬s+&Ée ∫es¡ »>∑Hêï<∏ä kÕ«$T s¡<∏ä+, á ¬s+&ÉT s¡<∏ë\ eT<Ûä´˝À düTuÛÑÁ<ä s¡<∏ä+ e⁄+≥T+~. Ä s¡<Ûë\˝À »>∑Hêï<ÛäT&ÉT, ã\uÛÑÁ<äT&ÉT, düTuÛÑÁ<ä\ $Á>∑Vü‰\qT ñ+#·T‘ês¡T. |ü\Ts¡ø±\ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫, ã+>±s¡T

N|ü⁄s¡T‘√ s¡<∏äe÷sêZìï Ä\j·T <Ûäs¡àø£s¡Ô (|üP]

sêE) X¯óÁuÛÑ+ #˚kÕÔs¡T. »>∑Hêï<ÛäTì eTTK+ q\¢>±, ô|<ä›ø£fi¯ófl, ô|<ä›H√s¡T‘√ e⁄+≥T+~. ã\uÛÑÁ<äT&ÉT, düTuÛÑÁ<ä\ $Á>∑Vü‰\T ‘Ó\T|ü⁄, |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T˝À¢ e⁄+{≤sTT. $Á>∑Vü‰\≈£î #˚‘·T\T+&Ée⁄. s¡<∏ë\≈£î 250 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄, 8 n+>∑Tfi≤\ eT+<ä+ ø£*–q ‘êfi¯flì ø£&É‘ês¡T. »>∑Hêï<∏ä Hêe÷ìï düà]dü÷Ô, kÕ«$TøÏ qeTdüÿ]dü÷Ô kÕ«$Tì düŒè•+∫ qeTdüÿ]+#·T \ø£å˝≤~eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T s¡<∏ëìï ˝≤>∑T‘ês¡T. s¡<∏äj·÷Á‘· n‘·´+‘· ø√˝≤Vü≤ \+>± kÕ>∑T‘·T+~. »>∑Hêï<∏äkÕ«$Tì #·÷dæq yê]øÏ |ü⁄qs¡®qà ñ+&É<äH˚~ uÛÑ≈£îÔ\ qeTàø£+. s¡<∏äj·÷Á‘· »qø£|ü⁄] #˚πses¡≈£î }πs–+|ü⁄ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. kÕ«$T yês¡T nø£ÿ&É \ø°åà<˚$ì ø£\TdüTø=ì eT÷&ÉT s√E\T $ÁXÊ+‹ rdüTø=+ {≤s¡T. ‘·s¡T yê‘· 3 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À e⁄qï ª>∑T+&ç#ê|òüTsYµ es¡≈£L s¡<∏äj·÷Á‘· kÕ–, nø£ÿ&É 7 s√E\T »>∑Hêï<ÛäT&ÉT, ã\uÛÑÁ<äT &ÉT, düTuÛÑÁ<ä\T $&ç~#˚kÕÔs¡T. ª>∑T+&ç #ê|òüTsYµ˝À ˇø£ ‘√≥ eT+~s¡+ ø£\<äT. >∑T+&ç#ê ‘√≥ lø£èwüßíì y˚Tq‘·Ô kÕúq+. Çø£ÿ&Ü |üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ÄcÕ&ÛÉ X¯ó<ä∆ <äX¯$T Hê&ÉT s¡<∏äj·÷Á‘· ‹]– Ä\j·T+

Ä\j·T <Ûäs¡àø£s¡Ô |üP] sêE ~e´ dæ+>¥ <˚yé

#˚s¡Tø=+≥T+~. Ä eTs¡THê&˚ ª‘=* @ø±<ä•µ ˝Ò<ë ªX¯j·Tq @ø±<ä•µ ñ‘·‡e+ ÁbÕs¡+uÛÑ eTe⁄‘·T+~. s¡<∏ë\T ‹]– e#˚Ã j·÷Á‘·qT ªu≤VüQ<ë j·÷Á‘·µ n+{≤s¡T. á 9 s√E\T |ü+&ÉT>∑qT ªeTVü‰y˚~

eTôVA‘·‡e+µ n+{≤s¡T. s¡<∏äj·÷Á‘· XÀuÛÑqT #·÷&É&ÜìøÏ <˚X¯ $<˚XÊ\ qT+∫ j·÷Á‹≈£î\T ekÕÔs¡T. »>∑Hêï<∏ä s¡<∏äj·÷Á‘· ˇø£ eTVü‰<äT“¤‘· |òüT≥º+.

|üs¡e÷s¡ú+ : |üP] yÓ’wüíe πøåÁ‘·+ ø±≈£eTT+<äT uÖ<ä∆ πøåÁ‘·+>± e⁄+&˚~. <ä+‘·|ü⁄] ãT<äT∆ì <ä+‘ê\‘√ s¡<∏äj·÷Á‘· »]π> dü+Á|ü<ëj·÷ìï yÓ’wüíe⁄\T d”«ø£]+ #ês¡T. á X¯Øs¡y˚T ˇø£ s¡<∏ä+. Ä s¡<∏ä+ jÓTTø£ÿ eT<Ûä´ uÛ≤>∑+˝À |üs¡e÷‘·à ñqï|ü⁄Œ&˚ }πs–+|ü⁄ »s¡T>∑T‘·T+~. |üs¡e÷‘·à ˝Òì |üø£å+˝À s¡<∏ä+ ˇø£ ìØ®eyÓTÆq #Óø£ÿ s¡<∏ä+. s¡<∏ä+ }πsπ> e÷s¡Z+ eTqdüTøÏ dü+πø‘·+. Ä e÷sêZìï sêE }&çÃ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&ÉeT+fÒ ªÁ|ü‹ e´øÏÔ ‘·q X¯Øs¡ s¡<∏ëìï

düÁø£eT+>± q&ÉT|ü⁄ø√e&ÜìøÏ eTT+<äT>± eTqdü‡H˚ e÷sêZìï X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø√yê*µ nqï dü+<˚XÊìï düTÔ+~. s¡<∏ëìøÏ ≈£≥ºã&É¶ ‘êfi¯ófl nVü≤+ø±s¡ eTeTø±sê\T. <ëìï ˝≤π> yêfi¯ófl ndü÷j·T ˝Òì yêfi¯ófl, ìkÕ«s¡ú uÛÑ≈£îÔ\T e÷Á‘·y˚T ne⁄‘ês¡T. |üs¡e÷‘·Tàì ùde˝À sêE ùde≈£î\T n+<äs¡÷ düe÷qy˚T. »>∑Hêï<∏ä s¡<∏äj·÷Á‘·˝Àì |üs¡e÷s¡ú+ n<˚. eTqTwüß\+‘ê ˇø£ÿfÒ. (ã+&É |ü<äà\‘· düVü≤ø±s¡+‘√...)

<ë«s¡ø±‹s¡TeT\ |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ;ÛeT&√\T düMT|ü+˝À e⁄+~. ;ÛeT&√\T #ÓHÓ’ï-ø£\ø£‘êÔ ¬s’\Te÷s¡Z+˝À e⁄+~. <ë«s¡ø±‹s¡TeT\ πøåÁ‘·eTT |üPs¡«+ y˚+–sêE\#˚ |ü]bÕ+|üã&çq |ü$Á‘· >ö‘·$T - ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄D´q<äT\ eT<Ûä´uÛ≤>∑eTTq X‚cÕø±s¡eTT ø£–q s¡eTD°j·TyÓTÆq ø=+&É•Ks¡+. ì‘·´+ y˚\ø=\~ j·÷Á‹≈£î\Hêø£]¸düTÔqï~. á |ü⁄D´πøåÁ‘·+ Ä~X‚wüßì ne‘ês¡eTì, uÛÑø£ÔdüT\uÛÑT&Ó’q leTVü‰$wüßíe⁄ ªªly˚+ø£fÒX¯«s¡T\Tµµ nH˚ ù|s¡T‘√ e÷qe⁄\qT ‘·]+|üCÒj·T&ÜìøÏ nsêÃs¡÷|ü+˝À Á‘˚‘êj·TT>∑+˝À Ä$s¡“¤$+ #ê&Éì |ü⁄sêD≤\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. ø£*j·TT>∑+˝À ne‘·]+∫q |ü⁄D´düú\+ ô|<ä›‹s¡T|ü‹ j·Tì Á|üdæ~∆¬ø ≈£îÿ≥#˚ á πøåÁ‘·+ ∫qï‹s¡T|ü‹>± Á|üdæ~∆>±+∫+~. <ë«s¡ø£eTVü≤]¸ Ç#·≥ ‘·|üdüT‡ #˚j·T>±, Ä ‘·|üdüT‡q≈£î yÓT∫Ã l eTVü‰$wüßíe⁄ ‘·q bÕ<ë\qT <ë«s¡ø£ eTVü≤]¸øÏ#·TÃ≥#˚ á πøåÁ‘êìøÏ <ë«s¡ø±‹s¡TeT\ nì ù|s¡T e∫Ã+~. Á‘˚‘êj·TT>∑+˝À á πøåÁ‘êìï lsêeT#·+Á<äTì |æ‘êeTVüQ&Ó’q n»eTVü‰sêE, ‘·+Á&çjÓÆTq <äX¯s¡<Ûä eTVü‰sêE, lsêeT#·+Á<äT&ÉT yê] yê] ø±˝≤˝À¢ ùd$+∫q≥Tº |ü⁄sêD≤\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

e⁄HêïsTT. |üs¡«~Hê\˝À ‹s¡TM~Ûùde »]–q|ü⁄&ÉT Äj·÷ eT+&ÉbÕ\ô|’ kÕ«$Tì y˚+#˚|ü⁄ #˚dæ ns¡Ãq #˚kÕÔs¡T. Ç#·Ã≥ j·÷Á‹≈£î\T ùd$+#·Tø√e\dæq Ç‘·s¡ <˚yê\j·÷ \T #·÷&É<ä–q $X‚cÕ\T ô|≈£îÿ ø£\e⁄. yÓTÆ\es¡+ »MT+<ës¡T\T dü÷sêH˚ì e+oj·TT\T e+X¯bÕs¡+ |üs¡´ <Ûäs¡àø£s¡Ôè‘·«eTT eVæ≤dü÷Ô á <˚yê\j·T+˝À ì‘√´‘·‡e, yês√‘·‡e, |üøå√‘·‡e, e÷k˛‘·‡e, ø£fi≤´D√‘·‡e, |ü$Á‘√‘·‡yê~ nH˚ø£ ñ‘·‡e ø±s¡´Áø£ e÷\T l yÓ’U≤qdü Ä>∑e÷qTkÕs¡+ »]|ædüTÔHêïs¡T. l ÁuÛÑeTsê+ã eT˝Ò¢X¯«s¡kÕ«$T : lìyêdüTì ø√yÓ\ <ë{Ï yêj·TTe´+>± y˚+#˚ dæj·TTqï l ÁuÛÑeTsê+ã eT˝Ò¢X¯«s¡kÕ«$T yês¡T l <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\ πøåÁ‘·eTTq≈£î πøåÁ‘·bÕ\≈£î \T>± e⁄Hêïs¡T. •eπøX¯e⁄\T, Ä~X‚wüßq≈£î es¡ yÓTTdü–q $<ÛäyÓTÆq |üs¡eT•e⁄&ÉT |òüD≤Á>∑uÛ≤>∑yÓTÆq •Ks¡+ô|’ ÁuÛÑeTsê+ _ø± düy˚T‘·T&ÉT>± eT˝Ò¢X¯«s¡ kÕ«$T>± yÓ\dæq sT÷ düú\eTT |ü⁄sêD Á|üdæ<ä∆ eT˝…’q |ü⁄sê ‘·q <˚yê\j·TyÓTÆj·TTqï~. Ä\j·T+ eTT+<äT uÛ≤>∑eTTq düT$XÊ\ eT+&É|ü+ ì]à+#·ã&ç+~. πsDTø±<˚$ : <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\ πøåÁ‘·eTTq≈£î j·÷Á‘·¬ø’ e#·TÃ yês¡T πsDTø±<˚$ì <ä]ÙkÕÔs¡T. neTàyê]øÏ eTs√ù|s¡T ≈£î+≈£îfi¯fleTà. á neTàyês¡T j·÷Á‘·˝À ø£wüºqwüºeTT\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·TTqì q$Tàø£. á >∑T&ç <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\ Á|üy˚•+#·T≥≈£î eTT+<äT>± ;ÛeT&√\T qT+&ç ãdüT‡\T e#·TÃ e÷s¡Z+˝À e⁄+~. l y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T : Vü≤y˚© *+>∑bÕ˝…+ \ø°åà|ü⁄s¡+˝À düTe÷s¡T 130 dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ ˇ]kÕ‡ |üPØ yêdüÔe⁄´\T eTsƒê~Û|ü‘·T\T nj·Tq eT+Á‘·s¡‘·ï+ ne÷àJ nì |æ\Teã&˚ \ø°åà neTàyês¡T l y˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T yê] <˚yê\j·T+ ì]à+∫Hês¡T. ÄyÓT ù|s¡T‘√ Ä Á>±eTeTTq≈£î \ø°åà|ü⁄s¡+ nì ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. yês¡T l »>∑Hêï<Ûä+ eTsƒê~Û|ü‹ nsTT q+<äTq »>∑Hêï<Ûä kÕ«$Tì ≈£L&Ü Á|ü‹wæ˜+#ês¡T. n|üŒ{ÏqT+&ç ‹s¡Tqø£åÁ‘· ÁãVü≤Àà ‘·‡e, n<Ûä´j·TH√‘·‡yê<äT\‘√ eTVü‰yÓ’uÛÑe+ >± ¬ø’+ø£s¡´eTT\T »]|æ+#ês¡T. ‹e÷à|ü⁄s¡+ Á>±eT eTTq≈£î kÕ«$Tyê] }πs–+ |ü⁄\T ≈£L&Ü #˚ùdyês¡T. <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\ (∫qï‹s¡T |ü‹)ì m>∑Te‹s¡T|ü ‹, \ø°åà|ü⁄s¡+qT ~>∑Te‹s¡T|ü‹ nì |æ\TdüTÔHêïs¡T. ∫qï‹s¡T|ü ‹˝Àì l y˚+ø£fÒX¯« s¡kÕ«$T yê]ì <ä]Ù+#·Tø=ì ‹s¡T>∑T Á|ü j·÷D+˝À sT÷ πøåÁ‘êìï ≈£L&Ü <ä]Ù+#·&É+ ÄqyêsTTr. <ë«s¡ø± ‹s¡TeT \˝À l düTÁãVü≤à D≤´\j·T+, lsêeT eT+~s¡+, l Ä+»H˚j·T kÕ«$T >∑T&ç ø£\e⁄. |ü⁄wüÿ]DÏ : düT<äs¡Ùq |ü⁄wüÿ]DÏøÏ qs¡dæ+Vü≤kÕ>∑s¡eTì yê&ÉTø£ ù|s¡Tqï~. Ç~ ø=+&É ~>∑Te>±, Á>±eTeTTq≈£î |ü•ÃeT+>± e⁄+~. |ü⁄wüÿ]DÏ˝Àì ã+&É\ô|’ düT<äs¡ÙHêø£è‹ ø£\<äT.

eT]ìï $esê\≈£î www.dwarakatirumala.orgqT dü+<ä]Ù+#·+&ç. bò˛Hé : 08829-271427, 271469

$•wüº‘·‘·«y˚‘·Ô $•wüº‘·‘·«y˚‘·Ô $•wüº‘·‘·«y˚‘·Ô ● &Üø£ºsY dü«s¡í yê#·düŒ‹

l Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«eTT\ yê]ì ø=+<äs¡T $wüßíe⁄ jÓTTø£ÿ ne‘ês¡eT Hêïs¡T. ø=+<äs¡T jÓ÷– |ü⁄+>∑e⁄&ÉHêïs¡T. Äj·Tq j·÷>∑+{Ï˝À •e*+>∑ eTTqT Äsê~Û+∫ •euÛÑ≈£îÔ&ÉT>± Á|üdæ~∆ #Ó+<ë&ÉT. lMs¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«eTT\ yês¡T e∫+∫q≥T¢ Äj·Tq eTqTeTsê\sTTq láX¯«s¡eTà nH˚ø£ eTVæ≤eT\T #·÷|æ, ÁãùV≤à+Á<äT\yê] ø±\C≤„ qeTTqT uÀ<Ûäq\qT Á|ü#ês¡eTT #˚dæ ‘ê‘· e˝…H˚ Jedüe÷~Û nsTT+~.

Áø°.X¯.1608˝À »ìà+∫q lb˛‘·T\÷s¡T Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«eTT\ yês¡T $<ë´$V”≤qT˝…’q kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î ≈£L&É ns¡úeT>∑TØ‹˝À‘·‘êÔ«\T s¡∫+∫q $•wüº‘·‘êÔ«#ês¡T´&ÉT, Ç+‘·es¡≈£î @ eTVü‰˙j·TT&ÉT #·÷|üì X¯Øs¡eTT˝Àì $wüßí- s¡TÁ<ë~ <˚e‘·\qT ø£ø£ÿìøÏ #·÷|æ, ø±\C≤„qeTT s¡∫+∫, Á|ü‹$wüj·T eTTq≈£î ª@Hê&√ ÁãVü≤à+ >±s¡T #ÓbÕŒs¡Tµ nqT HêqT&ç ø£*–+∫ kÕe÷q´ e÷qe⁄ìe˝… J$‘·+ >∑&ç|æ, nH˚ø£ eTVæ≤eT\T #·÷|æ ncÕº+>∑ jÓ÷>∑ kÕ<Ûäq˝À ì|ü⁄DT&Ó’ªª nVü≤+ ÁãVü‰àdæàµµ nì #ÓãT‘·÷ |üs¡e÷‘êàqT uÛÑ÷‹ì bı+~ Áø°.X¯. 1693˝À Jedüe÷~Û nj·÷´&ÉT. Ä Jedüe÷~Ûô|’ ÁãVü≤à+>±] eTsƒ¡+ yÓ\dæ+~.

ÁãVü≤à+>±] eTsƒ¡+ ø£&É|ü õ˝≤¢ yÓTÆ<äT≈£Ls¡T düMT|ü+˝Àì ø£+~eT˝≤¢j·T|ü*¢˝À e⁄+~. Äj·Tq Áu≤Vü≤àDT&Ó’q nHêï»j·T´qT, ¬s&ç¶≈£î\ Ád”Ô nsTTq n#·ÃeTàqT, eTVü≤eTà Bj·TT&Ó’q dæ<ä›j·T´qT, e÷~>∑ nsTTq ø£ø£ÿj·T´qT •wüß´\T>± d”«ø£]+∫ ≈£î\sêVæ≤‘·´ düe÷»eTT ø=s¡≈£î, düs¡«e÷qe kÂÁuÛ≤Á‘·è‘·«eTT ø=s¡≈£î ø£èwæ#˚XÊ&ÉT. yê] >∑T]+∫ eTVü‰q≥T&ÉT, e÷J eTTK´eT+Á‹ mHé.{Ï.sêe÷sêe⁄ á $<Ûä+>± #ÓbÕŒs¡T. ªªÁãVü≤à+>±] ø£<∏ä ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê #ê˝≤eT+~øÏ Äj·Tq ø±\C≤„q+ ‘Ó\TdüT. @Hê&√ uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T. >∑qTø£ Äj·Tq eTVæ≤e÷ì«‘·T&Ó’q ˇø£ ‘·|üdæ«, C≤„ì nì |ü\Te⁄] n_ÛÁbÕj·T+.ø±ì Hê <äèwæº˝À Äj·Tq >=|üŒ dü+|òüTdü+düÿs¡Ô . Äj·Tq |ü\Tπø dü‘·´+>± áHê{Ïø° n˙ï »s¡T>∑T‘·THêïsTT. eTTK´+>± ≈£î\eT‘·es¡Z $uÛÒ<ë\T s¡÷|ü⁄e÷ bÕ\˙ e÷qe⁄\+‘ê ˇø£fÒq˙ Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T+.n+<äTπø Hê <äèwæº˝À Äj·Tq eTVü≤Àqï‘· e´øÏÔ, >=|üŒC≤„ì,y˚<ë+‹, e÷qe‘êyê~,|üs¡e÷‘·à dü«s¡÷|ü⁄&ÉT, düe÷CÀ<ä›s¡D≈£î ne‘·]+∫q eTVü‰ |ü⁄s¡Twüß&ÉT ÁãVü≤à+>±] bÕÁ‘·b˛wüD á »qà≈£î Hê≈£î \_Û+∫q n<äèwüº+µµ. l Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«eTT\ yê]ì ø=+<äs¡T $wüßíe⁄ jÓTTø£ÿ ne‘ês¡eT Hêïs¡T. ø=+<äs¡T jÓ÷– |ü⁄+>∑e⁄&ÉHêïs¡T. Äj·Tq j·÷>∑+{Ï˝À •e*+>∑ eTTqT Äsê~Û+∫ •euÛÑ≈£îÔ&ÉT>± Á|üdæ~∆ #Ó+<ë&ÉT. lMs¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«eTT\ yês¡T e∫+∫q≥T¢ Äj·Tq eTqTeTsê\sTTq láX¯«s¡eTà nH˚ø£ eTVæ≤eT\T #·÷|æ, ÁãùV≤à+Á<äT\yê] ø±\C≤„ qeTTqT uÀ<Ûäq\qT Á|ü#ês¡eTT #˚dæ ‘ê‘· e˝…H˚ Jedüe÷~Û nsTT+~.

Ms¡uÛÀ>∑edü+‘· y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«eTT\ yês¡T l Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«eTT\ yês¡T s¡∫+∫q ø±\ C≤„q+ ‘·‘êÔ«\T, ø±[ø±+u≤ dü|üÔX¯‹ eTTqï>∑T Á>∑+<∏ë\qT |ü\Te÷s¡T¢ eTTÁ~+|üCÒXÊs¡T.

1993˝À lMs¡ÁãùV≤à+Á<ä kÕ«eTT\ yê] Äsê<Ûäq, >∑Ts¡T|üP», Á‹X¯‹ eTVü≤À‘·‡yê\T n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± »]bÕs¡T. Ä ñ‘·‡yê\qT uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì eTTK´+>± <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚ X¯+˝Àì ÄX‚wü Á|üC≤˙ø£+ ‹\øÏ+∫, kÕ«$Tyê] rs¡ú Á|ükÕ<äeTT\T d”«ø£]+∫, kÕ«$Tyê] #·]Á‘· qT eTqq+ #˚düTø=Hêïs¡T. Ms¡uÛÀ>∑ edü+‘· y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«eTT\yês¡T 1969dü+˝À eTsƒê~Û|ü‘·´eTT d”«ø£ ]+∫q Hê{Ï qT+&ç eTsƒ¡+ Äes¡D˝À j·÷Á‹≈£î \ ø√dü+ l Ms¡Áã ùV≤à+Á<ä dü<äq+, l >√$+<ä e÷+u≤ dü<ä q+, ‹s¡TeT\ ‹s¡T |ü‹ <˚ekÕúqeTT yê ] kÂ» q´+‘√ 20 >∑<äT\ düÁ‘·+ ì]à+ #·ã&çq$. eTsƒ¡eTT ˝À ì‘ê´qï<ëq+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. lMs¡ÁãùV≤à+ Á<äkÕ«eTT\yê] Jedüe÷~Û eT+~ s¡eTT yÓ+&ç ‘=&ÉT>∑T\‘√, <ë«sê\T Ç‘·Ô&ç ‘=&ÉT>∑T\‘√ XÀuÛ≤j·÷e÷q+>± r]Ã~<ä›ã&ç q$. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT y˚˝≤~ uÛÑ≈£îÔ\T Bø£åe Væ≤+∫ eTsƒ¡eTTq≈£î e∫Ã lMs¡ÁãùV≤à+Á<ä kÕ«eTT\yê] Jedüe÷~Ûì <ä]Ù+∫, Ms¡uÛÀ>∑ edü+‘· y˚+ø£fÒX¯«s¡T\yê] ÄodüT‡\T bı+<äT‘·THêïs¡T. eTsƒ¡eTT˝À &Ü. ø=+&ÉM{Ï y˚+ø£≥ø£$ s¡∫+∫q lMs¡ÁãùV≤à+Á<ä düTÁ|üuÛ≤‘·+ ì‘·´eT÷ y˚≈£îeH˚ uÛÑ≈£îÔ\qT y˚T˝§ÿ\T|ü⁄‘·T+~. l Ms¡uÛÀ>∑ edü+‘· y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T <Ûë]àø£, kÕs¡dü«‘· ùde\qT >∑T]Ô+∫q •wüß´\T, uÛÑ≈£îÔ\T lkÕ«eTT\yê]ì $»j·Tyê&É˝À 1993˝À øÏØ≥ <Ûës¡D‘√qT, 2001˝À >∑+&Éô|+&˚s¡+ ‘√qT, ôV’≤<äsêu≤<äT˝À 1996˝À >∑C≤s√Vü≤D »]|æ ‘·T˝≤uÛ≤s¡+‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. lkÕ«eTT\yês¡T 2006 pHé˝À wüwæº|üP]Ô eTVü≤À‘·‡e+ »s¡T|ü⁄ø=Hêïs¡T.

eTsƒê~Û|ü‹

� ã+&É |ü<äà\‘·

sêeT|üŒ<˚yê\j·T+ es¡+>∑˝Ÿõ˝≤¢ yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+ eT+&É\+˝À e⁄+~. es¡+>∑˝Ÿ≈£î 70øÏ.MT <ä÷s¡+˝À e⁄+~. sêeT|üŒ>∑T&ç>± Á|üU≤´‹#Ó+~q s¡TÁ<˚X¯« sê\j·T+ ø±ø£rj·T yêdüTÔ, •\Œø£fi¯≈£î Á|ü‘·´ø£å ì<äs¡Ùq+. á <˚yê\j·T+ eT<Ûä´j·TT>∑ <äø£ÿHé <˚yê\j·T yêdüTÔ-•\Œø£fi¯≈£î Á|ü‹_+ã+. Bìì ø±ø£rj·T e+X¯+˝Àì Á|üdæ<ä∆ #·Áø£e]Ô >∑D|ü‹<˚e⁄ì düs¡«ùdHê~Û|ü‹ πs#·s¡¢ s¡TÁ<äT&ÉT Áø°.X¯ 1213˝À ì]à+#ê&Éì >∑T&ç˝À >∑\ XÊdüq+ ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~. s¡TÁ<˚X¯«sê\j·T+ s¡÷|ü⁄~<äT›ø=ì 900 dü+e‘·‡sê\sTT+~.

á <˚yê\j·T+ qø£åÁ‘êø±s¡+˝À e⁄+~. eT÷&ÉT~≈£îÿ˝≤ Á|üy˚X¯<ë«sê\THêïsTT. á Ä\j·T y˚~ø£ 6 n&ÉT>∑T\T m‘·TÔ˝À ñ+&ç, n~ÛcÕºqeTTô|’ eT÷&ÉTMT≥s¡¢ yÓ&É\TŒq Á|ü<äøÏåD≤ e÷s¡Z+ ø£\<äT. Hê\T>∑T n+‘·düTú\ $e÷q+ m‘·TÔ>± e⁄+~. ø£sêí≥ø£˝Àì Vü≤Àj·Tdü\ kÕÁe÷C≤´ìøÏ #Ó+~q uÒ\÷s¡T, Vü≤fi‚uÒ&ÉT <˚yê\j·÷\ ‘·sê«‘· n+‘· >=|üŒ •\Œø£fi≤kÂ+ <äs¡´+ s¡TÁ<˚X¯«sê\j·T+˝À e⁄+~. sêeT|üŒ >∑T&ç ìsêàD+˝À y˚~ø£\ qeT÷ Hê\T Vü≤Àj·Tdü\XË’*˝À, >∑+;Ûs¡yÓTÆq uÛÑ÷>∑s¡“¤ ìsêàD≤\T #êfi¯ó≈£î´\XË’*˝À e⁄HêïsTT. ô|<ä›düÔ+uÛ≤ \T, $XÊ\ s¡+>∑eT+&É|üeTT <ä÷\eTT\T (Á|ükÕÔs¡ eTT\T) n+<äyÓTÆq ô|’ ø£|ü⁄Œ\T, •Ks¡eTT\T e⁄HêïsTT. s¡+>∑eT+&É|üdüÔ+uÛ≤\ MT<ä |ü⁄sêD, Ç‹Vü‰dü>±<∏ä\‘√ •˝≤Œ\qT düTeTH√Vü≤s¡+>± #Óø±ÿs¡T. n+‘·sêfi¯+, >∑s¡“¤>∑èVü≤+, eTTKeT+&É|ü Á|üy˚X¯<ë«sê\ MT<ä j·Te«q Ád”Ô\qT, #Ó≥T¢, |ü<äàeTT\T, >∑»\øÏåà ‘·~‘·s¡ •˝≤Œ\qT #Óø±ÿs¡T. Ä\j·T+˝Àì $$<Ûä uÛÑ+–eT˝À¢ì •˝≤Œ\T Äø£s¡¸D°j·T+>± e⁄HêïsTT. n+<äT˝À |ü⁄s¡TwüÁd”Ô<˚e‘·\T, j·TT<ä∆Ms¡T\T, >±s¡&û$<ä´ #˚düTÔqï yês¡T, dü+^‘·, qè‘·´ø±s¡T\T, j·TøÏåDÏ\T, ã÷‘·T u§eTà\T #·÷|ü⁄s¡T\qT ø£{Ïº|ü&˚kÕÔsTT. eTTK´+>± $$<Ûä qè‘·´uÛÑ+–eT˝À¢ >∑\ 12eT+~ Ád”Ô\T bı&ÉT>±Z j·TTqï kÕ\uÛÑ+õø£\T, <˚eqs¡Ôø°eTDT\T (n|ü‡s¡dü\T), Hê>∑ø£q´\T •˝≤Œ\T Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± e⁄HêïsTT.

C≤j·T|üùdHêì s¡∫+∫qªqè‘·´s¡‘êïe[µ˝À e⁄qï≥Tº uÛÑs¡‘·Hê≥´+, ù|]DÏ •e‘ê+&Ée+, X¯è+>∑T&ÉT, uÛÑè+>∑T&ÉT, s¡‹ yÓTT<ä\>∑T uÛÑ+–eT\T Ä\j·T>√&É\ô|’ e⁄HêïsTT. Ád”Ô •˝≤Œ\qT n‘·´+‘·

n+<ä+>± eT*#ês¡T. yê{Ï˝À düVü≤» dæ<ä∆yÓTÆq kÂ≈£îe÷s¡´+, n+>∑kÂwüºe+ e⁄HêïsTT. q>∑ï+>± e⁄qï ªªHê–ìµµ $Á>∑Vü≤+ j·Te«HêìøÏ Á|ürø£.

yê‘ê‡j·TqTì ø±eTdü÷Á‘ê\qT »„|æÔøÏ ‘ÓdüTÔHêïsTT. Vü≤§j·Tdü\ •˝≤Œ\qT >∑Ts¡TÔ≈£î‘ÓdüTÔHêïsTT. Á|üU≤´‘· Hê{≤´#ês¡T´&ÉT &Üø£ºsY q≥sê» sêeTø£èwüí 45 kÕs¡T¢ sêeT|üŒ>∑T&çì dü+<ä]Ù+∫ ø±ø£rj·T •\Œ+˝Àì qè‘·´eTTqT |ü]XÀ~Û+∫ ªªù|]DÏ •e‘ê+&Ée+µµ nH˚ qè‘·´Ø‹ì s¡÷bı+~+#ês¡T.

yÓ÷ø£å+

sêeT|üŒ>∑T&ç #·T≥÷º mÁs¡ì sê‹‘√ yê‘ê‡j·Tq ø±eTdü÷Á‘ê\qT eT*#ês¡T. ø±$T>±ì yê&ÉT yÓ÷ø£å>±$T ø±&ÉT nì eTq |üPØ«≈£î\T }s¡πø nq˝Ò<äT. <Ûäsêàs¡úø±eTeTT\qT bÕ{Ï+∫qyêìøÏ yÓ÷ø£å+ \_ÛdüTÔ+<äì eTq |ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·THêï sTT. eTqdüT‡qT dæú$T‘·+>± e⁄+∫qyêπs Ä<Ûë´‹àø£ XÊ+‹ì bı+~ uÛÑ>∑e+‘·Tì <ä]Ù+#·>∑\s¡T. á $<Ûä+>± sêeT|üŒ>∑T&ç •˝≤Œ\<ë«sê •\Œø±s¡T\T dü‘·´+-•e+-düT+<äs¡+‘√ ≈£L&çq ˇø£ n+<äyÓTÆq |ü<ë´ìï #Óø±ÿs¡T.

eTTK´yÓTÆq •˝≤Œ\T

sêeT|üŒ <˚yê\j·T #·]Á‘· Á|üdæ<ä∆yÓTÆq yêdüTÔ •\Œø£fi≤Ø‘·T\˝À ì]à+#·ã&ç+~. Hê≥´+#˚ùd Ád”Ô •˝≤Œ\T Vü≤§j·T\T ˇ*øÏdüTÔHêïsTT. n+<äT˝À ø=ìï eTTK´yÓTÆq$. <ÛäqTsê“D+ |ü{Ïºq j·TTe‹øÏ #Ó+~q n]ø±* qT+&ç eTT\T¢ rdüTÔqï ùde≈£îsê\T qs¡Ôø°eTDÏ - n\Œs¡÷bÕ˝À¢ e⁄qï yêsTT<ä´≈£î \T, yê] eTTK ø£e[ø£\T, X¯Øs¡ kÂwüºe+, n+&É+>± eT\∫q yÓ+Á≥Tø£\T, ÄuÛÑs¡D≤ \qT >∑eTì+#ê*. eT]jÓTTø£ qs¡ÔøÏ˝À Hê≥´ uÛÑ+–eT, düTìï‘· yÓTÆq n+>∑kÂwüºeeTT, ÄuÛÑs¡DeTT \T ø£\e⁄. s¡÷|ükÂ+<äsê´ìï Á|ü<ä]Ù+#˚ qs¡ÔøÏ ªªôV’≤V”≤˝Ÿ‡µµ‘√ ≈£L&çq bÕ<äs¡ø£å\T ø£*–e⁄+~.

Hê>∑düs¡ŒeTT\‘√, q>∑ï+>± ñqï Hê–ì j·Te«q+>± e⁄+~. Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ dü+^‘· yêsTT<ä´ ø±s¡T\THêïs¡T. <ë«s¡bÕ*ø£>± ñqï #êeTs¡ <Ûës¡DÏ ÄyÓT ø£{Ïe ÁdüÔ+ C≤]e⁄+&É&É+, ÄyÓT ≈£L&Ü qè‘·´ uÛÑ+–eT˝À e⁄+&É&É+, <ë«s¡bÕ*ø£\ #Ó*ø£‘ÓÔ\T ≈£L&Ü qè‘·´ uÛÑ+–eT˝À ñ+&É&É+ $X‚wü+. n+‘·sêfi¯ Á|üy˚X¯ <ë«sêìøÏs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ qè‘·´ uÛÑ+–eT˝À e⁄qï Ád”Ô s¡÷bÕ\THêïsTT, >∑T&ç ãj·T{Ï >√&É\ô|’ |ü<äàeTT\T, Ád”Ô|ü⁄s¡Twü X¯è+>±s¡ $Hê´düeTT\T, |ü+#·‘·+Á‘·ø£<∏ä\T, C…’q rs¡ú+ø£s¡T\ •˝≤Œ\THêïsTT. ˝À|ü* ô|’ø£|ü⁄Œ˝À e⁄qï |ü<äà+˝≤+{Ï |ü⁄cÕŒ\+ø±sê\T #·ø£ÿ>± e⁄Hêï sTT. $$<Ûä qè‘·´uÛÑ+–eT\T, n+<äT˝À uÛÑs¡‘· Hê≥´+, ù|]DÏ •e‘ê+&Ée+˝À qTqï Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß \T, dü+^‘· yêsTT<ë´ø±s¡T\ •\\≈£î s¡+>∑ eT+&É|ü+˝À düú˝≤\ô|’ #Óø±ÿs¡T.

ø°ås¡kÕ>∑s¡ eT<Ûäq <äèX¯´+ ø£qT$+<äT>± e⁄+~. y˚Ts¡T|üs¡«‘·+qT ø£e«+>±, yêdüTøÏ düs¡ŒeTTqT ‘ê&ÉT>± #˚düTø=ì ‘·\~≈£îÿ˝À sêø£ådüT\T, ‘√ø£yÓ’|ü⁄ <˚e‘·\T, kÕ>∑s¡eT<Ûäq+ #˚düTÔqï≥Tº>± #ÓøÏÿq

•Ks¡eTTq≈£î ñ|üjÓ÷–+∫q Ç≥Tø£\T ˙fi¯fl˝À y˚ùdÔ Ä≈£î\e˝… ‘˚\&É+ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#˚ n+X¯+.

s¡TÁ<˚X¯«sê\j·T >∑s¡“¤>∑èVü≤+˝À •e⁄&ÉT *+>±ø±s¡+ ˝À e⁄Hêï&ÉT. <ë«sêìøÏs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ qè‘·´uÛÑ+–eT˝À e⁄qï Ád”Ô •˝≤Œ\THêïsTT. >∑T&çøÏ m<äTs¡T>± ì]à+∫q eT+&É|üeTT˝À ô|<ä› ôd’E˝À, n\+ø£]+#·ã&çq q+~ <˚yê\j·T <ë«s¡+ô|’ qTqï >∑»\øÏåà •\Œ+ Äø£s¡¸D°j·T+>± e⁄qï~. $Hêj·T≈£î&ÉT, ø°]ÔeTTU≤\T #·÷&É<ä–q$. sêeT|üŒ˝À ∫qï$ nH˚ø£ <˚yê\j·÷\T ø£\e⁄. n+<äT˝À ø±fÒX¯«s¡, ø±y˚TX¯«s¡ Ä\j·÷\T eTTK´yÓTÆq$. n$ •~∏˝≤edüú˝À e⁄HêïsTT.

sêeT|üŒ düs¡düT‡

>∑T&ç|üø£ÿq #Ós¡Te⁄, <ëì |üø£ÿq |ü≥ºD+ ñ+&Ü \qï kÕ+Á|ü<ëj·÷ìï ø±ø£rj·TT\T K∫Ã‘·+>± neT\T#˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ sêeT|üŒ #Ós¡Te⁄ ‘·e«ø£+ »]–+~. πs#·s¡¢ s¡TÁ<äT &ÉT sêeT|üŒ Ä\j·÷\‘√ bÕ≥T #Ós¡Te⁄qT ‘·$«+#ê&ÉT. Bì ø£≥º bı&Ée⁄ 2 y˚\ n&ÉT>∑T\T. m‘·TÔ 50 n&ÉT>∑T\T. ˙{Ï˝À‘·T 35 n&ÉT>∑T\T. á #Ós¡Te⁄ Á|üXÊ+‘·yÓTÆq Á|üø£è‹ n+<ë\T düeT≈£L]Ã <˚yê\j·÷ìøÏ ì‘·´+ $q÷‘·ï XÀuÛÑqT dü+‘·]+|ü CÒdüTÔqï~. •esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± Á|ü‘˚´ø£ ñ‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘êsTT. n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq •\Œø£fi¯, #·ø£ÿ>± #ÓøÏÿq düÔ+uÛ≤\T, >√&É\T, ô|’ø£|ü⁄Œ\T, dü+<äs¡Ù≈£î\qT Äø£]¸düTÔqï$. sêeT|üŒ>∑T&ç dü+<äs¡Ùq z eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‹>± $T>∑T\T‘·T+~. Bìì #·÷&Éì#√ es¡+>∑˝Ÿ |üs¡´≥q≈£î ns¡ú+ ˝Ò<äT. Ç~ #·ø£ÿ{Ï |æø˘ìø˘ Á|ü<˚X¯+. eT<Ûä´j·TT>∑ <˚yê\j·T qø£åÁ‘ê˝À¢ sêeT|üŒ>∑T&ç Á|üø±•düTÔqï ˇø£ <Ûäèe‘ês¡ nì #Ó|üŒe#·TÃ. s¡TÁ<˚X¯«sê\j·÷ìï ì]à+∫ 900

dü+e‘·‡sê˝…’q dü+<äs¡“¤+>± >∑T&ç˝À Ç{°e\ Á|ü‘˚´ø£ ñ‘·‡yê\T »]>±sTT.

eTVü‰Hêsêj·TD j·T+Á‘·+

Ä\j·T X¯+KTkÕú|üq≈£î Á‹bÕ~«uÛÑ÷‹ yÓÌ≈£î+sƒ¡ eTVü‰ Hêsêj·TD j·T+Á‘·+ \_Û+#·&É+ $X‚wüeTì #ÓãT‘·T+{≤s¡T. Bìì >∑T]+∫ Á‹bÕ~«uÛÑ÷‹ eTVü‰Hêsêj·TD√|üìwü‘·TÔ @&Ée n<Ûë´j·T+ $e]düTÔqï~. á ñ|üìwü‘·TÔ˝À mì$T~ n<Ûë´j·÷ \THêïsTT. Ç~ n<Ûäs¡«D y˚<ä+˝Àì <˚e]¸ XÊK≈£î #Ó+~q~.nœ˝≤+&É ø√{Ï ÁãVü‰à+&É Hêj·T≈£î&ÉT leTHêïsêj·TDT&ÉT ø√{Ï dü÷s¡´ ø±+‘·T\‘√ Á|üø±•dü÷Ô ñ+{≤&ÉT. Äj·Tq ‘·q $˝≤dü ì$T‘·Ô+ ‘·q $uÛÑ÷‹ì n+fÒ dü+|ü<äqT Hê\T>∑T uÛ≤>±\T #˚XÊ&ÉT. n+<äT˝À ˇø£ uÛ≤>∑+ ‘·q $H√<ä+ ø√dü+ @s¡Œs¡TÃ≈£îHêïs¡T. Bìì ©˝≤ $uÛÑ÷‹ n+{≤s¡T. @ø£bÕ~«uÛÑ÷‹ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. Ç~ düeTdüÔ ˝Àø±\≈£î ì\j·T+. Bìì Äj·Tq ‘·q ≈£îøÏå˝À <Ûä]düTÔHêï&ÉT. Ç~ nì‘·´+. q•+∫b˛‘·T+~. $T–*q eT÷&ÉTbÕ<ë\ $uÛÑ÷‹ì Á‹bÕ~«uÛÑ÷‹ n+{≤s¡T. Ç<˚ |üs¡eT y√´eT+. BìøÏ HêX¯q+ ˝Ò<äT. Ç~ ì‘·´+. dü‘·´+ n+{≤s¡T. Ç~ Äj·Tq uÛÀ>±s¡∆+ @s¡Œ&ç+~. á eTVü‰ yÓÌ≈£î+sƒ¡+˝À eTHêïsêj·TDT&ÉT Á|üø±•düTÔ+{≤&ÉT. Ç≥Te+{Ï yÓÌ≈£î+sƒ¡+ eTVü‰ Hêsêj·TD dü«s¡÷|ü+‘√ $\dæ\T¢‘·Tqï~ á j·T+Á‘·+. Bì˝À Äs¡T ø√D≤\T ñHêïsTT. BìøÏ |ü+‘=$Tà~ Äes¡D\T ñHêïsTT. M{Ï˝À ãVæ≤sY eè‘êÔ\˝À ø£*|æ Çs¡yÓÌ Hê\T>∑T Ç‹eè‘êÔ\T HêïsTT.M{Ï˝À düø£\ <˚e‘·\÷ yê]yê] Äj·TT<Ûä $X‚cÕ\‘√ Á|üø±•dü÷Ô kÕ«$Tì ùd$düTÔ+{≤s¡T. á Çs¡yÓ’ Hê\T>∑T Äes¡D≤\˝À nH˚ø£ ;C≤ø£åsê\T ñHêïsTT. Hê\T>∑T uÛÑ÷|ü⁄sê\THêïsTT. yê{Ï˝À 35 $$<Ûä eT+Á‘ê\÷, <äfi≤\≈£L ˝À|ü˝≤, ãj·T{≤78 s¡ø±\ ;C≤ø£åsê\T ñHêïsTT. eT÷\eT+Á‘·+, e÷˝≤ eT+Á‘·+, ø£e#·+, ~>∑“¤+<Ûäq eT+Á‘ê\÷, eT+Á‘· j·T+Á‘· >±j·TÁ‘·T\÷, eÁ» X¯S˝≤<äT\÷, ;», ÁbÕD, X¯øÏÔ, <äèwæº, eXÊ´~ <äXÊ+>±\÷ ñHêïsTT. Ç˝≤ Ç+‘·eT+~ <˚e‘·\‘√ yê] Äj·TT<Ûä $X‚cÕ\‘√ ì+&ç ñqï~. _+<äT eT<Ûä´+˝À leTHêïsêj·TDT&ÉT Á|üø±•düTÔHêï&ÉT ø£qTø£H˚ á j·T+Á‘·+ eTVü‰ eTVæ≤e÷ì«‘·eTì Á|üX¯+dæ+#·ã&ç+~. n{Ïº Ä<äT“¤‘· j·T+Á‘·+ nqïes¡+˝À Á|ü‹wæ˜‘·yÓTÌq+<äTe\¢H˚ <ëìMT<ä Á|ü‹wæº+#·ã&çq l dü‘·´ Hêsêj·TD eT÷]Ô uÛÑ≈£îÔ\ ø=+>∑T ã+>±s¡+˝≤ yÓ\T>=+<äT‘·THêï&ÉT.

ø£fi≤´D+

Á|ür dü+e‘·‡s¡+ yÓÌXÊK X¯ó<ä∆ <äX¯$T qT+&ç yÓÌXÊK ãVüQfi¯ bÕ&É´$T es¡≈£L l Ms¡ y˚+ø£≥ dü‘·´Hêsêj·TD kÕ«$T yê] ø£fi≤´D+ ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>± »s¡T>∑T‘·T+~. nX‚wü uÛÑø£Ô »Hêe[ kÕ«$T yê]ì ø£fi≤´D eTVü≤À‘·‡e düeTj·÷q <ä]Ù+#·Tø=+{≤s¡T. kÕ«$T yê] ø£fi≤´D eTVü≤À‘·‡yê\H˚ ªÁãVü≤Àà‘·‡yê\Tµ

dü‘·´Áe‘ê\≈£î Ä\yê\yÓTÆq l Ms¡ y˚+ø£≥ dü‘·´Hêsêj·TD kÕ«$T Ä\j·T+ nqïes¡+˝Àì s¡‘·ï–]ô|’ e⁄+~. nqïes¡+ πøåÁ‘·+ nX‚wü uÛÑ≈£îÔ\‘√ n\sês¡T‘·Tqï~. ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ πø+Á<äyÓTÆq ø±øÏHê&É≈£î nqïes¡+ 45 øÏ.MT. nqïes¡+ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé≈£î 2 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À dü‘·´<˚e⁄ì >∑T&ç e⁄+~. nqïes¡+ πøåÁ‘·+ô|’ ≥÷]»+ q÷´dt n+~düTÔqï ø£<∏äq+.

nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. Á|ü‹~q+ dü÷s√´<äj·÷ìøÏ |üPs¡«eTT qT+&ç sêÁ‹ es¡≈£L ì‘ê´s¡Ãq, Á>±eT ùde\T eTVü‰ yÓÌuÛÑe+>± »s¡T>∑T ‘êsTT. <Ûë]àø£, kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷ \T+{≤ sTT. l kÕ«$T yê]ì >∑s¡T&É yêVü≤q+ ô|<ä› sêeD yêVü≤q+, bıqï yêVü≤q+, s¡õ‘· s¡<ÛäeTT\ô|Ì }πs–kÕÔs¡T.

ñ‘·‡yê\T

l Ms¡ y˚+ø£≥ dü‘·´Hêsêj·TD kÕ«$T yês¡T yÓ\dæq s¡‘·ï–]ô|Ì m|ü⁄Œ&É÷ |ü+&É>∑ yê‘êes¡D+ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ ø=ìï $•wüº |ü+&ÉT>∑\T, |üs¡«~ Hê˝À¢ kÕ«$Tyê] Ä\j·T+ eT]+‘· XÀuÛ≤j·Te÷q eTe⁄‘·T+~. uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À e∫Ã kÕ«$T yê]ì ùd$+∫ ‘·]düTÔ+ {≤s¡T. kÕ«$T yê] ø£fi≤´D+, »j·T+‘√‘·‡yê\‘√ bÕ≥T>± πøåÁ‘·bÕ\T ≈£î˝…Ìql d”‘êsêeTT\≈£î lsêeT |ü{≤º_Ûùwø£+, ‘Ó\T>∑T dü+e‘·‡sê~ Hê&ÉT Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+, #ÛÓÌÁ‘·e÷dü+˝À l d”‘êsêeTT\ ø£fi≤´D√‘·‡yê\T, eq $Vü‰s√‘·‡eeTT, #·Áø£kÕïq+, Hêø£ã*, <ä+&çj·÷&ç+|ü⁄≥T‘·‡eeTT, d”‘êsêeTT\ l |ü⁄wüŒj·÷>∑ eTVü≤À‘·‡e+, l ø£qø£<äTs¡Z neTà yê] C≤‘·s¡ eTVü≤À‘·‡yê\T, ø°åsê_∆ <ë«<ä• Hê&ÉT HÍø± ‘·s¡D√‘·‡eeTT, ø±ØÔø£ bÂs¡í$T Hê&ÉT ñ<ä j·T+ s¡‘·ï–] Á|ü<äøÏåD+, sêÁ‹ C≤«˝≤ ‘√s¡D+, <ÛäqTsêàdü+˝À Á|ü‹s√p l kÕ«$Tyê]ø° neTà yê]ø° Á>±eTùde, ø£qTeT s√Eq ø£qb˛ ‘·‡e+, X¯S˝≤\\ ñ‘·‡e+... nH˚ø£ ñ‘·‡eeTT\T s¡‘·ï –]ô|Ì dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤ sTT. n+‘˚>±ø£ Á|ür X¯óÁø£yês¡+ l neTàyê]øÏ \ø£å ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq, Á|ür e÷düeT÷ X¯ó<ä∆, ãVüQfi¯ @ø±<äX¯ó\ Hê&ÉT l kÕ«$Tyê]ø°, neTàyês¡¢≈£L sêÁ‘·T\+<äT Á>±yÓ÷‘·‡yê\T »s¡T>∑TqT. dü‘·´Hêsêj·TD Áe‘·+ : |ü⁄D´ kÕ<Ûäq≈£î, bÕ|ü ìeè‹ÔøÏ ìj·Te÷\‘√ #˚ùd |üP»qT Áe‘·+ n+{≤s¡T. Ä+Á<Ûä <˚X¯+˝À l kÕ«$T yê] Áe‘·+ #˚j·Tì Ç\T¢ ñ+&É<ä+fÒ n‹X¯ jÓ÷øÏÔ ø±<äT. q÷‘·q >∑èVü≤ Á|üy˚X¯ düeTj·TeTTq, $yêVü‰~ X¯óuÛÑ ø±sê´\˝Àq÷ ‘·|üŒìdü]>± l dü‘·´Hêsêj·TD kÕ«$T Áe‘êìï Ä#·]kÕÔs¡T. á Áe‘·eTT kÕÿ+<Ûä |ü⁄sêDeTT˝Àì πsyê K+&ÉeTT˝À nsTT<äT n<Ûë´ j·÷\T>± ñqï~. |üP»qT ø£˝ÀŒø£Ô+ >± >±˙, XÊÁd”Ôj·TyÓTÌq |ü⁄s¡Twü dü÷ø£Ô $<Ûëq+>± ø±˙ #˚düTø√ e#·TÃ. á Áe‘êìï Çfi¯fl˝Àq÷ eT]j·TT kÕ«$Tyê düìï~Û˝Àq÷ #˚kÕÔs¡T. kÕ«$T yê] düìï~Û˝À Áe‘·eTT n‘·´+‘· |òü\<ëj·Tø£eTì düŒwüºeT>∑T#·Tqï ~. dü+e‘·‡s¡+˝À kÕ«$T yê] düìï~Û˝À \ø£å\ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T Ä#·]dü÷Ô+{≤s¡T. n+<äT≈£î M\T>± <˚ekÕúq+ |üPC≤ Á<äe´eTT\T, Á|ükÕ<ä+‘√ düVü‰ n+~düTÔqï~. $•wüº‘· ø±o qT+&ç e∫Ãq Á‹bÕ~«uÛÑ÷‹ j·T+Á‘·+ Á|ü‹wæº+#·&É+, Ä j·T+Á‘·+ MT<ä düÔ+uÛ≤ ø±s¡+˝À •e*+>±˙ï, ô|Ìq l Ms¡ y˚+ø£≥ dü‘·´ Hêsêj·TD kÕ«$T˙ Á|ü‹wæº+#·&É+ ˇø£ $X‚wü+. j·T+Á‘· eT÷\ uÛ≤>∑+ Væ≤s¡D´ >∑s¡“¤ n+fÒ ÁãVü≤à dü«s¡÷|üeTì, eT<Ûä´ düú+uÛ≤ø±s¡+˝À ñqï~ Vü≤s¡ dü«s¡÷|üeT˙ ∫es¡>± kÕ«$T Á|ü‹wæº‘·T&ÓÌHê&É˙ ô|<ä›\T #ÓãT‘·THêïs¡T. kÕ«$Tì ªªVü≤]-Vü≤s¡-Væ≤s¡ D´ >∑s¡“¤+ Á‹eT÷sêÔ´‘·à≈£î&Éìµµ nq&ÜìøÏ Ç~ ì<äs¡Ùq+. á eT÷]ÔøÏ nqT>∑TD+>±H˚ Ä\j·T+ ¬s+&ÉT n+‘·düTÔ\˝À ì]à+#·ã&ç+~. ÁøÏ+~ uÛ≤>± ìï j·T+Á‘ê\j·T+ n+{≤s¡T. |ü<ëàø±s¡+˝À j·T+Á‘·eTTqï uÛ≤>∑eT÷, •e*+>∑ dü«s¡÷|üeT÷ eTq≈£î ø£ì|ædü÷Ô ñ+{≤sTT.

eT]ìï $esê\≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç :

‘·T˝≤sêeTT&ÉT, |æ.ÄsY.z. ôd˝Ÿ : 9948335555.

ªuÛ…’s¡e⁄ì >=\« e∫Ã] uÛÑø£Ôes¡T\Tµ

■j·T+. eT+EHê<∏é

l uÛ…’s¡ekÕ«$T πøåÁ‘·+ ø£&É|üõ˝≤¢ |ü⁄yÓ+<äT\ eT+&É\+ yÓ÷Vü≤q–]ô|’ yÓ\dæq yÓ÷|üPs¡T e<ä› e⁄+~. $qT ø=+&É sê»<Ûëì>± eTTøÏHê&ÉT ÁbÕ+‘êìï bÕ+∫q e\¢uÛÑsêj·T\T sêdæq Áø°&Ü_Û sêeT+˝À ˇø£ |ü<ä´+ uÛ…’s¡eπøåÁ‘·+ ÁbÕX¯kÕÔ´ìï ‘Ój·TCÒk˛Ô+~.

ªª dæ>∑TZ e÷q yÓTT\yêì HÓ\¢ ø±\+ãT eTTHêøÏ<˚\T yêì dü]›yÓ÷|ü⁄s¡ qe‘ês¡yÓTÆq yêì uÛ…’s¡e⁄ì >=\« e∫Ã] uÛÑø£Ôes¡T\T µµ nì ªÁø°&Ü_ÛsêeT+µ˝À uÛ…’s¡e⁄ì >∑T]+∫ ù|s=ÿHêïs¡T.

l uÛ…’s¡ekÕ«$T πøåÁ‘êìøÏ |ü⁄sêD Á|üX¯dæÔ e⁄+~. lXË’˝≤ìøÏ #·T≥÷º e⁄qï bì$T~ uÛ…’s¡e πøåÁ‘ê\˝À l yÓ÷|ü⁄s¡ (yÓ÷Vü≤q–]) uÛ…’s¡ekÕ«$T πøåÁ‘·+ ≈£L&Ü ˇø£{Ï. Çø£ÿ&ÉTqï •e*+>∑+ m‘·TÔ <ë<ë|ü⁄ 18 n&ÉT>∑T\T. yÓ&É\T 15 n&ÉT>∑T\T e⁄+≥T+~. á •e*+>∑+ #ê˝≤ b‘·TÔ>± e⁄qï+<äTq <˚yê\j·T+ ¬s+&ÉdüTÔ\T>± ì]à+∫Hês¡T. Ä\j·T ìsêàD+ >∑÷]Ã @ Ä<Ûësê\T˝Òe⁄. Çø£ÿ&ÉTqï eTVü‰ •e*+>∑+ dü«j·T+uÛÑT*+>∑eTì Á|ür‹. >∑T&çì Ç{°e\ |ü⁄q]ï]à+#ês¡T. Ç#·Ã≥ >∑\ eTVü‰ •e*+>∑+ sêj·T\d”˝À eT¬sø£ÿ&Ü ˝Ò<äT.

Ç#·Ã≥ düs¡«eT‘· kÕeTs¡dü´eTT\T yÓ*¢$]XÊ j·Tq&ÜìøÏ nH˚ø£ Ä<Ûësê\THêïsTT. •eπøX¯e, l $Hêj·Tø£, ≈£îe÷s¡kÕ«$T, eTVæ≤cÕdüTs¡eT]∆ì yÓTT<ä\>∑T <˚yê\j·TeTT\T, ãT<ë∆sêe÷ dü÷ú|ü+ ≈£L&Ü >∑\<äT.

|ü⁄sêD Á|üX¯dæÔ

yÓ÷Vü≤q–]ô|’ uÛÑkÕàs¡T&ÉqT sêø£ådüT&ÉT •e⁄ì >∑÷]Ã |òüTÀs¡‘·|üdüT‡#˚dæHê&ÉT. uÛÑkÕàdüTs¡T&ÉT •e⁄&ç Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ es¡$T∫ÃHê&ÉT. es¡ |üØø£å ø√dü+ •e⁄&çH˚ yÓ+{≤&çHê&ÉT. yêì |”&É e~*+#·T ø=q&Üì¬ø’ l eTVü‰$wüßíe⁄ ªyÓ÷Væ≤ìµ ne‘ês¡ yÓT‹Ô, uÛÑkÕàdüTs¡Tì Vü≤‘·Tì >±$+∫Hê&ÉT. á ø=+ &Éô|’ l $wüßíe⁄ yÓ÷Væ≤˙ ne‘ês¡yÓT‹Ô q+<äT e\¢ ªyÓ÷Vü≤q –]µ nì ù|s¡T e∫Ã+<äì ‘Ó\TdüTÔqï~.

#·]Á‘·

Çø£ÿ&ÉTqï •˝≤ XÊdüHê\TqT ã{Ïº ªyÓ÷Vü≤q–]µ eTT*øÏHê&ÉT ÁbÕ+‘·+˝Àì<äì, ø±ø£rj·T sêE\T, $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷»´ #·Áø£es¡TÔ\T, >∑+&çø√≥ sêE\T l uÛ…’s¡ekÕ«$T πøåÁ‘êìøÏ $X‚wü ùde\T #˚dæq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. XÊ*yêVü≤q X¯ø£es¡¸+ 1331˝À e\¢uÛÑsêj·T\T $qTø=+&É dü+kÕúqeTT>± #˚düTø=ì |ü]bÕ*düTÔqï s√E\˝À yÓ÷|üPs¡T l uÛ…’s¡ekÕ«$T <˚yê\j·÷ìï |ü⁄qs¡T<ä›]+∫q≥T¢ ˇø£ •˝≤ XÊdüq+ $e]düTÔqï~.