E ST AM n! en 014 m e H E 4 g i ÄC B 01 ze 4.2 eh N SGAai 2 ür An17.0 mitn f m AU 7. Mhluslsles a S zum 0 sc e
26. März bis 07. Mai 2014 97. Ausgabe
e n LO m tio E N ah dak T n S An Re KO d un p l a r em Ex
Veranstaltungen · Angebote · Infos
Schwarzachtal
Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@manuelaswerbewelt.de
Titelfoto: Mike Heider · mediaunlimited.de
Anzeiger
www.schwarzachtal-anzeiger.de
freudiges Osterfest Hei, Hei, juchei! juchei! Kommt Kommt herbei! herbei! Suchen wir Suchen wir das das Osterei! Osterei! Immerfort, Immerfort, hier hier und und dort dort und an jedem und an jedem Ort! Ort! Ist Ist es es noch noch endlich endlich
so so gut gut versteckt, versteckt, wird es wird es doch doch entdeckt. entdeckt.
Hier Hier ein ein Ei! Ei! Dort Dort Bald sind’s Bald sind’s
ein ein Ei! Ei! zwei zwei und und drei. drei.
Hoffmann Hoffmann von von Fallersleben Fallersleben
Wald Neunburg vorm lädt ein zum
Neunburg erleben! Entspannt einkaufen!
Marktsonntag am 6. April – Ostermarkt
Die Lauscher gespitzt! Pünktlich zu Ostern haben wir unsere Technik-Angebote für Sie vorbereitet. Vom 27. März bis 25. April 2014 finden Sie diese online unter
www.fee-systemhaus.de/EDV-Shop! Unser Team berät Sie gerne in allen Fragen rund um die EDV! Ihre Ansprechpartner: Michael Schneeberger und Markus Grub – Tel. 09672 506-0
Das F.EE-Systemhaus – Ihr kompetenter Partner für EDV und Netzwerktechnik.
Sa., 26.4.2014
Sinfonisches
um 20.00 Uhr
Frühlingskonzert
mit der Thüringen Philharmonie Gotha
Eintritt Ein nicht alltägliches Hörerlebnis verspricht das erste Klassik-„Highlight“ 2014! Die Thüringen Philharmonie Gotha, ein Orchester mit großer Tradition, gastiert in der Schwarzachtalhalle mit einem Programm, das klangprächtige Naturschilderungen der Sinfonik beinhaltet. Den Solopart in Mozarts Klarinettenkonzert A-Dur KV 622 übernimmt der junge Prager Ales Hejcman, erster Preisträger des Karl Ditters von Dittersdorf-Wettbewerbs und Finalist des Klarinettenwettbewerbs in Brescia (Italien). Die musikalische Leitung hat Juri Lebedev, geboren in St. Petersburg, ein Absolvent der Meisterklassen der Stardirigenten Valery Gergiev und Mariss Jansons.
uro 25,-/20,-/15,- E tze) lä (nummerierte P hr ü zzgl. VVK-Geb
Karten-Vorverkauf unter
und an den üblichen VVK-Stellen in Neunburg vorm Wald: Buchhandlung am Tor und Büro- & Pressezentrum weitere aktuelle Veranstaltungen immer unter
www.schwarzachtalhalle.de
Stadtwerke Neunburg vorm Wald Freizeit GmbH · Telefon 0 96 72 / 92 08 - 5 29 · www.schwarzachtalhalle.de
Veranstaltungen
Stadt Rötz Veranstaltungen aus „www.roetz.de“. Stand: 06.03.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Sa., 29.03.14
FFW Pillmersried
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Antoniuswirt
20 Uhr
So., 30.03.14
KLB Familiengemeinschaft Bernried
„Suche deine Schätze“ – Familienbildungstag im Kloster Strahlfeld
Dorfgemeinschaftshaus Bernried
9 Uhr
Mo., 31.03.14
VHS Waldmünchen-Rötz
Kursangebot der VHS: „Weiden flechten“
Fürstenkasten Rötz (Museumsebene)
18 Uhr
Mi., 02.04.14
VHS Waldmünchen-Rötz
Klangerlebnisabend der VHS in Rötz
Fürstenkasten Rötz (Museumsebene)
19 Uhr
So., 06.04.14
Pfarrgemeinderat Rötz
Fastenessen
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
10 Uhr
So., 06.04.14
Kolpingsfamilie Rötz
Kreuzweg
Stadtpfarrkirche St. Martin
14 Uhr
Mo., 07.04.14
Landkreismusikschule Rötz
Vorspielabend der Landkreismusikschule Cham
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
18.30 Uhr
Mi., 09.04.14
VHS Waldmünchen-Rötz
ShenDo - Shiatsu
Fürstenkasten Rötz (Museumsebene)
19 Uhr
So., 13.04.14
KLB Familiengemeinschaft Bernried
Kreuzwegandacht zur Bruder Klaus Kapelle, Bernried
Dorfgemeinschaftshaus Bernried
15 Uhr
So., 13.04.14
Kolpingsfamilie Rötz
Mitgliederversammlung
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
19 Uhr
Di., 15.04.14
VdK Rötz
VdK Sprechtag in Rötz
Tourist-Info Rötz
8.30 Uhr
Mo., 21.04.14
KAB Rötz
Emmausgang
in der Umgebung von Rötz
14 Uhr
So., 27.04.14
Pfarrgemeinde St. Martin, Rötz
Seniorennachmittag
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
14 Uhr
Sa., 03.05.14
Kolpingsfamilie Rötz
Altkleider- und Altpapiersammlung
Gebiet der Stadt Rötz
8 Uhr
So., 04.05.14
KAB Rötz
Maiandacht
Pottenhofer Kapelle
13 Uhr
Ü3rt0y pa
Uhr?
sonderÖffnungstag der zum Treffen "ehemaligen r Loitendorfe Hütt‘n“
rock & pop aus der gu ten alten Zeit
z r Ä m . sa., 29
Money Party Fr., 04.04. Glücksrad Uhr bis 21.30
y n n u b t h g i n ostersonntag,20.04.
Disco•bistro•Cocktailbar
w w w. d i s c o - r a s t . d e www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
3
veranstaltungen
Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen aus „www.neunburgvormwald.de“. Stand: 26.02.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Mi., 26.03.14
CSU-Ortsverband Neunburg v.W.
CSU - Politisches Fischessen
Gasthaus „Irlbacher“, Penting
18 Uhr
Sa., 29.03.14
FFW Penting
Starkbierfest
Katholisches Pfarrheim Penting
20 Uhr
Sa., 29.03.14
Kleine Bühne Unterauerbach
„Schmugglerbazi“ - ländlicher Schwank in drei Akten
Pfarrheim Unterauerbach
20 Uhr
So., 30.03.14
Evangelische Kirchengemeinde
Konzert d. Städtischen Musikschule i. d. evangelischen Kirche
Evangelische Kirche
17 Uhr
So., 30.03.14
Gasthaus „Zum Mappl“
Buffetessen
Gasthaus „Zum Mappl“
11.30 Uhr
So., 30.03.14
Kleine Bühne Unterauerbach
„Schmugglerbazi“ - ländlicher Schwank in drei Akten
Pfarrheim Unterauerbach
19.30 Uhr
Sa., 05.04.14
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Altkleidersammlung
Gesamter Altlandkreis und Stadtgebiet NEN
8 Uhr
Sa., 05.04.14
Kleine Bühne Unterauerbach
„Schmugglerbazi“ - ländlicher Schwank in drei Akten
Pfarrheim Unterauerbach
20 Uhr
Sa., 05.04.14
Stadtwerke Neunburg v.W. Freizeit GmbH
Altneihauser Feierwehrkapell‘n
Schwarzachtalhalle Neunburg vorm Wald
20 Uhr
So., 06.04.14
Stadt Neunburg vorm Wald
Ostermarkt mit Flohmarkt,Verkaufsoffen 13 - 17 Uhr
Neunburg vorm Wald
8 Uhr
09./11./12.04.14
Ebenschwanger Christine
Kräuterworkshop „Frühlingskraft durch Wildkräuter“
Infos unter Tel. 0 96 72 / 42 17
15 Uhr
Sa., 12.04.14
ASA Event GmbH
Die Nacht der Musicals
Schwarzachtalhalle Neunburg vorm Wald
20 Uhr
Sa., 12.04.14
Eisenbahn- und Modellbaufreunde
Treffen
Gastahus Goldene Gans
16 Uhr
Mo., 14.04.14
Briefmarkenfreunde Neunburg v.W.
Tauschabend
Restaurant La Mamma
19 Uhr
Do., 17.04.14
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Ölbergandacht
Katholische Stadtpfarrkirche St. Josef
22 Uhr
20. + 21.04.14
Theaterverein & KLJB Dieterskirchen
Theateraufführung
Pfarrheim Dieterskirchen
20 Uhr
Mo., 21.04.14
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Andacht mit Neuaufnahmen der Kolpingsfamilie
Katholische Stadtpfarrkirche St. Josef
25. + 26.04.14
Karl Dietl
Einführungskurs zum Rutengänger
Neunburger Stadtpark
19 Uhr
Sa., 26.04.14
Stadtwerke Neunburg v.W. Freizeit GmbH
Sinfonisches Frühlingskonzert
Schwarzachtalhalle Neunburg vorm Wald
20 Uhr
Sa., 26.04.14
Theaterverein & KLJB Dieterskirchen
Theateraufführung
Pfarrheim Dieterskirchen
20 Uhr
13. + 27.04.14
Gasthaus „Zum Mappl“
Buffetessen
Gasthaus „Zum Mappl“
11.30 Uhr
Do., 01.05.14
VdK Ortsverband Neunburg
Tagesausflug nach Bernau und Eslarn
VdK Ortsverband Neunburg
8 Uhr
Do., 01.05.14
FFW Penting
Maibaumaufstellen
Katholisches Pfarrheim Penting
14 Uhr
Do., 01.05.14
Gasthaus „Zum Mappl“
Maibaumaufstellen
Gasthaus „Zum Mappl“
14 Uhr
Do., 01.05.14
FFW Seebarn
Maibaumaufstellen
Feuerwehrgerätehaus Seebarn
13.30 Uhr
So., 04.05.14
Heimatverein Seebarn e.V.
Saison-Eröffnung
Bäuerliches Heimatmuseum „Opf. Wald“
15 Uhr
So., 04.05.14
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Maiandacht
Kapelle Schönbuchen
Mi., 07.05.14
Ebenschwanger Christine
Kräuterworkshop
Infos unter Tel. 0 96 72 / 42 17
15 Uhr
Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen aus „www.bodenwoehr.de”. Stand: 26.02.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Fr., 28.03.14
MGV Bodenwöhr
Jahreshauptversammlung
Seehotel-Brauereigasthof Jacob
20 Uhr
Mi., 02.04.14
Kath. Frauenbund Bodenwöhr
Fahrt nach Wiesenfelden zum Grab von Pfr. Groß
Sa., 05.04.14
Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
Badminton: Spieltag Bezirksliga
Hammerseehalle Bodenwöhr
13 Uhr
Sa., 05.04.14
Kolpingsfamilie Bodenwöhr
Radlflohmarkt
Parkplatz am Pfarrheim Bodenwöhr
14 Uhr
Mi., 09.04.14
Kath. Frauenbund Bodenwöhr
Basteln von Palmbuschen
Pfarrheim
14 Uhr
Fr., 11.04.14
Freiwillige Feuerwehr Erzhäuser
Übungen
Erzhäuser
19 Uhr
12. + 13.04.14
Kath. Frauenbund Bodenwöhr
Verkauf von Palmbuschen vor den Gottesdiensten
Bodenwöhr und Blechhammer
13 Uhr
Do., 17.04.14
Kath. Frauenbund Bodenwöhr
Betstunde an Gründonnerstag
Sa., 19.04.14
Imkerverein Fuhrn - Taxöldern e.V.
Anfängerkurs: Honigraum & Baurahmen geben, Schwarmkontrolle
Hirschbergstub´n, Fuhrn
13 Uhr
So., 25.04.14
Imkerverein Fuhrn - Taxöldern e.V.
Imkerstammtisch
Taxlerstub´n Taxöldern
20 Uhr
Mo., 26.04.14
Nordbayerischer Musikbund Oberpfalz
Abschlusskonzert der Bläserwoche
Hammerseehalle Bodenwöhr
19 Uhr
Mo., 26.04.14
Fanclub „Seelöwen Bodenwöhr“
Preisschafkopf
Gasthof Schiessl
20 Uhr
Szenische Führung um Bodenwöhr
Seehotel-Brauereigasthof Jacob
15 Uhr
Do., 01.05.14 Do., 01.05.14
ESV Bodenwöhr
Ortsmeisterschaft im Stockschießen
Infos unter E-Mail: helmut.gall@hotmail.de
Sa., 03.05.14
Freiwillige Feuerwehr Neuenschwand
Florianstag mit Fahrzeugsegnung und Sommernachtsfest
Neuenschwand
18 Uhr
Sa., 03.05.14
Kath. Frauenbund Bodenwöhr
Fahrt zur Auer Dult und Stadtbummel nach München
Sa., 03.05.14
Freiwillige Feuerwehr Erzhäuser
Abfahrt im Hof der Brauerei Jacob
12 Uhr
So., 04.05.14
Florianstag Ring der Eisenzeit – Theatertag d. Festspiele in Neusath-Perschen
Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 28.02.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 29.03.14
Markt Neukirchen-Balbini
Bürgerversammlung
Gasthaus Decker, Neukirchen-Balbini
20 Uhr
Sa., 05.04.14
Stammtisch am Markt
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Wagner , Neukirchen-Balbini
So., 06.04.14
Pfarrgemeinderat Neukirchen-Balbini
Fastenessen
Do., 10.04.14
Frauenbund Neukirchen-Balbini
Jahreshauptversammlung Jahreshauptversammlung
Fr., 11.04.14
Schützenverein Edelweiß
Sa., 12.04.14
Kleintierzuchtverein Neuk.-Balbini
Kleintiermarkt
Marktplatz Neukirchen-Balbini
Fr., 18.04.14
Familie Decker
Fischessen
Gasthaus Decker, Neukirchen-Balbini
Fr., 25.04.14
Schützenverein Eichenlaub
Jahreshauptversammlung
Sa., 26.04.14
Alte Herren
Bockbierfest
So., 27.04.14
FF Boden
Jahreshauptversammlung
Do., 01.05.14
FF Alletsried
Maibaumaufstellen
Do., 01.05.14
Stammtisch Gemütliche Runde
Maibaumaufstellen
Sa., 03.05.14
Stammtisch am Markt
Vater-/Muttertagsfeier
4
Ihr Anzeiger für die Region!
Neukirchen-Balbini Gasthaus Wagner , Neukirchen-Balbini
Altbausanierung
Energetisches Sanieren Vorteile der energetischen Sanierungsmaßnahmen: · deutlich reduzierter Energiebedarf und Verringerung des Ausstoßes von Treibhausgasen durch Dämmung und modernisierte Heizungstechnik · geringere Heiz- und Warmwasser kosten · nachhaltiger Schutz der Gebäude substanz · Wertsteigerung der Immobilie · nicht zu Letzt: mehr Wohnkomfort durch warme und trockene Außen wände, dichte Fenster und daraus resultierendes, optimales Raumklima Jetzt, da die Natur allmählich wieder aus ihrem Winterschlaf erwacht, werden auch wir wieder aktiver und beginnen damit, für das neue Jahr zu planen und zu organisieren.Was nehmen wir dieses Jahr in Angriff? Gerade Besitzer älterer Häuser werden den Winter über gemerkt haben, dass ein paar Sanierungsmaßnahmen das Wohnklima bedeutend verbessern
Solartechnik | Komplettbäder | Spenglerei | Sanitär | Heizung Spanndecken | Wohnraumsanierung | Kundendienst
Duschinspirationen
könnten – und durch vielseitige KfW-Förderprogramme für energetische Sanierungen sollen Hausbesitzer motivieren, die energetische Sanierung zu wagen.
Durch ein spezielles Förderprogramm, wird auch besonders die Sanierung denkmalgeschützter Anwesen unterstützt, sodass auch Besitzer dieser besonderen Gebäude profitieren können und so auch eine Möglichkeit finden sollen, trotz spezieller Denkmalschutz-Auflagen, ihre Gebäude auf ein effizienteres Energie-Level zu bringen. Bevor Sie jedoch beginnen an allen Ecken und Enden umzubauen: lassen Sie sich beraten! Ein Fachmann kann Ihnen Ihre Fragen beantworten und auch einen Überblick der Kosten geben, damit Sie von Anfang an wissen, was finanziell auf Sie zukommt!
Lassen Sie sich inspirieren und sehen Sie, was im Bad alles möglich ist.
Begehbare Duschen
Solartechnik | Komplettbäder | Spenglerei | Sanitär | Heizung Spanndecken | Wohnraumsanierung | Kundendienst
Umweltfreundlich und sparsam. Modernisieren Sie jetzt Ihre Heizung und setzen Sie auf die neueste Technik.
• Beratung • Planung • Holzbau • Sanierungen • Bedachungen
Bild: Henrik Gerold Vogel / pixelio.de
Inh. Christian Troidl Dorfstraße 22 • 92431 Neunburg v.W. – Kleinwinklarn Fax 0 96 72 / 32 73 • E-Mail info@zimmerei-meiler.de
Heizungserneuerung
Tel. 0 96 72 / 7 66 • Mobil 01 75 / 1 52 11 58 Sichern Sie sich die gesetzliche Förderung.
Trockenbaumon r (m/w) Trockenbauhelfe htler (m/w) Trockenbauspac s Wir freuen un bung! auf Ihre Bewer
Wir gestalten Ihr Bad.
Ein besonderes Duscherlebnis.
uns im Besuchen Sie ter un et Intern eiler.de -m ei er m www.zim
: Wir stellenteeurine (m/w)
Zum Beispiel begehbare Duschen, ganz ohne störende Ecken und Kanten.
Wandverkleidungen Deckenverkleidungen Trennwände · Akustikdecken Pettendorf 11 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 0 96 72 / 7 12 kontakt@danner-trockenbau.de
Wir informieren Sie gerne über die neuen Energieverordnungen und bearbeiten für Sie Anträge. Wir heizen Ihnen ein.
Amberger Straße 9 · 92431 Neunburg · Tel. 0 96 72/12 52 Fax 0 96 72/38 40 · E-Mail: info@kopp-neunburg.de
www.kopp-neunburg.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
5
veranstaltungen
Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Stand: 06.03.2014 Wann?
Wer?
Wintersportverein
jeden Montag
Was?
Wo?
Uhr?
Nordic-Walking-Treff „Durch die Hanau“
am Museum beim Marktweiher
19 Uhr
jeden Montag
Wintersportverein
Eltern-Kind-Turnen
Mehrzweckhalle
16.15 Uhr
jeden Dienstag
Skat-Club 92
Gesellschafts-Skat
Gasthof „Hammerschänke“
14 Uhr
Di., Mi., Do., Fr.
Stadtbücherei Oberviechtach
Geöffnet: Di. 11- 13, Mi. 13 - 15, Do. 13 - 18, Fr. 10 - 13 Uhr
im Rathaus
jeden Mittwoch
Wintersportverein
Nordic-Walking-Treff
ehem. Bahnhof in Oberviechtach
jeden Donnerst.
Wintersportverein
Skigymnastik
Gymnasium-Turnhalle
19 Uhr
jeden Freitag
Bioland-Hof Rossmann
Bio-Bauernhofbesichtigung (ohne Führung)
Teunzer Str. 25, Oberviechtach
13 Uhr
jeden Freitag
TSV Abt. Schach
Schachtraining; Interessierte herzlich willkommen
Café Deyerl – jeden Freitag außer Feiertage
18 Uhr
jeden Samstag
Kath. Pfarrjugend
Jugendkeller
Pfarrheim
19.30 Uhr
Mi., 26.03.14
Frauenbund OVI
Vortrag: „Eingeladen zum Fest des Lebens“
Pfarrheim
19.30 Uhr
Fr., 28.03.14
GOV Pullenried
Jahreshauptversammlung
Gasthaus „Greber“ in Pullenried
Fr., 28.03.14
Siedlergemeinschaft Oberviechtach
Jahreshauptversammlung
Gasthof „Zur Post“
19.30 Uhr
Sa., 29.03.14
TSV Abt. Wandern
37. IVV-Wandertag und 13. Juniorenwanderung
Start und Ziel an der Mehrzweckhalle
11 - 15 Uhr
Sa., 29.03.14
Tanzgruppe Grün-Weiß
Jahreshauptversammlung mit Dankeschön-Party
Pfarrheim
16 Uhr
Sa., 29.03.14
Stadtkapelle Oberviechtach
Jahreshauptversammlung
Gasthof „Zur Sonne“
19.30 Uhr
So., 30.03.14
TSV Abt. Wandern
37. IVV-Wandertag und 13. Juniorenwanderung
Start und Ziel an der Mehrzweckhalle
7 - 12 Uhr
So., 30.03.14
Bischöfliches Seelsorgeamt Regensburg
Einkehrtag für Männer aus dem Dekanat Neunburg-OVI
Pfarrheim
9 Uhr
So., 30.03.14
Königstreue Lind
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Gasthof „Taverne“, Lind
19.30 Uhr
Mo., 31.03.14
Faschingsgesellschaft Grün-Weiß
Schnuppertraining für Kinder ab 5 Jahren
Gymnasium-Turnhalle (Info: 01 71/28 20 914)
17 Uhr
19 Uhr
Di., 01.04.14
Hobbymusikanten
Hobbymusikantenstammtisch m. Musik, Gesang & Unterhaltung
Taverne Lind
20 Uhr
Do., 03.04.14
Ortenburg-Gymnasium
Dialektabend; Referent: Prof. Dr. Ludwig Zehetner
Musiksaal des Gymnasiums
19 Uhr
Fr., 04.04.14
Kath. Frauenbund
Palmbüschel binden
Frauenbundzimmer im Pfarrheim
13.30 Uhr
Fr., 04.04.14
Museumsverein, Leitung Jeanette Ring
Stoffdruck: Stoffanhänger mit versch. Ostermotiven
Museum; Anmeldung: 01 75 / 4 64 23 06
15 - 16.45 Uhr
Fr., 04.04.14
GOV Pirkhof
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Hösl, Lukahammer
19.30 Uhr
Fr., 04.04.14
Kolpingsfamilie
Generalversammlung mit Neuwahlen
Gasthof „Zur Sonne“
20 Uhr
Fr., 04.04.14
TSV Oberviechtach-Förderverein Fußball
Jahreshauptversammlung
Sportheim „Am Sandradl“
20 Uhr
Sa., 05.04.14
Handballverein 2002 e.V.
10. Jugendtag
Gymnasiumturnhalle
Sa., 05.04.14
Kolpingsfamilie Oberviechtach
Altkleidersammlung
Stadtgebiet
8 Uhr
So., 06.04.14
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt mit Frühschoppen
Ausstellungshalle „Am Sandradl“
8.30 Uhr
So., 06.04.14
Marianische Männerkongregation
Kreuzweg zum Johannisberg
Abmarsch bei den „Hochhäusern“
14 Uhr
Mo., 07.04.14
Oberpfälzer Waldverein
Jahreshauptversammlung
Gasthof „Zur Post“
19.30 Uhr
Di., 08.04.14
AOK Oberviechtach
Seminar: „Was Babys gerne essen“; Babykost gesund u. lecker
Geschäftsstelle OVI; Anm.: 0 96 21/86 01 74
10.30 Uhr
Di., 08.04.14
Englischer Lesekreis
Lesen & plaudern über englischsprachige Literatur
Gasthof „Zur Post“, Nebenzimmer
19.30 Uhr
Di., 08.04.14
Freiwillige Feuerwehr Oberviechtach
Seniorenstammtisch
Vereinslokal Gasthof „Zur Sonne“
19.30 Uhr
Mi., 09.04.14
Ortenburg-Gymnasium
Tag der Anglistik: Regionale Lehrerfortbildung (Englisch)
Musiksaal Gymnasium
13 Uhr
Mi., 09.04.14
Ortenburg-Gymnasium
Abendvortrag: „Kooperation zw. Universität u. Gymnasium...“
Gymnasium
19 Uhr
Do., 10.04.14
Obst- und Gartenbauverein
Vortrag: „Einfluss des Mondes auf das Pflanzenwachstum“
Infos: 0 96 71 / 9 16 44
19 Uhr
Do., 10.04.14
TSV Abt. Wandern
Monatsversammlung
Gasthof „Zur Sonne“
20 Uhr
11. + 12.04.14
Karate Genbukan
Selbstverteidigungskurs mit Thiem (Anm. 01 73 56 26 591)
Kampfsporthalle Tressenried
10 Uhr
Fr., 11.04.14
Handballverein e.V.
Jahreshauptversammlung
Fr., 11.04.14
Obst- und Gartenbauverein
Volkstanzübungsabend
Pfarrheim; Infos: 0 96 71 / 33 38
20 Uhr
Fr., 11.04.14
TSV Abt. Fußball
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Sportheim „Am Sandradl“
20.30 Uhr
Sa., 12.04.14
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt mit Frühschoppen
Ausstellungshalle „Am Sandradl“
8.30 Uhr
Fr., 18.04.14
TSV Abt. Alte Herren
Frisch gegrillte Fische zum Karfreitag
Marktplatz
10 Uhr
Sa., 19.04.14
Handballverein und EST
Umweltaktion „rama dama”
Treffpunkt: FW-Haus Eigelsberg
13 Uhr
24. - 27.04.14
Arbeiterwohlfahrt
Viertagesausflug zur Blumenriviera „Cóte d´ Azur“
Anmeldung: Tel. 0 96 71 / 12 03
19 Uhr
Do., 24.04.13
Tourist-Info Oberviechtach
Gold mitten in Bayern: geführte Wanderung m. Goldwaschen
Treffpunkt: Museum; Anm.: 0 96 71 / 3 07 16
14 Uhr
So., 27.04.14
Stadt Oberviechtach
Frühlingsmarkt; Standmarkt am Marktplatz
verkaufsoffen von 13 - 17 Uhr
8 Uhr
So., 27.04.14
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt mit Frühschoppen
Ausstellungshalle „Am Sandradl“
8.30 Uhr
So., 27.04.14
LAG Brückenland Bayern-Böhmen
LAG-Radlersonntag - Eröffnung der Radsaison
Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg
8 Uhr
So., 27.04.14
Evang. Pfarrgemeinde
Festgottesdienst „Luther blüht in der Diaspora“
Auferstehungskirche; 20.000 Blüten Luther
9.45 Uhr
So., 27.04.14
Freunde der Kunst
Gitarrenkonzert mit Prof. König
Ev. Auferstehungskirche
17 Uhr
Mo., 28.04.14
AOK Oberviechtach
Nordic Walking: Gesundheitssport f. Jung u. Alt; 8 Termine
Anmeldung: 0 96 21 / 86 01 74
17.30 - 18.30 Uhr
Mo., 28.04.14
AOK Oberviechtach
Aktiv abnehmen; bewusst essen – mehr bewegen; 10 Termine
Geschäftsstelle OVI; Anm.: 0 96 21/86 01 74
17.30 - 18.30 Uhr
Mi., 30.04.14
AOK Oberviechtach
Rückentraining - Wirbelsäulengymnastik; 10 Termine
Pfarrheim; Anmeldung: 0 96 21 / 86 01 74
9 - 10 Uhr
Mi., 30.04.14
AOK Oberviechtach
AOK Reaktiv Walking; 8 Termine
Anmeldung: 0 96 21 / 86 01 74
10.15 - 11.15 Uhr
Mi., 30.04.14
AOK Oberviechtach
Reaktiv Fitness: effektives Ganzkörpertraining; 8 Termine
Fitness-Studio Dailyfit; Anm.: 0 96 21/86 01 74
19.15 - 20 Uhr
Mi., 30.04.14
Bundeswehr Oberviechtach
Maibaum aufstellen mit anschl. Festbetrieb
Marktplatz Oberviechtach
Mi., 30.04.14
EST
Walperlwanderung
Treffpunkt am Feuerwehrhaus Eigelsberg
19 Uhr
Do., 01.05.14
Dorfgemeinschaft Eigelsberg
Einweihung d. renovierten Dorfkapelle, anschl. Festbetrieb
Ortsteil Eigelsberg
9 Uhr
Do., 01.05.14
Museumsverein
Eröffnung der Museumssaison 2014 m. Präsent. d. Neuerungen
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
10.30 Uhr
Fr., 02.05.14
Karate Genbukan
Karate-Schnupperkurs f. Kinder ab 5 Jahren; 10 Trainingseinh.
Karatehalle Tressenried (Anm. 01 73/56 26 591)
17 Uhr
Sa., 03.05.14
Karate Genbukan
Karate-Bundesstützpunkt Süd mit Kampfrichter
Mehrzweckhalle (Anm. 01 73 / 56 26 591)
11 Uhr
Sa., 03.05.14
Obst- und Gartenbauverein
Vogelstimmenwanderung
Marktweiheranlage; Anm.: 0 96 71 / 9 16 44
7 Uhr
So., 04.05.14
Arbeiterwohlfahrt
Familienfeier
Pfarrheim
14 Uhr
Di., 06.05.14
Hobbymusikanten
Hobbymusikantenstammtisch m. Musik, Gesang & Unterhaltung
Hammerschänke Lukahammer
20 Uhr
6
Ihr Anzeiger für die Region!
am 11. Mai 2014 in der Schwarzachtalhalle semble besteht aus 3 Solisten, 6 Tänzern/innen und 14 Musikern, ein Moderator führt durch das Programm.
Am 11. Mai findet in der Schwarzachtalhalle die „Große Johann Strauß Gala“ statt. Einlass ist um 15 Uhr, Beginn 15.30 Uhr. Die Mitglieder des Rundfunk Sinfonie Orchester‘s Prag präsentieren einen Querschnitt aus der Fülle der 16 Operetten und 497 Werke des großen Musikers. Das En-
Aus der Fülle der Werke hat das Orchester die schönsten Stücke ausgewählt und zu einem Ganzen gefügt. Zum Repertoire gehören Titel wie der „Kaiser Walzer“, „Wer uns getraut“, „Komm in die Gondel“, „Brüderlein und Schwesterlein“, „An der schönen blauen Donau“, die „TritschTratsch Polka“ und selbstverständlich der „Radetzky-Marsch“. Musik, Tanz und Gesang werden zu einem Bühnenereignis das Ohren und Augen anspricht.
Eintrittskarten zum Vorverkaufspreis von 18,– €, 23,– €, 26,– € oder 29,– € gibt es u.a. in Neunburg v.W. in der Buchhandlung am Tor (Tel. 0 96 72/9 11 33) und im Büro- und Pressezentrum (Tel. 0 96 72 / 52 29) und in allen an okticket.de angeschlossenen VVK-Stellen.
NEU
in
Neunburg
Unsere Leistungen
Frühjahrskur Gönnen Sie Ihrem Auto eine Frühjahrskur: neue Sommerreifen und vielleicht neue Felgen drauf. Die Karosserie freut sich
SommerreifenANGEBOTE:
Starfire, inkl. Montage & Wuchten
Unser Service-Angebot für Sie: · · · · ·
Sommerreifen für PKW, Quad, uvm. Alu- & Stahlfelgen Reifenmontage und Radwäsche Reifeneinlagerung uvm. AS Reifen und Montage statt Masse!
l an große Auswah Wir haben eine ger! ständig auf La en if re er m m So
Oberviechtach
Tressenrieder Straße 10 92526 Oberviechtach Tel. 0 96 71 / 3 00 99 65
Tännesberg
Ramesdorfer Weg 4 92723 Tännesberg Tel. 0 96 55 / 9 14 04 43 Mobil 01 75 / 6 26 53 27
E-Mail: info@reiterreifenservice.de · www.reiterreifenservice.de
Termin vereinbaren und unnötige Wartezeiten vermeiden!
v.W.
Termine nach Vereinbarung
Geruchsbeseitigung mit Ozon
Komplettpflege
Klimaanlagen-Reinigung
92431 Neunburg v.W.
195/65 R15 91V Michelin Energy Saver DOT10 62,– €
Klasse
Außenpflege (Standard od. Premium)
Merzstr. 9
205/55 R16 ab 54,– € 225/45 R17 94W 68,– € 245/40 R18 97W 92,– €
3D Achsvermessung
Lackversiegelung
Fabian Weinhold
über eine Aufbereitung, bei der Flugrost und auch Salz am Unterboden entfernt werden – da kann der Sommer kommen!
berg
Innenpflege (Standard od. Premium) (Standard od. Premium)
für Ihr Auto
Neu in Tännes
Eröffnungsangebot
Johann Strauß Gala Große
Auto & mehr
Mobil 01 75 / 56 80 84 0
10%
auf die Komplettpflege Premium gegen Vorlage dieses Coupons Nur ein Coupon pro Auftrag Aktion gültig für Terminvereinbarungen bis zum 7. Mai 2014
Hol- und BringService möglich
MAil info@blechglanz.de
www.blechglanz.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
7
veranstaltungen
Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen aus „www.vg-nabburg.de“. Stand: 26.02.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Fr., 28.03.14
SV Altendorf
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Sorgenfrei, Altendorf
Uhr? 20 Uhr
Sa., 29.03.14
Soldaten- & Kriegerkameradsch.Altendorf
Preisschafkopf
Gasthaus Schiesl, Altendorf
19.30 Uhr
Do., 03.04.14
Katholischer Frauenbund Altendorf
Einkehrtag mit Dekan Strigl
Diözesanexerzitienhaus Johannisthal
Do., 03.04.14
KLJB Altendorf
Weidenflechtkurs
Feuerwehrhaus Trossau
18 Uhr
Fr., 04.04.14
KLB Guteneck
Palmbuschbinden
Gemeindehaus Guteneck
14.30 Uhr
05. + 06.04.14
KLJB Altendorf
Verkauf v. Eine-Welt-Waren, vor u. nach den Gottesdiensten
vor der Pfarrkirche
Sa., 12.04.14
Schützengesellschaft „Hubertus“
Starkbierfest
Schützenheim, Guteneck
19.30 Uhr
Sa., 12.04.14
Imkerverein Altendorf
Preisschafkopf
Gasthaus Schiesl, Altendorf
19.30 Uhr
Di., 15.04.14
Seniorenrunde Guteneck
Oberpfalzquiz
Sportheim Weidenthal, Guteneck
14 Uhr
So., 20.04.14
Pfarrgemeinderat Altendorf
Auferstehungsfeier
Pfarrkirche & Haus d. Pfarrgemeinde, Altend.
5.30 Uhr
26. + 27.04.14
Burkhard Graf Beissel von Gymnich
Gartentage
Schloss Guteneck
10 Uhr
So., 27.04.14
LAG Brückenland Bayern-Böhmen
Radlersonntag
Freundschaftsweg, Altendorf
Do., 01.05.14
Pfarrgemeinderat Altendorf
Bittgang nach Mitterauerbach
Pfarrkirche, Altendorf
7.30 Uhr
Do., 01.05.14
FFW Pischdorf
Maibaum aufstellen
Dorfplatz Pischdorf
13 Uhr
Do., 01.05.14
Schützengesellschaft „Hubertus“
Seniorenschießen
Schützenheim, Guteneck
19 Uhr
So., 04.05.14
Pfarrgemeinderat Altendorf
Erstkommunion der Pfarrgemeinde Altendorf
Pfarrkirche, Altendorf
9.30 Uhr
Gemeinde Schönthal Veranstaltungen aus „www.gemeinde-schoenthal.de“. Stand: 26.02.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 05.04.14
SV Schönthal
Preisschafkopf
Gasthof Klosterschänke
20 Uhr
Sa., 12.04.14
Schützenverein Eintreff
Osterschießen
Gasthof Klosterschänke
19 Uhr
Do., 01.05.14
Schwarzachfischer Schönthal
Anfischen mit Steckerlfischgrillen
Schwarzach
6 Uhr
Do., 01.05.14
FFW Hiltersried
Maibaumaufstellen
02. + 03.05.14
Schützenverein Eintreff
Dorfmeisterschaft Luftgewehr
Gasthof Klosterschänke
Kommunion
Hiltersried
So., 04.05.14
13 Uhr 19 Uhr
Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 28.02.2014 Wann?
Wer?
Was?
Sa., 29.03.14
KLB Schwarzhofen
Altkleidersammlung, Erlös zu Gute der Senegalhilfe
Wo?
Uhr?
Lehrbienenstand, Schwarzhofen
18 Uhr
Schwandorf (Altstadt)
14 Uhr
Sa., 29.03.14
Jagdgenossenschaft Schwarzhofen
Jahreshauptversammlung
Sa., 05.04.14
Imkerverein Schwarzhofen
Neulingslehrgang „Einführung in die Imkerei“
Fr., 11.04.14
SV Schwarzhofen
Starkbierfest
So., 27.04.14
Pfarreiengemeinsch. Schwarzh./Dietersk.
Führung durch die Historischen Felsenkeller in Schwandorf
Sa., 03.05.14
FF Schwarzhofen/Markt Schwarzhofen
Florianstag und Weihe des neuen Löschfahrzeuges
So., 04.05.14
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Festgottesdienst Konfirmation
Erlöserkirche, Neunburg vorm Wald
9.30 Uhr
So., 04.05.14
Pfarrei Altendorf
Erstkommunion
Pfarrkirche, Altendorf
9.30 Uhr
So., 04.05.14
Schwarzachtal-Kindergarten Schwarzh.
Einweihung Krippenplätze mit Kindergartenfest
Schwarzachtal-Kindergarten, Schwarzhofen
14 Uhr
16 Uhr
Markt Winklarn Veranstaltungen aus „www.winklarn.de“. Stand: 26.02.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
22. od. 29.03.14
Katholischer Frauenbund Muschenried
Einkehrtag mit Pfarrer Eugen Wismeth
Feuerwehrhaus Muschenried
14 Uhr
22. od. 29.03.14
Katholischer Frauenbund Winklarn
Teilnahme am Einkehrtag d. Frauenbund Muschenried
Feuerwehrhaus Muschenried
Mi., 26.03.14
Katholischer Frauenbund Muschenried
Einladung d. Diözesanverbandes Rgbg z. „Fest des Lebens“
Pfarrheim Oberviechtach
Mi., 26.03.14
Katholischer Frauenbund Winklarn
Einladung d. Diözesanverbandes Rgbg z. „Fest des Lebens“
Pfarrheim Oberviechtach
19.30 Uhr
So., 30.03.14
VdK Muschenried
Jahreshauptversammlung
Cafe Schuhmacher
14.30 Uhr
So., 30.03.14
Katholischer Frauenbund Winklarn
Medidativer Tanz mit Frau Thea Schwärzler
Pfarrsaal
19.30 Uhr
Do., 03.04.14
Katholischer Frauenbund Winklarn
Palmbüschelbinden bei Fam. Mösbauer
Fr., 04.04.14
Turn- und Sportverein Winklarn e.V.
Generalversammlung
So., 06.04.14
Katholischer Frauenbund Winklarn
Verkauf von Palmbüschel nach dem Gottesdienst
So., 06.04.14
Katholischer Frauenbund Winklarn
Kreuzweg zum Kalvarienberg
So., 13.04.14
Katholischer Frauenbund Winklarn
Verkauf von Palmbüschel vor dem Gottesdienst
Do., 17.04.14
Katholischer Frauenbund Muschenried
Gründonnerstag: Beten in die Nacht
Fr., 18.04.14
14.30 Uhr Schulungsraum der Turnhalle
20 Uhr
Treffpunkt: Marktplatz
13.30 Uhr
Expositurkirche
Kreuzweg am Kalvarienberg
6.30 Uhr
Mo., 21.04.14
TSV Winklarn, Sparte Wintersport
Emmauswanderung
So., 27.04.14
FFW Schneeberg/Verein
Fahrradsonntag mit Kinderbetreuung am alten Bahnhof
9 Uhr
Do., 01.05.14
FFW Winklarn und Werkstodler
Maibaumaufstellen
14 Uhr
Do., 01.05.14
Obst- und Gartenbauverein Winklarn
Samenausgabe für Wettbewerb „Aktion größte Ernte”
Mi., 07.05.14
Katholischer Frauenbund Winklarn
Maiandacht anschließend Muttertagsfeier
14 Uhr Filialkirche Schneeberg
19.30 Uhr
IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger
Auflage: 12.000 Haushalte· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr.
Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@manuelaswerbewelt.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de
Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Magazins darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Verteilung: Alle frei zugänglichen Haushalte der Stadt und Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Bodenwöhr, sowie der VG Neunburg vorm Wald, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach.
8
Ihr Anzeiger für die Region!
Veranstaltungen
Nach der erfolgreichen Premiere finden auch dieses Jahr die Gartentage auf Schloss Guteneck statt. Am 26. und 27. April verwandelt sich das Schloss in ein Meer aus Farben und Düften.
Es erwarten Sie über 100 Aussteller auf dem 30.000 qm Schlossgelände mit allem rund um Garten, Pflanzen und vielem anderen mehr. Im Gutsstadl und im Ritterkeller können Sie bei Unterhaltungsmusik ein paar gesellige Stunden verbringen. Auch für Kinder ist mit einem umfangreichen Programm, natürlich einiges geboten. Mit dabei ist u.a. eine Hüpfburg, Ponyreiten, ein Streichelzoo oder Specksteinschnitzen.
Auch Schmiedevorführungen und Vorführungen von Glasbläsern werden den ein oder anderen in ihren Bann ziehen. Desweiteren wird es wieder viele Fachvorträge geben, die für Hobbygärtner und Fachleute gleichermaßen interessant sein werden! Wie immer ist natürlich auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt – regionale Delikatessen und Schmankerl warten auf Sie! Machen Sie doch mal wieder einen schönen Familienausflug – hier ist garantiert für jedes Familienmitglied etwas dabei! Wir freuen uns auf Sie!
Das Ausstellerangebot umfasst Blumen und Pflanzen, Gartenkeramik und -artikel, Schalen, Kränze und Gestecke, Kristall- und Holzartikel, Gewürze und Tees und noch vieles mehr!
Samstag, 26.April & Sonntag, 27.April jeweils von 10 bis 18 Uhr Eintritt: 4,00 € Busgruppen 3,00 € p. P. Kinder bis 16 Jahre frei
Weitere Informationen auf www.schloss-guteneck.de
Fesche Dirndl &
Lederhosen
www.rose-dirndl.de
für jeden Anlass
Trachteng´wand aus´m Schönseer Land 92539 Dietersdorf bei Schönsee Tel. 0 96 74/4 44 od. 4 45
92665 Altenstadt/WN bei Weiden Anton-Wurzer-Straße 37 Tel. 0 96 02/55 04
93462 Lam Arberstraße 16 Tel. 0 99 43/12 45
er Verkaufsoffen Sonntag rsdorf, Diete am 13.04.14 in hr geöffnet! U 17 – 13 n vo
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 – 17.30 Uhr • Samstag 9.30 – 13.00 Uhr • in Dietersdorf wochentags zwischen 12.00 und 13.00 Uhr geschlossen
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
9
veranstaltungen Gültig
bis 26.0
3.14
E ST AM CH NÄ ABE2014 SG z AU . Mär 26
Gesamtauflage 12.000 Exemplare tal
S
Verans
taltu
schwa
50 %t t * a@t-on
%t t *
cha
...
€
89,-
al-an
zeige
· An ge
bote
UNFT
kostenlose Verteilung
iger
r.de
Schwarzachtal
Aus der Region – für die Region!
Die dr ei Sp atzen
In In ein einem em lee da leeren da sit ren Has sitzen Hasels zen dre elstra Der drei Der Eri trauch i Spa Erich uch, Spatze ch rec , tzen, und rechts und mit n, Bau hts und Bauch mitten ch an und lin tendri an Bau drin links Bauch. n der ks der der fre ch. der Fra freche Sie Franz Sie hab che Han nz haben Hans. en die s. und die Aug und obe Augen obendr en zu, ndrübe Sie zu, gan über, Sie rüc r, da ganz rücken da sch z zu, ken zus zu, schnei so so war zusamm neit warm ammen t es, m wie es, hu! en dic wie Han dic hu! ht Hans ht an s hat an dic hat‘s dicht, Sie ‘s nie Sie hör ht, nieman hör‘n mand ‘n all d nic Und alle nicht. Und nntag wen e ht. dre Marktso wenn drei n sie i ihr sie nic ihrer er Her nicht Herzle ht weg zlein weg sin in Gep sind, Gepoch d, so och. so sit . sitzen zen sie sie noc noch. h.
RAUM
Regionale Werbung, die anspricht!
· Info s
htal
abatt*
‘sch e... ig‘sin Fuchsberg rbeig‘schaut beig erpaus er Vorbe ,- Vo Schnitz Voris in der Somm beim € 89
line.de ut
g‘s rbei a Vo R a b
chaut
aut
rzacht
htal
50 % R
An
ngen
Anze
www.
l zach Schwarzac achtaSchwar iger Anzeiger tal warzeiger Anze z ach Srch a rz i g e A n chw ze
opti.m
r. r Bike as fü
Schw a rzac
Anzeiger
50 Anzeigen-Telefon: 0 96 72 / 92 44 55 · www.schwarzachtal-anzeiger.de le Gl idea Das
Ra
ba
T
NF
KU
R ZU
UM
RAUM
FÜR ZUK
FÜ
FÜR Z
RA
UKUN
Jetzt
noch
für
FT
Jetzt www.f informiere ee. n:
■ Ele de/aus 2014 bildung ktronik bewe ■ Fei er (m/ rben als w) FR nw : Automat ■ Zer erkmecha isierung niker spanun stechnik (m/w) gsmech | Bere FR Mas ich Sch Bewerb aniker chinenb altschran au | Bere ungen (m/w) kfertigu FR Fräs ich mec gerne ng -/Drehte hanische per E-M chnik Fertigun ail an: g ausbild ung@fe e.de
Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 28.02.2014 Wann?
Wer?
Was?
Fr., 28.03.14
Jagdgenossenschaft Kulz
Jährliche Versammlung
Sa., 29.03.14
KLJB Kulz
Jahreshauptversammlung
So., 30.03.14
Wo?
Uhr? 19.30 Uhr 20 Uhr
Siegerehrung Gaumeisterschaft
Schützenheim Thanstein
15 Uhr
Fr., 04.04.14
Thansteiner Skatfreunde
Spielabend
Wintergartencafe Thanstein
19 Uhr
Sa., 05.04.14
GOV Thanstein
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Träxler Thanstein
19.30 Uhr
Fr., 18.04.14
Thansteiner Skatfreunde
Spielabend
Wintergartencafe Thanstein
19 Uhr
Do., 01.05.14
VPC Thanstein
Maibaum aufstellen
in Hebersdorf
13.30 Uhr
Fr., 02.05.14
Thansteiner Skatfreunde
Spielabend
Wintergartencafe Thanstein
19 Uhr
Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 28.02.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Fr., 28.03.14
FF Bach
Preisschafkopf
Gasthaus Lacher, Bach
19 Uhr
Sa., 29.03.14
Schnupferclub Dieterskirchen
Zoiglfahrt nach Eslarn Turnhalle Grundschule
14 Uhr
Sa., 29.03.14
Kinderbasar (Annahme: Freitag, 28.09., ab 17 Uhr)
Sa., 05.04.14
Sternenfreunde Dieterskirchen e.V.
Tag der Astronomie
Mi., 09.04.14
Seniorentreff Dieterskirchen
Kreuzweg und Vorbereitung auf Ostern
15 Uhr
Fr., 11.04.14
FF Bach
Frühjahrsversammlung
Sa., 12.04.14
Bayernfanclub Dieterskirchen
Fußballfahrt FC Bayern – Borussia Dortmund
Sa., 12.04.14
FF Prackendorf
Jahreshauptversammlung
So., 13.04.14
KDFB Dieterskirchen
Palmbüschl-Verkauf
So., 13.04.14
KDFB Dieterskirchen
So., 13.04.14
Wildschütz Prackendorf
Di., 15.04.14
Sternenfreunde Dieterskirchen e.V.
Sternenstammtisch
20./21./26.04.14
Theaterverein Dieterskirchen
Theateraufführung
Pfarrheim
So., 27.04.14
Pfarreiengemeinsch. Schwarzh./Dietersk.
Führung durch die Historischen Felsenkeller Schwandorf
Schwandorf (Altstadt)
14 Uhr
Do., 01.05.14
FF Bach
Maibaumaufstellen
in Bach
14 Uhr
Do., 01.05.14
FF Prackendorf
Maibaumaufstellen
vorm Gemeinschaftshaus, Prackendorf
10 Uhr
Sa., 03.05.14
Theaterverein Dieterskirchen
Theateraufführung
Pfarrheim
Gasthaus Lacher, Bach
20 Uhr
Gemeinschaftshaus, Prackendorf
20 Uhr
Kreuzwegandacht am Kalvarienberg
Abmarsch beim Kirchplatz
14 Uhr
Palmsonntagsdamenschießen
Gemeinschaftshaus, Prackendorf
19.30 Uhr 19 Uhr
Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen aus „www.vg-oberviechtach.de“. Stand: 26.02.2014 Wann?
Wer?
Was?
Sa., 29.03.14
KLB-Ortsgruppe d. Kath. Landvolkbew.
Altkleidersammlung
Wo?
Uhr? 20 Uhr
Sa., 29.03.14
Sechz‘ger Löwen Bertzhof
Preisschafkopf
beim Quetschen Peter
Do., 03.04.14
Gartenbau- u. Ortsverschönerungsverein
Generalversammlung mit Vortrag von Jeanette Ring
Gasthaus Gillitzer Vereinsstodl Pertolzhofen
Sa., 12.04.14
Musikverein Pertolzhofen
Starkbierfest
So., 27.04.14
KLB-Ortsgruppe d. Kath. Landvolkbew.
Vogelwanderung mit anschließendem Frühstück
Do., 01.05.14
Golaner Pertolzhofen
Maibaumaufstellen mit Edelweiß Kapelle Pertolzhofen
Fr., 02.05.14
KLB-Ortsgruppe d. Kath. Landvolkbew.
Basteln eines Muttertags-/Vatertagsgeschenk
10
Ihr Anzeiger für die Region!
13.30 Uhr
Firmenporträt
FIRMENPORTRÄT
MODERNER TRADITIONSBETRIEB Technik gepaart mit altem Handwerk: modernste Herrmann Granit und Naturstein in Krähhof Wir, die Firma Herrmann Granit und Naturstein GmbH, sind ein leistungsfähiges Familienunternehmen, welches in der Gewinnung,Verarbeitung,Verlegung und Handel von sämtlichen Produkten aus Granit und anderen Natursteinen tätig ist.
Herrmann Granit und Naturstein
Wünschen. Wir bieten Ihnen einen Komplettservice von der Beratung, Gestaltung, Plan- und Schablonenerstellung über die Anfertigung bis hin zur Verlegung, alles aus einer Hand. Ihr großer Vorteil: Sie haben einen Ansprechpartner für all Ihre Natursteinfragen.
Mit unserem qualifizierten Team realisieren wir in unserem modern ausgestatteten Betrieb speziell diese Art von Granitarbeiten, bei denen es Verlegarbeiten auf der Steinernen Brücke in Regensburg Doppelseilsäge das bedeutendste Wahrzeichen der Stadt Regensburg. Mit heute 15 sichtbaren Bögen und 14 Pfeilern überquert die mächtige Steinbrücke auf einer Länge von rund 315 Metern den Nord- und Südarm der Donau sowie die beiden Wöhrdinseln.
Steinsäge sich nicht um "Produkte von der Stange" handelt.Vorwiegend wird bei uns THANSTEINER GRANIT und VAHLOVICE GRANIT verarbeitet, da diese Materialien in eigenen Steinbrüchen gewonnen werden und dies dem Anspruch der Nachhaltigkeit gerecht wird. Selbstverständlich erhalten Sie von uns aber auch viele handelsübliche in- und ausländische Steinsorten, ganz nach Ihren
CNC-Maschine
Derzeit arbeiten wir an einem der schönsten Aufträge unserer Firmengeschichte: die Instandsetzung der über 860
Jahre alten Steinernen Brücke in Regensburg – ein Meisterwerk mittelalterlicher Baukunst. Sie ist neben dem Regensburger Dom
In einer Arbeitsgemeinschaft haben wir bereits vor zwei Jahren den Auftrag für die Anfertigung der Brüstungselemente erhalten. Im vergangenen Jahr wurden wir auch für die Lieferung des gesamten Pflasterbelages der Brücke ausgewählt. Besonders freuen wir uns darüber, dass ein Großteil des Pflasterbelages aus THANSTEINER Granit gefertigt wird, der im eigenen Steinbruch abgebaut wird.
Herrmann Granit und Naturstein
Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und all Ihre anderen„steinigen“ Wünschen!
uns auf Besuchen Sie stalteten ge unserer neu Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 Internetseite unter herrmann.de Fax 0 96 76 / 7 85 · www.granit-herrmann.de www.granit-
A
Ihr Anzeiger für die Region
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
11
Natur & Umwelt
NATUR IM BLICK Artenschutz im Naturpark Opf. Wald und Opf. Seenland mit Gebietsbetreuer Markus Kurz
Majas (fast) unbekannte Verwandte: Wildbienen In Bayern gibt es außer der allseits bekannten Honigbiene noch über 500 weitere Bienenarten, die mel aufgrund Erdhum ihrer Lebensweise als „Wildbienen“ bezeichnet werden. Obwohl die wenigsten Menschen etwas über diese Tiere wissen, spielen sie doch eine wichtige Rolle als Bestäuber vieler unserer Kulturpflanzen.
Bilder: Dr. Wolfgang Völkl, Seybothenreuth
Ein Leben allein Wildbienen schütDie Lebensweisen von Honig- und zen und fördern Wildbienen, zu denen auch die W i l d b i e n e n Hummeln gehören, unterscheiden sind bedroht. sich in manchen Punkten. So ist Knapp die die mehrjährige Staatenbildung Hälfte unserer der Honigbiene eine Ausnahme. Bi e n e n a r t e n Die meisten Wildbienen leben gilt in ihrem nur für einen kurzen Bestand als geZeitraum und fährdet und solitär. Dies ist in der bedeutet, Roten Liste dass jedes aufgeführt. W e i b - Der Grund ne Sandbie chen für hierfür ist in sich al- erster Linie in lein sein der Verschlechterung ihNest baut rer Lebensräume zu sehen. WildnKnautie e n und seine bienen sind auf Futterpflanzen Sandbie Brut versorgt, und geeignete Neststrukturen inalso ohne Mit- nerhalb ihres Flugradius angewiehilfe von Artgenossen. sen. Durch die Intensivierung der Unter den WildNur die wenigen Hum- Landwirtschaft und den anhaltenbienen ist die melarten bilden Völker, den Flächenverbrauch nehmen arFarbenund e die aber bloß ein Jahr tenreiche Blumenwiesen aber auch Fo r m e n v i e l f a l t Wollbien beträchtlich. Es gibt bestehen. Daher gibt es für offene Brachflächen stetig ab, was die Wildbienen keinen Grund, vielen Wildbienen das Leben erbehaarte, unbehaarte, schwarze, rot gefärbte oder wes- Honigvorräte für den Winter an- schwert. penartig gelb gestreifte, die auf zulegen. den ersten Blick oftmals gar nicht Zum Schutz der Wildbienen kann als Bienen erkannt werden. Die Wildbienen sind vom Frühjahr bis jedoch auch jeder einzelne in seiGröße reicht von wenigen Milli- Herbst zu beobachten. Die ersten nem Garten etwas beitragen. Für metern bis zu drei Zentimetern. Arten schlüpfen schon Ende Feb- Bodennister ist es günstig, kleine ruar aus den Brutröhren. Nach der sonnige Bereiche im Garten nicht Zusammen mit Wespen und Paarung legen die Weibchen neue jedes Jahr zu bearbeiten oder sonAmeisen gehören Bienen systema- Brutröhren mit einzelnen Brut- nige Böschungen anzulegen. Als tisch zu der Ordnung der Haut- kammern an. In jede Brutkammer Pollen- und Nektarpflanzen sollflügler. Im Gegensatz zu den Wes- kommt ein Gemisch aus Pollen te man heimische Pflanzenarten, pen und Ameisen jedoch ernähren und Nektar als Futtervorrat für beispielsweise alte Bauerngartensich Bienen ausschließlich vegeta- das darauf abgelegte Ei. Danach pflanzen wählen. Auch Glockenrisch von Pollen und Nektar. Die wird die Kammer geschlosblumen und Gewürzpflanzen bieweiblichen Tiere besitzen einen sen und eine weitere ten hervorragende Nahrung Giftstachel. Man muss sich vor Brutzelle angelegt. für Wildbienen. Wildbienen jedoch nicht fürchten, In der Brutzelle denn sie gebrauchen ihn nur zur entwickelt sich Wo es möglich ist, sollten „unaufgeräumte“ Selbstverteidigung. Im Vergleich die Larve, die Ecken mit abgestorbezu Honigbienen und Wespen sind in der Regel nen Pflanzenstängeln Wildbienen sehr viel friedfertiger im darauffolund greifen den Menschen auch in genden Jahr als oder Rohbodenstandorte wie Maulwurfshügel nächster Nähe ihrer Nester nicht fertiges Insekt lbiene e k n e ch S belassen werden. Für diesen an. schlüpft.
kopfNattern iene Mauerb
Nistwand für Wildbienen
„Mut zur Unordnung“ sind die Wildbienen dankbar!
Nisthilfen für die Wildbienen Ein vielfältiges Blütenangebot im Garten und auf der Terrasse wird von verschiedenen WildbienenArten auch im Siedlungsraum sehr gerne genutzt. Sobald die Bienen genügend Nahrung finden, legen sie vielleicht sogar ihre Nester in der Nähe an. Dabei können die Tiere durch geeignete Nisthilfen unterstützt werden. Für Nistplätze kann man, wo es möglich ist, tote Äste an Obstbäumen belassen oder auch künstliche Nisthilfen für holznistende Arten anfertigen. Dazu stattet man Holzscheiben mit unterschiedlich großen Löchern aus (ca. 2 – 10 mm dick und 5 – 10 cm tief ) oder bietet Schilfhalme, Bambusstängel oder Falzziegel an. Dabei sollte man auf einen sonnigen Standort und auch Regenschutz achten. Das Faltblatt „Wildbienen im Naturpark Oberpfälzer Wald“ mit weiteren Informationen erhalten Sie beim Naturparkverein am Landratsamt Schwandorf (www.naturparkopf-wald.de), beim Tourismuszentrum in Nabburg oder den Touristinformationen in Neunburg und Oberviechtach.
Zusammenstellung: Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland
Die Stelle des „Gebietsbetreuers für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland“ ist gefördert von der Stiftung Bayerischer Naturschutzfonds aus Zweckerträgen der Glücksspirale und wird mitfinanziert von der Europäischen Union mit Hilfe des Europäischen Sozialfonds (ESF).„ESF in Bayern – Wir investieren in Menschen“
12
Ihr Anzeiger für die Region!
Natur & Umwelt
Kräuter & Co.
Der eigene Garten wird zur Kräuterwiese bei richtiger Pflege und Bepflanzung Der Frühling lockt die ersten Pflänzchen ans Tageslicht und alles beginnt zu wachsen. Nun kann man sich auch allmählich wieder um den heimischen Garten kümmern. Der Frühling ist die beste Zeit, um den Garten umzugestalten oder neu anzulegen. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Kräuterbeet im eigenen Garten? Es ist toll mit frischen Kräutern kochen zu können, immer erst welche kaufen zu müssen. Hierfür sucht man sich einen leeren Fleck in seinem Garten
und säubert den Boden von Gras, Steinen, Wurzeln und Planzenresten. Dann lockert man den Boden tief auf und mischt evtl. noch ein bisschen frische Erde darunter. Dann mit einem Rechen die Fläche ebnen und dann kann man schon damit beginnen, sich zu überlegen, was man denn an Kräutern in seinem Beet haben möchte. Im Allgemeinen sind Kräuter eher anspruchslos, was sie jedoch brauchen, ist ausrei0
Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58
2
3
4
Was gepflanzt wird, sollte sich danach richten, welche Kräuter man häufiger verwendet, jedes Kraut hat aber auch seinen eigenen, besonderen Duft! Viel Spaß beim auswählen! 5
6
7
8
9
Fa. RichaRd BRunneR BauseRvice
RITSCH Fliesenhandel
1
chend Licht. Daher sollte man bei der Anordnung der verschieden Kräuter darauf achten, dass die hohen unter ihnen wenn sie ausgewachsen sind den anderen nicht das nötige Licht nehmen.
Boden 3 · 92445 neukirchen-Balbini
aller ausführung en Tel. 0 94 65 / 9 11 62 22 BauaRBeiT us! Mobil 01 74 / 3 35 32 90 rund ums ha
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TRANSPORTE
S CHINDLER
RINDENMULCH aus eigener Herstellung - grob, fein und extrafein Lieferung oder Abholung
Verkauf von Schüttmaterialien aus unserem Lager, u. a.:
· Splitt · Sand · Kies · Humus · Frostschutz Gerne führen wir auch Erd- und Baggerarbeiten für Sie durch.
Sie finden uns direkt an der Hauptstraße mit großzügiger
Hofeinfahrt für bequemes Beladen! Neunburger Straße 4 92431 Neunburg v. W./Seebarn Telefon 0 96 72 / 42 64 www.transporte-schindler.de
Farben & Innenausbau · Werkzeug & Baumaterial · Garten & Freizeit · Wohnen & Ambiente
Aussaat & Anzucht Anzuchttöpfe, -schalen und -häuser
Kokosquelltöpfe
Torf-reduziert
in unzähligen Variationen; für drinnen oder draußen
Unsere PROFI-
MISCHMASCHINE
von DINOVA trifft immer den richtigen Ton!
Ort Ihren Farbton Wir mischen für Sie vor Farbmuster! nach Wunsch oder nach
Zimmer-Gewächshaus
20 Liter
a Sperli
Firm Saatgut von der
3,99
Aussaaterde
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 Uhr – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr · Samstag 8 – 13 Uhr Rötzer Straße 7 • 92431 Neunburg vorm Wald • Tel.: 0 96 72 / 92 43 80 • Fax: 0 96 72 / 92 43 81
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
13
014 2 R E M M O S IM
firmenporträt
NEUE PARKPLÄTZE IN DER VORSTADT Privat-öffentliche Kooperation hat es ermöglicht 1 ½ Jahre gedauert bis nun endlich das Bauvorhaben begonnen werden konnte.“
Man sieht Ihnen die Freude sichtlich an – endlich ist es soweit die Bagger haben mit dem Abriss begonnen. Peter Kindler: „Die Bestrebungen den Parkplatz zu bauen gab es schon lange. 2012 ist es uns dann gelungen das Anwesen zu kaufen. Um einen möglichst weitläufigen und komfortablen Parkplatz zu schaffen, habe ich dann noch Teile des Brauereigeländes dazugekauft. Durch die Hilfe der Stadt war der bürokratische Aufwand zwar übersichtlicher, aber es hat trotzdem ca.
Vorausgegangen waren umfangreiche Planungen mit dem Bauherren Peter Kindler, den Fachbehörden der Regierung der Oberpfalz sowie dem Landesamt für Denkmalpflege und dem Landratsamt. Grundlage bildete das städtische Parkraumkonzept. Möglich wurde dies allerdings erst durch eine privat-öffentliche Kooperation zwischen dem Bauherren Peter Kindler und der Stadt Neunburg vorm Wald. Insgesamt werden 19 Parkplätze auf dem ehemaligen Gelände der Metzgerei Baumgärtner entstehen. Den Kostenanteil für die 12 öffentlichen Parkplätze (3 davon behindertengerecht) trägt die Stadt, die ihrerseits hierfür Städtebaufördermittel erhält.
In Zukunft wird auch der Blick auf die bisher im verborgenen ruhende Jakobskirche wieder möglich sein. Als ältestes Steinbauwerk der Stadt ist dies ein verborgener Schatz der durch den Bau der Parkplätze wieder mehr Aufmerksamkeit gewinnt. Eine zusätzliche Aufwertung der Parkflächen wird durch kleinere Bauminseln geschaffen. Diese Kooperation soll nun auch ein Vorzeigeprojekt für Neunburg sein und ein Zeichen für Gewerbetreibende setzen, dass man gemeinsam viel bewegen kann. Auch der öffentliche Raum und der Einmündungsbereich in die Kreisstraße wird entsprechend ausgerundet sowie großzügiger und übersichtlicher gestaltet. Die Abrissarbeiten werden durch die Firma Steininger umgesetzt und die Firma Seebauer aus Girnitz
übernimmt dann die Neugestaltung der Parkflächen sowie die Begrünung. Die Planung erfolgte durch das Architekturbüro Prokopetz aus Rötz. Wenn das Wetter auch weiterhin so mitspielt und es keine großartigen Zwischenfälle gibt, steht einer Eröffnung des Parkplatzes Mitte des Jahres nichts im Wege. Zur Eröffnung die vorraussichtlich im Juli 2014 sein soll – plant Peter Kindler schon heute ein großes Familienfest mit Kinderhüpfburg, gutem Essen sowie musikalischer Umrahmung.
e l h ü f e g s g Frühlin per!
für Ihren Kör
Für mehr Energie im Frühjahr…
Schlank ins Frühjahr…
Unsere Leistungen für Sie
Die Eisenkur…
✔ ✔ ✔ ✔ statt 49,90
42,95 Euro Für schöne Füße im Sommer…
statt 19,95
15,95 Euro
statt 22,30
16,95 Euro Hochsensibler Frühtest…
statt 20,75
16,95 Euro
✔ ✔ ✔ ✔
statt 5,95
3,95 Euro
✔ ✔ ✔ ✔
Homöopathie & Schüsslersalze Hildegard von Bingen-Medizin Kompressionsstrumpf-Anmessungen Messungen bei uns im Hause: Blutdruck, Blutzucker und Cholesterin Ernährungsberatung Hebammen-Sprechstunden Säuglingsbedarf (Milchpumpen, Stilleinlagen,...) Kosmetik & Wellness Kosmetik-Fachberaterinnen im Haus Hochwertige Produkte Telefonische Vorbestellung von Medikamenten Lieferung von Medikamenten Persönliche Beratung - wir nehmen uns Zeit! Führen einer Patientendatei für eine bessere Arzneimittelinformation (pers. Interaktionscheck)
Apotheker Peter Kindler · Vorstadt 16 · 92431 Neunburg v. W. · Telefon 0 96 72 / 9 13 39 · Fax 0 96 72 / 9 13 49 · www.lindenapotheke-online.de
14
Ihr Anzeiger für die Region!
Bild: © Baumeister Ing. Engelbert Hosner EUR ING | www. BAUwissen.at | media3000 www.media3000.at_pixelio.de
Ausbildung & Mehr
Ausbildung! t hat ZUkunf
Schon jetzt bewerben. Fachkräftemangel ist immer noch ein Thema – vor allen Dingen in kleiner Städten und Gemeinden. Da hier die Rate der Abwanderung bei den Jugendlichen ständig zunimmt, ist es wichtig den jungen Leuten mehr Perspektiven in unserem näheren Berufsumfeld zu bieten. Und Ausbildung lohnt sich für beide Seiten: das Unternehmen sichert sich Fachkräfte und kann seinen Lehrling von Anfang an entsprechend seiner Stärken gezielt ausbilden und fördern. Der Lehrling erwirbt sich Kenntnisse, die ihm im späteren Berufsleben Vorteile im Wettbewerb um Arbeitsplätze im Vergleich zu seinen Mitbewerbern verschaffen. Fachwissen und eine gute Ausbildung
sind gerade in der heutigen Zeit ein wichtiger Faktor, gerade auch weil immer mehr Technik in den Berufen Einzug hält. Auch wenn man in den ersten Jahren der Ausbildung nicht so viel Verdient wie andere, die z.B. als Produktionshelfer an einer Maschine arbeiten, so ändert sich das meist nach der Ausbildung. Denn Fachkräfte werden entsprechend ihrer Qualifizierung in den meisten Fällen besser bezahlt. Auch die Weiterbildungsmöglichkeiten sind je nach Berufsbild immer weitreichender: vom Meister über Techniker bis hin zum Studium ist alles möglich. Und eine bessere Qualifikation bedeutet am Ende meist auch eine bessere Bezahlung!
STEININGER BAUUNTERNEHMEN
MACH DAS DING! UND ZEIG DUDU DABEI WARST! UND ZEIG DER DERGANZEN GANZENWELT, WELT,DASS DASS DABEI WARST!
Egal ob oder Betonbauer, Du siehst jedenjeden Tag das, Egal obals alsMaurer Maurer oder Betonbauer, du siehst wasdas, Du selbst hast! Tag was geschaffen Du selbst geschaffen hast!
Wir Dir wie’s wie’sgeht gehtund undbilden bildenDich DichhervorhervorWir zeigen Dir ragend Undwenn wennDu Duwirklich wirklichhoch hoch hinaus ragend aus. Und hinaus willst, dann stehen willst, stehenDir Dirviele vieleTüren Türenoffen. offen. Vom Vorarbeiter Vorarbeiter über hinhin zum Vom überden denWerkpolier Werkpolierbisbis Meister oder oder anschließendem Studium. zum Meister anschließendem Studium. Das Bauhandwerk Bauhandwerk bietet Das bietetDir Dirfaszinierende faszinierende Perspektiven. Perspektiven.
BEWIRB’ DICHJETZT! JETZT! BEWIRB’ DICH Als Auszubildender Auszubildender für Als fürden denBeruf Beruf MAURER || BETONBAUER MAURER ROHRLEITUNGSBAUER Und weil wir loslos ist, Und wir wissen, wissen,dass dassohne ohneMoos Moosnix nix ist, bieten Dir bereits ab dem 1. Ausbilbieten wir wir Dir bereits ab dem 1. Ausbildungsjahr dungsjahr eine überdurchschnittliche Vergütung. eine überdurchschnittliche Vergütung.
Anton Steininger GmbH20| Austraße 20 |vorm 92431 Anton Steininger GmbH | Austraße | 92431 Neunburg Wald Neunburg vorm Wald Tel: 0 9607296 - 572 08 --05| Email: | anton-steininger.de Tel: 08 - service@anton-steininger.de 0 | Email: service@anton-steininger.de | anton-steininger.de
HAARFARBET. H NEU GEDAC
KOLESTON PERFECT INNOSENSE – FARBE FÜR SENSIBLE KOPFHAUT
UND JETZT GANZ NEU HARF. BEI HAARSC
Bilder: wella.com
KOLESTON PERFECT INNOSENSE ist die erste permanente Haarfarbe mit bis zu 100 % Grauabdeckung und bis zu 3 Stufen Aufhellung, die von der Europäischen Stiftung für Allergieforschung das ECARF-Qualitätssiegel für allergikerfreundliche Produkte und Dienstleistungen erhalten hat. DIE INNOVATION: · Haarfarbe, die das Risiko verringert, neue Allergien zu entwickeln – bei gleichzeitig kompromissloser Farbleistung und vollem Farbspektrum · Mit dem patentierten Farbmolekül ME+
ein Jeder Kunde erhält k en ch es rg te kleines Os Geöffnet von Montag bis Fr.: 9 – 18 Uhr Mi.: 14.30 – 19 Uhr· Sa.: 8.30 – 12.30 Uhr Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald
Telefon: 0 96 72 / 92 61 16
GABY’S NAGEL-OASE
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
15
ntag, Am Marktson , 06. April 2014 r von 13 – 17 Uh geöffnet!
Fotos by mediaunlimited.de
g n i l h ü Fr uf
ta Wir haben Lus
Frischer Wind im Kleiderschrank…
Der Frühling bringt wieder frischen Wind in den Kleiderschrank. Federleicht und frühlingsfrisch: so lässt sich die Frühjahrsmode kurz zusammenfassen. Zarte Stoffe und kräftige Farben wecken Frühlingsgefühle. Hosen im Boyfriend-Style bleiben uns erhalten, dazu kommen Trends der 80er. Auffallende Retro-Drucke gehören ebenso dazu wie luftige Oversize-Shirts, Pullis oder Blusen, die kombiniert zur engen Röhre oder zum Rock, zum Eye-Catcher schlechthin werden.
Lassen Sie sich inspirieren und finden Sie Ihren „FederleichtFrühlings-Look“ – wir helfen Ihnen gerne dabei. Unsere große Auswahl an Farben, Stoffen und Schnitten bietet für jeden Typ das passende Outfit!
s n u n e u e r Wir f ie! auf S e T r e h c e Ihr Mode-B
Jobplatz 7 · 92431 Neunburg vorm Wald · Telefon 0 9
Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr · Donnerstag: 9 bis 2 Samstag: 9 bis 14 Uhr · jeden ersten Samstag im Monat: 9
,
eam
96 72 / 8 36
20 Uhr 9 bis 16 Uhr
UEN 3 NE bels e r e s Un n-La Herre
Ostern
Wir wünschenfestei!n schönes Oster
Basteltipp Eierwärmer Das Brauchen wir: Filz, Nadel und Faden bzw. Garn, Schere, evtl. Kleber, Filzstift
Taschenvielfalt. Entdecken Sie unsere
Dirndl-/Herzerltasc hen aus Filz
Individuelle Anpassung an das eigene Dirndl durch versch. Filzfarben · versch. Stickfarben und -motive zur Wahl · auf Wunsch mit Name · in 16 und 24 cm Breite
Tasche 24 cm
6,25,-
Tasche 16 cm
Schlafen Sie gut!
20,-
Osterkörbchen aus F il
z
16,-
Auf Wunsch mit Namenseinstickung
bild Jutetasche mitbuSrgti"ck "Neun mit farbigen Tragegriffen Maße ca. 42 x 33 x 19cm
20,-
Kolpingstrasse 9 · 92431 Neunburg v. Wald Tel.: + 49 (0) 96 72 - 31 58 · Fax: - 91 58 57 E-Mail: info@stickerei-winderl.de www.stickerei-winderl.de
18
Ihr Anzeiger für die Region!
So geht‘s: Zunächst die Hasenform auf den Filz aufzeichnen und doppelt ausschneiden. Dann die Teile zusammenlegen und entweder mit der Nähmaschine oder mit der Hand mit farblich dekorativem Garn zusammennähen. Hat man noch Stoffreste in weiß, so kann man auch noch zwei kleine Augen ausschneiden und mit einem Filzstift eine Pupille auf die Augen malen. Dann noch an den Hasen ankleben und fertig ist ein schöner Eierwärmer, der Lust auf mehr macht.
Wir verbringen circa ein Drittel unseres Lebens mit Schlafen. Umso wichtiger ist es, dass diese Phase des Tages bzw. der Nacht erholsam verläuft. Um das zu erreichen, sollte man sich bewusst schlafen legen, wenn man müde ist und vor dem zu Bett gehen auch keine Actionfilme mehr anschauen, damit man auch innerlich zur Ruhe kommt. Belastet Sie etwas,
schreiben Sie es auf einen Zettel und legen Sie ihn bewusst ab, so können Sie schwere Gedanken über Nacht beiseite legen. Gönnen Sie sich Ihren guten Schlaf, Sie haben es sich verdient! Schlafen Sie schlecht, so liegt das manchmal auch an der falschen Matratze – hier berät Sie der Fachmann vor Ort!
0RE Matratzen 2 JAH Wasserbetten, Matratzen und mehr…
Betten in Stamsried
Es erwarten Sie tolle JUBILÄUMSANGEBOTE!
Wir feiern – Sie sparen
Rückenzentrum Schlafen | 93491 Stamsried Tel. 0 94 66 / 13 70 | www.rueckenzentrum-stamsried.de
ld a W m r o v g r u Neunb lädt ein zum
Neunburg erleben! Entspannt einkaufen!
Marktsonntag am 6. April
g Marktsonnta GEÖFFNET!
Liebe Besucherinnen und Besucher, am 6. April findet der traditionelle Ostermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag in unserer Pfalzgrafenstadt Neunburg vorm Wald statt. Die Fieranten des Standlmarktes in der Hauptstraße und der Flohmarkt im Bereich der Unteren Hauptstraße werden neben den von 13 Uhr bis 17 Uhr geöffneten Fachgeschäften für ein buntes Warenangebot sorgen. Die Gaststätte „Zur Goldenen Gans“ bietet zusammen mit dem „Schwarzachtal-Fisch“ frisch zubereitete Fischspezialitäten an. Am ausgestellten Fisch-Schaubecken können sich Groß und Klein über die bei uns heimischen Fischarten informieren. Neben dieser Attraktion wird für die Kinder außerdem auf dem Schrannenplatz ein Kinderkarussell aufgebaut. Direkt neben dem Brunnen am Schrannenplatz steht ein Osterbaum zum Schmücken bereit. Kinder können Ihre Eier von zu Hause mitbringen.
schönem Wetter gibt es Kutschfahrten. Osterkuchen wird im Anschluss an das Rathaus, entlang des Stadtbergs, angeboten. Der Erlös geht zugunsten eines gemeinnützigen Zwecks.
ab 11 Uhr gibt´s leckere Schweinsbratwürstl vom Holzkohlengrill
Antiquitäten Heike Eckl · Buchbindergasse 16 · 92431 Neunburg vorm Wald Mobil: 01 60 / 4 44 61 89 · Email: Heikeeckl@gmx.de Öffnungszeiten: Sa von 10 – 19 Uhr u. nach tel. Vereinbarung!
An- und Verkauf · Haushaltsauflösungen · Nachlassversteigerungen
Der diesjährige Ostermarkt bietet also wiederum ein vielschichtiges Rahmenprogramm. Bummeln Sie am verkaufsoffenen Sonntag durch unsere Geschäfte und lassen Sie sich auch die kulinarischen Angebote bei unseren Gastronomen munden. Im Namen der Stadt Neunburg vorm Wald lade ich Sie zum Marktsonntag sehr herzlich ein.
Birner Martin, Erster Bürgermeister
Am Brandplatz (unterhalb der Weinstube Schütz) stellt das Autohaus Lohbauer aus und bei
FrühjahrsAktion Rasentraktor TM-92.14H
statt 3.399,– € 2.999,– 2.999,– nur solange Vorrat reicht!
Starten Sie mit uns in die Motorrad- und Gartensaison...
Besuchen Sie uns
rieb · Meisterbet r Marken & Verkauf alle n re u at ar ep · R & Quads Roller, Atvs , er äd rr to o · M & Zubehör · Bekleidung
am Marktsonntag in Neunburg
am Sparkassendeck!
Heiland Max · Friedrichstr. 2 · 92444 Rötz · Tel. 0 99 76 / 90 20 55
Wald Neunburg vorm lädt ein zum
6. April 2014
Marktsonntag Markttreiben ab 10 Uhr • Geschäfte geöffnet von 13-17 Uhr Der traditionelle Ostermarkt in Neunburg öffnet auch dieses Jahr wieder seine Tore. Am 6. April laden wieder viele Schmankerl und Attraktionen zum Einkaufen und Verweilen ein. Neben einem bunten Standlmarkt in der oberen Hauptstraße, gibt es im unteren Bereich am Ende des Stadtbergs wieder einen tollen Flohmarkt, bei dem nicht nur Flohmarktfans voll auf ihre Kosten kommen werden. In der Buchhandlung am Tor wird für die Kleinen Kinderschminken angeboten. Am Schrannenplatz steht wieder ein Kinderkarussell bereit und
sorgt für Unterhaltung bei den jungen Besuchern. Ausserdem steht hier auch dieses Jahr wieder der mittlerweile traditionelle Osterbaum. Die Kinder können bunt bemalte Eier mitbringen und mit diesen den Baum schmücken. Für jedes mitgebrachte Osterei erhalten die Kinder einen gebackenen Osterhasen. Schaun Sie auch im „Hasenpostamt“ bei Manuelas Werbewelt vorbei. Lassen Sie sich überraschen! Das Gasthaus zur Goldenen Gans und „Schwarzachtal Fisch“ bieten wieder Fischspezialitäten an und beim Fischschaubecken können sich Jung und Alt über heimische Fischarten informieren. Unter-
halb der Weinstube Schütz, am Brandplatz, stellt das Autohaus Lohbauer die neusten Ford-Modelle aus. Auf dem Sparkassendeck finden Sie Motorrad Heiland aus Rötz mit Rasentraktoren und anderen Gartengeräten. Bei schönem Wetter können sich Groß und Klein auf Kutschfahrten mit dem Kollerhof und dem Streichelzoo vom Ferienhof Duscher aus Kleinwinklarn freuen, beides ist am Brandplatz zu finden. Am Stadtberg entlang schlängelt sich wieder ein 30 m Osterkuchen der Bäckerei Scheitinger, dessen Verkaufserlös dieses Jahr der Kontaktgruppe
Kochvergnügen mit Silargan®
Neuheit!
rset Kochgesch“ ir 4-tlg.
Behinderte-Nichtbehinderte zugute kommt. Unsere Neunburger Geschäfte sind von 13 bis 17 Uhr für Sie geöffnet. Schauen Sie doch vorbei und tanken Sie eine Portion Frühling. Verbringen Sie einen entspannten Familiennachmittag mit kulinarischen Schmankerln. Die Neunburger Geschäftswelt freut sich auf Sie! kt: Am Ostermar ken rl & Schaubec Fischschmanke Zum Karfreitag: Fangfrische & geräucherte Fische
www.schwarzachtal-fisch.de
Alle Vorteile auf einen Blick:
Mit Funktionsdeckel Control Lid
Spezialschüttrand
Backofenfeste Ganzmetallgriffe
Für alle Herdarten inklusive Induktion
„Ocean Green
ob Das NEUE Gottesl ist ab 15. April ! bei uns erhältlich · Porenlos geschlossene Oberfläche · Nickelfrei · Antibakteriell
Am Marktsonntag auf alles
20 %
dukte (ausgenommen Pro nkt) Pu en rot m de mit
Neunburg erleben!
Zum MARKTSONNTAG
Schauen Sie doch am Marktsonntag von 13 – 17 Uhr vorbei und probieren Sie unsere neuen Weine!
20 %&10 %
auf Schreibwar en
Entspannt einkaufen!
FLORISTIK · OBST · GEMÜSE · GESCHENKE Frühjahrsblüher TAG GEÖFFNET! AM MARKTSONN Voranzeige: ab Ostern IXTE ES GIBT FRISCH GEM Radieschen u. Salate
FRUCHTCOCKTAILS!
aus eigenem Anbau
auf Wein
Büro- & Pressezentrum
Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 7.30-12.30 Uhr und 14-18 Uhr · Fr.: 7.30-18 Uhr · Sa.: 7.30- 12.30 Uhr
Hauptstraße 50 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 52 29
Wir sind am Start. Beim Ostermarkt in Neunburg vorm Wald.
Zum Ostermarkt in unserem Geschäft
Autohaus Lohbauer
frisch gebackene
Osterfladen
Carl-Maria-von-Weber Str. 8 92442 Wackersdorf Telefon 0 94 31 / 6 08 01
onntag, Am Markts – 17 Uhr 06.04.14, 13 ! GEÖFFNET
Hauptstraße 24 · 92431 Neunburg v.W. Alte Str. 4 · 92431 Neunburg v. Wald Telefon: 0 96 72 - 6 10 · Fax: - 20 58 Tel.: 0 96 72 - 92 55 78 · Fax: - 20 58
Bäckerei Scheitinger · Neunburger Str. 7 · 92542 Dieterskirchen Telefon 0 96 71 / 16 49 · Fax 0 96 71 / 34 51 Filialen: 92431 Neunburg · Hauptstraße 36 & 92526 Oberviechtach · Marktplatz 6
Ohren gespitzt: die neue Frühjahrsmode ist da!
15 %
hrr uff IIh aau tteeiill h h c c s s n n u u w w r r e e t t s O Os SCHUHE • SPORT • MODE
3. – 19.04.2014 gültig vom 26.0 Nicht n pro Einkauf. Nur ein Coupo bar. atten kombinier ab R n re de an mit
Dressur-Hallen-Turnier des Schwarzachtaler Reit- und Fahrverein Kollerhof e.V. am 05. + 06. April Am Samstag 05. und Sonntag 06.04.2014 findet einmal mehr das bereits sehr bekannte und beliebte Frühjahrs-Reitturnier in den Hallen auf dem Kollerhof statt. Etwa 400 Nennungen aus Oberpfalz, Niederbayern und Franken sind eingegangen. Am Samstagvormittag sind verschiedene A- und L-Dressuren zu bestaunen, Samstagnachmittag zeigen die meist
jugendlichen Pferdefreunde im Reitwettbewerb und in der EDressur ihr Können.
Reithallen. Im Landgasthof gibt´s durchgehend warme Küche, Eis und vieles mehr.
Die Pferde, die Ihre ersten Turniererfahrungen machen, starten am Sonntagvormittag in die Jungpferdeprüfungen. Das Turniergeschehen abrunden werden am Sonntagnachmittag weitere A- und L- Dressuren.
Hinweis allgemein für alle pferdebegeisterten Kinder, die Ihre Reitkarriere erst beginnen wollen: Lernen, wie man mit Pferden umgeht und Sie putzt, jeden Mittwochnachmittag „Shetty-Stunde“ für die ganz Kleinen. Zusätzlich kann man in der „Einsteiger-Reitstunde“ jeden Donnerstagnachmittag
Kaffee und Kuchen gibt es an beiden Tagen direkt in den
ll Unser Reitsta
Landgasthof · warme Küche, Brotzeit, Eis, Kaffee und Kuchen · Familientreffen, Geburtstagsfeiern Kommunion und Firmung · Spielplatz, viele Tiere zum Streicheln
lernen, wie man Sattelt und mit Sattel reitet. „Auf geht´s! Vom Pferdrücken aus die Welt ganz neu entdecken“
Reit-+T06u.0r4.n20ie14r am 05.
Täglich qualifizierter Reitunterricht u. Ausritte für Kinder u. Erwachsene Lehrgänge mit Prüfungen zu Reitund Fahrabzeichen · Reiterladen Kutschfahrten · Ponyreiten (selber führen) 30 Minuten 3,– €
illkommen!
Zuschauer w
Landgasthof * Pension * Reitstall
Öffnungszeiten: Landgasthof ab April täglich geöffnet · Reitbetrieb täglich!
www.kollerhof.de
Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de
,
g, 06. April 2014 Marktsonnta eöffnet! r für Sie g n 13 – 17 Uh
ach n e h c u S r e d f Au h? u h c s r e d in K n e einem neu
vo
d Kinderärzte un ben Orthopäden ha tet. Superfit getes
* basiert auf der Auswertung von 342 zurückgesandten Beurteilungsbögen bei vorgegebener Bewertungsskala gut-mäßig-schlecht.
v
Kompetenz vor Ort
Ausgezeichnet als
Fachwerkstatt
2013 Die gute Fachwerkstatt: Service ist unsere Stärke! Eine Initiative von ´markt intern´ Details unter www.1a-auszeichnung.de
Ihr Partner rund um Fuß und Schuh Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg vorm Wald · Telefon 0 96 72 / 12 06
ns! Besuchen Sie u freundlich Wir beraten Sie und kompetent.
Handwerk & Mehr
Nachhaltige Beratung vom Fachmann! Wer selbst ein Haus hat oder plant, eines zu bauen, weiß nur zu gut, dass man als Laie nicht an alles denken kann. Auch nach
einem Neubau oder einer Sanierung fallen ständig Arbeiten an, um seine Immobilie werterhaltend zu pflegen. Und da ist guter
Rat oft teuer: welche Investitionen sind sinnvoll und notwendig? Wie kann ich evtl. durch Eigenleistung Geld sparen? Was ist zu
Kompostieranlagen + Transporte
beachten? Bei diesen Fragen ist ein Fachmann guter und kompetenter Berater. Schon einen Termin vereinbart?
Wir sind Ihr Partner für:
Mehltretter Seebarn
Dachstühle Ausbauten Dachgauben Holzhäuser Carports Dachsanierungen gewerbliche und landwirtschaftliche Gebäude Trockenbauarbeiten und vieles mehr
er Ihr Partn rund um: · Grüngutannahme · Kompost · Rindenmulch · Sand · Kies · Schotter · Baggerarbeiten
Fragen Sie einfach nach, wir beraten Sie gerne!
Josef Bauer Zimmermeister Oberaschau 5 92431 Neunburg v.W. Tel. 0 96 72 - 7 36 Fax - 28 32 Email: info@bauer-holzhaus.de
Triftweg 18 · 92431 Seebarn · Tel. 0 96 72 / 12 82
Mobil 01 74 / 3 20 94 99
www.bauer-holzhaus.de
Fenster aus Kunststoff/Holz/Holz-Alu · Haustüren · Innentüren · Rollosysteme · Rolltore Deckenlauftore · Sektionaltore · Dachfenstererneuerungen · Fassadenvergrößerung
für Sie: Unser Service ebote Aufmaß & Ang · kostenloses s lle , professione · unser großes eitern rb Team an Mita und flexibles istige fr rz mit auch ku ermöglicht so Montagen
Kunststoffhaustüren in versch. Ausführungen und Farben erhältlich
Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v.W.
WIR SUCHseEreN s Teams
ng un zur Erweiteru qualifizierte rt fo ab so
ure
Fenstermonte
Telefon 0 96 72 / 33 12 Fax 0 96 72 / 27 36 Mobil 01 76 / 12 00 60 00 Mail hoffis-neunburg@t-online.de
www.hoffmann-fensterbau.de
im Notfall immer bereit! Vorsorge ist besser als Nachsorge. Ein Verbandskasten zum Beispiel sollte in jedem Haushalt
zu finden sein – denn egal ob Schnittwunden, Brandwunden oder andere Verletzungen, sie
brauchen eine schnelle und meist sterile Erstversorgung. Wer dann erst zu Suchen anfangen muss,
verliert unnötig Zeit. Lassen Sie sich doch beraten, was in Ihren Verbandskasten gehört.
Eine Aktion ausgearbeitet durch unseren Lehrling:
e s u a H u z r e h c Si s g e w r e t n U d n u is 04.04.14 Vom 31.03.b
Verbandskasten
ANGEBOT 6,95 Euro
Wir überprüfen für Sie kostenlos Ihren Haushalt- und Autoverbandskasten! Apotheker Peter Kindler · Vorstadt 16 · 92431 Neunburg v. W. · Telefon 0 96 72 / 9 13 39 · Fax 9 13 49 · www.lindenapotheke-online.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
23
firmenporträt
VERWEILEN IN ALTBAYERISCHER GEMÜTLICHKEIT Herzlich Willkommen in der "Perle des Bayerischen Waldes" dem Natur-Hunde-Hotel Bergfried
Bergfried oben & Hintergrundfoto by Markus_Heinzelmann
Am 7. März war es endlich soweit – das Natur-Hunde-Hotel Bergfried hat wieder geöffnet. Nach ca. 8-wöchiger Umbauphase war die Neugestaltung der Gasträume, der Küche, des Saunabereichs, der HundewellnessOase sowie die Umgestaltung von 6 Zimmern fertiggestellt. Nun sind die Pforten des HundeHotels wieder geöffnet und jedermann, egal ob Hundebesitzer oder nicht ist herzlich eingeladen. Verweilen oder einfach nur genießen – wir freuen uns über jeden Gast der den Weg aus der Natur zu uns findet. Der "Bergfried" – manch einer bezeichnet ihn auch als Perle des Bayerischen Waldes – ist nun schon seit 65 Jahren ein Familienunternehmen. Seit 55 Jahren gibt es nun den Bergfried am Fuße des Schwarzwihrbergs – dieser wird in dritter Generation von Karin Krauß geführt. Die Frauen hatten am Bergfried schon immer das sagen. Mit Chiara – der Nichte von Karin Krauß – ist eine weitere Generation auf dem Vormarsch.
Der Altbayerische Stil der mit den neugestalteten Räumen nun entstanden ist vermittelt ein Gefühl von zu Hause und Gemütlichkeit. Genauso wollen wir unsere Gäste begrüßen. Ein familiäres Miteinander zwischen Gast und Gastgeber liegt uns besonders am Herzen. Entspannung in einer Wohlfühl-Atmosphäre. Und was verschafft mehr ein heimisches Gefühl, als ein unkompliziertes Beisammensein? Diese Umbaumaßnahmen waren ein Schritt in eine neue Richtung bzw. eine Investition in die Zukunft. Die Gastronomie in der Oberpfalz ist auf dem Vormarsch und will wieder mehr für den Tourismus und auch für die Region tun. Der Gast muss wieder mehr in den Vordergrund gerückt werden. Allerdings kann dies nur in einem Miteinander funktionieren und die Region auf Dauer stärken. Auch wenn es oft Vorurteile gegenüber Hundebesitzern gibt – lassen Sie sich vom Gegenteil überzeugen und besuchen sie uns.
Unser Hundehotel liegt am Fuße des Schwarzwihrbergs mit seiner althistorischen Burganlage mitten in Bayern im oberen Bayerischen Wald. Die wunderschöne, unberührte Landschaft direkt vor dem Hotel – weitab von Straßen, Lärm und Tumult – ist ein Paradies für alle, die gerne in der Natur sind und eine Wohltat für die Seele. Genau das möchten wir allen Urlaubern aber auch Einheimischen vermitteln. Die Ruhe die man in dieser Gegend noch findet und die Abgeschiedenheit macht uns zu diesem einzigartigen kleinen Fleck auf der Landkarte. Der Schwarzwihrberg lädt fast das komplette Jahr zum Wandern, Walken und Radeln ein. Gönnen Sie sich mal eine Pause zwischendurch und kehren sie nach einer Tour – egal ob mit oder ohne Hund – auf ein gutes Essen und kühles Getränk ein. Lassen Sie sich von unserem Küchenchef mit gutbürgerlichbayerischer Küche überzeugen. Hierfür steht Ihnen der sonnige
Wintergarten mit wunderschönem Fernblick über den Bayerischen Wald oder das gemütliche Restaurant zur Verfügung. Wer bei schönem Wetter lieber draußen verweilen will, kann gerne in unserem lauschigem Biergarten mit Kaffee, einem Eis oder einem kühlem Bier den Rest des Tages ausklingen lassen. Abwechslung bringen auch die beliebten Grillund Hüttenabende die im Sommer angeboten werden. "Wo das Herz zu Hause ist – da ist Heimat!" Das zeigt auch die Bewertung des Hauses mit 92 Prozent Weiterempfehlung. Mit einem zusätzlichen Kosmetikund Saunabereich für unsere Gäste haben wir jetzt noch einen Wellnessfaktor mehr geschaffen! Die Wirtsleute freuen sich schon jetzt auf zahlreiche Einkehrer – mit oder ohne Hund – bei uns ist jeder willkommen. Und es hat noch keiner der Vierbeiner sich am Essen der Zweibeiner vergriffen. Das zeigt uns – es geht auch Miteinander!
Hotel Bergfried · Karin Krauß · Bauhof 7 · 92444 Rötz · Telefon 0 99 76 - 9 40 00 · E-Mail info@hotel-bergfried.de ·www.hotel-bergfried.de Panoramafoto: by Markus_Heinzelmann
24
Ihr Anzeiger für die Region!
Gastronomie
Beim Sporrer t… u a h c s ’ g h c i K d ‘ in OSTERN BEIM SALZFRIEDL KARFREITAG Frischer Lachs, Karpfen, Forelle, Zander usw.
OSTERSONNTAG UND -MONTAG Leckere Osterschmankerl wie Lamm etc.
Sonn- und Feiertage Gutbürgerlicher Mittagstisch mit verschiedenen Braten und Pfannengerichten
Schopperla Zutaten: 1kg Kartoffeln gekocht 1 Ei, Salz, Muskat 300 – 350 g Mehl Fett zum Ausbacken Die Kartoffeln waschen, dämpfen, schälen und noch heiß durch eine Kartoffelpresse drücken und danach abkühlen lassen. Mehl, Kartoffeln, Ei und Gewürze mischen und einen geschmeidigen Teig herstellen. Je nach Kartoffelsorte wird mehr oder weniger Mehl benötigt. Fingerdicke Stangen formen und in circa 1,5 cm breite Stücke schneiden. Schopperla in heißem Fett goldbraun ausbacken. Frisch aus der Pfanna ausser genießen! Passt gut zu Bratwürstl und Sauerkraut.
hr frische, Täglich ab 17 U Pizzen – hausgemachte n! nehme
auch zum Mit Luigi sagt:
„Beste Pizza !“ ganze Hillstette
n Ab April gelte n röffnungszeite unsere Somme siehe unten...
IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20 Sommer-Öffnungszeiten: Mo bis Sa ab 11.00 Uhr Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr Durchgehend warme Küche bis 21.30 Uhr Busgesellschaften herzlich willkommen. KEIN Ruhetag!
... und an
Ostern?i Fisch und andere
gibt‘s allerle Am Karfreitag ohne Fleisch. f guade Sachan a g‘freit‘s Eich au g und -montag ta nn ! so er t‘n st ar O Ko Am leckere umfangreiche, unser gewohnt hat der e st Gä kloina Und für unsere dabei! ßes Osternestl Osterhas‘ a sü auf Wir freuen uns ! ch su Be Ihren er & ai M e ili m Ihre Fa r Familie Wagne
Sporrer is Heiraten beim Gaudi! immer a große rn in
ge Mia helfen Eich Dekorad un ü en Sach‘n M nfach nach! tion! Fragt´s ei
Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
25
Handwerk & mehr
STELLENGESUCHE
Ein Familienbetrieb mit Tradition Zimmerer-Handwerk seit über 50 Jahren
K le i n a n z e i gen
Anzeigentelefon Tel. 0 96 72 / 92 44 55
gen:
Unsere Leistun
Holzbau · Zimmerei und · Innenausbau · Treppenbau g · Dachsanierun nd Gauben · Dachfenster u liche Bauten · landwirtschaft allen · Photovoltaik-H · Gerüstbau Hans Zwicknagl Zimmerermeister Zum Rauer 2 · 93488 Schönthal/Döfering Tel.: 0 99 78 - 6 45 · Fax: 0 99 78 - 9 70
26
Ihr Anzeiger für die Region!
Ambienté
Kulinarisches & Dekoratives
für Ihre Feier, Familienfest oder Veranstaltung Ursula Zwicknagl Hetzmannsdorf 3 · 92444 Rötz Telefon 0 99 76 / 3 60 www.ambiente-veranstaltungsservice.de
So schön wie im siebten Himmel…
0RE Wasserbetten 2 JAH Wasserbetten, Matratzen und mehr…
Betten in Stamsried
· Wasserbetten-AusstellungsWir feiern – betten Abverkauf ab 399 € 20% Sie sparen · REDUZIERT 30%
40%
Rückenzentrum Schlafen | 93491 Stamsried Tel. 0 94 66 / 13 70 | www.rueckenzentrum-stamsried.de
Sonstiges
Süß
Scheibenreparatur & Scheibenaustausch! Top-Service, über 200 Mal in Deutschland.
0,–
bei R
epar
*
atur Bei A ustau sch bis Selb 75,– Euro stbet e spare iligung n! *
Jetzt NEU: ung Scheibentön
Service: 24 Stunden 07 76 01 70 / 967
Süß Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 96 72 / 39 71 · Fax: 0 96 72 / 39 65 Werkstattersatzwagen Fahrzeugabholservice 24-Stunden Service: 01 70 / 967 07 76 * Die Reparatur ist für Kaskoversicherte kostenlos. Bei Neueinbau wird die Selbstbeteiligung um bis zu 75,– Euro reduziert (gilt nicht für alle Versicherungen). Der Schadenfreiheitsrabatt bleibt unverändert.
IN GUTSCHe E gibt´s
Gegen Abgab n einem beim Kauf vo oder Satz Reifen zu einer r e d o Felgen ng einen Neuverglasu
10g,u–tsc€ hein nk Ta
GRATIS!
Reifen Süß GmbH & Co. KG Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72/39 71
www.reifen-suess.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
27
firmenporträt
Steuern Sie Ihre Zukunft. Steuern Sie Ihre Zukunft. Eine Gemeinschaft von Steuerkanzleien mit fünf Berufsträgern und mehr als dreißig Mitarbeitern ist für Sie da. Wir sind kompetente, zuverlässige und faire Partner für Unternehmen und Privatpersonen. Unser Interesse ist es, unsere Mandanten mit Aufgeschlossenheit und Begeisterung langjährig zu begleiten. Ehrlichkeit, Fairness und Vertrauen sind unsere Basis für einen respektvollen Umgang mit Mitarbeitern und Geschäftspartnern.
Im Berg 13 92431 Neunburg v. Wald
Im Berg 13 92431 Neunburg v. Wald
Nabburger Str. 10 92526 Oberviechtach
Tel. 0 96 72/9 26 26-0 Fax 0 96 72/9 26 26-19
Tel. 0 96 72/9 26 26-20 Fax 0 96 72/9 26 26-29
Tel. 0 96 71/ 92 05 - 0 Fax 0 96 71/ 92 05 - 20
www.steuer-oberpfalz.de
Ich habe die richtigen Ich habe Ich Ichhabe habedie die dierichtigen richtigen richtigen Ideen für Sie! Ideen für Ideen Ideenfür fürSie! Sie! Sie! Johann Graßmann Johann Graßmann Finanzberater Finanzberater Johann Johann Graßmann Graßmann Finanzberater
Sparkassenbetriebswirt Sparkassenbetriebswirt Finanzberater Finanzberater Sparkassenbetriebswirt LBS LBS Geschäftsstelle GeschäftsstelleNeunburg Neunburg Neunburgv.v. v.Wald Wald Wald Sparkassenbetriebswirt Sparkassenbetriebswirt LBS Geschäftsstelle LBS LBS Geschäftsstelle Geschäftsstelle Neunburg Neunburg v. v. Wald Wald
Träumen Träumen Sie Sie auch auch von von einer einer sorgenfreien sorgenfreien Zukunft Zukunft mit mit erneuerbaren erneuerbaren Energien? Energien? Träumen Sie auch von einer sorgenfreien Zukunft mit erneuerbaren Energien? Möchten Möchten Sie Sie Ihr Ihr Haus Haus modernisieren? modernisieren? Träumen Träumen Sie Sie auch auch von von einer einer sorgenfreien sorgenfreien Zukunft Zukunft mit mit erneuerbaren erneuerbaren Energien? Energien? Möchten Sie Ihr Haus modernisieren? Wünschen Wünschen Sie Sie sich sich eine eine sichere sichere Altersvorsorge? Altersvorsorge? Möchten Möchten Sie Sie Ihr Ihr Haus Haus modernisieren? modernisieren? Wünschen Sie sich eine sichere Altersvorsorge? Oder Odersind sind sindSie Sie Sie jung jung und und wollen wollen mehr mehr aus Ihrem Ihrem Geld Geld machen? machen? Wünschen Wünschen Sie Sie sich sich eine eine sichere sichere Altersvorsorge? Altersvorsorge? Oder jung und wollen mehr ausaus Ihrem Geld machen? Oder Oder sind sind SieSie jung jung und und wollen wollen mehr mehr aus aus Ihrem Ihrem Geld Geld machen? machen? Ihr IhrLBS-Experte LBS-Experte LBS-Experte berät berät Sie kompetent kompetent rund rund um die Themen Themen Finanzierung, Finanzierung, Ihr berät SieSie kompetent rund umum diedie Themen Finanzierung, Immobilie, Immobilie, Vorsorge Vorsorge und und staatliche staatliche Förderungen. Förderungen. Ihr Ihr LBS-Experte LBS-Experte berät berät Sie Sie kompetent kompetent rund rund um um die die Themen Themen Finanzierung, Finanzierung, Immobilie, Vorsorge und staatliche Förderungen. Ein Ein kostenfreies kostenfreies Informationsgespräch Informationsgespräch lohnt lohnt sich sich immer. immer. Immobilie, Immobilie, Vorsorge Vorsorge und und staatliche staatliche Förderungen. Förderungen. Ein kostenfreies Informationsgespräch lohnt sich immer. EinEin kostenfreies kostenfreies Informationsgespräch Informationsgespräch lohnt lohnt sich sich immer. immer. LBS-Geschäftsstelle LBS-Geschäftsstelle LBS-Geschäftsstelle Hauptstraße Hauptstraße 37, 37, 92431 92431 Neunburg Neunburg vorm vorm Wald Wald LBS-Geschäftsstelle LBS-Geschäftsstelle Hauptstraße 37, 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: Telefon: (0 96 96 72) 72) 9 9 11 11 26, 26, Mobil: Mobil: (01 (01 60) 94 94 66 37 02 Hauptstraße Hauptstraße 37, 92431 Neunburg Neunburg vorm vorm Wald Telefon: (0(0 9637, 72) 992431 11 26, Mobil: (01 60)60) 94Wald 6666 3737 0202 E-Mail: E-Mail:johann.grassmann@lbs-oberpfalz.de johann.grassmann@lbs-oberpfalz.de Telefon: Telefon: (0johann.grassmann@lbs-oberpfalz.de (0 9696 72)72) 9 11 9 11 26,26, Mobil: Mobil: (01(01 60)60) 9494 6666 3737 0202 E-Mail: E-Mail: E-Mail: johann.grassmann@lbs-oberpfalz.de johann.grassmann@lbs-oberpfalz.de www.lbs-oberpfalz.de www.lbs-oberpfalz.de www.lbs-oberpfalz.de www.lbs-oberpfalz.de www.lbs-oberpfalz.de Wir gebenIhrer IhrerZukunft Zukunftein einZuhause. Zuhause. Wir geben
Wir Wir geben gebenIhrer IhrerZukunft Zukunftein einZuhause. Zuhause. Sparkassen-Finanzgruppe Sparkassen-Finanzgruppe Sparkassen-Finanzgruppe Sparkassen-Finanzgruppe Sparkassen-Finanzgruppe
28
Ihr Anzeiger für die Region!
IHR GUTES RECHT
BESTATTUNGSVORSORGE DAMIT IHR LETZTER WILLE GESCHIEHT
Die nächsten Familienangehörigen, etwa Ehegatte, Kinder und Eltern des Verstorbenen, haben für dessen Bestattung zu sorgen. Der Erbe als solcher ist dazu nicht verpflichtet. Die Bestattungspflicht ist kein vererbliches Recht, sondern die Konsequenz des Verwandtschaftsverhältnisses zum Verstorbenen. Nicht aus der Pflicht zur Bestattung, sondern aus dem Recht der Totenfürsorge, das ebenfalls bei den nächsten Angehörigen liegt, ergibt sich, wie die Beisetzung durchgeführt wird. Folglich entscheiden diejenigen aus der Familie über Art und Umfang der Bestattung, die auch deren Kosten tragen. Bei der Wahl der Bestattung ist stets der Wille des Verstorbenen zu achten und zu
befolgen. Nicht immer kann in der gebotenen Eile der zur Bestattung verpflichtete Angehörige rechtssicher bestimmt werden. Selbst wenn dies der Fall sein sollte, ist unsicher, ob der Betreffende auch willens und etwa finanziell in der Lage ist, die Bestattung durchzuführen. Schnell kann es daher zu Unstimmigkeiten unter den Angehörigen über Kosten und Modalitäten der Beisetzung kommen, aber auch darum, wer die Grabpflege langfristig übernimmt. Durch den Abschluss eines Bestattungsvorsorgevertrages noch zu Lebzeiten vermeiden Sie Un-
einigkeit zwischen Ihren nächsten Angehörigen und stellen den Ablauf der eigenen Beisetzung nach Ihren Wünschen sicher. Unter fachkundiger Beratung des Bestattungsinstituts regeln Sie Art und Form Ihrer Beerdigung, erteilen entsprechenden Auftrag und bezahlen gleich selbst die Kosten. In dem von mir und der Bayernbestattung – Das Haus der Bestattung entwickelten Bestattungsvorsorgekonzept verwalte ich diese Summe für Sie treuhänderisch. Der Betrag wird mit mindestens 3% jährlich verzinst. Bei Ihrem Ableben stelle ich si-
cher, dass Ihre Beisetzung gemäß dem erteilten Auftrag stattfindet und kümmere mich um die Bezahlung aller anfallenden Kosten. Bereits im Treuhandvertrag legen Sie fest, wer einen verbleibenden Restbetrag erhält. Falls Sie dies wünschen, kümmern wir uns auch um die Grabpflege während der gesamten Grablaufzeit. Änderungen des Bestattungsablaufes sowie der Form sind durch Sie zu Lebzeiten natürlich jederzeit möglich. Mit Abschluss unseres Bestattungsvorsorgevertrages stellen Sie nicht nur den Ablauf der Beisetzung nach Ihren Wünschen sicher, Sie verhindern auch, dass Sozialbehörden im Bedarfsfall auf die bereitgestellten finanziellen Mittel für die Beerdigung zugreifen.
Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 І Altenstadter Str. 11· 93413 Cham· www.anwalt-kestler.de
Ein Todesfall – was nun? Eine helfende Hand im Falle des Falles
Der Tod – ein Thema, über das wohl keiner so richtig sprechen möchte. Doch gerade, wer seine Angehörigen liebt, sollte sich darüber Gedanken machen, um diese im Fall des Falles nicht im Stich zu lassen. Denn schon im Vorfeld kann man viele Sachen regeln, die die Aufgaben im Falle eines Todesfalles erleichtern und
den Angehörigen Hilfestellung geben, wie manche Sachen, wie Beerdigung, Grabstein, etc. gehandhabt werden sollen. Was viele nicht wissen, ein Bestatter nimmt sich auch jederzeit gerne für Sie Zeit, wenn es um die Regelung dieser Angelegenheiten im Vorfeld geht. Wir
Wohin wir gehen? Immer nach Hause. (Novalis)
Bestattungen
Birner
w w w . b e s t a t t u n g e n - b i r n e r. d e
sind für Sie da! Egal, ob Sie nur einen groben Kostenüberblick möchten oder Ihre Bestattung schon konkret planen wollen – fachmännische Hilfe erleichtert das alles. Kommen Sie bei uns vorbei oder gehn sie auf unsere Internetseite – hier finden Sie eine Liste mit den wichtigsten Dokumenten im Todesfall.
Wir kümmern uns um alle Formalitäten und sind rundum die Uhr für Sie telefonisch erreichbar! Unser Service für Sie • Überführungen • Erd- und Feuerbestattungen • Erledigung aller Formalitäten • indiv. Trauerbilder und Karten • Grabpflege
• Bestellung von Blumenschmuck • Grabstein An- und Verkauf • Große Auswahl an Bronzeartikeln
Heinz-Flessner-Straße 15 · 92431 Neunburg vorm Wald Telefon 0 96 72 / 18 59 · info@bestattungen-birner.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de
A 29
FIRMENPORTRÄT firmenporträt
MEDIKAMENTE IN DER PALLIATIVMEDIZIN Vortrag über medikamentöse Versorgung in der Palliativmedizin im Refugium
Die Fachärztin für Allgemeinmedizin und Palliativmedizin Frau Babl referierte im Refugium über die medikamentöse Versorgung in der Palliativmedizin. Die Pflegedienstleitung Frau Wolf begrüßte Mitarbeiter/innen der Pflegeheime Refugium, Marienheim und der Sozialstation Fersch. Auch in Neunburg v.W. werden sowohl in den Pflegeheimen Refugium und Marienheim als auch zuhause durch die Sozialstation Fersch, Patienten in der letzten Lebensphase betreut. In allen Einrichtungen sind Pflegekräfte beschäftigt, die die Weiterbildung „Palliativ Care“ absolviert haben. Zur Einführung machte Frau Babl den Unterschied zwischen kurativer Medizin und Palliativmedizin deutlich. Kurative Medizin hat als Ziel die Heilung des Menschen. Anders die Palliativmedizin: Hier werden Patienten mit einer weit fortgeschrittenen, unheilbaren Erkrankung mit dem Ziel behandelt, die Lebensqualität zu verbessern. Der Patient wird ganzheitlich behandelt, um Schmerzen, andere Krankheitsbeschwerden, psychische, soziale und spirituelle Probleme bestmöglich zu lindern.
A 30
Ihr Anzeiger für die Region!
Wichtig ist insbesondere auch die Einbeziehung der Angehörigen in die Betreuung der Patienten. Stationäre Palliativversorgung in Deutschland findet in Palliativstationen und Hospizen statt. Hier werden überwiegend Krebspatienten und Patienten mit neurologischen Erkrankungen betreut. Diese brauchen durch die Schwere ihrer Erkrankung oft spezialisierte palliativmedizinische Betreuung. Aber auch Bewohner von Pflegeeinrichtungen benötigen oftmals palliativmedizinische Betreuung. Hier erfolgt die allgemeine palliativmedizinische Versorgung von Patienten mit Schlaganfall, fortgeschrittener Demenz, Dialysepatienten etc. durch Pflegekräfte und Hausärzte. Unentbehrlich dabei sind die ehrenamtlichen Helfer der Hospizvereine und der Besuchsdienste. Vorurteile bei der medikamentösen Therapie mit Opiaten sind z.B. Angst vor psychischer Abhängigkeit. Diese spielt jedoch bei Palliativpatienten keine Rolle. Ebenso erklärt Frau Babl den Begriff der Toleranzentwicklung (Wirkungsverlust) bei Opiaten. Eine Toleranzentwicklung in Be-
zug auf die schmerzlindernde Wirkung gibt es nicht. Wenn im Laufe der Behandlung eine Dosissteigerung notwendig wird, dann liegt es am ehesten am Fortschreiten der Erkrankung und damit oftmals an einer Steigerung der Schmerzintensität. Obstipation (Verstopfung) ist eine wesentliche Nebenwirkung von Opiaten. Folglich müssen oftmals während der Opiattherapie Abführmittel eingenommen werden. Für Übelkeit und Müdigkeit in den ersten Tagen und Wochen tritt eine Toleranzentwicklung ein, das heißt anfangs sollte die Übelkeit medikamentös behandelt werden. Um diese wesentlichen Nebenwirkung zu behandeln wird z.B. Haldol eingesetzt. Haldol ist eines der ersten Psychopharmaka das bei Psychosen eingesetzt wurde. In der Palliativmedizin wird es in sehr niedriger Dosierung für die opiatbedingte Übelkeit verordnet. Nach ein bis zwei Wochen kann es meistens wieder abgesetzt werden. Um der opiatbedingten Obstipation vorzubeugen werden häufig Movicolbeutel (Macrogol), Laxoberaltropfen- oder Tabletten u.ä verwendet.
phin, Oxygesic, Hydromorphon, Palladon, Tropfen, Zäpfchen, Sublingualtabletten, Nasensprays, Pflaster. Angst und/oder Unruhe sind häufig Symptome am Lebensende. Neben den nicht medikamentösen Behandlungsansätzen stehen als Medikamente zur Verfügung: Tavor, Diazepam, Midazolam usw… Auch diese Medikamente können als Tabletten, Tropfen, Zäpfchen, Spritzen verabreicht werden. Weiter erklärte die Referentin noch das Wirkungsgebiet von Corticoiden (umgangssprachlich Cortison). Es wird sowohl bei Chemotherapie zur Vorbeugung von Übelkeit eingesetzt als auch bei der Behandlung von Ödemen (Wasseransammlungen) bei Gehirntumoren- oder Metastasen. Es wirkt sowohl antientzündlich als auch antiödematös. Am Ende des Vortrages bedankte sich die Referentin für das Interesse an der Palliativmedizin bei den Zuhörern.
Oft verwendet werden aus der Substanzgruppe der starken Opiaten: Mor-
www.refugium-neunburg.de
PFLEGE IM REFUGIUM Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen.
Unser Service-Angebot · geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche und WC sowie Telefon- und TV-Anschluss · gemütliche Gemeinschafts- und Aufenthaltsräume (z. B. Zirbelstube, Lesecafé Burgblick, Rosenzimmer) · Einbindung in die Kirchengemeinden · Hauskapelle mit wöchentlichen Gottesdiensten/Andachten · Sonnenterasse · Friseur und Fußpflege (in Kooperation) · öffentliche Verkehrsanbindung in unmittelbarer Nähe · frische Küche mit Waren aus eigener Produktion bzw. aus der Umgebung · und vieles mehr.... Mit der farblichen Gestaltung unserer Räume haben wir Akzente gesetzt. Gerne können Sie Ihr Zimmer mit eigenem, liebgewordenem Mobiliar bestücken. Wir legen großen Wert auf Ihre Wünsche und Anregungen, um das tägliche Leben im Refugium zu gestalten. Dazu gehört auch ein Tagesablauf, der sich an den Bedürfnissen der Gemeinschaft orientiert. Zum Wohlfühlen gehören auch die Besuche Ihrer Angehörigen, Freunde und Bekannten. Diese sind bei uns jederzeit herzlich willkommen. Wir kümmern uns auch um Besucher, die über Nacht bleiben wollen.
In unserer Einrichtung bieten wir: Vollstationäre Dauerpflege bei uns können Sie in gemütlicher Umgebung und bei liebevoller Pflege Ihren Lebensabend verbringen. Kurzzeitpflege, Urlaubs- und/oder Verhinderungspflege nach einem Krankenhausaufenthalt, bei Urlaub oder Verhinderung der Pflegeperson Besonderheit · Ärztliche Versorgung direkt im Haus · Spezielle medizinische Versorgung z.B. bei unheilbaren Erkrankungen, v.a. Schmerztherapie durch Palliativärztin, Palliativpflegekräfte und Therapeuten für ganzheitliche Betreuung
Preisbeispiele
Wenn Sie sich für das Refugium entscheiden, helfen wir Ihnen, sich in der Umgebung einzuleben. Seien es Formalitäten mit Behörden, die Organisation des Umzugs oder Unterstützung bei Orientierungsproblemen in der neuen Umgebung – wir stehen Ihnen zur Seite!
Kurzzeitpflege – Verhinderungspflege – Urlaubsvertretung/-pflege Preisbeispiel: geräumiges DZ, Pflegestufe 1, 2, 3 Eigenanteil/Tag 22,26 EUR
Vollstationäre Dauerpflege Preisbeispiel: geräumiges DZ, Pflegestufe 1 1.089,60 EUR Eigenanteil gut ausgestattetes EZ, Pflegestufe 1 1.188,60 EUR Eigenanteil
Auch der Eigenanteil bei der Kurzzeitpflege wird in vielen Fällen von der Pflegekasse erstattet.
P I S – PFLEGE-INFO-STÜTZPUNKT Wir sind eine Fachstelle für Pflegeberatung Informationen und Beratung über Pflege, Pflegeversicherung, Pflegedienste und Pflegeheime, Betreutes Wohnen Zuhause, betreute Wohngemeinschaften etc. Hilfe bei Anträgen für Pflegegeld, Informationen zu Verhinderungspflege, Urlaubspflege, Tagespflege, Kurzzeitpflege, Betreuungsleistungen bei Demenz und vieles mehr können Sie bei uns abrufen.
Wir beraten sie kompetent (Beraterteam aus: Fachpflegekräften, Ärzten, Therapeuten und Verwaltungskräften) und ohne dass für Sie Kosten anfallen, eine Mitgliedschaft in einem Verein ist nicht erforderlich. Wir geben Ihnen Tipps, schulen und beraten Sie, wie Sie die Pflege Ihrer Angehörigen selbst übernehmen, oder diese organisieren können. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 0 96 72 / 50 40.
Pflegeeinrichtung Refugium Krankenhausstraße 3a · 92431 Neunburg vorm Wald Telefon (09672) 5 04 - 0 · Fax (09672) 504 - 103 Email: info@refugium-neunburg.de Home: www.refugium-neunburg.de
Gültig bis 07.05.2014
, 9 8 €
nur
ww
t.d e
Ledererstraße 11
r ha
Optik Mannhart GmbH
w.optik-m an n
Gerne sind wir für Sie da:
92431 Neunburg v. Wald
Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr
Telefon 0 96 72 / 92 00 - 0
14.00 - 18.00 Uhr
opti.ma@t-online.de
Mi, Sa
8.30 - 12.00 Uhr