QQ Juli 14

Kinomagazin / monatlich / kostenlos / Anzeigen

Juli 2014

â„–

79

Inhalt LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, noch immer rollt der WM-Ball in Brasilien und das deutsche Team ist gut dabei! Wir gehen fest davon aus, dass das auch so bleibt und es noch einige Spiele mit deutscher Beteiligung gibt. An spielfreien Abenden könnte der eine oder andere Kinobesuch für etwas Ablenkung sorgen, denn das Filmprogramm im Juli kann sich durchaus sehen lassen.

In den ersten Wochen sind die kleinen Helden die großen Stars der Leinwand. Ab dem 3. Juli ist ein kleiner Junge mit mechanischem Herzen auf der Suche nach seiner großen Liebe. JACK UND DAS KUCKUCKSHERZ ist ein liebevoll inszenierter Animationsfilm und wird Groß und Klein gleichermaßen begeistern. Am 10. Juli macht sich T.S. Spivet in DIE KARTE MEINER TRÄUME auf den Weg nach Washington, um einen Preis entgegen zu nehmen. Regie führte Pierre Jeunet, der das Publikum schon mit DIE FABELHAFTE WELT DER AMELIE verzauberte.

4

Das neue Actionspektakel von Michael Bay!

TRANSFORMERS - ÄRA DES UNTERGANGS

JULI 2014 4-17 HIGHLIGHTS Transformers - Ära des Untergangs // Monsieur Claude und seine Töchter // Jack und das Kuckucksuhrherz // 22 Jump Street // Die Karte meiner Träume // Drachenzähmen leicht gemacht 2 // Jersey Boys

Unser Topfilm des Monats startet am 17. Juli in den Kinos - TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS ist der vierte Teil der Reihe und kommt mit einem frischen Cast, alten bekannten und völlig neuen Bots daher. Regie führte wieder Michael Bay. Außerdem gibt es ein Wiedersehen mit Hicks, Ohnezahn und Haudrauf in DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 und Schmidt und Jenko in 22 JUMP STREET. Und da viele Fans sowieso noch voll im Public-Viewing-Modus sind, startet am 15. Juli der Open-Air-Kinosommer im Waschhaus.

Das Team vom Qino Quadrat wünscht viel Spaß und gute Unterhaltung!

20 KINO AUS FERNOST Wara no Tate - Die Gejagten // The Raid 2 // Feuerwerk am hellichten Tage

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2

14

Haudrauf, Hicks und Ohnezahn wieder auf großer Leinwand!

24-27 FILMSTARTS u. a. Die Mamba // The Signal // Wir sind die Neuen // Eyjafjallajökull - Der unaussprechliche Vulkanfilm

28 TERMINE 30 GEWINNSPIEL

HERAUSGEBER Qino Media, Christian Beyer, Sara Wisniewska GbR, Charlottenstraße 85, 14467 Potsdam, Tel.: 0151 - 14 45 44 18, info@qinomedia.de REDAKTION Christian Beyer (V. i. S. d. P.), Ralf Körner, Claudia Jenzen, BILDNACHWEISE Fotos wurden von den Institutionen zur Verfügung gestellt. Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellt oder verfügbare Pressefotos. ANZEIGEN / MARKETING Christian Beyer, Ralf Körner DRUCK Print Express Potsdam GmbH, Charlottenstraße 85, 14467 Potsdam, Tel.: 0331 2800741, info@print-potsdam.de, www.print-potsdam.de RECHTLICHE HINWEISE Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne vorherige Zustimmung des Herausgebers unzulässig und strafbar. Für den Inhalt von Anzeigen zeichnet der Auftraggeber verantwortlich. Für den Inhalt der geschalteten Anzeigen ist QinoMedia nicht verantwortlich und nicht haftbar. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, doch nicht zwingend die der Redaktion. Die Inhalte der Zeitschrift sind weitestgehend werblicher Natur. Es wird keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte oder Fotos übernommen. Der Abdruck von Terminen erfolgt ohne Gewähr. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

3

Highlights

Tessa (Nicola Peltz)

Cade Yeager (Mark Wahlberg) begutachtet einen alten Truck, doch unter all dem Rost und Dreck verbirgt sich viel mehr.

Joshua (Stanley Tucci) und Su Yuerning (Bingbing Li) diskutieren ihre Vorgehensweise

3×2 FREIKARTEN

Shane Dyson (Jack Reynor)

© Industrial Light & Magic / Paramount

Gewinnspiel auf Seite 30

auf der Flucht - Cade (Mark Wahlberg) und Tochter Tessa (Nicola Peltz) Optimus Prime

4

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

Bilder: © 2014 Paramount Pictures. All Rights Reserved. HASBRO, TRANSFORMERS, and all related characters are trademarks of Hasbro. Photo credit: Andrew Cooper

Diesen Sommer wird die unglaubliche Entdeckung eines Mannes die Welt in den Ausnahmezustand versetzen. Dabei werden die Grenzen der Technologie bis ins Unkontrollierbare überschritten und eine uralte Transformers-Macht die Erde an den Rand der Zerstörung bringen: es ist die Ära des Untergangs. Der Kampf zwischen Mensch und Maschine, Gut und Böse, Freiheit und Versklavung steht unaufhaltsam bevor.

Zu Beginn des vierten Teils der TRANSFORMERS-Reihe herrscht Frieden auf der Erde. Die letzte große Schlacht zwischen Autobots und Decepticons ist vorbei, die Transformers haben den Planeten verlassen. Doch ihre Technologie ist heiß begehrt. Geldgierige Anzugträger und überschätzte Wissenschaftler wollen Profit und Macht, doch ihre Experimente gehen weit über das hinaus, was kontrollierbar ist. Gleichzeitig entdeckt ein einfacher Automechaniker, dass der alte Truck, den er gerade in seine Scheune gestellt hat, weit mehr ist als nur ein Lastwagen. Der Fund rückt ihn und seine Tochter in den Focus von dunklen, geheimen Mächten und macht beide schnell zu Gejagten. Doch die wahre Bedrohung kommt aus den Weiten des Alls. Ein uralter Transformer will die Erde versklaven und so öffnet einmal mehr der menschliche Drang nach immer mehr Tür und Tor für das Böse...

Erneut konnte Blockbuster-Garant Michael Bay eine hochkarätige Besetzung für seine mit Spannung erwartete Big-Budget-Fortsetzung begeistern: Neben Hollywood-Star Mark Wahlberg, wird die asiatische Schönheit Bingbing Li, eine der bekanntesten Schauspielerinnen Chinas, das Transformers-Vermächtnis weiterführen. Die heißen Jungstars Nicola Peltz und Jack Reynor, der großartige Comedian T.J. Miller sowie der vielseitige Schauspieler Stanley Tucci vervollständigen zusammen mit Kelsey Grammer und Sophia Myles den aufregenden Cast.

Erfolgsregisseur und Mastermind Michael Bay hat mit dem visuell atemberaubenden Actionspektakel TRANSFORMERS eines der erfolgreichsten Franchises der Kinogeschichte geschaffen und gilt als einer der einflussreichsten Filmemacher unserer Zeit. Eine Kultreihe, die die Filmlandschaft buchstäblich transformierte und bis heute mehr als 2,6 Milliarden Dollar einspielte. TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS setzt erneut höchste Maßstäbe und ist Dank hochkarätiger Darsteller, brandneuer Roboter, augenzwinkerndem Humor und einer Megaschlacht mit Spezial-Effekten der Extraklasse der Blockbuster der Superlative! Für den vierten Teil hat sich Visionär Bay zum Ziel gemacht, die Vorgänger erneut in allen Bereichen zu übertreffen.

START: 17. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA , CHINA / 2014 / NOCH NICHT BEKANNT DARSTELLER: MARK WALBERG, BINGBING LI, STANLEY TUCCI, KELSEY GRAMMER, JACK REYNOR, NICOLA PELTZ REGIE: MICHAEL BAY GENRE: ACTION, SCI-FI VERLEIH: PPG FSK: NOCH NICHT BEKANNT

5

© Industrial Light & Magic / Paramount

Behind the Scenes

Es könnte der Blockbuster des Jahres werden.

Der vierte Teil der TRANSFORMERS - Reihe startet am 17. Juli 2014 in den deutschen Kinos und die Vorfreude der Fangemeinde ist schon seit Wochen riesengroß. Kein Wunder, wenn man bedenkt, dass Regisseur Michael Bay satte 165 Millionen Dollar verbraten konnte, um Autobots und Decepticons erneut in einer epischen Schlacht auf dem Planeten Erde aufeinander treffen zu lassen. Das Budget ist zwar etwas geringer als bei den letzten beiden Teilen, hier hatte Bay knapp 200 Millionen Dollar pro Film zur Verfügung, doch allemal genug, um mit den Dinobots eine völlig neue Art Roboter mit kämpfen zu lassen.

Auch das Cast sieht etwas anders aus. Mit Mark Wahlberg, Jungstar Nicola Peltz, Bingbing Li und Jack Reynor konnten sicher Hochkaräter verpflichtet werden, ob diese im Film das halten, was die Namen versprechen, bleibt

6

Michael Bay demonstriert Nicola Peltz, wie die Hand eines Transformers versucht, sie zu greifen und wie sie entkommen kann.

Michael Bay am Set von TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS

abzuwarten. Im Gespräch für die Rolle des Cade Yeager war auch Dwayne THE ROCK Johnsen, der aus Termingründen jedoch absagen musste. Absagen wollte anfangs auch Michael Bay, letztendlich übernahm er dann doch den Regiestuhl und hatte sichtlich Spaß dabei.

Michael Bay lässt Schauspieler Han Geng in einer in Chicago gedrehten Actionsequenz in einem Audi durch die Luft segeln.

Setbilder: © 2014 Paramount Pictures. All Rights Reserved. HASBRO, TRANSFORMERS, and all related characters are trademarks of Hasbro. Photo credit: Andrew Cooper

Optimus Prime von Western Star

© Industrial Light & Magic / Paramount

Bugatti Grand Sport Vitesse mit 1200 PS

C7 Corvette Stingray

Lamborghini Aventador LP 700-4

Neben den menschlichen Hauptdarstellern stehen auch in diesem Teil die Autos, oder besser die Autobots im Mittelpunkt des Geschehens, darunter ein 1200 PS starker Bugatti Grand Sport Vitesse, der mehr als 2,4 Millionen Dollar wert ist sowie eine Rennwagen-ähnliche C7 Corvette Stingray, basierend auf einem neuen Chevrolet-Modell, das 2014 in Produktion geht. Und natürlich gibt es ein Wiedersehen mit Bumblebee, Optimus Prime und all den anderen beliebten Kultcharakteren.

Pagani Huayra (“Gott des Windes”)

Ultimate Sonic RS

© Industrial Light & Magic / Paramount

The Hound

Der wandelbare Bumblebee einmal als 1967 Camaro SSCoupé und dann als Chevrolet Camaro Bumblebee 2014 Concept und schließlich in voller transformierter Pracht

Alle Autobilder: © 2014 Paramount Pictures. All Rights Reserved. HASBRO, TRANSFORMERS, and all related characters are trademarks of Hasbro. Photo credit: Andrew Cooper

7

Highlights

... und obwohl es ihm verboten ist, verliebt er sich in die Sängerin Acacia, die jedoch kurz darauf verschwindet.

Jack kommt mit einem gefrorenen Herzen auf die Welt ...

Gemeinsam mit George Méliès sucht Jack die Liebe seines Lebens.

Um seine große Liebe wieder zu finden, begibt sich Jack auf eine abenteuerliche Reise.

Doch Jack hat einen erbitterten Gegner, der Acacia um keinen Preis hergeben will.

8

Jack und Acacia - das Kuckucksherz und die Liebe.

Bilder: © UNIVERSUM FILM

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

Neu: VDSL* zum DSL-Preis Vodafone Power to you

Am kältesten Tag, den Schottland je sah, kommt der kleine Jack mit gefrorenem Herzen zur Welt. Seine Hebamme Madeleine ersetzt den Eisklumpen kurzentschlossen durch eine Kuckucksuhr und ticktack, bummbumm: Jack kann leben. Drei wichtige Regeln gilt es jedoch fortan für Jack zu beherzigen: niemals an den Zeigern drehen, niemals in Rage geraten und sich niemals verlieben, denn sonst spielt das Uhrwerk verrückt und das kann den Tod für Jack bedeuten. Doch wie schafft man es, sich niemals zu verlieben? Und so kommt es wie es kommen muss: Jack trifft auf die bezaubernde Sängerin Acacia, singt mit ihr ein Liebeslied und bumm: sein Kuckucksuhrherz dreht durch. Kurz darauf kommt er wieder zu sich, aber die Schönheit ist verschwunden. Die Suche nach seiner Angebeteten führt den Jungen zusammen mit dem faszinierenden George Méliès durch ganz Europa, bis er sie schließlich auf einem Rummelplatz bei Sevilla findet. Dort setzt Jack alles dran, das Herz seiner Geliebten für sich zu gewinnen.

in den ersten 3 Monaten statt 29,95 € mtl.

Vodafone VDSL mit bis zu 50.000 kbit/s Festnetz Flat

JACK UND DAS KUCKUCKSUHRHERZ ist ein fantastischer Animationsfilm für die ganze Familie. Traumhaft und opulent animiert erzählt der Film eine so fantasievolle wie berührende Liebesgeschichte und ist nicht zuletzt auch eine Hommage an George Méliès, der zu Jacks Lebzeiten Ende des 19. Jahrhunderts die Bilder das Laufen lehrte. JACK UND DAS KUCKUCKSUHRHERZ entstand nach der Bestseller-Vorlage „Die Mechanik des Herzens“ von CoRegisseur Mathias Malzieu, der auch für das Drehbuch sowie mit seiner Band Dionysos für die Musikeinlagen verantwortlich zeichnete. Produziert wurde der Film von Virginie Besson-Silla und Luc Bessons Europacorp.

START: 03. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: FRANKREICH, USA / 2014 / 94 MINUTEN SPRECHER (OROGINAL): MATHIAS MALZIEU, OLIVIA RUIZ, GRAND CORPS MALADE REGIE: STÉPHANE BERLA, MATHIAS MALZIEU GENRE: ANIMATION VERLEIH: UNIVERSUM FILMVERLEIH FSK: 6

9

* Vodafone DSL Zuhause M (DSL Classic Paket) + VDSL 50000: 0 € in den ersten 3 Mon., ab 4. Mon. mtl.

29,95 € (statt 34,95 €) für die Mindestvertragslaufzeit von 24 Mon., ab 25. Mon. mtl. insg. 34,95 € (davon mtl. 5 € für die Option VDSL 50000). Option VDSL 50000 ist dann mtl. kündbar. Einmaliger Anschlusspreis 9,95 € (statt 59,95 €); weitere Kosten verbrauchsabhängig, z. B. 0,19 € bis 0,22 €/Min. für nat.

Standardgespräche in dt. Mobilfunknetze. Call-by-call und Preselection ausgeschlossen. VDSL-Hardware einmalig 29,90 € (statt 59,90 €), Versandkosten 9,95 €. Angebot gilt bis 30.04.2014 und nur für Neukunden ohne Vodafone-(bzw. ehemals Arcor-)Anschluss innerhalb der letzten 3 Mon. VDSLVerfügbarkeit prüfen unter vodafone.de/vdsl Alle Preise inkl. MwSt.

Vodafone Business Professional Store Bahnhofspassagen, Babelsberger Straße 2 – 10, 14473 Potsdam bahnhofspassagen@vodafone.de

Highlights

Die Spivet-Familie auf ihrer Ranch irgendwo in Montana

3×2 FREIKARTEN Gewinnspiel auf Seite 30

T.S. hat einen unstillbaren Wissenshunger und entwirft allerlei Erfindungen

Miss Jibsen ist die Kuratorin des Smithsonian Institut in Washington und teilt T.S. telefonisch mit, dass er den Baird-Pries gewonnen hat.

10

BILDER: © DCM

Dr. Claire ist die Mutter von T.S. und Insektenforscherin, sie liebt ihre Tierchen und hofft eines Tages den sagenhaften Mönchskäfer zu finden.

T.S. macht sich auf den Weg in die Hauptstadt, um seinen Preis abzuholen.

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

T.S. Spivet ist hochbegabt, ein talentierter Zeichner und begeistert sich leidenschaftlich für die Wissenschaft. Mit seinen Geschwistern und Eltern, die unterschiedlicher nicht sein könnten, lebt er auf einer abgelegenen Ranch im ländlichen Montana. Als er vom berühmten Smithsonian Museum unerwartet nach Washington D.C. eingeladen wird, um den prestigeträchtigen Baird-Preis entgegenzunehmen, macht er sich nachts heimlich auf den Weg in die weit entfernte Hauptstadt. Seiner Familie hinterlässt er nur eine simple Notiz. An Board eines Güterzugs fährt er als blinder Passagier quer durch die USA und erlebt dabei so manches Abenteuer. In Washington ahnt allerdings niemand, dass der Preisträger erst 10 Jahre alt ist – und noch dazu ein tragisches Geheimnis hütet.

DIE KARTE MEINER TRÄUME ist sowohl in 2D als auch 3D ab dem 10. Juli im Kino zu sehen und feierte die Deutschlandpremiere beim 32. FILMFEST MÜNCHEN am 27. Juni 2014 in Anwesenheit des Regisseurs Jean‐Pierre Jeunet, von Klye Catlett und Dominique Pinon.

START: 10. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: FRANKREICH, USA / 2013 / 105 MINUTEN DARSTELLER: HELENA BONHAM CARTER, JUDY DAVIS, KYLE CATLETT, CALLUM KEITH CARTER REGIE: JEAN-PIERRE JEUNET GENRE: ABENTEUER, DRAMA, FAMILIE VERLEIH: DCM FSK: 0

Pierre Jeunet verzauberte im Jahr 2001 weltweit die Zuschauer mit DIE FABELHAFTE WELT DER AMÉLIE, der von Publikum und Kritikern gleichermaßen gefeiert wurde. Nun hat Frankreichs Ausnahme Regisseur den gleichnamigen, internationalen Bestseller „Die Karte meiner Träume“ des amerikanischen Autors Reif Larsen verfilmt. In atemberaubenden Bildern erzählt Jeunet eine außergewöhnliche Reise aus Sicht des kleinen Jungen T.S. Spivet. Der Newcomer Kyle Catlett, der selber hochbegabt ist und mehrere Sprachen fließend spricht, gibt als T.S. Spivet ein eindrucksvolles Kinodebüt. In weiteren Rollen brillieren u.a. Helena Bonham Carter (DARK SHADOWS, THE KING’S SPEECH) als seine Mutter, sowie die australische Charakterdarstellerin und Woody-Allen Muse Judy Davis (TO ROME WITH LOVE, ABSOLUTE POWER) als hysterische Kuratorin des Smithsonian Museum.

11

Highlights

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER

Ab unter die Haube! Die vier schönen Töchter (Frédérique Bel, Elodie Fontan, Julia Piaton, Emilie Caen v.l.) von Monsieur Claude (Christian Clavier) sind alle im heiratsfähigen Alter.

Ein französisches Ehepaar wie aus dem Bilderbuch: Claude (Christian Clavier) und Marie Verneuil (Chantal Lauby).

Womit habe ich das verdient?! Claude (Christian Clavier) hofft, dass wenigstens seine jüngste Tochter Laure (Elodie Fontan) von einem „echten“ Franzosen zum Altar geführt wird.

Das soll ein Franzose sein?! Als Nesthäkchen Laure (Elodie Fontan) den Eltern ihren Verlobten Charles (Noom Diawara) vorstellt, ist die Überraschung groß.

Auf uns Schwiegersöhne! Die drei Auserwählten, der chinesische Chao (Frédéric Chau), der jüdische David (Ary Abittan) und der muslimische Rachid (Medi Sadoun), sind glücklich.

12

Bilder: © Neue Visionen Filmverleih

Monsieur Claude und seine Frau Marie sind ein zufriedenes Ehepaar in der französischen Provinz und haben vier ziemlich schöne Töchter. Am glücklichsten sind sie, wenn die Familientraditionen genau so bleiben wie sie sind.

Erst als sich drei ihrer Töchter mit einem Muslim, einem Juden und einem Chinesen verheiraten, geraten sie unter Anpassungsdruck. In die französische Lebensart weht der rauhe Wind der Globalisierung und jedes gemütliche Familienfest gerät zum interkulturellen Minenfeld. Musik in den Elternohren ist da die Ankündigung der jüngsten Tochter, einen – Halleluja! – französischen Katholiken zu heiraten. Doch als sie ihrem vierten Schwiegersohn, dem schwarzen Charles, gegenüberstehen, reißt Claude und Marie der Geduldsfaden. Geschwächt durch Beschneidungsrituale, Hühnchen halal und koscheres Dim Sum ist ihr Toleranzvorrat restlos aufgebraucht. Doch auch Charles‘ Familie knirscht über diese Partie mächtig mit den Zähnen. Weniger um bei den Hochzeitsvorbereitungen zu helfen als sie zu sabotieren lassen sich die Eltern auf ein Kennenlernen ein. Was folgt ist ein Gemetzel der nationalen Ressentiments und kulturellen Vorurteile. Bis das familiäre Federnrupfen dem Brautpaar die Lust an der Hochzeit zu verderben droht...

Mit radikalem Witz und schonungslosen Provokationen ist MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER heiteres und buntes Komödienkino aus Frankreich. Der grandiose Christian Clavier (Asterix & Obelix) als Monsieur Claude beweist erneut riesiges Komödientalent auf seiner Odyssee durch vier Hochzeiten zwischen Kulturschock und Völkerfreundschaft.

START: 24. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: FRANKREICH / 2014 / 97 MINUTEN DARSTELLER: CHRISTIAN CLAVIER, CHANTAL LAUBY, ARY ABITTAN, JULIA PIATON, ÉMILIE CAEN REGIE: PHILIPPE DE CHAUVERON GENRE: KOMÖDIE VERLEIH: NEUE VISIONEN FSK: NOCH NICHT BEKANNT

Christian Clavier, 1952 in Paris geboren, begann seine komödiantische Karriere in der Comedy-Gruppe Le Splendid, unter anderem mit französischen Filmhits wie DIE STRANDFLITZER (1978). Seinen ersten großen Erfolg außerhalb der Gruppe hatte Clavier 1993 mit dem Kultfilm und weltweiten Kassenschlager DIE BESUCHER an der Seite von Jean Reno, gefolgt von dem nicht weniger erfolgreichen Sequel DIE ZEITRITTER (1998). Mit JUST VISITING, dem amerikanischen Remake des Films von 2001, konnte sich das Traum-Duo Clavier und Reno an der Seite von Christina Applegate auch dem amerikanischen Publikum präsentieren. Vor allem aber bescherte Clavier seine Darstellung des Asterix in den deutschfranzösischen Produktionen ASTERIX & OBELIX GEGEN CAESAR (1999) und ASTERIX & OBELIX: MISSION KLEOPATRA (2002) neben Gérard Depardieu international große Bekanntheit. Zudem spielte Clavier in mehreren erfolgreiche TV Mini-Serien. 2011 gab er mit der Komödie ZUM GLÜCK BLEIBT ES IN DER FAMILIE sein Debüt als Regisseur, bereits seit den 1970er Jahren arbeitet er als Drehbuchautor. *Termine ohne Gewähr | Anzeige

13

Highlights

Hicks und Ohnezahn

Drachenexperte Hicks ist das Fliegerass der Insel und der zähe, temperamentvolle Sohn von Haudrauf dem Stoischen, Häuptling von Berk

Astrid ist die selbstbewusste, ehrgeizige Siegerin des Drachenrennens von Berk und Hicks’ langjährige Freundin.

14

Bilder: © 2014 DreamWorks Animation L.L.C.

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

Drago ist eine geheimnisumwitterte Naturgewalt. Der selbsternannte „Drachengott“ ist total durchgeknallt und doch ein Militärgenie. Drago jagt den tapfersten Wikingern – selbst Haudrauf dem Stoischen – kalte Angstschauer über den Rücken.

Der spannende zweite Teil der epischen Trilogie DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT bringt uns zurück in die fantastische Welt von Hicks und Ohnezahn - fünf Jahre später, nachdem die beiden die Drachen und Wikinger erfolgreich auf der Insel Berk zusammengeführt haben. Während Astrid, Rotzbakke und der Rest der Gang sich gegenseitig im Drachenrennen (der neuen beliebten Sportart der Insel) herausfordern, fliegen die unzertrennlichen Freunde Hicks und Ohnezahn durch die Lüfte, um neue Welten zu entdecken. Als die beiden auf einer ihrer Abenteuerausflüge eine versteckte Eishöhle entdecken, in der hunderte neue wilde Drachen und der mysteriöse Drachenreiter zuhause sind, geraten sie in einen Kampf, den Frieden auf Berk zu bewahren. Hicks und Ohnezahn müssen zusammenhalten und sich für das einsetzen, woran sie glauben. Dabei erkennen sie, dass sie nur zusammen die Kraft haben, die Zukunft für die Menschen und Drachen zu verändern.

Mit Emilia Schüle als deutsche Stimme von Astrid, Daniel Axt als Hicks und Dominic Raacke als Wikingerboss Haudrauf. Neu dabei ist Martina Hill, die der Drachenreiterin Valka ihre Stimme leiht.

START: 24. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2014 / 105 MINUTEN DEUTSCHE SPRECHER: EMILIA SCHÜLE, DANIEL AXT, DOMONIC RAACKE, MARTINA HILL REGIE: DEAN DEBLOIS GENRE: ANIMATION, ABENTEUER VERLEIH: FOX GERMANY FSK: NOCH NICHT BEKANNT

Haudrauf ist der mächtige Häuptling von Berk, ein imposanter, zotteliger Hüne von Mann, dessen Eroberungen längst zur Wikingerlegende gehören. Der einstige Drachengegner wirkt inzwischen als Beschützer seines Volks sehr viel sanftmütiger, seit dank Hicks die Ära des Friedens begonnen hat. Der überhebliche und gesellige Haudrauf profiliert sich durch seine natürliche Autorität als angesehener und verlässlicher Anführer.

Valka ist Hicks’ lange verschollene Mutter und Haudraufs Frau. Sie wurde vor 20 Jahren während eines Drachenangriffs entführt und hat sich immer wieder für den Frieden zwischen Drachen und Wikingern eingesetzt – durch ihr langjähriges Leben mit den Drachen kennt sie sich mit ihren Gewohnheiten aus, hat ihre Geheimnisse gelüftet und tritt leidenschaftlich für ihren Schutz ein. Sie wirkt stark und kompromisslos, ist aber im Grunde stets eine liebevolle Ehefrau und Mutter geblieben.

Eret, Sohn von Eret, ist der „größte lebende Drachen-Fallensteller“ – das behauptet er zumindest, und er erzählt es jedem, der zuhört.

Er ist ebenso großspurig wie charmant und höflich, tritt mit der Aura eine Rodeo-Cowboys auf, wobei seine zweifelhafte Moral eher zu einem gemeinen Schurken passen würde.

15

Highlights

Vier Jungs singen - Bob Gaudio (Erich Bergen), Frankie Valli (John Lloyd Young), Nick Massi (Michael Lomenda) und Tommy Devito (Vincent Piazza).

Seine einzigartige Stimme begeisterte die Massen Frankie Valli gespielt von John Lloyd Young.

Ihr wollt wissen, wie es wirklich war?

Tommy Devito (Vincent Piazza) weiß es und erzählt es ...

16

Christopher Walken als Gangster Gyp DeCarlo.

Bob Gaudio (Erich Bergen) ist federführend an den großen Hits beteiligt.

Auf der großen Bühne, angekommen im Showbusiness.

Bilder: © 2014 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. AND RATPAC ENTERTAINMENT, Photo Credit: Keith Bernstein

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

Der Film erzählt die Geschichte von vier jungen Männern aus einem Armeleuteviertel in New Jersey, die sich zusammentun und bekannt werden als die Sixties-Kult-Popgruppe The Four Seasons. Die Geschichte ihrer Erfahrungen und Erfolge wird begleitet von den Songs, die eine ganze Generation beeinflusst haben, wie „Sherry“, „Big Girls Don’t Cry“, „Walk Like a Man“, „Dawn“, „Rag Doll“, „Bye Bye Baby“, „Who Loves You“ und viele mehr. Diese klassischen Hits werden nun von einer neuen Generation von Fans entdeckt durch das Bühnenmusical, das mehr als acht Jahre lang am Broadway gelaufen ist und erfolgreich in der ganzen Welt auf Tournee war.

In der Hauptrolle des Films bietet John Lloyd Young eine Neuauflage seiner Tony-prämierten Darstellung von Frankie Valli, dem legendären Leadsänger der Four Seasons. Erich Bergen spielt Bob Gaudio, der die größten Hits geschrieben oder mitgeschrieben hat. In weiteren Hauptrollen sind Michael Lomenda und Vincent Piazza als Nick Massi und Tommy DeVito zu sehen, zwei Mitglieder der Originalbesetzung. Oscar-Gewinner Christopher Walken spielt den Gangster Gyp DeCarlo.

Oscar-Gewinner Eastwood inszeniert die Leinwand-Version des mit dem amerikanischen Theaterpreis Tony ausgezeichneten Musicals JERSEY BOYS nach einem Drehbuch und der Bühnenfassung von Marshall Brickman & Rick Elice mit Songs von Bob Gaudio (Musik) und Bob Crewe (Texte). Der Film wird produziert von Eastwood, Graham King und Robert Lorenz. Executive Producers sind Frankie Valli, Bob Gaudio, Tim Moore, Tim Headington, Brett Ratner, James Packer und Steven Mnuchin.

START: 31. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2014 / 134 MINUTEN DARSTELLER: JOHN LLOYD YOUNG, ERICH BERGEN, MICHAEL LOMENDA, VINCENT PIAZZA, CHRISTOPHER WALKEN REGIE: CLINT EASTWOOD GENRE: MUSIK, BIO VERLEIH: WARNER BROS. FSK: NOCH NICHT BEKANNT

Eastwood ist als Regisseur, Produzent und Schauspieler ausgezeichnet worden, darunter mit vier Oscars als Regisseur und Produzent für die als Beste Filme preisgekrönten MILLION DOLLAR BABY und UNFORGIVEN (ERBARMUNGSLOS). Derzeit inszeniert und produziert er AMERICAN SNIPER mit Bradley Cooper, die wahre Geschichte von Chris Kyle, dem effektivsten Scharfschützen in der amerikanischen Militärgeschichte.

Berühmt wurde Eastwood als Schauspieler in den legendären Kino-Western FÜR EINE HANDVOLL DOLLAR, FÜR EIN PAAR DOLLAR MEHR, ZWEI GLORREICHE HALUNKEN, HÄNGT IHN HÖHER) und EIN FRESSEN FÜR DIE GEIER. Im Laufe seiner glanzvollen Karriere ist Eastwood mehrfach für sein Lebenswerk ausgezeichnet worden. Der französische Präsident Nicolas Sarkozy ernannte ihn zum Kommandeur der Ehrenlegion.

17

Highlights

3×2 Ein neuer Auftrag für Schmidt und Jenko - UNDERCOVER!

FREIKARTEN Gewinnspiel auf Seite 30

Schmidt und Jenko in ihrem Element

Ice Cube ist Captain Dickson und genauso einfühlsam und nett wie eh und je

Die größte Herausforderung SPRING BREAK!

18

Mehr UNDERCOVER geht nicht! © 2014 Sony Pictures Releasing GmbH

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

Stark im Team - 22 JUMP STREET

Nachdem sie es (zum zweiten Mal) durch die High School geschafft haben, stehen den beiden Polizisten Schmidt (Jonah Hill) und Jenko (Channing Tatum) erneut große Veränderungen bevor: denn nun müssen sie undercover im örtlichen College ermitteln! Doch als Jenko im Football Team auf eine verwandte Seele trifft und Schmidt der Künstlerszene auf dem Campus beitritt, beginnen die beiden, ihre Partnerschaft in Frage zu stellen. Sie müssen jetzt nicht mehr nur einfach den Fall lösen, sie müssen herausfinden, ob sie in der Lage sind, eine reife Freundschaft wie Erwachsene zu führen. Falls diese beiden, etwas zu groß gewordenen Jugendlichen es schaffen, von Freshmen zu richtigen Männern zu werden, könnte sich das College am Ende als das beste herausstellen, das ihnen je passiert ist.

Nach dem großen Erfolg von 21 JUMP STREET, nimmt es das schlagkräftige Ermittler-Duo Schmidt und Jenko nun mit dem College auf! In den Hauptrollen dieser abgefahrenen Actionkomödie agieren erneut Frauenschwarm Channing Tatum und der bereits zweifach für einen Oscar® nominierte Jonah Hill. Rap-Star und Allround-Talent Ice Cube kehrt als Captain Dickson zurück. Neu mit dabei ist Peter Stormare. Regie führten wieder Phil Lord & Christopher Miller.

Channing Tatum und Jonah Hill sind das neue Kino Dream Team! Sie sind zwar keine 21 mehr, aber dafür umso erfolgreicher – und eroberten zum Start von 22 JUMP STREET sofort Platz eins der nordamerikanischen Kinocharts.

Mit einem sensationellen Einspiel von $60 Mio. startete 22 JUMP STREET sogar um satte 72% besser als der bereits sehr erfolgreiche Vorgänger. Und auch im Vergleich zum Start der Hit-Komödie BAD NEIGHBORS schnitt 22 JUMP STREET um 18% besser ab. Die Actionkomödie begeistert Fans und Kritiker gleichermaßen, und legte nach HANGOVER 2 den besten Start eines Films mit R-Rating hin, den es je gegeben hat.

START: 31. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2014 / 112 MINUTEN DARSTELLER: CHANNING TATUM, JONAH HILL, PETER STORMARE, ICE CUBE REGIE: PHIL LORD, CHRIS MILLER GENRE: ACTION, KOMÖDIE VERLEIH: SONY PICTURES GERMANY FSK: NOCH NICHT BEKANNT

19

© KOCH MEDIA

© WELTKINO FILMVERLEIH

Kino aus Fernost

WARA NO TATE - DIE GEJAGTEN

THE RAID 2

FEUERWERK AM HELLICHTEN TAGE

Er ist der reichste Mann Japans: Ninagawa Takaoki (Tsutomu Yamazaki). Als seine Enkeltochter einem Verbrechen zum Opfer fällt, will er den Killer unter allen Umständen tot sehen. Ninagawa Takaoki kauft kurzerhand die großen Medien das Landes und startet eine Hetzkampagne gegen den mutmaßlichen Täter, dem man bisher jedoch nichts nachweisen kann. Zusätzlich lobt Ninagawa ein riesiges Kopfgeld aus. Kiyomaru Kunihide (Tatsuya Fujiwara), der vermeintliche Mörder, sieht keine andere Möglichkeit, als sich der Polizei zu stellen. Doch selbst in der Obhut des Gesetzes kann sich Kiyomaru dem langen Arm Ninagawas nicht entziehen. Fünf Polizisten unter der Führung von Kazuki Mekari (Takao Osawa) bekommen den gefährlichen Auftrag, Kiyomaru ins Polizei-Hauptquartier zu überführen. Doch so gut wie jeder will sich das Kopfgeld verdienen und Blut sehen.

Der junge Cop Rama und seine Familie geraten ins Visier des organisierten Verbrechens.

Um seine Frau und seinen kleinen Sohn zu schützen, muss sich Rama auf eine erbarmungslose Undercover-Mission in Jakartas Unterwelt einlassen. Mit neuer Identität als knallharter Kämpfer Yuda arbeitet er sich im Gefängnis innerhalb der Hierarchie der Gesetzlosen nach oben. Schließlich gelingt es ihm, die Gunst von Uco zu gewinnen: Der skrupellose Sohn eines mächtigen GangsterBosses ist sein Schlüssel in die engsten Kreise der indonesischen Mafia. Vollkommen auf sich allein gestellt, sagt er dem gesamten verrotteten System den Kampf an. Für Rama beginnt eine Odyssee der Gewalt durch einen Sumpf aus Korruption und Kriminalität. Seine Gegner kennen keine Gnade und am Ende kann es nur eines geben: Leben oder Tod.

Als im Jahr 1999 im Norden Chinas auf mehreren Kohlehalden menschliche Leichenteile gefunden werden, sind die Verdächtigen schnell ausgemacht. Doch bei ihrer Festnahme kommt es zu einer Schießerei, bei der die vermeintlichen Täter und auch zwei Polizisten ums Leben kommen. Der leitende Kommissar Zhang Zili wird schwer verletzt. Fünf Jahre später hat er den Polizeidienst quittiert und ist dem Alkohol verfallen. Als ein ehemaliger Kollege ihm von einem Fall erzählt, der erstaunliche Parallelen zu den damaligen Morden aufweist, ermittelt Zhang auf eigene Faust. Die Spur führt ihn zu der mysteriösen Wu Zhizhen, die mit allen bisherigen Opfern in Verbindung stand. Zhang taucht immer obsessiver in den Fall ein und verliebt sich schließlich in die schweigsame Schöne.

START: 10. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: JAPAN / 2013 / 117 MINUTEN DARSTELLER: NANAKO MATSUSHIMA, TATSUYA FUJIWARA, TAKAO OSAWA REGIE: TAKASHI MIIKE GENRE: THRILLER, ACTION VERLEIH: WARNER BROS. FSK: 16

20

Der Film feierte Anfang 2014 auf dem renommierten Sundance Film Festival seine Weltpremiere und hinterließ ein euphorisches Publikum.

Schon THE RAID wurde 2012 zum Kult.

Der melancholische, visuell kraftvolle Kriminalfilm gewann auf der diesjährigen Berlinale unter dem englischen Titel BLACK COAL, THIN ICE sowohl den Goldenen Bären als Bester Film als auch den Silbernen Bären für den Besten Darsteller.

START: 24. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: INDONESIEN / 2014 / 150 MINUTEN DARSTELLER: IKO UWAIS, ARIFIN PUTRA, YAYAN RUHIAN, ALEX ABBAD REGIE: GARETH EVANS GENRE: ACTION, MARTIAL ARTS VERLEIH: STUDIOCANAL FSK: 18

START: 24. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: CHINA, HONGKONG / 2013 / 106 MINUTEN DARSTELLER: LIAO FAN, GWEI LUN MEI, WANG XUEBING, WANG JINGCHUN, YU AILEI, NI JINGYANG REGIE: DIAO YINAN GENRE: THRILLER VERLEIH: WELTKINO FILMVERLEIH FSK: 16

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

► ► ► AKTUELLE ANGEBOTE AUS IHREM SATURN POTSDAM! ◄ ◄ ◄

TECH -NICK FÜR

CHAMPIONS !

30.-

69.-

SPEICHERKARTE

ACTIONCAM

123849 MSDXC ULTRA 64GB,CL.10+AD ► Highspeed: Bis 30 MB Schreibgeschwindigkeit ► Schnellere Leistung und maximaler Speicherplatz für Ihre Fotos, Apps und Full HD Videos Art. Nr.: 1758015

40240 RACY FULL HD BLACK ► 5 Mio. Pixel, 6,09 cm LC-Touchscreen Display ► inkl. Fernbedienung, Helmhalterung und Unterwassergehäuse ► Einschub für Micro SD Speicherkarten ► in den Farben Schwarz und Silber Art. Nr.: 1667317 Schwarz, 1667318 Silber

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 01.07. bis 31.07.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

USaturn C Saturn HElectro-Handelsgesellschaft EElectro-Handelsgesellschaft N SIE mbH In den Bahnhofspassagen mbH S AU Potsdam Potsdam C H AU F : Babelsberger Straße 4/6

14473 Potsdam In den Bahnhofspassagen BESUCHEN SIE Tel.: 0331/200 Babelsberger 44-0 Straße UNS AUCH 4/6 AUF:

14473 Potsdam

SATURN.de SATURN.de Tel.: 0331/200

Anzeige

Open Air

KINOSOMMER AM WASCHHAUS Das Thalia Programm Kino Babelsberg und das Waschhaus Potsdam laden zum Open Air Kino ein und präsentieren auch in diesem Sommer eine feine Auswahl filmischer Leckerbissen auf großer Leinwand. Die Open Air Veranstaltungen erfreuen sich traditionell großer Beliebtheit und sollte es der Wettergott ab Mitte Juli ähnlich gut meinen wie im vergangenen Jahr, könnte auch der Kinosommer 2014 ein großartiger werden.

Die Liegestühle stehen parat, auch für das leibliche Wohl wird gesorgt sein und zusätzlich zum Filmprogramm wird es zu ausgewählten Filmen ein kulturelles Rahmenprogramm geben. Neben Vorträgen, Partys oder Konzerten gibt es immer Dienstags einen besonderen Musikfilm mit passender LiveMusik, anschließend kann man in Rubys Club zu feinen Rhythmen die Hüften kreisen.

Zum Start der Musikfilmreihe gibt es am Dienstag den 15. Juli 2014 mit MITTSOMMERNACHTSTANGO gleich das erste Highlight. Die Musikdoku von Regisseurin Viviane Blumenschien begleitet die drei temperamentvollen, argentinischen Tango-Musiker Chino Laborde, Diego Kvitko und Pablo Greco auf ihrem Road-Trip durch Finnland, auf der Suche nach den wahren Ursprüngen

des Tangos. Für die perfekte Einstimmung auf den Film wird das DUO SENTIMIENTOS (Mona & Kurth) mit einer Live Tango Präsentation sorgen.

Am 16. und 17. Juli heißt es dann zurück auf die Schulbank mit FACK JU GÖHTE. Die Komödie von Bora Dagtekin mit Elyas M’Barek und Karoline Herfurth in den Hauptrollen ist zum Schreien komisch und war der besucherstärkste deutsche Film des Jahres 2013.

Nachdem am 18. Juli Jeremy Irons mit dem NACHTZUG NACH LISSABON unterwegs war, wird es am 22. Juli wieder musikalisch. Das belgische Drama THE BROKEN CIRCLE von Felix van Groeningen geht zweifellos unter die Haut. Als Highlight spielen live vor dem Film BLUEGRASSBREAKDOWN aus Berlin.

Weiter geht es am 23. und 24. Juli mit GRAVITY von Alfonso Cuarón. Das mit sieben Oscars ausgezeichnete WeltraumDrama mit Sandra Bullock und George Clooney ist unter freiem Himmel sicher ein ganz besonderes Erlebnis.

Romantisches Kultkino darf im Programm natürlich nicht fehlen. So ist am 25. Juli auch DIRTY DANCING aus dem Jahr 1987

wieder auf großer Leinwand zu sehen und Johnny und Baby tanzen noch einmal den vielleicht legendärsten Tanz der Filmgeschichte.

Legendär, obwohl erst ein paar Jahre alt, ist schon jetzt CRAZY HEART (2009) und hat damit völlig zurecht seinen Platz am 29. Juli im Kinosommer-Programm erhalten. Jeff Bridges spielt den Countrysänger Bad Blake so genial, dass er 2010 dafür mit dem Oscar als Bester Hauptdarsteller ausgezeichnet wurde.

Den Abschluss des Juli-Programms bilden EXIT MARRAKECH (2013) am 30. Juli und THE BEST OFFER - DAS HÖCHSTE GEBOT (2013) am 31. Juli 2014, bevor es am 1. August mit BLUE JASMIN weiter geht.

Das komplette Programm des kommenden Monats ist natürlich hier im Qino Quadrat zu finden.

Informationen zu den Filmen, Trailer und vieles mehr gibt es auf den Internetseiten vom Waschhaus und vom Thalia Programm Kino Babelsberg. Geöffnet ist das Gelände am Waschhaus an Vorstellungsabenden ab 20.00 Uhr, Filmstart ist immer gegen 21.30 Uhr. Der Eintritt kostet ermäßigt 6 Euro, an der Abendkasse 7.50 Euro. Das Rahmenprogramm, Konzerte oder anschließende Tanzveranstaltungen sind im Kinoeintritt enthalten.

Qino Quadrat verlost 3x2 Freikarten für den OPEN AIR KINOSOMMER

präsentiert vom THALIA Programmkino Babelsberg und vom Waschhaus Potsdam!

Einfach eine Mail mit dem Betreff KINOSOMMER an gewinnspiel@qinoquadrat.de schicken!

Einsendeschluss 10.Juli 2014.

Gewinner werden per Mail benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *Termine ohne Gewähr | Anzeige

Filmstar ts

© CAPELIGHT PICTURES

© e&a film, brave new work/ Florian Keindl

THE SIGNAL

DIE MAMBA Die Mamba ist ein internationaler Top-Terrorist. Ein tödlicher Nahkämpfer, Scharfschütze, Sprengstoffexperte, Meister der Maske und der Täuschung.

Hossein Sarivi (Michael Niavarani) dagegen ist braver Ehemann und Geräuschdesigner in einer Keksfabrik. Beide sehen sich zum Verwechseln ähnlich, sind sich aber noch nie begegnet. Während der tollpatschige und exzentrisch-naive Sarivi auf heimlicher Jobsuche ist, damit seine dominante Ehefrau Pari (Proschat Madani) nichts von seiner fristlosen Kündigung erfährt, wird er unglücklicherweise für „Die Mamba“ gehalten. Sarivi, der nicht weiß, wie ihm geschieht, wird fortan von dubiosen russischen Auftraggebern auf eine gefährliche Mission geschickt, die ihn von Wien über London bis nach Casablanca führt. Dabei gerät er ins Fadenkreuz des neurotischen CIA-Agenten Bronski (Christoph Maria Herbst) und macht sich zwangsläufig auch die echte Mamba selbst zum Feind. Zu allem Überfluss bekommt es Sarivi mit der hinreißend schönen NachwuchsTerroristin Sherazade (Melika Foroutan) zu tun, die in Sarivi, dem vermeintlichen Profi-Killer, ihr heldenhaftes Vorbild sieht. Die unvermeidliche Zusammenarbeit mit der tödlichen Schönheit weckt ganz neue Gefühle in Sarivi, während die beiden gemeinsam einen halsbrecherischen Anschlag auf ein Atomkraftwerk in Frankreich vorbereiten müssen. Als am Ende alle Beteiligten aufeinandertreffen, fallen die Masken und Sarivi muss nicht nur seine eigene Haut retten, sondern auch eine Katastrophe von globalem Ausmaß verhindern.

START: 03. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH/ 2014 / 96 MINUTEN DARSTELLER: MICHAEL NIAVARANI, CHRISTOPH MARIA HERBST, MELIKA FOROUTAN, PROSCHAT MADANI REGIE: ALI SAMADI AHADI GENRE: KOMÖDIE VERLEIH: SENATOR FILM VERLEIH FSK: 12

24

Die Collegestudenten und Computerfreaks Nic (Brenton Thwaites) und Jonah (Beau Knapp) sind gemeinsam mit Nics Freundin Haley (Olivia Cooke) auf einem Trip durch den Südwesten der USA, als sie ein Signal ihres geheimnisvollen Hacker-Rivalen Nomad aufspüren. Ihre Suche führt sie in eine abgelegene, einsame Gegend Nevadas. In einem verfallenen Haus mitten im Nirgendwo glauben sie, Nomad gefunden zu haben, doch plötzlich wird Haley entführt und Jonah und Nic verlieren das Bewusstsein. Als Nic erwacht, befi ndet er sich offenbar in einem von der Außenwelt isolierten Forschungslabor. Er weiß nicht, was mit seinen Freunden passiert ist und muss sich den unangenehmen Fragen eines mysteriösen Mannes (Laurence Fishburne) stellen.

Was zuerst wie eine Verwechslung aussieht, wird für die drei Freunde schnell zu einem ausgewachsenen Albtraum.

Intensiv, mysteriös und originell: THE SIGNAL ist ein packender Science-Fiction-Thriller mit spektakulären Special Effects im Stil von CHRONICLE. Inszeniert von William Eubank, dem Regisseur des preisgekrönten Science-Fiction-Erfolgs LOVE. THE SIGNAL feierte seine Weltpremiere auf dem Sundance Film Festival 2014 und startet in den USA am 13. Juni (Focus Features). Mit Oscar-Nominee Laurence Fishburne und einem herausragenden Schauspiel-Trio: Brenton Thwaites (MALEFI CENT - DIE DUNKLE FEE), Olivia Cooke (BATES MOTEL) und Beau Knapp (SUPER 8).

START: 10. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: FRANKREICH, USA / 2014 / 117 MINUTEN DARSTELLER: BRENTON THWAITES, OLIVIA COOKE, BEAU KNAPP, LAURENCE FISHBURNE REGIE: WILLIAM EUBANK GENRE: THRILLER, ACTION VERLEIH: CAPELIGHT PICTURES FSK: NOCH NICHT BEKANNT *Termine ohne Gewähr | Anzeige

© SQUAREONE/UNIVERSUM

© X-VERLEIH

Regisseur Ralf Westhoff und Darstellerin Claudia Eisinger zu Gast bei der Vorpremiere am 11.07.2014 um 19 Uhr im THALIA.

EYJAFJALLAJÖKULL DER UNAUSSPRECHLICHE VULKANFILM WIR SIND DIE NEUEN Wer sagt eigentlich, dass man mit 60 alt ist? Anne, Eddi und Johannes bestimmt nicht. Sie sind um die sechzig, können sich wenig leisten und gründen deshalb ihre alte Studenten-WG einfach neu. Alles soll so sein wie früher: Bis spät nachts um den Küchentisch herumsitzen und Wein trinken, über Gott und die Welt philosophieren und dabei die ehemaligen Hits hören. Doch die neue Wohngemeinschaft hat die Rechnung nicht mit der Hausgemeinschaft gemacht. Denn über den drei Studenten von damals wohnen drei Studenten von heute. Und die verstehen überhaupt keinen Spaß. Sie büffeln für ihr Examen und können alles gebrauchen – bloß keine lustigen und lauten 60jährige, die sich nicht an die Regeln halten. Es dauert nicht lange, bis sich die beiden Generationen höllisch in die Haare kriegen. Aber was genau läuft hier falsch? Haben die Alten die Zeichen der Zeit nicht kapiert? Oder sehen die Jungen einfach nur alt aus?

WIR SIND DIE NEUEN ist eine hinreißende Generationskomödie, die ebenso turbulent wie feinsinnig den Zwist zwischen zwei unterschiedlichen Altersgruppen beschreibt. Mit dem richtigen Maß an Zuspitzung und einem liebevoll-entlarvenden Blick auf seine Figuren lässt Regisseur Ralf Westhoff die alten Ideale der 70er-Jahre-Studenten mit der neuen, veränderten Wirklichkeit zusammenprallen.

START: 17. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: DEUTSCHLAND / 2014 / 92 MINUTEN DARSTELLER: GISELA SCHNEEBERGER, HEINER LAUTERBACH, MICHAEL WITTENBORN REGIE: RALF WESTHOFF GENRE: KOMÖDIE VERLEIH: X-VERLEIH FSK: NOCH NICHT BEKANNT

Die Welt der Reisenden kämpft mit einer gigantischen Aschewolke.

Noch brodelnder als der isländische Vulkan mit dem unaussprechlichen Namen EYJAFJALLAJÖKULL ist allerdings die Beziehung zwischen Alain (Dany Boon) und Valérie (Valérie Bonneton): Seit 20 Jahren geschieden, verbindet das Ex-Ehepaar nur noch der abgrundtiefe Hass füreinander. Im Flugzeug unterwegs zur Hochzeit ihrer Tochter in Griechenland müssen die beiden aufgrund des Ausbruchs des EYJAFJALLAJÖKULL in München notlanden. Die restlichen 2.100 Kilometer ihrer Reise nach Athen sind sie gezwungen, im einzig verbliebenen und heiß umkämpften Mietwagen gemeinsam anzutreten.

Ein nicht ganz reibungsloser Roadtrip und ein aberwitziger Beziehungskrieg beginnen.

Frühling 2010, der isländische Vulkan EYJAFJALLAJÖKULL bricht aus und seine Aschewolke legt den Flugverkehr in großen Teilen Europas lahm.

Pech, wenn man zur Hochzeit der einzigen Tochter von Paris nach Athen fliegen will. Doppelt Pech, wenn die Maschine in München notlandet und die feindlich gestimmten Ex-Partner nur gemeinsam den Weg zum plötzlich sehr weit entfernten Ziel bewältigen können. Was sich dabei zwischen Valérie und Alain abspielt, ist ein lodernd-witziger Schlagabtausch mit sprühenden Wortgefechten und einer Menge explosiver Situationen.

START: 31. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: FRANKREICH / 2013 / 92 MINUTEN DARSTELLER: DANNY BOON, VALÉRIE BONNETON REGIE: ALEXANDRE COFFRE GENRE: KOMÖDIE VERLEIH: SQUAREONE/UNIVERSUM FILMVERLEIH FSK: 12

25

Filmstar ts

Pizzatag ist jeden tag Pizza für nur 6 ,00 EUR*

Rabatt ein gutsch

Hein in Gutsc

für Den

g

zata PHoiz l Dir Deine

De

Pizza für

nur

6

,00

euR*

t, sortimen Standard ticket, aus dem oder Kino d Pizza jede Worl Deinem Gutscheinam City. * gilt für olung mit Store Potsd nur bei Abh World of Pizza im

a.de

d-of-pizz

www.worl

* gilt für jede World Pizza aus dem Standardsortiment, nur bei Abholung mit Deinem Gutschein oder Kinoticket, im World of Pizza Store Potsdam City.

Anfahrt WOP-Store Potsdam City

Potsdam - City Friedrich-Ebert-Str. 57, 14469 Potsdam

0331 - 2 700 800

© Roger Arpajou

EINE GANZ RUHIGE KUGEL Momo (Atmen Kelif), Sohn algerischer Einwanderer, und sein bester Freund und Mentor Jacky (Gérard Depardieu) schlagen sich mit Gelegenheitsjobs und als Kleinkriminelle durchs Leben. Als der schmierige Stéphane Darcy (Edouard Baer) eine internationale Boule-Meisterschaft mit 500.000 Euro Preisgeld ankündigt, wittern Momo und Jacky ihre große Chance. Fortan trainiert Jacky seinen Zögling Momo Tag und Nacht. Trotz aller Ressentiments und mit Hilfe der selbstbewussten Caroline (Virginie Efira) wird Momo ins französische Team gewählt und avanciert bald zum Star und Teamchef.

START: 03. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: FRANKREICH / 2013 / 99 MINUTEN DARSTELLER: GÉRARD DEPARDIEU, ATMEN KHELIF, VIRGINIE EFIRA, EDOUARD BAER REGIE: FRÉDÉRIC BERTHE GENRE: KOMÖDIE VERLEIH: UNIVERSUM FILMVERLEIH FSK: 6

Wir haben von 11 - 23 Uhr geöffnet!

www.world-of-pizza.de

26

© NFP

© 2014 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. MICHAEL TACKETT

GROSSE JUNGS -

TAMMY -

FOREVER YOUNG

VOLL ABGEFAHREN

Als der etwas durchgeknallte Möchtegern-Musiker Thomas seine Freundin Lola mit einem Verlobungsring überrascht, sagt sie sofort ja. Doch als sie ihn ihren Eltern vorstellt, nehmen die Dinge einen anderen Lauf, als sie gedacht hatte. Thomas‘ zukünftiger Schwiegervater Gilbert, der eine gefühlte Ewigkeit verheiratet ist, verbringt die Tage neuerdings gefrustet auf dem Sofa. Er hat seine Firma verkauft, aber was seine Situation noch schlimmer macht, ist für ihn ganz klar: seine Ehe. Anstatt sich über seinen neuen Schwiegersohn zu freuen, warnt er Thomas vorm Heiraten, dem größten Fehler, den ein Mann machen kann!

Tammy (Melissa McCarthy) hat eine Pechsträhne: Sie fährt nicht nur ihre Schrottkarre endgültig zu Bruch, sondern verliert auch noch ihren Job im schmierigen Burger-Restaurant – nur um dann ihren Mann zu Hause mit der Nachbarin zu erwischen.

Was bleibt frau anderes übrig als den Ghettoblaster aufzudrehen und das Weite zu suchen? Leider ist Tammy völlig abgebrannt, und ihr Auto fährt keinen Meter mehr. Schlimmer noch: Helfen kann ihr nur Oma Pearl (Susan Sarandon), denn die hat einen Wagen, Kohle, und sie wollte immer schon mal die Niagara-Fälle sehen.

START: 03. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: FRANKREICH / 2013 / 98 MINUTEN DARSTELLER: ALAIN CHABAT, SANDRINE KIBERLAIN, MÉLANIE BERNIER REGIE: ANTHONY MARCIANO GENRE: KOMÖDIE VERLEIH: NFP FSK: 6

START: 03. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2014 / 96 MINUTEN DARSTELLER: MELISSA MCCARTHY, SUSAN SARANDON, ALLISON JANNEY, GARY COLE REGIE: BEN FALCONE GENRE: KOMÖDIE VERLEIH: WARNER BROS. FSK: NOCH NICHRT BEKANNT

*Termine ohne Gewähr | Anzeige

© WILD BUNCH GERMANY

© FOX GERMANY

© 2012 MESSINA, LLC

© Universal Pictures

DIE GROSSE VERSUCHUNG

RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN

VIEL LÄRM UM NICHTS

THE PURGE: ANARCHY

Leonato, der Gouverneur von Messina, wird von seinem Freund Don Pedro besucht, der mit seinem Gefolge gerade von einem siegreichen Feldzug zurückkehrt. Zwar herrscht nun Ruhe auf den Schlachtfeldern, doch schnell entflammt am Hofe Leonatos ein Kampf um Liebe und Ehre. Claudio verliebt sich in die schöne Hero. Ihr Glück scheint perfekt, doch Missgunst und eine Intrige drohen die geplante Hochzeit zu vereiteln.

Ganz anders bei Benedikt und Leonatos scharfzüngiger Nichte Beatrice: Sie lieben es, sich bei jeder Gelegenheit Wortgefechte zu liefern und ihre Verachtung für die Liebe, die Ehe und für einander offen auszuleben.

Einmal im Jahr ist jedes Verbrechen erlaubt und es gibt nur ein Ziel: überlebe diese Nacht!

James DeMonaco inszenierte, in Zusammenarbeit mit Blumhouse Productions, den Survival-Thriller THE PURGE – DIE SÄUBERUNG, der ein weltweiter Erfolg wurde. Im Sommer 2014: Wieder ist Purge-Night. Ein Paar sitzt aufgrund einer Autopanne auf offener Straße fest und auch eine hilflose Frau und deren Tochter sind dem Chaos der Purge-Night völlig ausgeliefert. Ein mysteriöser Unbekannter könnte ihre allerletzte Hoffnung sein, die Nacht zu überleben…

THE PURGE: ANARCHY verspricht noch kompromissloser und spannungsgeladener zu werden als der erste Teil.

LÜGEN BIS DER ARZT KOMMT

Um wieder Jobs zu bekommen brauchen die Bewohner eines stillgelegten Fischereihafens für ihr kleines Küstenstädtchen auf einer Insel vor Neufundland einen niedergelassenen Arzt. Nur vier Wochen lang haben sie Zeit, einen mondänen jungen Doktor davon zu überzeugen, bei ihnen eine Praxis aufzumachen. Damit er in ihrem Dorf bleiben will, beschließen sie, angeführt vom Ortsvorsteher Murray French, ihm dort eine Art Paradies vorzugaukeln. Die offenen und die heimlichen Wünsche des Dr. Paul Lewis werden ausspioniert und gehen wie zufällig in Erfüllung – nicht zuletzt verwandeln sich dafür die grimmigen Hockeyfans des Dorfes in reizende Kricketspieler.

START: 10. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: KANADA / 2013 / 113 MINUTEN DARSTELLER: BRENDAN GLEESON, TAYLOR KITSCH, GORDON PINSENT REGIE: DON MCKELLAR GENRE: KOMÖDIE VERLEIH: WILD BUNCH GERMANY FSK: 0

Auf der Suche nach einer Fundnudel trifft der tiefbegabte Rico den hochbegabten Oskar und die beiden Jungs werden Freunde fürs Leben. Gemeinsam sind sie quer durch Berlin dem berüchtigten Entführer Mister 2000 auf der Spur. Doch dann ist Oskar plötzlich verschwunden und Rico muss seinen ganzen Mut zusammen nehmen, um seinen Freund zu finden.

Der Film basiert auf den beliebten RICO-Büchern (Carlsen Verlag) des renommierten und vielfach für sein literarisches Schaffen ausgezeichneten Kinderbuchautoren Andreas Steinhöfel.

START: 10. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: DEUTSCHLAND / 2013 / 95 MINUTEN DARSTELLER: ANTON PETZOLD, JURI WINKLER, KAROLINE HERFURTH REGIE: NEELE LEANA VOLLMAR GENRE: FAMILIE, KRIMI VERLEIH: TWENTIETH CENTURY FOX FSK: NOCH NICHT BEKANNT

START: 25. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2012 / 109 MINUTEN DARSTELLER: AMY ACKER, ALEXIS DENISOF, NATHAN FILLION, CLARK GREGG REGIE: JOSS WHEDON GENRE: KOMÖDIE, DRAMA, ROMANZE VERLEIH: EDEL:MOTION FILM FSK: NOCH NICHT BEKANNT

START: 31. JULI 2014 LAND/JAHR/ FILMLÄNGE: USA / 2014 / 100 MINUTEN DARSTELLER: ZACH GILFORD, KIELE SANCHEZ, FRANK GRILLO REGIE: JAMES DEMONACO GENRE: THRILLER, HORROR VERLEIH: UNIVERSAL PICTURES FSK: NOCH NICHT BEKANNT

27

Anzeige

Anzeige

Termine Juli

16.07.2014 20:00 Uhr Preview TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS 3D

17.07.2014 20:00 Uhr Überraschungspremiere 3D Transformers: Ära des Untergangs Wir sind die Neuen

20.07.2014 20:00 Uhr UCI Events - Oper SALZBURG – DON CARLO 20:00 Uhr UCI Events - Live MONTY PYTHON

03.07.2014

24.07.2014

20:00 Uhr Überraschungspremiere

20:00 Uhr Überraschungspremiere

Tammy

3D Drachenzähmen leicht gemacht 2

07.07.2014

31.07.14

17:00 Uhr Kino Café DER BUTLER

10.07.2014 20:00 Uhr Überraschungspremiere

22 Jump Street The Purge: Anarchy Eyafjallojökull - Der unaussprechliche Vulkanfilm Jersey Boys

The Signal

16.07.2014 17:00 Uhr Double Feature TRANSFORMERS 3 +4

28

www.uci-kinowelt.de Programmauskunft & Kartenreservierung: 0331 2337233

alle Termine und Spielorte ohne Gewähr

Anzeige

CURRY 100

Lieferservice 06.07.2014 Film zum Sonntag 19 Uhr QUISSA: Der Geist ist ein einsamer Wanderer Kinderfilmpremiere 15 Uhr RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN

09.07.2014

Tel.: 0331 - 88 760 516 Friedrich-Ebert-Str. 100 14467 Potsdam

21 Uhr FAQ – Filmauskenner Quiz Anmeldung unter juliane.schwarz@thalia-potsdam.de

11.07.2014

23.07.2014

19 Uhr WIR SIND DIE NEUEN

Kinderferienkino 10 Uhr MUPPETS Most Wanted

Vorpremiere in Anwesenheit des Regisseurs Ralf Westhoff und der darstellerin Claudia Eisinger

Kinderferienkino 10 Uhr OSTWIND

15.07.2014

GAY NIGHT 19 Uhr NAKED AS WE CAME

19.30 Uhr KINOSOMMER – OPEN AIR – im Waschhaus MITTSOMMERNACHTSTANGO und LIVE Tango mit „ duo sentimiento“

KINOSOMMER: OPEN AIR im Waschhaus 21.30 Uhr GRAVITY

16.07.2014

24.07.2014

Kinderferienkino 10 Uhr RICO , OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN

KINOSOMMER: OPEN AIR im Waschhaus 21.30 Uhr GRAVITY

Kinderferienkino 10 Uhr DIE FAMILIE MIT DEN SCHLITTENHUNDEN

25.07.2014

KINOSOMMER : OPEN AIR im Waschhaus 21.30 Uhr FUCK YU GÖTHE

KINOSOMMER: OPEN AIR im Waschhaus 21.30 Uhr DIRTY DANCING

27.07.2014

Des weiteren zeigt das Thalia voraussichtlich folgende Filme:

03.07.2014 WÜSTENTÄNZER JACK UND DAS KUCKUCKSUHRHERZ EINE GANZ RUHIGE KUGEL GROßE JUNGS

10.07.2014 QUISSA: Der Geist ist ein einsamer WANDERER MISTAKEN FOR STRANGERS –OmU DER WUNDERSAME KATZENFISCH RICO,OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN DIE KARTE MEINER TRÄUME

17.07.2014

17.07.2014

Film zum Sonntag 19 Uhr GOTT VERHÜTE !

WIR SIND DIE NEUEN WENN DER WIND SICH HEBT

KINOSOMMER : OPEN AIR im Waschhaus 21.30 Uhr FUCK YU GÖTHE

29.07.2014

24.07.2014

KINOSOMMER: OPEN AIR im Waschhaus 21.30 Uhr CRAZY HEART

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER FEUERWERK AM HELLICHTEN TAG DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2

18.07.2014 19 Uhr SHORTS ATTACK – Das Kurzfilmprogramm BEACH ME!

30.07.2014

KINOSOMMER : OPEN AIR im Waschhaus 21.30 Uhr NACHTZUG NACH LISSABON

In Anwesenheit des Regisseurs Peter Timm

20.07.2014 Film zum Sonntag 19 Uhr MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER

22.07.2014 KINOSOMMER : OPEN AIR im Waschhaus 19.30 Uhr THE BROKEN CIRCLE Mit LIVE PERFORMANCE: BLUEGRASS BAND

Kinderferienkino 10 Uhr MEIN BRUDER IST EIN HUND

31.07.2014 DIE GELIEBTEN SCHWESTERN

Kinderferienkino 10 Uhr DAS MAGISCHE HAUS L – NIGHT 19 Uhr CLOUDBURST KINOSOMMER : OPEN AIR im Waschhaus 21.30 Uhr EXIT MARRAKECH

31.07.2014 KINOSOMMER : OPEN AIR im Waschhaus 21.30 Uhr THE BEST OFFER – Das höchste Gebot

www.thalia-potsdam.de Reservierung: 0331 - 74 370 20

29

Gewinnspiel

3×2 JULI

QINO QUADRAT VERLOST IM

FREIKARTEN

je

3×2 FREIKARTEN FÜR

»TRANSFORMERS - ÄRA DES UNTERGANGS« »22 JUMP STREET« UCI KINOWELT POTSDAM

UCI KINOWELT POTSDAM

»DIE KARTE MEINER TRÄUME« THALIA POTSDAM Einfach mail an: gewinnspiel@qinoquadrat.de mit dem Betreff TRANSFORMERS oder 22 JUMP STREET oder DIE KARTE MEINER TRÄUME und Angabe der Adresse.

(Einsendeschluss: 15.07.2014)

Gewinnen Sie eine Jahresfreikarte für die UCI Kinowelt »» Kreuzen Sie Ihre 3 Favoriten an und gewinnen Sie monatlich 2 Freikarten für die UCI Kinowelt Potsdam. Unter allen

Teilnehmern wird zusätzlich eine Jahresfreikarte verlost. Teilnahmebogen ausfüllen, ausschneiden und an der Kinokasse abgeben.

Vorname

E-Mail

Nachname

Telefon

Die kommenden Highlights 2014

30

Die Tribute von Panem Mockingjay Teil 1 ab 2014

Sin City - A Dame to Kill for

Who Am I

ab 2014

Herz aus Eisen

ab 2014

The Equalizer

ab 2014

Planet der Affen - Revolution

ab 2014

Hüter der Erinnerung The Giver ab 2014

Planes 2

Northmen - A Viking Saga

Die Pinguine von Madagaskar ab 2014

Schoßgebete

ab 2014

Maze Runner - Die Auserwählten im Labyrint ab 2014

Guardians of the Galaxy

Bären

ab 2014

ab 2014

ab 2014

ab 2014

ab 2014

Winterkartoffelknödel

ab 2014

Juli 2014

The Expandebles 3

ab 2014

Jetzt Tickets sichern: Kartenvorverkauf an Kinokasse oder auf unserer Homepage www.UCI-KINOWELT.de Wo: UCI KINOWELT Potsdam in den Bahnhofspassagen, Babelsberger Str. 10

Die Theatersensation nach dem Bestseller von Mark Haddon

Am 10.07., 20 Uhr auf der großen Kinoleinwand

Preview am 30.07.2014 um 20 Uhr! Tickets hier im Kino, online auf www.UCI-KINOWELT.de und über die UCI App auf deinem Smartphone!

Die bewegende Produktion aus London als Aufzeichnung in engl. Originalfassung mit engl. Untertiteln.

Der Geschenktipp: Die UCI Gutscheine

VERDI

ß pa l S o!

Vie Kin im

DON CARLO Besetzung

Jonas Kaufmann Anja Harteros Matti Salminen Thomas Hampson Ekaterina Semenchuk

Nur am 20.07. um 20 Uhr

AM 20.07.

Monty Pythons Abschiedsshow live auf der großen Kinoleinwand

Tel. Auskunft unter (0331) 233 7-0 von 10-17 Uhr UCI KINOWELT Potsdam, Babelsberger Str. 10 Telefon: (0331) 233 7-233, www.UCI-KINOWELT.de