QQ September 14

Kinomagazin / monatlich / kostenlos / Anzeigen

September 2014

â„–

81

jetzt auf facebook

Inhalt LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, haben Sie ab und zu das Gefühl, Sie wären reif für die Couch? Dann geht es Ihnen ein bisschen wie Elizabeth Kiehl im neuen Film SCHOSSGEBETE von Sönke Wortmann. Wobei Elizabeth schon eher der Prototyp einer Neurotikerin ist und geradezu nach Sitzungen bei ihrer Psychotherapeutin lechzt. Doch machen Sie sich selbst ein Bild mit einem kleinen Psychotest auf der nächsten Seite.

In der Verfilmung des gleichnamigen Buches von Charlotte Roche wird Elizabeth von Lavinia Wilson gespielt, an ihrer Seite agiert Jürgen Vogel als tiefenentspannter Ehemann Georg. Unser Topfilm im September SCHOSSGEBETE startet am 18.09.2014.

Gleich zu Beginn des Monats gibt es monumentales Kino. In Brett Ratners HERCULES spielt Superstar Dwayne THE ROCK Johnson den Sohn des Zeus und muss gemeinsam mit seinen Gefährten einige große Schlachten schlagen. Weniger monumental, dafür berührend und einfühlsam hat Uberto Pasolini seinen neuen Film inszeniert.

Mit einem grandiosen Eddie Marsan in der Hauptrolle ist MR. MAY UND DAS FLÜSTERN DER EWIGKEIT ein wahrer Geniestreich.

Neben einigen weiteren Highlights wie dem düsteren SIN CITY 2 und dem Thriller WHO AM I stellen wir Ihnen auch A MOST WANTED MAN vor, den letzten Film mit dem großartigen Philip Seymour Hoffmann, der tragischer Weise und viel zu früh zu Beginn dieses Jahres verstarb.

Das Team vom Qino Quadrat wünscht viel Spaß und spannende Unterhaltung!

6

Jürgen Vogel und Lavinia Wilson als Ehepaar Kiehl

SCHOSSGEBETE

SEPTEMBER 2014 4-19 HIGHLIGHTS Schoßgebete // Hercules // Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit // A Most Wanted Man // Maps to the Stars // Sin City 2 - A Dame to Kill for // Who Am I

20 KINDERFILME Der 7bte Zwerg // Die Biene Maja

24-27 FILMSTARTS u. a. Erlöse uns von dem Bösen // Sex Tape // Gemma Bovery // Wenn ich bleibe // I Origins

SIN CITY - A DAME TO KILL FOR

16

Lügen, Laster und leichte Mädchen

28 TERMINE 30 GEWINNSPIEL

HERAUSGEBER Qino Media, Christian Beyer, Sara Wisniewska GbR, Charlottenstraße 85, 14467 Potsdam, Tel.: 0151 - 14 45 44 18, info@qinomedia.de REDAKTION Christian Beyer (V. i. S. d. P.), Ralf Körner, Claudia Jenzen, BILDNACHWEISE Fotos wurden von den Institutionen zur Verfügung gestellt. Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellt oder verfügbare Pressefotos. ANZEIGEN / MARKETING Christian Beyer, Ralf Körner DRUCK Print Express Potsdam GmbH, Charlottenstraße 85, 14467 Potsdam, Tel.: 0331 2800741, info@print-potsdam.de, www.print-potsdam.de RECHTLICHE HINWEISE Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne vorherige Zustimmung des Herausgebers unzulässig und strafbar. Für den Inhalt von Anzeigen zeichnet der Auftraggeber verantwortlich. Für den Inhalt der geschalteten Anzeigen ist QinoMedia nicht verantwortlich und nicht haftbar. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, doch nicht zwingend die der Redaktion. Die Inhalte der Zeitschrift sind weitestgehend werblicher Natur. Es wird keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte oder Fotos übernommen. Der Abdruck von Terminen erfolgt ohne Gewähr. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

3

Highlights

TOPF ILM P

I M SE

TE M B

ER

Sönke Wortmann, Lavinia Wilson, Jürgen Vogel und Oliver Berben

LEBEN) als ihre Therapeutin. Oliver Berben, Produzent und Geschäftsführer der Constantin Film Produktion, zeichnet erstmals bei einem Kinofilm auch für das Drehbuch verantwortlich, das er nach dem Roman von Charlotte Roche verfasste. Regie führte Sönke Wortmann (DAS WUNDER VON BERN, DIE PÄPSTIN).

R

adikal offen, selbstbewusst und voller grimmigem Humor erzählt SCHOSSGEBETE die nicht ganz alltägliche Geschichte einer verletzlichen jungen Frau, die versucht, allem und jedem gerecht zu werden, ohne dabei den Verstand zu verlieren.

Eine tief berührende und zugleich tragikomische Geschichte über Ehe und Familie, Sexualität und die Rolle der Frau und darüber, wie eine große Katastrophe das Leben für immer verändern kann. Als Elizabeth Kiehl glänzt Schauspielerin Lavinia Wilson (FREIGESPROCHEN, QUELLEN DES LEBENS) neben Jürgen Vogel (GNADE, MÄNNERSACHE) als ihr Ehemann und Juliane Köhler (DER UNTERGANG, ZWEI 4

Am Anfang der Verfilmung stand ein Zufall: Regisseur Sönke Wortmann und Produzent Oliver Berben hatten im Herbst 2011 gerade die Dreharbeiten von DAS HOCHZEITSVIDEO beendet, als Charlotte Roches zweiter Roman „Schoßgebete“ erschien. Unabhängig voneinander lasen die beiden das Buch. Als Wortmann Berben den Vorschlag machte, die Filmrechte an „Schoßgebete“ zu erwerben, hatte der bereits die Anfrage an den Piper-Verlagsleiter Marcel Hartges gerichtet. Die große Herausforderung lag nun darin, die Autorin zu überzeugen: „Marcel Hartges sagte: ,Egal, wie Sie es auch anstellen, Sie werden das Buch nicht kriegen, weil Charlotte Roche lieber mit kleinen Firmen arbeitet’“, erzählt Oliver Berben. Er ließ nicht locker, und schließlich erhielt er die Gelegenheit zu einem persönlichen Treffen. Für Charlotte Roche war es das beste Meeting, das sie

je mit einem Filmproduzenten hatte: Noch bevor Details besprochen wurden, sagte sie zu. Sie hatte bei Berben einfach das Gefühl, gut aufgehoben zu sein.

EIN OFFENES GESPRÄCH MIT

CHARLOTTE ROCHE War es schwierig für Sie, einen so persönlichen Stoff in fremde Hände zu geben?

Jeder Autor geht damit anders um. Manche wollen unbedingt am Drehbuch mitarbeiten, Regie führen oder die Hauptrolle spielen. Ich nicht. Ich kann mich nicht immer weiter mit meinem alten Buch beschäftigen. Schon das Schreiben und die Veröffentlichung haben mich ausgesaugt, sodass ich lieber meine Energie in die Zukunft und in ein neues Buch stecke. Ich bin keine Regisseurin, ich bin keine Drehbuchautorin.

Was ich kann, ist Bücher schreiben. Was die anderen jetzt machen, ist deren Kunstwerk aus meinem Roman. Dieser Gedanke hilft mir beim Loslassen.

BILDER: © 2014 CONSTANTIN FILM VERLEIH GMBH

Welche dieser Redewendungen könnte auf Ihr Leben zutreffen?

A Es kommt immer schlimmer als man denkt.

B Nur weil ich paranoid bin, heißt das nicht, dass keiner hinter mir her ist.

C Passt schon.

Reagieren Sie schnell gereizt?

A Was wollen Sie denn damit sagen?

B In bestimmten Situationen kann das schon mal passieren.

C Mich bringt so schnell nichts aus der Ruhe.

Stellen Sie sich folgende Situation vor: Ihre Therapeutin verkündet, dass Sie in Zukunft ohne sie auskommen müssen. Wie reagieren Sie? A Ich bekomme auf der Stelle eine Panikattacke.

B Ich versuche, einen Kompromiss auszuhandeln – und nur noch einmal pro Woche zu ihr zu gehen.

C Wurde aber auch Zeit, dass sie das einsieht.

Wie gehen Sie mit Stress um?

A Ich versuche, zwischen den Panikattacken in die Tüte zu atmen.

B Ich kann in Stresssituationen am besten arbeiten.

C Ommm.

Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, Sie wären verrückt?

A Das höre ich täglich.

B Sind wir nicht alle ein bisschen verrückt?

C Nein, das ist mir noch nie passiert.

Wovor haben Sie am meisten Angst?

A Vor dem Aufstehen.

B Vor dem Alleinsein.

C Höchstens vor dem Ergebnis dieses Tests.

Sie fahren mit Ihrem Partner in den Urlaub. Ihr Ziel?

A Auf dem Balkon ist es doch auch ganz schön ...

B Wir fahren mit dem Auto an die Nordsee. Das heißt: Ich fahre, mein Partner sitzt angeschnallt auf dem Rücksitz.

C Ich lasse mich wie immer von den Plänen meines Partners überraschen.

Nehmen Sie Medikamente?

A Sie etwa nicht?! Wie soll ich sonst den Tag überstehen?

B Nicht in der letzten halben Stunde.

C Nein, abgesehen von Kaffee bin ich völlig drogenfrei.

Wie hat sich dieser Test für Sie angefühlt?

A Endlich hat mir mal jemand zugehört!

B Ist das eine Fangfrage?

C Sudoku fällt mir leichter.

AUFLÖSUNG PSYCHOTEST

Vielleicht ärgern sich Feministinnen einfach darüber, dass die Frauen noch nicht so weit sind, wie sie das gerne hätten. Und wenn man mit einem Mann verheiratet ist und mit ihm Sex haben möchte, dann funktionieren die fortschrittlichen Forderungen der Feministinnen im Bett vielleicht nicht. Die Frauen regen sich dann darüber auf, dass ein Rückschritt beschrieben wird. Aber der steckt doch noch in jeder Frau drin: Wir haben die 50er-Jahre-Oma auch in uns, wir sind nicht nur von den 90ern und 2000ern geprägt. Ich sehe mich als Tochter der 70er-JahreFrauenrechtsbewegung. Natürlich gibt es jetzt nicht mehr diese ganz großen Themen, die es damals gab. Aber wenn es heutzutage noch immer so ist, dass eine Frau in Deutschland 25 Prozent weniger verdient als der Mann neben ihr im Büro, der das Gleiche gelernt hat, dann kann man nicht davon ausgehen, das alles okay ist. Warum ist das nicht gesetzlich verboten?

DER PSYCHOTEST

Sie haben überwiegend Antwort C angekreuzt: Na prima, Sie sind mindestens so normal wie Georg Kiehl. Das heißt: Vielleicht sogar ein bisschen zu normal – Ihre Paranoiaanfälligeren Mitmenschen könnte das misstrauisch machen.

Ihre Kritikerinnen finden es schlimm, dass sich Ihre Hauptfigur den Wünschen des Mannes „unterwirft“.

COUCH?

Wie stehen Sie zum Thema Sex? A Sex ist der einzige Höhepunkt meines Lebens.

B Stehen? Meistens liege ich dabei.

C Augen zu und durch.

Sie haben überwiegend Antwort B angekreuzt: Gut, Sie sind manchmal vielleicht eeetwas überdreht, aber das ist noch lange kein Grund zur Panik. Nein, wirklich nicht. Immerhin: Mit Ihnen wird es garantiert niemals langweilig, denn selbst aus Banalitäten machen Sie noch genug Gesprächsstoff um ganze Gruppentherapie-Sitzungen zu sprengen.

Ich kann keine Geschichte über Mönche aus dem 15. Jahrhundert schreiben. Ich kann nur schreiben, was mich im Moment bewegt. Das waren bei „Feuchtgebiete“ diese ganze Körperlichkeit, die Themen Scham und Ekel und gesellschaftlicher Hygienezwang, danach war eben Therapie ein großes Lebensthema. Schreiben ist für mich therapeutisch.

Meine echte Therapeutin sagt immer: „Bitte nichts veröffentlichen! Das reißt alte Wunden auf, das ist nicht gut!“ Aber ich schreibe nur, damit das auch gelesen wird. Es gehört einfach dazu, dass jemand das Buch lobt oder darüber richtig wütend wird. Die Leute regen sich gerne darüber auf, dass ich alles gleich offen behandele, Sexualität, Mutterschaft, Trauma, Therapie. Für mich ist es genauso befremdlich, wenn ein Autor über Familie und Beziehungen schreibt, aber den Sex weglässt. Alle haben Sex, und die, die keinen haben, hätten gerne welchen.

SIND SIE REIF FÜR DIE

Sie haben überwiegend Antwort A angekreuzt: Na herzlichen Glückwunsch, Sie sind ja ein richtiges Nervenbündel! Gegen Ihre Neurosen wirkt selbst Elizabeth Kiel tiefenentspannt. Sie sind hochparanoid, stehen ständig unter Druck, haben Angst vor allem und jedem, fürchten stets das Schlimmste und sind hochsensibel – aber sonst eigentlich ganz okay.

Bei Ihren Büchern hat man den Eindruck, dass sie aus ganz unterschiedlicher Motivation heraus geschrieben wurden.

5

3×2

Highlights Lavinia Wilson und Jürgen Vogel sind Elizabeth und Georg Kiehl

FREIKARTEN Gewinnspiel auf Seite 30

TOPF ILM P

I M SE

TE M B

Elisabeth will die perfekte Ehefrau für Georg sein...

ER

Elizabeth Kiehl (Lavinia Wilson) hat mehr Spleens als andere Frauen Schuhe.

Seit einem schweren Unfall in der Familie liegt die junge Frau immer auf der Lauer, ist immer kontrolliert, immer aufs Schlimmste gefasst. Elizabeths Rachegedanken, Verfolgungswahn, Schuldgefühle, ihre Angst vor Fahrstühlen, Zügen oder dem Einsturz ihres Hauses sind Themen der Sitzungen bei Frau Drescher (Juliane Köhler) – und natürlich der Sex mit ihrem Mann Georg (Jürgen Vogel). Therapie gehört genauso zu ihrem Alltag wie Kindererziehung, Biokost und gemeinsame Bordellbesuche mit Georg. Ihr entschlossener Spagat zwischen all den verschiedenen Ansprüchen ist nicht leicht, aber zum Glück ist Elizabeth mit reichlich Witz und einer großen Portion Selbstironie gesegnet …

... dabei spielt auch der eheliche Sex eine große Rolle.

START: 18. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: DEUTSCHLAND / 2013 / 93 MINUTEN DARSTELLER: LAVINIA WILSON, JÜRGEN VOGEL, JULIANE KÖHLER, ANNA STIEBLICH, ROBERT GWISDEK REGIE: SÖNKE WORTMANN GENRE: KOMÖDIE, DRAMA FSK: 16 VERLEIH: CONSTANTIN FILM VERLEIH

Elizabeth auf der Couch bei Frau Drescher (Juliane Köhler)

6

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

BILDER: © 2014 CONSTANTIN FILM VERLEIH GMBH

AL LG EM EI NE R TH

ER AP IE FR AG EB

Kiehl Na me : Elizabeth Al ter : 33 Fa milie ns tan d: Kin de r/A lte r:

OG EN

Be ha nd eln de r Ar

zt:

Frau Drescher

verheiratet

Liza, 9 Jahre

de en au ße rde m in We r leb t mi t Ihn n an em Eh hl, Kie Na me : Georg

ms elb en Ha us ha Al ter : 48

lt?

tzu ng sin d? wi ch tig e Un ter stü ge nw ärt ig ein e ge en Ihn a die n, rso ne eun d, Vater von Liz Gib t es an de re Pe Be de utu ng : Ex-Fr s rapeutin Na me : Stefan Los Be de utu ng : The escher Na me : Frau Dr ha be n?

Gr ün de ve rlo ren d, Tre nn un g o.a .

To en rch du Sie ne n, die sin d vor acht Jahr Wi ch tig e Pe rso ul, 6 und Sarah, 17,

Sebastian, 9, Pa Meine Geschwister tödlich verunglückt. bei ein em Autounfall Ne hm en Sie de rze

it Me dik am en te?

We nn ja: we lch

e?

denwürmer Alben dazol gegen Fa

me ine Be sc hw iti ge s Pr ob lem /

erd en ka nn ich

fol ge nd erm aß en

be ne nn en :

dem Unfall liege ich Me in de rze Frau en Schuh e. Seit re de an asst. als n ose aufs Schlimmste gef Ich habe mehr Neur kontrolliert, immer er essiv. imm gr ag bin , ich uer La bin essiv bin, immer auf der wenn ich nicht depr mir und nn ka iv, ess Ich pr en. de Füß ich n Meistens bin , täglich mit beide ist e bst zeitig Lie ich s gle da mir st, tue aber Ich trete das, was ss Georg mich verläs da als n, lle ste vor nichts Schlimmeres er es bald macht. alles dafür, damit an de re Th era pie

n:

Ich mich wirklich frei.

Probleme und fühle e all fich hie sc se e ges ad ver ger n vielleicht Sex. Nur beim Sex was in meinem Lebe en, nk mit de n ch ma na nn er we üb muss nicht dr hiefgelaufen ist. Un d was schon alles sc ine Angst vor gar läuft. Oder besser: nn braucht man ke da t, geh f Puf n de in seinem eigen en Mann icht. er vor Tripper vielle auß n, be ha zu hts nic

Se lbs tve rän de run

gs ve rsu ch e od er

7

Highlights

Hercules (Dwayne Johnson) im Kampf gegen den Nemeischen Löwen

Hercules und Gefährten: Ingrid Berdal ist Atalanta, Reece Ritchie ist Iolaus and Rufus Sewell ist Autolycus

Autolycus kann es an Stärke zwar nicht mit Hercules aufnehmen, macht das aber mit seiner scharfen Zunge und seiner Intelligenz mehr als wett.

Atalanta ist gefährlich und hat die Kraft einer Amazone

Der Wahrsager Amphiaraus (gespielt von Ian McShane) schließt sich Hercules’ Söldnertruppe an und leistet den Männern geistlichen Beistand.

8

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

BILDER: PHOTO CREDIT: COURTESY OF PARAMOUNT PICTURES © 2014 PARAMOUNT PICTURES AND METRO-GOLDWYN-MAYER PICTURES. ALL RIGHTS RESERVED.

Mit HERCULES schuf Erfolgsregisseur Brett Ratner ein actiongeladenes, monumentales Epos, das ein neues, aufregendes Kapitel aus dem Mythos um den griechischen Halbgott Hercules enthüllt. Basierend auf dem gleichnamigen Comic von Radical Publishing von Steve Moore, brilliert Action-Superstar Dwayne „The Rock“ Johnson als Hercules und vereint an seiner Seite einen beeindruckenden internationalen Cast, der mit ihm in die actionreiche und opulente Schlacht mit garantiert coolen Sprüchen zieht. Neben Schauspiellegende John Hurt, den vielseitigen britischen Stars Joseph Fiennes, Rufus Sewell und Ian McShane sowie dem renommierten Schotten Peter Mullan begeistern auch die heißen Youngsters Joe Anderson, Reece Ritchie und Tobias Santelmann. Für Frauenpower sorgen sexy Model und Schauspielerin Irina Shayk, die schöne Norwegerin Ingrid Bolsø Berdal sowie Newcomerin Rebecca Ferguson.

HERCULES gehört zu den größten Mythen aller Zeiten – und nun wird diese Geschichte als die Mission eines überaus realen Menschen erzählt, der eine zusammengewürfelte Gruppe von Kriegern anführt und dabei seinen Heldenmut für etwas braucht, das er nie zuvor gewagt hat: unter den kolossalen Legenden, die seine Person umgeben, sein wahres Ich zu finden.

START: 04. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2014 / 120 MINUTEN DARSTELLER: DWAYNE JOHNSON, IAN MCSHANE, RUFUS SEWELL, AKSEL HENNIE, INGRID BOLSØ BERDAL REGIE: BRETT RATNER GENRE: ACTION, FANTASY, MONUMENTAL FSK: 12 VERLEIH: PARAMOUNT PICTURES GERMANY

Dwayne Johnson mit Brett Ratner am Set von HERCULES

9

Highlights

3×2

Eddie Marsan ist Mr. May

FREIKARTEN Gewinnspiel auf Seite 30

... doch seine Stelle wird gestrichen.

Mr. May arbeitet als „Funeral Officer“ im Auftrag der Londoner Stadtverwaltung...

Ein letzter Fall muss jedoch noch bearbeitet werden - wer war Billy Stoke?

Auf der Spur von Billy Stoke Mr. May fragt alte Bekannte.

10

Bilder: © PIFFL MEDIEN

Mr. May geht in sich ... *Termine ohne Gewähr | Anzeige

John May ist ein Mensch der besonderen Art: Ein Eigenbrötler, akribisch, zurückhaltend, aber mit einem großen Herz für andere. Mit wahrer Engelsgeduld kümmert er sich als „Funeral Officer“ im Auftrag der Londoner Stadtverwaltung um die würdevolle Beisetzung einsam verstorbener Menschen. Selbst für das Schreiben der Trauerreden findet er Zeit und Worte – gehalten auf Trauerfeiern, die nur auf einen einzigen Gast zählen können: Mr. May. Doch John Mays Sorgfalt und Hingabe passen schlecht zusammen mit dem strengen Gebot der Wirtschaftlichkeit, das sich die Stadtverwaltung auf die Fahnen geschrieben hat. Warum sich solche Mühe machen für Tote, die keiner mehr kennt? Seine Stelle wird gestrichen, ein letzter Fall bleibt ihm: Billy Stoke, einsam gestorben in seiner verwahrlosten Wohnung genau vis-à-vis von Mays penibel geordnetem Zuhause. Fast obsessiv stürzt sich May auf diesen letzten Fall, der ihm so nahe ist. Wer war dieser Billy Stoke? Wie war sein Leben, wer waren seine Freunde, hatte er Familie? Als May auf die ersten Spuren stößt, beginnt eine befreiende Reise, die ihn auch sein eigenes Leben mit allen Aufregungen und Gefahren wagen lässt...

Neu: VDSL* zum DSL-Preis Vodafone Power to you

in den ersten 3 Monaten statt 29,95 € mtl.

Vodafone VDSL mit bis zu 50.000 kbit/s Festnetz Flat

MR. MAY UND DAS FLÜSTERN DER EWIGKEIT, ausgezeichnet u.a. in Venedig mit dem Regiepreis der Sektion Orizzonti und in Edinburgh mit dem Preis für den Besten Hauptdarsteller, ist die zweite Regiearbeit von Uberto Pasolini, der sich vor allem als Produzent von THE FULL MONTY und PALOOKAVILLE einen Namen gemacht hat. Getragen vom grandiosen Haupdarsteller Eddie Marsan (SHERLOCK HOLMES, HAPPY GO LUCKY, VERA DRAKE) und Joanne Froggatt (IN OUR NAME, DOWNTON ABBEY) ist MR. MAY UND DAS FLÜSTERN DER EWIGKEIT ein berührender, melancholischer, immer wieder überraschend komischer Film über die Einzigartigkeit und Unwiederholbarkeit des Lebens.

START: 04. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: GB, ITALIEN / 2013 / 87 MINUTEN DARSTELLER: EDDIE MARSAN, JOANNE FROGATT, ANDREW BUCHAN REGIE: UBERTO PASOLINI GENRE: DRAMA, KOMÖDIE FSK: 12 VERLEIH: STILL LIFE

REGISSEUR UBERTO PASOLINI ÜBER EDDIE MARSAN “Eddie Marsan ist ein Schauspieler, der unendlich viel ausdrückt und gibt, während es so aussieht, als würde er ganz wenig machen. Ich wollte einen zurückhaltenden Film, um die Emotionen der Zuschauer anzusprechen. Eddies Talent, seine Meisterschaft und Menschlichkeit brachten eine große Wahrhaftigkeit in die Handlungen und die kleinen Veränderungen, die das Leben der Figur charakterisieren.”

11

* Vodafone DSL Zuhause M (DSL Classic Paket) + VDSL 50000: 0 € in den ersten 3 Mon., ab 4. Mon. mtl.

29,95 € (statt 34,95 €) für die Mindestvertragslaufzeit von 24 Mon., ab 25. Mon. mtl. insg. 34,95 € (davon mtl. 5 € für die Option VDSL 50000). Option VDSL 50000 ist dann mtl. kündbar. Einmaliger Anschlusspreis 9,95 € (statt 59,95 €); weitere Kosten verbrauchsabhängig, z. B. 0,19 € bis 0,22 €/Min. für nat.

Standardgespräche in dt. Mobilfunknetze. Call-by-call und Preselection ausgeschlossen. VDSL-Hardware einmalig 29,90 € (statt 59,90 €), Versandkosten 9,95 €. Angebot gilt bis 30.04.2014 und nur für Neukunden ohne Vodafone-(bzw. ehemals Arcor-)Anschluss innerhalb der letzten 3 Mon. VDSLVerfügbarkeit prüfen unter vodafone.de/vdsl Alle Preise inkl. MwSt.

Vodafone Business Professional Store Bahnhofspassagen, Babelsberger Straße 2 – 10, 14473 Potsdam bahnhofspassagen@vodafone.de

John Cusack als Stafford Weiss

Highlights

Julianne Moore als Havana

Robert Pattinson als Jerome

Mia Wasikowska als Agatha v. l. Olivia Williams, John Cusack & David Cronenberg am Set

Mia Wasikowska als Agatha und Robert Pattinson als Jerome

12

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

BILDER: © COPYRIGHT DANIEL MCFADDEN BILD CRONENBERG: © COPYRIGHT PHOTO TAKEN BY: MYRNA SUAREZ

F

amilie Weiss ist mittendrin im ganz normalen Hollywood-Wahnsinn: Kinderstar Benjie (Evan Bird) kann mit seinen dreizehn Jahren schon auf eine Drogenkarriere zurückblicken. Tochter Agatha (Mia Wasikowska) hat vor Jahren das Haus der Familie in Brand gesteckt. Frisch aus der Psychiatrie entlassen, stürzt sie sich in eine Affäre mit dem Chauffeur Jerome (Robert Pattinson) und sucht Benjies Nähe, sehr zum Missfallen ihres Vaters Stafford (John Cusack). Der Guru arbeitet gerade an seinem neuen Buch.

Nebenbei behandelt er die alternde Schauspielerin Havana (Julianne Moore), die vom Geist ihrer Mutter verfolgt wird, seit sie in einem Remake unbedingt die Rolle spielen will, die ihre Mutter einst berühmt machte.

David Cronenberg gelingt mit MAPS TO THE STARS eine Gratwanderung zwischen bissiger Satire und emotionalem Psychothriller. Großartig gespielt, bitterböse, entlarvend. MAPS TO THE STARS lief im offiziellen Wettbewerb der Filmfestspiele in Cannes 2014. Julianne Moore wurde auf dem Festival für Ihre großartige Darstellung als Beste Schauspielerin ausgezeichnet.

START: 11. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: KANADA, USA, FRANKREICH, DEUTSCHLAND / 2014 / 111 MINUTEN DARSTELLER: JULIANNE MOORE, JOHN CUSACK, MIA WASIKOWSKA, ROBERT PATTINSON REGIE: DAVID CRONENBERG GENRE: DRAMA FSK: 16 VERLEIH: MFA

NOTIZ DES REGISSEURS David Cronenberg Ich fühlte mich zu diesem provokativen Drehbuch hingezogen, in dem der Autor Bruce Wagner seine Metapher von Hollywood als Stadt der toten Götter erneut aufgreift. In einem halben Dutzend Bücher, angefangen mit „Force Majeure“, bis hin zu seiner gefeierten Fernsehserie WILD PALMS, hat er dieses Motiv wie kein anderer Autor geprägt. Wir finden uns in einem postmodernen BOULEVARD DER DÄMMERUNG wieder, in dem Hollywoodstars, die für immer auf Film verewigt sind, sich inzestuös vermehren wie die alten Pharaonen. MAPS TO THE STARS beschreibt mit hysterischen Töchtern von Schauspielerinnen und Kinderstars, die im Alter von neun Jahren bereits Drogen nehmen, und dem Schwarm von Geistern, der ständig von Filmen erzeugt wird, eine überlebensgroße Welt, die ihre eigene Mythologie erzeugt und ihre eigenen Kinder frisst. Die meisten meiner Filme erforschen die Abgründe der menschlichen Verfassung. In VIDEODROME geht es um die Perversität des Fernsehens, in DEAD ZONE – DER ATTENTÄTER um die Gefahren von politischen Visionen und Paranoia, in CRASH um den Kult um den gewaltsamen Tod, der mit Autounfällen verbunden ist und in COSMOPOLIS um die nihilistische Faszination von schrankenloser Geldwirtschaft. Viele meiner Filme handeln von modernen Angstzuständen (DIE FLIEGE ist von Kafka inspiriert) und Körpern, die von Technologien gequält werden. In MAPS TO THE STARS sehe ich die Geister, die in den Kinos lauern, den Stand der gegenwärtigen Psyche, den Bilderkult der Stars, und den unkontrollierbare Drang ein virtuelles, gewalttätiges und künstliches Leben zu führen. Der Titel ist ein Hinweis auf die Karten, die man erwerben kann, um die Häuser der Stars im Labyrinth von Beverly Hills zu finden, aber er erinnert uns auch an die Vorstellungen, die unsere Vorfahren vom Himmel und dessen Einfluss auf die Welt hatten. Neben diesem rauen und provokativen Thema, befasst sich die Geschichte ebenfalls mit der Verbindung zwischen Bild und Magie in diesem neuen Babylon, der Hauptstadt der Unterhaltungs- und Filmindustrie.

13

Highlights The most wanted Man: Issa Karpov (Grigoriy Dobrygin).

Auf dem Weg ins Ministerium: Michael Axelrod (Herbert Grönemeyer), Erna Frey (Nina Hoss) und Günther Bachmann (Philip Seymour Hoffman).

Engagiert: Annabel Richter (Rachel McAdams).

In seinen heiligen Hallen: Thomas Brue (Willem Dafoe).

Günther Bachmann (Philip Seymour Hoffman) beratschlagt mit seinen Mitarbeitern Niki (Vicky Krieps), Maximilian (Daniel Brühl) und Erna Frey (Nina Hoss).

Philip Seymour Hoffman und Anton Corbijn.

14

BILDER: © SENATOR FILM VERLEIH

D

er rätselhafte Flüchtling Issa Karpov, halb Russe, halb Tschetschene, taucht von Folter gezeichnet in Hamburg auf. Er ist auf der Suche nach dem illegal erworbenen Vermögen seines verstorbenen russischen Vaters.

Als er Kontakt zur islamischen Gemeinde aufnimmt, läuten sowohl beim deutschen als auch beim US-Geheimdienst die Alarmglocken. Nichts an diesem jungen Mann passt zusammen: Ist er Opfer, Täter, Betrüger oder ein extremistischer Fanatiker? Verwickelt in seine Geschichte werden die idealistische Anwältin Annabel Richter der undurchsichtige Banker Thomas Brue und der geniale Strippenzieher Günther Bachmann, Leiter einer halboffiziellen Spionageeinheit, der innerhalb der deutschen Nachrichtendienste seine eigenen Kämpfe führt. Außerdem behält die CIA-Agentin vor Ort Martha Sullivan die Entwicklungen im Auge. Während die Uhr tickt und der explosive Höhepunkt immer näher rückt, wird Issa Karpov zum meistgesuchten Mann der Welt…

Unter dem Titel „Marionetten“ erschien 2008 in Deutschland der Roman von John le Carré, dem britischen Altmeister des intelligenten Polit-Thrillers („Der Spion, der aus der Kälte kam“, „Dame König As Spion“, „Der ewige Gärtner“), der unter dem Originaltitel A MOST WANTED MAN verfilmt wurde. Anton Corbijn erkannte die Brisanz des Stoffes und nun kommt seine Adaption inhaltlich passend am 11. September in die deutschen Kinos.

Die prominente Darstellerriege mit Rachel McAdams, Willem Dafoe und Robin Wright wird angeführt von Oscar ®-Gewinner Philip Seymour Hoffman, der als Agent Bachmann in seiner letzten Hauptrolle brilliert. Zur Besetzung gehören weiterhin der russische Shootingstar Grigoriy Dobrygin in der Titelrolle, die deutschen Schauspieler Nina Hoss, Daniel Brühl, Rainer Bock, Vicky Krieps, Franz Hartwig, Kostja Ullman, Max Volkert Martens und Martin Wuttke.

Die Musik stammt von Herbert Grönemeyer, der nach vielen Jahren auch wieder vor der Kamera zu bewundern ist. Die von der FBW einstimmig mit dem Prädikat „Besonders wertvoll“ ausgezeichnete deutsch-britische Koproduktion wurde on location in Hamburg und Berlin gedreht. Eine Geschichte über Vertrauen, Liebe und Verrat, in der die Schatten der Vergangenheit ganz lebendig sind.

START: 11. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA, GB, DEUTSCHLAND / 2014 / 122 MINUTEN DARSTELLER: PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, RACHEL MCADAMS, ROBIN WRIGHT, GRIGORI DOBRYGIN, NINA HOSS, DANIEL BRÜHL, WILLEM DAFOE REGIE: ANTON CORBIJN GENRE: SPIONAGE, THRILLER FSK: 6 VERLEIH: SENATOR FILM VERLEIH

Regisseur Anton Corbijn am 3. Februar 2014 in der britischen Tageszeitung THE GUARDIAN über Philip Seymour Hoffman: „Er war ein Riese von einem Mann“. Philip Seymour Hoffman verstarb am 2. Februar 2014 in New York City.

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

15

Highlights

3×2 FREIKARTEN Gewinnspiel auf Seite 30

Ist gar nicht scharf auf Ärger: Josh Brolin als Dwight

SIN CITY - Style ...

Mickey Rourke als Marv Stripperin Nancy (Jessica Alba)

Joseph Gordon-Levitt als Jonny

16

BILDER: © 2014 SONY PICTURES RELEASING GMBH

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

S

eitdem Dwight (Josh Brolin) vor einigen Jahren das Leben von Miho (Jamie Chung) rettete, will er sich jeglichen Ärger vom Leib halten – bis ihn seine schöne Ex-Freundin Ava (Eva Green) kontaktiert, die ihm einst das Herz brach und mit einem anderen durchbrannte. Doch nun fleht Ava Dwight um Hilfe an, weil sie von ihrem Ehemann Damien Lord (Marton Csokas) brutal misshandelt und dem skrupellosen Chauffeur Manute (Dennis Haysbert) überwacht wird. Dwight beschließt, ihr zu helfen, muss aber nach kurzer Zeit feststellen, dass man in einer Stadt wie Sin City selbst einer Dame in Not nicht vertrauen kann…

Gleichzeitig erwacht Marv (Mickey Rourke) eines Morgens zwischen mehreren toten Jugendlichen. Dabei wollte er in der vorherigen Nacht doch nur der schönen Stripperin Nancy (Jessica Alba) beim Tanzen zusehen. Marv begibt sich tief ins Herz des Molochs, um herauszufinden, was geschehen ist...

Korrupte Politiker, leichte Mädchen, dunkle Rächer und jede Menge Blut – wer sich ins verkommene Sin City verirrt, ist ohne entsicherte Waffe und fragwürdige Moral verloren. Kultregisseur Robert Rodriguez und Graphic-Novel-Mastermind Frank Miller kehren nach ihrem Geniestreich SIN CITY in die sündigste Stadt der Welt zurück und adaptieren mit der langersehnten Fortsetzung SIN CITY: A DAME TO KILL FOR zwei weitere Episoden aus Millers Comic-Universum für die große Leinwand. Für SIN CITY 2: A DAME TO KILL FOR wurden die Handlungsstränge von Frank Millers Graphic Novels „A Dame To Kill For“ und „Just Another Saturday Night“ virtuos miteinander verwoben. Regisseur Robert Rodriguez landete abermals einen echten Besetzungscoup: neben Josh Brolin, Eva Green und Jessica Alba betrügen, lügen und morden sich Mickey Rourke, Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt, Rosario Dawson und Dennis Haysbert in stilistisch einmaliger Schwarz-Weiß-Ästhetik quer durch Sin City.

START: 18. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2014 / 102 MINUTEN DARSTELLER: EVA GREEN, JOSH BROLIN, JESSIKA ALBA, MICKEY ROURKE, BRUCE WILLIS REGIE: ROBERT RODRIHUEZ, FRANK MILLER GENRE: ACTION, THRILLER, DRAMA FSK: 18 VERLEIH: SPLENDID FILM / SONY PICTURES

17

Highlights

CLAY in Aktion - doch aus Spaß wird schnell ernst ...

Benjamin (Tom Schilling) zur Befragung bei Cybercrime-Ermittlerin Hanne Lindberg (Trine Dyrholm

18

Hannah Herzsprung als Marie

es soll etwas großes werden - Angriffsziel BND

BILDER: © 2014 SONY PICTURES RELEASING GMBH

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

B

enjamin (Tom Schilling) ist unsichtbar, ein Niemand. Dies ändert sich schlagartig, als er plötzlich den charismatischen Max (Elyas M‘barek) kennenlernt. Auch wenn beide nach außen nicht unterschiedlicher sein könnten, so eint sie doch dasselbe Interesse: Hacken. Gemeinsam mit Max’ Freunden, dem impulsiven Stephan (Wotan Wilke Möhring) und dem paranoiden Paul (Antoine Monot, Jr.), gründen sie die subversive Hackergruppe CLAY (CLOWNS LAUGHING @ YOU). CLAY provoziert mit Spaßaktionen und trifft den Nerv einer gesamten Generation. Zum ersten Mal in seinem Leben ist Benjamin ein Teil von etwas. Und sogar die attraktive Marie (Hannah Herzsprung) wird auf ihn aufmerksam. Doch aus Spaß wird plötzlich Ernst, als die Gruppe auf das Fahndungsraster von BKA und Europol gerät.

Gejagt von der Cybercrime-Ermittlerin Hanne Lindberg (Trine Dyrholm), ist Benjamin jetzt kein Niemand mehr, sondern einer der meistgesuchten Hacker der Welt.

Die Hauptrollen in diesem erstklassig besetzten Thriller spielen Tom Schilling und Shooting Star Elyas M‘Barek sowie Wotan Wilke Möhring, Hannah Herzsprung, Antoine Monot, Jr. und Trine Dyrholm. Baran bo Odar, der bereits mit seinem vielbeachteten Erstlingswerk DAS LETZTE SCHWEIGEN auch international für Furore sorgte, schrieb gemeinsam mit Jantje Friese das Drehbuch und führte Regie.

START: 25. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: DEUTSCHLAND / 2014 / 103 MINUTEN DARSTELLER: TOM SCHILLING, ELYAS M´BAREK, HANNAH HEZSPRUNG, WOTAN WILKE MÖHRING REGIE: BARAN BO ODAR GENRE: THRILLER FSK: AB 12 JAHREN BEANTRAGT VERLEIH: SONY PICTURES RELEASING GMBH

Baran bo Odar am Set

Als Drehort für WHO AM I - KEIN SYSTEM IST SICHER stand schnell Berlin fest. Baran bo Odar erklärt: „Es ist zwar eine universelle Geschichte, aber uns war wichtig, dass sie in Berlin spielt. Berlin ist eine echte HackerHochburg. Hier ist auch der Chaos-Computer-Club, die ersten Anfänge.

Und Berlin ist natürlich auch visuell wahnsinnig spannend. Irgendwie passt das einfach zu WHO AM I - KEIN SYSTEM IST SICHER, dieses Abtauchen in die chaotische Nachtwelt von Berlin.“ 19

© 2014 UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL

© STUDIO 100 MEDIA, BUZZ STUDIOS, 2014 UNIVERSUM FILM GMBH

Kinderfilme

DIE BIENE MAJA - DER KINOFILM

DER 7BTE ZWERG Große Aufregung auf dem Schloss von Fantabularasa: Prinzessin Rose feiert ihren 18. Geburtstag. Die Sicherheitsvorkehrungen sind gewaltig; denn erst um Mitternacht, wenn Rose volljährig ist und sich an keinem spitzen Gegenstand verletzt hat, ist auch ein alter Fluch zu Ende. Kein Wunder, dass Papa „sein Dornröschen“ von Kindesbeinen an in eine Ritterrüstung steckt. Zu groß ist die Angst, dass sie sich verletzt und das ganze Schloss in einen 100-jährigen Tiefschlaf verfällt. Davon ahnen Bubi, Cooky, Sunny, Speedy, Tschakko, Ralphy und Cloudy nichts, als sie sich zur großen Feier im Schloss aufmachen. Doch niemand hat mit der niederträchtigen Eisfee Dellamorta gerechnet. Sie hatte Rose bei ihrer Taufe verwünscht und kann sich natürlich nicht damit abfinden, dass ihr Fluch sich in Luft auflösen soll.

So schleicht sie sich ebenfalls auf die Feier. Es kommt, wie es kommen muss. Bubi, der kleinste Zwerg, löst einen geheimen Mechanismus im Ring der bitterbösen Eisfee Dellamorta aus und das ganze Schloss friert ein.

Die Zwerge können sich in letzter Sekunde über eine Notrutsche retten. Von schlechtem Gewissen geplagt, möchte Bubi natürlich alles wieder gutmachen. Doch nur ein Kuss der wahren Liebe kann den Fluch lösen.

So machen sich die Zwerge heldenhaft auf die Suche nach Jack, dem Küchenjungen. Er ist die große Liebe von Rose und wurde von Dellamortas Drachen namens Burner entführt. Schließlich erreichen sie Dellamortas Festung und müssen über ihre Zipfelmützen hinauswachsen, wenn sie Fantabularasa für immer retten wollen …

Arbeit, Fleiß und Honig – eigentlich ist das Leben einer Biene geregelt, aber nicht mit dem Wirbelwind „Die Biene Maja“. Neugierig und stets auf der Suche nach Abenteuern bringt sie die Ordnung des Bienenstocks ganz schön durcheinander. Doch plötzlich ist die Aufregung noch größer: Das Gelee Royale ist gestohlen – das Lebenselixier der Bienenkönigin (Eva-Maria Hagen)! Die königliche Ratgeberin Gunilla (Nina Hagen) verdächtigt die Hornissen und hält Maja zudem für deren Verbündete. Gemeinsam mit ihrem besten Freund Willi (Jan Delay) begibt sich die mutige Biene auf eine gefährliche Reise um herauszufinden, wer das verschwundene Gelee Royale gestohlen hat. Die alten Rivalen Bienen und Hornissen wollen nun keinen Spaß mehr verstehen und rüsten sich währenddessen für ein ernstes Kräftemessen. Was das unschlagbare Bienenkinder-Duo inmitten der bunten Klatschmohnwiese erwartet, sind nicht nur jede Menge spannender Erlebnisse, sondern auch viele neue Freunde und sie erkennen, dass es eine Welt außerhalb der Wabe gibt, für die andere Regeln gelten.

START: 11. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: DEUTSCHLAND, AUSTRALIEN / 2014 / 88 MINUTEN DEUTSCHE SPRECHER: COSMA SHIVA HAGEN, EVA-MARIA HAGEN, NINA HAGEN, JAN DELAY REGIE: ALEXS STADERMANN GENRE: ANIMTION, FAMILIE FSK: 0 VERLEIH: UNIVERSUM FILMVERLEIH

START: 25. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: DEUTSCHLAND / 2014 / 87 MINUTEN DEUTSCHE SPRECHER: OTTO WAALKES, MIRCO NONTSCHEW, BORIS ALJINOVIC, RALF SCHMITZ, GUSTAV PETER WÖHLER, MARTIN SCHNEIDER REGIE: HARALD SIEPERMANN GENRE: ANIMTION, FAMILIE FSK: 0 VERLEIH: UNIVERSAL PICTURES

20

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

Jetzt Tickets sichern: Kartenvorverkauf an Kinokasse oder auf unserer Homepage www.UCI-KINOWELT.de Wo: UCI KINOWELT Potsdam in den Bahnhofspassagen, Babelsberger Str. 10

Inkl. kle Überra iner sch für jed ung es Kind!

3D-Preview

am 6. September um 14.30 Uhr! zum Super-Familien-Preis für alle Toys“R“Us StarCard Inhaber!*

Die preisgekrönte Musical-Sensation Nur am 28. September um 15 Uhr Zur mitreißenden Musik von Sir Elton John live aus dem Londoner West End In engl. Originalfassung mit dt. Untertiteln

Der Geschenktipp: Die UCI Gutscheine ß pa l S o!

Vie Kin im

DIE OPERA AUSTRALIA IM KINO

Preview am 9. September um 20 Uhr! Tickets hier im Kino, online auf www.UCI-KINOWELT.de und über die UCI App auf deinem Smartphone!

DIE HANDA OPERA OPEN AIR IM HAFEN VON SYDNEY

Das spektakuläre Opern-Event vor der magischen Kulisse Sydneys Nur am 14. September um 17 Uhr auf der großen Kinoleinwand

Tel. Auskunft unter (0331) 233 7-0 von 10-17 Uhr UCI KINOWELT Potsdam, Babelsberger Str. 10 Telefon: (0331) 233 7-233, www.UCI-KINOWELT.de

Anzeige

Entspannung für die Sinne, Training für den Körper in der Fläming Therme Luckenwalde!

Schwimmen ist und bleibt die beste Methode, um seinen Körper wieder richtig in Form zu bringen und vor allem lästige Speckpölsterchen wieder los zu werden. Bis zu 600 Kalorien werden in einer Stunde Schwimmen verbrannt. Bei kaum einer anderen Sportart wird so effektiv die gesamte Muskulatur trainiert und die Gelenke bleiben unbelastet.

Im Bade-, Sport- und Saunaparadies in Luckenwalde findet jeder, der sich gern dem kühlen Nass hingeben möchte, die perfekten Bedingungen. Für ambitionierte Freizeitschwimmer ist das 25-Meter-Sportbecken mit acht Bahnen und einer durchgehenden Wassertiefe von 1.80 Meter die optimale Trainingsgelegenheit. Im Therapie- und Entspannungsbecken können sich Gesundheitsbewusste etwas Gutes für Geist und Körper gönnen. Hier werden von der Fläming Therme eine Vielzahl von Kursangeboten bereit gehalten - von Babyschwimmen über Wassergymnastik bis hin zu Aqua-NordicWalking ist alles möglich. Das Freizeitbad mit Strömungskanal, Massagedüsen, Whirlpools, Kletternetz und Wasserfall sorgt bei Groß und Klein für abwechslungsreichen Badespaß.

Für ganz Mutige sind die beiden Wasserrutschen der Höhepunkt - bei 57 Metern und 90 Metern Länge und einem Gefälle von bis zu 15% nimmt man richtig Fahrt auf!

Geöffnet ist die Fläming Therme täglich von 10 Uhr bis 22 Uhr. Während dieser Zeit

steht den Gästen natürlich auch die Saunalandschaft zur Verfügung. Hier hat der Gast die Qual der Wahl – Finnische Sauna? BioSaunarium? Karpaten Sauna? Hier muss jeder seinen Favoriten finden. Vieleicht wird es ja auch die Erdsauna? Mit einer wahrlichen Gluthitze von 110°C und besonders milder Strahlungswärme ist sie definitiv das Saunahighlight der Fläming Therme!

An jedem 1. Samstag im Monat lädt die Fläming Therme zur Mitternachtssauna. Saunabegeisterte können von 21.00 Uhr bis 1.00 Uhr Spezialaufgüsse, entspannte Klänge und ein Mitternachtsbuffet mit kulinarischen Leckerbissen genießen.

Die Fläming Therme Luckenwalde bietet auch verschiedene Massage- und Wellnessmöglichkeiten. Wer sich also etwas Besonderes gönnen möchte, kann sich einen ganzen Wohlfühltag buchen und einem kompletten Verwöhnprogramm hingeben. Alle Informationen, Buchungsmodalitäten, Preise und vieles mehr findet man auf der Internetseite der Fläming Therme.

Fläming-Therme Luckenwalde Weinberge 40 14943 Luckenwalde Tel. 03371/4002-0 Fax 03371/4002-22 www.flaeming-therme.de

Mitternachtssauna Genuss für Körper und Seele!

Anmeldung und Vorverkauf an der Rezeption/ Kasse der Fläming-Therme oder unter

Tel. (03371) 40 02-0 Preis: 24 Euro p. P. im Vorverkauf, 29 Euro p. P. an der Abendkasse.

Inklusive 4 Stunden Sauna und Begrüßungsgetränk.

Programme:

Filmstar ts

7. Sept.

13 –18 Uhr Mit Open Stage

Für besonders Ausgeschlafene!

Verkaufsoffener Sonntag Erst gemütlich frühstücken – dann bummeln und Shoppingspaß genießen.

Diesen Sonntag mit NachwuchsKünstlern auf unserer Open Stage!

© 2014 SONY PICTURES RELEASING GMBH

© PATHÉ / POLYBAND

© CAMINO FILMVERLEIH

ERLÖSE UNS VON DEM BÖSEN

MIT GANZER KFAFT - HÜRDEN GIBT ES NUR IM KOPF

OHNE DICH

In ERLÖSE UNS VON DEM BÖSEN ermittelt der New Yorker Polizist Ralph Sarchie in einer Reihe von verstörenden und unerklärlichen Verbrechen, die ebenso finster wie brutal sind. Neben den der harten Arbeit als Polizist kämpft Sarchie auch mit privaten Problemen. Doch an erster Stelle stehen die Ermittlungen. Er verbündet sich mit dem Exorzisten und Priester Mendoza, der auch vor unkonventionellen Mitteln nicht zurück schreckt. Zusammen nehmen sie den Kampf gegen die dämonischen Kräfte auf, die die Stadt terrorisieren.

Julien ist 17 und träumt wie die meisten Teenager von aufregenden Abenteuern. Was ihn davon abhalten sollte? Auf keinen Fall die Tatsache, dass er von Geburt an behindert ist und im Rollstuhl sitzt. Um das schwierige Verhältnis zu seinem unnahbaren, arbeitslosen Vater Paul zu kitten, schlägt er ihm die gemeinsame Teilnahme an einem Triathlon vor. Obwohl Paul früher Hobby-Leichtathlet war, tut er Juliens Plan als Schnapsidee ab. Womit er allerdings nicht rechnet, ist die Hartnäckigkeit seines Sohnes.

START: 04. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2014 / 119 MINUTEN DARSTELLER: ERIC BANA, EDGAR RAMIREZ, OLIVIA MUNN REGIE: SCOTT DERRICKSON GENRE: THRILLER, HORROR FSK: 16 VERLEIH: SONY PICTURES GERMANY

START: 04. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: FRANKREICH, BELGIEN / 2013 / 89 MINUTEN DARSTELLER: JACQUES GAMBLIN, ALEXANDRA LAMY, FABIEN HERAUD REGIE: NILS TAVERNIER GENRE: TRAGIKOMÖDIE, SPORT FSK: 0 VERLEIH: POLYBAND MEDIEN

24

Nichts kann die Liebe zwischen Hebamme Rosa und dem Therapeuten Marcel erschüttern.

Sie teilen alles miteinander: das Leben, die Arbeit, ihre Liebe.

Die Kellnerin Motte will dagegen am liebsten alleine sein.

Doch sie ist schwanger – von ihrem besten Freund Neo. Motte ist fest entschlossen, das Zufallsbaby nach der Geburt wegzugeben. Doch durch die Begegnung mit Rosa bekommt Mottes Panzer gefährliche Risse. Auch die Welt der Putzfrau Layla ist aus dem Lot, seitdem ihr Liebhaber sie für eine Jüngere verlassen hat. Sie würde alles tun, um Navid zurückzugewinnen. In einer schicksalshaften Nacht eskalieren die Konflikte.

START: 04. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: DEUTSCHLAND / 2014 / 90 MINUTEN DARSTELLER: KATJA RIEMANN,CHARLY HÜBNER, HELEN WOIGK REGIE: ALEXANDRE POWELZ GENRE: DRAMA, KOMÖDIE FSK: 12 VERLEIH: CAMINO FILMVERLEIH

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

N O C H M E H R A N G E B O T E I N I H R E M S AT U R N P O T S D A M

U N D A U F S AT U R N . D E

PASSEND DAZU

19.99 ESPRESSO-KAPSELMASCHINE LM 5100 FAVOLA BROWN/WHITE ► Dampfdüse zum Aufschäumen von Milch sowie mit Heißwasserfunktion ► abnehmbarer Wasserbehälter ► 15 bar Pumpendruck höhenverstellbarer Kaffeeauslauf von 80–100 mm, beleuchtete Tasten, Kapselauswurf, Abschaltautomatik nach 30 Min. In den Farben BRAUN/WEIß oder ROT/WEIß Art. Nr.: 1422614 BRAUN/WEIß, 1422620 ROT/ WEIß

KAFFEE LAVAZZA ESPRESSO DELIZIOSAMENTE ► 16 Stück ► 100% Arabica ► Röstung Mittel Art. Nr.: 1466449

Je

4.99

KAFFEE LAVAZZA ESPRESSO INTENSAMENTE ► 16 Stück ► 50% Arabica, 50% Robusta ► Röstung Mittel Art. Nr.: 1295717

*0% 0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA Kasernenstraße 10 40213 Düsseldorf

◄ ◄

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 30.08. bis 30.09.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

► ►

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

USaturn C Saturn HElectro-Handelsgesellschaft EElectro-Handelsgesellschaft N SIE mbH In den Bahnhofspassagen mbH S AU Potsdam Potsdam C H AU F : Babelsberger Straße 4/6

14473 Potsdam In den Bahnhofspassagen BESUCHEN SIE Tel.: 0331/200 Babelsberger 44-0 Straße UNS AUCH 4/6 AUF:

14473 Potsdam

SATURN.de SATURN.de 4 Tel.: 0331/200

Filmstar ts

Pizzatag ist jeden tag Pizza für nur 6 ,00 EUR*

Rabatt ein gutsch

tscHein

Pizza für

nur

© 2014 SONY PICTURES RELEASING GMBH

© 2014 PROKINO FILMVERLEIH GMBH

LÜGEN UND ANDERE WAHRHEITEN

SEX TAPE

GEMMA BOVERY

Als sich Jay (Jason Segel) und Annie (Cameron Diaz) kennenlernten, war ihre Beziehung noch voller Leidenschaft – doch zehn Jahre und zwei Kinder später sieht das anders aus. Um der Beziehung neuen Schwung zu geben, beschließen sie ein Sex-Video zu drehen – warum auch nicht? Auf den ersten Blick eine gute Idee - doch dann bemerken die beiden, dass ihr privatestes Video nicht länger privat ist. Sie wissen, dass sie nur einen Klick davon entfernt sind, vor der ganzen Welt entblößt zu werden. Auf der Jagd nach ihrem Video erleben sie eine Nacht, in der ihnen bewusst wird, dass das „Sex Tape“ viel mehr preisgibt, als sie sich je vorstellen konnten.

Martin ist ein Ex-Bohemien alter Pariser Schule, der die väterliche Bäckerei eines kleinen Dorfes in der Normandie übernommen hat. Was von den Ambitionen seiner Jugend übrig geblieben ist, sind seine blühende Fantasie und eine flammende Leidenschaft für die große Literatur, insbesondere die Romane von Gustave Flaubert. Kein Wunder, dass es ihn aufwühlt, als zwei junge Eheleute aus England, deren Namen seltsam vertraut klingen, sich auf einem nahe gelegenen Bauernhof niederlassen: Die Neuankömmlinge heißen nicht nur Gemma und Charles Bovery, auch ihr Verhalten scheint geradewegs von Flauberts Helden inspiriert zu sein.

START: 11. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2014 / 97 MINUTEN DARSTELLER: CAMERON DIAZ, JASON SEGEL REGIE: VANESSA JOPP GENRE: KOMÖDIE FSK: NOCH NICHT BEKANNT VERLEIH: SONY PICTURES GERMANY

START: 18. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: FRANKREICH / 2014 / 99 MINUTEN DARSTELLER: FABRICE LUCHINI, GEMMA ARTERTON REGIE: ANNE FONTAINE GENRE: KOMÖDIE FSK: NOCH NICHT BEKANNT VERLEIH: PROKINO FILMVERLEIH

für Den

g

zata PHoiz l Dir Deine

Dein Gu

© WILD BUNCH GERMANY

6 ,00

euR*

t, sortimen Standard ticket, aus dem oder Kino d Pizza jede Worl Deinem Gutscheinam City. * gilt für olung mit Store Potsd nur bei Abh World of Pizza im

a.de

d-of-pizz

www.worl

* gilt für jede World Pizza aus dem Standardsortiment, nur bei Abholung mit Deinem Gutschein oder Kinoticket, im World of Pizza Store Potsdam City.

Anfahrt WOP-Store Potsdam City

Potsdam - City Friedrich-Ebert-Str. 57, 14469 Potsdam

0331 - 2 700 800 Wir haben von 11 - 23 Uhr geöffnet!

www.world-of-pizza.de

Wer nimmt es mit der Wahrheit schon so genau? In LÜGEN UND ANDERE WAHRHEITEN keiner.

Da wäre etwa der Kontostand, den der abgebrannte Immobilienmakler Carlos (Thomas Heinze) seiner Verlobten Coco (Meret Becker), einer kontrollsüchtigen Zahnärztin, lieber verschweigt.

Lügen muss sich Coco auch von ihrer besten Freundin Patti (Jeanette Hain) auftischen lassen: Ihre wahre Meinung über die Hochzeit von Coco und Carlos sowie ihre Affäre zu Yoga-Lehrer Andi (Florian David Fitz) behält sie lieber für sich. Notlügen, Halbwahrheiten und Täuschungen wohin man schaut. Doch die Lügengebäude bekommen gefährliche Risse.

START: 11. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: DEUTSCHLAND / 2014 / 106 MINUTEN DARSTELLER: FLORIAN DAVID FITZ, JEANETTE HAIN, ALINA LEVSHIN, MERET BECKER, THOMAS HEINZE REGIE: VANESSA JOPP GENRE: KOMÖDIE FSK: 12 VERLEIH: WILD BUNCH GERMANY

26

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

5

spräch Nr. 21

damer Filmge

berg Kino`s Babels lia a h T n e d in Aktuelles Pots

© 2014 TWENTIETH CENTURY FOX

© WARNER BROS

© 2014 TWENTIETH CENTURY FOX

MEA CULPA

WENN ICH BLEIBE

I ORIGINS

Franck und Simon sind Polizisten und ein wirklich gutes Team.

Ihre Zusammenarbeit endet jedoch, als Simon betrunken mit dem Auto unterwegs ist und einen folgenschweren Unfall verursacht. Er wird daraufhin entlassen, wirklich Fuß fassen kann er nicht mehr. Einige Jahre später beobachtet sein Sohn Theo zufällig eine Gruppe Männer dabei, wie diese in einer öffentlichen Toilette einen Mann hinrichten.

Als die Männer bemerken, dass es einen Augenzeugen gibt, versuchen sie Theo zu fassen und auszuschalten. Simon sieht sich gezwungen, erneut zur Waffe zu greifen, um seine Familie und letztlich auch sich selbst vor den skrupellosen Killern zu schützen.

Mia Hall (Moretz) kann sich nicht vorstellen, dass sie je eine schwierigere Entscheidung treffen muss: Soll sie ihr Musikstudium an der Juilliard School aufnehmen? Oder soll sie zugunsten ihrer großen Liebe Adam (Blackley) darauf verzichten? Doch dann werden auf einem zunächst unbeschwerten Familienausflug die Weichen plötzlich völlig anders gestellt. Einige bange Stunden bleibt offen, ob Mia den Tag überleben wird. In dieser Situation geht es um noch fundamentalere Entscheidungen: Was Mia heute beschließt, hat Auswirkungen auf den Rest ihres Lebens.

I ORIGINS, der zweite Film von Drehbuchautor und Regisseur Mike Cahill, erzählt die Geschichte von Dr. Ian Gray, einem Molekularbiologen, der die Evolution des Auges untersucht.

Nach einer flüchtigen Begegnung mit einer exotischen jungen Frau, die ihm kurz darauf entgleitet, vermischt sich seine Arbeit zusehends mit seinem Privatleben.

Als Ian seine Forschung Jahre später mit seiner Partnerin Karen fortsetzt, machen sie eine erstaunliche wissenschaftliche Entdeckung, die weitreichende Folgen hat und sowohl seine wissenschaftliche Überzeugung erschüttert als auch seinen spirituellen Glauben erweckt.

START: 18. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: FRANKREICH / 2014 / 90 MINUTEN DARSTELLER: VINCENT LINDON, GILLES LELLOUCHE, NADINE LABAKI REGIE: FRED CAVAÝER GENRE: THRILLER FSK: NOCH NICHT BEKANNT VERLEIH: FOX DEUTSCHLAND

START: 18. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2014 / NOCH NICHT BEKANNT DARSTELLER: CHLOE GRACE MORETZ, MIREILLE ENOS, LIANA LIBERATO REGIE: R.J. CUTLER GENRE: DRAMA FSK: NOCH NICHT BEKANNT VERLEIH: WARNER BROS

um 02.09.2014

START: 25. SEPTMBER 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2014 / 107 MINUTEN DARSTELLER: MICHAEL PITT, BRIT MARLING, ASTRID BERGES-FRISBEY REGIE: MIKE CAHILL GENRE: DRAMA, SCI-FI FSK: NOCH NICHT BEKANNT VERLEIH: FOX DEUTSCHLAND

27

19.00 Uhr f Russisch

üss au Poka – heisst Tsch

rea HoffGespräch And ! m Filmteam Anschließend vo a. u. as Höfer mann, Andre

Hoffmann Regie: Anna Oliver Haller na Hoffmann, An Drehbuch: dreas Höfer idt Kamera: An n: Peter Schm anie Sorge To el M : Schnitt ch a Eisenrei toMusik: Martin ia Belitski, Pavlo Pasha An al cia at tri N Pa r: t, le el ps st Pa Dar omas Kletinitch, Th nov, Regina a. u. i Hanczewsk r Grove, Karin , Oliver Halle rd ephan Grobe St t: en uz ion: Burkha kt Prod da Re lm Jolle Fi Produktion: Althoff (ZDF) ätausgenannten Sp Welle der so die BRD. in ck rü 1990: Eine zu an von Kasachst cheid siedler kehrt Aufnahmebes r hat einen rück de zu an e ex ili Al m Auch iner Fa geht mit se freut sich rg eo G erhalten und hn eimat. Sein So n, jedoch offenin die alte H este Goldenen W n de f chter eines au zwar in Lena, die To nd eu Fr e in schwanger sie ss bart ihm se da , Kommunisten n ue und Lena re en nt id ie lin be heiraten die nd ha e Bediner di rz ist. Ku nd. Doch ch Deutschla und ein rg ka d geht mit na sin fnahmelager Au im en ng gu ebe. test für ihre Li echter Härte beim raufführung are seinen U tt Sa ha in a“ al iv ok „P -Ophüls-Fest t ax es M tf er ns ig ku diesjähr 24. Film wurde beim DEFAr de s ei pr brücken und rder mit dem Fö in Schwerin ! rt eh ge Stiftung

Anzeige

Anzeige

Termine September

Sex Tape 3D Die Biene Maja - Der Kinofilm

Katakomben

14.09.2014 17:00 Uhr UCI Events - Oper MADAMA BUTTERFLY – HANDA OPERA ON SYDNEY HARBOUR

18.09.2014 20:00 Uhr Überraschungspremiere Schossgebete Wenn ich bleibe 3D Sin City: A Dame to Kill For

24.09.2014 20.00 Uhr Womens Night “ SIEBEN VERDAMMT LANGE TAGE”.

01.09.2014 15:00 Uhr Kino Café DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND

01.09.2014 20:00 Uhr UCI Events THE BEATLES – A HARD DAY´S NIGHT (REMASTERED)

04.09.2014

25.09.2014 20:00 Uhr Überraschungspremiere Sieben verdammt lange Tage Who am I - Kein System ist sicher Walking on Sunshine

28.09.2014 15:00 Uhr UCI EVENTS – Live - Musical BILLY ELLIOT – DAS MUSICAL

20:00 Uhr Überraschungspremiere 3D Hercules

11.09.2014

www.uci-kinowelt.de Programmauskunft & Kartenreservierung: 0331 2337233

20:00 Uhr Überraschungspremiere

28

alle Termine und Spielorte ohne Gewähr

Anzeige

CURRY 100

Lieferservice 02.09.2014 Das aktuelle Potsdamer Filmgespräch Nr. 215 19 Uhr POKA – Heisst Tschüss auf Russisch

03.09.2014 21.00 Uhr DAS FILMAUSKENNER QUIZ Anmeldung bitte unter juliane.schwarz@thalia-postdam.de

Tel.: 0331 - 88 760 516 Friedrich-Ebert-Str. 100 14467 Potsdam

04.09.2014 STUDIO GHIBLI FESTIVAL 14.45 Uhr PORCO ROSSO Filmpolska 19 Uhr Dziewczyna z szafy / Das Mädchen aus dem Schrank

06.09.2014 17 Uhr OHNE DICH Gast : Regisseur Alexandre Powelz

07.09.2014 Jede Mauer hat zwei Seiten – 25 Jahre Mauerfall 12.45 Uhr THE INVISBLE FRAME (Engl.OmU) Arthaus Klassik Festival 19 Uhr APOCALYPSE NOW REDUX

Arthaus Klassik Paket 12.15 Uhr DIE REIFEPRÜFUNG

11.09.2014 MAPS TO THE STARS

Jede Mauer hat zwei Seiten – 25 Jahre Mauerfall 12.45 Uhr LETZTES AUS DER Da Da eR

24.09.2014 L – NIGHT / schwul-lesbisches Kino 19 Uhr KURZFILMPROGRAMM

25.09.2014 Schulkino Tag 9 Uhr DIE 3 RÄUBER 10 Uhr MAX MINSKY UND ICH

Film zum Sonntag 19 Uhr MAPS TO THE STARS

Schulkino Tag 11 Uhr BEN X 11.30 Uhr DER PIANIST

14.09.2014

Anmeldungen bitte ausschliesslich unter www.filmernst.de

A MOST WANTED MAN DIE BIENE MAJA

Jede Mauer hat zwei Seiten – 25 Jahre Mauerfall 12.30 Uhr DIE MAUER

26.09.2014

18.09.2014

Arthaus Klassik Festival 12 Uhr DER ENGLISCHE PATIENT

28.09.2014

Film zum Sonntag 19 Uhr GEMMA BOVARY

Vorpremiere GAY - NIGHT 19 Uhr PRIDE Jede Mauer hat zwei Seiten – 25 Jahre Mauerfall 11 Uhr DER HIMMEL ÜBER BERLIN

18.09.2014

Arthaus Klassik Festival 12.15 Uhr DOWN BY LAW (Engl.OmU)

STUDIO GHIBLI FESTIVAL 14.30 Uhr MEINE NACHBARN DIE YAMADAS

Des weiteren zeigen wir voraussichtlich folgende Filme:

19.09.2014

04.09.2014

SHORTS ATTACK – Kurze greifen an 19.00 Uhr KRIEGSSPIELE

21.09.2014 Film zum Sonntag 19 Uhr LIKE FATHER , LIKE SON

MR. MAY UND DAS FLÜSTERN DER EWIGKEIT MIT GANZER KRAFT LOLA AUF DER ERBSE OHNE DICH AMMA & APPA

GEMMA BOVARY HELI

25.09.2014 LIKE FATHER,LIKE SON PHÖNIX EIN SOMMER IN DER PROVENCE

www.thalia-potsdam.de Reservierung: 0331 - 74 370 20

29

Gewinnspiel

3×2 SEPTEMBER QINO QUADRAT VERLOST IM

FREIKARTEN

je

3×2 FREIKARTEN FÜR

»SCHOSSGEBETE« »SIN CITY 2«

UCI KINOWELT POTSDAM

UCI KINOWELT POTSDAM

»MR. MAY UND DAS FLÜSTERN DER EWIGKEIT« THALIA POTSDAM Einfach mail an: gewinnspiel@qinoquadrat.de mit dem Betreff SCHOSSGEBETE oder SIN CITY2 oder MR. MAY und Angabe der Adresse.

(Einsendeschluss: 15.09.2014)

Gewinnen Sie eine Jahresfreikarte für die UCI Kinowelt »» Kreuzen Sie Ihre 3 Favoriten an und gewinnen Sie monatlich 2 Freikarten für die UCI Kinowelt Potsdam. Unter allen

Teilnehmern wird zusätzlich eine Jahresfreikarte verlost. Teilnahmebogen ausfüllen, ausschneiden und an der Kinokasse abgeben.

Vorname

E-Mail

Nachname

Telefon

Die kommenden Highlights 2014

30

Die Tribute von Panem Mockingjay Teil 1 ab 2014

Nachts im Museum 3

EXODUS - Götter und Könige

ab 2014

Herz aus Eisen

ab 2014

The Equalizer

ab 2014

Kingsmen - The Secret Service ab 2014

Hüter der Erinnerung The Giver ab 2014

Teenage Mutant Ninja Turtles

Northmen - A Viking Saga

Die Pinguine von Madagaskar ab 2014

Interstellar

ab 2014

Maze Runner - Die Auserwählten im Labyrint ab 2014

Männerhort

Bären

ab 2014

ab 2014

ab 2014

ab 2014

ab 2014

Winterkartoffelknödel

ab 2014

September 2014

Dracula Untold

ab 2014

MY KENG: 0331 - 9793044 CHI KENG: 0331 - 95137757

www.mbs.de

Und es kommt doch auf die Größe an!

Für fast alles – der Sparkassen-Privatkredit.

www.mbs.de

!

ZlinTe abNschElieU JirEekT ßen. t on D