E ST AM H E 0 igen2010 ICH C B 01 ze 6. L Ä N SGA li 2 ür An29.0 AT N u f m AU 5. J hluslsles a MO 1 esc ne D io N hmakt a U n ed n S A R O d un NL E ST KO
www.schwarzachtal-anzeiger.de
09. Juni bis 14. Juli 2010 66. Ausgabe
Schwarzachtal
Anzeiger Veranstaltungen · Angebote · Infos Inhalt
Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@manuelaswerbewelt.de
Thema Seite Veranstaltungskalender der Region bis 14.07.2010 .. . .. . .. . .. . .. 3 - 8 Impressum . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..4 Oberpfälzer Freilandmuseum . . .. . .. . .. . ..9 Die Pflanzen- & Tierwelt in unserem Schwarzachtal .. . .. . .. . .. . .. . 12 Endlich handeln! Ökologisch denken . .. . 17 Johannifeuer mit Ameno Signum .. . .. . .. . 18 Tag der offenen Tür bei Fliesen Decker . . 21 Blutsauger .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 22 Wohlfühlpflege für jeden Hauttyp . .. . .. . 23 Heimatgeschichte (Teil III von IV). . .. . .. . 24
, e n n o S , r e m Somadespaß B unseren schönen rund um ! e e S r e f r o d n Eixe RABATTE RAB ATTE
z.B.: NISSAN Micra mit Komfortpaket (Klima & Stereo) für nur
8.670,– Euro*
bis zu
30%
UVP: 12.770,– Euro*
*alle Preise zzgl. Überführung!
Danke
für die vielen lieben Glückwünsche zu unserem Jubiläum! Beachten Sie unsere 4-seitige
Beilage im Innenteil!
Modellbeispiel
: m u 채 l i b u J T T A M . Zum 55
r e s 채 l G 0 0 0 . 5 * 5 t k n e h c s ge
* henkt! c s e g las es 1 G t b mer i g e Glas im eboten. k r te h 채 c t e r s s ng und da mpletta in Seh e l as linke tions- und Ko l i d r t a B h k r ATT it A rbar m t. Bei M uf eine 010 a K schenk icht kombinie e g m s i 2 la li Be es 1 G laspreises. N s 8. Juin Sehst채rke gib50t % i b des G r u N lso rille er B aren a Kauf ein . Sie sp * Beim leichen Preis den g
MATT optik in Neunburg v. Wald Jobplatz 1-3 . Fon 09672.924614 www.matt-optik.de
Veranstaltungen
Stadt Rötz Veranstaltungen aus „www.roetz.de“. Stand: 10.05.2010 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Mi., 09.06.10
Schwarzwihrbergverein Rötz e.V.
Schwarzenburg-Festspiele „Der Froschkönig”
Schwarzenburgruine
10 Uhr
Do., 10.06.10
Pächter
Hochzeitstermin im Fürstenkasten
Fürstenkasten Rötz (alle Räume)
Fr., 11.06.10
KLB Familiengemeinschaft Bernried
Nachtwanderung der KLB Bernried mit Martin Bücherl
KLB Bernried
19 - 23 Uhr
Fr., 11.06.10
FFW Bernried
Westernparty der FFW Bernried
Feuerwehrgerätehaus Bernried
20 Uhr
11. - 13. 06.10
Pächter
Hochzeitstermin im Fürstenkasten
Fürstenkasten Rötz (alle Räume)
So., 13.06.10
Schwarzwihrbergverein Rötz e.V.
Schwarzenburg-Festspiele „Der Froschkönig”
Schwarzenburgruine
15 Uhr
So., 13.06.10
Familie Killermann
Kirchweih in Pillmersried, ab 11.30 Uhr Mittagstisch
Antoniuswirt Pillmersried
11.30 Uhr
So., 13.06.10
FFW Bernried
Spritzenweihe bei der FFW Bernried
Feuerwehrgerätehaus Bernried
Mi., 16.06.10
Freundeskreis Opf. Handw.-museum
Ausstellungseröffnung „Keramik aus dem Chodenland”
Oberpfälzer Handwerksmuseum Hillstett
19 - 20 Uhr
Mi., 16.06.10
Schwarzwihrbergverein Rötz e.V.
Schwarzenburg-Festspiele „Der Froschkönig”
Schwarzenburgruine
10 Uhr
Sa., 19.06.10
Kolpingsfamilie
Johannifeuer am Rödelanger
Rödelanger (Ausweichtermin: 26.06.10!)
19 Uhr
Sa., 19.06.10
VfR Premeischl
OpenAir in Premeischl
Sportplatz Premeischl
19 Uhr
So., 20.06.10
Schwarzwihrbergverein Rötz e.V.
Schwarzenburg-Festspiele „Der Froschkönig”
Schwarzenburgruine
15 Uhr
Mi., 23.06.10
Schwarzwihrbergverein Rötz e.V.
Schwarzenburg-Festspiele „Der Froschkönig”
Schwarzenburgruine
10 Uhr
So., 27.06.10
Schwarzwihrbergverein Rötz e.V.
Schwarzenburg-Festspiele „Der Froschkönig”
Schwarzenburgruine
15 Uhr
Sa., 03.07.10
FFW Pillmersried
Beachparty der FFW Pillmersried
Maschinenhalle Dirscherl in Katzelsried
19 Uhr
So., 04.07.10
Gastronomie-Deml-Hausladen
Pächterveranstaltung Fürstenkasten – Winklmann
Fürstenkasten (Saal)
10 - 18 Uhr
Do., 08.07.10
Kath. Frauenbund Rötz
Jahreshauptversammlung des Kath. Frauenbundes
Fürstenkasten (Saal)
19.45 Uhr
Fr., 09.07.10
Schwarzwihrbergverein Rötz e.V.
Generalprobe „Guttensteiner”
Schwarzenburgruine
20 Uhr
Sa., 10.07.10
Schwarzwihrbergverein Rötz e.V.
Schwarzenburg-Festspiele „Der Guttensteiner”
Schwarzenburgruine
20 Uhr
Sa., 10.07.10
Schwarzwihrbergverein Rötz e.V.
Premierenfeier Guttensteiner
Fürstenkasten Rötz (alle Räume)
22 Uhr
So., 11.07.10
Kindergarten Rötz
KIGA Fest in Rötz
Kindergarten Rötz
13.30 - 18 Uhr
Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 10.05.2010 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Fr., 11.06.10
Thansteiner Skatfreunde
Skatabend
Wintergarten Café
19 Uhr
11. - 12.06.10
KLJB Thanstein/FFW Thanstein
Burgfest mit „Out of Box“ (Fr.) und „Duo Stachus“ (Sa.)
Burganlage
So., 20.06.10
Stammtisch Kulz
Fahrradorientierungsfahrt
Fr., 25.06.10
Thansteiner Skatfreunde
Skatabend
Wintergarten Café
19 Uhr
Sa., 26.06.10
KLJB Thanstein
Johannesfeuer
Turnplatz
19 Uhr
Mi., 07.07.10
Sitzung des Gemeinderates Thanstein Wintergarten Café
19 Uhr
40-jähriges Priesterjubiläum Pfarrer Winklmann
Kindergarten, Winklarn
9.15 Uhr
Aktuelle Mode
für alle!
Skatabend
Seelsorgeeinheit Thanstein-Winklarn
Immer im Trend!
Thansteiner Skatfreunde
So., 18.07.10
Ei
z el t e n bereits jetzt %stark reduziert!
IMPRESSIONEN UNSERER SOMMER-MODENSCHAU!
e il
Sommer erleben!
Fr., 09.07.10
%
Jobplatz 7 · 92431 Neunburg vorm Wald · Telefon 0 96 72 / 8 36 Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr · Donnerstag: 9 bis 20 Uhr · Samstag: 9 bis 14 Uhr · jeden ersten Samstag im Monat: 9 bis 16 Uhr
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
3
veranstaltungen
Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 10.05.2010 Wann?
Wer?
Was?
Juni 2010
GOV Dieterskirchen
Fahrt zur Landesgartenschau nach Rosenheim
Juni 2010
Seniorentreff Dieterskirchen
Ausflug
Sa., 12.06.10
KDFB Dieterskirchen
Fahrt nach Harlesberg zum Scheidlerhof
So., 20.06.10
FFW Prackendorf
10-jähriges Bestehen der Kapelle Prackendorf
Fr., 25.06.10
KLJB Dieterskirchen
Johannisfeuer
Juli 2010
GOV Dieterskirchen
Wettbewerb „Wer erntet die größte Gelberübe?“
So., 04.07.10
Mariannische Männerkongregation
60-jähriges Jubiläum mit Pfarrfest
Sa., 10.07.10
Schnupferclub Dieterskirchen
Vereinsgrillabend
Mi., 14.07.10
Seniorentreff Dieterskirchen
Grillfest
17. + 18.07.10
KSRK Dieterskirchen
125 Jahre, Festzeltbetrieb
24. + 25.07.10
Gemeinde Dieterskirchen
Gemeindeausflug nach Görlitz
Wo?
Uhr?
Treffpunkt: Bushaltestelle
14 Uhr
Festplatz
20 Uhr
Pfarrheim
Festgelände
24. + 25.07.10
TSV Dieterskirchen
3. Dieterskirchener Fußballgaudi
Sportgelände
Sa., 31.07.10
Dorfgemeinschaft Pottenhof
Dorffest/Beitrag Ferienprogramm
Dorfplatz, Pottenhof
14 Uhr
Gemeinde Schönthal Veranstaltungen aus „www.gemeinde-schoenthal.de“. Stand: 25.05.2010 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 19.06.10
VfR Premeischl
Open Air
Sportplatz in Premeischl
20 Uhr
Sa., 19.06.10
Schützenverein Eintreff
Saisonabschluss-Schießen
Gasthof Klosterschänke
19 Uhr
So., 20.06.10
Schwarzachfischer Schönthal
Königsfischen
Schwarzach
6 Uhr
Fr., 25.06.10
SV Schönthal
Johannifeuer
Sportplatz an der Schwarzach
20 Uhr
So., 04.07.10
Pfarrgemeinde Döfering
Priminz Daschner Markus
Kirche in Döfering
9.45 Uhr
Sa., 10.07.10
SuRK Schönthal
Schlauchbootfahren
Schwarzach
09. - 12.07.10
FFW Premeischl
120-jähriges Gründungsfest mit Fahrzeugweihe
FFW-Haus in Premeischl
Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen aus „www.vg-nabburg.de“. Stand: 10.05.2010 Wann?
Wer?
Sa., 12.06.10
Was?
Wo?
Uhr?
Gitarrenabend „Eddy & Harry“
Altendorf, Gasthaus Sorgenfrei
20.30 Uhr
So., 13.06.10
Kath. Landvolkbewegung Altendorf
Meditative Familienwanderung
Altendorf, Reichartschacht Stulln
Sa., 19.06.10
Sportverein Altendorf
Kleinfeldturnier mit Sommernachtsfest
Sportgelände Altendorf
Sa., 19.06.10
FFW Guteneck
Johannisfeuer
Guteneck, Klingerweiher
19.30 Uhr
Liederabend „Carolin No“ mit Andi & Caro Obieglo
Altendorf, Gasthaus Sorgenfrei
20.30 Uhr
100-jähriges Gründungsfest Kath.-Landjugend Guteneck
Guteneck
100 Jahre KLJB Weidenthal
Weidenthal, Festzelt am Sportplatz
Sa., 03.07.10 03. + 04.07.10
Kath.-Landjugend Guteneck
03. - 05.07.10
Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 10.05.2010 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 12.06.10
Theaterfreunde Schwarzhofen
Kegeln
Panoramahotel Greiner, Gütenland
19 Uhr
So., 20.06.10
Theaterfreunde Schwarzhofen
Ausflug nach Passau mit Schifffahrt auf Donau
Abfahrt beim FFW-Haus, Schwarzhofen
7 Uhr
Impressum: Schwarzachtal-Anzeiger Herausgeber: Manuelas Werbewelt Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. Tel.: 0 96 72 - 92 44 55 • Fax 0 96 72 - 92 44 56 info@manuelaswerbewelt.de www.schwarzachtal-anzeiger.de Verteilung: Alle frei zugänglichen Haushalte der Stadt und Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Bodenwöhr, sowie der VG Neunburg vorm Wald, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Schönthal, Winklarn, Stadt Oberviechtach. Auflage: 12.000 Haushalte· Erscheinungsweise: Monatlich. Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Magazins darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
4
Ihr Anzeiger für die Region!
Veranstaltungen
aub l r U n e d r ü F
Spezielle Pflegeprodukte für die Sonne
ab 10 €
Mini Glätteisen
für kurze flotte Haarschnitte 27,90 €
NEU
IM TEAM
Mini Pearl Styler
Manuel Schwarz,
Friseur aus Neunburg v.W., unterstützt ab sofort den Salon Haarscharf.
&
Mini Flubber
fürs Reisegepäck 3,90 €
GABY’S NAGEL-OASE
ken Seine Stär&
hnitt• Vielseitige Sc – für Sie & Ihn Farbtechniken en bis zum • Vom klassisch rstyling modernen Hai Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9 – 18 Uhr Mi.: 14:30 – 19 Uhr· Sa.: 8:30 – 12:30 Uhr
Gaby Becker Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg v.W.
Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 61 16
Mobil 01 74 / 69 77 013
Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen aus „www.neunburgvormwald.de“. Stand: 10.05.2010 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 12.06.10
SC Kleinwinklarn
Fußball-Kleinfeldturnier
Sportheim SC Kleinwinklarn
9 Uhr
So., 13.06.10
Wanderverein Pfalzgraf
Wanderung
Kümmersbruck
Busabfahrt 7 Uhr
Mi., 16.06.10
Volkshochschule Neunburg v. Wald e.V.
Internet für Anwender 50 +
Gregor-von-Scherr Realschule
17 - 19 Uhr
So., 20.06.10
Kindergarten St. Josef
Kindergartenfest mit Einweihung der Wasserspielanlage
Kindergarten St. Josef
14 - 18 Uhr
So., 20.06.10
Wanderverein Pfalzgraf
Wanderung
Hirschau
Fr., 25.06.10
Ameno Signum e.V.
Johannisfeuer
Neunburger Stadtpark
17 - 1.30 Uhr
Sa., 26.06.10
SV Seebarn
SV-Invasion
Sportanlage/Clubheim des SV Seebarn
21 Uhr
26. + 27.06.10
Fischereiverein Neunburg vorm Wald
Hegefischen auf Brachsen und Güstern
Eixendorfer Stausee – Fischerheim
So., 27.06.10
Wanderverein Pfalzgraf
Wanderung
See
Sa., 03.07.10
Wanderverein Pfalzgraf
Wanderung
Erlau
So., 04.07.10
Wanderverein Pfalzgraf
Wanderung
Langquaid
Busabfahrt 7 Uhr
Fr., 09.07.10
Stadt Neunburg vorm Wald
Neunburger Festspiel „Vom Hussenkrieg”, Premiere
Neunburger Burghof
21 - 22.45 Uhr
09. - 11.07.10
1. FC Neunburg vorm Wald
50 Jahre Sportfreundschaft – 1. FC NEN/Satteldorf
Sportanlage des 1. FC Neunburg vorm Wald
Sa., 10.07.10
Katholisches Pfarramt
Hl. Firmung
Katholische Stadtpfarrkirche St. Josef
So., 11.07.10
Wanderverein Pfalzgraf
Wanderung
Schwandorf
9.30 - 11.30 Uhr
Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 10.05.2010 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
So., 13.06.10
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt
Hof des Gasthauses „Am Markt“
09 – 11 Uhr
Sa., 19.06.10
Jugendfeuerwehr Neukirchen-Balbini
Johannisfeuer
Sportheim
20 Uhr
Mi., 23.06.10
FFW Boden
Johannisfeuer
Adlbauernhöhe
20 Uhr
Sa., 26.06.10
Bayernfanclub Neukirchen-Balbini
Jahreshauptversammlung
Gasthaus am Markt
20 Uhr
02. - 31.07.10
SpVgg N-B, Abteilung Tennis
Vereinsmeisterschaft (Anmeldung: 25.06. - 02.07.10)
Sa., 03.07.10
Stammtisch „Gasthaus am Markt“
Stammtisch
Gasthaus am Markt
20 Uhr
Kindergartenfest
Kindergarten
Experten-Treff
Gasthaus am Markt
So., 04.07.10 Mi., 07.07.10
FC Bayern Fanclub Neukirchen-Balbini
19.30 Uhr
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
5
veranstaltungen
Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Stand: 26.05.2010 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
jeden Montag
Wintersportverein
Lauftreff
Skihütte Johannisberg
19 Uhr
jeden Montag
KDFB (nicht in den Ferien!)
Gymnastik
Turnhalle des Gymnasiums Oberviechtach
19.30 Uhr
jeden Dienstag
Skat-Club 92
Gesellschafts-Skat
Gasthof „Hammerschänke“
14 Uhr
Di., Mi., Do., Fr.
Stadtbücherei Oberviechtach
Geöffnet: Di. 11-14, Mi. 13-16, Do. 13-18, Fr. 10-13 Uhr
im Rathaus
jeden Mittwoch
Wintersportverein
Nordic Walking
ehem. Bahnhof
19 Uhr
jeden Mittwoch
Jugendforum Oberviechtach
Jugendtreff
Jugendkeller im Haus der Bäuerin
19 - 21 Uhr
Tagesfahrt nach Prag (Anmeldung)
Abfahrt in Waldmünchen
7.30 Uhr
jeden Mittwoch jeden Donnerst.
Stadt Oberviechtach
Wochenmarkt
Marktplatz
8 Uhr
jeden Freitag
Bioland-Hof Rossmann
Bio-Bauernhofbesichtigung (ohne Führung)
Teunzer Str. 25, Ovi
13 Uhr
jeden Samstag
Kath. Pfarrjugend
Jugendkeller
Pfarrheim
19.30 Uhr
Do., 10.06.10
TSV Abt. Wandern
Monatsversammlung
Gasthof „Zur Sonne“
20 Uhr
Fr., 11.06.10
VdK
Kaffeekränzchen
14 Uhr
Fr., 11.06.10
Obst- und Gartenbauverein
Sommerschnitt an Obstbäumen
18 Uhr
Fr., 11.06.10
Festspielverein
Barockes Markttreiben
19.30 Uhr
Fr., 11.06.10
Obst- und Gartenbauverein
Volkstanzübungsabend
Fr., 11.06.10
Stadt und Festspielverein
„Doktor Eisenbarth“-Festspiel
Festspielarena am Marktplatz
21 Uhr
Sa., 12.06.10
Karate Genbukan
Stützpunktlehrgang; ab 17 Uhr Vergleichskampf
Gymnasiumturnhalle
11 Uhr
Sa., 12.06.10
Stadt Oberviechtach
Besichtigung des größten Bierkrugs der Welt
Treffpunkt: Stadtbauhof
13.30 Uhr
Sa., 12.06.10
Stadt und Festspielverein
Nachmittagsvorstellung „Doktor Eisenbarth“-Festspiel
Festspielarena am Marktplatz
15 Uhr
Sa., 12.06.10
Jugendbeauftragte der Stadt
Nachtschwimmen und Benefizschwimmen
Freibad
19 Uhr
Sa., 12.06.10
Anwohner der Satzenhofener Straße
„Adeligen-Straßenfest“
Satzenhofener Straße, Teunz
19 Uhr
20 Uhr
Sa., 12.06.10
Reservistenkameradschaft
Vergleichsschießen
Schützenheim
Sa., 12.06.10
Festspielverein
Barockes Markttreiben
vor der Festspielarena am Marktplatz
19.30 Uhr
Sa., 12.06.10
Stadt und Festspielverein
„Doktor Eisenbarth”-Festspiel
Festspielarena am Marktplatz
21 Uhr
So., 13.06.10
OWV
Tagesausflug zum Obersalzberg (Anmeldung)
So., 13.06.10
Pfingstmarkt
8 Uhr
So., 13.06.10
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt
Vereinshalle am Sandradl
Di., 15.06.10
Ortenburg-Gymasium
„Weg“ in Religion, Musik und Literatur
evangelische Auferstehungskirche
Di., 15.06.10
Theodora Schwärzler
Meditatives Tanzen
Pfarrheim
Di., 15.06.10
Kindergarten St. Marien
Informationselternabend „Spatzennest“
Do., 17.06.10
Obst- und Gartenbauverein
Ausflug zur Mecklenburgischen Seenplatte
Fr., 18.06.10
Café Deyerl
Konzert mit O.B.T.
im Biergarten Deyerl
20 Uhr
Sa., 19.06.10
Familie Völkl
Gartenausstellung
Pirk bei Pullenried
10 – 17 Uhr
19. + 20.06.10
TSV Winklarn
Sportfest
Sportplatz Winklarn
10 Uhr
Sa., 19.06.10
Jugendfeuerwehr
Jugendjohannisfeuer
Pfarrberg in Teunz
19 Uhr
Sa., 19.06.10
Ortsvereine
Stodldisco
Pirkhof
20 Uhr
So., 20.06.10
Wintersportverein
Radtour
Abfahrt an der Mehrzweckhalle
6 Uhr
So., 20.06.10
Café Deyerl
Familienfest mit Bayerischem Buffet
Biergarten Deyerl
So., 20.06.10
Kath. Pfarrei Pullenried
Kirchenpatrozinium Pullenried
So., 20.06.10
Krieger- u. Soldatenverein
Backofenfest
Anwesen Schneider; Wolfsbachstraße, Haag
11 Uhr
Do., 24.06.10
Stadt Oberviechtach
Geführte Wanderung mit Goldwaschen (Anmeldung)
Treffpunkt: Doktor-Eisenbarth-Museum
14 Uhr
Do., 24.06.10
Kath. Pfarrgemeinde Oberviechtach
Kirchenpatrozinium Oberviechtach
Fr., 25.06.10
SpVgg Teunz
Open-Air
Sportplatz Teunz
25. – 27.06.10
FFW Schneeberg
Schneeberger Kirwa mit Stodldisco und Kirwabaum
Festhalle Schneeberg bzw. Ortsmitte
Sa., 26.06.10
kath. und evang. Kirchengemeinde
Kinderbibeltag (Anmeldung)
evang. Gemeindezentrum
9 Uhr
Sa., 26.06.10
Stadt Oberviechtach
Besichtigung des größten Bierkrugs der Welt
Treffpunkt: Stadtbauhof
13.30 Uhr
Sa., 26.06.10
Handballverein 2002
9. Beach-Handball-Festival
Freibad
10 Uhr
26. + 27.06.10
Kleintierzuchtverein
50-jähriges Vereinsjubiläum
Vereinsheim am Sandradl
Sa., 26.06.10
Kolpingspielmannszug
Johannisfeuer
Parkplatz am Freibad
So., 27.06.10
8.30 Uhr 19.30 Uhr 20 Uhr
10 Uhr
19 Uhr
„Tag der offenen Gartentür“, Infos siehe Tagespresse
20 Uhr
19 Uhr ab 10 Uhr
Fr., 02.07.10
Doktor-Eisenbarth-Schule
Tag der offenen Schulbaustelle und Sommernachtsfest
Sa., 03.07.10
Freunde der Kunst
Regensburger Kammerchor – Liederabend
evang. Auferstehungskirche
20 Uhr
04. + 09.07.10
Kolpingsfamilie
Fußwallfahrt zum Fahrenberg
Treffpunkt: Eisenbarth-Stüberl
3 Uhr
So., 04.07.10
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt
Vereinshalle am Sandradl
8.30 Uhr
So., 04.07.10
OGV
Gartenfest
Vorplatz des Kindergartens
11 Uhr
So., 04.07.10
Kath. Pfarrei
Taize-Gebete
Pfarrhof-Nebengebäude
19 Uhr
So., 04.07.10
Frauenbund Teunz
Bibelwanderung
Treffpunkt: Dorfmitte Schömersdorf
19 Uhr
Di., 06.07.10
Hobbymusikanten
Hobbymusikantenstammtisch
Emil-Kemmer-Haus
20 Uhr
Do., 08.07.10
TSV Abt. Wandern
Monatsversammlung
Gasthof „Zur Sonne“
20 Uhr
Do., 08.07.10
FFW Oberviechtach
Seniorenstammtisch
Café Deyerl
20 Uhr
Fr., 09.07.10
AWO
Vereinsausflug
Fr., 09.07.10
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt
09.-11.07.10
verschiedene Vereine
Bürgerfest
Sa., 10.07.10
verschiedene Vereine
VBR Luisenburg-Festspiele Wunsiedl, City-Walk
Anmeldung!
Meditatives Tanzen (Anmeldung)
Pfarrheim
Di., 13.07.10
6
Ihr Anzeiger für die Region!
17 Uhr
6 Uhr Vereinshalle am Sandradl
8.30 Uhr 19 Uhr 19.30 Uhr
FESTSPIEL
Vom Hussenkrieg
m Premiere a
10! 09. Juli 20
Auff端hrungen Jeweils ab 21 Uhr im Burghof!
Freitag, 16. Juli Samstag, 17. Juli Freitag, 23. Juli Samstag, 24. Juli Freitag, 30. Juli Freitag, 06. August Samstag, 07. August
www.neunburg.de
neunburg vorm vorm wald wald
juli/august juli/august
Weitere Informationen unter: 0 96 72 / 92 08 - 4 23 oder - 4 21
www.neunburg.de
veranstaltungen
Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen aus „www.vg-oberviechtach.de“. Stand: 10.05.2010 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
So., 13.06.10
Gartenbau- u. Ortsversch.-verein
Vereinsausflug – OGV Niedermurach
Niedermurach
Uhr?
Fr., 18.06.10
Dr. Loew Soziale Einrichtung
Sommerfest
Pertolzhofen
Sa., 19.06.10
FC Pertolzhofen und Kindergarten
Sommerfest
Sportplatz Niedermurach
Mi., 23.06.10
Seelsorgeeinheit
Wanderung - Erstkommunionkinder
von Pertolzhofen zum Kalvarienberg
Sa., 26.06.10
Golaner Pertolzhofen
Johannisfeuer
Sa., 03.07.10
Kunstverein Pertolzhofen
18. Pertolzhofener Kunstdingertage
Dorfstraße 19a, Pertolzhofen
16 Uhr
So., 04.07.10
KLB Niedermurach
Märchenerzählungen auf Haus Murach
Niedermurach
18 Uhr
So., 11.07.10
Pfarrei Niedermurach
Pfarrfest
Niedermurach
14.30 Uhr 20 Uhr
Markt Winklarn Veranstaltungen aus „www.winklarn.de“. Stand: 10.05.2010 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
19. + 20.06.10
Turn- und Sportverein Winklarn e.V.
Sportfest
Winklarn
So., 20.06.10
Krieger- und Soldatenverein
Backofenfest
Haag
Kirchweih in Schneeberg
Feststodl Schneeberg Kindergartenvorplatz Winklarn
So., 04.07.10
Obst- und Gartenbauverein Winklarn
Gartenfest
So., 11.07.10
FFW Pondorf
Gartenfest
en
unser n Sie
Teste
ice! -Serv
Antoniusw
... die ideale Atmosphäre für Ihre Traumhochzeit!
WEIH KIRCH . Juni So., 13 sch
ti ags 00 UUhhrr Mittaabb 1111.3 .3
Nach-
irt
m
Zu
Party
KIRC HWEIH
Mo., 14. Jun i
Warme Kü che ab ab 18 18 .0 .00 0 Uh Uhrr
Fam. Killermann · Antoniusstr. 19 · 92444 Rötz-Pillmersried Tel. 0 96 76 - 331 · Fax - 92 37 05 · www.antoniuswirt.de
Neunburger Fundgrube
GbR
25. - 27.06.10
Uhr?
• Aktuelle Mode • Versandhauswaren • Restposten •
ALLES ZU GÜNSTIGEN PREISEN!
dig We rde n S ienfbüunrge r in de r Ne u
Fu n dg r ub e !
Jobplatz 1-3 · 92431 Neunburg v.W. · Tel: 0 96 72 / 92 79 89 Fax: 0 96 72 / 92 79 90 · Mail: neunburger-fundgrube@web.de
Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen aus „www.bodenwoehr.de”. Stand: 10.05.2010 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Fr., 11.06.10
IG örtliche Vereine Schwand
Preisschafkopf mit bis zu 1000,- in bar für den Sieger
im Festzelt in Neuenschwand
20 Uhr
12. - 13.06.10
IG örtliche Vereine Schwand
1000-Jahr-Feier in Neuenschwand
Neuenschwand
11 Uhr
Sa., 12.06.10
Schützenverein Tell Neuenschwand e.V.
Fahrt in eines der ältesten Naturschutzgebiete
Falkenstein
Seniorenbeirat Bodenwöhr
Vortrag „Jugend und Gewalt“ von Franz Singerer
Gasthaus Schiessl
19.30 Uhr
Do., 17.06.10
Fahrt zum Oberpfälzer Freilandmuseum
Neusath/Perschen
13 Uhr
Sa., 19.06.10
Unterwegs mit dem Rad für die ganze Familie
zum Geotop am Kolm
14 Uhr
Badeplatz „Im Seewinkl“
18 Uhr
So., 13.06.10 Mo., 14.06.10
Festgottesdienst, anschließend Frühschoppen
Sa., 19.06.10
Ev. Posaunenchor Nittenau/Bodenw.
Serenade am See
So., 20.06.10
Seniorenheim St. Elisabeth
Tag der offenen Tür
Di., 22.06.10
Tourismusverein Bodenwöhr
Qi-Gong mit Andrea Schmaus
Spielplatz beim neuen Friedhof
20 Uhr
Sa., 26.06.10
Tourismusverein Bodenwöhr
„Sautrogrennen” am Hammersee
Hammersee
14 Uhr
Sa., 26.06.10
Schützenverein Tell Neuenschwand
Johannifeier in Altenschwand
26. + 27.06.10
Boogie-Babies Bruck/Bodenwöhr e.V.
Training mit dem Bayernkader Boogie-Woogie
So., 27.06.10 Mi., 30.06.10
19.30 Uhr Hammerseehalle
„Natur im Märchen“ (Anmeldung!) Frauenbund Bodenwöhr
02. - 04.07.10
14 Uhr
Fahrt nach Maria Kulm (CZ)
6 Uhr
Festspiel „Eisenzeit“
Badeplatz „Im Seewinkl“ Anglerheim
Fr., 02.07.10
Angelsportverein Bodenwöhr
Auslosung der Startplätze für das Königsfischen
Sa., 03.07.10
Angelsportverein Bodenwöhr
Königsfischen
So., 04.07.10
Angelsportverein Bodenwöhr
Jugendkönigsfischen
Di., 06.07.10
Tourismusverein Bodenwöhr
9 - 17 Uhr
Qi-Gong mit Andrea Schmaus
Spielplatz beim neuen Friedhof
20 Uhr
Mi., 07.07.10
„Wasserwelt erforschen“, Informationswanderung
Hammersee
14 Uhr
Sa., 10.07.10
Wanderung durch den Taxöldener Forst
10. + 11.07.10
Bürgerfest in Bodenwöhr
So., 11.07.10
Angelsportverein Bodenwöhr
Bezirksjugendfischen
Di., 13.07.10
Tourismusverein Bodenwöhr
Qi-Gong mit Andrea Schmaus
Mi., 14.07.10 Mi., 14.07.10
Spielplatz beim neuen Friedhof
„Der große Eierfall“ Seniorenbeirat Bodenwöhr
Do., 15.07.10
8
14 Uhr
Vortrag „Kinderkrankheiten und 1. Hilfe am Kind“ Fahrt zum Oberpfälzer Freilandmuseum
Ihr Anzeiger für die Region!
20 Uhr 14 Uhr
Gasthaus Schiessl
19.30 Uhr 13 Uhr
Veranstaltungen
Oberpfälzer Freilandmuseum in Neusath-Perschen bietet interessantes Programm für Jung & Alt!
Das ganze Jahre sprogramm ist un ter www.freiland museum.org einsehbar.
Sonntag, 13. Juni 2010 11.00 und 14.00 Uhr
Samstag, 03. Juli 2010 von 14.00 bis 17.00 Uhr
Sa., 03. Juli & So., 04. Juli von 10.00 bis 15.00 Uhr
Sonntag., 04. Juli 2010 ab 10:30 Uhr
Sonderführung: Sonnwendkräuter – Johanniskräuter Anne Zeitler erklärt, wozu diese Kräuter benutzt werden können und welche Arzneien oder Salben man daraus herstellen kann.
Kurs: „Zegerer“ handbedruckt und selbst genäht“
Kurs: „Karikaturzeichnen – eine Einführung für Erwachsene“ (für Teilnehmer ab 16 Jahren)
Opf. Gaujugendtag des Opf. Gauverbandes
13.00 bis 17.00 Uhr: Schafscheren, Wollefärben und Filzen m. Filzmodenschau (14 Uhr) (Traditionelle) Schafschur im Museum; Schallerhof im Naabtaldorf: Produkte rund um das Schaf; Stoffdruckaktion mit Holzmodeln für Kinder.
Leinen, Mehlsäcke oder grobe Handtücher und Baumwollstoff (gewaschen und gebügelt) zum Füttern sind von den Kursteilnehmerinnen mitzubringen. Die Stoffe werden im Kurs bedruckt. Ringe, evtl. auch Stoffe können bei der Kursleiterin gekauft werden. Kursgebühr: 21,– € zzgl. ca. 13,– € Materialkosten. Bitte Nähzeug, 1 Biberbetttuch und eventuell eine Nähmaschine mitbringen.
Der Kurs ist für Anfänger gedacht, aber auch Fortgeschrittene können noch viel lernen. Unter der Anleitung von Angelika Luise Stephan lernen die Kursteilnehmer die Grundlagen über Gesichtsausdruck, Aufbau und Proportionen einer Figur, Ideenfindung, Bildformate und das Erfinden einer Geschichte.
14.00 Uhr: Vorführung „Mechanischer Heimatberg“ Der Heimatberg ist x eine10,5 große cm 16.02.2010 14:59 Uhr Anzeige 14,8 künstliche Landschaft, mit Berg- Anmeldung: www.okticket.de werk, Häusern, Stadt u. Burg, in der oder direkt im Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath–Perschen. sich an jedem Ort etwas bewegt.
Über 400 Jugendliche in Tracht werden sich an diesem Tag im Museum präsentieren und die Museumsdörfer durch Tanz und Musik beleben.
Kursgebühr: 36,– € (inkl. Museumseintritt)
Ab 13.00 Uhr: Alte Kinderspiele
Seite 1
14.00 Uhr: Sonderführung: „Landwirtschaft vor 100 Jahren“
Neusath-Perschen bei Nabburg
Oberpfälzer Freilandmuseum Wir freuen uns auf Ihren Besuch! � Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen Neusath 200 · 92507 Nabburg Tel. 0 94 33 / 24 42 - 0 Fax 0 94 33 / 24 42 - 2 22 www.freilandmuseum.org Öffnungszeiten: Di. - So. 9 - 18 Uhr Mitte März - Anfang November
� Autobahn Nürnberg - Prag � Autobahn Regensburg - Weiden Abfahrt Nabburg
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
9
Der Froschkonig Natur & Umwelt
Märchenzeit auf der Schwarzenburg bei Rötz
Das Märchen „Der Froschkönig” handelt von einer hübschen Prinzessin, welche eines schönen Tages mit ihrer Goldkugel an einem Brunnen spielt. Als ihr die Kugel in den Brunnen fällt, kommt ein Frosch an die Wasseroberfläche und bietet ihr seine Hilfe an. Im Gegenzug dafür muss die Prinzessin fortan die neue Spielgefährtin für den Frosch sein und Tisch und Bett mit ihm teilen.
Märchenzeit für Jung & Alt auf der Schwarzenburg bei Rötz
In ihrer Not willigt die Prinzessin ein. Doch als sie die Kugel wieder hat, will sie von ihrem Versprechen nichts mehr wissen und läuft ins Schloss zurück. Der Frosch folgt ihr und verschafft sich Eintritt. Auf Drängen ihres Vaters erzählt die Prinzessin von dem Versprechen, dass sie dem Frosch gegeben hat…
Eintrittspreise:
Schwarzenburg Festspiele
RÖTZ
Aufführungstermine 2010: Sonntag 06.06. | 13.06. 20.06. | 27.06. Beginn jeweils um 15 Uhr
Kinder (bis 12 Jahre): 5,– Euro Erwachsene: 7,– Euro Gruppen ab 20 Personen: Minus 1,– Euro pro Person Bei Gruppenanmeldung gilt: Bei je 20 Kindern ist die Begleitperson frei! Bitte planen Sie für den Anstieg zur Burg mind. 30 Minuten ein, da dieser ein Erlebnispfad ist. Das Spiel dauert inklusive Pause zwei Stunden. Die Zuschauerplätze sind überdacht. Ausgeschilderte Parkplätze sind in der Ortschaft Bauhof am Fuße des Schwarzwihrbergs zu finden.
Informationen & Kartenvorverkauf:
Der Froschkonig von den Brüdern Grimm · Regie: Bernhard Hübl
www.schwarzenburg-festspiele.de Diese Maßnahme wird kofinanziert von der E uropäisch e n U n i o n
Kartenvorverkauf: Touristinformation Rötz Telefon 0 99 76 / 90 20 73
Tourismusbüro Stadt Rötz Böhmerstraße 18 92444 Rötz Tel.: 0 99 76 / 90 20 73 Fax: 0 99 76 / 90 20 75 E-Mail: tourist@roetz.de
Die herrliche Naturbühne auf dem Schwarzwihrberg verwandelt sich zum historischen Schauplatz: Ritter Heinrich von Guttenstein, Herr über Rötz und Waldmünchen, kehrt auf die Schwarzenburg zurück und mit ihm die Zeit des ausgehenden Mittelalters, der Raubritter und der aufstrebenden Städte. Packende Jagd- und Reiterszenen, lodernde Feuer und die spannende Geschichte ziehen die Zuschauer in ihren Bann.
Freitag Samstag Samstag Samstag Samstag Freitag Samstag
09.07.2010
(Generalprobe)
10.07.2010 17.07.2010 24.07.2010 31.07.2010 06.08.2010 07.08.2010
Beginn: jeweils 20 Uhr Bergfest am 15.08.2010
Karten & Informationen bei der Touristinfo Rötz: · Planen Sie bei Ihrer Anreise den ungefähr 30-minütigen Fußweg zur Burg ein. · Für Gehbehinderte ist ein Buspendeldienst eingerichtet. · In der Ortschaft Bauhof am Fuß des Schwarzwihrbergs sind ausreichend viele Parkplätze ausgewiesen. · Die Zuschauertribünen sind überdacht. · Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
Erfrischend natürlich.
Tel.: 0 99 76 / 90 20 73 Mail: guttensteiner@roetz.de www.schwarzenburg-festspiele.de
Natur Natur & Umwelt & Umwelt
DIE PFLANZEN- & TIERWELT IN UNSEREM SCHWARZACHTAL mit Markus Kurz – Gebietsbetreuer Naturpark Opf. Wald & Opf. Seenland
Was blüht denn da? – Einige Pflanzen im Schwarzachtal Nachdem bei den beiden letzten Ausgaben Tierarten im Mittelpunkt standen, sollen dieses Mal einige Pflanzen vorgestellt werden. Hier bietet das Schwarzachtal in seinen Seitenarmen, Altwässern und Gräben sowie den ausgedehnten Auewiesen zahlreichen Pflanzenarten einen Lebensraum, der anderswo verschwunden ist.
bensraumtyp „Feuchte Hochstaudenfluren“ geführt und sind im europaweiten Schutzgebietssystem „Natura 2000“ als besonders schützenswert eingestuft.
Die am häufigsten genannte Erklärung für die deutsche Bezeichnung „Mädesüß“ verweist darauf, dass es früher zum Süßen und Aromatisieren von Wein Eine relativ seltene Art ist die Eu- und insbesondere Met verwendet ropäische Wasserfeder, die oft in wurde („Metsüße“). Mädesüß ist größeren Beständen normalerwei- allerdings auch eine „Mahdsüße“, se untergetaucht vor allem in mä- denn nach dem Abmähen verströßig nährstoffreichen Altwässern men die verwelkenden Blätter und und Gräben wächst. Zur Blütezeit Stängel einen süßen Geruch. Auf im Juni rajeden Fall ist der Name nicht gen 30 bis von einem „Süßen Mädel“ 50 Zentiherzuleiten. Das Echte Mämeter landesüß erreicht Wuchshöhen ge Blütenzwischen 50 und 150 Zenstände über timetern. Die Blätter sind die Wasserdunkelgrün gefiedert. Aufoberfläche, fällig sind die Blütenstände die weiße der Pflanze, die aus vielen bis blassrocreme- bis Europäische Wasserfeder sa Blüten gelblichweivon bis zu zwei Zentimeßen Einzeltern tragen. Die besonblüten beders geschützte Art ist in stehen. Sie Bayern stark gefährdet, im erscheinen Schwarzachtal finden sich im Juni bis da und dort jedoch noch August und gute Bestände. verströmen insbesondeAn nährstoffreichen Gräre abends eiEchtes Mädesüß ben und Bachufern und nen intensiin selten gemähten Feuchtwiesen ven Geruch. Medizingeschichtlich ist das häufige Echte Mädesüß die ist Mädesüß interessant, da lange namensgebende Art der Mädesüß- Zeit aus ihren Blütenknospen SaHochstaudenfluren. Weitere hier licylsäure gewonnen wurde, ein vorkommende Arten sind z.B. die entzündungshemmender WirkWald-Engelwurz, der Gilbweide- stoff, der heute in abgewandelter rich oder der Blutweiderich. In Form als synthetisch hergestellte den Auebereichen werden diese Acetylsalicylsäure verkauft wird. Pflanzengemeinschaften als Le- Ebenfalls an Gräben und in nas-
sen Wiesen findet sich die SumpfDotterblume, deren Eigenschaften und Besonderheiten bereits im letzten Jahr im Schwarzachtalanzeiger („Reise durch die Welt der Pflanzen“) aufgezählt wurden. Auf angrenzenden feuchten Wiesen findet man das WiesenSchaumkraut und leider nur noch an wenigen Stellen das Breitblättrige Knabenkraut, die ebenfalls bereits beschrieben wurden.
Selten geworden ist ein weiterer Lebensraumtyp, der im europaweiten Schutzgebietssystem „Natura 2000“ ebenfalls als besonders schützenswert eingestuft ist: Die „Flachland-Mähwiesen“ sind artenreiche, durch extensive Mahd bewirtschaftete Wiesen. Im Gegensatz zum konventionell bewirtschafteten, ertragreichen Wirtschaftsgrünland ist der Lebensraumtyp wenig gedüngt und blütenreich. Zwischen den vielen verschiedenen Gräsern blühen Wiesen-Glockenblume, WiesenFlockenblume, Klappertopf, Großer Wiesenknopf und zahlreiche andere Arten
Eine weitere seltene Art ist das Sumpf-Läusekraut, das in kleinen Gruppen oder einzeln vor allem in Flachmooren wächst und Wuchshöhen zwischen 15 und 40 Zentimetern erreicht. Es Flachland-Mähwiesen ist ein Halbsind typische Lebensräuschmarotme der Kulturlandschaft, zer, der mit die durch die menschliche Hilfe seiner Nutzung geprägt wurden. Saugwurzeln Sie sind jedoch in den letzden Wurzeln ten Jahren durch Umbruch, benachbarAufdüngung und Nutter Gräser zungsintensivierung stark Nä h r s t o f f e zurückgegangen. Insofern entzieht. Der ist die Erhaltung repräsenSumpf-Läusekraut Name betativer Vorkommen auch zieht sich wohl darauf, dass früher im Schwarzachtal ein Beitrag zur aus dem Sumpf-Läusekraut ein Bewahrung des europäischen NaSud gegen Vieh- und Kopfläuse turerbes. gekocht wurde. Das Läusekraut enthält eine scharf schmeckende Weitere Bilder und Infos unter Substanz, die besonders für Insek- www.naturpark-opf-wald.de ten giftig ist. Die rosafarbenen bis ie, Wissen S : e g violetten Blüten sind einzeln in a r f l Rätse ufnahme gemacht Blatt- und Triebachseln angeordA wo diese net und werden von Hummeln wurde? bestäubt. Die Blütezeit verläuft etwa von Mitte Mai bis Ende Juni. In Nordbayern ist es sehr selten und lückig vorhanden. Das geschützte Läusekraut ist bei uns stark gefährdet. be 67! Autor: Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Opf. Wald und das Oberpfälzer Seenland Lösung in Ausga
Lösung Ausgabe 65
Der beim letzten Schwarzachtal Anzeiger (Ausg. 65) gezeigte Ausschnitt gehört zur barocken Wallfahrtskirche Maria Dolorosa in Katzdorf.
Die heutige Kirche wurde nach einem Brand im 18. Jahrhundert wieder aufgebaut. Der barocke Bau enthält einige bemerkenswerte Ausstattungsstücke und gliedert sich in Chor, Hauptraum mit Rotunde und der gezeigten Kuppel sowie den Turm mit Empore. Sehenswert ist aber auch das Kirchenumfeld auf einem Hügelvorsprung mit den Rosenkranzsäulen am Vorplatz, dem Aufgang von der Straße und dem kleinen Dorffriedhof. Die Wallfahrt zum Gnadenbild Mater Dolorosa in Katzdorf gehört zu den ältesten in der Diözese Regensburg.
12
Ihr Anzeiger für die Region!
Bei uns schmelzen die preise
nur SOLANGE der VORRAT REICHT!!!
ohne Schrauben rund, Ø 40 cm Höhe: 49 cm
Leistung 2 x 2 W
9.99
oval, 30 x 38 cm Höhe: 50 cm
je 19.99
6.99
17.99
8.99 Fernglas 8-21x
Sehfeld 128/1000 m, Ø Ojektiv 21 mm, Tragetasche
Meine Zeit,
Fernglas 10-50x
Sehfeld 100/1000 m, Ø Ojektiv 50 mm Tragetasche, Objektivschutzklappen und Kompass
...die grillsaison Smoker Grill
der Hit:
BarbecueSmoker
Multitalent zum Grillen, Räuchern, Kochen, Backen, Garen und Warmhalten mit integrierter Temperaturanzeige im Deckel, Ablageflächen, 2 große Rädern Maße ca. 125 x 70 x 134 cm (LxBxH)
99.99
für nur
ähnliche Grills im Internet gesehen für 224,95 EURO
Stuhl-Auflagen für Hochlehner
Größe ca. 120 x 50 x 6 cm Bezug: 100% Baumwolle Füllung: Vlies/Schaum verschiedene Muster
9.99
Beilage zum Herausnehmnen!
rund, Ø 39,5 cm Höhe: 45 cm
Soundstation
mit integriertem MP3/mp4.-Player Subwoofer 50 mm, und iPod Maße 13 x 22 x 2,5 cm
Feuerkörbe
Bade-Enten
Eimer-Set
5 verschiedenfarbige Enten im Klarsichtzylinder Größe ca. 4 x 5 x 5 cm
Ovaler Kosmetik-Spiegel
lustige Eimer für Kinder verschiedene Farben Höhe ca. 9 cm Ø ca. 8 cm
verstellbarer Winkel Maße ca. 20 x 25 cm
3-teilig
2.49
1.99
2.99
mit Keramikmahlwerk
5 Stück
5.99 1.99
Schüsseln
Keramik, Farbe weiß Größe 17 x 17 cm Größe 25 x 28 cm spülmaschinengeeignet
aus verchromtem Metall Größe 16 x 33 cm für 2 Fotos bis 9 x 13 cm
2.99
25x28 cm
Teller/Servierplatte Keramik, Farbe weiß Größe 31 x 24 cm spülmaschinengeeignet
Bilderrahmen
2.99
Serviertablett aus Bambus
RiesenSalz-/Pfeffermühle
aus Holz, Farbe schwarz, mit Keramikmahlwerk Höhe ca. 40 cm, Ø ca. 8 cm
17x17 cm
6.99
4 teilig
neues für Haushalt, BAD und küche mit Tragegriffen und 3 cm Rand Größe ca. 43,7 x 29,5 cm
7.99
3.49
Käsemesser-Set
Edelstahl satiniert, rostfrei, spülmaschinengeeignet
mit 5 pp Do elhaken Mobiler Kleiderständer
höhenverstellbar 108-175 cm Breite ca. 88 cm Tiefe ca. 43 cm
Tür-Hakenleiste mit 5 Doppelhaken chrom/weiß Größe ca. 43 x 25 cm
4.99
9.99
je
1.99
Bücher „Aus der Bibel“ in Marmor-Optik Ø ca. 12 cm
EdelstahlNudelmaschine
12.99
Gewicht ca. 3,5 kg Größe ca. 21 x 20 x 16 cm
je 2.99 Türstopper
rostfrei
z.B. „Wer ist Wer?“ oder „Fragen und Antworten“ Format 22 x 29 cm, Hardcover
Edelstahl-Schiene für Küchenhelfer mit 6 Haken Breite ca. 56 cm
2.50
Tisch-Zimmerbrunnen „Sinnlichkeit“
Wasserspiel „Zarte Umarmung“
Wasserspiel mit LED-Beleuchtung, Pumpe, Netzteil verschiedene Motive Größe ca. 13 x 20 x 25 cm
Pumpe, Netzteil Struktur matt/glänzend Größe ca. 30 x 22 x 97 cm
UVP 49.90
19.99 99.-
Tisch-Zimmerbrunnen „Verliebtheit“ Wasserspiel mit Beleuchtung, Pumpe, Netzteil verschiedene Motive Größe ca. 11 x 17 x 21 cm
UVP 49.90
19.99
UVP 279.-
129.Wasserspiel „Mutterliebe“
hochglanz-schwarz Pumpe, Netzteil Größe ca. 29,5 x 28,5 x 110 cm
Lichterkette mit Steinen
Kunstschmiede-Deko mit 10 Lichtern im Abstand von 25 cm Gesamtlänge 3,75 m 24 V / 1,2 W
Edle wasserspiele für drinnen und draussen
3.99
UVP 199.-
99.UVP 99.-
59.UVP 139.-
79.-
Garten-Engel mit Geige im Antik-Stil, Rost Größe 47 x 34,5 x 73,5 cm
llt hergeste tikel sind g von Diese Ar r Mischun aus eine n und Glasfaser, it hem To Festigke natürlic em hohe g gerineine extr iti wodurch tät bei gleichze ird. ili w und Stab wicht erreicht gem Ge
Gartensäule im Antik-Stil, Rost
Größe 38 x 38 x 50 cm
Wasserspiel „Jupiter“
mit Silberkugel Größe 34 x 34 x 91 cm
Sport-Tasche
...ganz schön sportlich
mit Reißverschluss-Außentaschen und Tragegurt Farben rot und grün Größe ca. 28 x 28 x 55 cm
99 j e 3. Sport- und Freizeit-Tasche
je
Reise-Tasche
mit Reißverschluss-Außentaschen Tragegurt und Rollen Farbe schwarz Größe ca. 30 x 31 x 62 cm
12.99
12.99
verschiedene Farben Größe ca. 24 x 30 x 44 cm
e s s a r r e T e n ö h c .s .. Bistro-Set Mosaik
Tisch: Ø= 76 cm, Höhe 74 cm 2 Stühle: Maße 57 x 57 x 90 cm inklusive 2 Sitzkissen (6 cm hoch)
5 Teile
12.-
14.-
111.-
17.-
32 x 32 x 60 cm
32 x 32 x 50 cm
32 x 32 x 40 cm
Blumenständer im Mosaik-Design 3 verschiedene Größen
Beistelltisch, halbrund im Mosaik-Design R= 22,5 cm, Ø 45 cm, Höhe 57 cm
12.-
Beistelltisch, rund im Mosaik-Design Ø 35 cm, Höhe 57 cm
15.-
© cash4you – Wir entwerfen auch Ihre Werbung. Fragen Sie uns! Gewerbestraße 2 . 65594 Runkel-Dehrn . Tel. 0 64 31-92 92 62 . www.procenti.de
Ausgabe 03/2010. Die Angebote haben eine Gültigkeit von einer Woche ab Prospekt-Erscheinung. Irrtümer vorbehalten. Begrenzte Stückzahl, nur solange der Vorrat reicht.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 -18 und Samstag 9 - 14 Uhr
Natur & Umwelt
endlich handeln! Ökologisch denken Wir müssen den Ausstoß von CO2 und den anderen Treibhausgasen möglichst schnell reduzieren. „Weg von Öl und Gas hin zu Sonne und Wind, welche kostenfrei zur Verfügung stehen“, ist die Maxime des neuen Ladens in der Hauptstraße 1a in Neunburg vorm Wald. Das neue Geschäft – unmittelbar neben dem Möbelhaus Fleischmann – trägt den Namen ECO2 Energy und wird von Johann Zierlein betrieben. Der Inhaber war bisher mit seiner Firma Creativ-Bauen vornehmlich mit Planung, Bau und Überwachung schlüsselfertiger Wohn-, Gewerbe- und Stahlhallenbauten tätig.
Zu einem guten Bauwerk gehört nicht nur eine gute Isolierung und energieeffiziente Bauweise, sondern auch eine ausgewogene Haustechnik. ECO2 Energy bietet Energieversorgungsanlagen, welche vornehmlich mit Sonne und Wind betrieben werden: • Photovoltaikanlagen, bei denen das Sonnenlicht in elektrische Energie umgewandelt wird – entweder für Netzeinspeisung oder für den Eigengebrauch. Und das nicht nur für Gebäude, sondern auch für den Freizeitbereich wie Wohnmobile, Ferienhäuser, Camping und Boote. • Kleinwindkraftanlagen, bei denen der Wind in elektrische Energie umgewandelt wird. Die kleine Power-Energieversorgung für alle, die unabhängig Ihren eigenen Strom produzieren möchten.
• Natursteinheizungen aus Marmor oder Granit, welche energiesparendes Heizen, behagliches Wohnen, gesundes Raumklima und vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten haben. In Kombination mit Ihrer eigenen Stromproduktion aus Sonne und Wind eine ideale Lösung für energiesparendes Heizen. Und noch dazu schnelle und einfache Montage, wartungsfreie Nutzung, kein Heizraum, kein Brennstofflager, kein Verschleiß, keine versteckten Nebenkosten und 15 Jahre Gewährleistung. Zu einer energieeffizienten Bauweise gehören auch Fenster und Haustüren. Unser Hersteller hierfür hat richtungsweisende Lösungen für bessere Energieeffizienz und Nachhaltigkeit aufgezeigt. Neben der enormen Sortimentsbreite stehen wir mit unseren hoch wärmedämmenden Produkten für höchste Kompetenz in Energieeffizienz. Wir sollten jedoch nicht nur an Energie, sondern auch an unsere Gesundheit denken: „Lebensmittel“ Nr. 1: Das Lebenselixier Wasser. Das Geheimnis Wasser beschäftigt den Menschen seit seinem Bestehen. Die Verfügbarkeit von sauberem und unbelastetem Trinkwasser durch Umweltverschmutzung und Klimawandel sinkt drastisch. Wir können Ihnen das einzige weltweit patentierte Trinkwassersystem vorstellen, das zuverlässig Uran, Nitrat, Nitrit, Pflanzenschutzmittel, Arzneimittelrückstände, Hormone, Schwermetalle, Bakterien, Parasiten,Viren, radioaktive Stoffe, Kalk uvm. entfernt. PWS – Protective Water Solutions. Reine gesunde Quellwasserqualität aus Ihrem Hahn. Ohne Strom, kein Abwasser, keine Chemie.
Informieren Sie sich! Es ist höchste Zeit umzudenken, umweltbewusster zu agieren, unseren Kindern und uns selber eine lebenswerte Zukunft zu sichern.
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
17
Kultur Natur & Brauchtum & Umwelt
JOhannifeuer mit Ameno Signum Die Tradition des Johannisfeuers lebt im Neunburger Stadtpark am Freitag, den 25. Juni, zum zweiten mal nach über 10 Jahren wieder auf. Anfang letzten Jahres waren sich die jungen Mitglieder von Ameno Signum einig. Die Tradition des Johannisfeuers muss in Neunburg wieder aufleben. Nach über zehn Jahren gab es somit im Jahr 2009 erstmals wieder ein Johannisfeuer in Neunburg. Für den Veranstalter Ameno Signum e.V. aus Neunburg vorm Wald, bekannt durch seine Feuershows, war die Verbindung zu diesem Event ganz klar. Das Element Feuer, um das es sich bei dieser Veranstaltung handelt, ist auch der Hauptakteur in den Shows des noch recht jungen Vereins. Nach der großen Resonanz im letzten Jahr fassten die Veranstalter den richtigen Entschluss. Es wird ein Johannisfeuer 2010 geben. Nun, fast ein Jahr später, ist es soweit und die Vorbereitungen laufen schon wieder auf Hochtouren. Doch wird es auch neben dem Johannisfeuer wieder viele weitere Attraktionen geben. Um 17 Uhr startet das Human Soccer Turnier, das im letzten Jahr sehr gut bei den Spielern ankam. (Anmeldungen können auf www.ameno-signum.de über den Kontaktbutton vorgenommen werden.) Die Startgebühr beträgt für jede 5-köpfige Mannschaft 10,– Euro. Ab 19 Uhr sorgen die „Südwind Buam“ wieder für den richtigen Sound, bei dem Stimmung und Gaudi garantiert sind. Das Repertoire reicht von Stimmungsund Tanzmusik über Schlager,
18
Ihr Anzeiger für die Region!
volkstümlicher Bierzeltmusik bis hin zum Rock und Pop. Kurz: Alles was man für eine gelungene Veranstaltung braucht. Auch die Tanzmädels des 1. FC Neunburg sind erneut auf dem Fest vertreten und sorgen in den Turnierpausen für fetzige Einlagen. Für die kleinen Besucher steht natürlich wieder eine Hüpfburg zum Austoben bereit, während sich die Großen gemütlich bei Speis und Trank zusammensetzen können. Gegen 22 Uhr folgt dann der große Auftritt der Regensburger Schlossteufel, die mit ihren Perchten die Wintergeister vertreiben und anschließend das Feuer entzünden werden. Der krönende Abschluss folgt dann gegen 24 Uhr bei der großen Feuershow von und mit Ameno Signum e.V. Trotz der vielen Attraktionen die angeboten werden, bleibt die Veranstaltung natürlich auch dieses Jahr wieder „eintrittsfrei“. „Wir versuchen, wie im letzten Jahr auch, alle Ausgaben nur über das Essen und Trinken zu erwirtschaften und würden uns freuen, wenn uns das Wetter dieses Jahr keinen Strich durch die Rechnung macht“, so der 1. Vorstand Bastian Binder. „Wir hoffen, dass das Fest ein Erfolg wird und wir wieder den Zuspruch wie letztes Jahr bekommen.“
SPONSORING
Am 25. Juni 2010 im Neunburger Stadtpark – Event für Jung und Alt!
Für Ihre Party!
Wir verleihen:
• Bierzeltgarnituren
Wir unterstützen Ameno Signum beim
Johannisfeuer mit Getränken & Zubehör.
• Kühlanhänger • Durchlaufkühler
Pächter: Thomas Ettl · Rahm 1 · 92431 Neunburg vorm Wald
Telefon 0 96 72 / 92 68 56
Öffnungszeiten: Mo - Fr.: 8 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr· Sa.: 8 - 12.30 Uhr
Es ist Zeit für besonderes Fernsehen.
OFFICIAL BROADCASTER
Weitere Infos im Internet unter www.ameno-signum.de Kombinieren Sie jetzt Sky Welt mit einem weiteren Paket und erleben Sie das gesamte Programmangebot von Sky inkl. aller HD Sender bis Ende August für nur € 16,90 mtl.* *Gilt bei Abschluss von Sky Welt mit mind. einem weiteren Paket (Film, Sport, Fußball Bundesliga) im 12-Monats-Abo. Bis 31.8.2010 werden alle Pakete inkl. HD Sender für € 16,90 mtl. freigeschaltet, ab 1.9.2010 läuft das gewählte Abo zu mind. € 32,90 mtl. (Preis gilt bei Sky Welt + 1 Paket) weiter. Für den Empfang der HD Sender ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Die Empfangbarkeit der HD Sender über Kabel hängt vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber ab. Angebot gültig vom 6.4.2010 bis 7.7.2010.
Fernseh- und Radiotechnik · Kommunikationstechnik · Service · Reparatur
10 Jahre feier t
1-IWN7B_SKY_alles_16,90_WM_q.indd
1
Hauptstraße 61 20.05.10 92431 Neunburg v. Wald Tel. 0 96 72 / 91 59 00 Fax 0 96 72 / 91 59 01
18:29
T R PO e
.W. V 1. FNC G R BU NEU
S
d n e n he
c o W
0 1 0 2 i l u J . 1 1 s i b Sa., 10. Juli . 9 0 Fr., 09. Juli • 19 – 24 Uhr: Zeltfest, Barbetrieb mit „Bayern-Life“
• ca. 10.30 Uhr: Eintreffen der Gäste aus Satteldorf
• 13 Uhr: Fußballspiel FC Neunburg – SpVgg Satteldorf (Reserve/AH gemischt) • 16 Uhr: Festakt – 50 Jahre Satteldorf – Neunburg • 20 – 1 Uhr: Zeltfest, Barbetrieb mit „Regental Sound“
Eintritt: 3,– JE 1 EURO
Eintritt: 3,–
zugunsten des VKKK
So., 11. Juli • ab 11 Uhr: Frühschoppen und anschl. Mittagessen im Zelt
• 13.30 Uhr: Benefiz-Fußballspiel
Auswahl FC Neunburg/SpVgg Satteldorf – SV Seligenporten mit anschließender Spendenüberreichung im Festzelt
• 20.30 Uhr: Übertragung WM-Endspiel im Zelt auf Großleinwand (3 x 3 Meter!) mit Barbetrieb
(Bayernliga)
Anstelle von Eintritt werden Spenden für das Benefiz-Spiel erbeten. Der Erlös geht an den VKKK Regensburg
N f e r un b o d l e ur t t a g S
Veranstalter: 1. FC Neunburg v.W., Abteilung Fußball
(Verein krebskranker & körperbehinderter Kinder).
Bewirtung: Verein Freunde & Förderer des 1. FC Neunburg
Veranstaltungsort: Sportplatz an der Scherrstraße, Neunburg v.W.
50 Jahre
IN RÖTZ/HILLSTETT s Telefon 0 99 76 / 90 20 20 e i d a r a P s e in e l Ein k im Grünen!
T ä g li c h w e c h s e ln d e
M I T TA G S GERICHTE! Eingebettet in die Natur, auf dem Gelände des Oberpfälzer Handwerksmuseums, mit herrlichem Blick auf den Eixendorfer See, liegt der Salzfriedlhof. Es handelt sich um ein Waldlerhaus in Blockbauweise, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde. Bei schönem Wetter genießen Sie die Aussicht von unserer Terrasse oder nehmen Sie Platz in unserer gemütlichen Jägerstube. Gönnnen Sie sich erholsame Stunden in und um den Salzfriedl!
g! a t k c a B t s i s g a Samst lzofenbrot und o H s e h sc ri F r: h U Ab 12 of-Schmankerl andere rustikale H r: Frische Täglich ab 18 Uh zen hausgemachte Piz
Luigi sagt:
nze „Beste Pizza ga Hillstette!“
Kurzum, der ideale Ort für alle Sonnenanbeter, Pedalritter, Kinderwagenschieber, Biergaumen, Sommernachtsschwärmer, Brotzeitgourmets, Leckermäuler und Feierabendgenießer ... und auch für den Rest!
Ihre Familie Lorenz
Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag ab 11.00 Uhr · Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr
Durchgehend warme Küche bis 21.30 Uhr · Busgesellschaften herzlich willkommen. Im Sommer KEIN Ruhetag!
Sonderveranstaltungen, wie z.B. Ripperl-Essen, Themenabende, Livemusik, usw. unter
Firmenporträt
Tag der offenen Tür Am 12./13. Juni bei Fliesen Decker in Rötz große Fliesenausstellung auf über 200 m2
Der Fliesenfachmann aus Rötz ist Ihr zuverlässiger Partner, wenn es um Planung und Beratung, aber auch um Auswahl und Zusammenstellung der richtigen Fliesen geht. Christian Decker kennt immer die aktuellen Trends. Durch seine Kenntnisse kann er auf Kundenwünsche individuell
eingehen und durch persönliche Beratung den Kunden aufzeigen, wie man das beste aus ihren Räumen macht: So vergrößern helle, großzügige Fliesenflächen zum Beispiel einen Raum, wohingegen kleine Fliesenformate diesen eher verkleinern. Durch den richtigen Griff in die Trickkiste wird sogar aus einer äußerst tristen Wand ein wunderbarer Blickfang.
einzigartig und unverwüstlich. Bei dieser großen Vielfalt ist es also ratsam, sich kompetente Hilfe zu holen! Mit einer vergrößerten Ausstellungsfläche von 200 m2 kann Christian Decker jetzt mit seiner Beratung noch besser auf Ihre Kundenwünsche eingehen. Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür!
Es ist natürlich auch wichtig, den Einsatzort der Fliesen zu berücksichtigen. Es gibt spezielle Fliesen für den Aussen- und Innenbereich, für Nassbereiche, aber auch für stark beanspruchte Bereiche. Bodenfliesen oder Fliesen für den Außenbereich zum Beispiel müssen besonderen Strapazen Stand halten. Natursteine sind universell einsetzbar, jede Fliese für sich ist
Unser Service • Beratung vor Ort • Termingerechte Ausführung • Zuverlässigkeit • saubere Arbeit
Foto: Areostea Rovere
Im Jahr 2004 eröffnete Fliesen Decker in Rötz mit einer Ausstellungsfläche von 50 m2. Nachdem zu Beginn des Jahres 2009 der Gedanke herangereift war, die Ausstellungsfläche zu vergrößern, ist es nun soweit: Der Betrieb zieht in die neuen Räumlichkeiten gleich oberhalb des alten Büros um und stellt seine vergrößerte Fliesenausstellung mit einem Tag der offenen Tür vor.
Unsere Leistungen • komplette Badsanierung • Fliesen- und Pflasterarbeiten ... und mehr
15% Neue Öffnungszeiten Mittwoch bis Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 12 Uhr und nach Termin-Vereinbarung!
Juni 2010 e d n E is b t o b e g n sa g n u Eröffn ung/Dekorsteine iesen bzw. Wandverkleid
auf Wand- & Bodenfl
seren neuen Räumen!
in un 0 m2 Ausstellungsfläche Besuchen Sie uns auf 20
Christian Decker · Bauhofer Weg 1 · 92444 Rötz · Tel. 0 99 76 / 2 00 04 46 · Fax 0 99 76 / 2 00 04 45
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
21
Sonstiges Natur & Umwelt
Kinder-Reitferien g!
Schnupperta
Inklusive kleinem oder großem Hufeisen!
30
Kleinanzeigen
2010 noch Plätze
Für Sommerferien
FREI!
245,– €
alles inklusive, Essen, Trinken, Reitunterricht, pro Woche Kutschfahrt, Ausritte, Wanderritte, Lagerfeuer … und vieles mehr! · FN-Pferdewirtschaftsmeister & · Dressur-Reitstunden Reitlehrerin (Beritt), Westerntrainerin bis Klasse M
Gut bürgerliche, bayrische Küche, herrliche Anlage, Pferde, Ponys, Isländer, Esel, Lamas, Waschbären, Ziegen, großer Spielplatz u.v.m.!
r e r e d Ma
Ihr Partner für Arzt-, Dialyse-, Chemo-, Bestrahlungs-, Kurierfahrten· Ausflugsverkehr· Vereinsfahrten
t Immer ggus! e w r unte
„Ein Leben ohne Freude ist wie eine weite Reise ohne Gasthaus.“ Unsere Gäste sollen sich bei uns wohlfühlen & besten Service genießen! Deshalb sind unsere Türen immer offen für engagierte Mitarbeiter, die gerne unter Menschen sind.
• Köche/Köchinnen (v.a.Wochenende) • Servicekräfte (zur Aushilfe) • Reinigungskräfte (vormittags) Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung!
Am Pfannenstiel 19· 92431 Neunburg vorm Wald MadererOmnibus@t-online.de Mobil: 01 75 / 5 60 76 06· Mobil: 01 71 / 4 71 50 96
blutsauger Sommerzeit = Zeckenzeit
Die Zecke ist ein weltweit verbreiteter blutsaugender Parasit, der sich vom Blut seiner Wirte ernährt. Die Zecke hat als Überträger von Krankheiten auf Mensch und Tier zweifelhafte Berühmtheit erlangt. Ist die Zecke mit Krankheitserregern infiziert, kann ein an und für sich harmloser Zeckenstich zur Gefahr für den Menschen werden. Sticht sie zu, können diese Krankheitserreger in den Körper des Blutwirts gelangen.
Telefon 0 96 72 / 41 30 · Fax 0 96 72 / 12 01
ORTHOPÄDISCHE EINLAGEN
Laufspaß Punkt ORTHOPÄDISCHE für Punkt erleben! EINLAGEN Das ideale Zusammenspiel der 4 Funktions-Komponenten
Individuell
Franz Kiefmann Hauptstraße 61 Neunburg v.W.
vermittelt den entscheidenden Wohlfühleffekt beim Abrollvorgang.
Unsere Leistungen • Orthopädische Maßschuhe aller Art • Orthopädische Schuhzurichtungen am Konfektionsschuh • Einlagen nach Maß, Gips- und Scanabdruck • Kompressionsstrümpfe und Bandagen • Bequemschuhe • Diabetikerschuhe • Schuhreparaturen
Abgestimmt auf die ganzheitliche, natürliche Belastungsverteilung des Fußes!
Tel.:09672-3222
„Alle Kassen“
Eine breite, stabile Autrittsfläche des Sohlenaufbaus sichert ein entspanntes Stehen.
Zertifizierter Betrieb nach DIN EN ISO 13485 : 2007 Medizinprodukte
Hauptstr. 4 · Neunburg vorm Wald · Tel. 0 96 72 / 12 06
Schmiede-Eisen Zenger · Zierstäbe
ab
· Zaunspitzen · Ringe
ab
2,98 € ab
0,95 €
5,80 € pro m
Krimlingerweg 8 · 92447 Schwarzhofen · Tel. 0 96 72 - 6 51 · Fax - 92 42 82
22
Ihr Anzeiger für die Region!
Immobilien Versicherung & Finanzierung
Wir suchen laufend Objekte für vorgemerkte Kunden im Landkreis SAD und Cham/Kötzting
Telefon: 0 96 71 / 3 00 93 - 20
DRINGEND Service Personal (m/w)
ab sofort
auf 400,- € Basis
gesucht!
1,87 €
· geh. Rohr
Krankenfahrten sitzend; mit unseren modernen Mietautos zur Bestrahlung, Chemo, usw.
• Shock-Absorber • Gelenkunterstützung • Luftpolstereinlage • herausnehmbares, atmungsaktives Fußbett
wie Ihr Fuß
Telefon 0 96 72 / 13 67 Egelsrieder Str. 3 · Penting
Cubanos Neunburg v.W. Frau Morina
0176 / 53 22 23 86
Eine Zecke liegt auf der Lauer In Deutschland ist der Gemeine Holzbock, Fachbegriff Ixodes ricinus, die Zeckenart, die den Menschen am häufigsten sticht. Sie gehört zur Familie der Schildzecke. Langes Leben Mit einer einzigen Blutmahlzeit kann eine Zecke sehr lange überleben. Im Labor konnten Zecken, die vorher Blut gesaugt hatten, bis zu zehn Jahre lang ohne weitere Nahrung überleben. In freier Natur lebt der Holzbock im Durchschnitt drei bis fünf Jahre.
gEsundheit
Wohlfühlpflege für jeden Hauttyp Die Linden-Apotheke lädt zum „Annemarie Börlind Kennenlern-Tag“ ein
am Donnerstag, den 17. Juni 2010, von 9 bis 18 Uhr unverbindlich und kostenlos alle Erzeugnisse der Naturkosmetik „Annemarie Börlind“ kennen zu lernen und sich von einer Spezialistin der Firma beraten zu lassen, die Ihnen Ihr persönliches Hautbild
erstellt und individuelle PflegeTipps gibt. Nehmen Sie sich ruhig Zeit für eine wohltuende Kurzzeitbehandlung (ca. 10 Minuten) Auf der Basis der Natur mit naturbelassenen Inhaltsstoffen und hochwertigen Rohstoffen (kaltgepresste Pflanzenöle, ätherische Öle, Wirkstoffe aus dem Meer und hochwertige Vitamine) – ohne Erdölprodukte wie Paraffin oder Extrakten vom toten Tier – verwöhnen Sie Haut und Haar. Aber auch die Herren der Schöpfung müssen nicht auf streichelzarte Naturprodukte verzichten. Die Herrenserie „For Men“ hat den Ökö-Test „ganz glatt“ mit sehr gut bestanden. Wir freuen uns auf Sie!
DAS GEHEIMNIS DER DER NATÜRLICHEN NATÜRLICHEN
SCHÖNHEIT Testen Sie
KOSTENLOS Produkte von
„Annemarie Börlind“
17.06.2010 in Ihrer Linden-Apotheke Anmeldung erforderlich!
Apotheker Peter Kindler · Vorstadt 16 · 92431 Neunburg v. W. Tel.: 0 96 72 / 9 13 39 · Fax 9 13 49 · www.lindenapotheke-online.de
– Produktauswahl Bio-Fruchtaufstriche Essig und Öle
Variationen von Kaffee feine und erlesene Weine
Toskana Feinkostprodukte Frucht-/Müsli- und Schokoriegel Apfelsäfte und Trockenfrüchte Gewürze, Meersalz, Senf
Schokoladen, Trinkschokoladen Geschenkkörbe in jeder Größe Weingläser Zalto DENK’ART
Jeden Samstag im Juni & Juli!
KOSTENLOSE & UNVERBINDLICHE Verkostungen von:
Tee · Kaffee · Wein · Öl · Essig
r! … und noch vieles meh
rkostung Auf alle zur Ve es Produkte gibt angebotenen
10 % Nachlass!
Foto: www.gimeonline.it
Probieraktion!
! e in h c s a m r h ü f r o V
*alle Preise inkl. MwSt
Dass Annemarie Börlind ausgezeichnete Hautpflegeprodukte auf Basis der Natur herstellt, ergeben die Bewertungen von „Öko-Test“ und „Stiftung Warentest“ seit Jahren regelmäßig. Sich im Dschungel der Gesichtsund Körperpflege-Artikel zurecht zu finden, ist gar nicht so einfach. Deshalb bieten wir Ihnen die Gelegenheit
iche & Leckere magenfreundl ees! T säurearme FrüchteMilde Himbeere Milde Limone Bio Beerenkuss
Professionelle Siebträgermaschine
Warm oder der kalt getrunken perfekte ! Sommergenuss
Milde Passionsfrucht Milde Hawai Ananas
3,50*€ pro 100g
GIME Ambra LP: 1495,– * *
VK: 995,–
Wilfried Nößner • Ahornweg 2 92431 Neunburg v. W.
Espressomaschine mit Gewerbezulassung als Vorführgerät mit 2 Jahren Garantie Maße in cm: H 40 | B 34 | T 46 Gewicht: 24 kg; Leistung 1400 W Edelstahl-Maschinengehäuse, poliert Profi-Brühgruppe, Kupferkessel 3,5 l, Wassertank 3 l Hochleistungsdampfdüse, sep. Heißwasserdüse inkl. 2 Siebträger für Ein- bzw. Zweitassenbezug
Telefon: 0 96 72 / 91 56 30 · Mail: info@teecoffvino.de Mobil: 01525 / 45 98 119 oder 0170 / 73 91 486
Weitere Infos erhalten Sie gerne bei uns im Laden oder telefonisch!
Nutzen Sie auch unseren Liefer- und Versandservice!
Öffnungszeiten: jeden Samstag von 10:00 bis 16:00 Uhr und gerne nach telefonischer Vereinbarung.
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
23
Kultur Natur & Brauchtum & Umwelt
Heimatgeschichte
Keltenzeit als Entwicklungsfaktor unserer Heimat (Teil III von IV)
Die Kelten zählten zu den größten und einflussreichsten Völkern der europäischen Frühgeschichte und der Antike. Es gab jedoch nicht das Volk der Kelten, sondern keltisch sprechende Völkerschaften und Stämme mit vielen Gemeinsamkeiten wie Sprache, gleiche Sitten und Gebräuche, Kunst und Kultur in Mitteleuropa. Durch den Salzabbau ab ca. 1000 v. Chr., vor allem im österreichischen Hallstatt, wurde die Konservierung der Nahrungsmittel möglich. Dies war eine wichtige Voraussetzung für den Transport von Lebensmitteln in entfernte Regionen und damit für den überregionalen Handel. Das Salz
selbst wurde über Jahrhunderte/ Jahrtausende vermutlich auf fast denselben Routen transportiert. Diese Routen haben sich aus der Zeit vor Christi Geburt bis ins Mittelalter überliefert und sind als Salzstraßen/Salzsteige bekannt. Der Handel, insbesondere der Salzhandel, bildete die Basis für die Erweiterung des keltischen Kulturraumes. Die Zeit um 1000 v. Chr. kann somit als Geburtsstätte der keltischen Kultur angesehen werden. Während der Hallstattzeit Phase C (800 - 600 v. Chr.) und D (600 - 475 v. Chr.) wurde in Mitteleuropa Eisen zum wichtigsten
Metall. Die Kelten erreichten in der Bearbeitung eine sehr hohe handwerkliche Fertigkeit. Die Eisenerzeugnisse waren ein begehrtes Handelsgut, welches in ganz Europa auf den Handelswegen vertrieben wurde. Kennzeichnend für diesen Zeitabschnitt ist auch eine Änderung in der Bestattungsart hin zu hölzernen Grabkammern über die Grabhügel aus Steinen und Erde aufgehäuft wurden. Dazu zählt auch das im Jahre 2009 ausgegrabene Hügelgrab bei Zangenstein mit der Bestattung eines Herrschers mit Pferdezaumzeug. Dieser zählte somit zur 2. Ebene der damaligen Hierarchiestruktur.
Hügelgrab Zangenstein Die Hallstatt-Kultur erstreckte sich in diesen Phasen neben West- und Süddeutschland auch auf Frankreich, die Schweiz und Teile der Iberischen Halbinsel. Ab ca. 680 v. Chr. trieben vor allem die Stämme im jetzigen Frankreich durch das Rhônetal lebhaften Handel mit den Griechen in deren Kolonie Massalia (Marseille) und die Stämme aus Süddeutschland über den Brenner nach Italien. Auf diesen Handelswegen war somit eine Verbindung zum Kulturraum des gesamten Mittelmeergebietes hergestellt.
Autor Dipl.Päd. Gerhard Würl
In besten Händen! Überall in Deutschland! Aus Wintec Autoglas wird
Full-Service • • • • • •
Wir übernehmen auch Ihre VERSICHERUNGSABWICKLUNG!
Neuverglasung Steinschlagreparatur Faires Schadensmanagement Hol- und Bringservice her Vollautomatisc Vor-Ort-Service KLIMASERVICE Schnell und zuverlässig
24 Stunden Hotline: 0 8 00 - 5 86 48 33
Inhaber Lothar Süß · www.reifen-suess.de
Bahnhofstr. 19 · 92431 Neunburg v.W. · Tel.: 0 96 72/39 71 · Fax: 0 96 72/39 65
24
Ihr Anzeiger für die Region!
WM-Special
CUBANOS
Bieraktion!
Tor für Deutschland: Der
Hauptstraße 29 · Neunburg vorm Wald
! N R E B E I F T I M
sinkt um 20 Cent Gegentor:
JUBELN!
s die n u t i m ! ie Feiern S sball-WM 2010 ALLE SPIELE LIVE ERLEBEN! Fus
Bierpreis
Der Preis
SPANNUNG BIS IN DIE VERLÄNGERUNG! LECKERE SNACKS UND KÜHLE DRINKS!
steigt
um 10 Cent
Bei jedem Deutschland-Sieg Freischnaps für alle!
SIEGE FEIERN! DAGEMEINSAM UMEN D R ÜCKEN r! u p g n li Fussball-Fee !
GEMEINSAM FEIERN – FIEBERN – JUBELN … PARTYSTIMMUNG PUR … UND TOR …
Rüsten Sie sich JETZT für die Fussball-WM! Auf alle* TV-Geräte, SATReceiver und Audiogeräte erhalten Sie mindestens
10% Rabatt! * auf vorrätige und nicht bereits preisreduzierte Ware, Abholpreis, solange Vorrat reicht!
Fernseh- u. Radiotechnik · Kommunikationstechnik · Service · Reparatur
10 Jahre feier t
,95 €
EVP 79
59,95 € rnis! a p s Er 25 %
0 SDF351 m o c s o K eceiver Digitalr
SRadix HS411 HD-Digitalreceiver mit USB-Aufnahme
EVP 199,– €
149,– € 25 % Ersparnis!
Toshiba 32 LCD-TV, “ (81 cm) HD-read y
EVP 599
,– €
399,– € 33 % Erspa rnis!
Vodafone Samsung M200 mit MP3-Player, Radio, Bluetooth, Kamera
EVP 79,90 €
Hauptstraße 61 · 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 0 96 72 / 91 59 00 · Fax 91 59 01
49,95 € 35 % Ersparnis!
Aktion
verlängert! Pro Person/Einkauf erhalten Sie kostenlos
eine VODAFONE CALLYA-SIMKARTE INKL. 10 € STARTGUTHABEN
EVP 29,90
jetzt
9,–99
HANDY 236
CALLYA-PAKET
y eige im Displa Guthaben-Anz
INCL. GUTHABEN
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
25
Sonstiges Natur & Umwelt
Farben & Innenausbau · Werkzeug & Baumaterial · Garten & Freizeit · Wohnen & Ambiente
„Alte“ Fassade wie neu!
Fassadenfarbe
Lasuren-Abverkauf
von Prosol
versch. Farbtöne und Hersteller
12,5 Liter 79,95
50%
59,95
Fassadenroller inkl. Bügel & Teleskopverlängerung
9,95
Holzlasuren
Unsere Profi-Mischmaschinen von Gori & Schulz treffen immer den richtigen Ton!
d Alle Fassadenfarben sin er ein in ch au natürlich Mischfarbe erhältlich! Wir mischen für Sie vor Ort Ihren Farbton nach Wunsch oder nach Farbmuster!
Nim SEortiUment!
2,5 Liter
in verschiedensten Farbtönen
Fassaden Silikonharz + Objekt Sil
Holzschutzlasur
37,95*
5 Liter
6-fach Schutz für Holz im Freien!
· Bläue · Fäulnis · Insekten · Schimmel & Algen · UV750 ml * Strahlung · Feuchtigkeit
29,95
12,99
* Aktionspreis gilt bis Ende Juni – solange Vorrat reicht!
Lasur-Pinsel-Set 3-tlg.
4,99
Wir führen Farben von Prosol, Gnatz, Gori & Schulz uvm. Auf Anfrage bestellen wir natürlich auch jederzeit gerne die passende Farbe eines anderen Herstellers für Sie!
Rötzer Straße 7 • 92431 Neunburg vorm Wald • Tel.: 0 96 72 / 92 43 80 • Fax: 0 96 72 / 92 43 81
Lust auf eine Bootsfahrt? Hier bei uns in
Bodenwöhr sind Sie dann genau richtig!
Am Bear edtweaps lgaetbzoten!
Für die ganze Familie!
ist imm
· Bootsfahrt · Kiosk · Sandstrand · Plattform im See · Spaziergang entlang des Kunst- & Wasserweges oder dem Schlossberg-Lehrpfad
Staatlich anerkannter Erholungsort im Oberpfälzer Seenland
26
Ihr Anzeiger für die Region!
Bürgerfest Seefest . 10. und 11
erk
rw mit Hochfeue
Sa., 14.
Weitere Informationen erhalten Sie gerne bei uns: Touristinformation · Rathausplatz 1 · 92439 Bodenwöhr Telefon: 0 94 34 / 90 22 73 · info@tourismus.bodenwoehr.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Juli 2010
August 2010
SCHARFE KURVEN! FÜR UNSEREN
SPYDER
KEIN PROBLEM!
TOM’s MOTORRADLADEN TOM’s UND BW SHOP
Nittenauer-Str. 60 · 92436 Bruck · Telefon 0 94 34 - 20 04 47
www.toms-motorradladen.de
Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3
Aktion gültig bis 30.06.2010
Ledererstraße 11
Gerne sind wir für Sie da:
92431 Neunburg v. Wald Telefon 0 96 72 / 92 00 - 0
Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr
Telefax 0 96 72 / 92 00 - 92
opti.ma@t-online.de
14.00 - 18.00 Uhr Mi, Sa
8.30 - 12.00 Uhr