QQ Juni 2015

Kinomagazin / monatlich / kostenlos / Anzeigen

Juni 2015

№

90

Mirja Boes & die Honkey Donkeys Do. 24.9.2015 · Waschhaus-Arena

Michael Hatzius

Fr. 25.9.2015 · Waschhaus-Arena

030-755 492 560 www.d2mberlin.de Karten gibt’s auch an allen guten Vorverkaufsstellen.

Ire gut.

Brauerei Meierei Was braut man mehr.

Im Neuen Garten 10 | 14469 Potsdam | Telefon (0331) 704 32 11 | www.meierei-potsdam.de

Inhalt LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, im Juni startet Seth MacFarlane den nächsten Angriff auf die Lachmuskeln und bringt mit TED 2 die Fortsetzung der vielleicht erfolgreichsten Teddybär-Komödie auf die große Leinwand. Und wie schon im ersten Teil wird auch in diesem fleißig geraucht, getrunken und geflucht. Was Ted und sein Buddy John, der wieder von Mark Wahlberg gespielt wird, dieses Mal anstellen, erfahren Sie hier im Heft und ab dem 25. Juni 2015 im Kino.

Richtig lustig dürfte auch der Auftritt von Melissa McCarthy in SPY - SUSAN COOPER UNDERCOVER werden. Die originelle Agentenkomödie wurde von Paul Feig inszeniert und ist auch in den Nebenrollen prominent besetzt. Ab dem 11. Juni 2015 ist Susan Cooper undercover unterwegs und lehrt die Unterwelt das Fürchten!

04

TED ist zurück!

TED 2

JUNI 2015

Ganz besonders ans Herz legen möchten wir Ihnen VICTORIA, den neuen Film von Sebastian Schipper. Der Regisseur, der einst mit ABSOLUTE GIGANTEN ein Schmuckstück des kleinen, deutschen Films schuf, stellte sich selbst und sein Team vor ganz neue Herausforderungen. Wie diese gemeistert wurden und worum es in VICTORIA geht, lesen Sie hier im Qino Quadrat. Der Film startet ebenfalls am 11. Juni 2015.

Viele weitere hochkarätige Filmstarts, darunter die deutsch-finnische Koproduktion BIG GAME, die Buchverfilmungen KIND 44 und TRASH und natürlich das neueste Abenteuer von Rico und Oscar, bringen wir Ihnen auf den nächsten Seiten etwas näher.

Viel Spaß und gute Unterhaltung wünscht das Team vom Qino Quadrat!

4-23 HIGHLIGHTS TED 2 // SPY - Susan Cooper Undercover // Kind 44 // Rico, Oskar und das Herzgebreche // Victoria // Big Game // Trash // Love & Mercy // Die Lügen der Sieger

25 FILMSTARTS u. a. Miss Bodyguard // Jurassic World 3D // 8 Namen für die Liebe // Freistatt

32 TERMINE

SPY SUSAN COOPER UNDERCOVER

20

34 GEWINNSPIEL

Die Gangster können einpacken!

HERAUSGEBER Qino Media, Christian Beyer, Sara Wisniewska GbR, Charlottenstraße 85, 14467 Potsdam, Tel.: 0151 - 14 45 44 18, info@qinomedia.de REDAKTION Christian Beyer (V. i. S. d. P.), Ralf Körner, Claudia Jenzen, BILDNACHWEISE Fotos wurden von den Institutionen zur Verfügung gestellt. Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellt oder verfügbare Pressefotos. ANZEIGEN / MARKETING Christian Beyer, Ralf Körner DRUCK Print Express Potsdam GmbH, Charlottenstraße 85, 14467 Potsdam, Tel.: 0331 2800741, info@print-potsdam.de, www.print-potsdam.de RECHTLICHE HINWEISE Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne vorherige Zustimmung des Herausgebers unzulässig und strafbar. Für den Inhalt von Anzeigen zeichnet der Auftraggeber verantwortlich. Für den Inhalt der geschalteten Anzeigen ist QinoMedia nicht verantwortlich und nicht haftbar. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, doch nicht zwingend die der Redaktion. Die Inhalte der Zeitschrift sind weitestgehend werblicher Natur. Es wird keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte oder Fotos übernommen. Der Abdruck von Terminen erfolgt ohne Gewähr. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

3

Topfilm Ted und John unzertrennlich in allen Lebenslagen.

3×2 FREIKARTEN

TOPF ILM IM

Gewinnspiel auf Seite 34

J U NI

Ted und Tami-Lynn bekommen Post die Begeisterung hält sich in Grenzen...

Ted und John statten Tom Brady einen Besuch ab, doch Brady wird definitiv kein Samen spenden...

Strategiebesprechung mit der Anwältin Samantha Jackson.

Ted ist immer für einen Spaß zu haben, auch in der Samenbank ...

4

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

Urlaub jederzeit.

Samantha , John und Ted kommen auch so gut aus miteinander...

Das Warten hat ein Ende: Der coolste Bär der Filmgeschichte kehrt im Sommer 2015 nach seinem sensationellen Erfolg zurück auf die Kinoleinwände. Die herrlich derbe, politisch unkorrekte und irrsinnig komische Mischung aus Buddy Comedy und Party geht in die zweite Runde.

Ted kommt unter die Haube! Und für einen Teddy ist das schon mal was. Doch zur gemeinsamen Zukunft fehlt dem jungen Glück noch etwas - ein Kind. Da Ted und seine große Liebe Tami-Lynn (Jessica Barth) nun mal biologisch nicht in der Lage sind, auf normalem Wege für Nachwuchs zu sorgen, muss ein Samenspender gefunden werden.

Natürlich kann das nicht irgendwer sein, immerhin soll das Baby etwas ganz besonderes werden. So fällt die erste Wahl von Ted und John (Mark Wahlberg) auf Tom Brady, den vielleicht besten Quarterback neben Joe Montana und Jerry Bradshaw. Das würde sicher ein Hammer-Baby werden. Doch Brady ist gar nicht begeistert von der Idee und so muss John selbst in den sauren Apfel beißen, um Ted und TamiLynn den großen Traum vom eigenen Kind zu erfüllen.

Doch die Komplikationen werden nicht weniger. Damit Ted ein waschechter Vater sein kann, muss er dem Staat beweisen, dass er eine echte Person ist. Dafür muss Rechtsbeistand her, um vor Gericht die Bürgerrechte von Ted durch zu fechten. Hier kommt die junge Anwältin Samantha Jackson (Amanda Seyfried) ins Spiel, die nach anfänglicher Skepsis genau die richtige für diesen Job zu sein scheint. Also geht es vor Gericht, wo Ted‘s Staus ein für allemal geklärt werden muss...

TED wurde 2012 zu einer der erfolgreichsten Komödien aller Zeiten. In Deutschland erlebte der Film seine ganz eigene Erfolgsgeschichte, durch drei verschiedene Synchronversionen, davon eine im berlinerischen und eine im bayerischen Dialekt. Wie im ersten Teil übernimmt Multi-Talent Seth MacFarlane in TED 2 erneut Drehbuch und Regie.

Das Bade, Sport- & Saunaparadies in Luckenwalde 25m-Sportbecken, Erlebnisbad, Reifenrutsche, Kinderwasserwelt, High-Speed-Turborutsche, Entspannungsbecken, Liegewiese, vielseitige Saunawelt, neuer Wellnessbereich, Gastronomie.

karte Familiene +

sen 2 Erwach zum 15. Lebensjahr) (bis 2 KinderStd. Badevergnügen r2

zahlen fü nur

22,00 

31.5.

BubblesPool-Party

11.00 - 15.00 Uhr mit dem Zephyrus Discoteam

In der Hauptrolle als John kehrt Mark Wahlberg zurück. Amanda Seyfried stößt als Johns neue Flamme zum Cast, in den Nebenrollen finden sich andere bekannte Namen wie Morgan Freeman, Liam Neeson und David Hasselhoff.

START: 25. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2015 / NOCH NICHT BEKANNT DARSTELLER: MARK WAHLBERG, AMANDA SEYFRIED, MORGAN FREMAN, LIAM NEESON, DAVID HASSELHOFF REGIE: SETH MACFARLANE GENRE: KOMÖDIE FSK: NOCH NICHT BEKANNT VERLEIH: UNIVERSAL PICTURES GERMANY

BILDER: © UNIVERSAL PICTURES

5

alten.

ng vorbeh

d Änderu

Irrtum un

Fläming-Therme Luckenwalde Aquapark Management GmbH Weinberge 40 • 14943 Luckenwalde www.flaeming-therme.de Tel. 03371/40 02 - 0

Highlights

3×2 FREIKARTEN Gewinnspiel auf Seite 34

Susan Cooper (Melissa McCarthy) ist Analystin am Schreibtisch.

Susan Cooper (Melissa McCarthy) mit Kollege Agent Bradley Fine (Jude Law) beim gemeinsamen Essen.

Rick Ford (Jason Statham) - Top-Agent der CIA.

Susan Cooper Agentin der CIA! In der Höhle des Löwen - Susan ist bei Raina Boyanov (Rose Byrne) und darf sich nicht verraten.

6

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

BILDER: © 2015 TWENTIETH CENTURY FOX

Susan ist undercover!

Susan Cooper (Melissa McCarthy) ist eine bescheidene SchreibtischAgentin. Sie plant und koordiniert die Einsätze ihrer Kollegen und steht doch immer hinten an, wenn es um die Verteilung der Lorbeeren geht.

Ganz so hatte sie sich das nicht vorgestellt, als sie ihren LehrerinnenJob gegen einen bei der CIA getauscht hat. Als jedoch ihr Partner (Jude Law) ausfällt und ein weiterer Top-Agent (Jason Statham) in Gefahr gerät, muss irgendjemand in den Außeneinsatz, der in der Unterwelt noch nicht als Agent bekannt ist. Kurzentschlossen meldet sie sich freiwillig, um undercover in die Welt der Drogendealer und Ganoven einzutauchen. Immerhin geht es um nicht weniger als die Welt vor einer Katastrophe zu bewahren. Susan soll die Organisation eines gefährlichen Waffenhändlers infiltrieren und entwickelt sich dabei nach anfänglichen Schwierigkeiten zur unbedarften Heldin der gefährlichsten Mission des CIA.

Inkl. e sch F 1 la umm M s Jule für jede Mini cherin!

Besu

Die ungewöhnliche Agenten-Comedy wurde von Paul Feig (TAFFE MÄDELS) mit Top-Besetzung in Szene gesetzt.

START: 04. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2015 / 120 MINUTEN DARSTELLER: MELISSA MCCARTHY, JUDE LAW, JASON STATHAM, ROSE BYRNE, MIRANDA HART REGIE: PAUL FEIG GENRE: KOMÖDIE FSK: 12 VERLEIH: FOX DEUTSCHLAND

Preview am 10. Juni um 20 Uhr zum Freundinnen-Preis von 11 €* für 2 Personen!

Rick Kavanian übernimmt in der Komödie die Synchronrolle des italienischen Agenten Aldo, gespielt von Peter Serafinowicz, der als extrovertierter Möchte-gern-Casanova bei Susan Coopers geheimer Mission für einige Komplikationen sorgt.

7

UCI KINOWELT Potsdam Babelsberger Str. 10, Tel.: (0331) 233 7-233 Mehr Infos & Tickets unter: www.UCI-KINOWELT.de oder über die UCI App.

Highlights

Leo Demidow (Tom Hardy) ist ein sowjetischer Kriegsheld, der sich im stalinistischen Russland im Ministerium für Staatssicherheit (MGB) hochgearbeitet hat. Leo jagt gnadenlos Regimekritiker. Doch sein Leben ändert sich von einen Tag auf den anderen ...

Der Spionage verdächtigt nennt Anatoli Brodsky (Jason Clarke) im Verhör auch den Namen von Demidows eigener Frau Raisa als Mitverschwörerin.

Leo Demidow soll nun seine eigene Frau Raisa Demidowa (Noomi Rapace) bespitzeln.

Generalmajor Kuzmin (Vincent Cassel) verlangt noch mehr von Demidow: er soll den offensichtlichen Mord an einem kleinen Jungen als Unfall einstufen. Doch Demidow lässt der Fall nicht los ...

Mentor Splinter (Danny Woodburn)

Degradiert und in die Provinz verdammt ist Demidow erneut mit einem toten Kind konfrontiert. Trotz großer Skepsis hilft General Nesterow (Gary Oldman) bei den Ermittlungen, die Leo und Raisa zurück nach Moskau führen.

8

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

BILDER: © 2015 CONCORDE FILMVERLEIH GMBH / LARRY HORRICKS

Wassili (Joel Kinnaman) - sadistisch, intrigant und unberechenbar.

M

oskau 1953 – im Arbeiterparadies der Stalinzeit darf es offiziell keine Verbrechen geben und doch: Millionen leben in Angst ... und der willkürliche Tod scheint nie weit weg zu sein. Als gefeierter Kriegsheld, der fest an die kommunistischen Ideale und die Zukunft seines Landes glaubt, konnte sich Geheimdienstoffizier Leo Demidow (Tom Hardy) eine Karriere aufbauen und seiner Familie einen bescheidenen Wohlstand sichern. Doch als die grausam zugerichtete Leiche des kleinen Sohnes eines Mitoffiziers aufgefunden wird und der offensichtliche Mord von Generalmajor Kuzmin (Vincent Cassel) zum Unfall erklärt wird, gerät Leos ganze Welt ins Wanken. Als ein weiterer Mord an einem Kind geschieht und Leo gegen den Befehl seiner Vorgesetzten eigene Nachforschungen aufnimmt, sieht er sich schnell ins provinzielle Exil degradiert und schwebt plötzlich mit seiner Familie in tödlicher Gefahr... Der ihm einzig verbleibende rettende Ausweg ist die Mordserie gegen alle Widerstände der Behörden und trotz des widerstrebenden Misstrauens von Milizanführer Nesterow (Gary Oldman) möglichst schnell aufzudecken. Doch schon bald findet sich Leo unerwartet während der Jagd nach dem Killer auf einer Reise in seine eigene dunkle Vergangenheit: Während sich die Intrigen seines ehrgeizigen Rivalen Wassili (Joel Kinnaman) wie eine Schlinge immer enger um seinen Hals legen, droht ihn ausgerechnet die Suche nach der Wahrheit immer weiter von seiner Frau und einzigen Verbündeten Raisa (Noomi Rapace) zu entfremden.

Wem kann Leo nun noch vertrauen?

KIND 44 basiert auf dem ersten Teil der mehrfach ausgezeichneten BestsellerTrilogie des britischen Autors Tom Rob Smith, die im Goldmann Verlag, München erschienen ist. Regie führte Daniel Espinosa, das Drehbuch schrieb Richard Price.

Ridley Scott fungiert als Produzent. In den Hauptrollen sind die Charakterdarsteller Tom Hardy, Noomi Rapace, Gary Oldman und Joel Kinnaman zu sehen. Vincent Cassel, Jason Clarke und Charles Dance ergänzen die hochkarätige Darstellerriege.

START: 04. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA, TSCHECHISCHE REPUBLIK, RUMÄNIEN, GB / 2014 / 138 MINUTEN DARSTELLER: TOM HARDY, NOOMI RAPACE, GARY OLDMAN, VINCENT CASSEL, JOEL KINNAMAN, JASON CLARKE REGIE: DANIEL ESPINOSA GENRE: THRILLER FSK: 16 VERLEIH: CONCORDE FILMVERLEIH

9

Der Action-Klassiker zurück auf der großen Leinwand Nur am Mi., 17. Juni um 20 Uhr UCI KINOWELT Potsdam Babelsberger Str. 10, Tel.: (0331) 233 7-233 Mehr Infos & Tickets unter: www.UCI-KINOWELT.de oder über die UCI App.

Highlights

Tanja Doretti (Karoline Der TagHerfurth) läuft nichtund gutEllie für Wandbeck Alexander ... erst Kaugummi (Katharina Thalbach) - hier im Haarläuft doch irgendwas mit den Handtaschen?

Oskar (Juri Winkler) und Rico Doretti (Anton Petzold) sind unzertrennlich und verdammt clever.

Simon Westbühl (Ronald Zehrfeld) - kann er helfen?

Boris (Moritz Bleibtreu) und Ellie Wandbeck (Katharina Thalbach) führen nicht Gutes im Schilde.

Fitzke (Milan Peschel)

10

BILDER: © 2015 TWENTIETH CENTURY FOX

Afra Kessler (Charlotte Pasewald) und Mele Kessler (Emma Pasewald) - die Zwillinge sorgen für ordentlich Verwirrung.

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

Rico (Anton Petzold) und Oskar (Juri Winkler), die beiden unzertrennlichen Freunde aus Berlin, sind wieder da, und es wartet ein neues spannendes Abenteuer auf sie. Oskar wohnt mittlerweile bei Rico und seiner Mutter Tanja (Karoline Herfurth) in der Dieffe 93, denn sein Vater hat sich für eine Weile aus dem Staub gemacht.

Oskar, der seinen Helm gegen eine coole Sonnenbrille ausgetauscht hat, wird herzlich in die Doretti-Familie aufgenommen und besucht natürlich auch schon bald das wöchentliche Bingo, das Ellie Wandbek (Katharina Thalbach) veranstaltet. Dabei stellt er fest, dass bei der Vergabe der Bingo-Gewinne geschummelt wird. Vorsichtig bringt er Rico bei, dass seine Mutter Tanja scheinbar bei der Handtaschen-Betrügerei mitmacht.

Mann, Mann, Mann, Rico kann das gar nicht glauben. Soll er Westbühl (Roland Zehrfeld) um Hilfe bitten? Aber da ist ja diese Frau (Barbara Meier), die bei ihm übernachtet, wo er sich doch so sehr gewünscht hat, dass Westbühl der neue Mann an Mamas Seite wird.

Also untersucht er den „Fall“ inkognito gemeinsam mit dem pfiffigen Oskar und sie finden heraus, dass Tanja von Ellie Wandbek erpresst wird. Boris, der Sohn von Frau Wandbek (Moritz Bleibtreu) scheint ebenfalls in die Sache verwickelt zu sein. Schnell wird ein Plan geschmiedet, um sie zu retten…

Frau Dahling (Ursela Monn) und Herr von Scherten, ein alter Bingo-Kumpel (Henry Hübchen) der Dahling, helfen ihnen dabei.

Und dann sind da noch der mürrische Fitzke (Milan Peschel) und natürlich die Kessler-Zwillinge, die sich in Rico und Oskar verguckt haben und bei den beiden Jungs für Verwirrung sorgen. Es ist also wieder eine ganze Menge los in der Dieffe 93: Handtaschen, die Mausefalle und jede Menge Herzgebreche.

Mann, Mann, Mann. Aber wie Rico so schön erklärt: Sellawie...

START: 11. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: DEUTSCHLAND / 2015 / NOCH NICHT BEKANNT DARSTELLER: ANTON PETZOLD, JURI WINKLER, KAROLINE HERFURTH, KATHARINA THALBACH, ROLAND ZEHRFELD REGIE: WOLFGANG GROOS GENRE: FAMILIE, ABENTEUER FSK: NOCH NICHT BEKANNT VERLEIH: FOX DEUTSCHLAND

11

Highlights

... hier trifft Victoria (Laia Costa) Sonne (Frederick Lau) und Boxer (Franz Rogowski).

Victoria (Laia Costa) im Club...

3×2

Man lernt sich kennen...

Sonne (Frederick Lau) und Victoria (Laia Costa) kommen sich näher.

FREIKARTEN

... und die Gruppe streift durch Berlin.

Gewinnspiel auf Seite 34

Boxer (Frank Rogowski) und Sonne (Frederic Lau)

12

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

BILDER: © Senator Film

Sonne (Frederick Lau, links), Boxer (Franz Rogowski, Mitte) und Blinker (Burak Yigit, rechts) stehen bei Gangster Andi in der Schuld...

E

ine Stunde noch, dann neigt sich auch diese Nacht in Berlin wieder dem Ende zu. Vor einem Club lernt Victoria (Laia Costa), eine junge Frau aus Madrid, vier Berliner Jungs kennen – Sonne (Frederick Lau), Boxer (Franz Rogowski), Blinker (Burak Yigit) und Fuß (Max Mauff). Der Funke zwischen ihr und Sonne springt sofort über, aber Zeit füreinander haben die beiden nicht. Sonne und seine Kumpels haben noch etwas vor.

Um eine Schuld zu begleichen, haben sie sich auf eine krumme Sache eingelassen. Als einer von ihnen unerwartet ausfällt, soll Victoria als Fahrerin einspringen. Was für sie wie ein großes Abenteuer beginnt, entwickelt sich zunächst zu einem verrückten euphorischen Tanz – und dann schnell zum Albtraum. Während der Tag langsam anbricht, geht es für Victoria und Sonne auf einmal um Alles oder Nichts...

ABSOLUTE GIGANTEN. EIN FREUND VON MIR. MITTE ENDE AUGUST. Wenn Sebastian Schipper Regie führt, kommen stets ebenso ungewöhnliche wie unmittelbare Filme heraus, die mitten ins Herz treffen und den Kopf arbeiten lassen. VICTORIA geht noch einen Schritt weiter. Hinter der atemlosen Handlung verbirgt sich ein Filmprojekt, wie man es im Kino noch nicht erlebt hat: eine Reise ans Ende der Nacht in Realzeit, atemlos, authentisch, romantisch. Ein Film über eine Jugend, die mehr will. Über eine verrückte Liebe auf den ersten Blick. Über den wilden Herzschlag einer Großstadt.

VICTORIA ist der erste Film der Produktionsfirma MonkeyBoy in Koproduktion mit deutschfilm und RadicalMedia. Von Senderseite sind WDR (Redaktion: Dr. Barbara Buhl und Anke Krause) und ARTE (Redaktion: Dr. Andreas Schreitmüller) mit an Bord. Gefördert wurde die Produktion vom Medienboard Berlin-Brandenburg und dem DFFF. Den Weltvertrieb hat The Match Factory übernommen. Edition Senator / Senator Film Verleih bringt den Film am 11. Juni 2015 in die deutschen Kinos.

START: 11. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: DEUTSCHLAND / 2015 / 140 MINUTEN DARSTELLER: LAIA COSTA, FREDERICK LAU, FRANZ ROGOWSKI, BURAK YIGIT, MAX MAUFF, ANDRÉ M. HENNICKE, ANNA LENA KLENKE REGIE: SEBASTIAN SCHIPPER GENRE: THRILLER, DRAMA FSK: 12 VERLEIH: SENATOR FILMVERLEIH

13

VICTORIA wurde in einer einzigen filmlangen Einstellung gedreht. 2 Stunden 20 Minuten. Kein Schnitt. Keine billigen Tricks. Auch keine teuren. Einfach eine einzige, ungeschnittene Einstellung.

Kurz nach 4:30 Uhr am 27. April 2014 starteten wir die Kamera in einem von uns gebauten Club. Und nach über 2 Stunden und 20 Minuten, nachdem wir durch 22 Motive gelaufen, gerannt, geschlichen und geklettert 14

sind, vorbei an 150 Komparsen, die von 6 Regie-Assistenten geführt worden waren, drei Ton-Crews den sieben Schauspieler in präzise eingeübter Rotation gefolgt sind und wir mehrere Situationen, in denen nicht informierte Passanten uns beinahe den Film ruinierten, glimpflich überstanden hatten, war es kurz vor 7:00 Uhr, als LAIA COSTA aus unserem letzten Motiv trat (die Sonne war, während wir filmten, langsam aufgegangen und stand nun hell am Himmel), von der Kamera weg die

DIRECTOR’S NOTE SEBASTIAN SCHIPPER

ALLES! JETZT!

Dieser Film handelt nicht von einem Banküberfall - dieser Film ist ein Banküberfall.

© Annika Nagel

Victoria (Laia Costa) und Sonne (Frederick Lau)

Straße hinunter lief und ein von oben bis unten durchgeschwitzter STURLA BRANDTH GRØVLEN, der aussah, als wäre er gerade einen Marathon gelaufen, langsam die Kamera sinken ließ. Sturla sah nicht nur so aus: Er hatte gerade einen Marathon hinter sich. So wie wir alle.

Warum? Warum haben wir das gemacht? Verrückt. Und auch ein bisschen schwachsinnig.

Aber warum überfallen Menschen Banken?

Wegen des Geldes. Klar. Logisch. Aber vielleicht ist das nicht der einzige Grund.

Rückblickend war das erste Mal, dass ich an dieses Projekt gedacht habe, wohl der Moment, in dem mir klar wurde, dass ich in meinem Leben niemals eine Bank überfallen würde. Nie. Es ging mir bei diesem Gedanken nicht darum, dass ich Leute erschrecken, verletzen oder gar als Geiseln nehmen wollte, sondern darum, eine andere, dunkle Welt zu betreten, einer puren, reinen Angst zu begegnen, einer neuen, anderen Logik zu folgen und mit vorgehaltener Waffe *Herausgabe* von Allem zu fordern. Etwas zu erhalten, nicht weil man brav war, gelernt und dann hart gearbeitet hat, sondern all das zu überspringen und einfach verlangen: Alles! Jetzt!

Nur: Wir waren keine Bankräuber, sondern Filmemacher. Aber wie wäre es, wenn wir den BILDER: © Senator Film

ganzen Film so drehten, wie man das Leben erlebt: ungeschnitten, in einer Einstellung? Die Stunde vor dem Überfall - und die danach.

Und so die Figuren kennenlernen würden, erfahren wer sie sind, ihre Angst fühlen, ihre Verzweiflung und ihre Hoffnung. Und den Drang, das eine große Ding zu wagen, das alles verändern wird.

Warum gibt es nur so sehr, sehr wenige Filme, die einem diese Erfahrung wirklich vermitteln?

Und geht es am Ende nicht genau darum?

Nicht um den Überfall? Nicht um den Film über einen Überfall? Und noch nicht mal um den Film in einer Einstellung über einen Überfall? Sondern um das Erlebnis.

Vielleicht ist das ja der eigentliche Grund, warum wir überhaupt Filme schauen: nicht wegen Geschichten, Action, Witzen oder Figuren, sondern um einmal einer anderen Logik zu folgen, eine andere Welt zu betreten; ein Leben, in dem es heißt: Alles! Jetzt!

VICTORIA 13. Juni 2015 19.00 Uhr im Thalia Kino Babelsberg in Anwesenheit des Regisseurs Sebastian Schipper

SEBASTIAN SCHIPPER Drehbuch, Produktion und Regie Von 1990 bis 1993 absolvierte der gebürtige Hannoveraner eine Schauspielausbildung an der Münchner Otto-Falckenberg-Schule. Schipper arbeitete an den Münchner Kammerspielen und war im Anschluss daran für zwei Jahre dort Ensemblemitglied. Zu seinen Kinofilmen als Darsteller gehören u.a. Tom Tykwers WINTERSCHLÄFER (1997), LOLA RENNT (1998) und DREI (2010), Romuald Karmakars DIE NACHT SINGT IHRE LIEDER (2003), sowie ein Auftritt in Anthony Minghellas DER ENGLISCHE PATIENT (1996). Diverse Auftritte in Kino- und Fernsehfilmen folgten.

Mit ABSOLUTE GIGANTEN brachte Sebastian Schipper 1999 sein Spielfilmdebüt als Regisseur und Autor in die Kinos. Der von der Kritik hoch gelobte Film über drei jugendliche Freunde, die eine letzte gemeinsame Nacht in Hamburg verbringen, wurde vielfach ausgezeichnet, darunter mit dem Deutschen Filmpreis in Silber. Sein zweiter Film EIN FREUND VON MIR mit Jürgen Vogel, Daniel Brühl und Sabine Timoteo kam 2006 in die Kinos, sein dritter Film MITTE ENDE AUGUST 2009. Er hat sich zudem einen Namen als erfolgreicher Regisseur von Werbefilmen gemacht.

2014 gründete Sebastian Schipper mit Jan Dressler die Produktionsfirma MonkeyBoy. Ihr erster Film ist VICTORIA.

15

Highlights Oskari (Onni Tommila) und der Präsident (Samuel L. Jackson)

Der Präsident (Samuel L. Jackson) vollstes Vertrauen in seinen Sicherheitschef Morris (Ray Stevenson)

Noch weiß Oskari (Onni Tommila), dass er gerade den Präsidenten der Vereinigten Staaten (Samuel L. Jackson) in Schach hält

Im Pentagon macht man sich Sorgen: Vize-Präsident (Victor Garber, links), CIA Direktorin (Felicity Huffman, 2.v.l.) und General Underwood (Ted Levine, rechts) haben den eher unkonventionellen Ex-CIA Agenten Herbert (Jim Broadbent, 2.v.r.) zu Hilfe geholt.

Oskari (Onni Tommila) und der Präsident (Samuel L. Jackson, links) hoffen, ihren Verfolgern entkommen zu sein...

Sicherheitschef Morris (Ray Stevenson, Mitte) steckt mit Hazar (Mehmet Kurtulus, Mitte rechts) unter einer Decke

16

BILDER: © 2015 ASCOT ELITE FILMVERLEIH GMBH

D

er schüchterne 13-jährige Oskari (Onni Tommila) steht vor einer großen Aufgabe: Er muss, wie es die Tradition seines finnischen Dorfes verlangt, eine Nacht allein und nur mit Pfeil und Bogen bewaffnet in den Wäldern verbringen. Kehrt er mit einem erlegten Tier zurück, gilt er als ganzer Mann. Das ist keine leichte Aufgabe für den ängstlichen Jungen, denn die Familienehre steht auf dem Spiel und nicht einmal sein Vater glaubt, dass Oskari es schaffen kann.

Während er aufbricht, greifen Terroristen die Air Force One im finnischen Luftraum mit einer Rakete an. Ein Leibwächter steckt den US-Präsidenten (Samuel L. Jackson) in eine Rettungskapsel und schießt diese aus dem Flugzeug. Oskari findet das angeschlagene Staatsoberhaupt, zeigt sich aber wenig beeindruckt. Schließlich ist der Junge auf einer Mission, die durch nichts in der Welt aufgehalten werden darf. Dem mächtigsten Mann der Welt bleibt keine Wahl: Wenn er überleben will, muss er sich Oskari anschließen. Noch ahnen sie nicht, dass die kaltblütigen Attentäter ihnen auf der Spur sind. Die Jagd ist eröffnet...

Mit BIG GAME bringt der finnische Regisseur Jalmari Helander ein fesselndes Abenteuer mit wilden Verfolgungsjagden und beeindruckenden Schneelandschaften auf die Leinwand. Samuel L. Jackson (DJANGO UNCHAINED, MARVEL‘S THE AVENGERS, PULP FICTION) überzeugt in der Hauptrolle des etwas machtlosen Präsidenten. Ihm zur Seite steht der junge Onni Tommila (RARE EXPORTS – EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE), der als schüchterner Jäger Oskari eine beeindruckende schauspielerische Leistung bietet.

BIG GAME ist eine finnisch-deutsche Produktion von Egoli Tossell Film mit Sub Zero (Helsinki) und Altitude Entertainment (London). Es ist der größte finnische Film aller Zeiten - noch vor Iron Sky - wurde aber komplett ‚on location‘ in Bayern und in den Bavaria Studios gedreht.

Produzent Jens Meurer freut sich über die Zusammenarbeit auf deutschem Boden: „Wir sind stolz, Kult-Regisseur Jalamari Helander mit seiner aberwitzigen Homage an Steven Spielberg und die Action-Klassiker der 80er Jahre - von CLIFFHANGER bis zu den GOONIES - nach Deutschland gebracht zu haben. Große Action, große Bilder - und ein großer Schuß Humor.” Und weiter: „Dazu für Kenner Schauspiel-Legenden wie Victor Garber und Ted Levine - bekannt aus Filmen von TITANIC bis DAS SCHWEIGEN DER LÄMMER. Es war uns eine Ehre, eine solche Besetzung um Samuel L. Jackson und den deutschen Bad Guy Mehmet Kurtuluş zu versammeln.“ START: 18. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: FINNLAND, GB, DEUTSCHLAND / 2014 / 90 MINUTEN DARSTELLER: SAMUEL L. JACKSON, ONNI TOMMILA, JIM BROADBENT, RAY STEVENSON, MEHMET KURTULUŞREGIE: JALMARI HELANDER GENRE: ACTION, ABENTEUER FSK: 12 VERLEIH: ASCOTT ELITE FILMVERLEIH

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

17

Highlights „Es geht um diese drei Jungs und ihren Optimismus, ihren Mut und ihren Sinn für Abenteuer. Sie machen uns wirklich glauben, dass es möglich ist, scheinbar unüberwindbare Hindernisse zu meistern und unglaublich schwierige Probleme zu lösen.“ Martin Sheen

Rooney Mara spielt Olivia

Die jungen Protagonisten in TRASH (v.l.n.r.): Rato (Gabriel Weinstein), Raphael (Rickson Tevez) und Gardo (Eduardo Luis)

Martin Sheen spielt den Missionar Vater Julliard

18

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

Selton Mello spielt Frederico, den Polizeikommissar.

Regisseur Stephen Daldry und die Jungs am Set von TRASH.

Zwei Jungen aus einer Favela in Rio wühlen sich durch die Mülldeponie. Zwischen dem täglichen Abfall finden sie eine Brieftasche – und ahnen nicht, dass sich damit ihr Leben für immer verändern wird. Als die Polizei auftaucht und eine ansehnliche Belohnung für die Rückgabe der Brieftasche anbietet, merken Raphael (Rickson Tevez) und Gardo (Eduardo Luis) gleich, dass ihr Fund etwas wichtiges sein muss.

Zusammen mit ihrem Freund Rato (Gabriel Weinstein) starten die Jungs in ein außergewöhnliches Abenteuer, bei dem sie versuchen, die Brieftasche zu behalten, der Polizei zu entkommen und die Geheimnisse um den Inhalt dieser Brieftasche zu lüften…

Bei diesem Abenteuer werden die Jungs lernen müssen, wer Freund und wer Feind ist, während sie die Geschichte von José Angelo (Wagner Moura), dem Eigentümer der Brieftasche, entschlüsseln. Und sie werden feststellen, dass sie der Polizei unter dem Kommando des gefährlichen Frederico (Selton Mello) nicht trauen können. Doch zwei amerikanische Missionare, die in der Favela arbeiten – der desillusionierte Vater Julliard (Martin Sheen) und seine junge Assistentin Olivia (Rooney Mara) – könnten genug Einfluss haben, um an die richtigen Türen zu klopfen.

TRASH basiert auf dem gefeierten Roman von Andy Mulligan, der die Geschichte um das harte und erbarmungslose Leben dreier Freunde erzählt.

Der dreifach Oscar ® nominierte und mit einem Tony-Award ausgezeichnete Regisseur Stephen Daldry (BILLY ELLIOT, THE HOURS - VON EWIGKEIT ZU EWIGKEIT, DER VORLESER) inszeniert TRASH nach dem Drehbuch von Richard Curtis (GEFÄHRTEN, NOTTING HILL, ALLES EINE FRAGE DER ZEIT). Angeführt von Martin Sheen (APOCALYPSE NOW, THE AMAZING SPIDER-MAN, CATCH ME IF YOU CAN) und Rooney Mara (SIDE EFFECTS – TÖDLICHE NEBENWIRKUNGEN, VERBLENDUNG) wird die Besetzung durch die brasilianischen Talente Wagner Moura (ELYSIUM) und Selton Mello (THE CLOWN) sowie die Newcomer Eduardo Luis, Gabriel Weinstein und Rickson Tevez ergänzt.

Die vielversprechende Working Title-Produktion entstand in Brasilien unter der Verantwortung von Tim Bevan, Eric Fellner und Kris Thykier.

START: 18. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: GB, BRASILIEN / 2014 / 114 MINUTEN DARSTELLER: MARTIN SHEEN, ROONEY MARA, WAGNER MOURA, SELTON MELLO, RICKSON TEVEZ, EDUARDO LUIS REGIE: STEPHEN DALDRY GENRE: ABENTEUER, KOMÖDIE, DRAMA FSK: 12 VERLEIH: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL GERMANY

BILDER: © UNIVERSAL PICTURES

19

Highlights

Die Beach Boys (v. l. n. r.): Dennis Wilson (Kenny Wormald), Al Jardine (Graham Rogers), Carl Wilson (Brett Davern), Mike Love (Jake Abel) und Brian Wilson (Paul Dano)

Der junge Brian Wilson (Paul Dano)

Träumen von einer gemeinsamen Zukunft: Brian Wilson (John Cusack) und Melina Ledbetter (Elizabeth Banks)

Von Drogen und Medikamentenmissbrauch gezeichnet: Der ältere Brian Wilson, gespielt von John Cusack

Psychiater Dr. Eugene Landy (Paul Giamatti) hat Brian Wilson von sich und Psychopharmaka abhängig gemacht - zum Missfallen von Melinda.

20

Beach Boy Brian Wilson umgeben von seiner Filmband in LOVE & MERCY BILDER: © 2015 STUDIOCANAL GMBH

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

Regisseur Bill Pohlad am Set von LOVE & MERCY

Aus seiner Feder stammen Welt-Hits wie „Good Vibrations“ und „Wouldn’t it be Nice”: Brian Wilson, Chorknabe aus Kalifornien, stürmte in den 1960er Jahren mit den Beach Boys weltweit die Musikcharts.

Doch der kometenhafte Aufstieg und spektakuläre Erfolg haben ihren Preis: Scheidung, Drogen und psychische Probleme führen zum Absturz des Musik-Genies. Allein durch die Unterstützung seiner Ehefrau Melinda Ledbetter gelingt ihm der Weg zurück ins Leben und schließlich das verdiente Comeback.

Regisseur Bill Pohlad, der als Produzent von preisgekrönten Filmen wie WILD,12 YEARS A SLAVE, TREE OF LIFE, INTO THE WILD ODER BROKEBACK MOUNTAIN verantwortlich zeichnet, verfilmt nun mit LOVE & MERCY die wahre Lebensgeschichte von „Beach Boys“-Mitglied Brian Wilson – seinen bahnbrechenden Aufstieg und fatalen Abstieg im Musikgeschäft des 20. Jahrhunderts. John Cusack (MAPS TOT HE STARS) und Paul Dano (12 YEARS A SLAVE) brillieren als junger und erwachsener Brian Wilson. An ihrer Seite spielen Elizabeth Banks (DIE TRIBUTE VON PANEM-Reihe) und Paul Giamatti (THE IDES OF MARCH – TAGES DES VERRAT).

START: 11. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2014 / 120 MINUTEN DARSTELLER: JOHN CUSACK, PAUL DANO, ELIZABETH BANKS, PAUL GIAMATTI, JAKE ABEL REGIE: BILL POHLAD GENRE: DRAMA, MUSIK FSK: NOCH NICHT BEKANNT VERLEIH: STUDIOCANAL

21

Highlights

Der Journalist Fabian Groys (Florian David Fitz) und die Praktikantin Nadja Koltes (Lilith Stangenberg) recherchieren gemeinsam an einer Enthüllungsgeschichte.

In Fabian Groys (Florian David Fitz) steckt auch eine Spielernatur.

Es scheint, als hätte die Praktikantin Nadja Koltes (Lilith Stangenberg) etwas zu verbergen.

„Zu viele von uns glauben, dass die öffentliche Meinung, ganz natürlich entsteht. Das tut sie nicht.“ Das, was wir „öffentliche Meinung” nennen, fällt nicht vom Himmel. Sie wird erzählt, gemacht, geändert – bis sie passt. Zahllose Berufe kreisen heute um Wirkung und Wahrnehmung. Einer durchaus überschaubaren Anzahl professioneller Journalisten stehen dabei mehr und mehr Spezialisten gegenüber, die nicht der Neutralität verpflichtet sind.

Lobbyisten, Spin-Doktoren und PR-Profis sind gefährlich vor allem dann, wenn sie im Verborgenen wirken. Von so einer „verdeckten Operation” erzählt der Film. Um zu verhindern, dass ein Giftmüll-Skandal die ruhigen Wasser

22

einer folgenreichen Gesetzesänderung trübt, wird der Journalist Fabian und seine Schreibpartnerin Nadja mehr oder weniger sanft auf eine andere Geschichte abgelenkt.

Als Fabian merkt, dass er zum Opfer einer Manipulation geworden ist, gerät er selbst in Gefahr. Der Film erzählt als Thriller, was zum Alltag der Berliner Republik geworden ist. Ziel ist weniger Empörung als ein Bewusstsein dafür, welche Akteure, welche Interessen unter der Oberfläche „Öffentlichkeit” operieren.

Wenn man schreibend das Netz einer solchen Geschichte aufspannt, verfangen sich darin

unwillkürlich Wirklichkeitspartikel. Zu den Aktualitäten, die uns in Bezug auf das Projekt beschäftigt haben, gehört zum Beispiel der Prozess um den Envio-Vergiftungsskandal, die Kampagnen-Unterlagen der Atomlobby (die der taz zugespielt wurden), die Lobby-Schlacht um die Gefahrenstoff-Verordnung REACH, der Kampf des Afghanistan-Veteranen SedlatzekMüller um Entschädigung und die News of the World-Affäre in Großbritannien, um nur einige zu nennen.

Christoph Hochhäusler

BILDER: © 2015 ASCOT ELITE FILMVERLEIH GMBH

F

abian Groys (Florian David Fitz) ist ein renommierter Journalist in der Hauptstadtredaktion eines politischen Nachrichtenmagazins. Gemeinsam mit Nadja (Lilith Stangenberg), einer ihm zugeteilten Praktikantin, recherchiert er eine brisante Story über die zweifelhafte Invalidenpolitik der Bundeswehr. Als sie ihm wegbricht, weil sein Informant abspringt, schwenkt Groys auf einen Giftmüllskandal um. Dann mehren sich Anzeichen, dass beide Geschichten zusammenhängen, und die Story nimmt Fahrt auf. Doch etwas weckt Groys’ Argwohn: Kann er seinen Informationen wirklich trauen?

In seinem Polit-Thriller DIE LÜGEN DER SIEGER beleuchtet Regisseur Christoph Hochhäusler ein hochaktuelles Thema: Die Auseinandersetzung mit Macht, Lobbyismus und die Manipulation von Medien. DIE LÜGEN DER SIEGER entspinnt ein geschicktes Spiel um gezielte Indiskretionen, lancierte Halbwahrheiten, die Jagd nach der großen Enthüllungsstory und die mitunter zwielichtige Arbeitsweise von Lobbyisten. So wirft Hochhäusler einen Blick auf die Akteure jenseits der öffentlichen Bühne und offenbart, wie sie politische und journalistische Prozesse beeinflussen und steuern. Damit geht es in DIE LÜGEN DER SIEGER um nicht weniger als die Integrität unserer Entscheidungsträger und die Verlässlichkeit unserer Informationsquellen. Für DIE LÜGEN DER SIEGER versammelt Christoph Hochhäusler vor der Kamera u.a. Florian David Fitz und Lilith Stangenberg als Journalisten auf der Spur einer brisanten Geschichte; Horst Kotterba als Wegbereiter ihres fragwürdigen Erfolgs sowie Ursina Lardi und Arved Birnbaum als politische Lobbyisten und zwielichtige Strippenzieher im Hintergrund.

START: 18. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: DEUTSCHLAND, FRANKREICH / 2014 / 112 MINUTEN DARSTELLER: FLORIAN DAVID FITZ, LILITH STANGENBERG, HORST KOTTERBA, URSINA LARDI REGIE: CHRISTOPH HOCHHÄUSLER GENRE: THRILLER FSK: 12 VERLEIH: NFP

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

23

Café, Restaurant & Biergarten

mbs.de

Alles wird möglich!

Mit uns

Wie – e r fa

zur Pyr

hren S

ie in Ih

onale

rer Spa

rkasse

.*

Überraschend besser – unsere Angebote für junge Leute.

Probier’s aus und lass es krachen!

Vermögen bilden Altersvorsorge Absicherung Service & Liquidität

*Feuerwerk Weltmeisterschaft in Berlin – Olympiastadion/Maifeld am 4.9.2015. Nur solange der Vorrat reicht.

© UNIVERSAL PICTURES

Filmstar ts

Die Polizistin Cooper (Reese Witherspoon) steht vor ihrem ersten wichtige Außeneinsatz. Sie soll Daniella (Sofia Vergara), die Ehefrau das Kartellchefs Vicente Cortez nach Dallas zum Prozess eskortieren, wo sie gegen ihren Mann aussagen soll. Davon ist das Kartell natürlich gar nicht begeistert und auch die Zeugin hat so ihre Probleme mit der jungen, unerfahrenen und auch sehr kleinen Polizistin.

Zumal Cooper auch noch etwas verklemmt und übereifrig daher kommt und dennoch von einem Schlammassel in den nächsten stolpert. Es kommt wie es kommen muss, das Kartell schlägt zu, Daniella‘s Ehemann wird getötet und die beiden Frauen sind auf der Flucht - vor Polizisten, Gangstern und jeder Menge anderer fieser Gestalten.

START: 11. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2015 / 87 MINUTEN DARSTELLER: REESE WITHERSPOON, SOFIA VARGA, MATHEUW DEL NEGRO, JOHN CARROLL LYNCH REGIE: ANNE FLETCHER GENRE: KOMÖDIE, ACTION FSK: NOCH NICHT BEKANNT VERLEIH: WARNER BROS.

22 Jahre nachdem Steven Spielberg mit dem grandiosen Meisterwerk JURASSIC PARK die Kinoleinwände zum Beben gebracht hat und mit dem Franchise deutschlandweit über 18 Millionen Kinobesucher begeisterte, produzierte er nun JURASSIC WORLD (3D).

Colin Trevorrow führt bei dem imposanten Action-Abenteuer, dessen Figuren von Michael Crichton geschaffen wurden, in 3D Regie. Das Drehbuch verfassten Rick Jaffa & Amanda Silver sowie Trevorrow & Derek Connolly, die Geschichte selbst wurde verfasst von Rick Jaffa & Amanda Silver. Frank Marshall und Pat Crowley vervollständigen das Produzenten Team.

START: 11. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2015 / 124 MINUTEN DARSTELLER: CHRIS PRATT, BRYCE DALLAS HOWARD, VINCENT D’ONOFRIO, TY SIMPKINS, NICK ROBINSON REGIE: COLIN TREVORROW GENRE: ABENTEUER, SCI-FI FSK: NOCH NICHT BEKANNT VERLEIH: UNIVERSAL PICTURES

© 2015 WARNER BROS. ENT. INC. AND METRO-GOLDWYN-MAYER PICTURES INC. (THE UNIVERSE EXCLUDING MGM RETAINED TERRITORIES) © 2015 METROGOLDWYN-MAYER PICTURES INC. AND WARNER BROS. ENT. INC. (MGM RETAINED TERRITORIES) ALL RIGHTS RESERVED PHOTO CREDIT: SAM EMERSON

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

25

BESTE UNTERHALTUNG!

14.99

16.99

27.99

3D Blu-ray

Blu-ray

DVD

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 01.06. bis 30.06.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Ist bei uns ein Versprechen.

Entdecken Sie das umfangreiche Sortiment an CDs, DVDs, Blu-rays & Games.

►► Die besten Angebote aus SATURN Potsdam Saturn Saturn Electro-Handelsgesellschaft Saturn Saturn Electro-Handelsgesellschaft Saturn Electro-Handelsgesellschaft Saturn Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft mbHmbH mbH mbHmbH mbH In den In Bahnhofspassagen denInBahnhofspassagen den In den Bahnhofspassagen In Bahnhofspassagen den In den Bahnhofspassagen Bahnhofspassagen 14473 14473 Potsdam 14473 Potsdam 14473 Potsdam 14473 Potsdam 14473 Potsdam Potsdam Potsdam Potsdam Potsdam Potsdam Potsdam Potsdam Babelsberger Babelsberger Babelsberger Babelsberger Straße Babelsberger Straße Babelsberger 4/6 Straße 4/6 Straße Straße 4/6 Straße 4/6 4/6 4/6 Tel.: 0331/200 Tel.: 0331/200 Tel.: Tel.: 0331/200 44-0 0331/200 Tel.: Tel.: 44-0 0331/200 0331/200 44-0 44-044-0 44-0

Lassen Sie uns Freunde werden Über 1,6 Mio. Fans

Über 90.000 Abonnenten

Über 90.000 Follower

Online Online bestellen Online Online bestellen Online bestellen und Online bestellen und bestellen bestellen und und und und saturn.de saturn.de saturn.de saturn.de saturn.de saturn.de direkt direkt imdirekt Markt direkt im Markt direkt imabholen. direkt im Markt Markt abholen. imim Markt abholen.

Markt abholen. abholen. abholen.

Filmstar ts ... doch bei ihr beißt er auf Granit.

Die schöne Baskin Amaia (Clara Lago) widersetzt sich standhaftallen Verführungskünsten.

Rafa (Dani Rovira) - Frauenheld und Andalusier durch und durch...

Amaia‘s Eltern werden falsche Tatsachen vorgespielt ...

... und das hat für alle Beteiligten Vor- und Nachteile.

BILDER: ©ALAMODE FILM

R

afa (Dani Rovira), Andalusier bis in die gegelten Haarspitzen, hat bisher noch jede herumgekriegt. Als die Baskin Amaia (Clara Lago), die ihren geplatzten Junggesellinnenabschied in einer Flamenco-Bar in Sevilla feiert, sich seinen Verführungskünsten widersetzt, ist Rafas Jagdinstinkt geweckt. Wild entschlossen, sie zu erobern, reist er ihr ins Baskenland hinterher. Doch die Angebetete erweist sich zunächst als harter Brocken. Erst als Amaias Vater auftaucht, kommt Rafa wieder ins Spiel, und zwar als angeblicher Verlobter. Natürlich ein Baske. Während Rafa mit den Tücken seiner ihm aufgedrängten neuen Identität vollauf beschäftigt ist, rückt der Hochzeitstermin immer näher. Und ganz so ernst hatte der andalusische Don Juan das Ganze eigentlich nicht gemeint. Kulturell sind Andalusier und Basken sich in etwa so nahe wie die Bayern und die Hanseaten – mit noch ein paar ideologischen *Termine ohne Gewähr | Anzeige

Gräben mehr dazwischen. Was die beiden spanischen Volksgruppen jedoch eint, ist eine tiefe Heimatverbundenheit. Ein wunderbarer Stoff, um daraus ein Shakespeare-Drama oder aber eine leichtfüßige romantische CultureClash-Komödie zu spinnen. Befindlichkeiten und Vorurteile werden dabei mit einer großen Portion Herzenswärme und überschäumender Lust an Situationskomik aufs Korn genommen.

8 NAMEN FÜR DIE LIEBE ist in Spanien der meistgesehene spanische Film aller Zeiten. Die romantische Komödie hat in ihrem Heimatland über 10 Millionen Besucher begeistert. Die Erfolgsgeschichte setzt sich auch bei den Darstellern fort: Für seine Rolle als Rafa wurde Dani Rovira im Februar 2015 mit dem spanischen Filmpreis Goya in der Kategorie „Bester Nachwuchsdarsteller“ ausgezeichnet.

START: 11. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: SPANIEN / 2014 / 99 MINUTEN DARSTELLER: CLARA LAGO, DANI ROVIRA, CARMEN MACHI, ALBERTO LÓPEZ REGIE: EMILIO MARTÍNEZ LÁZARO GENRE: KOMÖDIE FSK: 6 VERLEIH: ALAMODE FILM

27

Filmstar ts

© SQUAREONE ENTERTAINMENT

Erinnerungen sind unbezahlbar.

Niemand weiß das besser als Maria Altmann (Helen Mirren), eine ältere Dame, die in Los Angeles ein beschauliches Leben führt.

Nur wenige kennen ihre Vergangenheit und wissen, dass sie einst unter dramatischen Umständen aus dem Wien des Dritten Reichs fliehen musste. Jahrzehnte später erfährt sie, dass sie die rechtmäßige Erbin mehrerer Gemälde Gustav Klimts - eines der bedeutendsten Maler Österreichs - ist, da sich diese einst im Besitz ihrer Familie befanden und von den Nazis geraubt wurden. Das berühmteste dieser Kunstwerke ist das Porträt ihrer Tante Adele Bloch-Bauer, weltbekannt als „Die Frau in Gold“. Doch der 28

Staat Österreich, in dessen Besitz sich die Bilder befinden, zeigt sich auf Marias Anfrage hin wenig kooperativ, ihre Rechte ohne Weiteres anzuerkennen. Und auch Maria selbst zögert, denn sie glaubt nicht mehr daran, dass die Kunstwerke jemals zu ihrem rechtmäßigen Eigentümer – ihrer Familie – zurückkehren werden.

Doch dann beschließt sie, sich den Schatten der Vergangenheit zu stellen, das Unmögliche zu versuchen und ihr Erbe zurückfordern. Gemeinsam mit dem unerfahrenen, aber engagierten Anwalt Randy Schoenberg (Ryan Reynolds) nimmt sie ihren Kampf um Gerechtigkeit auf. Es beginnt eine Odyssee, die sie bis zum Obersten Gerichtshof der Verei-

nigten Staaten führt. Eine Reise, die ihr Leben für immer verändern wird…

In einer Zeit, in der die breite Öffentlichkeit über die Restitution von Raubkunst diskutiert, zeigt die wahre Geschichte von DIE FRAU IN GOLD, welche bewegenden Schicksale sich an dieses juristische Tauziehen knüpfen.

START: 04. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: GB, USA / 2015 / 109 MINUTEN DARSTELLER: HELEN MIRREN, RYAN REYNOLDS, DANIEL BRÜHL, MAX IRONS, ELIZABETH MCGOVERN REGIE: SIMON CURTIS GENRE: DRAMA, HISTORIE FSK: NOCH NICHT BEKANNT VERLEIH: SQUAREONE ENTERTAINMENT

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

© SALZGEBER

Sommer 1968. Der Wind der Veränderung ist in den norddeutschen Kleinstädten allerhöchstens als Brise zu spüren. Mit selbstverständlicher Aufmüpfigkeit begegnet der 14-jährige Wolfgang seinem Alltag, seiner Mutter und vor allem seinem Stiefvater. Als er von seiner Familie in die abgelegene kirchliche Fürsorgeanstalt FREISTATT abgeschoben wird, findet er sich in einer Welt wieder, der er nur mit noch unbändigerem Freiheitsdrang begegnen kann: Verschlossene Türen, vergitterte Fenster, militärischer Drill während der als Erziehung verbrämten täglichen Arbeitseinsätze in den Mooren der Umgebung.

Doch für Wolfgang ist eins klar: Seine Sehnsucht nach Freiheit

wird er so schnell nicht im Moor begraben.

FREISTATT ist nach dem Drehbuch von Nicole Armbruster und Marc Brummund entstanden, das mit dem Emder Drehbuchpreis (vergeben von der Grimme-Jury) und mit der Lola in Gold (Deutscher Drehbuchpreis 2013) ausgezeichnet wurde. „Uns hat diese unerhörte Gleichzeitigkeit fasziniert.“ sagt Marc Brummund. „Auf der einen Seite eine Gesellschaft, die zwischen Rock’n’Roll und Studentenrevolte schier unbändig nach Freiheit zu streben scheint, auf der anderen Seite die Fortschreibung eines institutionalisierten und in seiner Dimension kaum vorstellbaren Missbrauchs in Erziehungsheimen und Institutionen.“

Neben bekannten Darstellern wie Uwe Bohm als Stiefvater, Katharina Lorenz als Mutter, Alexander Held als Hausvater, sowie Max Riemelt und Stephan Grossmann als Erzieher, versammelte Marc Brummund für FREISTATT ein Ensemble viel versprechender Newcomer wie Langston Uibel, Anna Bullard und Enno Trebs. Sein Hauptdarsteller Louis Hoffmann wurde im Januar 2015 mit dem Bayerischen Filmpreis für den besten Nachwuchsdarsteller ausgezeichnet.

START: 25. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: DEUTSCHLAND / 2015 / 104 MINUTEN DARSTELLER: LOUIS HOFMANN, ALEXANDER HELD, MAX RIEMELT, KATHARINA LORENZ, STEPHAN GROSSMANN REGIE: MARC BRUMMUND GENRE: DRAMA FSK: 12 VERLEIH: SALZGEBER & CO. MEDIEN GMBH

29

29

Filmstar ts

Mittwochs ganz

GROSS Immer mittwochs gibt es jede Jumbo Pizza aus dem Standardprogramm extra günstig.

(Gültig immer am Mittwoch, außer an Feiertagen)

11E,4U9R

Potsdam - City Friedrich-Ebert-Str. 57 • 14469 Potsdam

0331 - 2 700 800 Lieferservice Mo - So

Wir haben von 11 - 23 Uhr geöffnet!

www.world-of-pizza.de

© DISNEY 2015

CITY OF MCFARLAND © COPYRIGHT MFA+ FILMDISTRIBUTION E.K./ PHOTOGRAPHER NIELS REEDTZ JOHANSEN

Der High-School-Trainer Jim White (Kevin Costner) hat gerade seinen Job in Boise, Idaho verloren und nimmt eine schlechter bezahlte Lehrertätigkeit im zentralkalifornischen McFarland an. McFarland ist eine ländliche Gegend, die hauptsächlich von mexikanischstämmigen Amerikanern bewohnt wird. White tut sich schwer, einen gemeinsamen Nenner mit seinen Schützlingen zu finden, bis ihm deren außergewöhnliche läuferische Fähigkeiten auffallen. Entgegen allen sozialen Schwierigkeiten entschließt er sich, eine Leichtathletikmannschaft auf die Beine zu stellen. Die Jungs sind ebenfalls wenig überzeugt, haben ihre vermeintliche Verliererrolle verinnerlicht. Doch Schritt für Schritt kommen der Trainer und seine Mannschaft dem großen Erfolg näher.

START: 18. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2015 / 92 MINUTEN DARSTELLER: KEVIN COSTNER, MARIA BELLO, MORGAN SAYLOR, VINCENT MARTELLA REGIE: NIKI CARO GENRE: DRAMA, SPORT FSK: 0 VERLEIH: DISNEY

30

ANTBOY – DIE RACHE DER RED FURY Als Superheld hat man‘s nicht leicht. Zwar hat Pelle alias ANTBOY seinen Erzfeind den Floh hinter Gitter gebracht, doch die nächsten Superschurken lassen nicht lange auf sich warten. Die Terror-Zwillinge erweisen sich als gefährlicher denn je. Und noch jemand hat eine Rechnung mit Antboy offen: Die geheimnisvolle Red Fury will Rache an ihm nehmen. Dabei möchte Pelle doch nur etwas Zeit mit Ida verbringen.

Nach dem Kinderfilm-Hit ANTBOY setzt Ask Hasselbalch nun noch einen drauf: Das Sequel trägt den geheimnisvollen Untertitel DIE RACHE DER RED FURY. Trotzdem bleibt der Regisseur seinem Credo treu, dem Publikum stets auf Augenhöhe zu begegnen.

2012 kam das dänische Kino zu seinem ersten Superhelden, als der rotwangige Zwölfjährige Pelle aus Antboy von einer mutierten Ameise gebissen und so mit “Ameisenkräften” ausgestattet wurde, überdimensionalen Kräften also verglichen mit seiner Größe. Dem Film erging es nicht anders. ANTBOY, der kleine Erstling mit dem bescheidenen Budget, wurde in 35 Länder verkauft, bekam glänzende Kritiken in “Hollywood Reporter” und “Los Angeles Times”, wurde mit dem renommierten “Robert” der Filmindustrie für den besten dänischen Kinderund Jugendfilm ausgezeichnet und hatte beeindruckende 175.000 Zuschauer beim heimischen Kinostart.

START: 25. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: DÄNEMARK, DEUTSCHLAND / 2014 / 84 MINUTEN DARSTELLER: OSCAR DIETZ, ASTRID JUNCHER-BENZON, SAMUEL TING GRAF, AMALIE KRUSE JENSEN REGIE: ASK HASSELBALCH GENRE: ABENTEUER, FANTASY FSK: 6 VERLEIH: MFA

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

Sich kurz piksen lassen.

© & TM 2014 Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved.

STRANGE MAGIC © KOCH MEDIA

STRANGE MAGIC ist ein ebenso bezauberndes wie verrücktes Märchen mit atemberaubenden und mitreißenden Pop-Songs aus den letzten sechs Jahrzehnten. Inspiriert von „Ein Sommernachtstraum“ und nach einer Geschichte von George Lucas erzählt der Film von einer bunten Mischung der verschiedensten Fabelwesen und ihrer Suche nach einem kraftvollen und sagenumwobenen Liebestrank. Regisseur Gary Rydstrom (TOY STORY: URLAUB AUF HAWAII, LIFTED) inszenierte ein fantasievoll in Szene gesetztes Märchen-Musical rund um eine junge Prinzessin, die der Liebe abgeschworen hat, einen verletzlichen Bösewicht, eine durchgeknallte Fee, einen mutigen Elf mit großem Herzen, einen durchtriebenen Kobold und einen Held, der kein Prinz Charming ist.

DIE LIEBE SEINES LEBENS Eric Lomax (Colin Firth) ist kein Mann der vielen Worte. Züge und Bahnstrecken interessieren ihn mehr als Menschen, und auch das Lachen gehört nicht zu seinen Stärken. Das ändert sich, als er die ebenso schöne wie warmherzige Krankenschwester Patti (Nicole Kidman) kennen lernt. Die beiden verlieben sich, und zum ersten Mal seit vielen Jahren hält das Glück Einzug in Erics Leben. Zwar spürt Patti, dass ihm etwas auf der Seele lastet, aber sie wagt nicht, Eric damit zu konfrontieren.

Erst Erics alter Freund Finlay (Stellan Skarsgård) erzählt Patti, was ihren Mann quält: Es sind die düsteren Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg, als die beiden britischen Soldaten in japanische Gefangenschaft gerieten und als Zwangsarbeiter unter unmenschlichen Bedingungen beim Bau der Eisenbahn von Birma nach Thailand mitwirken mussten. Patti muss sich fragen, ob ihre Liebe wirklich stark genug ist...

START: 25. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: AUSTRALIEN, GB, SCHWEIZ / 2013 / 108 MINUTEN DARSTELLER: COLIN FIRTH, NICOLE KIDMAN, JEREMY IRVINE, STELLAN SKARSGÅRD REGIE: JONATHAN TEPLITZKY GENRE: DRAMA, BIO FSK: 12 VERLEIH: KOCH MEDIA

START: 25. JUNI 2015 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2015 / 99 MINUTEN STIMMEN ORIGINALFASSUNG: ALAN CUMMING, EVAN RACHEL WOOD, KRISTIN CHENOWETH, ALFRED MOLINA, PETER STORMARE REGIE: GARY RYDSTROM GENRE: FAMILIE, ANIMATION FSK: 0 VERLEIH: DISNEY

Damit die Träume anderer nicht zerplatzen.

> Plasmaspende Potsdam

Babelsberger Straße 16 14473 Potsdam Tel.: 0331 581 65 90 plasmaspende-potsdam.de

Das Beste geben.

31

Anzeige

Anzeige

Termine Juni

11.06.2015 20:00 Uhr Überraschungspremiere 3D Jurassic World Rico, Oskar und das Herzgebreche Miss Bodyguard - In High Heels auf der Flucht

04.06.2015

24.06.2015

20:00 Uhr Überraschungspremiere Spy - Susan Cooper Undercover Kind 44

07.06.2015 14:30 Uhr Toys“R“Us Familienkino Preview RICO, OSKAR UND DAS HERZGEBRECHE

10.06.2015 20:00 Uhr Womens Night Preview MISS BODYGUARD

ab 20:00 Uhr Double Feature TED 1 + 2

17.06.2015

25.06.2015

20:00 Uhr UCI Events TERMINATOR

20:00 Uhr Überraschungspremiere Ted 2

18.06.2015 20:00 Uhr Überraschungspremiere Big Game

10.06.2015

18.06.2015

20:15 Uhr UCI Events – Live - Oper ROH LA BOHÈME

20:00 Uhr UCI Events National Theater London: MAN AND SUPERMAN

32

www.uci-kinowelt.de Programmauskunft & Kartenreservierung: 0331 2337233

alle Termine und Spielorte ohne Gewähr

21.06.2015 14.30 Uhr Kinderfilm Vorpremiere ANTBOY 2 17 Uhr “Ist das noch Demokratie oder kann das jetzt weg?!” MENSCHEN, TRÄUME, TATEN

05.06.2015

19 Uhr Film zum Sonntag - DIE LIEBE SEINES LEBENS

17 Uhr „Ist das noch Demokratie oder kann das jetzt weg?“ DER GROßE DEMOKRATOR

24.06.2015

07.06.2015 14.30 Uhr Kinderfilm Vorpremiere RICO, OSKAR UND DAS HERZGEBRECHE 17 Uhr „Ist das noch Demokratie oder kann das jetzt weg?“ DER GROßE DEMOKRATOR

19 Uhr L – NIGHT – BORN NAKED ( OmU )

19. Juni, 19:30 Uhr Record Release Konzert: Meier‘s Clan – „Klappe 5“

18.45 Uhr FREISTATT

Mit bekannten Musiktiteln aus Der blaue Engel, Solo Sunny, Spiel mir das Lied vom Tod, Die Kinder des Monsieur Mathieu, Wie im Himmel, Harry Potter, Mission Impossible, Fluch der Karibik, James Bond 007: Skyfall.

26.06.2015

Anschließend: Filmvorführung DIE KINDER DES MONSIEUR MATHIEU

25.06.2015 In Anwesenheit der Darsteller LANGSTON UIBEL & MAX RIEMELT

R: Christophe Barratier, F/CH/D 2004, 93 Minuten

19 Uhr Film zum Sonntag – 8 NAMEN FÜR DIE LIEBE

19 Uhr SHORTS ATTACK – Kurze greifen an: SHIT HAPPENS

12.06.2015

28.06.2015

18 Uhr „Ist das noch Demokratie oder kann das jetzt weg?“ STAATSGEHEIMNIS BANKENRETTUNG

19 Uhr Film zum Sonntag LIEBE AUF DEN ERSTEN SCHLAG

19.30 Uhr „Ist das noch Demokratie oder kann das jetzt weg?“ MACHT OHNE KONTROLLE – Die Troika

17 Uhr „Ist das noch Demokratie oder kann das jetzt weg?!“ PI – Der Film

13.06.2015

Des weiteren zeigen wir voraussichtlich folgende Filme:

19 Uhr VICTORIA

04.06.2015

2015 feiert Cinebrasil sein 10. Jubiläum. Wir machen die zehn Jahre zum Programm und zeigen City of God – 10 Jahre später der diesjährigen Festivalauswahl. Ein guter Anlass, den Spielfilm und Welterfolg »City of God« wiederaufzuführen, dessen weltweiter Erfolg vielen brasilianischen Filmen den Weg in europäische und deutsche Kinos ebnete. Mit Live-Musik und Buffet in der Pause zwischen den Filmen.

14.06.2015

DIE FRAU IN GOLD PARCOURS d’AMOUR

18 Uhr CITY OF GOD – 10 YEARS LATER

In Anwesenheit des Journalisten Harald Schumann

In Anwesenheit des Regisseurs Sebastian Schipper

14.30 Uhr REUBER In Anwesenheit des Regisseurs Axel Ranisch 17 Uhr „Ist das noch Demokratie oder kann das jetzt weg?“ MACHT OHNE KONTROLLE – Die Troika

11.06.2015

19 Uhr Film zum Sonntag – TRASH

8 NAMEN FÜR DIE LIEBE VICTORIA RICO, OSKAR UND DAS HERZGEBRECHE

16.06.2015

18.06.2015

19 Uhr EINSAME GEBURT – Hebammen in Not In Anwesenheit der Regisseurin Nadine Peschel

17.06.2015 19 Uhr Gay Filmnacht DER KREIS

18.06.2015 10 Uhr SPATZENKINO – AUF GROßER FAHRT Anmeldung unter: www.spatzenkino.de

26. Juni, 18:00 Uhr Cinebrasil – Nacht des brasilianischen Films

R: Luciano Vidigal, Cavi Borges, BRA 2013, Dok., OmE, 86 Minuten

20:15 Uhr CITY OF GOD R: Fernando Meirelles, BRA/F/USA 2002, OmU, 128 Minuten

Fast verpasst

TRASH DIE LÜGEN DER SIEGER NICHT ALLES SCHLUCKEN BIG GAME

Ausgesuchte aktuelle Filme – die viel zu kurz in den Kinos zu sehen waren, können Sie im Filmmuseum auf großer Leinwand genießen.

25.06.2015

R: Alejandro González Iñárritu, USA 2014, 120 Minuten

ANTBOY 2 DIE LIEBE SEINES LEBENS FREISTATT

BIRDMAN – ODER DIE UNVERHOFFTE MACHT DER AHNUNGSLOSIGKEIT

6. Juni, 21:00 Uhr, OmU // 13. Juni, 19:15 Uhr 18. Juni, 17:00 Uhr // 21. Juni, 17:00 Uhr, OmU 25. Juni, 21:00 Uhr, OmU // 27. Juni, 19:15 Uhr

19 Uhr NICHT ALLES SCHLUCKEN

In Anwesenheit der Regisseure Jana Kalms & Peter Stolz

19.06.2015 17 Uhr „Ist das noch Demokratie oder kann das jetzt weg?“ MENSCHEN, TRÄUME, TATEN

www.thalia-potsdam.de

www.filmmuseum-potsdam.de

Reservierung: 0331 - 74 370 20

Reservierung: 0331 - 27181 12

33

Gewinnspiel

3×2 JUNI 2015

QINO QUADRAT VERLOST IM

FREIKARTEN

je

3×2 FREIKARTEN FÜR

»TED 2« UCI KINOWELT POTSDAM »SPY - SUSAN COOPER UNDERCOVER«

UCI KINOWELT POTSDAM

»VICTORIA« THALIA POTSDAM Einfach mail an: gewinnspiel@qinoquadrat.de mit dem Betreff TED 2 oder SPY oder VICTORIA und Angabe der Adresse.

(Einsendeschluss: 15.06.2015)

Gewinnen Sie eine Jahresfreikarte für die UCI Kinowelt »» Kreuzen Sie Ihre 3 Favoriten an und gewinnen Sie monatlich 2 Freikarten für die UCI Kinowelt Potsdam. Unter allen

Teilnehmern wird zusätzlich eine Jahresfreikarte verlost. Teilnahmebogen ausfüllen, ausschneiden und an der Kinokasse abgeben.

Vorname

E-Mail

Nachname

Telefon

Die kommenden Highlights 2015 Transporter: Refueled

ab 2015

Mazerunner ab 2015

Hitman - Agent 47

Spectre

Bridge of Spies Der Unterhändler ab 2015

Fantastic Four

The Walk

Macbeth

Big Business - Ausser Spesen nichts gewesen ab 2015

Terminator Genysis

Minions 3D

Hotel Transsilvanien 2

ab 2015

ab 2015

Es ist kompliziert...!

ab 2015

34

ab 2015

ab 2015

ab 2015

ab 2015

Pixels 3D

ab 2015 Star Wars - Das Erwachen der Macht ab 2015 True Story - Spiel um Macht

ab 2015

Juni 2015

ab 2015

ab 2015

MY KENG: 0331 - 9793044 CHI KENG: 0331 - 95137757

bahnhofspassagen-potsdam.de 2 Std. kostenlos (bei Kaufland-Einkauf)

Zukunftsstadt ScienceStation 2015, die Mitmach-Ausstellung Wie werden wir in der Zukunft leben?

10 Experimentier-Stationen für alt und jung zeigen Visionen für die Stadt der Zukunft.

Anmeldung für Schulklassen-Führungen auf www.sciencestation.de

10. – 22.

Juni