Tourism News Magazine

Roc No. PR4 / 1194 / Adv.No. 25 / PRO / 2019 dt : 13.02.2019

≥÷]»+ q÷´dt 14

th

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019 dü+|ü⁄{Ï : 12 dü+∫ø£ : 6 dü+bÕ<ä≈£î&ÉT : yÓTÆHêkÕ«$T MyNaa Swamy Publications

TOURISM NEWS ( Telugu Bi-Monthly ) November - December 2019 Volume : 12 Issue : 6 Editor : My.Naa. Swamy (Mylaram Narayana Swamy)

Editorial Mob. : 9502659119 Reporters : G.V. Chary, Delhi Gundlapalli Siva Kumar M. Manjunath B. Murali Mohan Rao Marketing : Sadguru News Agencies Hyderabad. Mob. : 9502098191 Regd. Off. : 19-12-372, 1st Floor Bairagipatteda, TIRUPATI - 517 501. Mob. : 9502659119 email:tourismnews2007@yahoo.co.in www.tourismnews.today Anantapuram Office : Tourism News, 1-50, SPVM College Road, Opp. Market yard, Gorantla - 515 231, Anantapuram Dist.

Year of Publication

dü÷∫ø£ n+‘·sê®rj·T U≤´‹ ‘Ó∫Ãq bd”«ÄsY 4 Hêdæø˘ >∑TVü≤\T 6 Ä |ü⁄düÔø±ìøÏ 16 j˚T+&ÉT¢ 9 j·Tø£å>±q+ MøÏå+#êsê..? 11 »{≤j·TT bÕsYÿ 12 ñ‘·Ôs¡ ls¡+>∑+ 14 #êfi¯ó≈£î´\ #·]Á‘· 15 u≤<ë$T >∑Tfi¯ófl #·÷XÊsê ? 17 ãVüQeTTU≤\ uÛ≤s¡rj·T Ä\j·÷\T 20 l Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T <äèwæº˝À neTà 21 ø°˝≤Á~ô|’ ø=\TyÓ’q <äTsZ∑eTà 23 yÓ’uÛÑe+>± sêj·T\ |ü{≤º_Ûùwø£ düuÛÑ 24 y˚+ø£fÒX¯ düyÓ÷<˚y√ 25

n+‘·sê®rj·T Ä<Ûë´‹àø£ πø+Á<ä+>± njÓ÷<Ûä´ n˝ÀMsê‘√ n<äT“¤‘· Ä<ëj·T+ ãÁVü‰à+&É kÕ«$T ùde˝À.. düyÓTÆø£´‘ê kÕ<Ûäq˝À yÓTTVü≤Ás¡+ uÛ≤e ø£$..<˚e⁄\|ü*¢ ø£wüíXÊÁdæÔ ÁbÕNq •˝≤ÁX¯j·T ∫Á‘ê\T eTs¡T>∑Tq |ü&çq eTõ© πø+Á<ä+

28 30 31 33 37 38 42

Ayodhya the Great

44

Lived as God

46

Ancient Buddhist complex

47

Yogini Temple

48

ùdyê dü÷Œ¤]Ô

49

3

uÛ≤s¡rj·T dæìe÷≈£î ‘=* n+‘·sê®rj·T U≤´‹ ‘Ó∫Ãq øÏ¢wüºbÕÁ‘·˝À¢ #·‘·Ts¡+>±sêe⁄ <äTwüºbÕÁ‘·˝À¢ Á≈£Ls¡+>±sêe⁄ Vü≤&É\>=fÒº uÛÑj·T+ø£s¡+>±sêe⁄ Vü‰sTT>=*ù| {Ï+>∑Ts¡+>±sêe⁄ s=e÷qT‡˝À |üP\s¡+>±sêe⁄ ìsêà‘·\ ø=+>∑Tã+>±sêe⁄ dü«uÛ≤yêìøÏ ªñ+>±μs¡+>±sêe⁄ ø£<∏ä ìs¡“\+ nsTT‘˚ Vü‰euÛ≤yê\T bÕÁ‘·|üs¡+>±sêe⁄ ø£fi¯flø£ÿ{Ϻq≥Tº ø£qã&˚~ ñ‹Ô j·To«s¡+>±sêe⁄ Äj·Tq XË’© ؃M nqT´\≈£î düT\uÛÑ+>±sêe⁄ ˇø√kÕ] &Ó’˝≤>∑T˝À¢ e÷Á‘·+ j·TeTø£+>±s¡+>±sêe⁄ mdt.$. s¡+>±sêe⁄ Á|ü‹uÛÑqT >∑T]+∫, yÓ’$<Ûä´ yÓTÆq bÕÁ‘·\T b˛wæ+#·>∑\ HÓ’|ü⁄D´+ >∑T]+∫ Á|üdæ<ä∆ <äs¡Ù≈£î&ÉT, ∫Á‘·ø±s¡&ÉT u≤|ü⁄ y˚dæq ∫Á‘êìøÏ eTTfi¯fl|üP&ç yê´U≤´q+ Ç~. Ç+‘·ø£+fÒ Äj·Tq q≥Hê yÓ’<äTwü´+ >∑T]+∫ #Ó|üŒ{≤ìøÏ Ç+πøeTT+ ≥T+~. uÛ≤s¡rj·T dæìe÷≈£î ‘=* n+‘·sê®rj·T U≤´‹ qs¡ÔqXÊ\˝Àì ø°#·ø£ bÕÁ‘·<Ûë] bdt.$.ÄsY. <ë«sê e∫Ã+~. e÷≥˝À¢.. m+‘·ì #Ó|üŒ>∑\+..? q≥j·TX¯dæ«, q≥Hê kÕÁe÷{Ÿ, $X¯«q≥ #·Áø£e]Ô.. Ç$ q≥Hê Á|ü|ü+#·+˝À Äj·Tq≈£î e∫Ãq _s¡T<äT\T. q≥ j·TX¯dæ«>± ù|s¡T bı+~q md”«ÄsY eT÷&ÉT <äXÊu≤∆\bÕ≥T 300 ∫Á‘ê\≈£î ô|’>± n<äT“¤‘·+>± q{Ï+∫ |òüT{À‘·ÿ#·T&ç>±, ø°#·≈£î&ç>±, sêeD≤düTs¡T &ç>± ‘·q≈£î ‘êH˚ kÕ{Ï nì nì|æ+#·Tø=Hêïs¡T.

4

bd”« s¡+>±sêe⁄

ø£ècÕí õ˝≤¢ q÷õM&ÉT˝À 1918 E˝…’ 3 e ‘˚Bq l ø√fÒX¯«s¡ Hêj·TT&ÉT, leT‹ \ø°Î qs¡kÕj·TeTà \≈£î »ìà+#ês¡T j·Td”« s¡+>±sêe⁄. Äj·Tq |üP]Ô ù|s¡T kÕeTs¡¢ø√≥ yÓ+ø£≥ s¡+>± sêe⁄ Hêj·TT&ÉT. _md”‡ |ü{≤º bı+<ëø£ q≥q MT<ä n_Ûe÷ q+‘√ s¡+>∑düú\+ ˝ÀøÏ Á|üy˚•+ #ês¡T. ùwø˘dæŒj·TsY Hê≥ø±\T nH˚ø£+ y˚XÊs¡T. eT+∫ q≥Tì>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ëø£ dæìe÷˝À¢ Äeø±X¯+ ø√dü+ 1946˝À eTÁ<ëdüT (#ÓHÓ’ï) #˚sês¡T. 1946˝À es¡÷~Ûì ∫Á‘·+‘√ #·\q∫Á‘· J$‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. ø±˙ $~Û eÁøÏ+∫ Ä dæìe÷ |üsê»j·T+ bı+<ä≥+‘√, Äj·Tq≈£î m+‘√ eTqkÕú|ü+ ø£*–+~. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T dæ˙ J$‘·+ yÓ’|ü⁄ #·÷&ÉH˚˝Ò<äT. 1948˝À eT∞fl dæìe÷\ ø√dü+ eTÁ<ëdüT e#êÃs¡T. eTÁ<ëdüT˝À mø£ÿì, ~>∑ì >∑&É|ü˝Ò<äT.. yÓfi¯flì dü÷º&çjÓ÷H˚ ˝Ò<äT. nsTTHê ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü &É˝Ò<äT. neø±X¯+ eùdÔ ‘·q q≥qqT ìs¡÷|æ+#·T ø√e≥+ ø√dü+ 1950 es¡≈£î y˚∫ #·÷&Ée\dæ e∫Ã+~. 1950˝À |ü˝…¢≥÷] |æ\¢˝À ∫qï y˚wü+ <=]øÏ+~. <=]øÏq bÕÁ‘· <ë«sê ‘·q q≥qqT Á|ü<ä]Ù+∫, dæ˙s¡+>∑+˝À ì\<=≈£îÿ ø=ì eTVü≤√qï‘· kÕúq+ bı+~q ø£èw”e\T&ÉT md”« s¡+>±sêe⁄. e´øÏÔ>± s¡+>±sêe⁄ düVü≤è<äj·TT&ÉT, #·eT‘êÿ]. Äj·Tq Çwüº<Ó’e+ •e⁄&ÉT. Á|ü‹s√p •e|üP» #˚dæq ‘·sê«‘˚ ~q#·s¡´ ÁbÕs¡+_Û+ #˚yê&ÉT. Äj·Tq≈£î Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T, ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT. ≈£îe÷¬sÔ\ ù|s¡T¢ $»j·T, Á|üMT\. ø=&ÉT≈£î ù|s¡T ø√fÒX¯«s¡sêe⁄. Äj·Tq >=|üŒ <ë‘·. Á|üC≤Væ≤‘· dü+düú\≈£î ˝…ø£ÿ˝Òqìï $sêfi≤\T qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

X¯‘· »j·T+‹



Ábıô|òdüsY ø£&çj·÷\ düTBÛsY

Ç#êÃs¡T. #Ó’Hê‘√ j·TT<ä∆+ e∫Ãq|ü&ÉT @sêŒ≥T #˚dæq düuÛÑ˝À |ü~y˚\ s¡÷bÕj·T\T $sêfi¯+ Ç#êÃs¡T. bÕøÏkÕÔHé‘√ j·TT<ä∆+ e∫Ãq|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü mH√ï düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+∫, $T>∑‘ê q≥T\‘√ ø£\dæ mH√ï Á|ü<äs¡Ùq\T Ç∫Ã, $sêfi≤\T ùdø£]+∫, Ä &ÉãT“qT <˚X¯ s¡ø£åD ì~ÛøÏ Ç#êÃsêj·Tq. ‘Ó\T>∑T yês¡T >∑]«+#·‘·>∑Z eTVü‰q≥T&ÉT md”« s¡+>±sêe⁄. ÄHê{Ï y˚T{Ï V”≤s√\T @mHêïsY, m˙ºÄsY\≈£î BÛ≥T>± ì\ã&ɶ $\ø£åD q≥T&ÉT md”«ÄsY. kÕ+|òæTø£ bÕÁ‘·\‘√ bÕ≥T bÂsêDÏø£ bÕÁ‘·\T

$X¯«q≥#·Áø£$]Ô ø°.X‚. bd”« s¡+>±sêe⁄ >±] ø±+dü´ $Á>∑Vü‰ìï Ä$wüÿ]düTÔqï Á|üeTTK q&ÉT≥T ∫s¡+J$

uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæq bd”« s¡+>±sêe⁄ ‘·bÕ˝≤ _fi¯fl y˚j·T&É+˝À Äj·Tq≈£î Äj·TH˚ kÕ{Ï. md”«ÄsY... dü+uÛ≤wüD\˝À düŒwüº‘·, Vü‰euÛ≤yê \T |ü*øÏ+#·&É+˝À ì|ü⁄D‘· Äj·Tq kı+‘·+. dü«‘·Vü‰>± md”«ÄsY kÕVæ≤r n_Ûe÷ì. wüO{Ï+>¥ $sêeT düeTj·T+˝À Äj·Tq m≈£îÿe>± |ü⁄düÔø±\T #·~y˚yês¡T. $y˚ø±q+<äT&ç Á>∑+<Ûë\+fÒ $|üØ‘· yÓTÆq n_Ûe÷q+. Ä s√E˝À¢ eTTø±ÿeT\, ø=+>∑s¡ »>∑Zj·T´, »j·T\*‘·, md”« s¡+>±sêe⁄ Çfi¯fl˝À¢ ô|<ä› ô|<ä› e´øÏÔ>∑‘· ˝…’ÁãØ\T ñ+&˚$. e÷¬sÿ{À¢øÏ @<Ó’Hê eT+∫ |ü⁄düÔø£+ eùdÔ yÓ+≥H˚ Ä |ü⁄düÔø±ìï ø=ì s¡+>±sêe⁄ ‘·q ˝…’ÁãØ˝À <ë#·Tø=H˚yês¡T. dæìe÷ \˝À s¡ø£s¡ø±\ bÕÁ‘·\qT b˛wæ+∫q md”«ÄsY≈£î $y˚ø±q+<äT&ç J$‘êìï dæìe÷>± ‹j·÷´\qï ø√]ø£ ñ+&˚~. ø±˙.. Ä~ rs¡≈£î+&ÜH˚ Äj·Tq ø£qTï eT÷XÊs¡T. Bì >∑T]+∫ ˇø£ Á|üeTTK s¡#·sTT ‘· #˚‘· Ådæÿ|tº ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡T #˚sTT+#ês¡T ≈£L&Ü.. j·Td”« s¡+>±sêe⁄˝À ø£fi≤ø±s¡TìøÏ ñ+&Ée\ dæq nìï \ø£åD≤\T e⁄Hêï sTT. ì+&Ó’q $Á>∑Vü≤+, eT+∫ yê#·ø£+, bÕÁ‘·≈£î ‘·–q n_Ûqj·T+ Çe˙ï Äj·Tq≈£î eT+∫ q≥T&ç>± ì\ã&É&ÜìøÏ ø£*kı∫à q n+XÊ\T. Ä ‘·s¡+ Áù|ø£å≈£î\ qT+&ç á‘·s¡+ Áù|ø£å≈£î\ es¡≈£L n+<ä] Vü≤è<äj·÷˝À¢ #Ós¡>∑ì eTTÁ<äy˚dæq $\ø£åD q≥T&ÉT j·Td”« s¡+>± sêe⁄. ø£+#·T˝≤ K+>∑TeTì yÓ÷π> ø£+sƒ¡+, ø£qTï\‘√H˚ Ä\y√ø£>± Äj·Tq |ü*øÏ+#˚ uÛ≤yê\T q≥q≈£î ø=‘·Ô uÛ≤cÕ´ìï #ÓbÕŒsTT. q≥q˝À yÓ’$<Ûä´+, &Ó’˝≤>¥ &Ó*eØ˝À Á|ü‘˚´ø£ XË’*.. ‘·qø£+ ≥÷ kı+‘·u≤D°ì @sêŒ≥T #˚düTø√e &ÜìøÏ ñ|üø£]+#êsTT. uÛ≤Ø &Ó’˝≤>∑T*ï ≈£L&Ü >∑Tø£ÿ ‹|ü ø√≈£î+&Ü #Ó|æŒq Á|üC≤„XÊ* md”«ÄsY. 1951˝§ $»j·÷yês¡T ì]à+∫q bÕ‘êfi¯uÛ…’s¡$ ∫Á‘·+˝À eT\j·÷fi¯ e÷+ Á‹≈£îì>± Äj·Tq q≥q quÛÑ÷‘√ quÛÑ$wü´‹... ªC…’ bÕ‘êfi¯ uÛ…’s¡$, kÕVü≤dü+ ùdj·Tsê &Ûç+ãø±, <˚$ ø£s¡TDÏ+#˚qTμ n+≥÷ Äj·Tq #Ó|æŒq &Ó’˝≤>∑T*ï Ç|üŒ{Ïø° »q+ eT]Ãb˛˝Ò<äT. ∫Á‘·d”eT ˝À Hêj·Tø£bÕÁ‘· m+‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆ+<√, Á|ü‹Hêj·Tø£ bÕÁ‘· ≈£L&Ü n+‘˚ Á|ü<ÛëqyÓTÆ+~. <äTwüºbÕÁ‘·˝À¢ Äj·Tq #·÷|æq n_Ûqj·T+ m|ü&É÷ >∑Ts¡TÔ+&ç b˛‘·T+~. •wüº bÕÁ‘·˝À¢ ˇ*øÏ+∫q ˝≤*‘·´+

eT~˝À n˝≤π> ì\ã&çb˛‘·T+~. ¬s+&ÉT $<Ûë\T >±q÷ Äj·Tq Áù|ø£å≈£î\ eT~˝À #Ós¡>∑ì eTTÁ<ä y˚XÊs¡T. j·Td”« s¡+>±sêe⁄ <Ûä]+#˚ bÕÁ‘· Á|ü‹Hê j·Tø£ bÕÁ‘· nsTTHê n~ Hêj·Tø£ bÕÁ‘·‘√ b˛{≤|ü &˚~. n+<äTπø Äj·Tq <Ûä]+∫q Á|ü‹Hêj·Tø£ bÕÁ‘·\T sêeD≤düTs¡T&ÉT, ø£+düT&ÉT, ø°#·≈£î&ÉT e+{Ï bÕÁ‘·\T, V”≤s√ bÕÁ‘·\‘√ düe÷q+. á bÕÁ‘·*ï Áù|ø£å≈£î\T Ä<ä]+#ês¡T. e÷j·÷ãC≤sY ∫Á‘·+˝À |òüT{À‘·ÿ#·T&ç bÕÁ‘·, uÛÑø£ÔÁ|üVü‰¢<ä˝Àì Væ≤s¡D´ø£•|ü⁄&ç bÕÁ‘· md”«ÄsY n_Ûe÷qT\T ø£\ø±\+ >∑Ts¡TÔ+#·T ≈£îH˚ bÕÁ‘·\T. md”« s¡+>±sêe⁄≈£î Áø£eT •ø£åD n+fÒ ÁbÕD+. ‘√{Ï q{°q≥T\qT m+‘·>± H√ >ös¡$+#˚yês¡T. n+<ä]‘√q÷ ‘·s¡‘·eT uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü ø£\dæb˛j˚T e´øÏÔ‘·«+ Äj·Tq~. bÂsêDÏ ø£y˚T ø±ø£ Vü‰dü´s¡dü Á|ü<Ûëq ∫Á‘ê\˝Àq÷ q{Ï+∫ Áù|ø£å≈£î\ Ä<äs¡D bı+<ës¡T. Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄, n|ü#˚dæ |ü|ü≈£L&ÉT, $Tdü‡eTà, ‘√&çø√&Éfi¯ófl e+{Ï Vü‰dü´ ∫Á‘ê\T á ø√eπø #Ó+<äT‘êsTT. md”«s¡+>±sêe⁄ ¬s+&ÉT $_Ûqï bÕÁ‘·\qT ˇπøkÕ] #˚dæ X¯uÛ≤wt nì|æ+∫q ∫Á‘·+ ªã+>±s¡T bÕ|üμ. Ç$ø±ø£ ‘ê‘·`eTqe&ÉT, cÕe⁄ø±s¡T, bÕ‘êfi¯uÛ…’s¡$, ô|[fl#˚dæ #·÷&ÉT, >∑T+<äeTà ø£<∏ä e+{Ï bòÕ´$T© ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ∫Á‘ê˝À¢ ≈£L&Ü q{Ï+#ês¡T. md”« s¡+>±sêe⁄ øÏ˝≤&ç dæ+>∑qï, <Óã“≈£î sƒê <=+>∑\ eTTsƒê, ã+~b˛≥T ;ÛeTqï, ãd”Ô øÏ˝≤&û\T ˝≤+{Ï ø=ìï j·÷ø£åHé ∫Á‘ê˝À¢ ≈£L&Ü q{Ï+#ês¡T. ‘·q q≥q˝À n|üŒ{Ï j·TTe‘·qT m+‘√ ñÁs¡÷‘·\÷–+ #ês¡T. Vü‰©e⁄&é q≥T\qT ‘·\|æ+#˚ Ø‹˝À q≥Hê yÓ’uÛÑyêìï Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. qs¡ÔqXÊ\ ∫Á‘·+˝À ø°#·≈£î&ç bÕÁ‘·˝À J$+∫q md”«ÄsYì ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ e#êÃsTT. á dæìe÷≈£î »ø±sêÔ˝À »]–q ÄÁbò˛ Ädæj·THé |òæ*+ ô|òdæºe˝Ÿ˝À ñ‘·ÔeT q≥T&ç |ü⁄s¡kÕÿ s¡+ e]+∫+~. XÊHéôdu≤dæºj·THé |òæ*+ ô|òdæºe˝Ÿ˝À ªq$Tàqã+≥Tμ ∫Á‘·+˝Àì Äj·Tq kÕ‹«ø£ bÕÁ‘·≈£î \_Û+∫q |ü⁄s¡kÕÿs¡+ m+‘√ $\TyÓ’q~. md”«ÄsY ãVüQuÛ≤cÕø√$<ÛäT&ÉT. Äj·Tq≈£î Ç+^¢wüß, ‘·$Tfi¯+, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü\T u≤>± e#·TÃ. dü+düÿ è‘· uÛ≤wü‘√ eT+∫ |ü]#·j·T+ ñ+~. <Ó’eø±sê´\Hêï, uÛÑ÷] $sêfi≤*yê«\Hêï Äj·Tq yÓqTø±&˚yês¡T ø±<äT.

uÛÑø£ÔÁ|üVü‰¢<ä ∫Á‘·+˝À Væ≤s¡D´ø£•|ü⁄&ç bÕÁ‘·˝À qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

eTVü‰ uÛÑ≈£îÔ&ÉT. ‘·$Tfi¯+ e÷‘·èuÛ≤wü ø±ø£b˛sTTHê mH√ï ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫ $»j·÷\T kÕ~Û+#ês¡T. $X¯«q≥ #·Áø£e]Ô, q≥kÕs¡«uÛÖeT, q≥X‚Ks¡, q≥dæ+Vü≤ ˝≤+{Ï mH√ï _s¡T<äT*ï Äj·Tq bı+<ës¡T. #·<äs¡+>∑+ (1967) ~«rj·T ñ‘·ÔeT ∫Á‘·+>± q+~ nyês¡T¶ ¬>*∫+~. u≤+<Ûäyê´\T (1968) ‘=* ‘Ó\T>∑T ñ‘·ÔeT ∫Á‘·+>± q+~ nyês¡T¶ ¬>\T#·Tø=+~. ªªu≤ã÷ $qsê.. nHêï ‘·eTTà˝≤ ø£<∏ä ˇø£{Ïμμ n+≥÷ mH√ï ÄX¯\‘√ ô|+#·T≈£îqï nqTã+<Ûä+ eTTø£ÿ˝…’‘˚ ø£+≥˙s¡T ˇ*øÏ+#˚ Ç+{Ï ô|<ä›>±, ªª$yêVü≤ uÛÀ»q+ãT, $+‘Ó’q e+≥ø£+ãTμμ n+≥÷ |òüT{À‘·ÿ#·T&ç>±, ªª&√+Áπ>, >∑÷fÒ¢.. e÷≥ ‘·bÕŒyé, |ü∫à HÓ‘·TÔs¡T ‘ê>∑T‘êμμ n+≥÷ ø£s¡ÿX¯yÓTÆq sö&û>±.. qs¡ø±düTs¡T&ÉT, ø£+düT&ÉT, sêeDT&ÉT, ø°#·≈£î&ÉT, Væ≤s¡D´ ø£•|ü⁄&ÉT... Ç˝≤ nH˚ø£ s¡ø±\T bÕÁ‘·\‘√ q≥e÷+Á‹≈£î&ç>± Á|üU≤´‹>±+∫q md”«ÄsY q≥Hê yÓ’<äTcÕ´ìøÏ kÕ{Ï eTs=ø£{Ï ˝ÒH˚ ˝Ò<äT. uÛÑj·÷qø£+, Ms¡+, söÁ<ä+, ø£s¡TD, X¯è+>±s¡+, Vü‰dü´+, XÊ+‘·+, ;uÛÑ‘·‡+, n<äT“¤‘·+.. qes¡kÕ\˙ï Äj·Tq b˛wæ+∫q bÕÁ‘·˝À¢ n<äT“¤‘·+>± ˇ~–b˛j·÷sTT. @ bÕÁ‘·y˚dæHê |üP]Ô>± n+<äT˝ÀøÏ #=s¡ã&ç n#·Ã+>± Ç˝≤π> ñ+{≤πsyÓ÷ nqï+‘·>± Áù|ø£å≈£î*ï Äj·Tq eT+Á‘· eTT>∑T∆*ï #˚ùdyês¡T. u§_“* ‘ê+Á&ÉbÕ |üj·T´ n#·Ã+>± Ç˝≤π> ñ+{≤&˚yÓ÷ nqTø=qï »q+ u§_“* j·TT<ä∆+ dæìe÷˝À Äj·Tq q≥q≈£î ˙sê» Hê\T |ü{≤ºs¡T. bÕÁ‘· @<Ó’Hê n+<äT˝À |üP]Ô>± ˇ~–b˛sTT <ëqøÏ |ü]|üPs¡í‘ê«ìï ø£*–+∫q eTVü‰ q≥T&ÉT md”«s¡+>±sêe⁄. eT+∫ q≥T&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~ ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T ‘Ó#·TÃø=+≥Tqï düeTj·T+˝À md”« s¡+>±sêe⁄ >∑T+&Ób˛≥T‘√ eTs¡DÏ+#·≥+ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ #·\q∫Á‘· s¡+>±\≈£î rs¡ì ˝À≥T. E˝…’ 18q md”«ÄsY ~$» q≥ kÕÁe÷C´+˝À ©qyÓTÆb˛j·÷s¡T. Äj·Tq |ü⁄{Ϻq HÓ\, b˛sTTq HÓ˝≤ ˇø£fÒ ø±e&É+ $X‚wü+. (s¡#·sTT‘· bı{Ϻ lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+˝À »s¡ï*»+ XÊK˝À Ä#ês¡T´\T) 5

eTVü‰sêÁwüº

n<äT“¤‘· •\Œdü+|ü<ä≈£î Äqyê\T

Hêdæø˘ >∑TVü≤\T

&Üø£ºsY >∑÷&Ó*¢ #·+Á<ë¬s&ç¶ ø=+&É\qT ‘=*∫ eTq •\TŒ\T >∑TVü‰\j·÷\qT ì]à+#ês¡T. eTq <˚X¯+˝À •\\qT ‘=*#˚ $<Ûëq+ <ë<ë|ü⁄ 2000 dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«y˚T Äs¡+uÛÑeTsTT+~. yÓTT<ä≥ ø=+&É\ qT+∫ @ uÛ≤>±ìï @ Äø±s¡+˝À ‘=\–+#ê˝À >∑Ts¡TÔ>± ^‘·\T ^düTø=H˚ yês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘=\#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#˚yês¡T. yÓTT<ä≥ ô|’ø£|ü⁄Œ uÛ≤>∑+ qT+∫ ‘=\T#·Tø=%o%≥÷ øÏ+~ uÛ≤>±ìøÏ e#˚Ãyês¡T. Hêdæø˘ >∑TVü≤\T yÓTT‘·Ô+ 24. Hêdæø˘ >∑TVü≤\T eTVü‰sêÁwüº˝Àì Hêdæø˘ q>∑s¡eTTq≈£î <ä>∑Zs¡˝À >∑\ Á‹s¡•à sê‹ø=+&É\˝À e⁄HêïsTT. 

>∑TVü≤\˝Àì nH˚ø£ XÊdüqeTT\ qqTdü]+∫, ‘=* >∑TVü≤\T Áø°.|üP. 170 dü+. ˝Òø£ 160 dü+.\ Hê&ÉT ì]à‘·eTsTTq$. XÊ‘· yêVü≤q sêC…’q ø£ wüí ‘=* $Vü‰s¡eTTqT ì]à+#ê&ÉT. á>∑TVü≤\+<äT ˇø£{Ï e÷Á‘·y˚T #Ó’‘·´ >∑TVü≤ (Äsê<Ûäq >∑TVü≤). $T–‘êeìï $Vü‰s¡>∑TVü≤˝Ò. $Vü‰s¡ eTq>± uÖ<ä∆ düHê´düT\ ìyêdü>∑ Vü≤eTT. uÖ<ä∆ _Û≈£îÿ\T <Ûë´q+ #˚j·T&ÜìøÏ ô|<ä› eT+&ÉbÕ\qT ‘=*#ês¡T.>∑TVü≤˝À¢ n<äT“¤‘· •\Œ dü+|ü<ä e⁄+~. >√&Éô|’ #Ó’‘ê´ìï eT*#ês¡T. eT] ø=ìï >∑TVü≤˝À¢ ãT<äT∆ì •˝≤Œ\qT #ê˝≤ #·ø£ÿ>± eT*#ês¡T. ãT<äT∆ì $Á>∑Vü≤+ |üø£ÿH˚ #êeTs¡\qT |ü≥Tºø=qï •˝≤Œ\THêïsTT. Ä >∑TVü≤ ˝À¢øÏ yÓ[fl‘˚ ˇø£ n<äT“¤‘· Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{Ϻ qfÒº. düÔ+uÛÑeTT\≈£î ÁøÏ+<ä ì]à‘·yÓTÆq n+#·T >√&ÉMT<ä n\+ø±s¡•\ŒeTT neTsêe‹ dü÷Ô|üÁbÕø± s¡ •\ŒeTT‘√ b˛* e⁄+~.3e >∑TVü≤˝À >ö‘·MT |ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]í ‘·*¢ >ö‘·MT u≤\Áo sêsTT+∫q n‹ô|<ä› XÊdüq+ e⁄+~. >∑TVü≤˝À¢ì XÊdüHê\qT ã{Ϻ ÄÁbÕ+‘·+ n|ü⁄Œ&ÉT <Ûëq´ø£≥ø£ Ä+Á<ÛäsêE\ @\Tã&ç˝À e⁄+~. Hêdæø˘˝À ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T

6

ø=qï sê»Á|ü‹ì<ÛäT\#˚ bÕ*+|üã&çq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ qï~. Áø°düTÔ |üPs¡«+ 1e X¯‘êã∆+ qT+∫ Áø°düTÔ X¯ø£+ 3e X¯‘êã∆+ es¡≈£î Hêdæø˘≈£î 8 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝Àì Á‹s¡•à ø=+&É˝À¢ bÕ+&Ée >∑TVü≤\qT $$<Ûä sê»e+XÊ\ yês¡T ‘=*|æ+#ês¡T. Hêdæø˘ >∑TVü≤\+<äT ø=ìï >∑TVü≤\ìsêàD+ |üP]Ô

ø±˝Ò<äT. #Ó’‘·´>∑TVü≤ n‹ÁbÕNqyÓTÆq~. >∑TVü≤ eTTK eT+<ä* uÖ<ä∆dü÷Ô|ü ÁbÕø±s¡•\ŒeTT, <ë«s¡ ã+<Ûä+ Á|üø£ÿq ì\∫ñqï j·Tø£å•\Œ+ #·ø£ÿ>± e⁄HêïsTT. #Ó’‘·´>∑TVü≤ ø£+f… <ë<ë|ü⁄ 10dü+.\T |üPs¡«y˚T ì]à‘·yÓTÆq $Vü‰s¡+ XÊ‘·yêVü≤q e+X¯E &ÉsTTq

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

ø£wüí ì]à+#ê&ÉT. #Ó’‘·´eTTKeT+<äT eTVü‰ >∑yêø£å eTTq øÏs¡TyÓ’|ü⁄\ n\+ø£]+∫q Hê>∑ düs¡Œ eTT\T Ä+Á<Ûä•\TŒ\ ñ‘·ÔeTø£fi¯qT ‘Ó\T|ü⁄‘·T HêïsTT. #Ó’‘·´>∑TVü≤eTTK+ n<äT“¤‘·+>± e⁄+~. •˝≤Œ\T #Ó’‘·´>∑TVü≤eTTK+ ÁøÏ+~uÛ≤>∑+ ø=+‘·es¡≈£î e÷Á‘·+ sê‹‘√ ì]à+∫, ô|’uÛ≤>∑+ ø£\|ü<ä÷\ eTT\#˚ ì]à+#·ã&ç+~. $T–*q uÛ≤>∑eT+‘ê yÓ<äT s¡T‘√ n*¢q≥T¢+~. á #Ó’‘·´ >∑TVü≤≈£î ˇø£fÒ <ë«s¡ eTT. á <ë«s¡ã+<Ûä+ n\+ø±s¡+ ˝Òø£, kÕe÷ q´+>± e⁄+~.ô|’q >∑yêø£åeTT Ø‹q ˇø£ #·÷s¡TqT eT*#ês¡T. #·÷s¡TÁøÏ+<ä <ë«s¡ ã+<Ûä |ü{Ϻø£ô|’ >√&É˝À ¬s+&ÉT uÛ≤>±\THêïsTT. ÁøÏ+~ uÛ≤>∑ eTT ns¡∆#·+Á<ëø±s¡+. Bìì n*¢q ‘·&çø£e˝… n\+ ø±s¡+>∑ eT*#ês¡T. $T–*q ô|’uÛ≤>∑eT+<äT »+‘·T s¡÷|üeTT\Tqï$. <ë«s¡ã+<ÛäeTTq≈£î m&ÉeT yÓ’|ü⁄q j·Tø£ås¡÷|ü+ e⁄+~. j·Tø£ås¡÷|ü+˝À eT<Ûä´q m‘·ÔsTT q eTT&ç ø£*–q ÁbÕNHê+Á<Ûä ‘·\bÕ>± ø£qã&ÉT ‘·Tqï~. <ë«s¡+ ô|’q #Ó’‘·´>∑ Vü≤eTTq≈£î nedüs¡ eT>∑T yÓ\T>∑Tø=s¡≈£î ˇø£ ô|<ä› >∑yêø£å+ ø£\<äT. á >∑yêø£åeTT ÁøÏ+~ n&ɶ|ü{Ϻø£ eTTKeTT n\+ø±s¡ j·TT‘·eTT>± uÖ<ä∆ ÁbÕø±s¡Ø‹q eT*∫ ñqï~. BìøÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄\ Hê>∑düs¡Œs¡÷|üeTT\T ø£\e⁄.Çø£ÿ&É ‘=*∫q düÔ+uÛÑ ô|’uÛ≤>∑eTTq eT>∑ s¡÷|üeTT\T ø£*–, nXÀø£ düÔ+uÛ≤\qT >∑Ts¡TÔ≈£î ‘ÓkÕÔsTT. eTVü‰ >∑yêø£åeTTq≈£î ì]à+∫q ø£\bÕ\+ Äø±s¡eT+‘· •~Û\eTsTTb˛sTT+~. á>∑TVü≤ n+‘· sꓤ>∑eTTq #Ó’‘·´>∑Vü≤eTT <ë<ë|ü⁄ 39 n&ÉT>∑T\ bı&ÉTe⁄, 22 n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ, ∫es¡q 2 n&ÉT >∑T\ m‘·ÔsTTq dü÷Ôº|üeTT ø£*–ñqï~. eTVü‰ >∑yêø£å+ ì\T#·T≥¬ø’ ¬s+&ÉT düÔ+uÛÑeTT\qT eT*#ê s¡T.á düÔ+uÛÑ

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

7

<ä«j·TeTT ø±ø£, eT] eT÷&ÉT düÔ+uÛÑ eTT\T á #Ó’‘·´ >∑Vü≤ eT+<äT ø£\e⁄. á düÔ+uÛÑ eTT\+<äT >∑eTì+ |ü<ä>∑Z $X‚wü+.. ø±s¡¢ >∑TVü≤\ e<ä› qTqï düÔ+uÛÑeTT\ e˝…, ÁøÏ+~ uÛ≤>∑+ |”sƒ¡eTT, n~ÛcÕ˜q+ @s¡Œ&ç, ô|’uÛ≤>∑+ nwüºø√D≤ø±s¡ eTTq ñqï~.ø±ì á düÔ+uÛÑ eTT\≈£î •s√uÛ≤>∑+ ˝Ò<äT. á >∑TVü≤˝À¢ #·÷&É<ä– q$ 3 e÷Á‘·y˚T. eT÷&ÉT.. qVü≤bÕq, j·T»„Áo, >ö‘·$T|ü⁄Á‘· >∑TVü≤\T. Çeìï $Vü‰s¡ >∑TVü≤˝Ò. >∑TVü≤˝À¢ì XÊdüHê\ qTã{Ϻ >∑TVü≤\≈£î nj·÷ ù|s¡T¢ e#êÃsTT. Áø°.X¯. 100 dü+.˝À qVü≤bÕq>∑TVü≤, >ö‘·$T|ü⁄Á‘· $Vü‰s¡ (Áø°.X¯.150), 180 dü+.˝À j·T»„Áo >∑TVü≤\T ì]à‘·eTj·÷´sTT. qVü≤bÕqTì >∑TVü≤ : Hêdæø˘-24 >∑TVü≤˝À¢ 10e~. qVü≤bÕqTì >∑TVü≤˝À Ä+Á<Ûäsê»Á|ü‹ì~Û nsTTq qVü≤bÕqTì ≈£î≥T+ãeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q 6 XÊdüHê\T ø£\e⁄. Ç~ $Vü‰s¡ >∑TVü≤. á>∑TVü≤ <ë<ë|ü⁄ 40 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄, n+‘˚ yÓ&É\TŒ ø£*– #·‘·Ts ¡Ádü+>± e⁄+~. Bì˝À yÓqTø£ ≈£î&É´eTTq≈£î 6, Á|üø£ÿ≈£î&É´eTT\≈£î 5 #=|ü⁄Œq 16 $&ç>∑<äT\T ø£\e⁄. >∑TVü≤˝À 6 düÔ+uÛÑeTT\T ø£\e⁄.Ç$ ø±s¡¢ >∑TVü≤\T b˛*e⁄qï$. ø±ì •s√uÛ≤>∑eTsTTq uÀ~Ûø£ j·T+<äT e÷Á‘·eTT ˇøÏ+‘· uÒ<ÛäeTT ø£ì|æ+ #·TqT. n+<äT#˚‘· uÀ~Ûø£ uÛ≤>∑eTTq neT]Ãq ewüuÛÑ s¡÷|üeTT\T düÔ+uÛÑ uÛ≤>∑eTT˝≤Z ø£qã&Éø£, düÔ+uÛÑeTT ô|’q <ä÷\eTT Á|üø£ÿq $ÁX¯$T+#·T $&ç s¡÷|üeTT \T>± ø£ì|æ+#·TqT. á>∑TVü≤j·T+<äT yÓqTø£ uÛ≤>∑ eTTq |üPs¡«eTT n\+ø£]+∫q dü÷Ô|üeTTqT mes√ •\TŒ\T uÛ…’s¡e s¡÷|üeTT>∑ eT*#ês¡T. Ç<˚Ø‹q á>∑TVü≤ ≈£î&É´eTK+˝À Çs¡TyÓ’|ü⁄\ uÛ…’s¡e s¡÷|üeTT˝Ò ø£ì|æ+#·TqT.

8

>ö‘·$T|ü⁄Á‘· >∑TVü≤ Hêdæø˘-24 >∑TVü≤˝À¢ 3e~. >ö‘·$T|ü⁄Á‘· >∑TVü≤ qVü≤bÕqTì >∑TVü≤ø£+fÒ ø=+#Ó+ ô|<ä›<äsTTq $Vü‰s¡+. Ç~ qVü≤bÕqTì >∑TVü≤ ‘·s¡Tyê‘· 30 dü+.\≈£î eT*#ês¡T. á >∑TVü≤ düsTT‘·+ 16 $&ç >∑<äT\T ø£*–, qVü≤bÕqTì >∑TVü≤qT b˛* e⁄+~. ø±ì >∑TVü≤ ìsêàDeTT ø±s¡¢ >∑TVü≤\T ø£qΩ] #Ó’‘·´eTTqT b˛* e⁄+~. á>∑TVü≤ dæ+Vü≤ <ë«s¡eTT qT n\+ø£]+∫q •\ŒeTT\T yÓTTs¡≥T>± e⁄Hêï sTT. kÕ+∫ •\Œ XË’*ì ø£*– e⁄+~. <ë«s¡ ã+<Ûä eTTq≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\ >√&É düÔ+uÛÑeTT\T eT*#ês¡T. <ë«s¡ã+<ÛäeTT ô|’q uÀ~ÛeT+&É dü÷Ô|ü eTT, #·Áø£eTT eT*#ês¡T.á <ë«s¡ ã+<ÛäeTTq≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\ <ë«s¡bÕ\≈£î\T ø£\s¡T. Ms¡T |üP\>∑T‘·TÔ \qT |ü≥Tºø=Hêïs¡T. M] ÄuÛÑs¡D eTT\T, ‘·\ø£≥Tº ÁbÕNHê+Á<Ûä •\ŒeTT\+<äTe˝…, n»+‘ê 10 e >∑TVü≤j·T+<ä* es¡í∫Á‘·eTT\e˝… e⁄HêïsTT. ÁbÕN Hê+Á<Ûä•\TŒ\+<äT ñ‘·ÔeTÁX‚DÏøÏ #Ó+~q eTVü‰ •\TŒ˝Òø±ø£, kÕe÷q´ •\TŒ\T düsTT‘·+ ñ+&çs¡ qT≥≈£î á •\ŒeTT\T ‘êsêÿD+. á >∑TVü≤ esê+ &Ü˝À 6 düÔ+uÛÑeTT\T ø£\e⁄.á düÔ+uÛÑÁX‚DÏøÏ Çs¡TyÓ’ |ü⁄\ >√&É\HêqTø=ì 2 düÔ+uÛÑeTT\T ø£\e⁄. á nqTdüÔ+uÛÑeTT\T •\ŒeTT \#˚ $]$>± n\+ø£‘· eTj·÷´sTT. ádüÔ+uÛÑeTT\ Á^eeTT q+<äT ˇø£ |òüT≥eTT - ù|{Ïø£ø√DeTT˝À¢ ≈£îã®s¡÷|ü eTT\T eT*#ês¡T.á ≈£îãT®\T (bı{Ϻ>±-˝≤e⁄>±) düÔ+uÛÑ eTT\≈£î n‹X¯sTT+∫q n+<äeTTqT Çe«ø£, n‘·T≈£î\e˝… ø£qã&ÉT‘·THêïs¡T. á düÔ+uÛÑ uÀ~Ûø£˝À¢ m<äT›\T, >∑TÁsê\T, d挤+≈£î‡\T (Sphinxes - Ád”Ô eTTKeTT ø£*–q »+‘·Ts¡÷|üeTT\T) yÓTT<ä˝…’q$ ø£\e⁄. qVü≤bÕqTì >∑TVü≤düÔ+uÛÑeTT\e˝… uÀ~Ûø£˝À¢ Hê\T>∑T eT>∑s¡÷|ü eTT\qT eT*∫ n&ɶ<ä÷\|ü⁄ |ü{Ϻø£ô|’ #·÷s¡Tø=+#ÓeTT eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. düÔ+uÛÑeTT\≈£î ÁøÏ+<ä ì]à‘·yÓTÆq n+#·T>√&ÉMT<ä n\+ø±s¡ •\ŒeTT neTsêe‹ dü÷Ô|üÁbÕø±s¡ •\Œ XË’*ì ø£*– e⁄+~. ÄHê{ÏøÏ ãVüQXÊ neTsêe‹ eTVü‰dü÷Ô|ü ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+&Ée#·TÃ. n+<äT#˚ ñ‘·ÔeTÁX‚DÏøÏ #Ó+~q Ä+Á<Ûä•\TŒ\T neTsêe‹ ~e´dü÷Ô|ü ìsêàD+˝À ìeT>∑Tï\sTT, Hêdæø˘ >∑TVü≤ \qT kÕe÷q´ Ä+Á<Ûä •\TŒ˝Ò eT*∫ ñ+&Ée#·TÃ. XÊ‘·ø£]í >∑TVü≤ : j·T»„Áo XÊ‘·ø£]í>∑TVü≤ ≈£L&É ˇø£

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

ô|<ä› $Vü‰s¡+. Ç~ ‘=\T‘·ì]à‘·eTsTTq ‘·s¡Tyê‘· nH˚ø£e÷s¡T¢ eT*∫ >∑TVü≤qT bı&ÉT–+#·T fÒø±ø£, •\ŒeTT\qT düsTT‘·+ neTsêÃs¡T. á $Vü‰s¡+ Çs¡TyÓ’|ü⁄\ ≈£î&É´eTTq≈£î 8 #=|ü⁄Œq 16 ñ|ü>∑<äT\T ø£\e⁄. ñ|ü>∑<äT\+<äT ns¡T>∑T\T sê‹y˚. $Vü‰s¡ >∑s¡“¤+ eT+<˚s¡Œ&çq eT+~s¡ <ë«s¡ eTTq≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\ 9 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔq <ë«s¡ bÕ\≈£î\ s¡÷|üeTT\T ø£\e⁄. M] #˚‘·T\+<äT ‘êeTs¡ |ü⁄e⁄« \qT <Ûä]+∫, •s¡eTTô|’q eT≈£î≥ eTT\‘√ ñ+&Ó qT. ˇø£ <ë«s¡bÕ\≈£îì m<äTs¡Tq ∫qï dü÷Ô|üeTT qT, ¬s+&Ée yêìøÏ m<äTs¡Tq ãT<ä∆ Á|ü‹eT eT*∫ ]. 10 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔq ô|<ä› ãT<ä∆Á|ü‹eT ø£\<äT. á ãT<ä∆ s¡÷|üeTT <Ûäs¡à#·Áø£ eTTÁ<äqT <Ûä]+∫, bÕ<äeTT\T ˇø£ |ü<äàeTTô|’ qT+∫, |üs¡´+ø±düq eTTq ì]à‘· eTsTT+~. á Á|ü‹eT≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\ Ç<ä›s¡T #êeTs¡ <Ûës¡T\T <ë«s¡bÕ\≈£î\ e˝… ø£\s¡T. XÊdüHê\T : Hêdæø˘ >∑TVü≤˝À¢ì XÊdüHê˝À¢ >ö‘·MT |ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]í ‘·*¢ >ö‘·MT u≤\Áo sêsTT+∫q XÊdüq+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·]Á‘·˝À n‘·´+‘· eTTK´eTsTT q~. u≤\Áo XÊdüq+ 3e >∑TVü≤˝À e⁄+~. qVü≤bÕqTì n\T¢&ÉT-ñwüe<ä‘·Ô sêsTT+∫q n‹ ô|<ä› XÊdüq+ 10e >∑TVü≤˝À e⁄+~.

Ä |ü⁄düÔø±ìøÏ 16 j˚T+&ÉT¢

»s¡ï*dtº &Ó’Ø

H˚qT ‘=\T‘· |ü⁄≥º|ü]Ôì #·÷dæq|ü&ÉT, ‘·sê«‘· s√E˝À¢ m+‘√ e÷s¡TŒ e∫Ã+~. ô|<ä›ô|<ä› uÛÑeHê˝§#êÃsTT. ≈£îÁ>±eT+˝À Á|ü»\ Jeq Á|üe÷D≤\T e÷]b˛j·÷sTT. ˇø£Hê&ÉT ãdtπø H√#·ì Á>±eT+.. ¬s’\T, $e÷Hê\ sêø£b˛ø£\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. bı≥º#˚‘· |ü≥Tºø=ì |üs¡ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ |ü⁄≥º|ü]ÔøÏ e\düe∫Ãq yês¡T ø√{°X¯«s¡T\j·÷´s¡T. #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷\ Á|ü»\Tôd’‘·+ m+‘√ u≤>∑T|ü&ܶs¡T. ñbÕ~Û <=]øÏ+~. Áo dü‘·´kÕsTT Á≥dtº Ä<Ûä«s¡´+˝À ¬ø.õ. qT+∫ |æ.õ. es¡≈£î $<ë´\j·÷\T, ìs¡Tù|<ä\≈£î ôd’‘·+ yÓ’<ä´+ n+<˚$<Ûä+>± dü÷|üsY ôdŒcÕ*{°dt ÄdüŒÁ‘·T\T, >=+‘·T m+&ÉT‘·Tqï Á|ü»\ <ëVü‰]Ô rs¡Ã&ÜìøÏ ˙{Ï |ü<∏äø±\T mH√ï Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚XÊs¡T uÛÑ>∑yêHé. nìïø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·T&É+.. Hê kı+‘·÷s¡T ø£sêe⁄\|ü*¢ |ü⁄≥º|ü]ÔøÏ 20 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À |ü⁄≥º|ü]Ô-u…+>∑Tfi¯Ss¡T nB n‹ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À n‘·´+‘· HêD´‘·>∑\ |üqT\qT #˚sTT+#·&É+ s√&ÉT¶˝À e⁄+~. H˚qT ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À ÁokÕ«$T yê]πø kÕ<Ûä´eTsTT´+~.

Äos¡«~+#ês¡T. n|ü&ÉT eT+~s¡+ $Tq Vü‰ ô|<ä› uÛÑe+‹ ˝Ò<äT. kÕ«$T <äs¡Ùq+ >∑T]+∫ ø£sêe⁄\|ü*¢˝À #ê˝≤ eT+~øÏ #ÓbÕŒqT. 1973˝À >√s¡+≥¢ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À 6e ‘·s¡ >∑‹ #·<äTe⁄‘·THêï. esê¸\T m≈£îÿe>± ≈£îs¡TdüTÔ qï+<äTq ãdt ø√düeTì düVü≤ $<ë´s¡Tú\‘√ ø£sêe⁄\ |ü*¢ ãdtkÕº|t˝À ì\ã&ÉTø=Hêï. n+‘·˝À ˇø£ô|<ä›ø±s¡T e∫Ã+~. #ê˝≤ ì<ëq+>± e∫Ã+~. ªkÕ«$T edüTÔHêïs¡Tμ nì H˚qT >∑{Ϻ>± n]#ê. kÕ«$T yês¡T ø±s¡T~– |æ\¢\qT Äos¡«~+∫ yÓfi≤fls¡T. yÓqTø£ Ç+ø√ ø±s¡T˝À e∫Ãq $<˚oj·TT\T |æ\¢\≈£î #êø˘˝…≥T¢ Ç#êÃs¡T. eT∞fl #ê˝≤kÕs¡T¢ |ü⁄≥º|ü]ÔøÏ b˛sTTe∫ÃHêqT. H˚qT ‘=\T‘· |ü⁄≥º|ü]Ôì #·÷dæq|ü&ÉT, ‘·sê«‘· s√E˝À¢ m+‘√ e÷s¡TŒ e∫Ã+~. ô|<ä›ô|<ä› uÛÑeHê˝§#êÃsTT. ≈£îÁ>±eT+˝À Á|ü»\ Jeq Á|üe÷D≤\T e÷]b˛j·÷sTT. ˇø£Hê&ÉT ãdtπø H√#·ì Á>±eT+ ¬s’\T, $e÷Hê\ sêø£b˛ø£\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. bı≥º#˚‘· |ü≥Tºø=ì |üs¡ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ |ü⁄≥º|ü]ÔøÏ e\düe∫Ãq yês¡T ø√{°X¯«s¡T\j·÷´s¡T. #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷\ Á|ü»\T ôd’‘·+ m+‘√ u≤>∑T|ü&ܶs¡T. ñbÕ~Û <=]øÏ+~. yê´bÕsê\T ô|]>±sTT. Áo dü‘·´kÕsTT Á≥dtº Ä<Ûä«s¡´+˝À ¬ø.õ. qT+∫ |æ.õ. es¡≈£î $<ë´\j·÷\T, ìs¡Tù|<ä\≈£î ôd’‘·+ yÓ’<ä´+ n+<˚$<Ûä+>± dü÷|üsY ôdŒcÕ*{°dt ÄdüŒÁ‘·T\T, >=+‘·T m+&ÉT‘·Tqï Á|ü»\ <ëVü‰]Ô rs¡Ã&ÜìøÏ ˙{Ï |ü<∏äø±\T... mH√ï Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚XÊs¡T, uÛÑ>∑yêHé. nìïø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·T&É+..nB n‹ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À n‘·´+‘· HêD´‘·>∑\ |üqT\qT #˚sTT+#·&É+ ÁokÕ«$T yê]πø kÕ<Ûä´+.

#·<äTe⁄‘·Tqï|ü&˚ uÛÑ>∑yêHé Áodü‘·´ kÕsTT u≤u≤ yê] >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=HêïqT. n~ 1972 Hê{Ïe÷≥. H˚qT 4e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄ ‘·THêïqT. <ädüsê ñ‘·‡yê\T |ü⁄≥º|ü]Ô˝À |òüTq+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. #·T≥Tº|ü≥¢ Á>±e÷\ yês¡T ô|<ä› dü+K´˝À b˛sTTe#˚Ãyês¡T. H˚qT ≈£L&Ü |ü⁄≥º|ü]Ô b˛yê\+fÒ Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T e<ä›Hêïs¡T. ªÄ »qdüeTTÁ<ä+˝À ˙e⁄ ‘·|æŒb˛‘˚μ nHêïs¡T. kÕ«$Tyê]ì #·÷&Ü\qï ÄX¯qT nfÒ¢ nD∫ô|≥Tº ø=HêïqT. dü]>±Z 2 HÓ\\ ‘·sê«‘· Ä neø±X¯+ e∫Ã+~. e÷ |üøÏÿ+{Ï nqï y˚Tø£\ Ä~Hêsêj·TD ô|+&ç¢. |ü⁄≥º|ü]Ôì ÄqTø=ì e⁄+&˚ ª∫qï|ü*¢μ Á>±eT+ ô|+&ç¢≈£L‘·T]~. ô|+&ç¢øÏ e÷ neTà (‘·T\X¯eTà)‘√ bÕ≥T H˚q÷ b˛jYTHê. m<äT›\ ã+&ç˝À ø£sêe⁄\|ü*¢ qT+∫ ∫qï |ü*¢øÏ |ü⁄≥º|]ü Ô MT<äT>± b˛e&É+ HêJ$‘·+˝À >∑T]Ô+&ç b˛j˚T dü+|òüT≥q. ªH˚qT eT+~s¡+˝ÀøÏ b˛sTTsê yê\HêïqT. ªbı<äT›H˚ï n+<äs¡÷ b˛<ë+μ nì neTà #Ó|üŒ&É+‘√ ªdüπsμ nHêïqT. bı<äT›H˚ï ô|+&ç¢ eTT–+#·Tø=ì Á|üXÊ+‹ì\j·T+≈£î e∫ÃHêeTT. Á|üXÊ+‹ eT+~s¡+˝À Vü‰˝Ÿ˝À ≈£Ls=ÃHêïeTT. nø£ÿ&ÉTqï eTVæ≤fi¯\T >∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. n+‘·˝À ˇø£s¡T e∫à ªkÕsTTsêyéT... ìX¯Ùã›+>± e⁄+&Üμ\Hêïs¡T. n+‘·˝À kÕ«$T e∫à ≈£Ls=à Hêïs¡T. kÕ«$T yês¡T eNà sê>±H˚... H˚qT eTT+<äT≈£îb˛sTT ø±fi¯fl≈£î <ä+&É+ ô|{≤ºqT. ‘·\ì$T].. ªª@+ #·<äTe⁄‘·THêïe⁄ ã+>±s¡T?μμ nHêïs¡T. ª4e ‘·s¡>∑‹ kÕ«$Tμ nHêïqT. ªª@ePs¡T?μμ nHêïs¡T kÕ«$T. ªø£sêe⁄\|ü*¢μ nHêïqT. ªª<ä>∑Zπsμμ nHêïs¡T kÕ«$T. ‘·sê«‘· #˚‹˝À qT+∫ $uÛÑ÷‹sê*à Ç#êÃs¡T. nø£ÿ&ÉTqï n+<ä]˙ kÕ«$T |ü\ø£]+∫, qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

9

Ç˝≤ e⁄+&É>± 1985˝À Áo dü‘·´kÕsTT 60e »qà~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T ø£esY #˚j·T&ÜìøÏ Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ $˝ÒK]>± |ü⁄≥º|ü]ÔøÏb˛sTTHêqT. n|ü&ÉT kÕ«$Tyê] ‘·eTTà&ÉT C≤qøÏsêeTj·T´ |ü]#·j·T eTj·÷´s¡T. ÄHê{Ï qT+∫ nqï C≤qøÏsêeTj·T´ 2003 nø√ºãsY˝À #·ìb˛j˚T es¡≈£î mH√ïkÕs¡T¢ ø£*dæHê. y˚TeTT m|ü&ÉT ø£*dæHê sêj·T\d”eT n_Ûeè~∆, ˙fi¯fl >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉTø=H˚yês¡+. dü‘·´ kÕsTT ˙{Ï|ü<∏äø£+ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À #˚|ü{Ϻq|ü&ÉT ‘=\T‘· ãTø£ÿ|ü≥ï+ #Ós¡Te⁄˝À uÀs¡Ty˚XÊs¡T. nqï C≤qøÏ sêeTj·T´‘√ ÄHê&˚#ÓbÕŒ. ªnHêï ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä qBC≤˝≤\H˚ ‘ê>∑T˙{ÏøÏ ‘˚yê*. uÀs¡T¢ ‘·$«‘˚ Ç|ü&ÉT ekÕÔsTT. ‘·sê«‘· m+&çb˛‘êsTT nHêïqT. ªeT+∫e÷fÒ.. n+‘ê ø=+&É\sêe⁄ ÇHé#ê]®μ nHêïs¡T. ø=+&É\sêe⁄ |ü+#êsTT‹sêCŸ N|òt Ç+õ˙sY>± ]f…ÆsY nj·÷´s¡T. Áodü‘·´kÕsTT ˙{Ï|ü<∏äø±\qT ø=+&É\sêe⁄ s¡÷bı+~+#ês¡T. ø±>± ‹s¡TeT\ |ü⁄≥º|ü]Ô nH˚

10

∫qï |ü⁄düÔø±ìï H˚qT 2003˝À sêdæHê. sêdüTÔqï≥Tº eTT+<äT>±H˚ C≤qøÏsêeTj·T´‘√ #ÓbÕŒ. MT #˚‘·T\MT<äT>± Ä$wüÿ]+#ê\ì ‘Ó*|æHê. ªdü+‘√wü+μ nHêïs¡T. |ü⁄düÔø£+ dæ<ä∆eTj˚T´ Hê{ÏøÏ nqï Äs√>∑´+ $wü$T+∫ #·ìb˛j·÷s¡T. <ëì‘√ dü«ØZj·T C≤qøÏ sêeTj·T´ ≈£îe÷s¡T&ÉT ÄsY.C…. s¡‘êïø£sY |ü⁄düÔø±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. ‹s¡TeT\ |ü⁄≥º|ü]Ô |ü⁄düÔø£+ 2003 &çôd+ãsY˝À ÄsY.$. C≤qøÏsêeTj·T´ |ü⁄≥º|ü]Ô˝À Ä$wüÿ]+#·&É+ »]–+~. Áo dü‘·´kÕsTTdü+düú\T #˚düTÔqï ùde\ô|’ |æôV≤#Y.&ç. #˚sTT+#ê\ì düuÛÑ˝À s¡‘êïø£sYqT ø√sêqT. |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D »]–q ‘·sê«‘· H˚qT, Ç+&çj·÷≥T&˚ ‘Ó\T>∑T dü+bÕ<ä≈£î&ÉT õ. sê»X¯óø£, uÛ≤s¡‘· n+‘·]ø£å |ü]XÀ<ÛäHê dü+düú (ÇÁk˛) |üPs¡« dü+#ê\≈£î\T ` es¡˝Ÿ¶ùdŒdt Ç+&çj·÷ ñbÕ<Ûä´ ≈£åî&ÉT &Üø£ºsY &ç. y˚DT>√bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T kÕ«$T <äs¡Ùq+ #˚düTø=Hêï+. kÕ«$T yê]øÏ |ü⁄düÔø£+ Ç∫à <ä+&É+ ô|≥Tºø=Hêï. ø=ìï s√E\ ‘·sê«‘· ‹s¡TeT\ -‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúHê\ (‹.‹.<˚.) n|üŒ{Ï n<Ûä´≈£åî&ÉT &ç.¬ø. Ä~πøX¯ e⁄\T bò˛Hé#˚dæ qqTï n_Ûq+~+#ês¡T. ªª‹s¡TeT\-|ü⁄≥º|ü]Ô |ü⁄düÔø£+ >∑T]+∫ uÛÑ>∑yêHé #ê˝≤ yÓT#·TÃø=Hêïs¡T. #ê˝≤ n<äèwüº e+‘·T&Éì #ÓbÕŒs¡T. kÕsTTdü+düú\T #˚düTÔqï ùde\dü÷Œ¤]Ô‘√H˚ H˚qT Ä|ü⁄düÔø£+ sêdæHê. Hêπø ø±<äT.. ø√{≤¢~ eT+~øÏ Áo dü‘·´kÕsTT dü÷Œ¤]Ô ø£*–düTÔHêïs¡T. Á|ü|ü+#êìπø ÁokÕsTT‘·‘·«+ Ä<äs¡ÙeT sTT+~. Áo dü‘·´kÕsTT u≤u≤yê]øÏ X¯‘· düVü≤Ádü Á|üD≤e÷\T.

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

j·Tø£å>±q+ MøÏå+#êsê..? n

ø£sêí≥ø£ ø√kÕÔ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü<äs¡Ùq\T m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘êsTT. j·Tø£å>±q+ e⁄´‘·Œ‹Ô Á|üø±s¡+ ˇø£ j·T≈£åî&ç bÕ≥ (>±q+). Çø£ÿ&É j·T≈£åîå&É+fÒ ÁbÕNq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ìedæ+#˚ n&É$ C≤‹ eTìwæ nì ns¡ú+ edüTÔ+~. j·Tø£å>±q+˝À H˚|ü<∏ä´+˝À ôV≤yÓTàfi¯ (Væ≤+<Ó G y˚Tfi¯) H˚|ü<∏ä´ dü+^‘·+ düeT÷Vü≤+. Ç+ø± eTTyÓTàfi¯ (eTT+<Ó G y˚Tfi¯) qè‘·´ eT]j·TT dü+uÛ≤wüD >∑T+|ü⁄ e⁄+{≤ sTT. á ¬s+&ÉT >∑T+|ü⁄\ düeTq«j·Ty˚T j·Tø£å>±q+. Væ≤yÓTàfi¯˝À ˇø£ uÛ≤>∑e‘· >±j·T≈£î&ÉT+{≤s¡T. Ç‘·H˚ <äs¡Ù≈£î&ÉT. Ç‘·ìH˚ yÓTT<ä{Ï y˚wü>±&ÉT n+{≤s¡T. Ç+ø± eT<Ó›\ yês¡T, Vü‰s√àìj·T+ (>±q+˝À Vü‰s√àìj·T+ kÕúq+˝À |ü⁄+– nH˚ yêsTT<ë´ìï yê&˚yês¡T) yêsTT+#˚ e´øÏÔ, #·+&Ó (ô|<ä› <Ûä«ì #˚ùd &É|ü⁄Œ\T) yêsTT+#˚yês¡T ñ+{≤s¡T. dü+^‘·+ j·Tø£å>±q ‘êfi≤\‘√ s¡+>∑]+∫q ø£sêí≥ø£ kÕ+Á|ü<ëj·T sê>±\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. j·Tø£å>±q ‘êfi≤˝Ò ‘·s¡Tyê‹ s√E˝À¢ ø£sêí≥ø£ dü+^‘· ‘êfi≤\T>± e÷s¡TŒ #Ó+<ëj·T+{≤s¡T. eÁkÕÔ\+ø£s¡D j·Tø£å>±q+˝Àì Á|üeTTK $uÛ≤>∑+ ãj·T\T Ä≥ (M~ÛuÛ≤>√‘·+)˝À bÕÁ‘·<Ûës¡T\T <Ûä]+#˚ eÁdüÔ<Ûës¡ D+ #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î sêE (ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT), <äTwüº ø£<∏ëHêj·T≈£î\T <Ûä]+#·T øÏØ≥+, Ç‘·s¡ bÕÁ‘·<Ûës¡T\T <Ûä]+#·T øÏØ≥+ ø£Hêï

11

>=|üŒ ø£fi¯

Ábıô|òdüsY ¬ø. >√bÕ\ÁøÏcÕísêe⁄

j·Tø£å>±q+ qè‘·´, Hê≥ø£, dü+^‘·, y˚wü, uÛ≤wü, n\+ø±sê\ ø£\uÀ‘·. Ç~ ˇø£ XÊÁd”Ôj·T XË’*. ø£sêí≥ø£ sêÁwüº+˝Àì n‹ ÁbÕeTTK´yÓTÆq XÊÁd”Ôj·T ø£fi¯. ø£sêe[ õ˝≤¢˝…’q ñ‘·Ôs¡ ø£qï&É, <äøÏåD ø£qï&É, ñ&ÉT|æ õ˝≤¢˝˝Àq÷ •eyÓTT>∑Z eT]j·TT πøs¡fi¯˝Àì ø±düs¡>√&ÉT õ˝≤¢\T j·Tø£å>±HêìøÏ |ü≥Tº >=eTà\T >± #Ó|üŒe#·TÃ. j·Tø£å>±q Á|ü<äs¡Ùq kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯\˝À yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. }]øÏ ‘Ó*j·T#Ó|üŒ&ÜìøÏ Ä≥≈£î eTT+<äT <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T &É|ü⁄Œ ø=&É‘ês¡T. q≥T\+<äs¡÷ yÓT]ùd <äTdüTÔ\T, ‘·\ô|’ dües¡+ <Ûä]+∫ ñ+{≤s¡T. ô|<ä› ô|<ä› øÏØ{≤\T ô|≥Tºø=+{≤s¡T. á Á|ü<äs¡Ùq\T m≈£îÿe>± |ü⁄sêD>±<Ûä\qT $e]düTÔ+{≤sTT. ø£<∏ä≈£î&ÉT ø£<∏ä #ÓãT‘·T+&É>±, yÓqTø£ dü+^‘·+ $qã&ÉT‘·T+ ≥T+~. es¡íq\≈£î nqT>∑TD+>± q{° q≥T\T qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq\T #˚düTÔ+{≤s¡T. q≥T\≈£î dü+uÛ≤wü D n‹ dü«\Œ+>± ñ+≥T+~. Ç˝≤ <ë<ë|ü⁄ eTs¡Tdü{Ï s√E dü÷s√´<äj·T+ es¡≈£L j·Tø£å>±q+ kÕ>∑T‘·T+~. mH√ï j˚Tfi¯ófl>± πø*¬ø, Ä≥, ãj·T˝≤≥, <äXÊe‘ês¡ yÓTT<ä\>∑T $$<Ûä ù|s¡¢‘√ Á|ü<ä]Ù+#·ã&˚ á ø£fi¯≈£î 200 j˚Tfi¯fl ÁøÏ‘·+ j·Tø£å>±qeTH˚ XÊÁd”Ôj·T ù|s¡TqT ô|{≤ºs¡T. uÛÑøÏÔ ñ<ä´eT+ »]π> düeTj·T+˝À ñqï XÊÁd”Ôj·T dü+^‘·+, Hê≥ø£ ø£fi¯ j·Tø£å>±q+>± |ü]DÏ‹ #Ó+<ëj·Tqï~ ˇø£ q$Tàø£. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ø£sêï≥ø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯ sêÁcÕº˝À¢ j·Tø£å>±q Á|ü<äs¡Ùq\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. _Ûqï+>±, Äø£s¡¸e+‘·+>± e⁄+{≤sTT. n˝≤π> Ád”Ô H˚yÓ÷? á yê<ä´ ãè+<ä+˝À &É|ü⁄Œ, eT<Ó›\, eTè<ä+ bÕÁ‘·<Ûës¡T\T <Ûä]+#˚ øÏØ≥+ #ê˝≤ ∫qï~>± e⁄+≥T+~. n+‘˚ø±≈£î+&É>± <äøÏåD ø£qï&É ÁbÕ+‘·+˝Àì j·Tø£å>±q bÕÁ‘·<Ûës¡T\ eÁdüÔ<Ûës¡D, ñ‘·Ôs¡ ø£qï&É ÁbÕ+‘· bÕÁ‘·<Ûës¡T\ eÁkÕÔ\+ø£s¡D ø£Hêï _Ûqï+>± e⁄+≥T+~. H˚|ü<∏ä´ >±q+ j·Tø£å>±q+˝À H˚|ü<∏ä´eTTqT Væ≤yÓTàfi¯ (Væ≤+<ÓG y˚Tfi¯, Væ≤+<Ó nq>± yÓqTø£, y˚Tfi¯ nq>± y˚Tfi¯+ (dü+^‘· yê<ä´+) n+{≤s¡T. nq>± j·Tø£å>±q Á|ü<äs¡Ùq »s¡T>∑T düeTj·T+˝À Á|üø£ÿ qT+∫ nedüs¡ yÓTÆq y˚Ts¡≈£î dü+^‘· düVü≤ø±s¡+ n+~+#˚ yê<ä´ ãè+<ä+. ˇø£ $<Ûä+>± H˚|ü<∏ä´ dü+^‘·+ nqe#·Tà qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

>∑eTT, C≤|òüT+≥ yÓTT<ä\>∑T dü+^‘· yê<ä´ |ü]ø£ sê\qT ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. M{Ïì qè‘·´ düeTj·T+˝À, uÛ≤>∑ee‘ês¡TbÕ&˚ düeTj·T+˝À, ÁbÕdü+–≈£î\T e÷{≤¢&˚≥|ü⁄Œ&ÉT dü+<äs√“¤∫‘·+>± yêsTTdü÷Ô j·Tø£å >±q Á|ü<äs¡ÙqqT s¡øÏÔø£{ϺkÕÔs¡T. n+<äTe\q j·Tø£å >±q+ Á|ü<äs¡Ùq |òü\ Á|ü<ä+ ø±yê\+fÒ bÕÁ‘·<ë s¡T\ n_Ûqj·T+, uÛ≤>∑e‘ês¡T >±q e÷<ÛäTs¡´+ m+‘· eTTK´yÓ÷ H˚|ü<∏ä´ dü+^‘·+ ≈£L&Ü n+‘˚ eTTK´+. uÛ≤>∑e‘ês¡T >±Á‘·+≈£î ÁbÕD+ á H˚|ü<∏ä´yê<ä´+. Á|ü<äs¡Ùq : j·Tø£å>±q+qT Á|ü<ä]Ù+#·T≥˝À nH˚ø£ Ø‘·T\T, |ü<ä∆‘·T\T ñqï|üŒ{Ïø°, ãj·T˝≤≥ (M~ÛuÛ≤>√‘·+) n‘·´+‘· »qÁ|æj·T yÓTÆq~. ãj·T˝≤≥ nq>± eÁkÕÔ\+ø£s¡D, y˚cÕ\+ø£s¡D ø±$+#·Tø=ì y˚~ø£ô|’ Ä&˚ Á|ü<äs¡Ùq. |ü+&ÉT>∑, dü+ãsê\ düeTj·÷\˝À }s¡T ãj·T\T (ãVæ≤s¡+>∑ düú\+)˝À sêÁ‹

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ˝ÒbÕøÏå˝À yÓ\dæq l bÕ|üHêX‚X¯«s¡ ` l Ms¡uÛÑÁ<ä kÕ«$T <˚yê\j·÷\ düìï~ÛøÏ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D Ç{°e\ e∫Ã+~. sêe÷j·TD >±<Ûä‘√ eTT&ç|ü&çq ˝ÒbÕøÏå |ü⁄sêD ø£<∏äHêìøÏ nqTã+<Ûä+>± sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ düTe÷s¡T s¡÷. 6 ø√≥¢‘√ »{≤ j·TT bÕsYÿ eT]j·TT $$<Ûä n_Ûeè~∆ |üqT\qT |üP]Ô #˚dæ+~. ˝ÒbÕøÏå q+~ $Á>∑Vü‰ìøÏ b&ÉeTyÓ’|ü⁄q s√&ÉT¶ Á|üø£ÿ>± düVü≤»dæ<ä∆+>± e⁄qï ô|<ä› sê‹ >∑T+&ÉTô|’ »{≤j·TT |üøÏå u§eTàqT Á|ü‘˚´ø£+>± r]Ã~<ë›s¡T. ˝ÒbÕøÏåøÏ yÓ[flq |üsê´≥≈£î\≈£î »{≤j·TT bÕsYÿ ø£qT$+<äT ne⁄‘·Tqï~. Ä sê‹ >∑T+&ÉT øÏ+~yÓ’|ü⁄q sêe÷j·TD >±<Ûä˝Àì d”‘· n|üVü≤s¡D <äèXÊ´\qT s¡+>∑T\‘√ ∫Á‹ùdÔ #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± e⁄+≥T+~. »{≤j·TT bÕsYÿqT |üsê´≥≈£î\T $]$>± dü+<ä]Ù+#ê\ì bÕsYÿ eTTK´ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT >∑+>±<ÛäsY ø√sês¡T.

»]π> Á|ü<äs¡Ùq ø±e&É+ e\q BìøÏ ãj·T˝≤≥ nH˚ ù|s¡T s¡÷&Ûç nsTT´+~.Á|ü»\T e÷eT÷\T>± ªÄ≥μ nì e´eVü≤]kÕÔs¡T. ø±˙ á eT<Ûä´ø±\+˝À j·Tø£å>±q Á|ü<äs¡Ùq düeTj·TeTTqT ≈£î~+∫ 2`3 >∑+≥\T e÷Á‘·y˚T Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. ãj·T˝≤≥ Á|ü<äs¡Ùq\˝À ` s¡+>∑düú\+, uÛ≤>∑e‘ês¡T (>±j·T≈£î&ÉT), n_Ûqj·T+, #·‘·Ts¡ dü+uÛ≤wüD\T, qè‘·´+ Ç˝≤ dü+Á|ü<ëj·T j·Tø£å>±q+≈£î #Ó+~q nìï |òüT{≤º\T / uÛÑ÷$Tø£\T e⁄+{≤sTT. j·Tø£å>± q+˝À |ü•ÃeT Ø‹, ‘·÷s¡TŒ Ø‹ nqT ¬s+&ÉT Á|ü<äs¡Ùq Ø‘·T\T e⁄HêïsTT. |ü•ÃeT ÁbÕ+‘·+˝À Ä#·s¡D˝À ñqï~ eT&Ée\bÕj·T (‘·÷s¡TŒ Ø‹) Ä≥ ` eT˝≤ï&ÉT (eT˝…Hê&ÉT) eT]j·TT ø£sêe[ ÁbÕ+‘·+˝À n~Ûø£ Ä<äs¡D ñqï~ |ü•ÃeT Ø‹ Ä≥. |ü•ÃeT j·÷dü Ä≥˝À eT]j·TT 3 Ø‘·T\T ñHêïsTT. <äøÏåD ‹≥Tº, ‘·÷s¡TŒ ‹≥Tº, ñ‘·Ôs¡ ‹≥Tº (ø£qï&É+˝À ‹≥Tº nq>± ì+~+#·&É+, ‘Ó≥Tº nq>± ~≈£îÿ nì ns¡ú+. ‘Ó≥Tº nH˚ |ü<äy˚T e´eVü‰]ø£+˝À ‹≥Tº>± e÷] ñ+&Ée #·TÃ. Çø£ÿ&É ‹≥Tº nq>± ~≈£îÿ ˝Ò<ë j·÷dü nì uÛ≤$+#ê*. ñ‘·Ôs¡ ø£qï&É eT]j·TT •eyÓTT>∑Z õ˝≤¢\˝À ñ‘·Ôs¡ j·÷dü ãj·T˝≤≥ j·Tø£å>±q+ Á|ü<ä]Ù+|ü ã&ç‘˚, ñ&ç|æ˝À ã&ÉT>∑T j·÷dü˝À, <äøÏåD ø£qï&É, eT]j·TT ø±düs¡>÷∑ &ÉT õ˝≤¢\˝À <äøÏåD j·÷dü˝À Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. bÕÁ‘· <Ûës¡T\T <Ûä]+#˚ eÁdüÔ<Ûës¡D, n\+ø£s¡q,qè‘·´XË’*˝À ñqï e´‘ê´kÕ\ø±s¡D+>± Ç˝≤ $uÛÑõ+#ês¡T. eT÷\ j·Tø£å>±q Á|ü<äs¡Ùq˝À ‘˚&Ü e⁄+~. ‘êfi¯eT<ä›˝… nqTq~ j·Tø£å>±q+˝À eTs=ø£ Á|ü<äs¡ÙqØ‹, $<Ûëq+. Ç~ ãj·T˝≤≥ ø£qï $_ÛqïyÓTÆq~. á |ü<ä∆‹˝À eÁkÕÔ\+ø£s¡D, qè‘·´+ eT]j·TT uÛ≤e e´ø°Ôø£s¡D ø£ì|æ+#·e⁄. H˚|ü<ä´∏ +, uÛ≤>∑e‘ês¡T, eT]j·TT ÁbÕdü+–≈£î\T (e÷≥ø±s¡T \T) e÷Á‘·y˚T e⁄+{≤s¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑e‘ês¡T eT÷\ø£<∏äqT bÕ≥s¡÷|ü+˝À bÕ&É>±, ns¡∆<Ûës¡T\T (ø£<∏ë+X¯eTT qT e#·q+˝À $e]+#˚ yês¡T) bÕ≥˝Àì ø£<∏ë+X¯ eTTqT, ÁbÕdü+–≈£î\‘√ e÷{≤¢&É &É+ <ë«sê Áù|ø£å≈£î \≈£î $e]kÕÔs¡T. ãj·T˝≤≥˝À qè‘·´, n_Ûqj·÷\T eTTU≤´+XÊ\T. Ç+<äT˝À dü+uÛ≤wüD\≈£î ÁbÕ<Ûë q´‘· e⁄+≥T+~. ãj·T˝≤≥ ˝À e#·qeTTq≈£î |ü]$T‹ e⁄+~. ‘êfi¯eT<Ó›˝…˝À ˝Ò<Tä . ‘êfi¯eT<ä›˝…˝À e#·qy˚T ÁbÕ<Ûëq´+. (s¡#·sTT‘· u…+>∑Tfi¯Ss¡T $X¯«$<ë´\j·T #·]Á‘· XÊK $ÁXÊ+‘· Ä#ês¡T´\T) 12

»{≤j·TT bÕsYÿ

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

13

‘Ó\+>±D

ñ‘·Ôs¡ ls¡+>∑+ 

ñ‘·Ôs¡ ls¡+>∑+>± ù|s¡T>±+∫q ls¡+>±|ü⁄s¡+ eq|ü]Ô õ˝≤¢ ô|uÒ“s¡T eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q Á>±eT+. eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ô|uÒ“s¡T qT+∫ 12øÏ˝À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+~. ls¡+>±|ü⁄s¡+˝À 17e X¯‘êã›+˝À sêC≤ sêy˚TX¯«s¡sêe⁄ e+oj·TT\T ì]à+∫q ls¡+>∑Hêj·Tø£ kÕ«$T Ä\j·T+ ñ+~. Ä\j·T •\Œ ø£fi≤ HÓ’|ü⁄D´+ ø±s¡D+>± |üsê´≥ø£ πøåÁ‘·+>± Á|üdæ~∆>±+∫+~. ls¡+>∑Hêj·Tø£ kÕ«$T <˚yê\j·T+ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ls¡+>∑πøåÁ‘·eTTqT b˛* ñ+~. lôVAdü <äTs¡Zø£èwüíe÷#ês¡T´\T ‘·eT ñ‘·Ôs¡ s¡+>∑ eTVü‰‘·à´eTT dü+düÿè‘· Á>∑+<∏äeTT˝À á πøåÁ‘·eTTqT ñ‘·Ôs¡ ls¡+>∑eTT>± n_Ûe]í+#ês¡T. eq|ü]Ô dü+kÕúHêBdüT&Ó’q sêC≤ ãVæ≤Ø >√bÕ\sêe⁄ ˇø£kÕ] <äøÏåD <˚X¯ j·÷Á‘·\≈£î yÓ[fl, ls¡+>∑ |ü≥ºDeTTqT <ä]Ù+∫ yÓ’wüíe eT‘·eTTqT d”«ø£]+#ê&ÉT. rs¡új·÷Á‘·\ qT+∫ ‹]–e∫Ãq |æeTà≥ ˇø£Hê&ÉT sêÁ‹ sêE

14

{Ï. düT#·]‘·

ø£\˝À ls¡+>∑Hê<∏ä kÕ«$T <äs¡Ùq$T∫à ‘êqT ø±Hêj·T|ü*¢ Á>±eTeTT #Ó+‘· e©àø£eTT˝À ñHêïqì, rdüTø=ì e∫à Á|ü‹wæ˜+∫, Ä\j·TeTTqT ì]à+∫ |üP»\T #˚j·÷\ì Äq‹#ÓÃqT. dü«|üïeTT˝À ‘Ó*j·T CÒdæq Á|üø±s¡eTT nH˚«wæ+#·>± e©àø£eTT˝À X¯j·Tq eT÷]ÔjÓÆTq ls¡+>∑Hê<∏äTì $Á>∑Vü≤eTT \_Û+∫+~. Ä $Á>∑Vü≤eTTqT ªø=]$bÕ&ÉTμ Á>±eTeTTq≈£î rdüTø=ì e∫à Ä\j·TeTTqT ì]à+∫ Á|ü‹wæº+ #ê&ÉT. Hê{Ï qT+&ç ø=]$bÕ&ÉT Á>±eTeTT ls¡+>±|ü⁄s¡+>± Á|üdæ~∆#Ó+~+~. Áø°.X¯.1650`70 eT<Ûä´ø±\+˝À sêC≤ ãVæ≤Ø >√bÕ\sêe⁄ ø=]$bÕ&ÉT Á>±eT+˝À ls¡+>∑Hê<∏ë\ j·TeTTqT ì]à+#ê&ÉT. sêC≤ sêy˚TX¯«s¡sêe⁄ Ä\j·T+ #·÷≥÷º ls¡+>∑ düeTTÁ<äeTT nH˚ ô|<ä› #Ós¡Te⁄qT Á‘·$«+#ê&ÉT. ‘·sê«‘· \ø°åà‘êj·÷s¡T <˚yê\j·TeTTqT ì]à+#ê&ÉT. sêC≤ sêy˚TX¯«s¡sêe⁄ <Ûäs¡à|ü‹ï X¯+ø£s¡eTà ◊<ä+‘·düTÔ\ ‘·÷s¡TŒ sê» >√|ü⁄s¡eTTqT ì]à+∫+~.

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

#êfi¯ó≈£î´\ #·]Á‘· #·]Á‘·

#êfi¯ó ≈£î´\T <äøÏåD uÛ≤s¡‘· <˚XÊìï Áø°.X¯. 6`12 X¯‘êu≤∆\ eT<Ûä´ |ü]bÕ*+∫q sêE\T. eTTK´+>± Ms¡T ø£sêï≥ø£ ÁbÕ+‘êìï bÕ*+#ês¡T. Áø°.X¯. 2e X¯‘êã∆eTTHê{Ï Çø屫≈£î\ XÊdüqeTT˝À ªªø£+&É∫*øÏ ¬seTàqø£μμ nH˚ e´øÏÔ Çø屫≈£î\ kÕeT+‘·T&Éì e⁄+~. Çø屫≈£î\ |ü‘·q+ ‘·sê«‘· |ü¢\e⁄\ <Ûë{ÏøÏ ‘·≥Tºø√˝Òø£ Ms¡T ø£sêï≥ø£ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi≤fls¡T. #êfi¯ó≈£î´\ |üPØ«≈£î\T Ä+Á<ÛäT˝Ò. ¬s+&Ée |ü⁄\πø• e÷s¡T≥÷s¡T XÊdüq+˝À ª#êfi¯óø£´ $wüj·TeTTμ Á|üdüøÏÔ >∑\<äT. á #êfi¯óø£´ $wüj·T+ Á|üdüTÔ‘· sêj·T\ d”eT˝Àì ø£&É|ü ` ø£s¡÷ï\T ÁbÕ+‘·+. $wüj·TeTT n+fÒ sêÁwüº+. ø£sêï≥ø£ <˚X¯eT+<ä* u≤<ë$TH˚\T‘·Tqï ø£<ä+ãT\ H√&ç+∫ #êfi¯ó≈£î´\T ˇø£ kÕÁe÷»´+ kÕú|æ+#ês¡T. #êfi¯ó≈£î´\T ‘Ó\+>± DeTT >∑T+&Ü ‹]– Ä+Á<Ûä<˚X¯+ Á|üy˚•+∫ y˚eTT\yê&É #êfi¯ó ≈£î´\T, ‘·÷s¡TŒ #êfi¯ó≈£î´\T, eTT~>=+&É #êfi¯ó≈£î´ \T, #êfi¯óø£´ #√fi¯ó\T eTTqï>∑T XÊK\T>± |ü]bÕ\q #˚XÊs¡T. ‘·÷s¡TŒ #êfi¯ó≈£î´\T: |üPs¡« (‘·÷s¡TŒ) #êfi¯ó ≈£î´\T ªu≤<ë$T ` |ü•ÃeT #êfi¯óø£´ e+X¯eTTμ qT+∫ N*q ˇø£ XÊK≈£î #Ó+~qyês¡T. M]øÏ eT÷\ |ü⁄s¡Twüß&ÉT |ü•ÃeT #êfi¯óø£´ sêE\˝À Á|üdæ<ä∆&ÉsTTq ÇeTà&ç dü‘ê´ÁX¯j·T |ü⁄\πø• ô|<ä› ‘·eTTà&Ó’q ≈£îã® $wüßíes¡∆qT&ÉT. |ü⁄\πø• Áø°.X¯. 617

<Ûäs¡à*+π>X¯«s¡Tì <˚yê\j·T+˝Àì XÊdüq+



Ábıô|òdüsY m+.$. lìyêdt

eT]j·TT 624\˝À ø£[+>∑, y˚+^ <˚X¯eTT\T (<äTs¡®j·TT\qT) »sTT+∫, ‘·eTTà&ÉT ≈£îã® $wüßíes¡∆qTì bÕ\≈£îì>± ìj·T$T+#ê&ÉT. ≈£îã® $wüßíes¡∆qTì |ü]bÕ\Hê ø±\+ Áø°.X¯. 624`641. Áø°.X¯. 631 es¡≈£î nqï |ü⁄\πø•øÏ Á|ü‹ì~Û>± bÕ*+#ê&ÉT. n|üŒ{Ï es¡≈£î ÁøÏcÕíq~øÏ <äøÏåD≤q rsê+Á<Ûä <˚X¯eT+‘ê |ü\¢e⁄\ ÄBÛq+˝À e⁄+&ÓqT. Áø°.X¯. 630˝À |ü\¢e sêE yÓTT<ä{Ï eTùV≤+Á<ä es¡à eTs¡DÏ+#ê&ÉT. n<˚ n<äqT>± |ü⁄\πødæ rsê+Á<ÛäqT ÄÁø£$T+∫ y˚+^ sêC≤´~Û|ü‘ê´ìï ≈£îã® $wüßíes¡∆qT ìøÏ Ç#êÃ&ÉT. Áø°.X¯. 631˝À ‘·s¡Tyê‘· |ü⁄\πø• eT÷&ÉT kÕs¡T¢ |ü\¢e sêC≤´ìï n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚ Áø°.X¯. 641˝À |ü\¢e sêE yÓTT<ä{Ï qs¡dæ+Vü≤ es¡à u≤<ë$T eTT≥º&ç #˚dæ |ü⁄\πø•ì e~Û+#ê&ÉT. nqï≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TT≥¬ø’ yÓ&É* ≈£îã® $wüßíes¡∆qT&ÉT ≈£L&Ü eTs¡DÏ+#ê&Éì #·]Á‘·ø±s¡T\ n_ÛÁbÕj·T+. ≈£îã® $wüßíes¡∆qT&ÉT ndüe÷q |üsêÁø£eTXÊ*. $wüßíuÛÑ≈£îÔ&ÉT. $wüeTdæ~∆ eT]j·TT eTø£s¡<Ûä«» nqT _s¡T<ë+øÏ‘·T&ÉT. sêDÏ nj·T´D eTVü‰<˚$. Ç‘·ìøÏ »j·Tdæ+Vü≤ e\¢uÛÑT&ÉT, Ç+Á<ä uÛÑ{≤ºs¡≈£î&ÉT nqT Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T. Ms¡T ˇø£] ‘·s¡Tyê‘· ˇø£s¡T dæ+Vü‰düq+ n~wæ˜+#ês¡T. ø±>± »j·Tdæ+Vü≤ e\¢uÛÑT&ÉT Áø°.X¯. 641 qT+∫ 33 dü+e‘·‡sê\T sê»´bÕ\q #˚dæHê bÕ\Hê $X‚cÕ\T ‘Ó*j·Te⁄. dü+‘·‹ ˝Òì ø±s¡D≤q ‘·eTTà&ÉT Ç+Á<ä uÛÑ{≤ºs¡≈£î&ÉT @&ÉT ~qeTT\T e÷Á‘·y˚T sê»´y˚T˝≤&ÉT. n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT ¬s+&Ée qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

$wüßíes¡∆qT&ÉT Áø°.X¯. 681 es¡≈£î ‘=$Tà<˚+&ÉT¢ bÕ*+#ê&ÉT. ‘·sê«‘· eT+– j·TTesêE sêC…’ Áø°.X¯. 705es¡≈£î 25 dü+e‘·‡sê\T bÕ*+#ê&ÉT. Ç‘·ìøÏ »j·T dæ+VüQ&ÉT, ø=øÏÿ* $Áø£e÷~‘·T´&ÉT eT]j·TT $wüßíes¡∆qT&ÉT nqT eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷s¡T\THêïs¡T. Ms¡T ˇø£] ‘·s¡Tyê‘· ˇø£s¡T sê»´bÕ\q #˚XÊs¡T. eTTeTà&ç $wüßíes¡∆qT &ÉT Áø°.X¯. 718 qT+∫ 752 es¡≈£î bÕ\q #˚XÊ&ÉT. Ç‘·ì ø±\+˝À |ü\¢e »q|ü<ä Á|ü»\T ‘·eT sêE>± q+~es¡à |ü\¢e eT\T¢ì mqTïø=Hêïs¡T. q+~es¡à n~«rj·T X¯øÏÔ dü+|üqTï&ÉT. Ç‘·ì nX¯«y˚T<Ûäj·÷>∑ dü+<äs¡“¤eTTq j·÷>±X¯«eTT HÓ\÷¢s¡T eT+&É\+˝Àì uÀj·Tø=≥º eTT\T Á|üy˚•+ #ÓqT. n#·≥ $wüßíes¡T∆qTì kÕeT+‘·T&ÉT |üèBÛ« yê´Á|òüTT&ÉT <ëìì ã+~Û+#ê&ÉT. nø£ÿ&É j·TT<ä∆+ »]–q+<äTq $wüßíes¡∆qT&ÉT ‘·q sê»´+˝Àì <äøÏåD d”eTqT ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. y˚eTT\yê&É #êfi¯ó≈£î´\T: ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝Àì y˚eTT\yê&É sê»<Ûëì>± bÕ*+∫q #êfi¯óø£´ sê»e+X¯eTTqT y˚eTT\yê&É #êfi¯ó≈£î´\+{≤s¡T. ‘=\T‘· Ms¡T Ç+<ä÷s¡T (ìC≤e÷u≤<é) ÁbÕ+‘·+ ˝Àì b˛<äq|ü⁄s¡eTT (uÀ<äHé) qT+∫ bÕ*+#˚yês¡T. XÊ‘·yêVü≤q kÕÁe÷»´+˝À nX¯àø£ sêÁwüºeTTq≈£î Ç~ sê»<Ûëì. á ÁbÕ+‘·eTTqT dübÕ<ä\ø£å, dü_“Hê&ÉT, b˛<äqHê&ÉT nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. XÊ‘·yêVü≤qT\ ‘·s¡Tyê‘· Hê\T>∑T X¯‘êu∆eTT\ #·]Á‘· ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT. sêÁwüº ≈£L≥ sê»>∑T <ä+‹ 15

<äTs¡Z b˛<äqHê&ÉT˝À kÕeT+‘·Tì>± $qj·÷~‘·´ j·TT<ä∆eT\T¢ì (Áø°.X¯ 750`780) ìj·T$T+#ê&ÉT. Ç‘·&ÉT <ä+‹<äTs¡Z <ä+&Éj·÷Á‘·\˝À $»j·TeTT\T kÕ~Û+∫ sêE eTqïq\T bı+<ë&ÉT. u≤<ë$T #êfi¯ó≈£î´\ n~Ûø±s¡eTT ≈£L\Á<√j·TT≥˝À j·TT<ä∆eT\T¢&ÉT $TøÏÿ* ‘√&ÉŒ&ܶ&ÉT. j·TT<ä∆eT\T¢ì ≈£îe÷s¡T&ÉT yÓTT<ä{Ï n]πødü] (Áø°.X¯ 780`800). Ç‘·&ÉT >=|üŒ $<ë«+düT&ÉT, >∑»‘·+Á‘·eTT, <ÛäqT]« <ä´, Äj·TTπs«<äeTT eTTqï>∑T $<ä´\T H˚]Ãqyê&ÉT. düeTdüÔ˝Àø±ÁX¯j·T, Á‹uÛÑTeqeT\¢, sê»Á‹H˚Á‘·, kÕVü≤düsêe÷~ _s¡T<äT\T >∑\yê&ÉT. Ç‘·ì ø=&ÉT≈£î ¬s+&Ée j·TT<ä∆eT\T¢&ÉT. Ç‘·ì >∑T]+∫ $e sê\T ‘Ó*j·Tsê˝Ò<äT. ¬s+&Ée j·TT<ä∆eT\T¢ì ≈£îe÷ s¡T&ÉT ã<Ó›>∑ eTVü‰Ms¡T&ÉT. sêÁwüº ≈£L≥T\≈£î kÕj·T+>± u<Ó›>∑, ø±ø£s¡Ô´ >∑T+&Éq y˚+–ô|’ <ë&ç #˚XÊs¡T. u<Ó›>∑ eTqTeT&ÉT ÇeTà&ç n]πødü] á e+X¯eTT˝À n+<ä]ø£+fÒ >=|üŒyê&ÉT. sêÁwüº≈£L≥T \‘√ düã+<ÛäeTT\T HÓs¡|æ y˚+–, e÷q´UÒ≥eTT, ø=s¡$\˝À ‘·q ÁbÕã\´eTT ô|+|ü⁄ #˚XÊ&ÉT. Á|üdæ<ä∆

ø£qï&É ø£$ |ü+|ü n]πødü] Ä kÕúqeTT˝À e⁄+&ç ª$Áø£e÷s¡T®q $»j·T+μ ‘=* ø£qï&É ø±e´+ s¡∫+#ê&ÉT. ø£˝≤´DÏ #êfi¯ó≈£î´\T: <äøÏåD≤|ü<∏äeTTqT bÕ*+∫ Ä+Á<Ûä<˚X¯eTTqT Á|üuÛ≤$‘·eTT #˚dæq >=|üŒ sê»e+X¯eTT ø£˝≤´DÏ #êfi¯ó≈£î´\T. Ms¡T u≤<ë$T #êfi¯ó≈£î´\ ø√e≈£î #Ó+~qyêπs.∫s¡ø±\eTT |ü•ÃeT ‘Ó\+>±DeTT˝À sêÁwüº≈£L≥T\≈£î kÕeT+‘·T\T>± ñ+&ç ‘·s¡Tyê‘· dü«‘·+Á‘·T\j·÷´s¡T. Áø°.X¯. 969˝À ∫e] sêÁwüº ≈£L≥ sêE eT÷&Ée ø£èwüí >∑‹+∫q |æ<ä|ü yê] sê»´eTT $∫Ãqï eTsTT+~. ø£˝≤´DÏ #êfi¯ó≈£î´\˝À yÓTT<ä{Ïyê&ÉT ¬s+&Ée ‘Ó’\|ü⁄&ÉT (Áø°.X¯ 973 `997). Ç‘·&ÉT 25 dü+e‘·‡sê\T bÕ*+ #ê&ÉT. |üs¡e÷s¡T\qT, #√fi¯ó\qT, |òüT÷s¡®s¡T\qT »sTT+#ê&ÉT. ‘Ó’\|ü⁄&ÉT eTVü‰jÓ÷<ÛäT&ÉT, eT+∫ |ü]bÕ\≈£î&ÉT. ø£qï&É ø£$s¡‘·ïÁ‘·j·TeTT˝À ˇø£&É>∑T s¡qï ‘Ó’\|ü⁄ì ø=\Te⁄˝À ñHêï&ÉT. ø±>± ø£˝≤´DÏ #êfi¯ó≈£î´˝À¢ $Áe÷~‘·´, nj·T´q ø=\~ø±\y˚T bÕ*+#ês¡T. nj·T´q ‘·eTTà&ÉT »j·Tdæ+VüQ&ÉT

y˚+– ‹]– kÕ~Û+#·T≥≈£î #√fi¯ó\‘√ ô|≈£îÿ j·TT<ë∆ \T #˚XÊ&ÉT. C…’qeT‘ê_ÛjÓÆTq »j·Tdæ+Vü≤ XË’eeTT d”«ø£]+#ê&ÉT. n|üŒ{Ï qT+∫ XË’e+ ø£sêí≥ø£ sê »´+˝À sê»eT‘·eTsTT´+~. »j·Tdæ+Vü≤ ≈£îe÷ s¡T&ÉT yÓTT<ä{Ï k˛y˚TX¯«s¡T&ÉT ‘·+Á&çì $T+∫q yê&ÉT. Á‘Ó’˝Àø£´eT\¢, nVü≤eeT\¢ _s¡T<äT\T <Ûä]+ #ê&ÉT. ‘Ó\T>∑T #√fi¯ó\qT, ø√≥, |ü]#˚Ã~ Hêj·T≈£î \qT ‘·q |üø£å+ #˚düTø=Hêï&ÉT. Ç‘·&ÉT ≈£L&Ü ‘·q 25 dü+e‘·‡s¡eTT\ sê»´ ø±\eTT #√fi¯ó\‘√ j·TT<ä∆eTT\+<äT >∑&çbÕ&ÉT. Ç‘·ì ø±\+˝ÀH˚ ø±ø£rj·TT\T nqTeT ø=+&É $wüj·TeTTqT kÕeT+ ‘·T\T>± bı+<ës¡T. ¬s+&Ée k˛y˚TX¯«s¡T&ÉT, Á‹uÛÑTe qeT\¢ $Áø£e÷~ ‘·T´&ÉT, eT÷&Ée k˛y˚TX¯«s¡T&ÉT #√fi¯ó\‘√ #˚dæq j·TT<ä∆eTT\˝À y˚+– |ü\Te÷s¡T¢ #˚‘·T\T e÷]+~. ∫es¡≈£î Áø°.X¯. 1133˝À y˚+– ø£fi≤´DÏ #êfi¯ó≈£î´\ #˚C≤]b˛sTT+~. #êfi¯óø£´ #√fi¯ kÕeT+‘·T˝…’q yÓ\ Hê{Ï #√fi¯ó\T #êfi¯óø£´ <ä+&ÉHê j·T≈£î\qT »sTT+∫ y˚+–ì bÕ*+#· kÕ>±s¡T. á $<Ûä+>± ‘Ó\T>∑T <˚X¯eTT q÷≥ j·÷uÛ…’ dü+e‘·‡ s¡eTT\T #êfi¯óø£´, #√fi¯ó\≈£î j·TT<ä∆s¡+> ∑yÓTÆq+~. eTT~>=+&É #êfi¯ó≈£î´\T: |üPs¡« eT<Ûä´ j·TT>∑eTTq ‘Ó\T>∑T <˚X¯eTT˝À y˚+^ #êfi¯ó≈£î´\ |üø£åeTT eVæ≤+∫, sêÁwüº ≈£L≥T\ HÓ~]Ã, ø±ø£rj·TT \qT ≈£L&Ü Á|ü‹ |òüT{Ï+∫q sê»e+X¯eTT eTT~ >=+&É #êfi¯ó≈£î´\T. KeTà+ ÁbÕ+‘·+˝Àì eTT~>=+ &É M] sê»<Ûëì. ø=]$, u§≥Tº ≈£L&Ü ø=+‘· ø±\+ sê»<ÛëqT\T. á sê»´+ 8e X¯‘êã∆+˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 12e X¯‘ê_›˝À n+‘·eTsTT´+~. Ms¡T e÷qe´dü >√Á‘·T\T, Vü‰]r |ü⁄Á‘·T\T, esêVü≤ ˝≤+#Û·q<Ûës¡T\T. Ms¡T XÊdüqeTT˝À njÓ÷<Ûä´ qT+∫ e∫Ãq yês¡T>± #Ó|ü⁄Œø=Hêïs¡T. M]˝À eTTKT´\T eT÷&Ée ≈£îdüTe÷j·TT<ÛäT&ÉT, u§≥TºuÒ‘· sêE eT]j·T ≈£îdüTe÷~‘·T´&ÉT. (s¡#·sTT‘· yÓTÆdü÷s¡T $X¯«$<ë´\j·T #·]Á‘· $ÁXÊ+‘· Ä#ês¡T´\T)

nsTTôVA˝… >∑T&ç˝Àì XÊdüq+

16

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

u≤<ë$T >∑Tfi¯ófl #·÷XÊsê ? 

Ä~eT e÷qe⁄&ÉT ãT~∆ Je⁄&ÉsTTq|üŒ{ÏqT+∫ Á|üø£è‹˝Àì ø=+&Éø√q˝À¢ì >∑TVü≤\qT ‘·q ÄyêkÕ \T>± r]Ã~<äT›ø=Hêï&ÉT. Ç~ |ü]D≤eT Áø£eT+˝À ˇø£ uÛ≤>∑+. ‘êqT ìyêdüjÓ÷>∑´+ #˚düTø=qï ø=+&É >∑TVü≤\qT ø±\Áø£y˚TD≤ ø£fi≤‘·àø£+ #˚j·T ã÷Hê&ÉT. n+<äTπø n‹ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq >∑TVü‰\ j·÷\T, >∑TVü≤˝À¢ ø£fi≤s¡÷bÕ\T, ∫Á‘·˝ÒK Hê\T s¡÷|ü⁄~<äT›ø=HêïsTT. H˚&ÉT n$ #ê]Á‘·ø£ ì<äs¡ÙHê\T>± ì*#êsTT. ø±\+ >∑&ç#˚ø=B› sêE\T - sêC≤´\T - sê#·]ø±\T @s¡Œ&ç Ä sêE\T ‘·eT bÕ\q˝À Á|üø£è‹ì Äsê~Û+#ês¡T. sêE\T ‘·eT Çwüº<Ó’yê\ ø√dü+ >∑Tfi¯flqT ø£{Ϻ+ #ês¡T. Ä >∑Tfi¯flqT n<äT“¤‘· ø£fi≤dü+|ü<ä‘√ r]Ã~ <ë›s¡T. #êfi¯óø£´ sêE\T ì]à+∫q u≤<ë$T >∑Tfi¯ófl uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ÁbÕNq #·]Á‘·˝À n‘·´+‘· Á|üeTTK yÓTÆq$. u≤<ë$T˝Àì uÛÑ÷‘· Hê<Ûë\j·T+ ˇø£ n<äT“¤‘·+. u≤<ë$T düMT|ü+ ˝Àì ◊Vü≤§˝… XÊdüq+ <äøÏåD uÛ≤s¡‘· #·]Á‘· ìsêàD+˝À n‘·´+‘· eTTK´yÓTÆq~. u≤<ë$T ñ‘·Ôs¡ ø£sêí≥ø£˝À ˇø£ düT+<äs¡ Á|üø£è‹ <äèXÊ´\≈£î Ä\yê\yÓTÆq Á|ü<˚X¯+. nø£ÿ&É Á|üø£è‹ eT\∫q •˝≤Œ˝≤ nqï≥T¢qï ¬s+&ÉT ø=+&É\ eT<Ûä´ ø=ìï >∑TVü≤\T. Ç+<äT˝À #êfi¯ó≈£î´\T ì]à+∫q Hê\T>∑T >∑TVü‰\THêïsTT. n+<äT˝Àì •˝≤Œ\T düyÓ÷àVü≤qX¯øÏÔ ø£*–e⁄HêïsTT.

u≤<ë$T >∑TVü≤˝À Vü≤qTeT+‘·Tì $Á>∑Vü≤+

ø£sêï≥ø£˝Àì u≤<ë$T˝À uÛÑ÷‘·Hê<∏˚X¯«s¡ <˚yê\j·T düeTT<ëj·T+, sê‹ ø=+&É˝À ‘=\∫q >∑TVü‰\j·÷\T, n+<äT˝Àì $_Ûqï eT‘ê\ $Á>∑Vü‰\T, u≤<ë$T |ü]düs¡ÁbÕ+‘ê\˝Àì #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&Ü\T |üsê´≥≈£î\ eTqdüT˝À #Ós¡>∑ì eTTÁ<äy˚kÕÔsTT. u≤<ë$T #êfi¯ó≈£î´\ sê»<Ûëì. u≤<ë$T ø£≥º&Ü \qT 6e X¯‘êã›+˝À #êfi¯óø£´ e+X¯ø£s¡Ô nsTTq ˇø£≥e |ü⁄\πø• ì]à+#ê&Éì Á|ür‹. M] ø±\+˝À •\Œø£fi≤ yÓ’$<Ûë´\T Ä$wüÿ]+|üã&ܶ j·T+fÒ ÄX¯Ã s¡´+ ˝Ò<äT. n+‘·≈£î eTT+<Óqï&É÷ mø£ÿ&Ü˝Òì •\Œ ø£fi≤ #ê‘·Tsê´\T, Ä\j·T ìsêàD≤ \T, #êfi¯ó≈£î´ \πø kı+‘·+. eTq≈£î u≤<ë$T nsTT Vü≤À˝Ÿ, |ü{≤º&É ø£˝Ÿ, yê{Ï |ü]düsê˝À¢ n|üPs¡« •˝≤Œ\j·÷ \THêï sTT. u≤<ë$T >∑Tfi¯ófl uÛ≤s¡‘· •\Œ ø£fi≤sê <Ûäq˝À ˇø£ düTes¡í n<Ûë´j·÷ìøÏ ‘Ós¡˝ÒbÕsTT. u≤<ë$T ÁbÕ+‘êìï yê‘ê|æ nì |üPs¡«+ |æ*#˚yês¡T. Ç~ ø£sêï≥ø£ sêÁwüº+˝Àì uÛ≤>∑˝Ÿø√{Ÿ õ˝≤¢˝À ñ+~. á |ü≥ºD≤ìï #êfi¯óø£´sêE |ü⁄\πø• ì]à+#ê&ÉT. n>∑düÔ´ rs¡ú ]»sê«j·TsY á |ü≥ºD≤ìï eT÷&ÉT yÓ’|ü⁄\ Äe]+∫ e⁄+≥T+~. ø=+‘· ÁbÕ+‘·yÓTÆq á Á|ü<˚X¯+˝À n‹ yÓT‘·Ôì sêsTT (kÕ+&ék˛ºHé) $]$>± ñ+&É&É+ e\¢ á ÁbÕ+‘·+˝À yÓ*¢$]dæq •\Œø£fi≤ kÂ+<äs¡´ eT+‘ê á •\\ô|’H˚ #ÓøÏÿHês¡T. n‹ ÁbÕNqyÓTÆq á •\Œø£fi¯ #êfi¯óø£´sêE\ Á|ü‘˚´ø£‘·. ø=+&É\T ‘=*∫, qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

ø£sêï≥ø£

>∑T+&É¢|ü*¢ •e≈£îe÷sY

>∑TVü≤˝À¢ nH˚ø£ Ä\j·÷\T ì]à+#ês¡T. ∫qï<˚ nsTTHê n‹ Á|üU≤´‘·yÓTÆq~. uÛÑ÷‘·Hê<Û˚X¯«s¡ Ä\ j·T+. á Ä\j·÷ìøÏ <äøÏåD+>± eT]ìï •yê\ j·÷\T+&É&É+ $X‚wü+. ˇø√ÿ Ä\j·T+ ˇø√ÿ sêE\ ø±\+˝À ì]à+#ês¡T. Çø£ÿ&É <äøÏåD ø√≥ düMT|ü+˝À Äs¡e X¯‘êã›+˝À ì]à+∫q 4 (Hê\T>∑T) >∑TVü‰\j·÷\T n‹ ÁbÕeTTK´yÓTÆq$. Ç≥T #ê]Á‘·ø£+>±qT, n≥T •\Œø£fi≤dü+|ü<ä |üs¡+>±qT á Ä\j·÷\T #ê˝≤ Á|üdæ<ä∆yÓTÆqy˚. Ç+ø√ $X‚wü+ @eT+fÒ á ÁbÕ+‘·+˝À nH˚ø£

u≤<ë$T >∑TVü≤˝À bÕs¡Ù«Hê<∏äTì $Á>∑Vü≤+ 17

Ä\j·÷\THêïsTT. n$ Væ≤+<ä÷, uÖ<ä∆, C…’q eT‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q$. ¬s+&ÉT/eT÷&ÉT >∑TVü‰\ j·÷\T ôV’≤+<äyêì (yÓ’wüíe kÕ+Á|ü<ë j·÷ì)øÏ Á|ürø£˝…’‘˚, ˇø£≥e >∑TVü‰\j·T+ •e⁄ìøÏ dü+ã+ ~Û+∫q~. ø±˙ 4e >∑TVü‰\j·T+ uÖ<ë∆\j·T+. Çø£ÿ&É >√&É\ô|’ •\Œ‘√s¡D≤\T C…’q rs¡ú+ø£s¡T\, nH˚ø£ Væ≤+<ä÷ <˚e‘êeT÷s¡TÔ\ •˝≤Œ\T >∑TVü‰\ j·÷˝À¢ e⁄HêïsTT. á u≤<ë$T •\Œ ø£fi≤dü+|ü<ä n‹ ÁbÕNqyÓTÆq~. u≤<ë$T u≤<ë$T˝Àì Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D uÛÑ÷‘·Hê<Û˚X¯«s¡ Ä\j·T+. sê‹ø=+&É m<äTs¡T>± düs¡düT‡qT ÄqTø=ì Ä\j·÷ìï ì]à+#·&É+ Á|ü‘˚´ø£‘·. Ä\ j·T+ m<äTs¡T>± ì\ã&ç ø=+&ÉyÓ’|ü⁄ #·÷ùdÔ düqïì »\<Ûës¡ ø£ì|ædüTÔ+~. esê¸ø±\+˝À »\<Ûës¡ »\bÕ‘·+>± e÷s¡T‘·T+≥T+~. sê‹ø=+&Éô|’ qT+∫ e#˚Ã˙s¡T düs¡düT‡˝ÀøÏ #˚s¡T‘·T+~. ø=+&É... »\<Ûës¡... uÛÑ÷‘·Hê<Û˚X¯«s¡Tì düìï~Û,. uÛÑ÷‘·Hê<ÛäTì

Ä~X‚wüße⁄ ô|’ $wüßíe⁄ 18

düìï~Û˝À eT]ìï •yê\j·÷\T eTqdüTì ø£{Ϻ |ü&Éy˚kÕÔsTT. u≤<ë$T ø=+&É˝Àì sêfi¯ófl ø=~›>± yÓT‘·Ô>± ñHêïsTT. ø=+&ÉqT ‘=\∫ >∑TVü‰\j·÷ \T>± eT*#ês¡T. ˇø£{À >∑TVü‰\j·T+˝À •e⁄ìï #Óø±ÿs¡T. 2,3 >∑TVü≤˝À¢ $wüßíeT÷]Ôì eT*#ês¡T. 4e >∑TVü≤˝À ãT<äT∆ì $Á>∑Vü‰ìï düT+<äs¡+>± r]Ã~ <ë›s¡T. >∑TVü≤˝À¢ C…’qrs¡ú+ø£s¡T&ÉT ≈£L&Ü ø=\Te⁄ Bsê&ÉT. m\¢eTà, eT*¢ø±s¡T®qTì >∑Tfi¯ófl ≈£L&Ü u≤<ë$T˝À #·÷&É<ä>∑Z$. u≤<ë$T <äøÏåD ø√≥ ø£Hêï Çø£ÿ&É eTq≈£î eTTdæ¢ eTT\T ì]à+∫q ãTs¡TE ø={§º∫Ãq≥T¢ ø£qã&ÉT ‘·T+~. |ü{≤º&Éø£ÿ˝Ÿ˝À #êfi¯ó≈£î´\T mH√ï >∑Tfi¯ófl ì]à+#ês¡T. n+<äT˝À $s¡÷bÕø£å Ä\j·T+, dü+>∑y˚TX¯«s¡Tì >∑T&ç, ø±o$X¯«Hê<ÛäTì <˚yê\j·T+, eT*¢ø±s¡T®q Ä\j·T+, >∑\ZHê<Ûä >∑T&ç, ø£<∏ä dæ<˚∆X¯«s¡ Ä\j·T+, »+ãT*+>∑ >∑T&ç, Hêsêj·TD C…’q Ä\j·T+, Hê>∑Hê<Ûä, #·+Á<äX‚Ks¡, eTVü‰≈£LfÒX¯«s¡ Ä\j·T+ eTTK´yÓTÆq$. Ä\j·T dü+düÿè‹ì Á|ü‹_+_+#˚ $<Ûä+>± ˇø£ eT÷´õj·T+ yÓ*dæ+~. n+<äT˝À n|ü⁄s¡÷|ü •˝≤Œ\THêïsTT. nsTTVü≤À˝… nsTTVü≤À˝…˝À <äTs¡Z >∑T&ç, y˚T>∑T{Ï C…’q Ä\j·T+, sêeDkÕ~Û Ä\j·T+, >ö&É >∑T&ç, eT÷´õj·T+, dü÷s¡´Hêsêj·TD Ä\j·T+ eTTK´yÓTÆ q$. C…s¡Tkı|üŒ˝À es¡∆e÷qkÕ«$T Ä\ j·T+ ñ+~. ø±>± u≤<ë$T |ü]düsê˝À¢ nH˚ø£ •˝≤XÊ düHê\T ãj·T\T |ü&ܶsTT. eTTK´+>± #·]Á‘·˝ÀH˚ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï <˚eHê>∑] *|æ˝À #Óø£ÿã&çq XÊdü q+ á ÁbÕ+‘·+˝À \uÛÑ´yÓTÆ+~. n˝≤π> ø£qï&É uÛ≤wü˝Àì XÊdüHê\T ≈£L&Ü nH˚ø£+>± \_Û+#êsTT. Ç$ <ë<ë|ü⁄ 6e X¯‘êã›+ ø±\+ Hê{Ï$>± >∑T]Ô+|üã&ܶsTT. á ÁbÕ+‘·+˝À kÕ<Ûës¡D+>± ø£qï&ÉuÛ≤wü ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. nsTTHê Ç+^¢wüß, Væ≤+B uÛ≤wü\˝À ≈£L&Ü Çø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î ne>± Vü≤q ñ+&É&É+e\¢ j·÷Á‹≈£î\≈£î @ $<ÛäyÓTÆq Çã“+<äT\T+&Ée⁄. $X‚cÕ\T uÖ<ä∆ >∑TVü‰\j·T+ düVü≤»dæ<ä∆+>± ø=+&É>∑TVü≤ ˝À ì]à+|üã&çq+<äTe\¢ eTq+ e+– yÓ÷ø±fi¯fl MT<äT>± ˝À|ü*øÏ bÕø±*‡ e⁄+≥T+~. Ç~ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ nqTuÛÑ÷‹ì ø£*–düTÔ+~. uÛÑ÷‘·Hê<Ûä Ä\j·T+ #ê˝≤ ∫qï~. Bì m<äTs¡T>± ˇø£ düs¡düT‡ e⁄+~. á Ä\j·T+ 5e X¯‘êã›+˝À ì]à+∫q≥Tº #·]Á‘·ø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T. u≤<ë$T ø√≥ ø=+&Éô|’q ì]à+|üã&ç+~. #ê˝≤ Äø£s¡¸D° j·T+>± e⁄+~. ‘·|üŒø£ #·÷&Ü*‡q Á|ü<˚X¯+. nH˚ø£ •yê\j·÷\T Çø£ÿ&É ñHêïsTT. ˇø=ÿø£ÿ{Ï ˇø=ÿø£ÿ sêE ø±\+˝À ì]à+|üã&ܶsTT. eT*¢ø±s¡T®q Ä\j·T+ ìsêàDy˚T Á|ü‘˚´ø£+. qø£åÁ‘·+ Äø±s¡+˝À >∑\ á ìsêàD+ <ë<ë|ü⁄ 11e X¯‘êã›+˝À s¡÷|ü⁄ qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

<äTsêZ e÷‘·

~<äT›ø=qï~. eTTdæ¢+ eT‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q <äsêZ <äøÏåDø√≥ düMT|ü+˝À ñ+~. Ç~ áHê{Ïø° |üPC≤ düú\y˚T. á ÁbÕ+‘·+˝Àì nH˚ø£eT+~øÏ ≈£î\<˚e‘·ãqX¯+ø£] e÷‘· >∑T&ç u≤<ë$T düMT|ü+˝À ñ+~. Çø£ÿ&ç |ü⁄sêedüTÔ Á|ü<äs¡ÙqXÊ\˝À u≤<ë$T, nsTTVü≤À˝… |ü{≤º&Éø£ÿ˝Ÿ ÁbÕ+‘ê˝À¢ <=]øÏq •˝≤Œ\T, $Á>∑Vü‰\T Á|ü<ä]Ù+|üã&ÉT‘·THêïsTT. VüQ;¢-;C≤|üPs¡T e÷s¡Z+˝À u≤<ë$T |ü≥ºD+ ñ+~. VüQ;¢-c˛˝≤ |üPs¡T ¬s’\Ts¡÷{Ÿ˝À u≤<ë$T ñ+~. u…+>∑Tfi¯Ss¡T qT+∫ ãdüT‡˝À <ë<ë|ü⁄ 12 >∑+≥\ Á|üj·÷D+. u…+>∑Tfi¯Ss¡T qT+∫ Vü≤§ùdŒ{Ÿ≈£î sêÁ‹ ¬s’\T˝À Á|üj·÷DÏ+∫ Vü≤§ùdŒ{Ÿ qT+∫ u≤<ë$TøÏ H˚s¡T>± ãdüT‡˝À #˚s¡e#·TÃ. n˝≤π> u…+>∑Tfi¯Ss¡T qT+&ç VüQ;¢ #˚] nø£ÿ&ÉqT+∫ ãdüT‡˝À u≤<ë$T #˚s¡e #·TÃ. VüQ;¢ qT+∫ düTe÷s¡T 130 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À u≤<ë$T ñ+~. |ü≥ºD+˝À Á|üj·÷D≤ìøÏ dæ{°ãdt\T, {≤+>±\T, Ä{À ]øå±\THêïsTT. u≤<ë$T |ü]düsê˝À¢ì ãVüQ düT+<äs¡ |üsê´≥ø£ Á|ü<˚XÊ\ dü+<äs¡Ùq‘√ eTH√ ˝≤¢dü+ ø£\T>∑T ‘·T+~. eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‹ $T>∑T\T ‘·T+~.

q+~ yêVü≤q+ô|’ •ebÕs¡«‘·T\T

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

19

dü+düÿè‹

ãVüQeTTU≤\ uÛ≤s¡rj·T Ä\j·÷\T 

yÓTÆHêkÕ«$T

(•˝≤s¡<∏ë\T), ø£+∫˝Àì ¬ø’˝≤düHê<Ûä $e÷q+ ˝À @ø£‘·\+ qT+∫ Ä\j·T+ (Áø°.X¯ 700`728), <ë«<äX¯ ‘·\+ es¡≈£î 12 s¡ø±\ ‹s¡TeT\˝Àì l y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T ‘˚&Ü\THêïsTT. ˇø=ÿø£ÿ ‘·\+ m‘·TÔqT >∑T&ç. ‘·+C≤ePs¡T˝Àì ãèVü≤BX¯«sê ã{Ϻ ◊<äT s¡ø±\THêïsTT. XÊ+‹ø£, \j·T+, u≤<ë$T #êfi¯ó≈£î´\T bÂwæºø£, »j·T<ä, n<äT“¤‘·, kÕs¡«ø±$T |ü{≤º&Éø£ÿ˝Ÿ (ø£sêí≥ø£)˝À ì]à+∫q ø£eTT nH˚$ $e÷q ‘·˝≤\ ù|s¡T¢. $s¡÷bÕø£å Ä\j·T+ (Áø°.X¯700) ns¡yÓ’ s¡ø±\ $e÷q ìsêàD≤˝À¢ $e÷q $Ksê\T Á<ë$&É |ü<ä∆‹øÏ Á|ü<Ûëq yÓTÆq$ eT÷&˚. n$ Hê>∑s¡, <äs¡Œ¤D+. ø±ø£rj·TT\T y˚düs¡, Á<ë$&É,y˚düs¡. |ü•ÃeT #êfi¯óø£´ Á<ë$&É Ø‘·T\qT nqTdü]+#ês¡T. XÊdüq+ Á|üø±s¡+ >∑T&ç ìsêàD ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Á‹|ü⁄sê+‘·ø£+˝À Ø‘·T\T Hê\T>∑T s¡ø±\ì ‘Ó\TdüTÔqï ì]à+∫q Á‹|ü⁄sê+‘·πøX¯« sê\j·T+ ~. n$ Hê>∑s¡, ø±[+>∑, Á<ë$&É, Á<ë$&É dü+Á|ü<ëj·T+˝À e⁄+&É>±, y˚düs¡. eTs√ Á>∑+<Ûä+˝À Hê>∑s¡, lXË’\ $e÷q •Ksê\T y˚düs¡ Á<ë$&É, yêsê≥>± ù|s=ÿq&É+ Ø‹˝À e⁄HêïsTT. ãfi≤fl] õ˝≤¢ »]–+~. ãèVü≤‘Y •\Œ XÊÁdüÔ+ @&ÉT Vü≤+|”˝Àì $s¡÷bÕø£å >∑T&ç, s¡ø±\ ìsêàD Ø‘·T\ì #ÓãT‘·Tqï~. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ u≤|ü≥¢˝Àì uÛ≤e n$ Hê>∑s¡, Á<ë$&É, $TÁX¯ø£, \‹q, Hêsêj·TD kÕ«$T >∑T&ç $e÷Hê\T kÕ<Ûës¡, uÛÑ÷$T, Hê>∑s¡ |ü⁄wüŒø£ Ä\j· T ìsêà D ≤\T $_Û q ï Ø‘· T ˝À¢ kÕ>±sTT. ñ‘· Ô s ê~, <ä ø Ï å D ≤~ ø£ ≥ º & Ü˝À¢ y˚düs¡XË’*˝À e⁄HêïsTT. $e÷q+. nsTT‘˚ eTTK´+>± Ç~˝≤ e⁄+&É>± $e÷q Hê>∑s¡, Á<ë$&É, y˚düs¡ nH˚ eT÷&ÉT m+‘√ ‘˚&Ü e⁄+~. ˇø√ÿ sêE ˝Ò<ë sê»e+X¯+ ˇø√ÿ $<Ûä+>± >∑Tfi¯flqT ì]à+&É#·+ »]–+~. >∑ s ¡ “ ¤ > ∑ è Vü ≤ +ô | ’ e⁄qï $e÷q+, Á | ü y ˚ X ¯ <ë«sê\ô | ’ m‘Ó ’ Ô q sê»>√|ü ⁄ sê\T >∑ T &ç ø Ï uÛÒ<ë\qT á $<Ûä+>± >∑T]Ô+#·e ìsêàD Ø‘·T\T e÷Á‘·y˚T yê&ÉTø£˝À e⁄HêïsTT. <äøÏåD≤~˝À m+‘√ XÀuÛÑqT #˚≈£LsêÃsTT. $X‚wüyÓTÆq ø=\‘·\‘√ ì]à+|üã&˚<˚ $e÷q+. uÛÑ÷$T e<ä› #·TÃ. n~ÛcÕºq+ yÓTT<ä\T dü÷ú|æ Á<ë$&É |ü<䛋˝À $e÷q ìsêàD+ qT+∫ $e÷q ìsêàD≤ìï Äs¡T uÛ≤>±\T>± •\Œ XÊÁdüÔ+ eØZø£]+∫+~. n$ es¡≈£î >∑\ uÛ≤>∑ eT+‘ê kÕ>±\ì •\Œ XÊÁdüÔ+ n~ÛcÕºq+, bÕ<äes¡TZ, Á|üdüÔs¡+, Á^e, •Ks¡+, dü÷ú|æ (ø£\X¯+). n~ÛcÕºq+ #·‘·Ts¡ÁkÕø±s¡+>± e⁄+fÒ <ëìì ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~. yêdüÔyêìøÏ ñ‘·Ôsê~ ◊<äTs¡ø±\T. n$ ñbÕq+, »>∑‹, ≈£îeTT<äø£+, ø£+sƒ¡+, |ü{Ϻø£. n~ÛcÕºq ìsêàD Hê>∑s¡ $e÷q+ n+{≤s¡T. Á|üdüÔs¡+ es¡≈£î düeT #·‘·Ts¡Ádü+>± e⁄+&ç, Ä\j·÷\T Hê>∑s¡XË’*˝À, <äøÏåD≤~ Ø‘· T \qT ã{Ï º mì$T~ s¡ ø ±\ ù | s¡ ¢ q T |æ \ Tdü T Ô H êïs¡ T . n$ bÕ<ä ã+<Û ä + , Á^e, •Ksê\T Äs¡T˝Ò<ë mì$T~ >∑Tfi¯ófl Á<ë$&É XË’*˝ÀH˚ e⁄+&É&É+ |ü<äàã+<Ûä+, |ü⁄wüŒã+<Ûä+, l Á|æj·÷+ ãT»+, Á|ü‹ã+<Ûä+, uÛÑT»eTT\T>± e⁄+fÒ n~ Á<ë$&É >∑eTì+#· <ä>∑Z $wüj·T+. ø=+<äs¡T Á|ü‹Áø£j·T+, ø£b˛‘·ã+<Ûä+, lã+<Ûä+, Ä>∑eTXÊÁdüÔ+, •\Œ $e÷q+ ne⁄‘·T+~. Á|üdüÔs¡+ es¡≈£î düeT sêE\T Hê>∑s¡ Á<ë$&É ¬s+&ÉT |ü<䛑·T\q÷ XÊÁdüÔ Á|üø±s¡+ $e÷q ìsêàD+˝À 60 #·‘·Ts¡Ádü+>± e⁄+&ç Á^e, •Ksê\T nqTdü]+#ês¡T. >∑T|ü⁄Ô\ ø±\+ Hê{Ï ÁbÕNq eè‘êÔø±s¡+>± e⁄+fÒ <ëìì y˚düs¡ $e÷q+>± Ä\j·÷\T Hê>∑s¡ \ø£åD≤\qT ø£*– e⁄HêïsTT. s¡ø±\T ø£\e⁄. >∑T&ç, |ü]>∑DÏ+#·e#·TÃ. ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝Àì <˚e>∑&Ûé˝À >∑\ <äXÊe‘êsê\ ãT<ä∆>∑j·T˝Àì (s¡#·sTT‘· ª<Ó’yêsê<Ûäq ` eTVü‰uÀ~Û >∑T&ç $e÷q ìsêàD+ Hê>∑s¡XË’*˝À <˚yê\j·T+ |ü⁄≥Tº kÕ–+~. C…’q Ä\j·÷\T Hê>∑s¡ |ü<ä∆‹˝ÀH˚ |üPs√«‘·Ôsê\Tμ |ü]XÀ<ÛäHê e⁄HêïsTT. eTVü‰ã*|ü⁄s¡+˝Àì |ü>√&Ü\T Á>∑+<∏ëìï sêXÊs¡T)

20

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

Á|ü‘˚´ø£+

l Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T <äèwæº˝À neTà

&Üø£ºsY dü«s¡í yê#·düŒ‹ ø£&É|ü õ˝≤¢ ø£+~eT\¢j·T|ü*¢˝À düJe düe÷~Û ìwüߺ&Ó’ eT÷&ÉT X¯‘êu≤›\≈£î ô|’>± ‘·q ø±\C≤„q dü÷≈£îÔ\‘√, ø±[ø±+ã X¯‘·ø±\‘√, ‘·‘·«^‘ê\‘√ ≈£î\eT‘êr‘· $X¯«Áù|eT kÂ<Ûë\qT ì]àdüTÔHêïs¡T l b˛‘·T\÷] Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T. n+<äTπø Ä kÕ«$T á |ü⁄s¡TcÕ~Ûø£´ Á|ü|ü+#·+˝À Ád”Ô düeTTqï ‹ì >∑T]Ô+∫ ‘·q ø£è‘·T\ <ë«sê e÷qe˝Àø±ìøÏ Á|üuÀ<Ûä+#˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ e÷‘·è‘ê«ìøÏ |üs¡eTÁbÕ<Ûëq´ $T∫Ãq |ü⁄sê‘·q |ü⁄D´uÛÑ÷$T ªe÷‘·è<˚y√uÛÑe, |æ‘·è<˚y√uÛÑe, Ä#ês¡´<˚y√uÛÑeμ nH˚ eT+Á‘ê\˝À ‘·*¢‘·+Á&ç >∑Ts¡Te⁄ nH˚ eTT>∑TZ]˝À ‘·*¢øÏ Á|ü<∏äeT kÕúq$Te«ã&ç+~. n+‘˚ø±<äT, ‘·*¢ì <Ó’e dü«s¡÷ |ü+>± eTTqTà+<äT dü+uÛ≤$+#ê\ Hêïs¡T, ÁX¯ó‹düàè ‘·T\T |ü*øÏq á |ü$Á‘·yê≈£îÿ ‘·*¢ì $T+∫q <Ó’e+˝Ò<äì H=øÏÿ eø±ÿDÏdüTÔ+~. 

Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T á eT÷\‘·‘ê«ìï u≤>± ˝Àø±ìøÏ yÓ\¢&ç+#ê\H˚ ‘·q ø±[ø±+ã dü|üÔX¯‹˝À e÷‘·èeT÷]Ôì $T+#·T <Ó’e+˝Ò<äì |òüT+{≤|òüTÀwü+ >± #ÓbÕŒs¡T. Je⁄\≈£îqT e÷‘·è<˚y√uÛÑe j·T≥+#·T ÁX¯ó‘·T\T düàè‘·T\T |ü*¬ø X¯ó<ä∆eTT>∑qT e÷‘·èeT÷]Ô$T+#·T eTiÏ <Ó’ey˚T˝Ò<äT ø±[ø±+ã! Vü≤+dü! ø±[ø±+ã! (ø±.dü.X¯.339) Çø£ÿ&É ñ<ëÈ{Ï+#·≥y˚T ø±<äT, >√$+<ä|ü<ë˝À¢ ≈£L&É >√$+<äX¯u≤›ìï $wüßíe⁄q≈£î nq«sTT+#· ≥y˚T ø±ø£ ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T ‘·q nsê∆+– nsTTq >√$+ <äeTà≈£î ≈£L&É nq«sTT+#ê\ì dü+uÛ≤$+∫ q≥T¢+ ~. n+fÒ $wüßíe⁄πø ø±ø£ Ä ~e´‘·« \ø£åD≤\T uÛ≤s¡´ ≈£î ≈£L&Ü nq«sTT+∫ q≥T¢ düŒwüº+. Bììã{Ϻ ≈£L&Ü kÕ«$Tyê]øÏ Ád”Ô |ü≥¢ >∑\ >ös¡euÛ≤e+ ‘Ó\TdüTÔ+~. düèwæºø£+‘·{Ïø° Ád”Ôj˚T Á|ü<ÛëqeTì

uÛ≤e+ ≈£î+&ÉÁã<ä›\Tø={Ϻ #Ó|æŒq≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT ÁãùV≤à+Á<äT&ÉT. ªª‘·*¢‘·+Á&ç>∑Ts¡T&ÉT <Ó’eeTTà\+<äTq ‘·*¢|üP» eTTK´yÓT\¢s¡≈£îqT düèwæºø£+‘·{ÏøÏì Ád”Ô Á|ü<ÛëqeTT ø£<ë! ø±[ø±+ã! Vü≤+dü! ø±[ø±+ã! (ø±.dü.X¯. 24) nsTT‘˚ Je˝Àø£ düèwæºøÏ |æ‘·è;» ìπøå|ü+ ø±s¡D+ ø£<ë! eT] |æ‘·è ÁbÕ<Ûëq´+ >∑T]Ô+#ê* ø£<ë, WqT >∑T]Ô+#ê*. >∑s¡“¤+˝À ;» ìπøåbÕq+ ‘·s¡+ |æ+&É+ s¡÷|ü⁄~<äT›ø=ì Äø±s¡+ dü+‘·]+#·T ø=ì ãj·T≥≈£î e#˚Ães¡≈£î, e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ‘·*¢ #·÷ù| Áù|eT, ÁX¯<ä∆ e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ≥+ kÕ<Ûä´e÷. ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ düèwæº $ø±kÕ ìø° Je˝Àø£ $düÔè‹øÏ e÷‘·èkÕúqy˚T eT÷\ø±s¡D eTHêï n‹X¯jÓ÷øÏÔø±<äT. n+<äTπø ÁãùV≤à+Á<äT&ÉT e÷‘·è|üP» eTTK´ eTì ñ<ëÈ{Ï+#ê&ÉT. ªªø±[ø±+ã! Vü≤+dü! ø±[ ø±+ã!μμ X¯‘·ø£ eT≈£î≥+˝ÀH˚ n+ã>± uÛ≤$+∫ Vü≤+dü' k˛ Vü≤yéT n‘·&˚ H˚qT nH˚ n<Ó’«‘· uÛ≤yêìøÏ ÁbÕ<Ûëq´$T #êÃs¡T. Ád”Ô\ eTqdüT˝ÀH˚ X¯óuÛÑ+ø£s¡T&Ó’q •e⁄&ÉTHêï&Éì Äj·Tq uÛ≤e+. ø±s¡D+ Ád”Ô\ o\dü+|ü<ä n+‘· >=|üŒ~. yê] o\+˝ÀH˚ dü‘·´e÷s¡Z+ s¡÷|ü⁄~<äT› ø=+≥T+<ä≥. Ád”Ô\˝Àq ø£\T>∑T o\dü+|ü<ä\‘√ dü‘·´|ü<∏äeTT˝Àq »>∑eTTq&É#·T Ád” Ô \ eTqdüT˝ÀHÓ •e⁄ì yêdüeTà>∑T ø£+~eT˝≤¢j·T|ü˝…¢˝À l Ms¡ÁãùV≤à+Á<ä kÕ«eTT\ yês¡T ø±[ø±+ã! Vü≤+dü! ø±[ø±+ã! ìedæ+∫q Ç\T¢ (ø±.dü.X¯.52) qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

l ÁãVü≤à+>±s¡T ªª•e⁄&ÉT mø£ÿ&ÉTHêï&Éj·÷´?μª n+fÒ ªªo\dü+|ü<ä>∑\ Ád”Ô\ eTqdüT˝ÀH˚ >∑÷&ÉT ø£≥Tºø=ì dæús¡ìyêdüeTT+{≤&ÉTμμ nHêï&ÉT. •e⁄&ÉT n+fÒ X¯óuÛÑeTT ø£*–+#·Tyê&Éì ns¡∆+. n+fÒ Ád”Ô eTqdüT‡ X¯óuÛÑÁ|ü<äyÓTÆq<äì #Ó|üŒø£ #Ó|æŒq≥º sTT+~. n+‘˚ø±<äT, düø£\ $<ä´\≈£î- Ä e÷≥ ø=ùdÔ yÓ÷ø£åÁ|ü<ëHêìπø »qq ìs¡ZeTqeTT\ Äeè‹Ô πø Ä ‘·*¢ eT÷\ø±s¡D eT+{≤s¡T ÁãùV≤à+Á<äT&ÉT. düø£\ $<ä´\≈£îqT kÕøÏå ø±e÷øÏåj·TÚ yÓ÷ø£åeTTq≈£î kÕøÏå, eTTøÏÔ ø±+‘·, |ü⁄≥Tº–≥Tº≥\≈£î uÛÑ÷<˚e‘˚ kÕøÏå ø±[ø±+ã! Vü≤+dü! ø±[ø±+ã! ø±e÷ø°å<˚$ $<ä´\ìï{Ïø° ø±s¡DuÛÑ÷‘·Tsê\T. ªª$<äC≤„H˚μμ nH˚ <Ûë‘·«sê∆ìï ã{Ϻ düs¡«$<Ûä $C≤„ Hê\≈£î ùV≤‘·TuÛÑ÷‘·Tsê\T ø±e÷øÏåj˚T. ªø±e÷øÏåμ n+fÒ ø√]q ø√]ø£\qT yÓHÓï\‘√ <ä]Ù+∫- yê{Ïì ne©\>± kÕ~Û+∫ô|≥º>∑\ ‘·*¢. nqï≥T¢ ndü+ U≤´ø£ ø±eTeTT\˝À yÓ÷ø£åø±eT+ ≈£L&Ü ˇø£{Ï. á ø±e÷øÏåj˚T Ä eTTøÏÔø±+‘·. Je⁄\ »qq eTs¡D≤ \≈£î kÕøÏåuÛÑ÷‘·Tsê\T e÷Á‘·+ uÛÑ÷<˚e‘˚. Çe˙ï Á|ükÕ~+#˚ ‘·\T¢\T Ád”Ô˝Ò. ÁãùV≤à+Á<äTì ≈£î\<˚e‘· ø±e÷øÏå ø±e≥+ ≈£L&Ü ˇø£ $X‚wüy˚T. Ád”Ô\≈£î y˚<ä$<ä´ $wüj·T+˝À ∫s¡ø±\+>± eTs=ø£ ∫Á‘·yÓTÆq yê<ä+ ñ+~. n~ düàè‹ Áb˛ø£Ô yÓTÆHê $düàè‹ #˚j·T<ä–q<˚qì ÁãùV≤à+Á<äT&ÉT ã\ ¢>∑T~› #ÓbÕŒ&ÉT. >±]Z, yÓTÆÁ‹ e+{Ï˝Ò<ë $<ë´ ì<ÛäT\ dü+>∑‹ ‘Ó*dæ ≈£L&Ü ªªq Ád”Ô X¯SÁ<Í y˚<ä eTBÛj·T ‘êyéTμμ nì yÓTT+&ç|ü+&ç‘·yê<ä+ ≈£î{Ï \T\T ø=qkÕ–dü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. Mfi¯¢≈£î e÷Á‘·+ ndü\T $wüj·T+ ‘Ó*j·T<ë? @ ÁãVü≤à eTTU≤˝À¢ qT+&ç #·‘·Tπs«<ë\T Á|üuÛÑ$+#êjÓ÷ Ä ÁãVü≤à Hê\Tø£MT<˚ ‹wüºy˚düT≈£î ≈£Ls¡TÃqï <˚$ mes¡T? ÁãVü≤à<˚e⁄ì 21

l Ms¡ÁãVü≤à+ >±s¡T ≈£Ls=Ãqï s¡#·Ã ã+&É sêDÏ yêDÏ ø±<ë? ÄyÓT mes¡T? Ád”Ô ø±<ë? ÄyÓT ø£è|ü˝Ò≈£î+&Ü ÁãVü≤àj·T´ y˚<ä+ |ü\Tø£ ø£*π>Hê? dü‘·´ $wüj·÷\T Ç+‘· düŒwüº+>± ñ+fÒ Ád”Ô\≈£î y˚<ä $<ë´~Ûø±s¡+ ˝Ò<äH˚ e÷≥ bı\T¢e÷≥, ø£\¢e÷≥ ø±ø£ @eTÚ‘·T+~? Ms¡ÁãùV≤à+Á<äT&ÉT á $wüj·Ty˚T ø£$‘ê Vü≤è<äj·T+‘√ >±q+#˚XÊ&ÉT. $q+&ç. ªªyÓ\<äT\≈£îqT y˚<ä$<ë´~Ûø±s¡eTTà ˝Ò<ä≥+#·T ÁãVü≤à *œ‘·eT+<äT H√s¡T ‘Ói∫ eTi∫Hês¡T yêDÏì ìqTï ø±[ø±+ã! Vü≤+dü! ø±[ø±+ã!μμ (ø±.dü.X¯.678) y˚<ä$<ä´dü+>∑‹ n{≤¢ ñ+#·T<ë+. Ád”Ô\|ü≥¢ |ü⁄s¡Twüß&ç q&Ée&ç m+‘· C≤>∑s¡÷ø£+>± ñ+&Ü\H˚~ ≈£L&Ü ÁãùV≤à+Á<äT&ÉT dæ<äT∆qT<˚›•+∫ uÛÑ≈£îÔ\+<ä]ø° #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·*¢j·TT ≈£L‘·Ts¡T #Ó˝…¢\T Ç˝≤¢˝…’ j·TTqï uÛ≤e yÓTiT>∑ø£ ‹]π> e\¢&ç ø±ìøÏ yÓ÷ø£åeTT ø=\¢\T>± HÓ≥T¢<=s¡≈£î ≈£L]$Tdæ<ë∆! (ø±\C≤„q dæ<ä∆>∑Ts¡TuÀ<Ûä) ‘·*¢|ü≥¢ uÛÑøÏÔ, ≈£L‘·Ts¡T|ü≥¢ yê‘·‡\´+, #Ó˝…¢* |ü≥¢ Ä<äs¡+, Ç˝≤¢*|ü≥¢ Áù|eT, Ç{≤¢ $$<Ûä Ø‘·T\T>± Vü≤è<äj·T+, düìïVæ≤‘· Ád”Ô\|ü≥¢ düŒ+~+ #ê\ì ÁãùV≤à+Á<äTì uÀ<Ûä. ndü\T j·TÚeq+ n+≈£î]+#·>±H˚ Je⁄\ 22

ø£fi¯fl≈£î nC≤„q|ü⁄ ‘Ós¡\T ø£eTTàø=+{≤sTT. Ç~ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß *<ä›]ø° düe÷qy˚T nsTTHê Ád”Ôø£+fÒ |ü⁄s¡Twüß&çøÏ á nC≤„q+ m≈£îÿe>± n\eTT≈£î+ ≥T+~. düe÷»+˝À |ü⁄s¡Twüß&ç≈£îqï ùd«#·Ã¤ Ç+<äT ≈£î ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. ÁãùV≤à+Á<äT&ÉT Bì $wü j·T+˝À ≈£L&Ü |ü⁄s¡Twüß*ï ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. j·TÚeqeTTà sêø£ nC≤„qeTqT‘Ós¡ ø£qTï\≈£îqT bıs¡>∑ ø£|æŒrs¡T ‘Ós¡T\T bıs¡\T ‘Ó–q |üs¡Hê] ‘·*¢j·TÚ ø±[ø±+ã! Vü≤+dü! ø±[ø±+ã! nC≤„q|ü⁄ bıs¡ ‘Ó–‘˚H˚ |ü⁄s¡TwüßìøÏ |üs¡Ád”Ô ‘·*¢˝≤>± ø£ì|ædüTÔ+<ä≥. Ád”Ô\ $wüj·T+˝ÀqT á ôV≤#·Ã]ø£ Ms¡>∑Ts¡T&ÉT >∑{Ϻ>±H˚ #˚XÊ&ÉT. |ü⁄s¡TwüßDÏí Ád”Ô |üs¡eT |ü⁄s¡Twüß&É˙ Ä‘·à|ü⁄s¡Twüß &É˙ _Ûqï$<Ûë\T>± uÛ≤$+#ê\≥. |üs¡eT|ü⁄s¡Twüß &É+fÒ $XÊ«‘·Tà&Ó’q |üs¡e÷‘·Tà&˚. Ä‘·à |ü⁄s¡Twüß &É+fÒ ‘·q≈£î |ü‹jÓÆTq uÛÑs¡Ô nqïe÷≥. |üs¡e÷ ‘·TàDÏí $XÊ«‘·à <äèw溑√ uÛ≤$dü÷Ô Ä‘·à˝À yÓT*π> ‘·q uÛÑs¡Ô nsTTq |ü⁄s¡TwüßDÏí <ä]Ù+#˚ Ád”Ôj˚T |ü‹Áe ‘·. ‘·q nsêú+– nsTTq >√$+<äeTà ‘·qqT Ä‘·à |ü⁄s¡Twüß&ÉT>± uÛ≤$+∫ ‘·q yÓ\T>∑TqT <ä]Ù düTÔ+<äì >∑T]Ô+#ê&ÉT ÁãùV≤à+Á<äT&ÉT. á ø±s¡D+e\¢H˚ ÁãùV≤à+Á<äT &ÉT ‘êqT Jedüe÷~Û bı+~q ‘·s¡Tyê‘· >√$+<äe÷+ã e÷+>∑\´ ∫Vü‰ï\T @M rdæy˚j·T ≈£L&É<äì ø£≥º&ç #˚XÊ&ÉT. ˝À≈£î\T yê]‘√bÕ≥T b˛‘·T\÷s¡j·T´ >√$+<ä e÷+ãqT á $wüj·T+˝À ø=+‘· e‹Ô&ç ô|{ϺHê Ä ‘·*¢ ÁãùV≤àX¯«s¡Tì Ä<˚XÊ ìï nø£åsê˝≤ bÕ{Ï+∫+~. Ç~ ˇø£ $<Ûä+>± áHê{Ï eTVæ≤fi≤ ˝Àø±ìøÏ ≈£L&Ü nqTdüs¡D°j·Ty˚T nì|ædüTÔ+~. uÛ≤s¡´ >∑‹ùdÔ, |ü⁄s¡Twüß&ÉT ìs¡\+ ø£è‘·T&ÉT ø±q|ü⁄Œ&ÉT uÛÑs¡Ôb˛‘˚ uÛ≤s¡´ $~Û>± ìs¡\+ ø£è‘· ø±yê˝≤? Ç≥Te+{Ï Á|üX¯ï\≈£î ÁãùV≤à+Á<äT&ÉT ‘·q Ä<˚XÊ\ <ë«sêH˚ >∑&ÉTdüT>± »yêãT#ÓbÕŒ&ÉT. düø£\eTTq≈£î X¯øÏÔ XÊX¯«‘ê<Ûës¡yÓTÆ ì\T#·Tqì ì>∑eTeTT\T |òüT+{≤|òüTÀwü+>± #ÓbÕŒsTT. <ëìì <äèwæº˝À ñ+#·Tø=H˚ Ms¡>∑Ts¡T&ÉT ªÁd”Ô ì»eTTà>±qT düèwæºøÏeT÷\eTTàμ nì ñ<ëÈ{Ï+#ê&ÉT. ø±\dü+Á>∑Vü≤D≤‘Y ø±∞ düπs«cÕ e÷~ s¡÷|æD°eTVü‰ø±∞ <äTs¡‘·´j·÷ X¯øÏÔdü«s¡÷bÕ\ H˚ø£eTTHêï ø£*j·TT>±sêsê<Ûä´<˚e‘· ø±[ø£j˚T n+{≤s¡T. e÷‘·è<˚e‘·≈£î ÁbÕ<Ûëq´$Te«&É+˝À Ms¡>∑T s¡T&ÉT m+‘√ <ä÷s¡<äèw溑√ |ü*ø±&ÉT dü‘ê´ìï. á n+X¯+ yê#·´+>± ø£$‘ê‘·àø£+>± ÁãùV≤à+ Á<äT&ÉT m+‘·s¡eT´+>± #ÓbÕŒ&√ #·÷&É+&ç. ªn+ã >=*∫ dü∫Ã<ëq+<ä\Vü≤]˝À á<äT˝≤&ÉT J$ yÓ÷<äeT+<äT ‘·*¢ >=\Teq{Ϻ ‘·qj·TT\T ‘·qj·TT˝≤? ø±[ø±+ã! Vü≤+dü! ø±[ø±+ã! qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

(ø±.dü.X¯.343)μ Ç$ ˇø£ ‘·qj·TT\πø nq«sTTdüTÔ+<äqT ø√qø£ÿs ¡˝Ò<äT. ª‘·*¢ >=\Teq{Ϻ ‘·qj·TT\T ‘·qj·TT˝≤?μ nì ≈£L&Ü |ü]ƒ+#·Tø√e#·TÃ. ‘·*¢ì uÛÑøÏÔ‘√ ùd$+#˚ _&ɶ\T dü‘YG∫‘YG Äq+<ä\Vü≤]˝À á<äT˝≤&ÉT‘ês¡≥. dü‘·´ C≤„q eTVü‰q+<ë\T yê]øÏ ø£s¡‘·˝≤ eT\ø±\qïe÷≥. nqï≥T¢ ÁãùV≤à+Á<äTì eTqTeTsê\T áX¯« s¡eTà nH˚ eTVü‰jÓ÷–ì ñ+~. ÁãùV≤à+Á<äTì ¬s+&Ée ≈£îe÷s¡T&Ó’q >√$+<äj·T´≈£î –¬seTà e\¢ »ìà+∫q ‘=* dü+‘·T áX¯«s¡eTà. áyÓT ≈£L&Ü ‘ê‘·>±]ø£+fÒ ˇø£ Ä≈£î m≈£îÿe#·~$ ÁãVü≤à#ê] DÏ>±H˚ J$‘·+ >∑&ç|æ ø±\C≤„q dü÷≈£îÔ\qT Á|üe∫+ ∫q jÓ÷^X¯«]. leT~«sê{Ÿ b˛‘·T\÷] Ms¡Áã ùV≤à+ Á<äkÕ«$T <äèwæº˝À Ád”Ô $•wüº‘· @$T{À eTVü‰ jÓ÷–ì áX¯«s¡eTà ≈£L&Ü uÛÑø£Ôø√{ÏøÏ ìs¡÷|æ+ #ês¡T. n+<äTπø uÛÑ≈£îÔ\T ÄyÓTqT >∑÷]à ªáX¯«Ø ìH˚ï q$Tà‹μ n+≥÷ ‘·eT uÛÑøÏÔ $XÊ«kÕ\T Á|üø£{Ï+#·Tø=H˚ yês¡T. q÷≥ mì$T<˚+&ÉT¢ J$+∫ ‘·q düe÷ ~Û eTTVüAsêÔìï eTT+<äT>±H˚ ìπs›•+∫ düe÷~Û >∑‘·Tsê˝…’q |ü⁄D´eT÷]Ô ÄyÓT. ÁãùV≤à+Á<äTì eTsƒ¡+ Á|üø£ÿH˚ áX¯«s¡eTà eTsƒ¡+ ≈£L&Ü HÓ\ø=ì uÛÑøÏÔø√{Ï ì‘·´|üP»\+<äT ø=+≥Tqï~.

eTsƒê~Û|ü‘·T\T l Ms¡uÛÀ>∑ edü+‘· y˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T yês¡T

ø°˝≤Á~ô|’ ø=\TyÓ’q <äTsZ∑eTà 

lø£qø£<äTs¡Z neTàyê] >∑T&ç $»j·Tyê&É˝À ÁøÏcÕíq~ ˇ&ÉT¶q Ç+Á<äø°˝≤Á~ ô|’ ñ+~. $»j·Tyê&É nq>±H˚ ø£qø£<äTs¡Z Ä\j·T+ >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+~. |ü⁄sêD≤\˝À neTàyê] Á|ükÕÔeq ñ+~. ÁãVü‰à+&É|ü⁄sêD+˝À ø£qø£<äTs¡ZeTàqT X¯øÏÔe÷‘·>± e]í+#ês¡T. <äTsêZe÷‘· >∑T&ç ã+>±s¡T •Ks¡+‘√ n‘·´+‘· XÀuÛ≤j·Te÷q+>± ñ+~. Ä\j·T+˝À neTàyê] $Á>∑Vü≤+ düTe÷s¡T Hê\T>∑T n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ ñ+≥T+~. eÁ»`yÓ’&ÛÉ÷s¡´ ÄuÛÑs¡D≤\T, |üP\‘√ neTàyês¡T n\+ø£]+#·ã&ç ñ+≥T+~. $Á>∑Vü‰ìøÏ mì$T~ #˚‘·T\THêïsTT. ˇø√ÿ #˚‹˝À ˇø√ÿ Äj·TT <Ûä+ ñ+≥T+~. Á‹X¯S\+‘√ eTVæ≤cÕ düTs¡Tìï bı&ÉTdüTÔqï uÛÑ+–eT˝À neTàyê] $Á>∑Vü≤+ e⁄+~. <äTsêZ<˚$ dü«j·T+uÛÑTe⁄>± yÓ\dæ+<äì, πøåÁ‘·|ü⁄sêD+ ˝À #Ó|üŒã&ç+~. Ä~X¯+ø£sê#ês¡T´\ yês¡T neTà yê]ì <ä]Ù+∫, l#·Áø£+ Á|ü‹wü˜ #˚XÊs¡ì Á|ür‹. Á|ü‹ ì‘·´+ y˚˝≤~ eT+~ á <˚yê\j·÷ìøÏ edüTÔ Hêïs¡T. sêø£ådüT\ u≤<Ûä uÛÑ]+#·˝Òø£ Ç+Á<äø°\T&ÉH˚ eTVü≤]¸ <äTsêZ<˚$ ‘·|üdüT‡#˚dæ, neTàyê]ì ‘·qô|’H˚ ìyêdüeTT+&ç sêø£ådüT\qT dü+Vü≤]+#·eTì ÁbÕ]ú+ #ê&ÉT. ‘·*¢ Ç+Á<äø°˝≤Á~ (Ç+Á<äø°\T&ç ø=+&É) ô|’ ø=\Te⁄r ]+~. ø£è‘·j·TT>±ìøÏ |üPs¡«+ ø°\T&ÉT nH˚ j·T≈£åî&ÉT <äTsêZ<˚$ì Á|ü‘·´ø£å+ #˚düTø=ì ÄyÓT

_. eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé sêe⁄

qT ‘·q Vü≤è<äj·TkÕúq+˝À ì*∫ ñ+&ÉeTì ø√sê&ÉT. neTàyês¡T ø°\Tì |üs¡«‘·+>± ì\ã&É eTì, ø£è‘·j·TT>∑+˝À sêø£ådü dü+Vü‰s¡+ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ‘êqT Ä |üs¡«‘·+ MT<ä ì*∫ ñ+{≤qì e÷{Ï∫Ã+~. ø°\T&ÉT ø°˝≤Á~>± e÷] neTàyê] ø√dü+ m<äTs¡T#·÷dü÷Ô ñHêï&ÉT. neTàyê]ì ùd$+#·&ÜìøÏ Ç+Á<ë~ <˚e‘·\T sêe&É+ e\¢ ø°˝≤Á~ Ç+Á<äø°˝≤Á~>± e÷]+~. Çø£ÿ&É yÓ\dæq eTVæ≤cÕdüTs¡eT]úì ø£qø£es¡í+‘√ yÓ\T>∑T‘·Tqï ø±s¡D+>± ø£qø£<äTs¡Z nsTT+~. ns¡T®qT&ÉT á ø=+&Éô|’ •e⁄ì >∑T]+∫ ‘·|üdüT‡ #˚XÊ&Éì |ü⁄sêD ø£<∏äq+. ns¡T®qT&ÉT •e⁄ì qT+&ç bÕX¯ó|ü‘êÁkÕÔìï bı+<ë&É≥. |üPs¡«+ $»j·T yê&ÉqT e÷<Ûäees¡à nH˚ sêE bÕ*+#˚yê&ÉT. n‘·qT ì‘·´+ eT˝Ò¢X¯«s¡ kÕ«$Tì |üP» #˚ùdyê&ÉT. ˇø£ s√E n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT s¡<Ûä+ MT<ä $»j·T yê&É |ü⁄s¡M<ÛäT\˝À ‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉT. ˇø£ u≤\T&ÉT y˚>∑+>± yÓfi¯óÔqï Ä s¡<Ûä#·Áø±\ ÁøÏ+<ä|ü&ç eTs¡DÏ+#ê&ÉT. Ä |æ\¢yê&ÉT Ä sê»´+˝À ìedædüTÔqï ˇø£ ù|<äsê* ≈£îe÷s¡T&ÉT. ÄyÓT yÓ[fl e÷<Ûäees¡à≈£î n‘·ì ≈£îe÷s¡Tì ø±s¡D+ >± ‘·q _&ɶ #·ìb˛j·÷&Éì |òæsê´<äT #˚dæ+~. e÷<Ûäees¡à <Ûäs¡àã<äT›&ÉT. n‘·ìøÏ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ |üØø£å˝≤>± e÷]+~. n‘·qT yÓ+≥H˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ sêE nsTTq ‘·q ≈£îe÷s¡TìøÏ eTs¡D •ø£åy˚dæ neT\T |ü]#ê&ÉT. n‘·ì rs¡TŒq≈£î dü+‘·dæ+∫q <äTsêZ<˚$ ø£qø£ es¡¸+ ≈£î]|æ+∫+~.ø±ã{Ϻ ÄyÓT≈£î ø£qø£<äTs¡Z nì ù|s¡T e∫Ã+~.eT˝Ò¢X¯«s¡kÕ«$T Ç<ä›] _&ɶ\qT ‹]– Áã‹øÏkÕÔ&ÉT. á Ä\j·÷ìøÏ |ü⁄sêD≤˝À¢ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq kÕúq+ ñ+~. qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

$»j·Tyê&É

neTàyê] >∑T&ç ø=+&É eT<Ûä´˝À ñ+~. <äTsêZ<˚$ >∑T&ç ã+>±s¡T •Ks¡+‘√ n‘·´+‘· XÀuÛ≤j·Te÷q+>± ñ+~. >∑s¡“¤>∑T&ç Á|üy˚X¯<ë«s¡+ ô|’q ˇø£ XÀ¢ø£+ ñ+~. m&ÉeT yÓ’|ü⁄ uÛÑyê˙ eT+≥|ü+ ø£ì|ædüTÔ+~. #êeTT+&ç, eTVü‰ø±[ yÓTT<ä˝…’q neTàyês¡¢ ñÁ>∑yÓTÆq s¡÷bÕ\T ø=+&ÉMT<ä #Óø£ÿã&ç ñHêïsTT. uÛÑyê˙ e÷\ y˚düTø=qï uÛÑ≈£îÔ\T |üP»\T #˚kÕÔs¡T. Á|ürs√E ñ‘·‡eeT÷s¡TÔ\≈£î ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq #˚kÕÔs¡T. neTàyê]øÏ m<äTs¡T>± ˇø£ nX¯«<∏äúeèø£å+ ñ+~. <ëì ÁøÏ+<ä Ä+»H˚j·TkÕ«$T $Á>∑Vü≤+ ñ+~. Ä+»H˚j·TkÕ«$T πøåÁ‘·bÕ\≈£î&ÉT. eT˝Ò¢X¯«s¡kÕ«$T: eT˝Ò¢X¯«s¡kÕ«$T >∑T&ç yÓT≥¢ e÷s¡Z+˝À e⁄+~. $ù|òTïX¯«s¡T&ÉT, q≥sê»kÕ«$T, •eø±$T düT+<ä]\ >∑Tfi¯ófl <äTsêZ<˚$ eT˝Ò¢X¯«s¡ kÕ«$T >∑T&çøÏ eT<Ûä´˝À ñHêïsTT. <äTsêZ<˚$ >∑T&ç Á|üø£ÿH˚ ñqï düTÁãeTDÒ´X¯«s¡ kÕ«$T >∑T&ç˝À Hêπ>+Á<äkÕ«$T >∑T&ç ø£\<äT. ì‘·´|üP»\qT ÁbÕø±s¡ eT+≥|ü+˝À #˚düTÔHêï s¡T. uÛÑyê˙ eT+≥|ü+˝À <äTsêZ<˚$ ø£fi≤´D+ #˚düTÔHêïs¡T. X¯+ø£sê#ês¡´ eT+≥|ü+ eT˝Ò¢X¯«s¡ kÕ«$T >∑T&ç Á|üø£ÿq ñ+~. Ç+<äT˝À Ä~X¯+ø£sê #ês¡´ kÕ«$T $Á>∑Vü≤+ ñ+~. #·+&ûVü≤√eT eT+~s¡+ Ä~X¯+ø£sê#ês¡´ eT+≥|ü+ Á|üø£ÿq ñ+~. Ç+<äT˝À Á|ürs√E #·+&ûVü≤√eT+ #˚kÕÔs¡T. ø£qø£<äTs¡Z >∑T&ç ÁbÕ+>∑D+˝À qe Á>∑Vü‰ \j·T+, XÊ+‹ ø£fi≤´D y˚~ø£, >√|”ø£èwüßíì $Á>∑Vü≤+, ì‘ê´qï<ëq uÛÑeq+, n<ë›\eT+≥|ü+ ñHêïsTT. <äTsêZ<˚$øÏ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ <ädüsê qesêÁ‹ ñ‘·‡ yê\T |òüTq+>± »s¡T>∑T‘êsTT. neTàyês¡T ñ‘·‡yê ˝À¢ Á|ü‹s√E ˇø£ ne‘ês¡+‘√ <äs¡Ùq$TdüTÔ+~. 23

»j·TVü≤√

yÓ’uÛÑe+>± sêj·T\ |ü{≤º_Ûùwø£ düuÛÑ

$»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷»´ #·Áø£e]Ô, kÕVæ≤r düeTsê+>∑DT&ÉT lÁøÏwüí <˚esêj·T\ |ü{≤º_Ûùwø£ eTôVA‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì $Tj·÷|üPsY düMT|ü+˝À >∑\ »j·TÁ|üø±wt q>∑sY˝À kÕVæ≤r düe÷y˚X¯+ Ç{°e\ yÓ’uÛÑe+>± »]–+~. s¡#·sTT‘·\T ` s¡#·sTTÁ‘·T\T, ø£e⁄\T ` ø£fi≤ø±s¡T\T, |ü]XÀ<Ûä≈£î\T düuÛÑ˝À bÕ˝§Zì lÁøÏwüí<˚esêj·T\ kÕVæ≤r ùdeqT eTTK´+>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î Ç∫Ãq ÁbÕeTTK´‘·qT yês¡T ø=ìj·÷&Üs¡T. kÕVæ≤r düuÛÑ\ ìs¡«Vü≤D u≤>± ‘·–Zb˛‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À düuÛÑqT n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+∫q l CÀ<äfi¯sê• ` >∑T‹Ô Hêsêj·TD ¬s&ç¶ kÕVæ≤‘·´ |”sƒ¡+ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶ì |ü\Te⁄s¡T n_Ûq+~+#ês¡T. düuÛÑ≈£î n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q e÷J &ç.õ.|æ., Ä+.Á|ü. sêÁwüº |üsê´≥ø£ n_Ûeè~∆ dü+düú |üPs¡« n<Ûä´≈£åî\T #Óq÷ïs¡T Ä+»H˚j·T ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T düuÛÑ\T, ‘Ó\T>∑T |ü⁄düÔø±\ s¡#·q ` eTTÁ<äD, ‘Ó\T>∑T #·~y˚yês¡T s√Es√EøÏ ‘·>∑TZ‘·T+&É&É+ |ü≥¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç≥Te+{Ï düuÛÑ\T ` düe÷y˚XÊ\T ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·Tì Ä+»H˚j·T ¬s&ç¶ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. lÁøÏwüí<˚esêj·T\ô|’q >∑\ n_Ûe÷q+‘√ e+<ä˝≤~eT+~ s¡#·sTT‘·\T düuÛÑ≈£î sêe&É+, ø=ìï |ü⁄düÔø±\qT Ä$wüÿ]+#·&É+ dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£eTì düuÛ≤ìsê«Vü≤≈£î\T #·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶ nHêïs¡T. bı{Ϻ lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ |üPs¡« ñ|ü≈£î\|ü‹ Ä#ês¡´ nqTe÷+&É¢ uÛÑ÷eTj·T´, |üPs¡« ñ|ü≈£î\|ü‹ Ä#ês¡´ Äe⁄\ eT+E\‘·, <äøÏåD eT<Ûä´ ¬s’˝Ò« ÁbÕ+rj·T n~Ûø±] sê$bÕ&ç Á|ükÕ<é, #ê]Á‘·ø£ |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT yÓTÆHêkÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T düuÛÑ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. 8 eT+~ s¡#·sTT‘·\T ` |ü]XÀ<Ûä≈£î\qT Hêsêj·TD ¬s&ç¶ kÕVæ≤‘·´ |”sƒ¡+ dü‘·ÿ]+∫+~. á dü+<äs¡“¤+>± #·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶ ø£qï&É+ qT+∫ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+∫q ªdü«|üï kÕs¡dü«‘·+μ |ü⁄düÔø±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T.

24

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+



` &Üø£ºsY bı‘·÷Ô] y˚+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ Á|üU≤´‘· dü+bÕ<ä≈£î\T

y˚+ø£{≤Á~ düeTeyéTkÕúq+ ÁãVü‰à+&˚HêdæÔ øÏ+#·q y˚+ø£fÒX¯ düyÓ÷<˚y√ quÛÑ÷‘√ quÛÑ$wü´‹ dü‘·´+ dü‘·´+ |ü⁄qdü‡‘·´+... ‹s¡TeT\ ˝≤+{Ï |ü⁄D´πøåÁ‘·+ ì»+>±H˚ eT¬sø£ÿ&Ü˝Ò<äT. »Hêø£s¡¸D, <ÛäHêø£s¡¸D ≈£L&Ü nø£ÿ&ÉTqï+‘· eT¬sø£ÿ&Ü ˝Ò<ä+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<ÓyÓ÷! ‹s¡TeT\˝À Ä\j·T+ ‘·\T|ü⁄\T s√E≈£î Çs¡yÓ’ >∑+≥\ ùd|ü⁄ ‘Ós¡∫ ñ+≥Tqï|üŒ{Ïø°, uÛÑ≈£îÔ\≈£î kÕ«$T <äs¡Ùq+ ø=ìï ø£åD≤\T e÷Á‘·y˚T \_ÛdüTÔqï|üŒ{Ïø° j·÷Á‹≈£î\T m|ü⁄Œ&É÷ u≤s¡T\T r] ñ+≥÷H˚ ñHêïs¡T. s√Es√Eø° j·÷Á‹≈£î\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. VüQ+&û˝À |ü&˚ ø±qTø£\ $\Ty˚ ˇø£ ∫qï sêÁwüº+ Ä<ëj·÷ìøÏ düe÷q+>± ñ+≥Tqï~. nìï sêÁcÕº\ qT+∫, $<˚XÊ\ qT+∫ kÕ«$T <äs¡ÙHês¡ú+ edüTÔHêïs¡q&ÜìøÏ VüQ+&û˝À |ü&ÉT‘·Tqï ø£¬s˙‡ Á<äyê´\÷, eTT&ÉT|ü⁄\÷, ñ‘·Ôsê\ yÓ+≥ ø±qTø£˝Ò ì<äs¡Ùq+. ‹s¡TeT\ dü+<ä]Ù+#˚ yê] dü+K´ Ç+ø± Ç+ø± ô|]–b˛sTT, lìyêdüTì $ÁXÊ+‹ y˚fi¯qT eT]+‘· ‘·–Z+#·e\dæ edüTÔqï~. –]bÕ<ä ÁbÕ+‘·+˝À ≈£L&Ü ø=ìï y˚\ ø±fÒJ\ ìsêàD+ nedüs¡yÓTÆ‘·T+~. j·÷Á‹≈£î\ kÂø£sê´s¡ú+ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT <˚e kÕúq+ yês¡T mH√ï edü‘·T\qT neTs¡TdüTÔ Hêïs¡T. s¡yêD≤, ìyêdü edü‹, <Ó’e<äs¡Ùq+ yÓTT<ä˝…’q$ $düèÔ‘·eTe⁄‘·THêïsTT. nsTTq|üŒ{Ïø°, ô|s¡T>∑T‘·Tqï j·÷Á‹≈£î\ s¡B›ì <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì ø=‘·Ô @sêŒ≥T¢ #˚j·T&É+ nedüs¡eTe⁄‘·T+~. ‹s¡T|ü‹ |ü{ºD≤ìøÏ $e÷q edü‹, ¬s’\T, ãdüT‡ kÂø£sê´\T ñHêïsTT.

H˚s¡T>± ‹s¡T|ü‹øÏ #˚πs eT] ìï ¬s’fi¯fl≈£î Á|ü‘˚´ø£ uÀ^\qT @sêŒ≥T #˚j·T &É+ nedüs¡eTe⁄‘·T+~. @j˚T ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ‹s¡T|ü‹øÏ m+<ä¬s+<äs¡T j·÷Á‹≈£î\T edüTÔHêïs√ dü¬s’q n+#·Hê˝Ò<äT. ø=ìï HÓ\\ bÕ≥T j·÷Á‹≈£î\ sêø£b˛ø£\≈£î dü+ã+~Û+∫ düeTÁ>∑ düe÷#êsêìï ùdø£]+∫ $X‚¢wæùdÔ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À nedüs¡eTj˚T´ kÂø£ sê´\qT n+#·Hê y˚j·T&É+ düTø£s¡eTe⁄‘·T+~. n*|æ] qT+∫ ø=+&É MT~øÏ r>∑u≤≥(s√|ty˚)qT ì]à+#˚ Ä˝À#·q #ê˝≤ ø±\+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. Bìì y˚–s¡|üs¡#ê*. r>∑u≤≥ ìsêàD+ »]–‘˚ ø=+&É MT<ä≈£î yÓ[fl sêe&ÜìøÏ |üfÒº e´e~Û ‘·>∑TZ ‘·T+~. Á|üe÷<ë\≈£î ≈£L&Ü ÄkÕÿs¡+ ñ+&É<äT. ø=+&Éô|’øÏ y˚fi‚fl ø±*u≤≥ô|’ n#êÃ<äq+ neT]+~. Ç~ j·÷Á‹≈£î\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ kÂø£s¡´y˚T. ly˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$TøÏ n‹ $\TyÓ’q ÄuÛÑs¡D dü+|ü<ä ñ+~. m+<äs√ eTVü‰sêE\T, #·Áø£es¡TÔ\T Ç∫Ãq q>∑\T ñHêïsTT. @ sêE Ç∫Ãq<√ ‘Ó*j·T ì ÄuÛÑs¡D≤\T ø=ìï Ç|üŒ{Ïø° n˝≤π> eT÷≥ø£{Ϻ ñHêïj·Tì $+≥THêïeTT. mes¡T @~ Ç#êÃs√ ‘Ó\TdüTø=q&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+∫ C≤_‘ê s¡÷bı+~+#·e\dæ ñ+~. ‘·–q ã+<√ãdüTÔ‘√ ø=+&ÉMT<ä>±ì, ø=+&É øÏ+<ä >±ì á ÄuÛÑs¡D≤\ XÊX¯«‘· Á|ü<äs¡Ùq H=ø£<ëìï @sêŒ≥T #˚ùdÔ n~ ≈£L&Ü ‹s¡T|ü‹ Äø£s¡¸D˝À ˇø£f…Æ {Ï.{Ï.&çøÏ Ä<ë j·÷ìï düeT≈£Ls¡Ã>∑\<äT. uÛÑÁ<ä‘· ñ+&É<äH˚ ø±s¡D+ e\¢ Ç˝≤+{Ï Ä˝À#·qqT e÷qTø√e\dæq nedü s¡+˝Ò<äT. Ks¡Tà m≈£îÿe ø±e#·TÃ>±ì ‘·–q uÛÑÁ<ä‘ê j˚TsêŒ≥T¢ #˚düTø√e&É+ nkÕ<Ûä´y˚T$T ø±<äT. @ j˚T&Ü~ ø± j˚T&Ü~ ‹s¡TeT\˝À ÁãôVAà‘·‡ yê\T yÓ’uÛÑy√ù|‘·+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Á|ü‹ ÁãôVAà‘·‡yêìøÏ @<Ó’Hê ˇø£ ø=‘·Ô Äø£s¡¸DqT ø£*Œ+#·&É+ {Ï.{Ï.&çøÏ ˇø£ ÄqyêsTTr ø±yê*. ªHêHê ~≈£îÿ\ qs¡T˝…˝≤¢

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

25

yêq\˝ÀHÓ e‘·TÔs¡T >∑<ä* dü‘·T\T düT‘·T\T u≤+<Ûäe⁄\T Væ≤‘·T\T >=\Te>± ì+<äs¡T qTX¯‘· düVü≤ÁdüjÓ÷»q yêdüT\TqT Áe‘·eTT\‘√&ÉHÓ e‘·TÔs¡T >∑<ä*...μ ‹s¡TeT˝ÒX¯ó&ç ì‘√´‘·‡e, |üøå√‘·‡e, e÷k˛‘·‡e, dü+e‘·‡s√‘·‡yê~ $$<Û√‘·‡yê\qT ÁX¯<ä›>± >∑eTì+∫q nqïeTj·T´ Äj·÷ dü+<äsꓤ\ ˝À n*¢q bÕ≥\T n\Hê{Ï ñ‘·‡e yÓ’uÛÑyê\qT dü÷∫ düTÔHêïsTT. HêHê ~≈£îÿ\ qs¡T˝…˝≤¢ yêq\˝À e∫à bÕ˝ÀZH˚ ñ‘·‡e+ ÁãôVAà‘·‡e+. e+<ä jÓ÷»Hê\ <ä÷s¡+ qT+∫ ≈£î≥T+u≤\≈£î ≈£î≥T+ u≤\T lìyê düTì ÁãôVAà‘·‡yê\T #·÷&É{≤ìøÏ e#˚Ãyês¡≥. ÁãôVAà‘·‡eø±\+˝À ‹s¡TeT\≈£î e∫Ã, ly˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$Tì <ä]Ù+#·Tø√e&É+ ˇø£ Áe‘·+. eTT&ÉT|ü⁄\T pfiË\T yÓTT–<ä\eT÷≥\T ø£&É˝Òì <äqeTT >±+‘·\TqT ø£&ÉT eT+∫ eTDT\T ø£s¡T\T<äTs¡>∑eTT\T e&ç>=ì #Ó\>∑T#·T e‘·TÔs¡T >∑<ä* ø=ìï |ü⁄D´πøåÁ‘ê\≈£î yÓfi¯fl&É+ n+fÒH˚ yÓTT≈£îÿ rs¡TÃø√e&É+. ø±˙ ‹s¡TeT\≈£î yÓfi‚fl j·÷Á‹≈£î\T ‘·eT X¯øÏÔ ø=\~ eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îyÓ&É‘ês¡T. kÕe÷qT´\T ˇø£ ∫qï HêDÒìï |üdüT|ü⁄>∑T&ɶ˝À ø£{Ϻ, ‹s¡TeT\ yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT VüQ+&û˝À y˚j·T&É+ ˇø£ dü+Á|ü<ëj·T+. n~ eTT&ÉT|ü⁄ #Ó*¢+#·&É+. <ÛäHê&ÛÉT´\T ø√≥¢˝À, \ø£å\˝À ø±qTø£\qT kÕ«$TøÏ düeT]Œ+ #·Tø=+{≤s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡÷bÕj·T\ ø£≥º\T VüQ+&û˝À |ü&ÉT‘·Tqï≥Tº yÓqTø£ eÁ»yÓ’&ÛÉ÷sê´\ dü+#·T\T, dü«sêíuÛÑs¡D≤\T Ç#·Tø=H˚yês¡T. e+<ä\ dü+e‘·‡sê \T>± m+<äs√ eTVü‰sêE\T düeT]Œ+#·T ø=qï ÄuÛÑs¡D≤\T, s¡‘êï\T Ç|üŒ{Ïø° kÕ«$Tyê] UC≤Hê˝À ñHêïsTT. >∑TÁsê\ MT<ä, @qT>∑T\ MT<ä ‹s¡T|ü‹ #˚s¡Tø=ì ‘·eT yêVü≤Hê\qT, bÕ&ç|üX¯óe⁄\qT <˚e⁄ìøÏ Ç∫à y˚j·T&É+ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·Tqï~. eT>∑T(≈£î)≥ es¡úqT\T, eT+&É˝ÒX¯«s¡T\T »>∑<˚ø£|ü‘·T\T »‘·Ts¡T\TqT ‘·>∑T y˚+ø£≥|ü‹ <äs¡T•+|ü>∑ ãVüQ e>∑\ dü+|ü<ä\ e‘·TÔs¡T >∑<ä*

26

n‹ kÕ<Ûës¡D e´øÏÔ yÓTT<ä\T #·Áø£es¡TÔ\ es¡≈£î ÁãôVAà‘·‡e düeTj·÷\˝À ø=+&É≈£î #˚s¡T≈£îH˚yês¡≥. dü+e‘·‡sê~ yÓTT<ä\T ‹]– dü+e‘·‡sê~ es¡≈£î ‹s¡TeT˝ÒX¯ó&çøÏ nH˚ø±H˚ø£ ñ‘ê‡yê\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. yÓ’wüíe |üs¡«~Hê˝˝À nìyês¡´+>± nø£ÿ&É Á|ü‘˚´ø√‘·‡yê\T ñ+{≤sTT. yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä• dü+<äs¡“¤+>± ‹s¡TeT\ uÛÑ÷˝Àø£ yÓ’≈£î+sƒ¡+>± yÓ\T>=+<äT‘·T+~. \ø£å˝≤~eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$T yê]ì <ä]Ù+∫ ‘·]kÕÔs¡T. ã+>±s¡T s¡<∏ä+ô|’ }πsπ> eT\j·T|üŒkÕ«$Tì #·÷dæ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·qàj·T‘·«+˝À eTTì–b˛‘ês¡T. ‹s¡TeT\ ÁãôVAà‘·‡yê\T n‘·´+‘· ÁbÕNqyÓTÆq$. yê{ÏøÏ yÓsTT´ dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’>± *œ‘· #·]Á‘· ñ+~. ‹s¡TeT\˝Àì nH˚ø£ ñ‘·‡yê\T dü÷s¡´#·+Á<äT\ dæú‘·T\ qqTdü]+∫ »s¡T>∑T‘·THêï sTT. Ç$>±ø£ ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ y˚&ÉTø£\qT »‘·|üs¡∫ »]ù| ñ‘·‡yê\÷ ñHêïsTT. (ñ<ëVü≤s¡D≈£î ñuÛÑj·T Hê+#ês¡¢≈£î leT\j·T|üŒ kÕ«$T øÏ eT<Ûä´ |üP\#Ó+&ÉT¢ $düTs¡Tø√e&ÉeTH˚ Áø°&É »]π> Á|üDj·T ø£\ôVA‘·‡e+μμ) ÁãôVA‘·‡e+ dü÷s¡T´&ÉT ø£Hê´sê•˝À Á|üy˚•+∫q e÷dü+˝À »s¡T>∑T‘·T+~. ÄX¯«j·TT»e÷dü+ X¯óø£¢|üø£å$T˝À

ÁX¯eDqø£åÁ‘·+ á ñ‘·‡e+˝À eTTK´ ‹~Û. n~Ûø£ e÷dü+ e∫Ãq dü+e‘·‡sê\˝À ¬s+&ÉT ÁãôVA‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘·T HêïsTT. ˇø=ÿø£ÿ dü+e‘·‡s¡+ uÛ≤Á<ä|ü<ä+˝Àq÷ á ÁãôVA‘·‡yê\T »s¡>∑e #·TÃ. n+≈£îsês¡ŒD, <Ûä«C≤ s√Vü≤D+, j·÷>∑XÊ\˝À |üPs¡í≈£î+uÛÑ kÕú|üq. ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰\qT $$<Ûä yêVü≤Hê\ô|’ }πs–+#·&É+, neuÛÑè<∏äeTH˚ #·Áø£kÕïq+ ÁãôVA‘·‡yê˝À¢ eTTK´ $X‚cÕ\T, ø=‘·Ô |ü*¢ø£\˝À eTè‹Ôø£qT ùdø£]+∫, n+<äT˝À qe<ëHê´\T k˛dæ n+≈£îsês¡ŒD #˚j·T&É+, <Ûä«»düÔ+uÛÑ+ e<ä›>∑s¡T&É |ü‘êø£qT Ä$wüÿ ]+#·&É+ yÓTT<ä˝…’q ø±s¡´Áø£e÷\˙ï dü+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+ ˇø£ Áø£eT |ü<ä∆‹˝À »s¡T>∑T‘·T HêïsTT. |ü\¢øÏ, Vü≤+dü, dæ+Vü≤+, >∑s¡T‘·à+‘·T&ÉT, Vü≤qTeT+ ‘·T&ÉT, >∑»+, dü÷s¡´Á|üuÛÑ, #·+Á<äÁ|üuÛÑ, ø£\Œeèø£å+, X‚wüß&ÉT yÓTT<ä˝…’q yêVü≤Hê\ô|’ ñ‘·‡eeT÷s¡TÔ\qT }πs–+#·&É+ \ø£å˝≤~ uÛÑ≈£îÔ\qT Äø£]¸düTÔqï~. }πs–+|ü⁄˝À #Û·Á‘·#·eTsê~ ˝≤+#Û·Hê\˙ï ñ+{≤ sTT. y˚<ä|üsƒ¡q+ $~Û>± ñ+≥T+~. kÕ«$T |ü⁄wüÿ]DÏ kÕïq+‘√ ÁãôVA‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷\T eTT>∑TkÕÔsTT. ÁãôVA‘·‡yê\ düeTj·T+˝À n‘·´+‘· dü+U≤´ø£ Á|ü»\T ‹s¡TeT\ <ä]ÙkÕÔs¡T. u≤s¡T\Tr] <Ó’e<äs¡Ù q+ #˚düTø√yê\qTø=H˚ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø=ìï >∑+≥\ ìØø£åD ‘·s¡Tyê‘·HÓ’Hê Ç|ü⁄Œ&ÉT <äs¡Ùq+ \_ÛdüTÔqï ~. n~Ûø£eTe⁄‘·Tqï uÛÑ≈£îÔ\T dü+K´qT >∑eTìùdÔ Çø£ eTT+<äT á e÷Á‘·+ <äs¡Ùq+ ≈£L&Ü ø£wüºkÕ<Ûä´eTe⁄ ‘·T+<äì|ædüTÔqï~. eT] \ø£å\ eT+~ ‹s¡TeT\≈£î eùdÔ yês¡+<ä]øÏ ‹s¡TeT˝ÒX¯ó &ç <äs¡Ùq+ #˚sTT+#·&É+ m˝≤? n+<äT ˝Àq÷ yêHêø±\+˝À e#˚à ÁãôVAà‘·‡yê\˝À s¡B›ì ‘·≥Tºø√e&É+ m˝≤? (yÓTÆHêkÕ«$T dü+bÕ<äø£‘·«+˝À yÓ\Te&çq ø=‘·Ô|üÁ‹ø£ nø√ºãsY`qe+ãsY 2005 k»q´+‘√) qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

27

Á|ü‘˚´ø£+

n+‘·sê®rj·T Ä<Ûë´‹àø£ πø+Á<ä+>± 

Ábıô|òdüsY sêfi¯fl|ü*¢ sêeTeT÷]Ô, bd”«j·T÷ |üPs¡« ñ|ü≈£î\|ü‹

ñ‘· ñ‘·ÔsÔs¡Á|¡Á|ü<ü<˚X˚XŸ Ÿ sêÁsêÁwwüº+üº+ njÓ njÓ÷÷<Û<Ûä´˝Àì ä´˝Àì sêeT sêeT »qà »qà uÛuÛÑ÷Ñ÷$T`u≤Á $T`u≤Á__ eTd” eTd”<<äTäT $yê<ëdü $yê<ëdüŒ<äŒ<ädüdüú\ú\++VæVæ≤≤+<ä +<äTTe⁄\≈£ e⁄\≈£îîn|ü n|üŒ–+#ê\ì Œ–+#ê\ìdüdüTTÁ|Á|”+”+ø√s¡ ø√s¡TTº ‘·º ‘·TT~rs¡ ~rs¡TTŒqT ŒqT qe+ãsY qe+ãsY 9q 9q yÓyÓ\\Te]+#· Te]+#·&&É+É+‘√‘√ njÓ njÓ÷÷<Û<Ûä´ ä´ n+‘· n+‘·ssê®ê®rrj·j·T T Ä<Û Ä<Ûëë´‹àø£ ´‹àø£ πøπø+Á+Á<<ä+ä+>±>± s¡s¡÷÷|ü|ü⁄~<ä ⁄~<äT›øT›ø√e&ÜìøÏ √e&ÜìøÏ e÷s¡ e÷s¡Z+Z+ düdüT>∑T>∑eeT+T+ nsTT+~. nsTT+~. njÓ njÓ÷÷<Û<Ûä´ ä´ düdüú\ú\++ ‘·‘·TT~rs¡ T ŒqT yÓ \ ¢ & ç d ü ÷ Ô π ø +Á < ä Á | ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ dü T Á | ” + ø√s¡ T º Ä<˚ X Ê\T ~rs¡TŒqT yÓ\¢&çdü÷Ô πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\TC≤Ø C≤Ø #˚#˚ddæ+æ+~.~. $yê<ëdü Œ <ä dü ú \ + Væ ≤ +<ä T e⁄\≈£ î n|ü Œ –+#ê\ì ø√s¡ T º rs¡ $yê<ëdüŒ<ä düú\+ Væ≤+<äTe⁄\≈£î n|üŒ–+#ê\ì ø√s¡Tº rs¡TTŒŒ yÓyÓ\\Te]+∫+~. Te]+∫+~. ªªªª 2.77 2.77mø£ mø£ssê\ê\$yê<ëdü $yê<ëdüŒ<äŒ<ädüdüú\ú\++njÓ njÓ÷÷<Û<Ûä´ ä´Á≥Á≥dtdtº≈º≈£î £în|ü n|üŒ–+#ê*. Œ–+#ê*. Á|Á|ü‘ü‘ê´e÷ïj· T +>± ◊<Ó ø £ s ê\ uÛ Ñ ÷ $Tì dü T ˙ï uÀs¡ T ¶ ≈ £ î Çyê«*. ê´e÷ïj·T+>± ◊<Óø£sê\ uÛÑ÷$Tì düT˙ï uÀs¡T¶≈£î Çyê«*. düdüú\ú\++ kÕ«BÛ kÕ«BÛqq++ #˚#˚ddüTüTø√H˚ ø√H˚++<ä<äTT≈£≈£îî 3HÓ 3HÓ\\˝À¢˝À¢ Á≥Á≥dtdtº º @sêŒ≥T @sêŒ≥T #˚#˚jj·÷·÷*.*. ÄÄ uÛuÛÑ÷Ñ÷$Tì $Tì Á≥Á≥dtdtºøºøÏ n|ü Ï n|üŒ–+#ê*. Œ–+#ê*.Ä\j· Ä\j·T Tìsêà ìsêàDD+,+,ìs¡ ìs¡«Vü«Vü≤D≤D|ü|üqqT\qT T\qTÁ≥Á≥dtdtº #˚º #˚||ü{ü{≤º\≤º\ìμμìμμ rs¡ rs¡TŒ˝À TŒ˝Àù|ù|s=ÿqï~. s=ÿqï~.yÓyÓTT|ò TT|òüT˝ŸüT˝Ÿe+XÊìøÏ e+XÊìøÏn<ä n<äT´&Ó T´&Ó’q’qu≤ãsY u≤ãsYeTd” eTd”<<äTqT äTqTø£ø£{{≤ºs≤ºs¡ì¡ì ¢ n<äjÓ÷÷s¡<Û+ä´˝À ô|’düCs≤ã<é¡j·T÷≈£îqBrs¡6 +øÏ˝À˝ÀMT≥s¡ ñ+~.

njÓ÷<Ûä´ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝Àì |ü⁄sê‘·q q>∑sê\˝À ˇø£{Ï. njÓ÷<Ûä´qT kÕπø‘·|ü⁄s¡eTì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. $wüßíe⁄ lsêeTT&ÉT>± ne‘·]+∫q Á|ü<˚X¯+ njÓ÷<Ûä´. sêe÷j·TD eTVü‰ø±e´+ n$wüÿs¡D≈£î eT÷\+ njÓ÷<Ûä´. njÓ÷<Ûä´ ø√dü\sêC≤´ìøÏ sê»<Ûëì. lsêeTT&ÉT á q>∑s¡+ ˝ÀH˚ »ìà+∫q≥T¢ sêe÷j·TD+ #ÓãT‘√+~. sêe÷j·TD+qT nqTdü]+∫ njÓ÷<Ûä´ dü>∑s¡+ 9y˚\ dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«+ y˚<ë\˝À yÓTT<ä{Ï |ü⁄s¡Twüß&ÉT>± Væ≤+<äTe⁄\≈£î <Ûäs¡àXÊÁdüÔ+ n+~+∫q 28

njÓ÷<Ûä´

ø=+<ä ø=+<ä]] yê<ä yê<äqq. . 1992 1992 &ç&çôdôd+ãsY +ãsY 6q 6q u≤Áu≤Á__ eTd” eTd”<<äTäT ≈£≈£LL*Ã*Ãyy˚‘˚‘·≈·≈£î£î >∑>∑TT]] nsTT+~. nsTT+~. ø=ìï ø=ìï VæVæ≤≤+<ä +<ä÷÷ düdü++düdüú\ú\ H˚H˚‘‘·è‘··è‘·«+˝À «+˝À ø£ø£ss¡ùd¡ùde≈£ e≈£îî\T\T eTd” eTd”<<äTäT≈£≈£LL*Ã*à y˚y˚jj·T&É·T&É++»]–+~. »]–+~.ø±>± ø±>±düdüTÁ|TÁ|”y”yéT éTø√s¡ ø√s¡Tº Trs¡ º rs¡TŒTŒVæVæ≤+<ä ≤+<äTe⁄\≈£ Te⁄\≈£î înqT≈£ nqT≈£LL\+>± \+>± sêe&É sêe&É++‘√‘√ñ‘· ñ‘·ÔsÔs¡Á|¡Á|ü<ü<˚X˚XŸ Á|Ÿ Á|üuüuÛÑT‘·ÛÑT‘·«+«+sêeT sêeTeT+~s¡ eT+~s¡++ìsêà ìsêàDD++ø√dü ø√dü++<Û<Ûäsäs¡àø¡àø£s£s¡Ô\¡Ô\ eT+&É * ì ìj· T $T+#· q Tqï~. ly˚ + ø£ f Ò X ¯ « s¡ kÕ«$T ø=\TyÓ eT+&É*ì ìj·T$T+#·qTqï~. ly˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T ø=\TyÓ’q’q ‹s¡ ‹s¡TTeT\ eT\ ‘·‘·ss¡V¡Vü‰ü‰˝À˝ÀnjÓ ÷ <Û ä ´ qT n_Û e è~∆ #˚ j · ÷ \ì Á | ü u Û Ñ T ‘· « + Ä˝À∫dü T Ô q ï~. njÓ÷<Ûä´qT n_Ûeè~∆ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫düTÔqï~. $e÷HêÁ $e÷HêÁXX¯j¯j·T+,·T+, ¬s¬s’˝’˝Ò«ùdÒ«ùdºwºwüHüHé, é, ôdôd+Á+Á≥≥˝Ÿ˝Ÿ ãdt ãdtùdùdºwºwüHüHé é \qT \qT n+‘· n+‘·ssê®rê®rj·j·T T kÕúkÕússTT˝À TT˝À n_Û n_Ûeeè~∆è~∆||üsüs¡#¡#·&·&ÜìøÏ ÜìøÏ ì|ü ì|ü⁄DT\ ⁄DT\ ø£ø£$$T{°T{°ìì ≈£≈£LL&Ü&Ü ìj· ìj·T$T+#· T$T+#· qTqï~. njÓ ÷ <Û ä ´ s¡ ÷ |ü ⁄ π s K\T |ü P ]Ô > ± e÷]b˛‘êsTT. njÓ qTqï~. njÓ÷<Ûä´ s¡÷|ü⁄πsK\T |üP]Ô>± e÷]b˛‘êsTT. njÓ÷÷<Û<Ûä´ä´ n+‘· n+‘·ssê®ê®rrj·j·TT Ä<Û Ä<Ûëë´‹à ´‹àøø£ £ πøπø+Á+Á<<ä+ä+>±>± n_Û n_Ûeeè~∆è~∆ ne⁄‘· ne⁄‘·TT+~. +~. njÓ njÓ÷÷<Û<Ûä´äô´|ô|’ ’ ≥÷]»+ ≥÷]»+q÷´dt q÷´dtn+~dü n+~düTÔqTÔqï ïÁ|Á|ü‘ü‘˚´ø£˚´ø£ø£ø£<<∏äq∏äq++áá$<Û $<Ûä+ä+>±>±e⁄+~. e⁄+~.

eTqTe⁄ #˚‘· kÕú|æ+#·ã&ç+~. eT]ø=ìï Ä<Ûësê\ Á|üø±s¡+ á q>∑s¡+ dü÷s¡´e+X¯sêC…’q Äj·TT<Ûé #˚‘· ì]à+#·ã&ç+~. dü÷s¡´e+X¯ #·Áø£es¡TÔ\T bÕ*+ ∫q ø√dü\ <˚XÊìøÏ njÓ÷<Ûä´ sê»<Ûëì q>∑s¡+. Væ≤+<ä÷ |ü⁄sêD≤\ Á|üø±s¡+ Ç~ 250 #·<äs¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ yÓ’XÊ\´+ ø£*– ñ+&˚~. dü÷s¡´ e+XÊìøÏ #Ó+~q 63e sêE <äX¯s¡<∏äTì sê»´yÓTÆq ø√dü\ sêC≤´ìøÏ sê»<Ûëì>± ñ+&˚~. sêe÷ j·TD+˝Àì ÁbÕs¡+uÛÑ n<Ûë´j·÷\˝À á q>∑s¡+ jÓTTø£ÿ >=|üŒ‘·Hêìï, nø£ÿ&ç Á|ü»\ eT+∫‘·Hêìï >∑T]+∫ e]í+#·&É+ »]–+~. C…’q eT‘êìøÏ #Ó+~q ◊<äT>∑Ts¡T rs¡ú+ø£s¡T\T Çø£ÿ&˚ qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

»ìà+#ês¡T. C…’q eT‘êìøÏ Ä<ÛäT´&Ó’q n~ÛHê<ÛäT&ÉT Çø£ÿ&˚ »ìà+#ê&ÉT. uÛÑ>∑yêHé kÕ«$T Hêsêj·TDY ‘·q u≤\´+ Çø£ÿ&˚ >∑&çbÕ&ÉT. ‘·T\d”<ëdüT sêeT#·]‘·e÷qdt Á>∑+<∏ëìï Áø°.X¯ 1574˝À njÓ÷<Ûä´˝ÀH˚ sêXÊ&ÉT. düÿ+<ä eT]j·TT Ç‘·s¡

|ü⁄sêD≤\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì @&ÉT yÓ÷ø£å|ü⁄ sê\˝À njÓ÷<Ûä´ ˇø£≥ì #Ó|ü⁄ÔHêïsTT. Væ≤+<ä÷ |ü$Á‘· Á>∑+<∏ë\˝À |ü⁄sêD≤\T eTTK´yÓTÆq$. Á|üdüTÔ‘·+ njÓ÷<Ûä´ |ü⁄D´πøåÁ‘·+ njÓ÷<Ûä´ <˚eì]à ‘·eTì n~ dü«s¡Zdüe÷qeTì n<Ûäs¡«D y˚<ä+ ù|s=ÿ qï~. dü÷s¡«e+X¯+ yê&Ó’q |üè<ÛäTe⁄ e\q uÛÑ÷$TøÏ |ü~Û« nH˚ ù|s¡T e∫Ã+~. ‘·s¡Tyê‘· sêE e÷+<Ûë‘·. dü÷s¡´e+X¯+ ˝Àì 31e sêE Vü≤]X¯Ã+Á<ä&ÉT. Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT dü‘·´yêø£Œ]bÕ\q≈£î Á|üdæ~∆. Äj·Tq e+X¯düTú&Ó’q dü>∑s¡T&ÉT dü+ø£*Œ+∫q nX¯«y˚T<Ûäj·÷>±ìøÏ ø£*–q $|òüTï+ yÓ’<=*–+∫, Äj·Tq eTTì eTqTeT &Ó’q uÛÑ^s¡<ÛäT&ÉT >∑+>±q~ì uÛÑ÷$TøÏ rdüT≈£î e#êÃ&ÉT. s¡|òüTTeTVü‰sêE sêC´$düÔs¡D #˚dæ ù|s¡T >∑&ç+∫ dü÷s¡´e+X¯+˝À eTs√ e+X¯ø£s¡Ô nj·÷´&ÉT. s¡|òüTT eTVü‰sêE ‘·s¡Tyê‘· dü÷s¡´e+X¯+ s¡|òüTT e+X¯+>± |æ\Teã&ç+~. s¡|òüTTeTVü‰sêE eTqTeT&ÉT <äX¯s¡<∏äT&ÉT. <äX¯s¡<∏äT&ç ≈£îe÷s¡T&ÉT sêeT#·+Á<äT&ÉT. Væ≤+<ä÷ ` C…’q+ ` uÖ<ä∆+ eT]j·TT ÇkÕ¢+ eT‘ê\T Çø£ÿ&É ˇø√ÿkÕ] Ä~Ûø£´‘·˝À ñHêï sTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î C…’qeT‘· >∑Ts¡Te⁄˝…’q |ü+#· rs¡ú+≈£s¡T\T Çø£ÿ&É »ìà+#ês¡T. yês¡T es¡Tdü>± yÓTT<ä{Ï rs¡ú+ø£s¡T˝…’q n~ÛHê<∏é, ¬s+&Ée rs¡ú+ø£s¡T ˝…’q nõ‘YHê<∏é, Hê\T>∑e rs¡ú+ø£s¡ n_Ûq+<äHê<∏é, ◊<äe rs¡ú+ø£s¡ düTeTrHê<∏é eT]j·TT |ü<äHê\T>∑e

rs¡ú+ø£s¡ nq+‘·Hê<∏é. Ç~˝≤ e⁄+&É>± 1984˝À $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y u≤Á; eTd”<äT düú˝≤ìï sêeT Ä\j·T+ ø√dü+ ‹]– kÕ«BÛq+ #˚düTø=H˚+<äT≈£î ˇø£ ñ<ä´eT+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. 1992˝À Væ≤+<ä÷ C≤rj·Tyê<ä dü+düú\T u≤Á; eTd”<äTqT ≈£L*à y˚XÊsTT. sêeT»qàuÛÑ÷$T düú\+˝À sêeTT&ÉT ∫qï |æ\¢yê&ç>±, $ø£dæ+#˚ ‘êeTs¡ |ü⁄e⁄«˝À qe⁄«‘·÷ e⁄qï $Á>∑Vü≤+, sêyéT\˝≤¢‘√ ‘ê‘êÿ*ø£ eT+~s¡+ ñ+~. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ nBÛq+ ÁøÏ+<ä ñqï 200 >∑C≤\ düú\+ e<ä› me]ø° nqTeT‹ ˝Ò<äT. á düú\+˝À e⁄qï <ë«s¡+ yÓ\T|ü\ π>≥T≈£î ‘êfi¯+ y˚j·Tã&ç+~. nsTT‘˚ $yê<ëdüŒ<ä+ ø±ì düú\+˝À Væ≤+<ä÷ j·÷Á‹≈£î\T, sêeTTì |üP» ø=s¡≈£î eTs√yÓ’|ü⁄ ñqï ‘·\T|ü⁄ <ë«sê Á|üy˚•+#·&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. 2003˝À uÛ≤s¡‘· |ü⁄sêedüTÔ düπs«ø£åD XÊK (@mdt◊) u≤Á;eTd”<äT Á|ü<˚X¯+˝À Á‘·e«ø±ìï ìs¡«Væ≤+∫+~. $$<Ûä s¡ø±\ edüTÔe⁄\T, Vü≤qTeT+‘·Tì 12 n&ÉT>∑T\ $Á>∑Vü≤+‘√ düVü‰ HêDÒ\T eT]j·TT Ç‘·s¡ #ê]Á‘·ø£ edüTÔe⁄\T \uÛÑ´eTj·÷´ sTT. Væ≤+<äTe⁄\T e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü, uÖ<ä∆ eT]j·TT C…’q Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·$«q Á|ü<˚X¯+˝À yê] <˚yê\j·÷\T ≈£L&Ü ñHêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. #·÷&Ée\dæq Á|ü<˚XÊ\T : njÓ÷<Ûä´˝À eTTK´ yÓTÆq Á|ü<˚XÊ\T.... Ä\j·÷\T eT]j·TT eT+~sê \qT

ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± #·÷&Ü*. sêeT»qàuÛÑ÷$Tì ≈£L&Ü n˝≤π> #·÷&Ü*. sêeT »qàuÛÑ÷$T: Çø£ÿ&É sêeT»qàuÛÑ÷$T˝À $yê<ä+ eTT–kÕø£ Ä\j·TìsêàD+ ø=s¡≈£î nedüs¡yÓTÆq •˝≤Œ\T yÓTT<ä˝…’q$ ì]à+∫ dæ<ä∆+>± ñ+#·ã&ܶsTT. düTe÷s¡TìsêàD≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq |üì 80 XÊ‘·+ dæ<ä∆+>± ñHêïj·Tì n+#·Hê. sêeT»qà uÛÑ÷$T˝À ‘ê‘êÿ*ø£+>± n‹ ∫qï<Ó’q sêeT\j·T+˝À d”‘êsêeTT\≈£î |üPC≤~Ûø±\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·THêïsTT. s¡ø£åD e\j·T+˝À ≈£L´|ü<ä∆‹˝À Á|üj·÷DÏ+∫ Ä\j·÷ìï #·÷&Ü*. ôd˝Ÿbò˛Hé, ¬øyÓTsê\T, ô|qTï\T e+{Ï$ ˝À|ü\≈£î nqTeT‹+#·s¡T. kÕïq|òüT≥º+: düs¡j·T÷q~ rs¡+˝À ã+ø£eT{Ϻ n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. düs¡j·T÷ qB»˝≤\T ‘˚≥>±q÷ X¯óÁuÛÑ+>± ñ+{≤sTT. nqï<ëq düe÷»+: njÓ÷<Ûä´˝À _Û≈£åî≈£î\T ñ+&É≈£L&É<äqï ñ<˚∆X¯+‘√ kÕ<ÛäTe⁄\≈£î @sêŒ≥T #˚dæq nqï<ëq düÁ‘·+. Çø£ÿ&É <ë‘·\ düVü‰j·T+‘√ ì~Û edü÷\T #˚dæ Á|ü‹s√E kÕ<ÛäTe⁄\≈£î nqï <ëq+ #˚düTÔ+{≤s¡T. n˝≤π> Çø£ÿ&É ñqï >√XÊ\˝À 200\≈£î ô|’>± >√e⁄\THêïsTT. lsêeTT ìøÏ »qà ì∫Ãq øöX¯˝≤´<˚$øÏ Çø£ÿ&É e÷Á‘·y˚T eT+~s¡+ ì]à+#·ã&ç ñ+~. á eT+~s¡+˝À øödü˝≤´ <˚$, <äX¯s¡<∏äT\‘√ sêeT#·+Á<äT&ÉT ñ+&É&É+ $X‚wü+ yê©àøÏ eT+~s¡+: yê©àøÏ eT+~s¡+˝Àì bÕ\sê‹ >√&É\ MT<ä yê©àø° sêe÷j·TD+˝Àì 24y˚\ XÀ¢ø±\T *œ+#·ã&ç ñHêïsTT. Çø£ÿ&É eT÷\ eT+~s¡+˝À yê©àøÏ eTVü≤]¸‘√ \e≈£îX¯ó\T+&É&É+ $X‚wü+. ø£qø£ eTVü≤˝Ÿ: d”‘êsêeTT\T $yêVü‰q+‘·s¡+ njÓ÷<Ûä´˝À Á|üy˚•+∫q ‘·s¡Tyê‘· ¬ø’πøsT÷, <äX¯s¡<∏äT\T $yêVü≤ ø±qTø£>± d”‘êsêeTT\≈£î á uÛÑeq+ Çe«ã&ç+<äì $X¯«dæ+#·ã&ç+~. Á|üdüTÔ‘· uÛÑeq+ $Áø£e÷~‘·T´&ÉT ì]à+#ê&Éì Á|ür‹. Vü≤qTeT+‘·Tì >∑T&ç m‘Ó’Ôq Á|ü<˚X¯+˝À ñ+≥T+~. á Ä\j·÷ìøÏ düTe÷s¡T 90 yÓT≥T¢+{≤sTT. Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À d”‘êsêeTT\ n\j·T+ ñ+~.

(yÓTÆHêkÕ«$T düVü≤ø±s¡+‘√..)

sêeTeT+~s¡+ qeT÷Hê

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

29

dü«j·T+ ñbÕ~Û

n˝ÀMsê‘√ n<äT“¤‘· Ä<ëj·T+

kÕ>∑T#˚j·Te#·TÃqì, bı˝≤\ düMT|ü+˝ÀH˚ C…˝Ÿ, p´dt ‘·j·÷s¡T#˚ùd |ü]ÁX¯eTqT HÓ\ø=\Œe#·TÃqì Äj·Tq $e]+#ês¡T. p´dt, C…˝Ÿ ‘·j·÷Ø bòÕ´ø£ºØ ô|{≤º\+fÒ ø£˙dü+ 100 mø£sê˝À¢ n˝ÀMsêqT kÕ>∑T#˚j·÷*. ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT wæ|tº\T |üì#·#˚j·÷\+fÒ 400 qT+∫ 500 mø£sê\≈£î kÕ>∑TqT $düÔ]+#ê*. eTq <˚X¯+˝À |ü+&É ø£\ã+<ä <ë«sê eT+∫ HêD´‘· >∑\ C…˝Ÿ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·T+<äì ì|ü⁄DT\T n+≥THêïs¡T. eTq <˚X¯+˝À ñ‘·Œ‹Ô nj˚T´ n˝À C…˝Ÿ ˝Ò<ë p´dt˝À n~Ûø£XÊ‘·+ m+C…’yéT\T+{≤j·Tì Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T m|ü⁄Œ&√ ‘˚˝≤Ãs¡T. n˝ÀMsê≈£î n~Ûø£ ñÁc˛íÁ>∑‘· nedüs¡+. ˙s¡T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe ø±yê*. ˇø£ uÀs¡T u≤$˝À e#˚à ˙{Ï <ë«sê <ë<ë|ü⁄ 40 mø£sê\T kÕ>∑T #˚j·Te#·Tà m+&Ü ø±\+˝À HÓ\≈£î ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ yêHê ø±\+˝À ˇø£ÿkÕ] e÷Á‘·y˚T ø£\ã+<ä≈£î ˙{Ïì ô|{≤º*. eT+<äT yÓTTø£ÿ\ (yÓT&çdæq˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ‡) kÕ>∑T eT+∫ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± e÷]+~. s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\T ø±≈£î+&Ü |üX¯óe⁄\ ms¡Te⁄ Á|üdüTÔ‘êìøÏ eT+<äT yÓTTø£ÿ\ e´ekÕj·T+ |ü≥ºD |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î |ü]$T‘·eTsTT+~. (ãjÓ÷ |òü]º˝…’»sY‡) yê&Ü*. Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ ‘·j·÷¬s’q n˝ÀMsê ñ‘·Œ‘·TÔ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê \≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À $düÔ]+∫, dü¬s’q e÷¬sÿ{Ï+>¥ kÂø£s¡´+ n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î eTq<˚X¯+˝À neTTà‘·THêïs¡T. ø£*Œ+∫q|ü⁄Œ&˚ Ä kÕ>∑T≈£î kÕs¡úø£‘· #˚≈£Ls¡T‘·T+~. eT+<äT yÓTTø£ÿ˝À¢ eTq<˚X¯+˝À düù|ò<é \qT ñ<ëVü≤s¡D≈£î 100 Á>±eTT\ n˝ÀMsê ù|òdt eTTd”¢ >∑T]+∫ >=|üŒ>± #ÓãT‘·THêïs¡T. eT+∫ Ä<ëj·T+ \_ÛdüTÔqï<äì düù|ò<éeTTd”¢ Áø°yéTqT ˇø£ M<˚o ø£+ô|˙ 200s¡÷.\≈£î ô|’H˚ kÕ>∑T#˚j·T&ÜìøÏ mø£sê≈£î \ø£å˝À¢ ô|≥Tºã&ç ô|{≤º*. n<˚ $<Ûä+>± ªd”º$j·÷μ(#·¬øÿs¡≈£î neTTà‘·Tqï~. eTq+ ‘·j·÷s¡T #˚ùdÔ 100s¡÷.\≈£î ë Ç+ø± ‘·≈£îÿeπø Çe«e#·TÃ. ˇø£ $<˚o Á|ü‘ê´ e÷ïj·T+) yÓTTø£ÿ\T ô|+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü m≈£îÿe yÓTT‘·Ôy˚T Ks¡TÃ#˚j·÷*. ô|’>± ˝Òø£+<ô|˙ ôV’≤<äsêu≤<é` dæøÏ+Á<ëu≤<é »+≥q>∑sê˝À¢ e÷¬sÿ{Ÿ ø√dü+ yÓ<äø±*. nX¯«>∑+<ÛäqT ≈£L&Ü kÕ>∑T#˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ‘·≈£îÿe ô|≥Tºã&ç ø√≥¢ s¡÷.\ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT neTTà‘·Tqï<ä+fÒ n‹ ‘·≈£îÿe ÁX¯eT‘√ m≈£îÿe sêã&ç Ç#˚Ã~ ªn˝À$sê. n˝ÀMsêqT |ü˝…¢yêdüT\T eT+∫ n˝ÀMsê≈£î >∑\ –sêø° @bÕ{Ï<√ eTq+ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. n˝ÀMsê kÕ>∑T eT]j·TT |ü]ÁX¯eT ø£\ã+<ä>± |æ\TkÕÔs¡T. kÕú|üq e+{Ï $wüj·÷\ >∑T]+∫ eT]ìï $esê\T n˝ÀMsê qT+∫ rùd C…˝Ÿ. p´dt\≈£î ø=+<äs¡T n˝ÀMsê kÕ>∑T≈£î eT≈£îÿe #·÷|ü⁄‘·T ‘Ó\TdüTø√yê \+fÒ n˝ÀMsê ôdŒwü*dtº »>∑Bwt <˚oj·T+>±, n+‘·sê®rj·T+>± eT+∫ &çe÷+&é Hêïs¡T. n˝ÀMsê‘√ n<äT“¤‘· Ä<ëj·T+ bı+<äe#·Tà qÁsêqT 8686666197 dü+Á|ü~+#·+&ç. (ø=‘·Ô|üÁ‹ø£ pHé 2004 k»q´+‘√) e⁄+~. n˝ÀMsê C…˝Ÿ, p´dt\ <ë«sê $<˚XÊ˝À¢ qì ì|ü⁄DT\+≥THêïs¡T. düTe÷s¡T 10y˚\ s¡ø±\ eT+<äT\THêïsTT. Çø£ n˝ÀMsê kÕ>∑T≈£î πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ dü;‡&û ø±kÕà{Ïø˘‡ mH√ï e⁄HêïsTT.uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ‘·j·÷s¡ \_ÛdüTÔ+~. dü;‡&û bı+<ä&ÜìøÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ j˚T´ C…˝Ÿ, p´dt\≈£î u≤>± –sêø° e⁄+&É&É+‘√ yÓT&çdæq˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ‡ uÀs¡T¶ <ë«sê &Ûç©¢˝Àì πø+Á<ä yÓT&çdæq˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ‡ uÀs¡T¶≈£î dü+ã+~Û‘· ¬s’‘·T\T s¡TD≤\T rdüTø=qï u≤´+≈£î\≈£î |ü+|ü⁄‘ês¡T. ø£qTø£ ¬s’‘·T\T n˝ÀMsêô|’ |ü+≥ s¡TD+(Áø±|t˝ÀHé) ‘·|üŒìdü]>± rdüTø√yê*. ˇø£ mø£s¡+˝À ø£\ã+<ä kÕ>∑T#˚j·T&ÜìøÏ dü+e‘·‡sêìøÏ 35 y˚\ qT+∫ 37 y˚\ s¡÷ˆˆ\ es¡≈£î Ks¡Ãe⁄‘·T+&É>± 90 qT+&ç 95 y˚\ s¡÷ˆˆ\ es¡≈£î Ä<ëj·T+ e⁄+≥T+<äì Äj·TTπs«<ä Á|üeTTKT&ÉT (ôV≤sê“\õdtº) C….dæ. düÁsê #ÓbÕŒs¡T. ‘·≈£îÿe ˙{Ï‘√ n˝ÀMsêqT qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt 30

ãÁVü‰à+&É kÕ«$T ùde˝À.. 

yÓ’≈£î+sƒ¡+˝À leTHêïsêj·TDeT÷]Ô ∫~«˝≤düT&Ó’ e⁄+&É>± kÕø屑·TÔ leTVü‰\øÏåà kÕ«$T yê] bÕ<ä|ü<ëà\qT ‘·q düT≈£îe÷s¡ Vü≤kÕÔ\‘√ düT‘ês¡+>± n<äTeTT‘·÷ lyê] eTTU≤s¡$+<ä+˝Àì $+‘· XÀuÛÑ\qT ÄkÕ«~dü÷Ô e⁄+~. n+‘·{Ï Äq+<ä+˝À e⁄qï Ä <ä+|ü‘·T\ Äq+<ëìï ‘·T+∫y˚ùd˝≤ uÛÑè>∑TeTVü≤]¸ sêe&É+, kÕ«$Tyê] eø£ådüú\+ô|’ ‘·qï&É+, nø£ÿ&É ìedæ+#˚ l eTVü‰\øÏåà Ä nee÷q uÛ≤sêìï uÛÑ]+#·˝Òø£ n*– uÛÑ÷$T MT<ä≈£î $#˚Ãdæ ø=˝≤Ω|üPs¡T #˚s¡&É+, kÕ«$Tyês¡T y˚+ø£{≤#·\yêdüT&Ée«&É+, Äø±X¯sêE ≈£îe÷¬sÔ |ü<ëàe‹ì $yêVü≤e÷&É&É+ Ä dü+|òüT≥q\˙ï |ü⁄sêD≤\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ e⁄HêïsTT. n˝≤ leTHêïsêj·TDeT÷πsÔ lìyêdüTì>± uÛÑ÷˝Àø£+˝À yÓ+ø£{≤#·\+ ô|’ ø£*ø±˝≤+‘·+ es¡≈£î uÛÑø£Ô »qT\≈£î ø£qT$+<äT #˚kÕÔqì, yê] |üPC≤~ ¬ø’+ø£sê´\T n+<äTø=+≥÷ yê]øÏ nuÛÑj·÷\qT n+~dü÷Ô nH˚ø£ esê\qT Á|ükÕ~kÕÔqì dü«j·T+>± ‘Ó*|æq≥T¢ |ü⁄sêD≤<Ûësê\THêïsTT. eT] »>∑Hêï<ÛäT&Ó’q lìyêdü#·Áø£e]Ô ‹s¡TeT\˝À dæ∆s¡|ü&ܶ&É+fÒ dü«s¡Z˝Àø£ yêdüT\+<äs¡÷ Äj·Tq ì‘·´ <äs¡ÙHêìøÏ |üs¡T>∑T˝…‘·Ôsê? n+<äT≈£î l y˚+ø£fÒX¯«s¡ düTÁ|üuÛ≤‘·+ ˇø£ÿ{Ï#ê\T, ìX¯ÃsTT+#·&ÜìøÏ ªªnÁ‘ê´~

>∑T+&É¢|ü*¢ •e≈£îe÷sY

dü|üÔãTTwüj·Tdü‡eTTbÕdü´ dü+<Ûë´+μμ ªª|ü+#êqHêã® uÛÑewüDTàK yêdüyê<ë´'μμ ªª‘·+ÁrÁ|üø£s¡¸ eT<ÛäTs¡dü«qj·÷- $|ü+#ê´μμ e+{Ï XÀ¢ø±\ ‘ê‘·Œsê´\T Á>∑Væ≤ùdÔ nqTì‘·´+ kÕ«$Tyê] l#·s¡D ùde≈£î <˚e‘êeT÷s¡TÔ\+<äs¡÷ Á|ü‹~q+ $#˚Ãdæ ‘·eT uÛÑøÏÔÁ|ü|ü‘·TÔ\qT #ê≥Tø=+{≤s¡qï~ n+^ø£]+#ê*‡+<˚. düs¡«»+‘·T Je eèø£å #·sê#·sê\qT düèwæº+∫q Ä »>∑»®q≈£îìøÏ Á|üø£è‹˝Àì Á|ü‹ J$ Ä‘êàs¡ŒD+ #˚düTø√yê\H˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dü÷Ô e⁄+≥T+~. ø£s¡àdæ<ë∆+‘·+ ne˝ÀøÏùdÔ lyê]ùde˝À ‘·]+#ê\H˚ ‘·|üq e⁄+&É&É+˝À ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT.

<˚e<˚y˚s¡T˝Ò ø±<äT, ª|ü<˚àX¯$TÁ‘·X¯‘·|üÁ‘·>∑ ‘ê[esêZμμ n+≥÷ ‘·TyÓTà<ä\T ôd’‘·+ lyê] #·s¡D ø£eT˝≤\qT #·T≥Tºø=ì dæ~∆ bı+<ë\qTø√e&É+˝À ∫Á‘·+˝Ò<äT. n+‘˚>±ø£ lyê] <äs¡ÙHêìøÏ $#˚Ãùd ÁãVü≤à eTùV≤X¯«s¡T˝Ò ø±<äT, düqø£düq+<äHê<äT\T ≈£L&Ü ñ<äj·T+ |ü⁄wüÿ]DÏ˝À düT∫kÕïq+ #˚dæ Äq+<ä ì\j·T yêøÏ{Ï˝À øÏ+ø£s¡T\ #˚‹u…‘·Ô+ <Óã“\T uÛÑ]dü÷Ô kÕ«$T <äs¡ÙHêì¬ø’ y˚∫e⁄Hêïs¡ì ‘Ó\TdüTÔ+~. (lkÕ«$T |ü⁄wüÿ]DÏ ø±|ü¢ 22 |ü¢eìs¡à ˝≤+>±) kÕ«$Tùde˝À Ä#·˝≤\sTTq dü|üÔ–s¡T\T |ü⁄\øÏ+∫ ‘·]+∫ dü+‘·è|ü⁄Ô\e⁄‘·THêïsTT. nwüº~ø±Œ \≈£î\‘√ düVü‰ >∑s¡T&ÉT&ÉT, dæ+Vü≤+, Ä~ X‚wüß&ÉT, ◊sêe‘·+, ñ#ӒäÁX¯e+ e+{Ï »+‘·T C≤˝≤\T kÕ«$T yê] ¬ø’+ø£sê´ìøÏ Äsê≥|ü&ÉT‘·T+{≤sTT. düs¡«Á>∑Vü‰~ <˚e‘·\T kÕ«$T yê]øÏ <ëkÕqT<ëdüT˝…’ Á|ü‹ ñ<äj·T+ lyê]ì ùd$düTÔ+{≤s¡T. (dü÷πs´+ <äT uÛÖeT ãT<Ûäyêø£Œ‹ø±q´kÕ]) n+‘·{Ï ø£fi≤´D #·Áø£e]Ôì ‘·ì$rsê MøÏå+∫ n]Ã+∫ ùd$+∫ nuÛÑj·T es¡<ëHê\qT bı+<ë\H˚ Äø±+ø£å‘√ »>∑‘·TÔ˝Àì düs¡«Je⁄ \T ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&ÉT ‘·T+{≤sTT. Ç+‘·es¡≈£î eTq+ #·]Ã+∫+~ uÛ≤e+ e÷Á‘·y˚T. Ä uÛ≤yêìøÏ dü«s¡÷bÕìïe«&Éy˚T lyê] ÁãVü≤Àà‘·‡yê\ |üs¡e÷s¡ú+. ÁãVü≤Àà‘·‡yê\ ìs¡«Vü≤D˝À düø£\ Je »+‘·T|üøÏå eèø£å #·sê#·sê\˙ï lyê]øÏ ¬ø’+ø£sê´\T>± bÕ\T |ü+#·Tø=+≥THêïsTT. Ç~ ˝À‘·T>± >∑eTì+∫q yê]πø ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. πøe\+ Á|ü‹~q+ ìs¡«Væ≤+#˚ yêVü≤Hê\˙ï ø=j·T´y˚ ø£<ë. ø±ø£b˛‘˚ ã+>±s¡TyÓ+&ç ‘ê|ü&É+ #˚düT+{≤j˚TyÓ÷ nqTø=+fÒ n~ ˝ÖøÏø£ <äèwæº e÷Á‘·y˚T. |üs¡e÷‹àø£+>± #·÷ùdÔ ô|<ä›X‚wüß&ÉT kÕø屑·TÔ Ä~X‚wüß&˚. <Ûä«C≤ìï n~Ûs√Væ≤+∫ ÁãVü≤Àà‘·‡e ÄVü‰«Hêìï düø£\ <˚e‘êeT÷s¡TÔ\≈£î n+~+#˚ >∑s¡T&É|ü≥+ kÕø屑·TÔ >∑s¡T‘·à+‘·T&˚. >∑s¡T&ÉT&ÉT leTHêï sêj·TDTì q$Tàqã+≥T, Á|æj·Tùde ≈£î&ÉT. Vü≤+dü l düs¡dü«r<˚$ yêVü≤qy˚T nsTTHê l y˚+ø£fÒX¯«s¡TìøÏ ÁãVü≤Àà‘·‡e yêVü≤q+>± ùde#˚dæ ‘·]+∫b˛‘·T+~. qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

31

Vü≤+dü |üøÏå(˙{Ï) sêE. kÕø屑·TÔ »+‘·Te⁄\ sêC…’q dæ+Vü≤+ (qs¡dæ+VüQ&˚ nsTTHê) n~ÛHêj·T≈£îì ø=\Te⁄˝À bÕeqeTe⁄ ‘·T+~. dæ+Vü≤+ <äsêŒìøÏ Á|ürø£>± ns¡ú+ #˚düTø√ yê*‡ e⁄+~. Ä nVü≤+ø±sêìï nD∫y˚j·T>∑\ sêsêE lìyêdüT&˚. n+<äTπø dæ+Vü≤ yêVü≤qùde. $TøÏÿ* |ü{≤{À|ü+>± »s¡T>∑T ‘·T+~. #·+Á<äT&˚ eTT‘·´+ yÓ\T>∑T. n≥T e+{Ï #·+Á<äyêVü≤q+ Á|ü‘˚´ø£ yêVü≤q+>± e⁄Hêï eTT‘·´|ü⁄ |ü+~] yêVü≤q+ qes¡ ‘êï\≈£î Á|ürø£>± m+<äT#· ø√ã&ç y˚+ø£≥ Hê<ÛäTì ùdyê ¬ø’+ø£sê´ìøÏ $ìjÓ÷–+ã&ÉT ‘·Tqï~. #·+Á<äø±+‹˝À eTT‘ê´\ yÓ\T>∑T˝≤>∑ uÛÑ≈£îÔ\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ #·\¢ì ø±+‘·T\T $s¡õe÷à\ H˚~ Ç+<äT˝Àì |üs¡e÷s¡∆+. Ç+Á<ädüuÛÑ≈£î n\+ø±sêìï ‘Ó#˚à ø£\Œeèø£å+ kÕø屑·TÔ \øÏåà<˚$øÏ ‘√ãT≥Tºe⁄. (düeTTÁ<ä eT<Ûäq+ ˝À yÓ\Te&çq<˚ ø£\Œeèø£å+. ñ#ӒäÁX¯e+ leTVü‰ \øÏåà, #·+Á<äT&ÉT.) #·+Á<äyêVü≤q+>± u≤e>± s¡sTTq lìyêdüTì ùde˝À ‘·]kÕÔ&ÉT @&√ Hê&ÉT sêÁ‹ ùde˝À. Á|ü‘·´ø£å Hêsêj·TDT&˚ nsTTq dü÷s¡´uÛÑ>∑ yêqT&ÉT uÛÑè‘·T´&Ó’ @&√ Hê&ÉT ñ<äj·T+ kÕ«$Tyê]øÏ yêVü≤q+ ne⁄‘ê&ÉT. n˝≤π> Hê\Ze

32

Hê&ÉT ø£\Œeèø£åeTT yêVü≤q+ø±>± nsTT<äeHê&ÉT dü«j·T+>± >∑s¡T&ÉT&˚ ‘·q kÕ«$Tyê]ì #˚] $wüßíe⁄ lìyêdüT\T y˚s¡T>±<äH˚ ‘·\+|ü⁄ ‘ÓkÕÔ&ÉT. ◊<äeHê{Ï ñ<äj·T+ kÕ«$Tj˚T dü«j·T+>± yÓ÷Væ≤ì ne‘ês¡+˝À <ä+‘·|ü⁄ |ü\¢ø°˝À $Vü≤]+#·&É+˝ÀH˚ n‘·´+‘· eTH√Vü≤s¡yÓTÆq uÛ≤e+ e⁄+~. e÷qe düe÷»+˝Àì <Ó’e sêø£ådü Á|üeè‘·TÔ\ qT düyÓ÷àVü≤ |üs¡∫ ÄHê&ÉT @$<Ûä+>± neTè‘êìï <˚e‘·\≈£î n+~kÕÔ&√ n<˚$<Ûä+>± <äTwüºdü+Vü‰s¡y˚T ø±<äT •wüºs¡ø£åD uÛ≤s¡+ ‘·q<˚ nì #ê{Ï#Óù|Œ+<äT≈£î >±qT á yÓ÷Væ≤˙ ne‘ês¡+. lìyêdüT&˚ lsêeT #·+Á<äT&ÉH˚ uÛ≤eq‘√ dü«j·T+>± Vü≤qTeT+‘·T\ yêπs ùdyê<Ûäs¡àìsê«Vü≤≈£îì>± Äs√s√E ÁãVü≤Àà‘·‡ yê˝À¢ XÀ_ÛkÕÔ&ÉT. sêÁ‹ >∑»yêVü≤q+ Çø£ s¡<Ûä+ Äq+<äì\j·÷ìπø Á|ürø£. \ø°åà<˚$øÏ eTs√ ‘√ãT≥TºesTTq ñ#ӒäÁX¯e+ (nX¯«yêVü≤q+) ≈£L&Ü ‘·q e+‘·T ùdyê<Ûäsêàìï ìs¡«]Ô+#·&É+‘√ ÁãVü≤Àà ‘·‡e+ yêVü≤qùde\T eTT>∑TkÕÔsTT. dü«j·T+>± kÕ«$Tyêπs ‘·q qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\qT n~Ûø±]>± düeTs¡∆e+‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫q ùdHê Hêj·T≈£î&ÉT l #·Áø£‘êÔfi≤«s¡T düHêàq+ ‘·q düìï~Û˝À #˚j·T&Éy˚T #·Áø£kÕïq+. ÁãVü‰à+&ÉHêj·T≈£îì ÁãVü≤Àà‘·‡yê˝À¢ kÕ«$T ùde≈£î˝…+<äs√ ã+≥T ˝…+<äs√ @<√ ùde#˚dæ ‘·]+#ê\H˚ ‘·|üq‘√ \ø£å˝≤~ »q+ m>∑ã&É‘ês¡T. ˇø=ÿø£ÿ]~ ˇø√ÿùde. <äs¡Ùq+‘√ ˇø£s¡T, nuÛÑj·T+ ‘√ Ç+ø=ø£s¡T, Á|ükÕ<ä+‘√ ˇø£s¡T, e÷qeùde‘√ eTs=ø£s¡T, n\+ø±s¡ ùde, s¡<∏ä+˝≤>∑&É+, Vü‰s¡‘·T\T, uÛÑ»q yêVü≤q ùde\eTT+<äT Hê≥´+ #˚j·T&É+... Ç˝≤ ˇø=ÿø£ÿs¡T yê]øÏ ‘√∫q $<Ûä+>± kÕ«$T yê] ¬ø’+ø£s¡´+˝À bÕ\T |ü+#·Tø√e&É+‘√

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

ÁãVü≤Àà‘·‡yê\T á uÛÑ÷$Tô|’ eTVü≤À‘·‡yê\T>± eTVü≤À»«\+>± yÓ\T>=+<äT‘·THêïsTT. bÕs¡e÷]∆ø£ <äèw溑√ eT]+‘·>± ˝À‘·T¬ø[‘˚ eTq≈£î nH˚ø£ $X‚cÕ\T düŒwüºeTe⁄‘êsTT. ñ‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘·+˝Àì ø=ìï‘√≥˝À¢ì |üP\T, Ç‘·s¡ Á|ü<˚XÊ˝À¢ì düT>∑+<Ûä Á<äyê´\T, l$*¢|ü⁄‘·÷Ôs¡T qT+∫ e÷\\T, eT<äsêdüT qT+∫ >∑s¡T&ÉùdeHê&ÉT Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq >=&ÉT>∑T\T... Ç˝≤ nH˚ø£+ kÕ«$Tyê] ùde≈£î n+øÏ‘·eTj·÷´sTT. |üs√ø£å+>± y˚˝≤~ >√e⁄\T, ø√{≤¢~ |ü⁄wüŒC≤‘·T\ yÓTTø£ÿ\T, düø£\ Á|ü|ü+#· Je »+‘·TC≤\+ eèø£å #·sê#·sê\ìï{Ïø° Á|ürø£\T, lHê<ÛäTì ùde˝À ‘·]düTÔHêïj·T+fÒ lìyêdüT&ÉT »>∑Hêï<ÛäT&ÉT. (s¡#·sTT‘· ‹‹<˚ $ÁXÊ+‘· ñ|ü ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±])

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

33

dü+düÿè‹

düyÓTÆø£´‘ê kÕ<Ûäq˝À yÓTTVü≤Ás¡+ 

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ˇø£ yÓ’$<ä´ uÛÑ]‘·yÓTÆq <˚X¯+. ø±oàsY qT+&ç ø£Hê´≈£îe÷] es¡≈£L _Ûqï yÓTÆq uÛÖ>√[ø£ o‘√wüí |ü]dæú‘·T\T, nH˚ø£ s¡ø±˝…’q dü+düÿè‹ ` dü+Á|ü<ëj·÷\T ø£*dæ ñHêïsTT. Á|ü|ü+#·+˝Àì nìï Á|ü<Ûëq eT‘ê\T, nH˚ø£ s¡ø±˝…’q ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥T¢ dü+düÿè‹ ` dü+Á|ü<ëj·÷\T Ä#·]+#˚ Á|ü»\T ñHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 1650 uÛ≤wü\T $$<Ûä e÷+&É*ø±\T Çø£ÿ&ç Á|ü»\T $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡ uÛ≤wü\T >± 18 uÛ≤wü\qT >∑T]Ô+#·&É+ »]–+~. Çìï s¡ø±˝…’q yÓ’s¡T<Ûë´\T ñqï|üŒ{ÏøÏ ª_Ûqï‘·«+ ˝À @ø£‘·«+μ nH˚ dü÷Á‘êìï ne\+_dü÷Ô uÛ≤s¡r j·TT\T>± ˇø£ÿ Á‘ê{Ïô|’ q&ÉTdüTÔHêïs¡T. n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄‘·Tqï dæ<ë›+‘·y˚T C≤rj·T düyÓTÆø£´‘·. yÓTTVü≤Ás¡+ |ü+&ÉT>∑ C≤rj·T düyÓTÆø£´‘· kÕ~Û+#·&ÜìøÏ b+‘·>±H√ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·Tqï~. ªªuÛÖ‹ø£, kÕ+|òæTø£ Ø‘·T˝À¢, uÛ≤wü˝À¢, eT‘ê\˝À, dü+Á|ü<ëj·T+˝À m≥T #·÷dæHê yÓ’$<Ûä´+, _Ûqï‘·«y˚T. ø±˙ n+‘·Ø¢dü+>± Á|üeVæ≤düTÔ qï ˇø£ düyÓTÆø£´‘ê Jeq $<Ûëq+ Væ≤e÷ \j·T+ qT+∫ πø|tø±eT]Hé es¡≈£L >√#·]düTÔ+~ `düsY ôV≤s¡“sY¶ ¬s’dæ¢ <ë<ë|ü⁄ Ç<˚ n_ÛÁbÕj·÷ìï &Üø£ºsY $.@.dæà‘Y ≈£L&Ü e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À dü÷|ò”‘·‘·«eTT, uÛÑøÏÔ e÷s¡Z+ e+{Ï dæ<ë›+‘ê\T ≈£L&Ü Á|ü»\˝À ñ<ës¡ dü«uÛ≤ yêìï ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚XÊsTT. Ä+π>¢j·TT\T uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ì $∫Ãqï+ #˚dü÷Ô ª$uÛÑõ+∫ bÕ*+#·Tμ nH˚ dæ<ë›+‘êìï Äe\+_Û+∫ q|üŒ{ÏøÏ uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘· ñ<ä´eT+˝À Á|ü»\+ <äs¡÷ ˇπø uÛ≤yêìï ø£*– ñ+&ç düyÓTÆø£´‘·qT #ê≥T ‘·÷ $»j·÷ìï kÕ~Û+#ês¡T. kÕ«‘·+Á‘ê´ q+‘·s¡+ <˚X¯ $uÛÑ»q ˇø£ düyê\TqT ì*|æ+~. á düeTj·T+˝À C≤rj·T düyÓTÆø£´‘ê uÛ≤yêìï ô|+bı+ ~+#· e\dæq ÄeX¯´ø£‘· eT]+‘· ô|]–+~. #·]Á‘· : ªªyÓTTVü≤Ás¡+μμ ÇkÕ¢+ ªVæ≤»]μ ø±´˝…+&És¡T˝Àì yÓTT<ä{Ï e÷dü|ü⁄ ù|s¡T. BìøÏ ìùw~Û+|üã&çq~ eT]j·TT eT÷s¡â|ü⁄ |ü≥Tº<ä\ nì nsê∆\Tø£\e⁄. ‘·sê«‹ ø±\+˝À XÀø£eTT, <äT:KeTT nqT ns¡∆+ dæ∆s¡|ü&ç+~. @yÓTÆq|üŒ{Ïø° ªyÓTTVü≤Ás¡+μ 34

qT eTTdæ¢+\|ü+&ÉT>∑˝…’q s¡+C≤Hé, ãÁø°<é \≈£î˝≤>± <∏ë‘·T ns¡∆+˝À ø±≈£î+&Ü, kÕ<ÛëD ns¡∆+˝À ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. ªVæ≤»]μ X¯ø£+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ï qT+&ç n+fÒ Áø°.X¯. 622 qT+&ç ªyÓTTVü≤Ás¡+μ nH˚ |ü<ä+ yê&ÉTø£˝À ñ+~.nsTT‘˚ ªyÓTTVü≤Ás¡+μμ ñ‘·‡yêìøÏ ø±s¡DyÓTÆq ø£s¡“˝≤ j·TT<ä∆+ Áø°.X¯. 680˝À »]–+~. ªyÓTTVü≤Ás¡+μ HÓ\˝ÀH˚ ø£s¡“˝≤ j·TT<ä∆+ »]– eTVü≤eTà<äT Á|üeø£Ô eTqe&ÉT Çe÷jYT VüQùdHé, n‘·ì |ü]yês¡+ yÓTT‘·Ô+ 72 eT+~ Vü≤‘·´>±$+|ü ã&ܶs¡T. Ms¡ eTs¡D+ #Ó+~q 72 eT+~ dü+düàs¡ D≤s¡∆+, bÕ{Ï+|üã&ÉT XÀø£e´+»ø£ ø±s¡´Áø£eTy˚T ªyÓTTVü≤Ás¡+μ. yê&ÉTø£ uÛ≤wü˝À ª|ü+CÒ`ø±`á<éμ, ªÄ|òü÷sêμ, ª|”s¡¢ |ü+&ÉT>∑μ yÓTT<ä˝…’q ù|s¡¢‘√ e´e]dü÷ÔHêïs¡T. yê&ÉTø£˝À ñqï ªá<éμ |ü+&ÉT>∑\≈£î ªdü+‘√wü+ ‘√ »s¡T|ü⁄ø=H˚μ nH˚ ns¡∆+ ñ+~.ø±ì ªyÓTTVü≤Ás¡+μ dü+<äs¡“¤+˝À e÷Á‘·+ M{ÏøÏ á nsê∆\T rdüTø√≈£L&É<äT. m+<äT#˚‘· q+fÒ eTè‘· Ms¡T\qT, j·TT<ä∆ ;ÛuÛÑ‘ê‡ìï >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥÷ XÀøÏ+#˚ ø±s¡´Áø£eT+ Ç~. ªyÓTTVü≤Ás¡+μ yÓTT<ä≥ nπs_j·÷ <˚X¯+˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. VüQùd‡Hé |ü]yêsêìï n+‘·yÓTT+ ~+∫q dü+e‘·‡s¡+ ø±\+ ‘·sê«‘· ªjÓTJ<éμ ø£s¡“˝≤ j·TT<ä∆+˝À VüQùdHé es¡Z+ yê&çq edüTÔe⁄\qT, sê» qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

&Üø£ºsY eT+&ç nq«sY VüQùdHé

∫Vü‰ï\qT ªeTBHêμ |ü+|æ+#ê&ÉT. yê{Ïì #·÷dæq Á|ü»\T nÁ>∑Vü‰y˚XÊ\‘√ ªjÓTJ<éμ esêZìøÏ e´‹πs ø£+>± M<ÛäT\ yÓ+ã&ç Á|ü<äs¡Ùq\qT #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· #ê˝≤ø±\+ bÕ≥T Ç≥Te+{Ï Á|ü<äs¡Ùq\qT ªK*bòÕ\Tμ nD>∑<=ø±ÿs¡T. yÓTTVü≤Ás¡+ ìs¡düdüqT ìùw~+∫ n+<äT˝À bÕ˝§Zqï yê]ì •øÏå+#·kÕ >±s¡T. ‘·sê«‘· Áø°.X¯. 1109 qT+&ç yÓTTVü≤Ás¡+ ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq\T ãVæ≤s¡+>∑>± Á|ü<ä]Ù+#·&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ÄHê{Ï ø£s¡“˝≤ j·TT<ä∆uÛÑ÷$T H˚&ÉT eTTdæ¢+\≈£î eTTK´+>± ªwæj·÷μ eØZj·TT\≈£î |ü$Á‘·yÓTÆq j·÷Á‘ê dü∆\+>± e÷]+~. VüQùdHé Vü≤‘ê´#·]Á‘·qT, nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À Äs¡Tãj·T≥ ì]à‘·yÓTÆq y˚~ø£\ô|’ <äèX¯´ s¡÷|üø£+ >± Á|ü<ä]Ù+#˚yês¡T. Hê{Ï y˚~ø£\T, Á|ü<äs¡Ùq˝Ò H˚{Ï |”s¡¢ ø=\Te⁄\≈£î }πs–+|ü⁄\≈£î ;C≤\T. ÁbÕs¡+ uÛÑ+˝À ªwæj·÷\Tμ VüQùdHé kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T\T XÀø±ìï e´ø£Ô|üs¡dü÷Ô e#êÃs¡T. q\¢ì ø£+ãfi¯flqT M<ÛäT\ yÓ+ã&ç Á|ü<ä]Ù dü÷Ô, Vü≤è<äj·÷ \qT u≤<äTø=+≥÷, XÀøÏdü÷Ô yÓfi‚fl yês¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ªyÓTTVü≤Ás¡+μ m|üŒ{Ï qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<√ K∫Ñ·+>± ‘Ó*j·Tq|üŒ{Ïø° sê» ˝≤+#Û·Hê\‘√ á ñ‘·‡yêìï ÁbÕs¡+_Û+∫+~ e÷Á‘·+ ª‘Ó’eT÷s¡Tμ sêE>± #Ó|üŒe#·TÃ. sêC≤»„‘√ #˚j·Tã&çq ñ‘·‡e+˝À nìï esêZ\ Á|ü»\÷ bÕ˝ÀZ q≥+ düs¡«Hê<Ûës¡D+. nsTT‘˚ n˝≤+{Ï @ Ä»„ ˝Ò≈£î+&Ü uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À nìïesêZ\ Á|ü»\÷ yÓTT Vü≤Ás¡+ ñ‘·‡e+˝À bÕ˝ÀZq&É+ $X‚wü+>± #Ó|üŒ e#·TÃ. <ä≈£ÿqT˝À >√˝§ÿ+&É ≈£î‘·TuŸ cÕV”≤\T ‘·eT n+‘·düTÔ\qT, dæú‹>∑‘·T\qT |üø£ÿqô|{Ϻ kÕ<Ûës¡D Á|ü»\‘√ düe÷q+>± á ñ‘·‡yê\˝À bÕ˝§ZH˚yês¡T. eTTdæ¢y˚T‘·s¡T\T ªyÓTTVü≤Ás¡+μ ñ‘·‡e+˝À bÕ˝§Z q&ÜìøÏ eTTK´+>± á ÁøÏ+~ ø±s¡D≤\T #Ó|üŒe

#·TÃ. ªeTd”<äTμ\˝À Á|üy˚XÊìøÏ H√#·Tø=ì eTTdæ¢y˚T‘· s¡T\T á ªÄwüßsY U≤Hêμ\˝ÀøÏ nqTeT‹+|üã &É≥+. n<ÛäeT ≈£î˝≤\T>± uÛ≤$+#·T≈£îH˚ yê]øÏ ñqï‘· ≈£î\düTÔ\‘√ bÕ≥T düe÷qÁbÕ‹ ì<∏ä´+ \_Û+#·≥+, Ád”Ô\≈£î Á|ü‘˚´ø£+ >±H˚ nsTTq |üŒ{Ïø° |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± ªÇe÷+ u≤sêμ (|”s¡¢#êe&ç)\˝ÀøÏ nqTeT‹+#·&É+ |üs¡<ë |ü<ä∆‹ bÕ{Ï+#˚ eTTdæ¢+ Ád”Ô\‘√ bÕ≥T nìï esêZ\ Ád”Ô\T bÕ˝§ZH˚ neø±X¯+ ñ+&É≥+ yÓTT<ä˝…’q $wüj·÷\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì eTTdæ¢y˚T‘·s¡T\qT $X‚wü+>± Äø£]¸+#êsTT. nsTT‘˚ Á>±e÷\˝À Á|ü»\T ªyÓTTVü≤Ás¡+μ ñ‘·‡e+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ eTs√ $•wüºyÓTÆq ø±s¡D+ ñ+~. n~ ª|”s¡¢μ≈£î eTVü≤‘ê´\T ñ+{≤j·TH˚ qeTàø£+ Á|ü»˝À¢ ñ+&É≥y˚T á Hê{ÏøÏ sêj·T\ d”˝Àì Á>±e÷\˝À ª|”s¡T¢μ m‘·TÔø=qï yê]øÏ ªkÕ«$Tμ |üPq&É+ ª˝Ò<ëμ kÕ«$T Äe]+#·&É+ ñ+~. BìH˚ kÕ«$T ô|’˝Àø=#êÃ&ÉT, |”s¡Tô|’ ì+&ç+~. nì |æ\e&É+ ø£qã&ÉT‘·T+~. á $<Ûä+>± |”s¡T ô|’ì+&çq|ü⁄Œ&ÉT yÓTTø£ÿã&ÉT\T ø√s¡Tø√e&É+, Ä $<Ûä+>± yê] ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡&É+ Ç|üŒ{Ïø° »s¡T>∑T ‘·Tqï<äì Á|ü»\ $XÊ«dü+. yê] qeTàø±\≈£î Á|ü‘·´ø£åkÕøÏå.. VüQùd‡q|üŒ, ñùdq|üŒ, |òüø°ÿs¡|üŒ, eTkÕÔq|üŒ, <ädüÔ–], q; >ö&ÉT, ñùdqeTà, ≈£îfi≤flj·TeTà,˝≤˝…eTà e+{Ï |”s¡¢≈£î dü+ã+~Û+∫q ù|s¡T¢ eTTdæ¢y˚T‘·s¡\T ô|≥Tºø√e&É+. ≈£î≥T+ã+˝À ø£cÕº\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, <ä+|ü‘·T\ ≈£î dü+‘êq+ ˝Òø£ b˛e&É+ e+{Ï $wüj·÷\T m<äT¬s’ q|ü⁄Œ&ÉT, ø£cÕº\T ‘=\–b˛yê\ì, ‘·eT ø√]ø£ rsê\ì ÄX¯ e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~. n˝≤+{Ï dü+<äsꓤ\˝À yê] ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡‘êj·Tì nqT≈£î+fÒ e+<ä <˚e⁄fi¯fl¬ø’Hê yÓTT≈£îÿø=+{≤s¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Á|ü»\T yÓTTVü≤Ás¡+ ñ‘·‡e+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ, n˝≤π> eTTdæ¢+ jÓ÷>∑T\ düe÷<ÛäT ˝…’q ª<äsêZμ\ e<ä› <äs¡ÙHêìøÏ sêe&ÜìøÏ yê] qeTàø£y˚T Á|ü<ÛëqyÓTÆq ø±s¡DeTì yê] e÷≥\qT ã{Ϻ ‘Ó\TdüTÔqï~. eTs√ $<Ûä+>± #·÷ùdÔ $Á>∑Vü‰

sê<Ûäq, e´øÏÔ|üP»≈£î e´‹πsø£yÓTÆq ÇkÕ¢+˝À <ë<ë |ü⁄ n˝≤+{Ï $wüj·÷\T ªyÓTTVü≤Ás¡+μ˝À ø£ì|ækÕÔsTT. á $wüj·÷\T ≈£L&Ü Væ≤+<äTe⁄\qT Äø£]¸+#·ø£ b˛˝Ò<äT. H˚{Ïø° Á>±e÷\˝À á ñ‘·‡e+˝À bÕ˝§ZH˚ ‘=+u…’XÊ‘·+ eT+~øÏ yÓTTVü≤ Ás¡+ |üPs¡« #·]Á‘˚+{À, n~ m+<äT≈£î #˚düTÔHêïs√ ‘Ó*j·T<äT. á $wüj·T+ >∑T]+∫ Á|ü•ïùdÔ ø=ìï ø£*Œ‘· ø£<∏ä\T e÷Á‘·+ $ì|ækÕÔsTT. nsTT‘˚ Vü≤düHé. VüQùdHé k˛<äs¡T\T X¯Á‘·Te⁄\ #˚‹˝À #·+|üã&ܶs¡ì Ms¡T ‘·eT kÕ«s¡∆+ ø√dü+ ø±ø£ ø=ìï e÷qe $\Te\ ø√dü+ ÁbÕD≤\ ]Œ+#ês¡ì e÷Á‘·+ M] qeTàø£+. n˝≤π> Vü≤düHé, VüQùdHé\ ‘·*¢ ªbòÕ‹e÷μ MT<ä ≈£L&Ü M]øÏ mq˝Òì n_Ûe÷q+ ñ+~. n+<äTπø ‘Ó\T>∑T˝Àì yÓTTVü≤Ás¡+ ^‘ê\˝À M]ù|s¡T¢ m≈£îÿe>± $ì|ækÕÔsTT. Á>±e÷\˝À ô|<ä›eTà, b˛#·eTà, m\¢eTà e+{Ï Á>±eT <˚e‘·\≈£î m+‘· ÁbÕeTTK´+ ñ+<√ ªbÕ‘· eTàμ (;_ bòÕ‹e÷) ≈£î ≈£L&Ü düe÷q ÁbÕ‹ ì<∏ä´+ ñ+~. ø£\T|ü⁄ bÕ≥\˝À ≈£L&Ü M] >±<Ûä\T $ì|ækÕÔsTT. yÓTTVü≤Ás¡+ #ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä ´+ ‘Ó*dæq eTTdæ¢+\˝À ªwæj·÷μ\T e÷Á‘·+ á ñ‘·‡yêìï K]ƒqyÓTÆq ìj·Te÷\qT bÕ{Ï+∫, Ms¡Áe‘· Bøå±|ü s¡T˝…’ »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ôV’≤<äsêu≤<äT ˝Àì ñ‘·‡e $<ÛëHêìï #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. yÓTTVü≤Ás¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç q\uÛ…’ s√E\bÕ≥T q\¢ì eÁkÕÔ\qT <Ûä]+#·≥+, $T‘·+>± uÛÑTõ+#·≥+, $T‘·+>± e÷{≤¢≥+, ÁbÕs¡+uÛÑ ~Hê\˝À ªeTõ¢dtμ n+fÒ Á|ü‘˚´ø£ düuÛÑ\qT @sêŒ≥T #˚dæ n+<äT˝À

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

ø£s¡“˝≤ j·TT<ä› $cÕ<ä >±<∏ä\qT düà]+#·Tø=+≥÷ s√~+#·≥+, 7 qT+&ç 10e s√E es¡≈£L ªªeT]‡ j·÷μμ, ªªHÍVü≤μμ e+{Ï Á|ü‘˚´ø£ yÓTTVü≤Ás¡+ XÀø£^‹ ø£\qT #·<äTe⁄‘·÷ #˚‘·T\‘√ s=eTTà\qT u≤<äTø√e &É+ Ç+ø± ø£‘·TÔ\‘√ ‘·eT X¯Øsê\qT >±j·T|üs¡#·T ø√e≥+ e+{Ï |ü<䛑·T\qT bÕ{ÏkÕÔs¡T. 9,10e s√E\˝À ªwæj·÷μ˝À ≈£î≥T+u≤\˝Àì eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T ô|’ ã&çq |æ\¢\ qT+&ç ô|<ä›\ es¡≈£L |ü⁄s¡Twüß\T ‘·\ô|’ ø£‹Ô‘√ >±j·T+ #˚düTø=+{≤s¡T. Bìì ªKyéTμ n+{≤s¡T. n˝≤ ªKyéTμ #˚düTÔqï dü+<äs¡“¤+˝À ˇπø ø£‹Ôì ø£&É>∑≈£î+&Ü ˇø£] ‘·sê«‘· eTs=ø£s¡T >±j·T+ #˚düTø√e&É+ Ç|üŒ{Ïø° ø=qkÕ>∑T ‘√+~. yÓTTVü≤Ás¡+ q\u…’s√E\÷ ªwæj·÷μ Äq+<√ ‘·‡yê\≈£î, X¯óuÛÑ ø±sê´\≈£î, $+<äT\≈£î <ä÷s¡+>± ìsê&É+ãs¡yÓTÆq J$‘êìï >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. Ç≥Te+{Ï ìj·Te÷\‘√bÕ≥T, yÓTTVü≤Ás¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ u≤≥kÕs¡T\ <ëVü≤+ rs¡Ã&É+ ø√dü+ nH˚ø£ Á‘ê>∑T ˙{Ï πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. M{Ïì ªkÕ_˝Ÿμ n+{≤s¡T. n<˚ $<Ûä+>± u…\¢+, #Óø£ÿs¡ bÕq ø±\T, bÕ\ bÕqø±\T |ü+ #·≥+ |ü]bÕ{Ï Çø£ ªeTõ¢dtμ \T »s¡T>∑T‘·Tqï dü+<äsꓤ\˝À s=f…º\T, Ks¡÷®sê\T |ü+∫ô|≥º&É+, Ä ‘·sê«‘· ªwæj·÷μ ≈£î≥T+u≤\˝À ñ∫‘· nqï <ëHê\T ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘êsTT. ªe÷‘·+μ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT #·~y˚ ñs¡÷› XÀø£ ^‹ ø£\˝À nH˚ø£ s¡ø±\T ñHêïsTT. n$ ªeT]‡ j·÷μ, ªHÍVü≤μ, ªdü˝≤yéTμ, ªk˛dtμ, ªyêyÓ’˝≤μ, ªC≤Øμ, ª_<ëμ, |æ*#˚ ù|πs<Ó’Hê n+<äT˝À edüTÔe⁄ e÷Á‘·+ ˇø£ÿfÒ ø£s¡“˝≤ j·TT<ä›, j·TT<ë›q+‘·s¡, $cÕ<ä >±<∏ä\T ñ<ëVü≤s¡D≈£î : ñs¡÷∆yÓTTVü≤Ás¡+ ^‹ø£ \˝Àì edüTÔe⁄qT, bÕ&˚ $<ÛëHêìï |ü]o*+#·+&ç. 1. ≈£Lù|ò ø± WsY cÕyéT ø£ eT+»sY ≈£Lù|ò ø± WsY cÕyéT ø£ eT+»sY j·÷<é »uŸ ÄC≤‘·ôV’≤ u≤u≤ ~˝Ÿ yÓTs¡ |òü{Ÿ C≤‘·ôV’≤ u≤u≤

35

ñ<ë : nq+‘·|ü⁄s¡+˝À »]π> ñ‘·‡e+˝À |üP\qT $|üØ‘·+>± yê&É‘ês¡T. 10e s√E |üP\‘√ n\+ø£]+∫q ª|”s¡TμqT m‘·TÔ ø√e&ÜìøÏ Ç<ä›s¡T, eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T ø±e\dæ ñ+≥T+~. nø£ÿ&É yÓTT≈£îÿã&ÉT\T ø√s¡Tø=H˚yês¡T ‘·\ô|’ qT+&ç ˙fi¯ófl b˛düTø=ì ‘·&ç ã≥º\‘√ ª|”s¡Tμ q&ÉTdüTÔqï <ë]˝À |ü&ÉTø=+{≤s¡T. n+<äT˝À bÕ˝§ZH˚ yês¡T m≈£îÿe>± eTTdæ¢y˚T‘·s¡T˝Ò. n˝≤π> nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ >∑T‹Ô˝À |”s¡¢qT }πs–düTÔqï düeTj·T+˝À ì|ü⁄Œ düŒ{Ïø£\T m>∑Ts¡y˚j·T&É+ ø£ì|ædüTÔ+~. nø£ÿ&É >∑T‹Ô ø√≥˝À |”s¡T¢ ãj·T{ÏøÏ, ãj·T{Ï |”s¡T¢ ø√≥ ˝À|ü*øÏ Á|üy˚•+#·e⁄. Á|ü‹ <ëìøÏ @<√ ø£<∏ä eTT&ç|ü&ç ñ+≥T+~. Çø£ >∑÷>∑÷&ÉT˝À ñqï ª|”s¡Tμ ù|s¡T ≈£îfi≤flj·T kÕ«$T. nø£ÿ&É ≈£L&Ü ì|ü⁄Œ\ >∑T+&É+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+, á n–ï >∑T+&É+˝À |”s¡T HÓ‘·TÔ≈£îqï e´øÏÔ n≥÷, Ç≥÷ ‹s¡>∑&É+ >∑eTì+#·e#·TÃ. 2. eTCŸ \÷yéT VüQùdHé... eTCŸ \÷yéT VüQùdHê ôV’≤+<äe eT‘·+˝Àªn–ïμøÏ $•wü˜yÓTÆq ÁbÕ<Ûë ˝≤#ê sY VüQùdHê....... ˝≤#êsY VüQùdHê q´+ ñ+~, yÓTTVü≤Ás¡+˝À M] (Væ≤+<äTe⁄\) Á|üy˚T áwüsY wüuÒ e÷ ‘·y˚T VüQùdHê j·T+ m≈£îÿe ñ+&É≥+ #˚‘· n–ï>∑T+&É+, ì|ü⁄Œ ˝≤#êsY ...... ˝≤#êsY..... ˝≤#êsY VüQùdHê >∑T+&É+ á ñ‘·‡e+˝À #√≥T #˚düT≈£î+~. Çø£ÿ&É ªwæj·÷μ j˚T‘·s¡T\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ yÓTTVü≤Ás¡+ >∑eTì+#· <ä>∑Z $wüj·T+ @+≥+fÒ yÓTTVü≤Ás¡+˝Àì ñ‘·‡e $<Ûëq+˝À ˇø£ #√{ÏøÏ, eTs√ #√{ÏøÏ #ê˝≤ n–ï>∑T+&É+ düìïy˚XÊìøÏ dæ+>∑|üPsY˝Àì n‹ yÓ’$<Ûä´+ ø£ì|ædüTÔ+~. |ü⁄sê‘·qyÓTÆq Væ≤+<ä÷ Ä\j·T+ ªªeT]j·÷yÓTHéμμ˝À

36

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

»]π> ªô|ò’sY yêøÏ+>¥μ ñ‘·‡yêìøÏ <ä>∑Z] b˛*ø£\T ñ+&É≥+. |ü+&ÉT>∑˝À bÕ˝§ZH˚ $<Ûëq+ Ä#·]+#˚ ìj·Te÷\T, e+&ÉT≈£îH˚ e+≥\÷, Ä#ês¡ dü+Á|ü<ë j·÷\T y˚s¡T>± ñ+&Ée#·Tà ø±ì, ÄwüßsY U≤Hê\˝À n+<äs¡÷ ø£*dæ ≈£Ls√Ãe&É+, Á>±eT\˝À ˇø£ ‘Ó\T>∑T ^‘êìï bÕ&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT eTTdæ¢+\T ôd’‘·+ e+‘· bÕ&É&É+, n˝≤yê ‘=ø£ÿ&É+ (n–ï>∑T+&É+ #·T≥÷º ˇø£ \j·T ã<ä›+>± m>∑s¡&É+), ª|”s¡¢μ ù|s¡T MT<ä |ü+#˚ Á|ükÕ<ëìï nìï eT‘ê\ yês¡÷ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä∆\‘√ d”«ø£]+#·&É+ |”s¡¢≈£î ‘·eT dü+Á|ü<ëj·÷ \˝À yÓTT≈£îÿ ã&ÉT\T rs¡TÃø√e&É+ e+{Ï $wüj·÷\T Á|ü»\ eT<Ûä´ kÕìïVæ≤‘·´+ ô|+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êj·Tq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. ª|”s¡¢ |ü+&ÉT>∑ Ç|ü⁄Œ&ÉT Væ≤+<äTe⁄\ |ü+&ÉT>∑μ nsTTq~ nì Ä#ês¡´ ‘·÷e÷{Ï <√D|üŒ sêXÊs¡T. n˝≤π> ªÄ<Ûë´‹àø£ dü+düÿè‹, eT‘· dü+düÿè‹ ø£+fÒ, uÛÖ‹ø£ dü+düÿè‹ ø£+fÒ ñ‘·ÿèwüºyÓTÆ q~ ø£qTø£ n~ <˚X¯ ø±\ e÷‘êr‘·+>± ñ+≥T+~μμ. nì Ä#ês¡´ _s¡T<äTsêE sêeTsêE ù|s=ÿq&É+ yÓTTVü≤Ás¡+ ÁbÕ<∏ëq´‘·qT ‘Ó\T|ü⁄ ‘·T+~. |”s¡¢ |ü+&É>∑ >∑T]+∫ ‘Ó\T>∑T˝À yÓTT<ä≥ sêdæ+~, M]s¡Te⁄πs. (s¡#·sTT‘· ø£s¡÷ï\T ñkÕàìj·÷ ø£fi≤XÊ\˝À ‘Ó\T>∑T XÊK düVü≤ Ä#ês¡T´\T)

uÛ≤e ø£$..<˚e⁄\|ü*¢ ø£wüíXÊÁdæÔ



‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T eTfi≤fl ô|+#·\ Á|ükÕ<é

<˚e⁄\|ü*¢ ø£wüíXÊÁdæÔ Á|üdæ<ä∆ ‘Ó\T>∑T ø£$. ‘Ó\T>∑T uÛ≤e ø£$‘ê s¡+>∑+˝À ø£wüíXÊÁdæÔ ˇø£ Á|üeTTK n<Ûë´j·T+. Äj·Tq πs&çj·÷˝À \*‘· ^‘ê\T, Hê{Ïø£\T, dæìe÷˝À¢ bÕ≥\T sêj·T&É+ <ë«sê Á|üU≤´‹ #Ó+<ës¡T. ∫qï ej·TdüTqT+&˚ s¡#·q\T Äs¡+_Û+#ês¡T. 1929 ˝À s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷s¡TqT ø£*dæq ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq ø£$‘·«+˝À uÛ≤e⁄ø£‘· yÓ*¢$]dæ+~. uÛ≤e ø£$>±, ªÄ+Á<Ûë ôw©¢μ>± Á|üdæ<äT∆˝…’q <˚e⁄\|ü*¢ y˚+ø£≥ ø£wüíXÊÁdæÔ... _.mHé.¬s&ç¶ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ ªeT©¢X¯«] (1951)μ‘√ ∫Á‘·s¡+>∑+˝À n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡T. eT©¢X¯«]‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫ ø£wüíXÊÁdæÔ mH√ï #·ø£ÿì dæìe÷ bÕ≥\T n+~+#ês¡T. n$ kÕe÷qT´\q÷, |ü+&ç‘·T\q÷ ≈£L&Ü yÓT|æŒ+#˚ kÕVæ≤r |ü⁄cÕŒ\T. dæìe÷ bÕ≥≈£î ø±e´ >ös¡e+ ø£*–+#ês¡T. ÄbÕ‘· eT<ÛäTs¡yÓTÆq ø£ wüíXÊÁdæÔ kÕVæ≤‘·´+ Ç≈£åîs¡kÕs¡íe+ e+{Ï<äì ÁoÁo XÊ¢|òæT+#ês¡T. ˝≤*‘·´+, kÕs¡fi¯´+, Á|üø£‹ kÂ+<äs¡´+ - ø£wüíXÊÁdæÔ bÕ≥˝À¢ì Á|ü<Ûëq \ø£åD≤\T. uÛ≤y√<˚«>±\≈£î, Vü≤ <äj·T düŒ+<äq\≈£î nø£ås¡ s¡÷|ü$T∫à uÛ≤e ø£$‘·\+‘· düT≈£îe÷s¡+>± Á|üDj·T $s¡Vü≤ ^‘ê*ï sêdæq ø£$. Ä‘·à ìy˚<äq, Äsê<Ûäq >∑\ uÛÑøÏÔ^‘ê\T ≈£L&Ü nH˚ø£+ sêXÊs¡T. ª|ü<äà uÛÑ÷wüDYμ |ü⁄s¡kÕÿsêìï 1976˝À n+<äTø=Hêïs¡T. <˚e⁄\|ü*¢ ø£wüíXÊÁdæÔ ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢, |æsƒê|ü⁄s¡+ <ä>∑Zs¡˝Àì sêe⁄ yê] #·+Á<äbÕ˝…+ nH˚ Á>±eT+˝À ˇø£ |ü+&ç‘· ≈£î≥T+ã+˝À 1897 qe+ãs¡T 1q

»ìà+#ê&ÉT. n‘·ì ‘·+Á&ç, ô|<ä ‘·+Á&ç >=|üŒ |ü+&ç‘·T\T. yê]+{À¢ ìs¡+‘·s¡+ @<√ kÕVæ≤‘·´>√wæ˜ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+&˚~. ø£ wüíXÊÁdæÔ ∫qï ej·TdüTqT+&˚ s¡#·q\T Äs¡+_Û+#ê&ÉT. |æsƒê|ü⁄s¡+ ôV’≤dü÷ÿ\T˝À n‘·ì $<ë´uÛ≤´dü+ kÕ–+~. bÕsƒ¡XÊ\˝À ‘·q >∑Ts¡Te⁄\T ≈£L∫ qs¡dæ+Vü≤+, s¡|òüTT|ü‹ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ Ä+>∑¢ kÕVæ≤‘·´+˝À ‘·q≈£î n_Ûs¡T∫ ø£*Œ+#ês¡ì <˚e⁄\|ü*¢ #Ó|ü⁄Œø=Hêïs¡T. 1918˝À $»j·Tq>∑s¡+ yÓ[fl &çÁ^ |üP]Ô #˚dæ ‹]– ø±øÏHê&É |ü≥ºD+ #˚sê&ÉT. ô|<ë›|ü⁄s¡+ $TwüHé ôV’≤dü÷ÿ\T˝À ñbÕ<Ûë´j·Te ‹Ô #˚|ü{≤ºs¡T. Ä ø±\+˝À yê´eVü‰]ø£ uÛ≤cÕyê<ä+, ÁãVü≤à düe÷»+ e+{Ï ñ<ä´e÷\T Á|üã\+>± ñHêïsTT. ø£wüíXÊÁdæÔ ‘·q n<Ûë´|üø£e‹Ôì e<ä* ÁãVü≤à düe÷»+˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§ZHêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À kÕVæ≤r yê´dü+>∑+ ≈£L&Ü ø=qkÕ–+ #ês¡T. 1920˝À yÓ’<ä´+ø√dü+ ¬s’\T˝À ãfi≤fl] yÓfi¯ó‘·÷+&É>± Á|üø£ ‹qT+&ç \_Û+∫q Áù|s¡D ø±s¡D+>± ªªø£wüí|üø£å+ ø±e´+μμ s¡÷|ü⁄ ~<äT›ø=+~. 1922˝À uÛ≤sê´ $jÓ÷>±q+‘·s¡+ n‘·ì s¡#·q\˝À $cÕ<ä+ n~Ûø£eTsTT´+~. ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

$yêVü≤+ #˚düTø=ì, |æsƒê|ü⁄s¡+ ôV’≤dü÷ÿ\T˝À n<Ûë´|ü≈£îì>± #˚sê&ÉT. ø±˙ |æsƒê|ü⁄s¡+ sêE>±]øÏ ø£wüíXÊÁdæÔ uÛ≤yê\T q#·Ã˝Ò<äT. ø£wüíXÊÁdæÔ Ä ñ<√´>∑+ e<ä* ÁãVü≤à düe÷»+˝ÀqT, qe´ kÕVæ≤rdü$T‹˝ÀqT düuÛÑT´ì>±, uÛ≤e ø£$‘√«<ä´eT Á|ües¡Ô≈£îì>± <˚X¯eT+‘·{≤ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä düeTj·T+˝À m+<äs√ ø£e⁄\‘√qT, |ü+&ç‘·T \‘√ |ü]#·j·÷\T ø£*>±sTT. ÁbÕ#·´, bÕXÊÑ·´ kÕVæ≤‘ê´ìï n<Ûä´j·Tq+ #˚XÊ&ÉT. |æsƒê|ü⁄s¡+˝Àì Vü≤]»q edü‹ >∑Vü≤+‘√ dü+ã+<Ûä+ @s¡Œs¡#·Tø=ì Vü≤]»H√<ä∆s¡D ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Zqï+<äTq ã+<ÛäTe⁄\T n‘·ìì yÓ*y˚XÊs¡T. nsTTHê yÓqTø±&Éì ø£wüíXÊÁdæÔ y˚XÊ´$yêVü≤ dü+düúqT @sêŒ≥T #˚dæ m+<äs√ ø£fi≤e+‘·T\≈£î $yêVü‰\T »]|æ+#ês¡T. dü+|òüT dü+düÿs¡D≤ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤dü÷ÔH˚ ª}s¡«•μ nH˚ ø±e´+ sêXÊs¡T. $X¯«ø£$ s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷sY‘√ 1929˝À |ü]#·j·T+ @s¡Œ&ç+~. yê]<ä›] eT<Ûä´ kÕVæ≤r dü+ã+<Ûë\T @s¡Œ&ܶsTT. 1933-41 eT<Ûä´ ø±\+˝À ø±øÏHê&É ø±˝ÒJ˝À ‹]– n<Ûë´|üø£ e‹Ôì #˚|ü{≤ºs¡T. _.mHé.¬s&ç¶ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ eT©¢X¯«] ∫Á‘êìøÏ bÕ≥\T sêXÊs¡T. ‘·s¡Tyê‘· nH˚ø£ ∫Á‘ê\≈£î kÕVæ≤‘·´+ n+~+#ês¡T. 37

Äø±X¯ yêDÏ˝À #˚] ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ Á|üjÓ÷ø£Ô>± nH˚ø£ π>j·÷\T, Hê{Ïø£\T, Á|üdü+>±\T #˚XÊs¡T. uÛ≤e ø£$>±, ªÄ+Á<Ûë ôw©¢μ>± Á|üdæ<äT∆˝…’q <˚e⁄\|ü*¢ y˚+ø£≥ ø£wüíXÊÁdæÔ... _.mHé.¬s&ç¶ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ ªeT©¢X¯«] (1951)μ‘√ ∫Á‘· s¡+>∑+˝À n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡T. dæìe÷ bÕ≥≈£î ø±e´ >ös¡e+ ø£*–+#ês¡T. ÄbÕ‘· eT<ÛäTs¡yÓTÆq ø£wüíXÊÁdæÔ kÕVæ≤‘·´+ Ç≈£åîs¡kÕs¡íe+ e+{Ï<äì ÁoÁo XÊ¢|òæT+#ês¡T. ˝≤*‘·´+, kÕs¡fi¯´+, Á|üø£ ‹ kÂ+<äs¡´+ - ø£wüíXÊÁdæÔ bÕ≥˝À¢ì Á|ü<Ûëq \ø£åD≤\T. uÛ≤y√<˚«>±\≈£î, Vü≤ <äj·T düŒ+<äq\≈£î nø£ås¡ s¡÷|ü$T∫à uÛ≤e ø£$‘·\+‘· düT≈£îe÷s¡+>± Á|üDj·T $s¡Vü≤ ^‘ê*ï sêdæq ø£$. Ä‘·à ìy˚<äq, Äsê<Ûäq >∑\ uÛÑøÏÔ^‘ê\T ≈£L&Ü nH˚ø£+. sê»eT≈£î≥+, düTK<äT'U≤\T, ø£*dæq eTqdüT\T, nyÓT]ø± ne÷àsTT, >√]+{≤≈£î yÓTT<ä˝…’q ∫Á‘ê˝À¢ 170 bÕ≥\T e÷Á‘·y˚T sêdæq ø£ wüíXÊÁdæÔ, á |üHÓï+&ÉT>∑Ts¡T |ü<ä ìπs›X¯≈£î˝À¢q÷ ‘·≈£îÿe bÕ≥\T sêdæq ø£$.ªuÛÑø£Ô Á|üVü‰¢<ä (1931)μ‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘Ó\T>∑T dæìe÷ bÕ≥ mquÛÑjÓ÷´ |ü&ç˝À n&ÉT>∑Tô|{Ϻ+~. á mì$T~ |ü<äT\ ø±\+˝À düTe÷s¡T 400 eT+~ ø£e⁄\T <ë<ë|ü⁄ 34 y˚\ bÕ≥*ïsêXÊs¡T. eTTK´yÓTÆq C≤_‘ê˝À mes¡T m+|æø£ #˚dæHê eTVü‰ nsTT‘˚ eTs√ @&Óì$T~ eT+~ ø£e⁄\ ø£+fÒ Ä C≤_‘ê˝À #√≥T #˚düTø√s¡T. Ç˝≤ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ø£e⁄\qT ≈£L&Ü »˝…¢&É |ü&ç‘˚, ‘·eT Á|ü‘˚´ø£‘·\‘√ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ bÕ≥≈£î 38

~XÊìπs›X¯+ #˚dæq ø£e⁄\T 12 eT+~ e÷Á‘·y˚T n+fÒ ÄX¯Ãs¡´+ ø£\>∑ø£ e÷q<äT. n+<äT˝À ˇø£s¡T ...<˚e⁄\|ü*¢ ø£ wüíXÊÁdæÔ.>=|üŒ eø£Ô>±, s¡#·sTT‘·>±, uÛ≤eø£e⁄\ Á|ü‹ì~Û>± ù|s¡Tbı+~q ø£wüíXÊÁdæÔ >=+‘·T 1963˝À nHês√>∑´ø±s¡D+>± eT÷>∑y√sTT+~. ø±ì n‘·ì s¡#·Hê |üs¡+|üs¡ ø=qkÕ–+~. n‘·ìøÏ nH˚ø£ düHêàHê\T Á|üX¯+dü\T \_Û+#êsTT. 1980 |òæÁãe] 24q ø£ wüíXÊÁdæÔ eTs¡DÏ+#ês¡T. |ü⁄s¡kÕÿsê\T: Ä+Á<Ûä $X¯«$<ë´\j·T+ ø£fi≤Á|ü|üPs¡í-1975, |ü<äà uÛÑ÷wüDY1976 , kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT nyês¡T¶-1978 Á|üeTTKT\ n_ÛÁbÕj·÷\T eTVü‰ø£$ ÁoÁo - H˚qT ø£wüíXÊÁdæÔ ø£$‘êXË’*H˚ nqTø£]+#˚yê&çì. ø±˙, e÷ Hêsêj·TDu≤ãT ø£wüíXÊÁdæÔ dæ+Vü≤+ p\TqT≈£L&Ü nqTdü]+∫, <ëìï s√p dü+ô|+>∑ q÷HÓ‘√ dü+s¡+øÏå+#·T≈£îH˚yê&ÉT. Hê¬ø|ü⁄Œ&É÷ |ü<ä´+ MT<ä ñqï ÁX¯<ä∆ E≥Tº MT<ä ñ+&˚~ø±<äT. $X¯«Hê<∏ä dü‘·´Hêsêj·TD - eTq≈£î ø°≥T‡, ôw©¢, es¡T›‡ es¡TÔ\e+{Ï ø£e⁄\T ˝Òs¡T. Ä ø£e⁄\T eTq <˚X¯eTT˝À ø£ wüíXÊÁdæÔ>±s¡T>± |ü⁄{ϺHês¡ì Hê j·T_ÛÁbÕj·TeTT. ø£wüí |üø£åeTT : Ç~ ø£wüíXÊÁdæÔ ø£$‘ê Á|ükÕúq+˝Àq÷, ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤r #·]Á‘·˝Àq÷ ˇø£ eTTK´ |òüT≥º+. ˇø£kÕ] Äj·Tq u…»yê&É qT+&ç ãfi≤fl]øÏ ¬s’\T˝À yÓfi¯ó ‘·T+&É>± #·T≥÷º ñqï bı˝≤\ kÂ+<äsê´ìø°, ¬s’\T \j·T≈£L |üs¡e•+∫ ªªÄ≈£î˝À Ä≈£îHÓ’, |üPe⁄˝À |üPe⁄HÓ’μμ nì |ü\e]+#ês¡≥. n~ ‘Ó\T>∑T uÛ≤eø£$‘ê j·TT>∑+˝À ˇø£ eTTK´ ø£åD+. 1922˝À dü+uÛÑ$+∫q uÛ≤sê´ $jÓ÷>∑+ Äj·Tq ø£$‘·\qT eT]+‘· y˚<äHê uÛÑ]‘·+ #˚dæ+~.}Vü‰ Áù|j·Tdæ, Ä‘êàÁX¯j·T‘·«+, Á|üyêdüeTT, }s¡«• e+{Ï ø£$‘·\T á K+&Éø±e´dü+|ü⁄{Ï˝À ñHêïsTT. }s¡«• ø±e´eTT, neT‘·MD - 1992 - π>j·Te÷*ø£, neT÷˝≤´_ÛÁbÕj·÷\T qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

yê´kÕe[, ãVüQø±\ <äs¡Ùq+ - Hê{Ïø£\T, ø£<∏ä\T, <ÛäqTsê›düT - Hê\T>∑T uÛÑøÏÔ Hê{Ïø£\T, ø£wüíXÊÁdæÔ yê´kÕe[ - 4 uÛ≤>±\T, eT+>∑fi¯ø±Vü≤[ - <˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘ê\T,X¯]àwü˜ - 6 ÁXÊe´ (πs&çjÓ÷) Hê{Ïø£\T, Áo Ä+&Üfi¯ófl ‹s¡TbÕŒe⁄ ø°s¡Ôq\T, Hê{Ïø£ 1993, y˚T|òüTe÷\ - dæìe÷ bÕ≥\ dü+ø£\q+ 1996, Áo $<ë´e‹ - X¯+>±s¡ Hê{Ïø£\T, j·Tø£å>±Hê\T - n‹~∏XÊ\ - dü+^‘· s¡÷|üø±\T eTTK´yÓTÆq$. dæìe÷ bÕ≥\T: eT©¢X¯«]‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫ ø£wüíXÊÁdæÔ mH√ï #·ø£ÿì dæìe÷ bÕ≥\T n+~+#ês¡T. n$ kÕe÷qT´\q÷, |ü+&ç‘·T\q÷ ≈£L&Ü yÓT|æŒ+#˚ kÕVæ≤r |ü⁄cÕŒ\T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î d”‘êe÷\øÏåà - e÷$ ∫>∑Ts¡T ‹q>±H˚ ø√sTT\ |ü*πøHê.. y˚T|òüT dü+<˚X¯+ Ä≈£î˝À Ä≈£îHÓ’, |üPe⁄˝À |üPe⁄HÓ’ >√]+{≤≈£î >√]+≥ |üP∫+~ ø=eTà ˝Ò≈£î+&Ü ø±ØÔø£ B|ü+ Äs¡˙≈£îe÷ á B|ü+ ø£wüí |üø£åeTT (s¡#·sTT‘· ‹s¡T|ü‹ bd”«j·T÷ ‘Ó\T>∑T XÊK˝À |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT)

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

39

dü+>±¬s&ç¶

ÁbÕNq •˝≤ÁX¯j·T ∫Á‘ê\T n

lsêyÓ÷E Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ

ø=+#Ó+ yÓqø£ |ü&ÉeTs¡>± ˝À|ü*øÏ ˇø£ >∑TVü≤ ñ+~. n+<äT˝À >∑T+≥T u§eTà\T ô|ò+∫˝À ô|Á{À¬>¢|òt‡ nì |æ\TkÕÔs¡T) eT÷&ÉT ~≈£îÿ˝≤ ñHêïsTT. á ‘=\Te⁄&ÉT u§eTà˝À¢ |ü⁄\¢^‘·\ e+{Ï Äø£‹˝À eTqTwüß\T, #˚‹ Äø±sê\T, >∑DÏ‘· dü+ã+<ÛäyÓTÆq nH˚ø£ s¡÷bÕ\THêï sTT. nsTT‘˚, Á|ü|ü+#·+˝Àì nH˚ø£ Ä~e÷qe⁄\ ÄyêkÕ˝À¢ Ç≥Te+{Ï >∑+≥T u§eTà\T n>∑T|æ düTÔ+{≤sTT. eTq <˚X¯+˝À \&ÉUŸ˝À, >√yê` ñdüZ] eT˝Ÿ, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT` ô|s¡TeTTø£ÿ˝Ÿ, πøs¡fi¯ `m&Éø£ÿ˝Ÿ \˝Àq÷ á >∑+≥T u§eTà\THêïsTT. Çe˙ï Ä~ e÷qe⁄\T Á|ürø±‘·àø£ πsU≤s¡÷|ü uÛ≤wü\T. >∑TVü≤˝À e÷Á‘·y˚Tø±ø£ ãj·T≥ >∑T≥º\eT<Ûä´, ˝Àj·T˝À eTs√#√≥ eTs=ø£ >∑+≥T u§eTà\ •\ ñ+~. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ dü+>±¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì m&ç‘·q÷s¡T Á>±e÷ìï #·÷&ܶìøÏ yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT <ëìMT<ä πsU≤ø£è‘·T\T dü+øÏ¢wüº+>± ñHêïsTT. Ä~e÷qe⁄\ ÄyêkÕ\ qT+&ç ø=+#Ó+ nø£ÿ&É bÕ‘·sê‹ j·TT>∑+ qT+&ç sê#·]ø£ j·TT>±\ <ëøÏ $\dæ*¢q nK+&É Hê>∑]ø£‘· |ü & É e ± eTT+<äT ¬ø[‘˚ 30 qT+∫ 40 n&ÉT>∑T\ >∑T]+∫q Äqyêfi¯ó¢ e÷˝À Äq+<ëìï ì+bÕsTT. n<˚ düeTj·T+˝À Ç~ |ü\T #ê]Á‹ø£ m‘·TÔqTs¡ï >@≥yê\T ø=+&É>∑TVü≤\˝À #Í&ÉeTà ‘·*¢ dü+<˚Vü‰*ï ô|+∫+~. m&ç‘·q÷s¡T >√<ëe] q~ e÷H˚s¡T≈£î |æ\¢ q<äT˝…’q yê>∑T˝À yÓ\dæ+~. neTà <˚e‘·\ Äsê<Ûäq\≈£î Á|ürø£ ˇø£f…Æq qø£ÿyê>∑T ˇ&ÉT¶q ñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉTqï m&ç‘·q÷s¡T Á>±e÷ìøÏ ñ‘·Ôsêq ø=+&É\ #Í&ÉeTà <˚e‘·. ÄyÓT ù|s¡T MT<ä á >∑T≥º #Í&ÉeTà >∑T+|ü⁄ ñ+~. Ä ø=+&É˝À¢ ‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿq m‘·ÔsTTq ã+&É\‘√ ≈£L&çq ÁbÕø±s¡+ ˝≤+{Ï~. >∑T≥º nsTT+~. á ‘·*¢ –]»qT\ <˚e‘˚. ‘·sê«‘· <äTs¡Z $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæ˜+∫q ≥T¢+~. Çø£ÿ&É ˝À|ü*øÏ <ë] #˚düTø=ì yÓ[‘˚ >∑T≥º n+#·Tq ‘·÷s¡TŒyÓ’|ü⁄ ˇø£ |ü&ç¬>sêsTT˝À ˝À|ü*yÓ’|ü⁄ mes√ @fÒ{≤ C≤‘·s¡ #˚kÕÔs¡T. á >∑TVü‰\ j·T+ |üø£ÿ sê‹ ∫Á‘ê\T ñHêïsTT. á ∫Á‹‘· •˝≤ÁX¯j·T+ eT<Ûä´ •˝≤j·TT>±\ Hê{Ï~>± eTs=ø£ düqïì <√HÓ˝À uÛ…’s¡e⁄ì (ãj·T´qï) ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ä ∫Á‘ê\˝À y˚~˝À ñqï Ä~e÷qe⁄\ #˚‘·T˝À¢ e\], sê>√\ e+{Ï $Á>∑Vü≤+ ñ+~. á •˝≤Œìï ã{Ϻ 5,6 X¯‘êu≤›\ +<ä{Ï~ nì|ædüTÔ+~. #Í&ÉeTà, ãj·T´qï\ >∑Tfi¯fl |üìeTT≥T¢ ã]ôd, e\\THêïsTT. eT÷|ü⁄sê\Tqï m<äT›\T, Äe⁄\T , m&É¢ã+&ç, ã+&ç øÏeTT+<ä ] $XÊ\yÓTÆq y˚~ø£ e+{Ï ã+&É MT<ä øÏs¡TyÓ’|ü⁄\ Äe⁄, m<äT› Äe⁄<ä÷&É, ‘êuÒ\T,u§eTà\T ø£ìŒdüTÔHêïsTT. eT]ø=ìï sê‹ ø£|ü⁄Œ‘˚ì eT+≥|ü+ ˇø£{Ï ñ+~. |ü&ÉeT≥ •yê\j·T+>± e÷s¡Ãã&ɶ ˇø£ sê‹ >∑÷&ÉT ñ+~. ô|#·TÃ\÷&ç esê¸ìøÏ ‘·&çdæ bÕ&Ó’b˛sTT ‘˚≥>± ø£ìŒ+#·&É+ ˝Ò<äT. ˝À|ü\ sêÁwüº≈£L≥T\ Hê{Ï bÕqe≥º+ô|’ á u§eTà\ e\¢ n|üŒ{Ï eTqTwüß\T e´ekÕj·÷\T ‘Ó*dæq yê¬s’ ñ+{≤s¡ì, •e*+>∑+, ãj·T≥ yÓT&É ‘Ó–b˛sTTq ÇdüTø£sê‹ »+‘·Te⁄\qT eT∫Ãø£ #·÷düTø=ì ñ+{≤s¡ì, y˚≥, ÁbÕNqT\˙ ‘Ó\TdüTÔqï~. á ∫Á‹‘· •˝≤ÁX¯j·÷ìøÏ q+~ Äø±s¡+ ñHêïsTT. Ä |üø£ÿH˚ ∫qï

40

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

»˝≤X¯j·T+. |ü&ÉeT{Ï yÓ’|ü⁄ >∑T≥º ~>∑uÀ‘·T+fÒ @<äT›\ u+&ç>± |æ\eã&Ó ˙{Ï #Ó*yÓT kı]¬ø ñ+~. <ë+{À¢+∫ Á|üeVæ≤+#˚ ˙{Ï‘√ nø£ÿ&=ø£ ¬s’‘·T ¬s+&ÉT mø£sê\T |ü+&ç+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. $T–*q ˙s¡T ø=+&É ~– ø£≥Tº ø±\Te <ë«sê #Ós¡Te⁄˝ÀøÏ b˛‘·Tqï~. Ä bı\+ <ë{Ï >∑T≥º\ q&ÉTeT ˝Àj·T˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·>±H˚ m<äT≥ eT÷&ÉT sêfi¯fl es¡Tdü >∑T+&ÉT ø£ì|ædüTÔ+~. n<˚ >∑<ä›>∑T+&ÉT. Bì >∑T]+#˚ ø±o bÕ+&É´Hé ‘·q |ü⁄düÔø£+ ªeTs¡T>∑Tq |ü&ɶ yês¡dü‘·«+μ˝À Á|ü‘˚´ø£+>± ù|s=ÿHêïs¡T. á >∑T+&ÉT≈£î |ü&ÉeT{Ï yÓ’|ü⁄ mqTb˛‘·T Äø±s¡+(^‘· s¡÷|ü+˝À) #ÓøÏÿ ñ+~. á eTV”≤wü+ u§eTà Çø£ÿ&É y˚˝≤~ j˚Tfi¯ófl>± J$+∫ sêC≤´\ H˚*q eTV”≤wü+ >∑D+` {Àf…+, ˇø£ C≤‹ ∫Vü≤ï+. n~˝≤u≤<é˝À uÛ…’+kÕ e+{Ï }s¡¢˝Àì yÓTÆdüeTà˝…’q eTV”≤wü≈£î\ Á|ü‹ì<∏äT˝Ò ø£<ë! ... nH˚ |ü⁄düÔø£+˝À s¡#·sTT‘· yÓ÷sêZHé C≤‘·T\ ù|s¡T¢ Äj·÷ C≤‘·T\ ∫Vü≤ï\qT ã{Ϻ e#êÃj·Tì, á ù|s¡¢˙ï |ü≈£åî\T, »+‘·Te⁄\$>±H˚ ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ä~eT düe÷C≤\T Ä≥$ø£ <äX¯˝À ‘·eT≈£î |üøÏå, »+‘·Te⁄qT ‘·eT >∑Ts¡TÔ ({Àf…+) ô|≥Tº≈£îH˚ yês¡+≥÷, Ä >∑Ts¡TÔ\‘√H˚ Äj·÷ >∑DdüeTT<ë j·÷\ìï >∑T]Ô+#·ã&ܶj·Tì sêXÊs¡T. m&ç‘·q÷s¡T >∑T≥º\ es¡Tdü #Í&ÉeTà >∑T≥¢qT+&ç dæ<˚›X¯«s¡Tì >∑T≥º es¡≈£î 6 >∑T≥º\T>± $düÔ]+∫ ñ+~. #Í&ÉeTà >∑T≥º, <˚e‘·\ ≈£î#ÓÃ, yÓ+ø£qï >∑T≥º\ eT<Ûä´ >∑<ä› >∑T+&ÉT ñ+~. <ëìøÏ ‘·÷s¡TŒ, |ü&ÉeTs¡>±

$düÔ]+∫q $XÊ\yÓTÆq ˝Àj·TqT @qT>∑T\ ˝À~› nì |æ\TkÕÔs¡T. á ˝Àj·T˝À sêE\ ø±\+˝À @qT>∑T\ dü+‘· »]π><äì ô|<ä›\T #ÓãT‘·T+fÒ $HêïeTì e÷≈£î ¬>’&é>± e∫Ãq j·T+. qπs+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. n~ ‘·sê«‘· ø±\+˝À ø±«Ø |üqT\ e\¢ bÕ&Ó’b˛sTT+<äì, <ëìMT<ä ì\ã&ç sêsTTì ‘=≈£îÿ‘·÷ }|æ‘˚ #·|ü⁄Œfi§#˚Ãeì Äj·Tq $e]+ #ê&ÉT. |üPs¡«+ ˇ+≥]>± ñqï sêj·Tdü>±+Á&ÉT sêsTTì }|æ |ü⁄{Ϻ+∫q Hê<ä+‘√ yês¡ø±+‘·\qT ‘·eT @ø±+‘· ùde\≈£î s¡eTàì |æ\T#·T≈£îH˚ yês¡≥. <ëìì \+»>∑T+&ÉT nì |æ\TkÕÔs¡T. Ç~ ˇø£|üŒ{Ï Ä~ e÷qe⁄\T –]»qT\T yês¡Ô\T |ü+|ü⁄≈£îH˚ ‘·T&ÉT+ e+{Ï sê‹yê<ä´y˚T. Ä~e÷qe⁄\ ÄyêkÕ\Tqï nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\T ‘êC≤>± yÓ\T>∑T#·÷düTÔHêï sTT. Ç+ø± Çø£ÿ&É ˝Àj·T |ü]düsê˝À¢ bÕ{Ï>∑&ɶ\T (bÕ‘· }] ~ã“\T) ¬s+&ÉT #√≥¢ ø£ì|æ+#êsTT. nø£ÿ&É yÓTT<äT› ô|+≈£î\T sê‹ |üìeTT≥T¢ <=]ø±sTT. Hê\T¬>’<äT s¡ø£ÿdæ >∑Tfi¯ófl ø=‘·Ôsê‹ j·TT>∑|ü⁄ Äqyêfi¯ófl>± $T–* ø£ì|æ+#êsTT. Ä |üø£ÿq ∫qï >∑T≥º, >∑T≥ºø=ø£ >∑TVü≤. Ä >∑TVü≤˝À yÓ+ø£qï>± |æ\Teã&˚ ¬s+&ÉT #˚‘·T\ <˚e⁄&ÉT, ≈£î&ç|üø£ÿH˚ ˇø£ Ád”ÔeT÷]Ô ñu…“‘·TÔu§eTà\T #Óø£ÿã&ç ñHêïsTT. <ëì≈£îqï <ë«s¡+ #Í&ÉeTà‘·*¢ >∑T&ç≈£îqï e÷~πs ∫qï~>± ñ+~. |ü]o\q>± #·÷ùdÔ Ä <˚e⁄&ç #˚‹˝À X¯+KT #·Áø±\T ˝Òe⁄. |òü\y˚T, ‘êeTs¡yÓTT>√Z ñqï≥Tº>± ñ+~. @<Ó’Hê C…’q

j·T≈£åîDT˝…’ ñ+&=#·TÃ! nø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs¡˝À ¬s+&ÉT Hê>∑ j·T≈£åîDT\ u§eTà\T <=]ø±sTT. Çø£ÿ&ÉTqï >∑TVü‰\j·÷\˝À eTs=ø£{Ï dæ<˚∆X¯«s¡Tì >∑T≥ºô|’ ñ+~. Ç|ü⁄Œ&Ü>∑T&ç˝À •e*+>∑+ ˝Ò<äT. eTTdæ¢+\ düe÷~Û sêjÓTø£{Ï, }<äT bÕÁ‘·\T ñHêïsTT. sêE\T e÷]q|ü⁄Œ&É˝≤¢ yê] eT‘ê~Û|ü‘ê´ \T ≈£L&Ü e÷]b˛‘êsTT. <˚e⁄fi¯ófl ≈£L&Ü nì|æ+∫+~ #·÷düTÔ+fÒ! m&ç‘· q÷s¡T Á>±e÷ìøÏ yêj·TT yê´q ñqï #Ós¡Te⁄≈£î n+#·Tq »+–&ç >∑Tfi¯ófl>± |æ\eã&˚ #√≥ ¬s+&ÉT Ms¡>∑\T¢\THêïsTT. Ç<ä›] –]»q Ms¡T\, (Ád”Ô,|ü⁄s¡Twüß\) Ms¡>∑\T¢˝À $\¢eTTà\T, >=&ɶ* e+{Ï Äj·TT<ë\THêïsTT. ‘·\ø£≥Tº, ÄuÛÑs¡D≤\T –]»q dü+Á|ü<ëj·÷\T. eTs=ø£ Ms¡>∑\T¢ 6,7 X¯‘êu≤∆\ ø±\Hê{Ï ÄVü‰s¡´+ <Ûä]+∫q Ms¡Tì kÕàs¡ø£ •\>± ñ+~. »+–&ç >∑Tfi¯ófl nq>±H˚ e÷ }fiÀfl e÷ ∫qï|ü⁄Œ&ÉT ã˝≤<ä÷s¡T>± ‹]π> |æ\¢\ì @$Tsê! $TeTà*ï »+–&çø=~*ïsê nH˚yês¡T. »+–&çøÏ $&Ée&ÉeT+fÒ »HÓï(j·T»„+) ≈£î ˇ~*q ns¡ú+˝À <˚e⁄&çøÏ n+øÏ‘·+ #˚dæq{≤º ˝Òø£ »+–&ç n+fÒ »+>∑˝Ÿ( n&É$) nH˚ ns¡ú+˝ÀHê? Ä˝À∫+ #ê*‡q e÷fÒ! m&ç‘·q÷s¡T y˚\ j˚Tfi¯ófl>± e]ú*¢q –]»q sê»´πø+Á<äeTì, bÕ‘· sê‹ j·TT>∑+ qT+&ç Ä<ÛäTìø£ sêC≤´\ <ëø± #ê]Á‹ø£ ø±˝≤ìï ‘·q˝À <ë#·Tø=ì sê‹ |ü⁄≥˝À¢ sêdüT≈£îqï<äì á }]ì dü+<ä]Ù+∫q yêfi¯fl¬øe]¬ø’Hê nì|ædüTÔ+~. á }]˝À mø£ÿ&Ü XÊdüHê\T \_Û+#·˝Ò<äT. ø±˙, }]øÏ <äøÏåD≤q #Ós¡T≈£î ‘√≥˝À ˇø£ •~Û\ <˚yê\j·T+ ãj·T≥ |ü&ç+~. Ä\j·T <ë«s¡ã+<Ûä+ ˝Ò<ë y˚DTeP<äT‘·Tqï ø£èwüßí&ÉT, Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ >√|æø£ \T, >√e⁄\T n+<ä+>± #Óø£ÿã&ç ñHêïsTT. n+‘· sêfi¯+ |üP]Ô>± ‘·y˚«j·Tã&ç ñ+~. Ä <ë«sêìøÏ Äsê≈£î\ |üPeP #Óø£ÿã&ç ñ+~. Ç{≤¢+{Ï ∫Vü≤ï˝Ò ñqï Ä\j·÷\T sêÁwüº≈£L≥T\ ø±\+ Hê{Ïeì, es¡Z˝Ÿ˝À ≈£L&Ü Ç{≤¢+{Ï >∑Ts¡TÔ\THêïj·Tì e÷ >∑Ts¡Te⁄ $s¡Te+{Ï >√bÕ\ø£èwüº(ø=\qTbÕø£) #ÓbÕŒs¡T. nfÒ¢ m&ç‘·q÷s¡T >∑T]+∫ 50j˚Tfi¯fl øÏ+<äfÒ dü+>∑q ã≥¢ qs¡Vü≤] |ü]XÀ~Û+∫ $esê\T sêdæq Äj·Tq &Ó’Ø\ e\¢ ‘Ó\TdüTÔqï<äì #ê]Á‘·ø£ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T <ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD nHêïs¡T. Ä $wüj·÷\T yÓ\¢&Ó’‘˚ uÛ≤s¡‘· <˚X¯ #·]Á‘·˝À eTs√ ø=‘·Ô n<Ûë´j·T+>± m&ç‘·q÷s¡T *œ+#·ã&ÉT‘·T+~. (s¡#·sTT‘· #ê]Á‘·ø£ |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT)

≥÷]»+ q÷´dt Mø£åD+ Á|ü|ü+#· Á|ü<äøÏåD+ qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

41

>√s¡+≥¢

eTs¡T>∑Tq |ü&çq

eTõ© πø+Á<ä+ 

>√s¡+≥¢ ..õ˝≤¢ πø+Á<äƒ yÓTÆq nq+‘·|ü⁄s¡+ ≈£î 90øÏ.MT., Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+ ≈£î 35øÏ.MT mHé.ôV≤#Y.-7≈£î ‘·÷s¡TŒq 10øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À e⁄+~. $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷»´#·]Á‘·˝À >√s¡+≥¢≈£î Á|ü‘˚´ø£ kÕúq+ e⁄+~. $»j·Tq>∑s¡ #·Áø£es¡TÔ\ bÕ\qô|’ eT]+‘· ˝À‘·T>± n<Ûä´j·Tq+ #˚j·T&ÜìøÏ >√s¡+≥¢ |ü]düsê˝À¢ì XÊdüHê\T, ø£≥º&Ü\T m+‘√ e⁄|üø£]kÕÔsTT. lÁøÏwüí<˚esêj·T\T sê»<Ûëì qT+∫ ‘·÷s¡TŒÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT >√s¡+≥¢ MT<äT>± yÓfi‚flyê&ÉT. >√s¡+≥¢ ˇø£ eTõ© πø+Á<ä+>± e⁄+&˚~. >√s¡+≥¢ ˝À bÕπs ∫Á‘êe‹ |üø£ÿqTqï $XÊ\yÓTÆq yÓTÆ<ëq+˝À ÁøÏwüísêj·T\T $Vü≤]+#ê&ÉT. kÕVæ≤r düeTsê+>∑D #·Áø£e]Ô #·<äs¡+>∑e÷&Ü&ÉT. nwüº~>∑Z»ø£e⁄˝À¢ ø=+<äs¡T ø£$‘ê>±q+ #˚XÊs¡T. q+~‹eTàq ªbÕ]C≤‘ê|ü Vü≤s¡D+μ ø±yê´ìï >√s¡+≥¢˝À sêXÊ&Éì Á|ür‹. >√s¡+≥¢≈£î #Ó+~q yêøÏ{Ï e+oj·TT\T ÁøÏwüísêj·T\ ø=\Te⁄˝À |üì#˚XÊs¡T. yêøÏ{Ï eT\¢|üŒ Hêj·T≈£î&ÉT sêj·T\ e<ä› ôd’Hê´<Ûä´≈£åî&ÉT>± e⁄+&˚yê&ÉT. #ê]Á‘·ø£ |ü≥ºD+ >√s¡+≥¢ eT]j·TT |ü]düsê˝À¢ mH√ï Ä\j·÷\T >√s¡+≥¢ |ü≥ºD≤ìï ∫Á‘êe‹ q~ ¬s+&ÉT>± $uÛÑõdüTÔ+~. |ü&ÉeTs¡ yÓ’|ü⁄q ø=‘·Ô Ç+&ÉT¢ e⁄+&É>± ‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿq |ü≥ºD+ $düÔ]+∫+~. yêdüÔyêìøÏ ÁbÕNq >√s¡+≥¢ düTe÷s¡T 600 dü+e‘·‡sê\≈£î eTT+<äT |ü&ÉeTs¡ yÓ’|ü⁄q q~øÏ <ë<ë|ü⁄ ˇø£ øÏ.MT <ä÷s¡+˝À e⁄qï≥Tº Äqyêfi¯óflHêïsTT. n|ü⁄Œ&É~ >√ ]+{≤≈£î |ü*¢ nì ô|<ä›\T #ÓãT‘ês¡T. qBrs¡+˝À >√]+{≤≈£î yÓTTø£ÿ\T m≈£îÿe>± e⁄qï+<äTq >√]+{≤≈£î|ü*¢>± ù|s¡T e∫Ãq≥T¢ uÛ≤$+#·e#·TÃ. ‘·sê«‘· >√s¡+≥¢>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~e⁄+&Ée#·TÃ. ø±˙ ∫Á‘êe‹ q~ ˇ&ÉT¶qTqï e÷<Ûäesêj·T\ >∑T&ç˝Àì XÊdüq+˝À ª>√s¡+≥¢μ nì düŒwüº+>± ù|s=ÿHêïs¡T. ÁbÕNq >√s¡+ ≥¢ (>√]+{≤≈£î |ü*¢) •~∏\ Äqyêfi¯ófl |ü&ÉeTs¡ yÓ’|ü⁄q e⁄HêïsTT. ÄHê{Ï Á>±eT+˝À #Í&ÉeTà>∑T&ç, ˇø£ •yê\j·T+ e⁄HêïsTT. •yê\j·T+ |üP]Ô>± ≈£L*b˛sTT eT{Ϻ˝À ø£*dæb˛ sTT+~. •e*+>∑+ e÷Á‘·y˚T $T–* e⁄+~. •e*+>∑+ düMT|ü+˝À #Í&ÉeTà e÷‘· >∑T&ç e⁄+~. #Í&ÉeTà >∑T&ç e+<ä˝≤~ dü+e‘·‡sê\ øÏ+<ä≥ |ü⁄q s¡T<ä∆s¡D »]–+~. nsTTHê ≈£L&Ü 42

yÓTÆ˝≤s¡+ eT+EHê<∏é

HêïsTT. bÕ\≈£î\T <äèwæºô|&ç‘˚ ˇø£ #ê]Á‘·ø£ |ü≥ºD≤ìï düT+<äs¡ |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>± r]Ã~<ä›e#·TÃ. >√s¡+≥¢˝À |ü⁄{Ϻô|]–q yês¡T eT+Á‘·T\T>± n~Ûø±s¡+ #Ó˝≤sTT+∫Hê n_Ûeè~∆ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·ø£ b˛e&É+ XÀ#·˙j·T+. düTe÷s¡T 550 dü+e‘·‡sê\≈£î eTT+<˚ eT+&É\πø+Á<ä+>± yÓ\T>=+~Hê, ÁøÏwüísêj·T\ eTõ©πø+Á<ä+>± #·]Á‘·¬øøÏÿHê, ÁbÕNq Ä\j·÷\‘√ $•wüº ÁbÕ+‘·+>± n\sê]Hê... n_Ûeè~∆øÏ ÄeT&É<ä÷s¡+˝À e⁄+~ >√s¡+≥¢. ªù|s¡T>=|üŒ.... }s¡T ~ã“μ nH˚ kÕyÓT‘· >√s¡+≥¢≈£î K∫Ñ·+>± dü]b˛‘·T+~. ªª|ü⁄≥º|ü]Ô->√s¡+≥¢-|ü≈£åî\ πø+Á<ä+ Msê|ü⁄s¡+-˝ÒbÕøÏå- #√fi¯düeTTÁ<ä+μμ ˇø£ ≥÷]»+ düs¡÷ÿ´{Ÿ>± >∑T]Ô+∫, |üsê´≥ø£ XÊK ãdt\qT ìs¡«Væ≤ùdÔ, Á|ü»\T Vü≤]¸kÕÔs¡T. ÁøÏwüísêj·T\ eTõ© πø+Á<ä+ô|’ ª≥÷]»+ q÷´dtμ ø£<∏äq+ á $<Ûä+>± e⁄+~.

>∑s¡“¤>∑T&ç $TqVü‰$T–*q uÛ≤>±\˙ï u≤>± <Óã“‹ HêïsTT. #Í&ÉeTà>∑T&ç e<ä› >∑‘·+˝À ô|<ä› m‘·TÔq ñ‘·‡yê\T »]π>$. >∑T&ç eTT+<äT m‘·ÔsTTq <Ûä«» düÔ+uÛÑ+ e⁄+~. <Ûä«»düÔ+uÛÑ+ô|’ #Í&ÉeTà, >∑+>∑eTà, bÕs¡«r<˚$ ‘·~‘·s¡ X¯øÏÔ <˚e‘·\ u§eTà\qT n+<ä+>± eT*#ês¡T. Çø£ •e*+>∑+ |”sƒ¡+ #·T≥÷º qø£åÁ‘·+ Äø±s¡ ø£≥º&É+ e⁄+~. $]–q düÔ+uÛ≤\THêïsTT. >∑s¡“¤>∑T&ç neX‚cÕ\THêïsTT. >√s¡+≥¢ |ü+#êsTTr ãkÕº+&é |üø£ÿH˚ eTs√ •yê\j·T+ e⁄+~. >∑s¡“¤>∑T&ç •Ks¡+ô|’ q+~ eT]j·TT dæ+Vü≤+ u§eTà\THêïsTT. Ä >∑T&çì k˛y˚TX¯«sê\j·T+ nì |æ\TdüTÔHêïs¡T.>∑T&ç ìsêàD Ø‹ì ã{Ϻ 12 ˝Ò<ë 13e X¯‘êu≤›ìøÏ #Ó+~q~>± #Ó|üŒe#·TÃ. |ü≥ºD+˝Àì Áu≤Vü≤àD M~Û˝À sêe÷\j·T+ e⁄+~ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]˝À $Hêj·T≈£îì >∑T&ç e⁄+~. Ä düMT|ü+˝ÀH˚ eTs√ #Í&ÉeTà <˚ekÕúq+ e⁄+~. ô|<ä› #Ós¡Te⁄ ø£≥º<ä>∑Zs¡ Ä+»H˚ j·TkÕ«$T Ä\j·T+ e⁄+~. ∫Á‘êe‹q~˝À ô|<ä› ã+&ÉsêsTTô|’ >∑+>∑eTàqT eT*#ês¡T. |ü≥ºD+˝À ô|<ä›~ e÷<Ûäesêj·T\ qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

<˚yê\j·T+. >√s¡+≥¢ #·]Á‘·≈£î Á|ü<Ûëq kÕøÏå e÷<Ûäe⁄ì ø√yÓ\ e÷<Ûäyê \j·T+ yÓqTø£ Ä+»H˚j·TTì $Á>∑Vü≤+ e⁄+~. Á|ü<Ûëq >∑Tfi¯ófl >±≈£î+&Ü e÷¬seTà, u§&ɶeTà, dü‘·´eTà e+{Ï Á>±eT<˚e‘·\T ≈£L&Ü >√s¡+≥¢ |ü]düsê˝À¢ ø=\Te⁄Bsês¡T. $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷»´+˝À >√s¡+≥¢≈£î Á|üeTTK kÕúq+ \_Û+∫q+<äTH˚ |ü≥ºD+˝À |ü\T Ä\j·÷\T yÓ*XÊsTT. n<˚$<Ûä+>± e´ekÕj·÷_Ûeè~∆ ø√dü+ mH√ï #Ós¡Te⁄\qT ‘·$«+#ês¡T. >√s¡+≥¢≈£î ¬s+&ÉT #Ós¡Te⁄\THêïsTT. eT]ø=ìï Á>±e÷\≈£î ôd’‘·+ ¬s+&ÉT #Ós¡Te⁄\THêïsTT. #Ós¡Te⁄˝Òì Á>±eT+ ns¡T<äT. Vü≤+|” sê»´Á|üuÛÑTe⁄\ bÕ\q˝À yêøÏ{Ï e+oj·TT\T >√s¡+≥¢ Á>±eTbÕ\Hê~Ûø±s¡T\T>± |üì#˚XÊs¡T. >√s¡+≥¢≈£î #Ó+~q yêøÏ{Ï eT\¢|üŒ Hêj·T≈£î&ÉT lÁøÏwüí<˚esêj·T\ e<ä› ôd’Hê´<Ûä´≈£åî&ÉT>± ùde #˚XÊ&ÉT. j·TT<ä∆ø£fi¯˝À Ä]‘˚]q eT\¢|üŒ sêj·T \≈£î ÇwüºyÓTÆq e´øÏÔ. n+<äTπø sêj·T\ ∫e] s√E ˝À¢ eT\¢|üŒ Hêj·T≈£î&ÉT >√s¡+≥¢ eT+&É\ bÕ\≈£î &Éj·÷´&ÉT. n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q XÊdüq+ e÷<Ûä

y˚T¬s&ç¶|ü*¢ XÊdüq+ ` Áø°.X¯. 1387 esêj·T\ >∑T&ç˝À e⁄+~. Ä XÊdüq+ 1530 Hê{Ï ~. Ä\j·T >√&É\ô|’ mH√ï XÊdüHê\THêïsTT, Ä\ j·T+ eTT+<äT ˇø£ ã+&Éô|’ eTs√ XÊdüq+ e⁄+~. Ç˝≤ e⁄+&É>± >√s¡+≥¢˝À m≥T e+{Ï sê»uÛÑeHê\T ˝Ò≈£îHêï sêj·T\ eTõ© πø+Á<ä+>± $sêõ*¢+~. eTõ© ˝Ò<ë $&ç~ #˚j·T&ÜìøÏ ô|<ä› yÓTÆ<ëq+ ø±yê*. ôd’Hê´ìøÏ nedüs¡yÓTÆq ˙s¡T+ &Ü*. ÁøÏwüísêj·T\T sê»<Ûëì qT+∫ ø£~*‘˚ ø£˙dü+ ¬s+&ÉTy˚\eT+~ ôd’ì≈£î\T yÓ+≥ e⁄+&˚ yês¡T. Çø£ e+≥yês¡T, $$<Ûä eè‘·TÔ\ yês¡T Á|ü‘˚´ ø£+>± e⁄+{≤s¡T. >∑TÁsê\T, @qT>∑T\T, düπsdü].

•yê\j·T+˝Àì lÁøÏwüí <˚esêj·T\ XÊdüq+ ` Áø°.X¯. 1524

ôd’Hê´<Ûä´≈£åî&ÉT m+|æø£ #˚dæq düú\+- $XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À sêE≈£î >∑T&Üs¡+ ì]à+#˚ yês¡T. sêE >∑T&Üs¡+ #·T≥÷º eT+Á‘·T\T, kÕeT+ ‘·T\T, ø£e⁄\T-ø£fi≤ø±s¡T\ >∑T&Üsê\T+&˚$. >√s¡+≥¢˝À ∫Á‘êe‹ q~øÏ |ü&ÉeTs¡ yÓ’|ü⁄q>∑\ $XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝ÀH˚ ÁøÏwüísêj·T\T $&ç~ #˚dæe⁄+{≤&ÉT. lÁøÏwüí<˚esêj·T\T $&ç~ #˚ùd eTõ© πø+Á<ä+ n#·Ã+ n+‘·'|ü⁄sêìï b˛*e⁄+≥T+<äì b˛s¡TÃ^düT >∑TÁsê\ yê´bÕ] &=$T+>√ù|dt sêXÊ&ÉT. sêE≈£î @ e÷Á‘·+ nkÂø£s¡´+ ø£\>∑≈£î+&Ü, n+‘·'|ü⁄s¡+ ˝ÀH˚ >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï uÛ≤eq ø£\>±*. n+<äTe\¢H˚ sêE s√Eyê] ø±s¡´Áø£e÷\qT eTõ©πø+Á<ä+˝ÀH˚ |üs¡´y˚øÏå+#˚yê&ÉT. ø£e⁄\T ‘·eT bÕ+&ç‘ê´ìï Á|ü<ä]Ù+#˚yês¡T. ø£fi≤ø±s¡T\T ‘·eT n_Ûqj·÷\‘√ sêj·T\qT s¡+õ+|üCÒùdyês¡T. q+~‹eTàq bÕ]C≤‘ê|üVü≤s¡D ªø±yê´ìï >√s¡+≥¢˝À sêXÊ&Éqï yê<ä+e⁄+~. Ä Á|üã+<Ûëìï Äj·Tq lÁøÏwüí<˚esê j·T\≈£î n+øÏ‘·+ Ç#êÃ&ÉT. q+~ ‹eTàq≈£î eTT≈£îÿ‹eTàq nH˚ ù|s¡T+~. q+~‹eTàq sêj·T\ |ü≥º|ü⁄sêDÏ- ‹s¡TeT\<˚$ ‘·s¡|ü⁄q sêj·T\ø=\Te⁄ ˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. ÁøÏwüísêj·T\T- ‹s¡TeT\<˚$\ eT<Ûä´ e∫Ãq ˇø£ ‘·>±<ëqT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ q+~ ‹eTàq ªbÕ]C≤‘ê|üVü≤s¡D+μ sêdæ sêE yÓT|ü⁄Œ bı+<ë&Éì Á|ür‹. ø£&É|üõ˝≤¢ Ábı<äT›≥÷s¡T ≈£î #Ó+~q X¯‘êe<Ûëì &Üø£ºsY dæ.$. düTã“qï 1963 ôdô|º+ãsY 8q >√s¡+≥¢˝À ˇø£ ne<Ûëq+ #˚XÊs¡T. q+~ ‹eTàq ‘·q bÕ]C≤‘ê|üVü≤s¡D+qT >√s¡+≥¢˝À sêXÊ&Éì, >√s¡+≥¢ $Vü‰s¡ uÛÑ÷$T nì ˇø£ XÊs¡÷›\ |ü<ä´+˝À $e]+#ês¡T. ªªeTT<äT›+ã\Tÿ\" u≤]C≤‘·≈£îdüTe÷ yÓ÷<äeTTà rj·TeTTà>± ~<Ó›Hé B]∫ eTT≈£îÿ‹eTàqø£M&ç¶>∑›+‹ Ç#√Ã≥H˚

&É~›yê´‘·à $Vü‰s¡ uÛÑ÷$T>∑qT |ü⁄D´+ãu…“ >√s¡+≥¢ |üP s¡T<ë›e÷ÁX¯j·TT˝≤sê! <ÛäqT´\s¡T MTs¡÷Væ≤+|ü ì‘·´dæú‹Hé!μμ ÁøÏwüísêj·T\ eTõ©πø+Á<ä+>± $\dæ*¢q >√s¡+≥¢ #·]Á‘·ô|’ ≈£L\+ø£wü+>± n<Ûä´j·Tq+ #˚j·÷*. >√s¡+≥¢qT ˇø£ |üsê´≥ø£ Á|ü<˚X¯+>± r]Ã~<ä›e\dæq u≤<Ûä´‘· bÕ\≈£î\ô|’ e⁄+~. |ü⁄≥º|ü]Ô qT+∫ ô|qTø=+&É->√s¡+≥¢- Msê|ü⁄s¡+˝ÒbÕøÏå - #√fi¯düeTTÁ<ä+ \qT dü+<ä]Ù+#˚ $<Ûä+>± |üsê´≥ø£ XÊK ãdt\qT q&ÉbÕ*.Äj·÷ÁbÕ+‘ê\ô|’ düeTÁ>∑+>± n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ ˇø£ ìy˚~ø£ s¡÷bı+ ~+#ê*.Äj·÷ Á|ü<˚XÊ˝À¢ j·÷Á‹≈£î\≈£î ø£˙dü dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê*.

n_Ûeè~∆ »s¡>±* ` #ê]Á‘·ø£ |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT yÓTÆHêkÕ«$T >√s¡+≥¢ ∫Á‘êe‹ q~ ˇ&ÉT¶q >∑\ e÷<Ûäesêj·T kÕ«$T <˚yê\j·T+ b+‘√ n_Ûeè~∆ #Ó+<äe\dæ e⁄+~. #ê]Á‘·ø£ |ü]XÀ<Ûäq\ <äècÕº´ e÷<Ûäesêj·T >∑T&ç #ê˝≤ Á|üeTTKyÓTÆq~. >√s¡+≥¢≈£î düTe÷s¡T yÓj˚T´+&É¢ #·]Á‘· e⁄+~. >∑T&ç˝À eT]j·TT yÓ\T|ü\ e⁄qï XÊdüHê\qT |ü]s¡øÏå+#·Tø√yê*. |üP»\≈£î H√#·Tø√ì e÷<Ûäe sêj·T kÕ«$T >∑T&ç˝À ì‘·´|üP»\T »s¡>±\qï~ Á|ü»\ Á|üã\ Äø±+ø£å. >√s¡+≥¢ ÁbÕX¯kÕÔ´ìï ‘Ó*ù|$<Ûä+>± Á|ü#ês¡+ #˚j·÷*. XÊdüHê˝À¢ ù|s=ÿqï $<Ûä+>± @{≤ <ädüsê düeTj·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+#ê*. ˇø£Hê{Ï sêj·T\ yê] eT»© πø+Á<ä+ H˚&ÉT eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛sTT+~.

XÊdüHêìï $e]düTÔqï yÓTÆqkÕ«$T. |ü⁄sêedüTÔ XÊU≤~Ûø±] ÁøÏwüí#Ó’‘q· ´ ‘·~‘·s¡T\T bòı{À˝À e⁄Hêïs¡T Nov - Dec 2019



Tourism News

43

Ram Mandir

Ayodhya the Great

 Prof. Rallapalli Rammurthy  My. Na. Swamy

yodhya is a legendary spiritual centre on the banks of River Sarayu and attracts the visitors with serene ghats and several Temples. Being the birthplace of Lord Rama and five of Jainism's 24 Tirthankaras. This land has many mythological and sacred bonds. According to the epic Ramayana, Ayodhya was home to Ikshvaku dynasty, from which Lord Rama, the most illustrious of its rulers. Ayodhya is a significant spiritual centre for other faiths as well, Jainism in particular. Ayodhya will be developed as International Spiritual Centre as Supreme Court verdict is in infavour of Ram Janmabhoomi. Meanwhile.. The Supreme Court was delivered final judgement about Ram Janmabhoomi-Babri Masjid disputed site on 9th November 2019.The Supreme Court dismisses the claim of Sunni Waqf Board and ordered that the Ram Janmabhoomi Nyas will get the land to build the Temple. The court also ordered the Central Government to form a Trust Board within three months and the temple will be built under the supervision of the Trust Board. UP Government is planning to form trust board on the lines of Tirumala - Tirupati Devasthanams (TTD). Ayodhya is 6kms from the district head quarters Faizabad in Uttar Pradesh.

A

Ram Janmabhoomi is the name given to the site .. the birthplace of Lord Rama, believed to be the seventh avatar of Hindu God Vishnu. The Ramayana states that the location of Rama's birthplace is on the banks of Sarayu river in Ayodhya. A section of Hindus claim that the exact site of Rama's birthplace is where the Babri Masjid once stood in Ayodhya. According to this theory, the Mughals demolished a Hindu shrine and constructed a Mosque in its place. Some people opposed and this theory and stated that such claims arose in 18th century.But Ram Janmabhoomi- Babri Masjid site

became disputed one. In 1992, the demolition of Babri Masjid by Hindu Karsevaks led by Viswa Hindu Parishad etc., triggered widespread violence. A British traveller William Finch visited Ayodhya in1611 and recorded the ruins of the castle and houses.In 1634, Thomas Herbert described that..pretty old castle was memorable one in Ayodhya. Francis Buchanan visited the site in 1810 and stated that the structure destroyed was a temple, not a house. As per Brtish India records Babri Masjid was called Masjid-i-Janmasthan. H.R. Neville, the Editor of the Faizabad District Gazetteer (1870), wrote that the Janmasthan temple was destroyed. Meanwhile some Hindus placed 44

November - December 2019



idols of Rama and Sita in the Mosque in 1949. Thousands of Hindu devotees started visiting the place, the Government declared the mosque a disputed area and locked its gates. Vishwa Hindu Parishad (VHP) and other Hindu nationalist groups and political parties launched a campaign to construct Ram Mandir at the site. On 6th December 1992, Hindu nationalists demolished the mosque, resulting in communal riots leading to more than 2,000 deaths. Archaeological Survey of India (ASI) has conducted excavations of the site in 2003,as per court orders. The ASI report indicated the presence of a Hindu temple pillars,sculpture etc, under the

Tourism News

mosque. Muslim groups and the historians supporting them disputed these findings, and dismissed them as politically motivated. The Allahabad High Court, however, upheld the ASI's findings. In 2010, the Allahabad High Court ruled that the 2.77 acres of disputed land could be divided into 3 parts, with 1/3 going to the Ram Lalla or Infant Lord Rama represented by the Hindu Maha Sabha for the construction of the Ram temple, 1/3 going to the Muslim Sunni Waqf Board and the remaining 1/3 going to a Hindu religious denomination Nirmohi Akhara. Meanwhile five judges bench of Supreme Court heard the title dispute cases from August to October 2019. The Supreme Court of India has ordered on 9th November 2019, the land to be handed over to a trust to build Hindu temple. It also ordered the central government to give alternate 5 acre

land to Sunni Waqf Board to build the Mosque. Attractions: There are several pilgrim places and Tourist attractions in Ayodhya.Kanak Bhawan Temple in Ayodhya is dedicated to Lord Ram and his divine consort Goddess Sita. The magnificence of this place and the deities installed in the sanctum leave the devotees spell bound. Built more as a sprawling palace rather than a shrine, the Kanak Bhawan Temple resembles the magnificent palaces of Bundelkhand and Rajasthan region. According to local legends, Queen Kaikayi, Lord Rama's step mother had gifted this palace to Goddess Sita. Later, a grand temple was built by the royal house of Orchha and Tikamgarh in 19th century. A high-ceilinged hall with arched doorways on three sides across a massive courtyard houses three sets of goldcrowned idols of Lord Rama and Goddess Sita under a silver canopy.

November - December 2019

ď ś

Tourism News

The idols of Lord Rama and Goddess Sita are exquisitely adorned with gold ornaments, from which the temple derives its name - 'kanak' means gold. Hanuman Garhi is one of the most popular temples in the region. Legend has it that Lord Hanuman used to live here to protect Ayodhya. Visitors should climb 70 steps to reach the temple.The sanctum is stocked with profusely painted pillars, brackets, and stucco figures. The main temple houses a statue of Mata Anjani and Bal Hanuman seated on her lap. Chhoti Devkali temple is associated with several tales from Ramayana and is situated near Naya Ghat. As per mythology, Mother Sita after her wedding arrived in Ayodhya with an idol of goddess Girija Devi. King Dashrath constructed beautiful temple for the idol. Sita used to worship Devi in the temple. An impressive statue of Goddess Devkali is present now.

45

'' Service to the humanity is service to the God. Love all serve all ''. These are the devine sayings of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba. Sri Sai Baba has done yeomen service to the human kind. People are worshiping Maha Samadhi as God. Sri Baba was lived as God. Man since times immemorial has been in quest of God. Man has been in search of happiness from the beginning of this creation. He wanted to know where God is. He wanted to describe Him. He probed to find out “Who is God?” The answer is simple. At one time he said, “God is Wind - Vayudeva.” At another time he said, “God is Fire.” Later, the question arose - Who is God? Who is God? Only experience. But we are of the modern age, the computer age. Bhagavan gave the answer: “God is Love. Love is God. Live in Love. Now the point is this. When you love anything want to possess it. When you love anyone you want to be near that person. So love leads to nearness or proximity. This is the first aspect of the topic - living with God when you love God you want to live with Him. What do we mean by living with God? It is not an ordinary thing, Baba Himself put it - it is like living with fire. Living with God is not just physical nearness. Bhagavan sri sathya Sai Baba says that one has to dear and near. Thus spiritually speaking, living with God means being so dear to him. How can we live with him spiritually? 46

Jesus Christ said :’I am the Truth, I am the way and I am the Life.’ Baba says: “Follow me.” We should follow the Master. Master stand for truth . If you want to follow the Master, you should hold on to Truth, follow the path of righteousness. This is living with God. The meaning of living with God is that you love Him intensely, much more than family and property. So long as you hold onto your comforts, properties and families, giving them priority, and God next, we say that we are living with God. Living with God is sacrifice, God first, the world next, and you last. Thus living with God is detachment, intense love, control, discipline, surrender, dedication. You have to obey all His command unconditionally. Whether or not you gain and whether or not you attain victory spiritually it means following His messages following in His footsteps and following His command. Living in God is only possible through compassion. The heart with compassion is the temple of God. You should have the spirit of sacrifice too. So living with God is one of bhakti-yoga. Once you have bhakti you should serve

November - December 2019



him. It is no use saying , “I love you, but I won’t work for you.” Living for God is karma yoga. Karma yoga will make us receive that acknowledgement. Living for God means sacrificing everything for God. We are selfish truly. We love our son, our wife our husband only because of our own selfish reasons. The third one is ‘Living in God.’ This means that there is nothing other than God. Whatever man does, talk or think is only divine. When he bathes it is an abhisheka, when he talks it is a namasmarana. Everything he does is spiritual. This is called ‘jnana yoga’ - or ‘path of wisdom.’ wisdom is that you are one with God, the Cosmic Consciousness. You are allowing the divine Cosmic Consciousness to pass through. The spirit of awareness is Consciousness. Some feel God’s presence in their work, meditation or bhajans. When we live for Him it is selfless. When we for Him, there is neither self nor selflessness, there is only absolute state of Bliss. God is Love. Live in Love. Sri Sathya sai Baba is living as God. (Courtesy: “Divine Direction” - by Prof. Anil Kumar Kamaraju)

Tourism News

Odisha

Ancient Buddhist complex

alitgiri is a major Buddhist complex comprising major stupas in Odisha. Complex is having 'esoteric' Buddha images and monasteries. Together with the Ratnagiri and Udaygiri sites, Lalitgiri is part of Pushpagiri University located on top of hills of the same names. The three complexes are known as the "Diamond Triangle".Significant finds at this complex include Buddha's relics. Tantric Buddhism was in practice at this site. Lalitgiri is a major center of Buddhism between Parabhadi and Landa sandstone hills. Lalitgiri is 60Kms from Cuttack and 90 Kms from Bhubaneswar. Udaygiri is 8 kms and Ratnagiri is 12 kms from Lalitgiri.

L

Lalitgiri is one of the earliest Buddhist sites in Odisha. It is a seat of learning and cultural centre from 3rd century BC to 10th century AD. The excavations (1985) by ASI at Lalitgiri have unearthed remnants of a large Stupa on the hill. Within Stupa, two rare stone caskets were found with relics of Buddha.This was the first such finding in Eastern India. The stone caskets were having three other boxes.They were made by steatite, silver and gold.Gold casket contained a relic or dhatu in the form of a small piece of bone. Another interesting find is that of an east facing apsidal chaityagriha, built of bricks, 33x11 metres size with 3.3 metres thick walls. This edifice, the first such Buddhist structure found in Odisha. Also found Kushana Brahmi inscriptions made on shells with cuts on

moonstone at the periphery of the edifice. Another find is a piece of a pillar railing ,decorated with the theme of a half lotus medallion. Also found were remnants of four monasteries. The first and the largest monastery, facing east, a two storied structure. Adjoining the monastery at the rear end is a rainwater cistern built of bricks. The second monastery, in the northern extremity of the hill, is believed to have been built when Buddhism was losing its importance in Lalitgiri. The third monastery faces south-east and with a central open space of 8 square metres. The

November - December 2019

ď ś

Tourism News

fourth monastery has many large sized Buddha heads deified in the sanctum sanctorum. A terracotta monastic seal with the inscription 'Sri Chandraditya Vihara Samagra Arya Vikshu Sanghasa' . The antiquities unearthed include a plethora of images of Buddha in different meditative forms. The finds also include a gold pendant, silver jewellery, stone tablets with imprints of Ganesha and Mahisasurmardini, a seal matrixcum-pendant, and a small image of Avalokiteswara. Images of Tara in the form of Tara Kurukulla or Kurukulla Tara have been reported in Lalitgiri and also from Udaygiri and Ratnagiri, including an emanation form of Amitabha seated in a Lalitasana posture. Images of Hariti have also been found in same sites.

47

M.P.

YOGINI TEMPLE SIMILARITY TO THE PARLIAMENT

east facing circular temple within the outer circular wall. A large passage lies between outer enclosure and the central temple, dedicated to God Siva. The exterior surface of the outer wall has carvings of Hindu Gods.Each of the 64 chambers in the outer circle has an image of Siva. However, recent research confirmed that ,temple has a Yogini

he Yogini Temple at Mitawali is one of the oldest and largest yogini temples in India. Chausath Yogini Temple is situated on a hilltop at Mitawali.Built in 11th century A.D., the temple is the abode of God Siva. Mitawali is in Morena district of Madhya Pradesh. The Temple is 40 kms from Gwalior. Mitawali (also spelled Mitaoli) Chausath Yogini Temple is similarity to the Indian Parliament building.It is said to be…Yogini Temple structure is the inspiration and model for the construction of the Indian Parliament building.

T

image. Therefore temple is known as Chausath Yogini Temple. The design of the temple has withstood earthquake shocks, without any damage to its circular structural features, in the past several centuries. The temple is in the Seismic Zone III. This fact was cited when the issue of safety from earthquake effect of the Parliament House which is also a circular structure, similar to the Chausath Yogini Temple, was debated in the Indian Parliament. - Vijaya Kumar (For more info contact MP TourismHyderabad… 986606900)

The Chausath Yogini temple is also known as Ekattarso Mahadeva Temple. The temple is formed by a circular wall with 64 chambers and an open mandapa in the centre. And separated by a passage - circular in shape. According to an inscription -1323 AD (Vikram Samvat 1383), the temple was built by the King Devapala (?1055 1075 AD). It is said that the temple was the venue of providing education in astrology and mathematics based on the transit of the Sun. The temple is located on a hill which is about 100 feet in height.It is externally circular in shape with a radius of 170 feet.There are 64 small chambers with a open hall.Hall is having pillars. The roof of the entire structure is flat including that of another 48

November - December 2019



Tourism News

ùdyê dü÷Œ¤]Ô 

94

yÓTÆHêkÕ«$T

Ä<Ûë´‹àø£ kÕÁe÷»´ kÕú|ü≈£î \T uÛÑ>∑yêHé l dü‘·´kÕsTTu≤u≤ πøe\+ Ä<Ûë´‹àø£ Á|üdü+>±\πø |ü] $T‘·+ ø±˝Ò<äT. ‘êqT Ä#·]+#·eTì uÛÑ≈£îÔ\≈£î #Óù|Œ mH√ï ø±sê´\qT Ä#·s¡D˝À ô|{≤ºs¡T. Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷ e⁄+fÒ nkÕ<Ûä´+ ø±ì~ @B ˝Ò<äì ìs¡÷|æ+#ês¡T. ldü‘·´kÕsTT. l dü‘·´kÕsTT ôd+Á≥˝Ÿ Á{dtº<ë«sê mH√ï |ü<∏äø±\qT #˚|ü{Ϻ ø√{≤¢~ eT+~øÏ dü÷Œ¤]Ô>± ì*#ês¡T. $\Te\‘√ ≈£L&çq ñ‘·ÔeT $<ä´qT uÀ~Û+#˚ $<ë´\j·÷\T, n‘·´+‘· KØ<Ó’q yÓ’<ë´ìï ìs¡Tù|<ä\≈£î ñ∫‘·+>± n+~+#·&ÜìøÏ dü÷|üsY ôdŒcÕ*{°dt ÄdüŒÁ‘·T\T, ˙{Ï |ü<∏äø±\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä ùdyê |ü<∏ëø±\≈£î e+<ä˝≤~ ø√≥T¢ Ks¡TÃø±>± yê{Ïìs¡«Vü≤D≈£î ôd’‘·+ e+<ä\ø√≥T¢ nedüs¡eTe⁄‘·THêïsTT. Á|üXÊ+‹ ì\j·T+ πø+Á<ä+>± |üì#˚düTÔqï l dü‘·´kÕsTT ôd+Á≥˝Ÿ Á≥dtº $$<Ûä ùdyê |ü<∏äø±\qT neT\T#˚dü÷Ô |üs¡´y˚øÏådüTÔqï~. ôd+Á≥˝Ÿ Á≥dtº≈£î nqTã+<Ûä+>±, Á≥dtº e÷s¡Z<äs¡Ùø£ dü÷Á‘ê\≈£î nqT>∑TD+>± eTq<˚X¯+˝À 5 y˚\ dü‘·´kÕsTT ùdyêdü$T‘·T\T+&É>±, $<˚XÊ˝À¢ düTe÷s¡T 2 y˚\ dü$T‘·T\T ùde #˚düTÔHêïsTT. dü‘·´kÕsTT dü$T‘·T\T düe÷» nuÛÑTqï‹ ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêïsTT. ø£s¡Te⁄, es¡<ä\T, uÛÑ÷ø£+bÕ\T dü+uÛÑ$+∫q|ü&ÉT düVü‰j·T ø±s¡´Áø£e÷\T, ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sê\T ìs¡«Væ≤+#·&É+, düs¡«<Ûäs¡à Á|ü#ês¡+, $<ë´\j·÷\ ìs¡«Vü≤D e+{Ï$ l dü‘·´kÕsTT ùdyê dü$T‘·T\T ‘·eT Á|ü<∏äeT ø£s¡Ôe´+>± uÛ≤$düTÔHêïsTT. $<ä´Hê]®+#·&É+ ñbÕ~Ûø√dü+ e÷Á‘·y˚T ø±<ä+{≤s¡T u≤u≤. $<ä´ <ë«sê eT+∫ J$‘êìï >∑&ÉbÕ\ì uÀ~ÛkÕÔs¡T. $<ä´‘√ dü]ø=‘·Ô Jeq $<Ûë Hêìï n\es¡TÃø√e&Éy˚T >±ø£ Ç‘·s¡T\≈£î ‘êqT e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± e÷sê\+{≤s¡T. ìC≤ìøÏ l dü‘·´ kÕsTT $<ë´dü+düú\T uÛÑ>∑yêHékÕsTT Ä˝À#·Hê

$<ÛëHêìøÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘·THêïsTT. |ü⁄≥º|ü]Ô, u…+>∑T fi¯Ss¡T, nq+‘·|ü⁄s¡+, eTT<›˚qVü≤[fl (ø£sêï≥ø£), eTT+u…’ ‘·~‘·s¡ #√≥¢ ldü‘·´kÕsTT $<ë´\j·÷\T HêïsTT. ˇø£ ÁbÕ+‘·+ ˝Ò<ë ˇø£ düe÷»+, ˇø£ e´øÏÔ n_Ûeè~∆øÏ, $ø±kÕìøÏ $<ä´ n‘·´+‘· nedüs¡+. yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘·yÓTÆq nq+‘·|ü⁄s¡+

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2019  ≥÷]»+ q÷´dt

õ˝≤¢˝À |ü\T $<ë´\j·÷\T ÁbÕs¡+_Û+∫q l dü‘·´ kÕsTT Á≥dtº $<ë´ùde\qT nbÕs¡+>± $düÔ]dü÷Ô ÄÅùdº*j·÷ <ëø± yÓ[fl+~. n‘·T´‘·ÔeT $<ä´qT n+~düTÔqï l dü‘·´kÕsTT ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt Vü≤j·T´sY \]ï+>¥ ldü‘·´kÕsTT j·T÷ìe]‡ {°>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~. Á|üXÊ+‹ ì\j·T+˝Àì kÕsTT

49

j·T÷ìe]‡{°øÏ ldü‘·´kÕsTT u≤u≤ #Ûêì‡\sY>± e´eVü≤]+#˚yês¡T. uÛÑ>∑yêHé |ü⁄{Ϻqs√E qe+ãsY 23≈£î eTT+<äTs√Eq qe+ãsY 22q Á|ü‹ j˚T{≤ l dü‘·´kÕsTT $X¯«$<ë´\j·T+ kÕï‘·ø√‘·‡+ (ø±H=«πøwüHé) »s¡T>∑T‘·T+~. l dü‘·´kÕsTT $<ë´ dü+düú\≈£î Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ e⁄+~. eTVæ≤fi≤ $<ä´qT l dü‘·´kÕsTT u≤>± Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À yê<ë´]ú qT\ ø√dü+ &çÁ^, pìj·TsY ø£fi≤ XÊ\\T, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\T ‘=*Hêfi¯fl˝À kÕú|æ+∫q |òüTq‘· l kÕsTT<˚. |ü⁄≥º|ü]Ô˝À dü+^‘· ø£fi≤XÊ\qT 2000 dü+ˆˆ qe+ãsY˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eTq<˚X¯+‘√ bÕ≥T n¬s®+f…ÆHê, ÄÅùdº*j·÷, <äøÏåD≤Á|òæø±, Á_≥Hé, Áu…õ˝Ÿ, ¬øq&Ü, áøÏ«&ÜsY, C≤+_j·÷, <∏ëjYT ˝≤+&é, |òæ*ô|’ŒHé‡, q÷´õ˝≤+&é, e÷]wüdt ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ l dü‘·´kÕsTT $<ë´\j·÷\T $\Te\‘√ ≈£L&çq $<ä´qT ñ∫‘·+>± uÀ~ÛdüTÔHêï sTT. dü‘·´+ - <Ûäs¡à+, XÊ+‹ - Áù|eT, nVæ≤+dü e+{Ï dü÷Á‘ê \qT $e]dü÷Ô e÷qMj·T $\Te\qT ô|+bı+~ #·&ÜìøÏ kÕsTT $<ë´dü+düú\T ø£èwæ#˚düTÔHêïsTT. yÓ’<ä´+ ìs¡Tù|<ä\≈£î ø±s=Œπs{Ÿ kÕúsTT KØ<Ó’q dü÷|üsY ôdŒcÕ*{°dt ô|’<ë´ìï n+~+#ê\qï ‘·\+|ü⁄‘√ l dü‘·´kÕsTT dü÷|üsY ôdŒcÕ*{°dt ÄdüŒÁ‹ì |ü⁄≥º|ü]Ô˝À HÓ\ø=˝≤Œs¡T. 1991 qe+ãsY 23q n|üŒ{Ï sêÅwüº|ü‹ mdt.ÄsY. yÓ+ø£≥ sêeTHé ªdü÷|üsYμ ÄdüT|üŒÁ‹ì bÕs¡+_Û+ dü‘·´kÕsTT dü÷|üsY ôdŒcÕ*{°dt ÄdüT|üÁ‹

#ês¡T. >∑T+&Ó, ø±]¶jÓ÷<∏= sêdæø˘ eT]j·TT yêdüTÿ\sY düs¡®Ø, HÓÁbòÕ\J, j·T÷sê\J, ø£+{Ï, <ä+‘· dü+ã+<Ûä |ü¬>’sê s√>±\≈£î n‘ê´<ÛäTìø£ yÓ’<ë´ìï ñ∫‘·+>± n+~düTÔHêïs¡T. ªn+<ä]ø° Äs√>∑´+μ nìuÀ~Û+#˚ uÛÑ>∑yêHé dü+ø£˝≤ŒìøÏ ø±s¡´s¡÷|üy˚T ªdü÷|üsYμ ÄdüŒÁ‹. yêdüÔyêìøÏ 1963 ˝ÀH˚ |ü⁄≥º|ü]Ô˝À ˇø£ ÄdüT|üÁ‹ì kÕú|æ+#ês¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± nø£ÿ&É |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫q ‘·sê«‘·H˚ dü÷|üsY ôdŒcÕ*{°dt ÄdüŒÁ‘·T\≈£î s√>∑T\qT |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. |ü⁄≥º|ü]Ô˝Àì dü÷|üsYôdŒcÕ*{°dt ÄdüŒÁ‹ m+<äs√ ù|<ä\qT Ä<äTø=qï~. >∑T+&Ó»ãT“\≈£î >∑T¬s’q yês¡T m≈£îÿe>± ÄdüŒÁ‹øÏ edüTÔHêïs¡T. <˚X¯+˝Àì |ü\T#√≥¢ qT+∫ s√>∑T\T edüTÔ+&É&É+‘√ Ä|üπswüqT¢ #˚j·T&É+ Ä\dü´eTe⁄‘·Tqï~.

ø±>± u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝Àì yÓ’{Ÿ|ò”˝Ÿ¶˝À eTs√ dü÷|üsYôdŒcÕ*{°dt ÄdüŒÁ‹ì HÓ\ø=˝≤Œs¡T. 2001 »q|ü] 19q n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëì n≥˝Ÿ _Vü≤Ø yêCŸbÕjYT u…+>∑Tfi¯Ss¡T ÄdüŒÁ‹ì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä dü÷|üsY ôdŒXÊ*{°dt ÄdüŒÁ‹˝À >∑T+&Ó, dü÷´sê\õ $uÛ≤>±\T e÷Á‘·y˚T e⁄HêïsTT. |ü⁄≥º|ü]Ô, u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝Àì dü÷|üsY ôdŒcÕ*{°dt ÄdüŒÁ‘·T\ <ë«sê ø=ìï \ø£å\ eT+~ ù|<ä\T ñ∫‘·+>± yÓ’<ë´ìïbı+<ës¡T.

kÕsTT bÕsƒ¡XÊ\ <äøÏåD≤Á|òæø±

˙fi¯ófl sêj·Td”eT˝Àì n+q+‘·|ü⁄s¡+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢\T, ‘Ó\+>±D≤˝Àì eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY, yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À¢ l dü‘·´kÕsTT ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±\qT neT\T#˚düTÔHêïs¡T. ldü‘·´kÕsTT ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±ìï ‘=\T‘· nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. ˙{Ïø=s¡‘·‘√ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï ªnq+‘·μ yêdüT\≈£î l dü‘·´kÕsTT ˙{Ï|ü<∏äø£+ ˇø£ es¡eTsTT+~. 1995 qe+ãsY 18q n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëì |æ.$. qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±ìï nq+‘· Á|ü»\≈£î n+øÏ‘·+#˚XÊs¡T. nq+‘· ‘ê>∑T˙{Ï |ü<Ûäø£+ <ë«sê düTe÷s¡T 950 Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î s¡øÏå‘·˙s¡T \_ÛdüTÔqï~. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä, ô|qï, ∫Á‘êe‹, Vü≤>∑] q<äT\T qT+∫ $$<Ûä e÷sêZ\ <ë«sê ˙{Ïì ‘√&ç Á>±e÷\≈£î, |ü≥ºD≤\≈£î düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. Ä |ü<∏äø±ìøÏ 300 ø√≥¢ s¡÷bÕsTT\T Ks¡ÃsTT+~. l dü‘·´kÕsTT ôd+Á≥˝Ÿ Á≥düTº, Ä+Á<ÛäsêÁwüº |ü+#êj·T‘Y sêCŸ XÊK\T dü+j·TTø£ÔeTT>± ˙{Ï|ü<∏äø±ìï neT\T #˚XÊsTT. ˙{Ï |ü<Ûäø£+˝À uÛ≤>∑+>± zesYôV≤&é {≤´+ø˘\T, düeTàsY k˛ºπsõ ]»sê«j·Ts¡T¢, dü+|t\T ì]à+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ 2 y˚\ øÏ.MT. y˚Ts¡≈£î ô|’|t˝…’qT¢ y˚XÊs¡T. <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ qT+∫ ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·T&ÜìøÏ M\T ˝Òì#√≥¢ uÀs¡T¢y˚dæ, Ä˙{Ïì zesYôV≤&é {≤´+ø˘≈£î |ü+|t#˚dæ Á>±e÷\≈£î n+~düTÔHêïs¡T. l dü‘·´kÕsTT uÛÑ≈£îÔ&ÉT, ∫‘·÷Ôs¡T m+.|æ. &ç.¬ø. Ä~πøX¯e⁄\T lìyêdü Á≥dtº <ë«sê ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢˝À l dü‘·´kÕsTT ˙{Ï |ü<∏äø±ìï neT\T #˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄ 900 Á>±e÷\≈£î ˙{Ï|üdü‹ ø£*Œ+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, yÓT<äø˘, >√<ëe] õ˝≤¢˝À¢ì e+<ä˝≤~ Á>±e÷\≈£î l dü‘·´kÕsTT ˙{Ï |ü<∏äø£+ »\<Ûës¡qT Á|ükÕ~+∫+~. #ÓHÓ’ï |ü≥ºD≤ìøÏ ‘ê>∑T˙{Ïì rdüTø=ìyÓ&ÉT‘·Tqï ‘Ó\T>∑T >∑+>∑ ø±\Te˝…’ì+>¥ |üqT\≈£î l dü‘·´kÕsTT ôd+Á≥˝Ÿ Á≥dtº 200 ø√≥¢ s¡÷bÕsTT\T Ks¡TÃô|{Ϻ+~.

Tourism News (Telugu Bi-Monthly) November - December 2019, Volume : 12 Issue : 6 RNI No. APTEL / 2007 / 22572. www.tourismnews.today Printed, Published and Owned by MyNaa Swamy and Printed at C.N. Printers, Prakasam Road, Tirupati and Published at No. 19-12-372, Upstairs, Bairagipatteda, Tirupati - 517 501. Editor : MyNaa Swamy. Ph : 95026 59119 Email : tourismnews2007@yahoo.co.in 50

TOURISM NEWS, RNI No. APTEL / 2007 / 22572