E ST AM4 en 4 en! H E 1 ig 01 m ÄC AB 20 Anze.03.2 itneh N SG rz ür 06 m ä f m AU . M hluslsles a S zum 26 sc ne O
12. Februar bis 26. März 2014 96. Ausgabe
e L m tio E N ah dak T n S An Re KO d un p l a r em Ex
Veranstaltungen · Angebote · Infos
Schwarzachtal
Titelfoto: Mike Heider · mediaunlimited.de
Anzeiger
Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@manuelaswerbewelt.de
www.schwarzachtal-anzeiger.de
Die drei Spatzen
In In einem einem leeren leeren Haselstrauch, Haselstrauch, da sitzen drei Spatzen, da sitzen drei Spatzen, Bauch Bauch an an Bauch. Bauch. Der Erich rechts und links der Der Erich rechts und links der Franz Franz und und mittendrin mittendrin der der freche freche Hans. Hans. Sie Sie haben haben die die Augen Augen zu, zu, ganz ganz zu, zu, und obendrüber, da schneit und obendrüber, da schneit es, es, hu! hu! Sie Sie rücken rücken zusammen zusammen dicht dicht an an dicht, dicht, so so warm warm wie wie Hans Hans hat‘s hat‘s niemand niemand nicht. nicht. Sie Sie hör‘n hör‘n alle alle drei drei ihrer ihrer Herzlein Herzlein Gepoch. Gepoch. Und Und wenn wenn sie sie nicht nicht weg weg sind, sind, so so sitzen sitzen sie sie noch. noch.
Christian Christian Morgenstern Morgenstern (1871 (1871 –– 1914) 1914)
RAUM FÜR ZUKUNFT
Jetzt informieren: www.fee.de/ausbildung
Jetzt noch für 2014 bewerben als:
■ Elektroniker (m/w) FR Automatisierungstechnik | Bereich Schaltschrankfertigung ■ Feinwerkmechaniker (m/w) FR Maschinenbau | Bereich mechanische Fertigung ■ Zerspanungsmechaniker (m/w) FR Fräs-/Drehtechnik
Bewerbungen gerne per E-Mail an: ausbildung@fee.de
Sa., 26.4.2014
Sinfonisches
um 20.00 Uhr
Frühlingskonzert
mit der Thüringen Philharmonie Gotha
Eintritt Ein nicht alltägliches Hörerlebnis verspricht das erste Klassik-“Highlight“ 2014! Die Thüringen Philharmonie Gotha, ein Orchester mit großer Tradition, gastiert in der Schwarzachtalhalle mit einem Programm, das klangprächtige Naturschilderungen der Sinfonik beinhaltet. Den Solopart in Mozarts Klarinettenkonzert A-Dur KV 622 übernimmt der junge Prager Ales Hejcman, erster Preisträger des Karl Ditters von Dittersdorf-Wettbewerbs und Finalist des Klarinettenwettbewerbs in Brescia (Italien). Die musikalische Leitung hat Juri Lebedev, geboren in St. Petersburg, ein Absolvent der Meisterklassen der Stardirigenten Valery Gergiev und Mariss Jansons.
uro 25,-/20,-/15,- E tze) lä (nummerierte P hr ü zzgl. VVK-Geb
Karten-Vorverkauf unter
und an den üblichen VVK-Stellen in Neunburg vorm Wald: Buchhandlung am Tor und Büro- & Pressezentrum weitere aktuelle Veranstaltungen immer unter
www.schwarzachtalhalle.de
Stadtwerke Neunburg vorm Wald Freizeit GmbH · Telefon 0 96 72 / 92 08 - 5 29 · www.schwarzachtalhalle.de
Veranstaltungen
Stadt Rötz Veranstaltungen aus „www.roetz.de“. Stand: 15.01.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Do., 13.02.14
Pfarrgemeinderat Rötz
Vortrag: „Des hod scho da Mühlhiasl g‘sagt“ - Prophezeiungen
Fürstenkasten Rötz (Museumsebene)
20 Uhr
Fr., 14.02.14
KAB Rötz
Faschingsball
Gasthaus Sturm
20 Uhr
Sa., 22.02.14
FFW Rötz
Faschingsball
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
20 Uhr
So., 23.02.14
CSU Ortsverband Rötz
Politischer Frühschoppen mit allen Kanditaten
Gasthaus Sturm
10 Uhr
So., 23.02.14
Pfarrgemeinderat Rötz
Seniorenfasching
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
14 Uhr
Judoball
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
20 Uhr 20 Uhr
Sa., 01.03.14 Mo., 03.03.14
SV Bernried
Landjugendball
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
Fr., 07.03.14
Kath. Frauenbund Rötz
Weltgebetstag
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
10 Uhr
Mi., 12.03.14
CSU Ortsverband Rötz
Wahlkampfabschluss m. MdL Dr. G. Hopp & allen Kanditaten
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
20 Uhr
So., 16.03.14
Stadt Rötz
Kommunalwahl Bayern
Fürstenkasten Rötz (alle Räume)
9 Uhr
Do., 20.03.14
Pfarrgemeinderat Rötz
Vortrag: „Fit bis ins hohe Alter“
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
20 Uhr
Sa., 22.03.14
Förderkreis d. Fußballabt. d. 1. FC Rötz e.V.
Bockbierfest
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
20 Uhr
reitag
faschingsf
Jeden Freit ag
. b e f . 8 2
Geöffnet!
s g n i h c s a f party
Ü3rt0y
Disco•bistro•Cocktailbar
sonderÖffnungstag der zum Treffen "ehemaligen r Loitendorfe Hütt‘n“
pa
rock & pop aus der gu ten alten Zeit
z r Ä m . 9 sa., 2
w w w. d i s c o - r a s t . d e Gemeinde Schönthal Veranstaltungen aus „www.gemeinde-schoenthal.de“. Stand: 16.01.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 15.02.14
TV Schönthal
Weiberfasching
Gasthof Klosterschänke
20 Uhr
So., 23.02.14
Schützenverein Eintreff
Gau-Jahreshauptversammlung
Gasthof Klosterschänke
19 Uhr
Sa., 01.03.14
OGV Döfering
Kinderfasching
Pfarrheim Döfering
14 Uhr
Sa., 01.03.14
VfR Premeischl
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Gasthaus Simeth
20 Uhr
So., 02.03.14
TV Schönthal
Kinderfasching
Gasthof Klosterschänke
14 Uhr
Mo., 03.03.14
Schützenverein Eintreff Schönthal
Rosenmontagsschießen
Gasthof Klosterschänke
19 Uhr
Sa., 08.03.14
FFW Döfering
Bockbierfest
Rhanerbräu, Rhan
19.30 Uhr
So., 09.03.14
FFW Steegen-Flischbach
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Kraus
20 Uhr
Mi., 12.03.14
Turnverein Schönthal
Jahreshauptversammlung
Fr., 21.03.14
FFW Döfering
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Windmaißer, Döfering
19 Uhr
Sa., 22.03.14
Schützenverein Eintreff Schönthal
Jahreshauptversammlung
Gasthof Klosterschänke
20 Uhr
So., 23.03.14
VDK Ortsverb. Rötz-Schönthal
Jahreshauptversammlung m. Neuwahlen
Gasthof Klosterschänke
14 Uhr
20 Uhr
Schwarzachtal-Anzeiger • Regionale Werbung die anspricht! Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 • www.schwarzachtal-anzeiger.de w w w . m a n u e l a s w e r b e w e l t . d e www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
3
veranstaltungen
Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Stand: 14.01.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
jeden Montag
Wintersportverein
Nordic-Walking-Treff „Durch die Hanau“
am Museum beim Marktweiher
19 Uhr
jeden Montag
Wintersportverein
Eltern-Kind-Turnen
Mehrzweckhalle
16.15 Uhr
jeden Dienstag
Skat-Club 92
Gesellschafts-Skat
Gasthof „Hammerschänke“
14 Uhr
Di., Mi., Do., Fr.
Stadtbücherei Oberviechtach
Geöffnet: Di. 11- 13, Mi. 13 - 15, Do. 13 - 18, Fr. 10 - 13 Uhr
im Rathaus
jeden Mittwoch
Wintersportverein
Nordic-Walking-Treff
ehem. Bahnhof in Oberviechtach
jeden Mittwoch
Jugendforum Oberviechtach
Jugendtreff
Jugendkeller im Haus der Bäuerin
19 - 21 Uhr
jeden Donnerst.
Wintersportverein
Skigymnastik
Gymnasium-Turnhalle
19 Uhr
19 Uhr
jeden Freitag
Bioland-Hof Rossmann
Bio-Bauernhofbesichtigung (ohne Führung)
Teunzer Str. 25, Oberviechtach
13 Uhr
jeden Samstag
Kath. Pfarrjugend
Jugendkeller
Pfarrheim
19.30 Uhr
Sa., 16.02.14
FFW Pullenried
Kinderfasching
Feuerwehrhaus in Pullenried
14 Uhr
Mi., 19.02.14
Ortenburg-Gymnasium
Big-Band-Konzert
Sporthalle Gymnasium
19 Uhr
Sa., 22.02.14
AWO
Seniorenfasching mit buntem Unterhaltungsprogramm
Pfarrheim
14 Uhr
Do., 27.02.14
Freiwillige Feuerwehr Pullenried
Traditionelles Faschingsausackern
Ortsteil Pullenried, von Wirtshaus zu Wirtshaus
15 Uhr
Do., 27.02.14
GOV Pullenried
Weiberfasching mit bester musikalischer Unterhaltung
Gasthaus Greber Pullenried
19.30 Uhr
So., 02.03.14
FFW Pullenried
Faschingsball
Gasthaus Dobmeier Pullenried
20 Uhr
Mo., 03.03.14
FFW Oberviechtach
Großer Rosenmontagsball – Einlass 19 Uhr
Mehrzweckhalle
20 Uhr
Di., 04.03.14
FFW Pullenried
„Traditionelles Fasching agrom“ bei der Dorflinde
Di., 04.03.14
Faschingsgesellschaft Grün-Weiß
Großer Kinderfasching für die ganze Familie
Mehrzweckhalle
14 Uhr
Fr., 07.03.14
Ev. Pfarrgemeinde & Kath. Frauenbund
Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag d. Frauen
Evangelische Auferstehungskirche
19 Uhr
Fr., 07.03.14
FFW Wildeppenried
Karten klopfen – Preisschafkopf
Gemeinschaftshaus
19.30 Uhr
Sa., 08.03.14
CSU Frauenunion
Baby-/Kleinkinderbekleidung mit Zwillingsbasar
Pfarrheim (Infos unter 0 96 71 / 15 48)
9.30 - 11.30 Uhr
Sa., 08.03.14
EST
Karten klopfen – Preisschafkopf
Feuerwehrhaus
19.30 Uhr
Hobbymusikanten
Hammerschänke Lukahammer
19 Uhr 19.30 Uhr
Di., 11.03.14
24 Uhr
Di., 11.03.14
Englischer Lesekreis
Lesen & plaudern über englischsprachige Literatur
Gasthof Zur Post, Nebenzimmer
Mi., 12.03.14
Kolpingsfamilie
Vortrag: „Das jüngste Gericht“ mit Kaplan Ackermann
Gasthof Zur Sonne
20 Uhr
Fr., 14.03.14
Karate Genbukan
Karatelehrgang mit Prüfung im Dojo
Kampfsporthalle in Tressenried
18 Uhr
Fr., 14.03.14
Freunde der Kunst
Lesung m. Barbara Codenhove-Kalergi „Zuhause ist überall“
CeBB in Schönsee
20 Uhr
Sa., 15.03.14
Kath. Pfarrei Oberviechach
Brautleutetag (Anmeldung: 0 96 71 / 15 57)
Pfarrheim
9 - 16 Uhr
Sa., 15.03.14
EST Eigelsberg
Jahreshautversammlung
FFW-Haus
18.30 Uhr
Sa., 15.03.14
Kleintierzuchtverein
Karten klopfen – Preisschafkopf
Vereinsheim „Am Sandradl“
20 Uhr
So., 16.03.14
Kolping Abt. Tischtennis
2. Kreisranglistenturnier der Schüler in A & C SAD
Mehrzweckhalle
10 Uhr
17. + 18.03.14
Obst- und Gartenverein OVI
Weidenflechtkurs „Himmelsleiter“ (Anm.0 96 71 / 9 16 44)
Vereinsheim beim Freibad
18 Uhr
17./24./31.03.14
Faschingsgesellschaft Grün-Weiß
Schnuppertraining für Kinder ab 5 Jahren
Gymnasium-Turnhalle
17 - 18 Uhr
Mi., 19.03.14
Kath. Frauenbund
Österlicher Bastelabend
Pfarrheim - Frauenbundzimmer
19.30 Uhr
Fr., 21.03.14
Pfarrei Oberviechtach
Bischofsbesuch
Stadtpfarrkriche
Fr., 21.03.14
Schi-Club
Après-Ski-Party – auch Nichtmitglieder herzlich willkommen!
Café Deyerl
18.30 Uhr
Fr., 21.03.14
Krieger- & Soldatenkameradschaft OVI
BKV-Vergleichsschießen
Schützenheim „Am Sandradl“
19 Uhr
Sa., 22.03.14
Oberpfälzer Waldverein Oberviechtach Josefifeier m. einheimischen Musikern & Mundartdichtern
Pfarrheim Oberviechtach
19.30 Uhr
Di., 25.03.14
Ortenburg-Gymnasium
„Tag der Naturwissenschaften“ - regionale Lehrerfortbildung
Musiksaal des Gymnasiums
9 - 16 Uhr
Di., 25.03.14
Ortenburg-Gymnasium
Abendvortrag: „Was hat das Universum mit mir zu tun?“
Gymnasium
19 Uhr
Mi., 26.03.14
Kommission Glaube u. Kirche d. KDFB
Vortrag: „Eingeladen zum Fest des Lebens“
Pfarrheim
19.30 Uhr
Markt Winklarn Veranstaltungen aus „www.winklarn.de“. Stand: 16.01.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Mi., 12.02.14
Katholischer Frauenbund Winklarn
Vortrag von Erika Brandl zum Thema: „Honig“
Pfarrsaal
19.30 Uhr
Fr., 14.02.14
Katholischer Frauenbund Winklarn
Valentinsparty
Sa., 15.02.14
TSV Winklarn, Sparte Wintersport
Tagesskifahrt
So., 16.02.14
19 Uhr
Pfarrgemeinderatswahlen
21. od. 28.02.14
Katholischer Frauenbund Muschenried
Spieleabend
Sa., 22.02.14
FFW Winklarn/Verein
Feuerwehrball
01. - 31.03.14
Krieger- & Soldatenverein Muschenr.-Haag
Zoiglfahrt
Sa., 01.03.14
Turn- und Sportverein Winklarn e.V.
So., 02.03.14
Gasthaus Simmerl
Fr., 07.03.14 Fr., 07.03.14
Pfarrsaal
19.30 Uhr
Sportlerball
Pfarrsaal
19.30 Uhr
Hausfasching
Gasthaus Simmerl
Katholischer Frauenbund Winklarn
Fahrt zum Circus Krone
nach München
10.30 Uhr
Katholischer Frauenbund Muschenried
Beteiligung am Weltgebetstag der Frauen
in Oberviechtach
19 Uhr
Fr., 07.03.14
FFW Winklarn/Verein
Blutspenden
Pfarrsaal
16 Uhr
Sa., 08.03.14
Club der Geblitzen
Preisschafkopf
Gasthaus Simmerl
20 Uhr
Do., 13.03.14
Krankenpflegeverein Winklarn
Jahreshauptversammlung
Pfarrsaal
19.45 Uhr
Fr., 14.03.14
Blaskapelle Kunschir Winklarn e.V.
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Röhrich in Haag
19.30 Uhr
So., 16.03.14
Kommunalwahlen
Fr., 21.03.14
Jagdgenossenschaft Winklarn
Jagdversammlung
Pfarrsaal
19.30 Uhr
22. od. 29.03.14
Katholischer Frauenbund Muschenried
Einkehrtag mit Pfarrer Eugen Wismeth
Feuerwehrhaus Muschenried
14 Uhr
22. od. 29.03.14
Katholischer Frauenbund Winklarn
Teilnahme am Einkehrtag Frauenbund Muschenried
Feuerwehrhaus Muschenried
14 Uhr
Mi., 26.03.14
Katholischer Frauenbund Muschenried
Einladung d. Diözesanverbandes Regensb. z. „Fest des Lebens“
Pfarrheim Oberviechtach
19.30 Uhr
4
Ihr Anzeiger für die Region!
FIRMENPORTRÄT Firmenporträt
MODERNES BADSTUDIO IST EINE GROSSE HILFE BEI DER BADPLANUNG Neunburg. Die Firma Thomas Kopp Bad & Heizung ist Treffpunkt für Badberatung- und planung. Im Bäderstudio werden neue Lebensräume geschaffen. Bekannt für außergewöhnliche Ideen Bekannt ist die Firma Thomas Kopp für außergewöhnliche Ideen, pfiffige Lösungen und die perfekte Umsetzung mit allen Gewerken. Dies hat schon viele Kunden aus der Region überzeugt. Thomas Kopp legt Wert auf Handarbeit - Handwerkskunst, die zum Wohlfühlen beiträgt. “Wir haben unsere Arbeit dann gut gemacht, wenn der Kunde nicht nur zufrieden - sondern begeistert ist”, sagt Thomas Kopp. Neue Lebensräume zum Wohlfühlen schaffen Praktisch soll es sein, das moderne Badezimmer, individuell und geschmackvoll. Denn wer sich ein Eigenheim leisten kann, dem ist der Wohlfühlfaktor Badezimmer ein Grundbedürfnis. Um seinen Kunden die Vorstellung eines neuen Badezimmers zu erleichtern, hat die Firma Kopp vor Jahren ein Bäderstudio eingerichtet.
Eine große Palette an Fliesen, Natursteinen, Armaturen und Accessoires stehen dafür zur Verfügung. „Vor allem Detaillösungen, sorgen bei den Kunden immer wieder für Begeisterung, oft herrscht Platzmangel im Bad, zu viele Utensilien müssen untergebracht werden, hier gibt es pfiffige Lösungen, die den Kunden Vorteile bringen“, so Thomas Kopp. Ein weiteres Konzept sind bodengleiche Duschen. Wer sein Bad modernisieren möchte, hat die Chance auf komfortables Duschvergnügen und zugleich auf ein Bad, das man auch im Alter noch bequem nutzen kann. „Etwas Gefälle im Boden, ein Ablauf, Duschstange und eine individuell erstellte Duschkabine – fertig ist die Dusche zum Wohlfühlen“, schildert Thomas Kopp einen Lösungsweg. Die Freude an ständig neuen Herausforderungen kennzeichnet die Leistung der Firma Kopp Bad + Heizung bei der Gestaltung von Bädern. Sie setzt die Wünsche mit Liebe zum Detail um. Abgestimmt auf die räumlichen Umstände und unter Berück-
sichtigung der ganz persönlichen Ansprüche der Kunden, planen wir das neue Traumbad. Alles aus einer Hand Alles wird aus einer Hand zu fest vereinbarten Terminen für die Ausführungszeit, Garantie für alle Gewerke und zu einem Festpreis für das komplette Bad realisiert. Die Firma Thomas Kopp kümmert sich darum, dass Maler, Maurer, Fliesenleger, Schreiner, Elektriker,... koordiniert werden. So wird ein schneller Umbau zum Traumbad erreicht.
Badplanung eines Referenzkunden Es braucht für den Kunden am Anfang etwas Mut, welcher sich aber auszahlt, weil man gutes Design lange sehen kann. Als Wegbereiter für eine gute Stilrichtung und Lösungen bei der Badmodernisierung setzt die Firma Kopp Bad & Heizung Maßstäbe.
Eine schnelle, saubere, qualitativ hochwertige sowie termingerechte Ausführung ist dabei eine Selbstverständlichkeit. Thomas Kopp hat für seinen Kunden bisher immer den passenden Stil gefunden und diese damit begeistert. Wer sich für ein neues Traumbad interessiert, sollte unbedingt das Expertenwissen der Firma Kopp Bad + Heizung nutzen und sich im Studio beraten lassen.
Thomas Kopp hilft Ihnen gerne bei Ihrer Badplanung
Finden Sie heraus in welcher Stilwelt Sie sich am Wohlsten fühlen oder möchten Sie bei der Neugestaltung pfiffige Lösungen realisieren? Dann vereinbaren Sie einen Termin mit Thomas Kopp unter der Telefonnummer 0 96 72 / 12 52.
Amberger Straße 9 · 92431 Neunburg · Tel. 0 96 72/12 52 Fax 0 96 72/38 40 · E-Mail: info@kopp-neunburg.de
w w w. k o p p - n e u n b u r g . d e www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
5 5
veranstaltungen
Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen aus „www.neunburgvormwald.de“. Stand: 23.01.2014 Wann?
Wer?
Doris Reitinger
jeden Mittwoch
Was?
Wo?
Uhr?
Buch-Café
Buchhandlung am Tor
9 - 18 Uhr
Sa., 15.02.14
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Babybasar
Pfarrheim Neunburg
10 - 11.30 Uhr
15.+ 19.02.14
Ebenschwanger Christine
Kräuterworkshop „2,3 Stunden für die Schönheit“
Infos Tel. 0 96 72 / 42 17
14 Uhr
Sa., 15.02.14
Pfarrgemeinderat St. Josef
Pfarrgemeinderatswahl
Pfarrheim Neunburg
10 Uhr
So., 16.02.14
SV Seebarn
Kinderfasching
Sportgelände des SV Seebarn
14 Uhr
So., 16.02.14
VdK Ortsverband Neunburg
Faschingskranzerl
Gasthof Sporrer
15 Uhr
So., 16.02.14
CSU-Ortsverband Neunburg v. Wald
Frühschoppen
Gasthaus Ettl Pissau
10 Uhr
Fr., 21.02.14
CSU-Ortsverband Neunburg v. Wald
Dämmerschoppen
Gasthaus Jägerhof Kleinwinklarn
19.30 Uhr
Sa., 22.02.14
Ebenschwanger Christine
Kräuterworkshop „2,3 Stunden für die Schönheit“
Infos Tel. 0 96 72 / 42 17
14 Uhr
Sa., 22.02.14
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Traditioneller Faschingsball
Pfarrheim Neunburg
20 Uhr
So., 23.02.14
CSU-Ortsverband Neunburg v. Wald
Frühschoppen
Gasthaus „Zum Mappl“
10 Uhr
23.02. + 09.03.14
Gasthaus Zum Mappl
Buffetessen
Gasthaus Zum Mappl
11.30 Uhr
Fr., 28.02.14
CSU-Ortsverband Neunburg v. Wald
Dämmerschoppen
Gasthaus „Zur Alten Linde“ Mitterauerbach
19.30 Uhr
Sa., 01.03.14
VdK Ortsverband Neunburg
Musicalfahrt nach Stuttgart
So., 02.03.14
CSU-Ortsverband Neunburg v. Wald
Frühschoppen
Gasthaus „Roith“ Oberlangenried
10 Uhr
Di., 04.03.14
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Traditionelles Faschingskegeln
Sportanlage/Clubheim d. 1. FC Neunburg v.W.
17.23 Uhr
Fr., 07.03.14
CSU-Ortsverband Neunburg v. Wald
Dämmerschoppen
Panorama-Hotel am See
19.30 Uhr
Sa., 08.03.14
Junge Union Region Neunburg v.W.
Neunburger Starkbierfest
Schwarzachtalhalle Neunburg vorm Wald
19 Uhr
Sa., 08.03.14
FFW Meißenberg
Preisschafkopf
Gasthaus Roith
20 Uhr
Sa., 08.03.14
Städtische Musikschule
Konzert mit „Rooty Blue“
Neunburger Schlosssaal
20 Uhr
Sa., 08.03.14
Eisenbahn- und Modellbaufreunde
Treffen
Gasthof Goldene Gans
16 Uhr
Mo., 10.03.14
Briefmarkenfreunde
Tauschabend
Restaurant La Mamma
19 Uhr
Mo., 10.03.14
CSU-Ortsverband Neunburg v. Wald
Schlachtschüsselessen
Gasthof/Metzgerei „St. Jakobs-Brauerei“
19 Uhr
Fr., 14.03.14
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Preisschafkopf
Pfarrheim Neunburg
20 Uhr
Sa., 15.03.14
Musikverein Seebarn
Bockbierfest
Neunburger Schwarzachtalhalle
20 Uhr
19. + 21.03.14
Ebenschwanger Christine
Kräuterworkshop „Das Erwachen der Sonne“
Infos Tel. 0 96 72 / 42 17
15 Uhr
Sa., 22.03.14
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Jahreshauptversammlung
Pfarrheim Neunburg
20 Uhr
Sa., 22.03.14
Ebenschwanger Christine
Kräuterworkshop „Das Erwachen der Sonne“
Infos Tel. 0 96 72 / 42 17
15 Uhr
Mi., 26.03.14
CSU-Ortsverband Neunburg v. Wald
Politisches Fischessen in Penting
Gasthaus „Irlbacher“
18 Uhr
6 Uhr
Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen aus „www.bodenwoehr.de”. Stand: 16.01.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 15.02.14
Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
Badminton: Spieltag Bezirksklasse
Hammerseehalle Bodenwöhr
13 Uhr
Sa., 22.02.14
Angelsportverein Bodenwöhr e.V.
Jahreshauptversammlung
Bodenwöhr
So., 23.02.14
Turnverein Glück auf Bodenwöhr e.V. 1919
Kinderfasching
Hammerseehalle Bodenwöhr
Mo., 03.03.14
SV Erzhäuser Windmais e.V. 1977
Rosenmontagsball
Hammerseehalle Bodenwöhr
Di., 04.03.14
Fanclub „Seelöwen Bodenwöhr“
Kinderfasching
Gasthof Schiessl
14 Uhr
Fr., 07.03.14
Kath. Frauenbund Bodenwöhr
Weltgebetstag der Frauen
Marienkirche in Blechhammer
19 Uhr
Sa., 08.03.14
Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
Badminton: Spieltag Bezirksklasse
Hammerseehalle Bodenwöhr
13 Uhr
Sa., 15.03.14
Eltern-Kind-Gruppe Bodenwöhr
Frühjahrsbasar
Hammerseehalle Bodenwöhr
13 Uhr
Mo., 17.03.14
Kath. Frauenbund Bodenwöhr
Jahreshauptversammlung mit Dia-Rückblick
Pfarrheim Bodenwöhr
19 Uhr
Sa., 22.03.14
Angelsportverein Bodenwöhr e.V.
Uferreinigung
Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 17.01.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
So., 16.02.14
Pfarrei Neukirchen-Balbini
Pfarrgemeinderatswahl
Neukirchen-Balbini
Sa., 22.02.14
Kleintierzuchtverein Neuk.-Balbini
Kleintiermarkt
Marktplatz Neukirchen-Balbini
Do., 27.02.14
Frauenbund Neukirchen-Balbini
Weiberfasching
Stammtisch am Markt
Treffen
Gasthaus Wagner
Weißwurstfrühstück
Cafe Bucher
Sa., 01.03.14 Sa., 01.03.14
Faschingsball in Fronau
So., 02.03.14 Mo., 03.03.14
Familie Kraus
Hausfasching
Gasthaus Kraus
Di., 04.03.14
Stammtisch Gemütliche Runde
Kehraus mit Begräbnis
Cafe Bucher
Mi., 05.03.14
Familie Decker
Fischessen
Gasthaus Decker
Do., 06.03.14
GOV Neukirchen-Balbini
Jahreshauptversammlung
Sa., 08.03.14
SpVgg Neukirchen-Balbini
Jahreshauptversammlung
Sa., 08.03.14
Kleintierzuchtverein Neuk.-Balbini
So., 16.03.14
Kleintiermarkt
Marktplatz Neukirchen-Balbini
Kommunalwahlen 2014
Neukirchen-Balbini
Do., 20.03.14
Krankenpflegeverein N.-B.
Jahreshauptversammlung
Sa., 22.03.14
HMC
Jahreshauptversammlung
Sa., 22.03.14
Kleintierzuchtverein Neuk.-Balbini
Kleintiermarkt
6
Uhr?
Ihr Anzeiger für die Region!
19.30 Uhr Marktplatz Neukirchen-Balbini
„Gemeinsam weiter voran.“ Den Aufschwung gestalten für
Neunburg vorm Wald
Ihre Stadtratskandidaten für Neunburg vorm Wald: Erste Reihe v. l.: Dr. Richard Wagner · Martin Birner · Margit Reichl Zweite Reihe v. l.: Marianne Deml · Peter Wunder · Klaus Zeiser · Alexander Trinkmann Dritte Reihe v. l.: Verena Reiml · Christiane Steininger · Anton Scherr · Harald Klatzka Vierte Reihe v. l.: Thomas Albang · Peter Schießl · Sabine Bauer · Martina Leitner · Cornelia Rammrath Fünfte Reihe v. l.: Andrea Troidl · Maximilian Lang jun. · Dr. Christoph von Wenz · Anton Hösl
www.csu-neunburg.de
V. i. S. d. P.: Peter Wunder, Stephanstraße 18, 92431 Neunburg vorm Wald
veranstaltungen Fenster aus Kunststoff/Holz/Holz-Alu · Haustüren · Innentüren · Rollosysteme · Garagentore Deckenlauftore · Sektionaltore · Dachfenstererneuerungen · Fassadenvergrößerung
für Sie: Unser Service ote ufmaß & Angeb A s se lo en st ko · s , professionelle · unser großes eitern rb ita M Team an und flexibles fristige mit auch kurz ermöglicht so Montagen
ren Haur sZetü it im zu ANGEBOT
Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v.W. Telefon 0 96 72 / 33 12 Fax 0 96 72 / 27 36 Mobil 01 76 / 12 00 60 00
Kunststoffhaustüre in versch. Ausführungen u. Farben erhältlich
Mail hoffis-neunburg@t-online.de
www.hoffmann-fensterbau.de
Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 17.01.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 15.02.14
Theaterfreunde Schwarzhofen
Premiere Theaterstück „Lenz, wo bleibst denn?“
Pfarrheim, Schwarzhofen
20 Uhr
So., 16.02.14
Pfarreiengemeinsch. Dietersk.-Schwarzh.
Pfarrgemeinderatswahl
Schwarzhofen
So., 16.02.14
Theaterfreunde Schwarzhofen
Theaterstück „Lenz, wo bleibst denn?“
Pfarrheim, Schwarzhofen
20 Uhr
21. - 23.02.14
Theaterfreunde Schwarzhofen
Theaterstück „Lenz, wo bleibst denn?“
Pfarrheim, Schwarzhofen
je 20 Uhr
Mo., 24.02.14
Kulturförderkreis Schwarzhofen
2. Küchel-Backkurs
Küche der Dr.-von-Ringseis-Schule
So., 02.03.14
SV Schwarzhofen
Kinderfasching
Turnhalle der Dr.-von-Ringseis-Schule
Fr., 07.03.14
Weltgebetstag
Sa., 08.03.14
Jagdgenossenschaft Demeldorf
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Weigl, Demeldorf
20 Uhr
Sa., 15.03.14
FF Schwarzeneck
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Ring, Schwarzeneck
20 Uhr
So., 16.03.14
Dr.-von-Ringseis-Schule Schwarzhofen
Kaffee- und Kuchenverkauf
Aula, Dr.-von-Ringseis-Schule
So., 16.03.14
Kommunalwahl
Schwarzhofen
So., 23.03.14
GOV Schwarzhofen
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Gillitzer, Schwarzhofen
18 Uhr
So., 23.03.14
Mutter-Kind-Gruppe „Mäusekinder“
Frühjahrsbasar
Turnhalle der Dr.-von-Ringseis-Schule
14 - 15.30 Uhr
Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen aus „www.vg-nabburg.de“. Stand: 16.01.2014 Wann?
Wer?
15. + 16.02.14 Sa., 15.02.14
Fremdenverkehrs- & Fischereiver. Altend.
So., 16.02.14
Was?
Wo?
Pfarrgemeinderatswahl - vor & nach den Gottesdiensten
Haus der Pfarrgemeinde Altendorf
Jahreshauptversammlung des Angelvereins Willhof
Fischerhütte Willhof
Wahl des Pfarrgemeinderates Guteneck
Guteneck
Uhr? 19.30 Uhr
Di., 18.02.14
Seniorenrunde Guteneck
Faschingskränzchen
Schützenheim Guteneck
14.30 Uhr
Fr., 21.02.14
FFW Weidenthal-Trichenricht
Kameradschaftsabend
Feuerwehrhaus Weidenthal
19.30 Uhr
Sa., 22.02.14
Gasthaus Vetterl
Hausfasching
Gashaus Vetterl Guteneck
19.30 Uhr
So., 23.02.14
KLJB Guteneck
Kinderfasching
Schützenheim Guteneck
14 Uhr
Fr., 28.02.14
Schützenverein Altendorf
Generalversammlung mit Neuwahlen
Sa., 01.03.14
Pfarrgemeinderat Altendorf
Pfarrball
Gasthaus Schiesl Altendorf
20 Uhr
Mo., 03.03.14
Gasthaus-Pension Schiesl
Kinderfasching
Gasthaus-Pension Schiesl
14 Uhr
Mi., 05.03.14
Gasthaus-Pension Schiesl
Traditionelles Fischessen
Gasthaus Schiesl Altendorf
18 Uhr
Fr., 07.03.14
Katholischer Frauenbund Altendorf
Weltgebetstag der Frauen
Haus der Pfarrgemeinde
18.30 Uhr
08. + 09.03.14
Sportfreunde 1974 Weidenthal-Guteneck
Theater
Schule Weidenthal
Sa., 08.03.14
Sportfreunde 1974 Weidenthal-Guteneck
Preisschafkopf
Sportheim Weidenthal
Mo., 10.03.14
KLB Guteneck, Angelfreunde Nabburg
Frauenfrühstück
Sportheim Weidenthal
8.30 Uhr
Fr., 14.03.14
FFW Dürnersdorf
Generalversammlung
Gerätehaus Trossau
19.30 Uhr
Sa., 15.03.14
SV Altendorf
Starkbierfest
Sportheim Altendorf
19 Uhr
15. + 16.03.14
Sportfreunde 1974 Weidenthal-Guteneck
Theater
Schule Weidenthal
So., 16.03.14
Angelfreunde Nabburg e.V.
Kommunalwahlen
Schützenheim Guteneck
8 Uhr
Kommunalwahlen 2014
Altendorf
8 - 18 Uhr
So., 16.03.14
19.30 Uhr
19.30 Uhr
Di., 18.03.14
Seniorenrunde Guteneck
Seniorenkreuzweg
Filialkirche Pischdorf
14.30 Uhr
Do., 20.03.14
Katholischer Frauenbund Altendorf
Generalversammlung
Haus der Pfarrgemeinde Altendorf
19 Uhr
Fr., 21.03.14
Sportfreunde 1974 Weidenthal-Guteneck
Starkbierfest
Sportheim Weidenthal
19.30 Uhr
Fr., 21.03.14
Jagdgenossenschaft Dürnersdorf
Jahreshauptversammlung
Feuerwehrhaus Trossau
19.30 Uhr
Sa., 22.03.14
KLJB Altendorf
Einkehrtag
Haus des guten Hirten Ettmansdorf
Sa., 22.03.14
Jagdgenossenschaft Altendorf
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Schiesl Altendorf
19.30 Uhr
Mo., 24.03.14
Garten- und Ortverschönerungsverein
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Vetterl Guteneck
19.30 Uhr
IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger
Auflage: 12.000 Haushalte· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr.
Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@manuelaswerbewelt.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de
Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Magazins darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Verteilung: Alle frei zugänglichen Haushalte der Stadt und Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Bodenwöhr, sowie der VG Neunburg vorm Wald, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach.
8
Ihr Anzeiger für die Region!
e AlthistorischRötzer Fasenacht
VERANSTALTUNGEN
Am Faschingdienstag, 04. März 2014, ist es wieder soweit: Die Althistorische Rötzer Fasenacht lädt seine Besucher zum Staunen und Feiern ein!
© Bild: wella.com
Ab 9 Uhr wird die „Rötzer Fachingszeitung“ verkauft. Die so einiges erzählt, was sich in der
Faschingsdienstag, 04. März
Stadt an Eigenwilligem und Merkwürdigem ereignete, frei nach dem Motto „Die Einen werden die Stirne runzeln - zum Ausgleich tun die Andren schmunzeln“. Deshalb befürchtet man, wenn einem das Jahr über etwas Kurioses widerfährt: „Sagts ja nix, sinst kimm i af´d Fasenacht dro!“ Doch irgendwie erfährt es das Redaktionsteam dann doch und als Betroffener lacht man am besten mit. Am Faschingsdienstag wird das Geheimnis gelüftet und die sog. „Juden” bringen die Faschingszeitung unters Volk. Gegen 13:15 Uhr spielt der deutsche Meister der Spielmannszüge, der Spielmannszug Grenzfähnlein aus Furth im Wald, ein Standkonzert am Marktplatz.
Um 14 Uhr startet dann der Gaudiwurm durch die Straßen der Stadt. Teilnehmen werden wieder um die 45 Gruppen, die in gewohnt origineller Weise u.a. die große und kleine Politik aufs Korn nehmen werden. Musikalisch umrahmt wird der Faschingszug vom Spielmannszug Grenzfähnlein aus Furth im Wald, der Jugendblaskapelle Neukirchen-Balbini und dem KolpingSpielmannszug Oberviechtach. Das sog. „Ausspielen” bildet das Kernstück der Althistorischen Rötzer Fasenacht. Dabei werden originelle Begebenheiten innerhalb der Bürgerschaft dargestellt und zum Besten gegeben. Man übertreibt natürlich und bedient sich mitunter einer derben Ausdrucksweise, nicht immer zur Freude der Betroffenen. Zusätzlich wird die Szene noch schauspielerisch dargestellt
und auf einer Ausspieltafel im Bild festgehalten. Der Ausspieler deklamiert dazu das Geschehen. Nach dem Umzug wird auf der Bühne am Marktplatz ausgespielt. Moderiert vom Charivari Morgenteam Wolfgang Subirge und Nadine „die Morgenqueen“. Danach ziehen die Ausspielgruppen durch die einzelnen Wirtshäuser und führen das Geschehen dort den Gästen vor. Am Marktplatz übernimmt nach dem Ausspielen Charivari - DJ Tom Larusso das Zepter und sorgt für ausgelassene Partystimmung. Bis in die Abendstunden geht die Faschingsparty auf dem Marktplatz und in den Rötzer Wirtshäusern, dort etwas lauter, da ein bisschen leiser, aber überall ausgelassen und stimmungsvoll, weiter. Nähere Infos unter: www.fasenacht-roetz.de
Haargefühl
im Salon Haarscharf by Gaby
neu erleben!
Ein perfekter Schnitt ist die Grundlage jeder Frisur! Wir legen großen Wert auf fachkompetente und individuelle Beratung, um Ihre Wünsche typgerecht im Bezug auf Farbwahl, Schnitt und Styling umzusetzen. Zufriedene Kunden sind unser Ziel. Entspannen Sie in gemütlicher Atmosphäre und freuen Sie sich auf ein qualitativ hochwertiges Ergebnis!
funkelnde Nägel...
Geöffnet von Montag bis Fr.: 9 – 18 Uhr Mi.: 14.30 – 19 Uhr· Sa.: 8.30 – 12.30 Uhr Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald
Telefon: 0 96 72 / 92 61 16
Jetzt Neu! nsions Wimpern-Exte
GABY’S NAGEL-OASE
Gaby Becker Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald
Mobil 01 74 / 69 77 013
www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
3 9
veranstaltungen
Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 17.01.2014 Wann?
Wer?
Was?
Mi., 12.02.14
Seniorentreff Dieterskirchen
Faschingsfeier
Wo?
Uhr?
Kindergarten St. Ulrich
14.30 Uhr
Gasthaus Hexenhäusl
20 Uhr 19 Uhr
Sa., 15.02.14
Kindergarten St. Ulrich Dieterskirchen
Tag der offenen Tür m.Vorstellung der neuen 7 Krippenplätze
So., 16.02.14
Pfarreiengemeinsch. Dietersk.-Schwarzh.
Pfarrgemeinderatswahl
Do., 27.02.14
KDFB Dieterskirchen
Weiberfasching „Nascha Pfinsda“
Sa., 01.03.14
Bayernfanclub Dieterskirchen
Fußballfahrt FC Bayern – Schalke 04
Di., 04.03.14
Freischütz Dieterskirchen
Faschingsschießen
Schützenheim
Fr., 07.03.14
TSV Dieterskirchen
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Hexenhäusl
Sa., 08.03.14
FF Dieterskirchen
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Hexenhäusl
19.30 Uhr
Mi., 12.03.14
Seniorentreff Dieterskirchen
Spielenachmittag
Sa., 15.03.14
Musikverein Dieterskirchen
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Gasthaus Hexenhäusl
19.30 Uhr
So., 16.03.14
Kapellenverein Prackendorf
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Kraus, Prackendorf
19 Uhr
Mi., 19.03.14
KDFB Dieterskirchen
Jahreshauptversammlung
Pfarrheim
19 Uhr
Fr., 21.03.14
Freischütz Dieterskirchen
Königsfeier
Schützenheim
19 Uhr
Sa., 22.03.14
Wildschütz Prackendorf
Josefischießen
Gemeinschaftshaus, Prackendorf
19.30 Uhr
Uhr?
Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen aus „www.vg-oberviechtach.de“. Stand: 16.01.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Sa., 22.02.14
FC Niedermurach
Sportlerball
Mehrzweckhalle
Sa., 22.02.14
KLB-Ortsgruppe d. Kath. Landvolkbew.
Weidenflechtkurs unter der Anleitung von Iris Bart
Do., 27.02.14
Schützenverein Murachtaler Schützen
Nascha-Pfinsta Weiberfasching
Mehrzweckhalle
So., 02.03.14
KLB-Ortsgruppe d. Kath. Landvolkbew.
Bunter Abend
Mehrzweckhalle
Mo., 03.03.14
Gasthaus Betz
Hausfasching
Gasthaus Betz Wagnern
20 Uhr
Sa., 08.03.14
Schützenverein Murachtaler Schützen
Mitgliederversammlung
Gasthaus Pröls
20 Uhr
So., 16.03.14
FFW Nottersdorf/Verein
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Kirschenbauer
19 Uhr
Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 17.01.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Fr., 21.02.14
VPC Thanstein
Kappenabend mit Tanzmusik
Schützenheim
19.30 Uhr
Fr., 21.02.14
Thansteiner Skatfreunde
Spielabend
Wintergartencafe
19 Uhr
So., 23.02.14
VPC Thanstein
Kinderfasching
Schützenheim
13.30 Uhr
Sa., 07.03.14
VPC Thanstein
Jahreshauptversammlung
Schützenheim
20 Uhr
Sa., 08.03.14
Fremdenverkehrsverein Thanstein
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Ring, Dautersdorf
19.30 Uhr
Sa., 08.03.14 08./09.03.14
Landeskönigsschießen mit Proklamation in Pfreimd Alle Vereine in Kulz
Sa., 15.03.14
SRK Thanstein
BSB 22. Kreisvergleichsschießen
Sa., 15.03.14
SRK Thanstein
Jahreshauptversammlung
Sa., 15.03.14
Stammtisch-Mitglieder
Stammtisch Kegelmeisterschaft
So., 16.03.14 So., 16.03.14
16 Uhr
Dorfkegelmeisterschaft Schützenheim, Thanstein
19.30 Uhr
Preisverleihung der Kegelmeisterschaften VPC Thanstein
Fr., 21.03.14
13 Uhr
20 Uhr
Senioren-Wanderpokalschießen
Schützenheim, Thanstein
14 Uhr
Gaumeisterschaft LG Auflage Senioren
in Weiding
18 Uhr
Fr., 21.03.14
Thansteiner Skatfreunde
Spielabend
Wintergartencafe
19 Uhr
Sa., 22.03.14
SKK Kulz
Preisschafkopfturnier
Gasthaus Krämerhof Kulz
20 Uhr
Sa., 22.03.14
Gaumeisterschaft LG/LP
Schützenheim
9 Uhr
Sa., 22.03.14
Gauhauptversammlung
Schützenheim
20 Uhr
So., 23.03.14
Terminabsprache aller Vereine und Gruppierungen
Herrmann Granit und Naturstein
Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und all Ihre anderen„steinigen“ Wünschen!
uns auf Besuchen Sie stalteten ge u unserer ne Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 Internetseite unter herrmann.de Fax 0 96 76 / 7 85 · www.granit-herrmann.de www.granit-
10
Ihr Anzeiger für die Region!
19.30 Uhr
zur Kommunalwahl am 16. März 2014
idaten Unsere Kand iste auf der Wahll Wolfgang 1. Niebauer er Franz 2. Mühlbau fred 3. Legl Man Robert 4. Dirscherl r Katrin 5. Obermeie Dorferneuerung/Flurbereinigung athias 6. Scherr M andro Begonnene Maßnahmen müssen abgeschlossen werden 7. Reimer S bias finanzielle Handlungsfreiheit wieder herstellen 8. Fuchs To Wolfgang Abbau von Schulden 9. Schmidt Ersatzkandid Nicole aten: 10. Schmidt Regelung der gemeindlichen Liegenschaften Bauer Josef ohann Schulgebäude 11. Greiner J s Graßl Anton bauer Matthia ie N . 2 1 Unterstützung der ansässigen Unternehmen Schmid Helm er Martin ut 13. Mühlbau Jugend-, Vereins- und Tourismusförderung Zientarra Edu ristian ard 14. Bauer Ch Zwicknagel J gina keine Politik auf Kosten unserer Kinder ohann 15. Braun Re ichael Erhalt und Sanierung der Gemeindestraßen 16. Klonner M
Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Wolfgang Niebauer · Am Kleberacker 2 · 92554 Thanstein
Unsere Kandidaten
Unsere Ziele • • • • • • • •
• schnelles Internet auch für Berg, Dautersdorf und Kulz • Grundsteuerproblematik
rschoppen e m m ä D r e h Politisc 18.30 Uhr 08.03.14 ab am Samstag, ARTEN CAFE im WINTERG
e
Jede Stimm zählt!
Natur & Umwelt
NATUR IM BLICK Artenschutz im Naturpark Opf. Wald und Opf. Seenland mit Gebietsbetreuer Markus Kurz
„Lurchi lebe hoch“: Der Feuersalamander
Foto Wolfgang Völkl
Feuersalamander
dient als Warnung für Feinde: Feuersalamander produzieren in den am Hinterkopf gelegenen Ohrdrüsen ein starkes Gift, das beim Menschen Hautreizungen und Brennen hervorrufen kann. Die Larven sind zunächst einheitlich braun gefärbt und entwickeln erst spät die typische schwarzgelbe Färbung. Wie alle Schwanzlurchlarven besitzen auch sie am Hinterkopf Büschelkiemen, die der Atmung unter Wasser dienen. Der Feuersalamander hat viele, je nach Region unterschiedliche Namen wie Feuermolch, Regenmännchen oder im Raum Pfreimd „Gscheckerter Michl“. Leben zwischen Bach und Wald Der Feuersalamander ist wie alle Amphibien bei der Fortpflanzung an das Wasser gebunden. Allerdings weist er im Vergleich zu den nahe verwandten Molchen
ist auch eine dichte Pflanzendecke am Boden. Laubwälder und Laubmischwälder mit Altholz sagen ihm deshalb besonders zu.
Foto Wolfgang Völkl
Feuersalamander-Larve
Nahrungsmangel kann es sogar zu Kannibalismus kommen. Im Hochsommer ist die Entwicklung der Larven abgeschlossen. Die Kiemen werden zurückgebildet, es entwickeln sich Lungen und die Jungsalamander verlassen das Gewässer. Erwachsene Feuersalamander sind nachtaktive Tiere. Ihre luftfeuchten Tagesverstecke verlassen sie bei Regen, um ihre bevorzugte Beute zu jagen: Schnecken, Spinnen, Asseln, Tausendfüßler und bodenlebende Insekten. Lebensräume: feucht und schattig In kühlen, schattigen Quellbächen und Quelltöpfen mit stetiger Wasserführung entwickeln sich die Larven des Feuersalamanders. Dort müssen ein hoher Strukturreichtum und strömungsberuhigte Zonen vorhanden sein, aus denen die Larven nicht abgeschwemmt werden. Totholz, Steine und altes Laub bieten Verstecke und garantieren gleichzeitig eine ausreichend hohe Beutetierdichte. Erwachsene Feuersalamander leben in feuchten, oftmals schattigen Wäldern, die ihnen sehr viele Tagesverstecke bieten. Als solche eignen sich besonders kleine Höhlen unter Totholz, Steinen oder Baumwurzeln. Wichtig für den Feuersalamander
Mischwald bietet Winterquatiere, Verstecke und Nahrung
Der Feuersalamander im Landkreis Schwandorf Im Landkreis Schwandorf findet man den seltenen Feuersalamander beispielsweise im Raum Neunburg vorm Wald, im Schönseer Land, im Pfreimdtal oder am Regenknie bei Nittenau. Dort gibt es besonders viele naturnahe Quellbäche und Quellen in enger Verzahnung Kleine Waldbäche sind typische Lebensräume der Feuersalamanderlarven
Foto Wolfgang Völkl
mit feuchten Laub- und Mischwäldern. Nach einer warmen Nacht mit Gewitterregen können Wanderer in den frühen Morgenstunden auf Waldwegen mit viel Glück Feuersalamander bei der Nahrungssuche beobachten. Hilfe für den Feuersalamander Der Feuersalamander ist besonders geschützt und gilt in Bayern nach der Roten Liste als in seinem
Autor: Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland
Bestand „gefährdet“. Auch bei uns ist der Lebensraum des Feuersala- Anlage von Vertiefungen manders noch schafft Lebensräume für verbesserungs- Salamanderlarven bedürftig. In begradigten Bächen können sich keine Larven entwickeln. Aus Teichen am Oberlauf entkommene Fische fressen die Larven. Eine fehlende Pflanzendecke im Gewässerrandbereich, z.B. in Fichtenschonungen, führt dazu, dass die Weibchen dort keine Larven absetzen. Foto Markus Kurz
einige Besonderheiten auf: Die Weibchen legen keine Eier, sondern setzen im Frühjahr bis zu 30 bereits voll entwickelte Larven in ein geeignetes Gewässer ab. Diese leben räuberisch von kleinen Wasserinsekten und Kleinkrebsen. Bei
Foto Wolfgang Völkl
Der Feuersalamander – ein Steckbrief Der Feuersalamander gehört zu den Lurchen (= Amphibien). An der lackschwarzen Grundfärbung mit dem gelben Zeichnungsmuster sind die erwachsenen Tiere sehr einfach zu erkennen. Die Variabilität dieses Musters ist individuell unterschiedlich. Demgegenüber sind Männchen und Weibchen kaum auseinander zu halten. Ausgewachsene Feuersalamander werden einschließlich des Schwanzes bis zu 20 Zentimeter lang. Sie erreichen ein Alter von 15 bis 20 Jahren. Die auffällige Färbung
Zur Förderung des Salamanders werden gezielte Landschaftspflegemaßnahmen durchgeführt. Dazu gehören die Verbesserung der Bachstrukturen, die Auflichtung von Fichtenanpflanzungen und die Neuanlage von kleinen, schattigen Tümpeln. Erste Maßnahmen haben gezeigt, dass sich der Feuersalamander auch mit geringem Aufwand sehr gut fördern lässt. Wenn Sie einen Feuersalamander gesehen haben, können Sie Ihre Meldung gerne an den Naturparkverein weitergeben: Telefon 0 94 31 / 471-373, Mail: npv@naturpark-opf-wald.de Das Faltblatt „Der Feuersalamander im Naturpark Oberpfälzer Wald“ mit weiteren Informationen und Quellenangaben erhalten Sie beim Naturparkverein am Landratsamt Schwandorf (www.naturparkopf-wald.de), beim Tourismuszentrum in Nabburg oder den Touristinfos in Neunburg und Oberviechtach.
Die Stelle des „Gebietsbetreuers für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland“ ist gefördert von der Stiftung Bayerischer Naturschutzfonds aus Zweckerträgen der Glücksspirale und wird mitfinanziert von der Europäischen Union mit Hilfe des Europäischen Sozialfonds (ESF).„ESF in Bayern – Wir investieren in Menschen“
12
Ihr Anzeiger für die Region!
Pflege
Standorte Der ambulante Intensivpflegedienst AMICUS betreut intensivpflegebedürftige Menschen in drei Wohngemeinschaften in der Oberpfalz. · ambulant betreute Wohngemeinschaft Neukirchen mit sechs Einzelzimmern im Schwandorfer Ortsteil Neukirchen · ambulant betreute Wohngemeinschaft Vilshofen mit sechs Einzelzimmern in der Gemeinde Rieden im Landkreis Amberg-Sulzbach · ambulant betreute Wohngemeinschaft Amberg mit zwölf Einzelzimmern im Amberger Stadtteil Dreifaltigkeit Seit 2007 hat sich der ambulante Intensivpflegedienst AMICUS auf die außerklinische Betreuung von schwerstkranken und intensivpflegebedürftigen Menschen in ambulant betreuten Wohngemeinschaften spezialisiert. Bereits drei Wohngemeinschaften wurden von AMICUS initiiert.
ambulant betreute Wohngemeinschaften Im Krankheitsfall wünschen sich die meisten Menschen zuhause in gewohnter Umgebung versorgt zu werden. Angesichts zunehmender Pflege- und Hilfsbedürftigkeit sind manche Menschen aber nicht mehr dazu in der Lage, alleine in der eigenen Wohnung zu leben und sehen sich gezwungen, nach einer langfristigen Unterkunft, in der ihre pflegerische Versorgung sichergestellt ist, zu suchen. Traditionelle Unter-
bringungsmöglichkeiten können jedoch ihren individuellen Wünschen nach Wohnqualität oft nicht gerecht werden. Aus diesem Grund ist das ambulant betreute Wohnen als eine neue Wohnform entstanden, in der sich Menschen mit ähnlichen Bedürfnissen als Mieterinnen und Mieter in einer Wohngemeinschaft zusammenschließen, mit dem Ziel, einen komfortablen und weitgehend autonomen lebensstil verbunden mit medizinischer und hauswirtschaftlicher Unterstützung und der Möglichkeit zur sozialen Kontaktaufnahme verwirklichen zu können. Mit Hilfe eines ambulanten Intensivpflegedienstes können heute auch Menschen, die tracheotomiert sind und/oder maschinell beatmet werden und deshalb ein sehr hohes Maß an Pflegebedürftigkeit aufweisen, in ambulant betreuten Wohngemeinschaften leben.
Wenn ein Patient in eine dieser Wohngemeinschaften zieht, so fallen für ihn nur Kosten für die Miete, Lebensmittel und ein Anteil zum Haushaltsgeld an, die Kosten für die 24-Stunden Betreuung werden in der Regel von den Krankenkassen und die Kosten für die Pflege von den Pflegekassen übernommen. Dem Patienten entstehen somit keine zusätzlichen Kosten. AMICUS ambulante Intensivpflege Für Menschen, die aufgrund ihrer Pflegebedürftigkeit an die häusliche Umgebung gebunden sind, ist ein Zuhause, in dem sie sich wohl und geborgen fühlen, ebenso wichtig wie eine fachlich kompetente, pflegerische Versorgung. Durch unser spezielles leistungsangebot in der außerklinischen Intensivpflege ermöglichen
AMICUS-Hauptsitz in Neukirchen bei Schwandorf
Leistungen · außerklinische Intensivpflege · Betreuung in ambulant betreuten Wohngemeinschaften · 24-Stunden Einzelbetreuung wir tracheotomierten und/oder dauerbeatmeten Menschen, sich innerhalb einer Wohngemeinschaft ein hohes Maß an Wohnqualität zu erhalten und zugleich professionelle Betreuungs- und Pflegeleistungen in Anspruch zu nehmen. Wir pflegen und versorgen die Bewohnerinnen und Bewohner der von uns betreuten Wohngemeinschaften für intensivpflegebedürftige Menschen rund um die Uhr, 24 Stunden am Tag, und bieten somit eine echte Alternative zur traditionellen Heimunterbringung. Unser Ziel ist, intensivpflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen dabei zu unterstützen, eine selbstbestimmte lebensweise beizubehalten, indem wir eine optimale Pflege und Rundumversorgung gewährleisten – und das im gesamten Raum Oberpfalz. Wohngemeinschaft in Vilshofen
Wohngemeinschaft in Amberg
AMICUS ambulante Intensivpflege Geschäftsleitung Gisela Schießl Hartenrichter Straße 1· 92421 Schwandorf/Neukirchen in der Oberpfalz, Bayern Tel. 0 94 31 / 27 40· Fax 0 94 31 / 27 11· E-Mail info@amicuspflege.de www.amicuspflege.de
13
FIRMENpORTRäT
htig c i w o s MITARBEITER-JUBIläUM Handwerk – wie noch nie Auf den „Wasser-Alis“ ist seit über 10 Jahren Verlass
Jetzt, da der Frühling naht, stehen bei vielen wieder Umbaumaßnahmen an.Was im Winter liegen geblieben ist, steht jetzt auf der Tagesordnung. Egal ob Aussenanlagen, Fassade, Dach oder gar 0
1
2
3
4
Komplettsanierungen oder Neubauten – es geht wieder rund. Wie gut, dass man sich da auf die Kompetenz der regionalen Handwerker verlassen kann! Sichern Sie sich schon heute Ihre Termine. 5
6
7
8
9
Fa. RichaRd BRunneR BauseRvice
aller Boden 3 · 92445 neukirchen-Balbini ausführung en Tel. 0 94 65 / 9 11 62 22 BauaRBeiT us! Mobil 01 74 / 3 35 32 90 rund ums ha
0
v. l. n. r. Sonja Fersch, Christine Biegerl, Alois Biegerl, Michael Scheuerer, Michael Fersch und Hubert Roth
In der heutigen Zeit Mitarbeiter zu finden, die auch über viele Jahre im gleichen Betrieb arbeiten wollen, ist nicht mehr so einfach wie früher. Umso glücklicher schätzen sich Arbeitgeber, wenn sie sich auf ihre Mitarbeiter und ihre Berufs- und Betriebserfahrung verlassen können. Im Rahmen der firmeninternen Weihnachtsfeier, konnte Michael Fersch seinen langjährigen Mitarbeiter Alois Biegerl ehren. Der bei den Kunden als „Wasser-Alis“ oder „Spengler-Alis“ bekannte Fachmann durfte sich über ein Extra-Geschenk und eine Urkunde der HWK für 10-jährige Btriebszugehörigkeit freuen. Seine Berufserfahrung reicht aber noch viel weiter zurück, da er bereits seit 1978 in der Oberviechtacher Spenglerfirma Wohlfahrt tätig war, die Michael Fersch vor zehn Jahren übernommen hat. Alois Biegerl ist ein wichtiger Fachmann für Blech, Wasserleitung und alle Spezialfragen rund um´s Thema Haustechnik. Für seine Frau gab es einen Blumenstrauß, weil sie ihren Alois immer für die Arbeit freistellt und ihn
14 A
Ihr Anzeiger für die Region!
auch mal in der Freizeit entbehrt, wenn einmal „Not am Mann” ist. In geselliger Runde wurde der Jubilar kräftig gefeiert und man ließ das Arbeitsjahr gemächlich ausklingen. Da bleibt nur zu sagen: „Auf die nächsten zehn Jahre!“
Heizung Sanitär Spenglerei Solar Kundendienst
Haustechnik Fersch GmbH & Co.KG
Nunzenried 2 92526 Oberviechtach Tel. 0 96 71 / 91 86 06 Mobil 01 79 / 2 42 72 44 Fax 0 96 71 / 30 08 10 info@ haustechnik-fersch.de www.haustechnik-fersch.de
1
2
3
4
5
6
WIR suchen eine/n
7
8
9
s auf Wir freuen un bung! Deine Bewer
Auszubildende/n zum/zur
Fliesenleger/in
zum 1. september 2014 Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 9 – 12 uhr und nach Termin-Vereinbarung
christian Decker · Bauhofer Weg 1 · 92444 Rötz · Tel.: 0 99 76 / 2 00 04 46 Fax: 0 99 76 / 2 00 04 45 · www.fliesenhandel-decker.de
Aktionen 014 am 17. Januar 2 r! liche Gewinne und viele glück
GROSSE G N U S O L R E V
Einkaufscoupons Weihnachts-
Foto: Foto:mediaunlimited.de mediaunlimited.de--Mike MikeHeider Heider
Der „Selbständigen-Verein e.V.” und Manuelas Werbewelt gratuliert den Gewinnern.
Mittlerweile sind sie schon Tradition geworden: die WeihnachtsEinkaufscoupons der Geschäfte in und um Neunburg. Und das kann man auch an der regen Teilnahme ablesen. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Teilnehmerzahl fast verdoppelt auf 2.300.
Für diese tolle Resonanz möchten wir den Teilnehmern herzlich danken! Ein großer Dank geht natürlich auch an die teilnehmenden Geschäfte, die diese Aktion erst möglich gemacht haben! Auch den Sponsoren der Hauptgewinne gebührt großer Dank: die Firmen Buchbinder Neunburg, Sparkasse Neunburg, Steuerkanzlei Hartl & Schneider, GP Gräßl Peter, Zimmerei Bauer, Bauunternehmen Steininger, Schreinerei Martin Deml und Reifen LoJo Lober haben mit ihren Spenden die tollen Hauptgewinne ermöglicht.
Die große Verlosung fand dann am 17. Januar in den Räumen von
Mode Becher statt, die genügend Platz für die Auslosung bot.
Über den ersten Preis, einen Flachbild-TV, durfte sich Sonja Plänitz (Schwarzhofen) freuen. Der zweite Preis, ein Kaffeevollautomat, ging an Markus Hörmann (Neunburg v.W.), der dritte Preis, ein Samsung Galaxy S4 mini Smartphone ging an Annemarie Penzenstadler (Neukirchen-Balbini) und der vierte Preis, ein Gutschein für 50 Liter Naabecker Bier erhielt Sabine Beer (Schwarzhofen). Ein großer Dank gilt auch noch den teilnehmden Geschäften die zusätzlich für Mode-, Essens- und sämtliche Gutscheine anderer Art gesorgt haben. Diese gingen an: Ilona Bauer (Neunburg v.W.), Michael Becher (Neunburg v.W.), Silvia Brunner (Neunburg v.W.), Josef Ebner (Neunburg v.W.), Christa Ferstl (Neunburg v.W.), Maria Fischer (Neunburg v.W.), Roswitha Götz (Neunburg v.W.), Angela Gruber (Neunburg v.W.), Martina Held (Dieterskirchen), Brigitte Hess (Neunburg v.W.), Siegfried Kraus (Neunburg v.W.), Markus Rupp (Neunburg v.W.),Kathrina Schneeberger(Neunburg v.W.), Karin Trißl (Oberviechtach), Peter Zant (Neunburg v.W.), und Gerlinde Ziereis (Neukirchen-Balbini)
g n i l h Frü
Holen Sie sich
Ihre Portion
ODE ist da! M S R H A J H Ü Die Neue FR
BILD: FYNCH-HATTON
EUEN N 3 ls re Unse rren-Labe He
Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr · Donnerstag: 9 bis 20 Uhr · Samstag: 9 bis 14 Uhr · jeden ersten Samstag im Monat: 9 bis 16 Uhr
J o b p l a t z 7 · 9 2 4 31 N e u n b u r g v o r m W a l d · T e l . 0 9 6 7 2 / 8 3 6 www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
3 15
firmeNporträt Natur & umwelt
sangEBotE
EröFFnung
n: behandlunge Zu allen Farb versieglung gratis eine farb hnitten: Bei Herrensc ner ender Conditio gratis erfrisch
Neu iN NeuNburg friseurmeisterin Simone Saller eröffnet „Schnitt 1.0“ in der bahnhofsstraße1 Neunburg hat ein neues Haarstudio: mit dem Salon „Schnitt1.0“ erfüllt sich ihnaberin Simone Saller ihren traum von der Selbstständigkeit. Sie hat im laufe ihrer ausbildung und auch in den Jahren danach, viele eindrücke in den verschiedensten bekannten friseurgeschäften sammeln können: von friseursalon petra über „Studio weiden“, hier hat sie ihren meister gemacht, über projekt H in Cham.
letzten Jahres auf die Suche nach einer geeigneten lösung für ihre pläne. Nach langer Suche und mit etwas glück fand sich dann das perfekte Objekt: der Salon befindet sich in der bahnhofstraße 1 in Neunburg, direkt neben dem Kosmetikstudio Niegel.
Simone Saller legte viel wert darauf, verschiedene Salons kennenzulernen, um möglichst viele arbeitstechniken und führungsstile zu sehen, bevor sie den Sprung in die Selbstständigkeit wagte. gut vorbereitet ging es dann ende
Die inhaberin berät Sie gerne über die neuen trends in Schnitt und Styling und nimmt sich gerne Zeit für ihre Haar- und Kopfhautprobleme. Durch ständige Seminare und weiterbildungen ist sie auch in Sachen farb- und Sträh-
Hier hat Simone Saller alles umgesetzt, was ihnen als Kunden den aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten soll.
Bei Kindern: e -glücks-Strähn gratis eine farb nentechniken immer auf dem neuesten Stand. Steht eine besonderes ereignis an und Sie sind auf der Suche nach der perfekten Hochzeits-, ball- oder Kommunionfrisur? Natürlich werden Sie auch in dieser Hinsicht bestens beraten. für diese besonderen momente sind natürlich auch Sondertermine vereinbar! Auch Augenpflege, Wimpernund augenbrauen-Nuancierungen und -Korrekturen zählen zu ihrem repertoire. auch männer kommen nicht zu kurz: grauhaarkaschierungen in fünf minuten, markante Surfersträhnen und flexible, trendige Schnitte und Stylingtechniken warten auf Sie! finden auch Sie ihre traumfrisur!
Simone Saller · Schnitt 1.0 · bahnhofstraße 1 · 92431 Neunburg v. w. · tel. 0 96 72 / 668 14 67 · Öffnungszeiten: montag ruhetag Di – fr 8.30 – 12.30 uhr & 13.30 – 18.00 uhr · Sa 8.00 – 13.00 uhr · termine nach Vereinbarung! · Sondertermine nach absprache!
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9:00 bis 17:00 Uhr und Samstag: 9:00 bis 12:00 Uhr
GROSSE
Valentins- &
Faschings-Aktion In unserem Fabrikverkauf gibt es in den Wochen vom
10. Februar bis einschließlich 08. März tolle Valentins- & Faschingsangebote zu absoluten Schnäppchepreisen! Aber – wie immer – nur solange der Vorrat reicht!!!
Premium-Fruchtgummi-Artikel Spezialitäten, Klassiker, Saisonartikel und vieles mehr…
Industriestraße 3 · 92431 Neunburg vorm Wald · Telefon 0 96 72 / 92 18 – 30 · Telefax 0 96 72 / 92 18 – 11
A 16
Ihr Anzeiger für die Region!
Süße Herzbrötchen Zutaten
Schale 250 g Mehl, abgeriebene z Sal sp. 1 M einer 1/2 Zitrone, r cke Zu g 30 1/2 Würfel Hefe, ch Mil l 40 g Butter, 125 m 1 Eigelb, 1 EL Wasser
Zubereitung
so lange Hefe mit 1 EL Zucker sig ist. flüs fe He rühren, bis die dem z, Sal dem Das Mehl mit roZit der und r restlichen Zucke fe He die und n nenschale mische
Valentinstag schmelhinzufügen. Die Butter n und ebe zug ch zen, mit der Mil . ten kne ver g alles zu einem Tei e gehen Den Teig eine halbe Stund ten, ca. kne rch du lassen, nochmals Herund len rol 1,5 cm dick aus als chm no se Die zen ausstechen. n dan und sen las 15 min gehen n rlte qui ver r sse mit dem mit Wa en tch Brö Die en. Eigelb bestreich e ca. 10 bei 190 °C je nach Größ . ken bac lb – 15 min goldge
star g n i t n e l a V am 14. Februa Bu sserl-Menü
Valentinstag 8 Uhr
für Verliebte
inner ab 1 Candlelight-D Gang-Menüs mit versch. 3rl nd einem Glase u l h a sw u A r zu instimmung Prosecco zur E
3-Gänge Menü 21,50 4-Gänge Menü 27,50
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Mai er & Familie Wagne r
ng eldu Anm nscht! erwü
WIR MACHEN URLAUB vom 10.03. bis 23.03.2014
nd wir ab 24.03.14 si da! wieder für Sie
Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de
s u a H g n i h c fas am 15. Februar
Beste Stimmung und Faschingslaune garantiert! Einfach vorbeischauen und überraschen lassen!
ROSENMONTAG 03.03.2014 Faschingsball
Musikgruppe mit der bekannten unde“ aus dem „I und Sie und Fre rg & Auftritt Landkreis Regensbu ün-Weiss der Prinzengarde Gr Oberviechtach
8.2.14
2 Vom 17.2. bis
ub Betriebsurla .14 sind
VALENTINSMEN am 14. Februar
Ü
um Voranmeldu
.3 ab Samstag, 1 Sie da! wir wieder für
ng wird gebeten
!
Entdecken Sie unsere gut bürgerliche Küche und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den Eixendorfer Stausee!
Wir freuen uns auf Sie! Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0
www.panorama-hotel-am-see.de
n
Reservierunge unter
IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20
Winter-Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag · Di. bis Fr. ab 14.30 Uhr · Sa. ab 11 Uhr · Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr – durchgehend warme Küche bis 21.30 Uhr Busgesellschaften herzlich willkommen.
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
17
FIRMENPORTRÄT NATUR & UMWELT
VOM ZOTTEL ZUM MODELL… Conny Brosig eröffnet im März Ihren Hundefriseursalon „Zottelstube“ in Windmais dem Pflegezustand, Rasse sowie Größe und Fellbeschaffenheit Ihres Hundes. Nach einem kurzen Vorgespräch kann Conny Brosig Ihnen genaue Empfehlungen und einen Überblick über die Kosten geben. Ihr Ziel ist es, dass Sie zufrieden nach Hause gehen und Sie und Ihr Hund gerne wieder kommen. Vom Shampoonieren über Trimmen und Unterwolle entfernen bis hin zu Spezialfrisuren (rassebedingt) ist alles geboten.
Die gelernte Friseurin Conny Brosig hat sich mit der „Zottelstube“ ihren Traum verwirklicht, mit Tieren zu arbeiten. Durch eine Zusatzausbildung bietet sie die besondere Qualifikation, Ihre Vierbeiner zu pflegen und zu verschönern Sie freut sich auf Ihren Besuch!
Die Zottelstube bietet viel Platz für eine entspannte Atmosphäre, in der sich die Vierbeiner gleichermaßen wohlfühlen wie auch ihre Herrchen und Frauchen. Die Preise richten sich nach
Von Groß bis Klein wird jeder bis in die Pfötchen verwöhnt.
Vom
Qualität und das Vertrauen Ihres Hundes stehen bei Conny Brosig an erster Stelle! Schauen Sie doch einfach vorbei und tun Sie Ihrem Vierbeiner etwas Gutes!
ärz arung ab 3. M Terminvereinb Anfrage! auf telefonische an Jederzeit auch glich! ö m n e Wochenend
Zottel odell zum M
Conny Brosig · Hütäcker 7 · 92439 Bodenwöhr Tel. 0 94 34 / 90 16 46 · info@zottelstube.de www.zottelstube.de
Unsere Reitschule
Reitschule FN*****
Fuchsenhof
ht
terric n u t i e R h c i l g ä T – Geöffnet von 8
18 Uhr
· Qualifizierte FN Reitlehrerinnen unterrichten vom absoluten Anfänger bis zum Turnierreiter der Klasse M in Springen und Dressur · Unsere 60 gut ausgebildeten, ruhigen und ausgeglichenen Pferde/ Ponys werden artgerecht in großen Offenställen gehalten · 3 Reithallen mit insgesamt 3000 m² Reitfläche, großer Freiplatz 80 x 35 m · Jeden Monat Lehrgänge für die Reitabzeichen 10 bis 1, Longierabzeichen 5 und 4 sowie Reitpass und Basispass. Erholen Sie sich bei einem entspannten Ausritt in die herrliche Landschaft oder arbeiten Sie intensiv an Ihrer Dressur- und/oder Springausbildung, wir haben das ganze Jahr für Sie geöffnet.
Reitschule Fuchsenhof FN***** Stettnerweg 1 · 92431 Seebarn Tel. 0 96 72 / 20 00 · Fax 34 56
www.fuchsenhof.de A 18
Ihr Anzeiger für die Region!
IHR GUTES RECHT
AUS ANWALTSKANZLEI SANDER
WIRD KANZLEI FÜR ERBRECHT KESTLER „Erben“ klingt einfach, ist aber bisweilen kompliziert. Eine vorausschauende Nachfolgeplanung erfordert kompetente juristische Beratung, umfasst alle Komponenten von Erbschaftssteuer bis Pflichtteilsanspruch und vermeidet so Streitigkeiten im engsten Familienkreis. Als Fachanwältin für Erbrecht hat sich Elke Kestler in den letzten Jahren ausschließlich auf diese Tätigkeit spezialisiert. Mit dem Jahreswechsel ändert sich der Außenauftritt von Rechtsanwältin Elke Kestler. Ihre berufliche Tätigkeit bleibt jedoch dieselbe. Als Fachanwältin für Erbrecht ist sie nach wie vor Ihr kompetenter Ansprechpartner in allen Fragen zu diesem Rechtsgebiet.
Wer also seine „letzten Dinge“ regeln und ein Testament verfassen möchte, ist bei Elke Kestler genau richtig. Ebenso wichtig ist es auch, für die Zeit vorzusorgen, in der man seinen eigenen Willen aufgrund von Alter, Unfall oder Krankheit nicht mehr selbst äußern kann. So bewahrt man sein
Recht auf Selbstbestimmung und Menschenwürde durch Erstellung von Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Auch wenn dem Ratsuchenden eine Vielzahl von kostenlosen Formularen zur Verfügung steht, führt deren Verwendung oft nicht zum gewünschten Ergebnis. Denn ohne juristische Beratung lernt man über den formularmäßigen Standarttext hinausgehende sinnvolle Alternativen und Ergänzungen gar nicht erst kennen. Zu einer guten Nachfolgeplanung gehört auch die Entscheidung, wann welches Vermögen übertragen wird. So ist Elke Kestler auch bei der Gestaltung von lebzeitigen Übergabeverträgen behilflich und achtet insbesondere darauf, dass staatliche Behörden
möglichst keine Rückgriffsansprüche gegen den Erwerber geltend machen können. Selbstverständlich steht Elke Kestler auch mit Rat und Tat zur Seite, wenn der Erbfall bereits eingetreten ist und sorgt dafür, dass der Erbe oder auch in der Erbfolge übergangene Personen zu ihrem Recht kommen. „Niemand befasst sich gerne mit den Themen Pflege oder gar Tod“, weiß Elke Kestler. „Aber es ist heutzutage wichtiger denn je, sich selbst und vor allem die eigenen Angehörigen durch entsprechende Regelungen rechtlich und auch finanziell abzusichern“ Dabei unterstützt die Fachanwältin für Erbrecht ihre Mandanten kompetent.
Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 І Altenstadter Str. 11· 93413 Cham· www.anwalt-kestler.de
Unsere tWerkstat n leistunge
Süß Scheibenreparatur & Scheibenaustausch! Top-Service, über 200 Mal in Deutschland.
0,–
bei R
epar
*
atur
Bei A us bis 7 tausch 5 ,– Selb stbet Euro e spare iligung n! *
Jetzt NEU: ung Scheibentön
Service: 24 Stunden 07 76 01 70 / 967
Süß Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 96 72 / 39 71 · Fax: 0 96 72 / 39 65 Werkstattersatzwagen Fahrzeugabholservice 24-Stunden Service: 01 70 / 967 07 76 * Die Reparatur ist für Kaskoversicherte kostenlos. Bei Neueinbau wird die Selbstbeteiligung um bis zu 75,– Euro reduziert (gilt nicht für alle Versicherungen). Der Schadenfreiheitsrabatt bleibt unverändert.
sen- und Auspuff-, Brem r Stoßdämpfe
E SOFORTSERVIC nd & Bremsenprüfsta TÜV im Haus! lungAnhängerkupp U SOFORTANBA Elektronische
SUNGe) RMESch ACHSVE nologi Te (neueste Fehlerdiagnose
ng inkl. Rückstellu
Reifen Süß GmbH & Co. KG Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72/39 71
www.reifen-suess.de
www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
A 19
Firmenportrait
firmenporträt Natur & Umwelt
Schuh-Sport-orthopädie ruhland für Schuhe und 1a-Fachhändler 1a-Fachhandwerker im Bereich orthopädieschuhtechnik Wegen ihrer außergewöhnlichen Servicestärke, Beratungskompetenz und Kundenfreundlichkeit erhielt die Firma Schuh-Sportorthopädie ruhland von dem düsseldorfer Brancheninformationsdienst „markt intern“, wie bereits im Jahre 2012 erneut auch für 2013 die auszeichnung als 1a-Fachhändler. „markt intern“ verleiht diesen titel an inhabergeführte Fachbetriebe, die einen hohen leistungsstandard vor ort erfüllen und diesen nachweisen. die jüngst ausgezeichnete Firma Schuh-orthopädie ruhland do-
kumentierte die Zufriedenheit ihrer Kunden u.a. mit einer unterschriftensammlung. die inhaber Fam. ruhland unterschrieben einen speziellen „1a-Verhaltenskodex“, der Sie und ihr team zum qualifizierten Dienst am Kunden verpflichtet. Zudem verfügt das unternehmen über branchenspezifische Kompetenzen und fachliche Qualifikationen, die in der Gesamtheit des angebots eine Besonderheit darstellen. abschließend hat die Firma Schuh-Sport-orthopädie ruhland ein individuelles 1a-leistungsversprechen gegenüber
ihren Kunden abgegeben, das im Geschäft eingesehen werden kann. im Jahr 1996 wurde das bestehende Schuhfachgeschäft um den Bereich orthopädieschuhtechnik erweitert, mit dem man sich 2009 den höchsten anforderungen stellte und die Zertifizierung zum Qualitätsmanagementsystem nach din en iSo 13485 : 2010-01 durchlief, welches jährlich überprüft wird und 2011 noch durch eine Präqualifizierung ausgebaut wurde. dabei steht man immer gerne nahe am Kunden, um deren Wünsche mit modernster technik in der orthopädie (z.B.
Das ganze Schuh-Ruhland-Team freut sich auf Ihren Besuch! Scannen des Fußes oder messen des Schuh-innendrucks speziell für diabetiker), aber auch aus einer großen auswahl an Schuhen in gemütlicher atmosphäre im Schuhfachgeschäft erfüllen zu können. unser team freut sich, Sie in unserem hause begrüßen und beraten zu dürfen.
Winter-
Räumungsverkauf 100 %
70 %
Bis zu auf die aktuelle Wintermode der Saison…
100 %
freundliche und fachkundige Beratung
Service durch eigene Werkstatt auch nach dem Kauf
Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg vorm Wald · Telefon 0 96 72 / 12 06
Lassen Sie Ihre Räume strahlen! Wer kennt es nicht, das Gefühl, dass manche Räume einfach etwas frischen Wind vertragen könnten. Oft sind es nur Kleinig-
keiten, die einem Raum seinen Charakter verleihen: Farben an der Wand, unterschiedliche Bodenbeläge, kleine Accessoires
Wohntrends für Ihre Sinne Wir haben reduziert
oder Gardinen. Profis können bei der Farbwahl für bestimmte Bereiche oder auch in Sachen Trends bestens beraten – und
Sie werden sehen, es sind wirklich nur kleine Sachen, die einem „verlebten“ Raum neues Leben geben!
30%, 50%, 70% Rabatt!
Lagerwarestoffe, Kurzstores, Gardinenmusterfenster, Gardinenfertigprogramm Storeste versch. Größen Unsere Geschäftszeiten: Stück 2,00€ Mo. - Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr MARKTSONNTAGE von 13.00 bis 17.00 Uhr
20
Ihr Anzeiger für die Region!
www.Schwarzachtal-anzeiger.de
A
Freizeit
ön Einfach sch mit
paradies Das Ausflugs ähe! N ganz in Ihrer
Milchprodukten
Die kalte Luft draussen und die warme Heizungsluft in den Räumen setzt unserer Haut zu, sie ruft förmlich nach Erneuerung und Regeneration. Um die nötige Pflege zu geben, müssen es nicht immer die fertigen Cremes aus dem Geschäft sein. Auch aus ganz gewöhnlichen Milchprodukten, die in jedem Haushalt zu finden sind, lassen sich Pflegeprodukte herstellen. Milchfett ist regenerationsfördernd, das enthaltene Eiweiß
schützt vor dem Austrocknen der Haut, die B-Vitamine straffen die Haut und Vitamin E wirkt der Hautalterung entgegen. Wenn man sich selbst Cremes, Masken, etc. herstellen möchte, kann man diese in einem verschließbaren, dunklen Gefäß und im Kühlschrank bis zu ca. eine Woche aufbewahren. Am besten jedoch immer kleinere Mengen anrühren und diese zügig aufbrauchen – Vorteil am Selbstgemachten: es sind keine Konservierungsstoffe enthalten!
Landgasthof * Pension * Reitstall
ll
Unser Reitsta
Täglich qualifizierter Reitunterricht u. Ausritte für Kinder u. Erwachsene Lehrgänge mit Prüfungen zu Reitund Fahrabzeichen · Reiterladen Kutschfahrten · Ponyreiten (selber führen) 30 Minuten 3,– €
Aktuelles:
g Hausfaschin of im Landgasth2014
Pflegetipps mit
.03.
Samstag, 01
ingsparty Kinderfasch 2014 2. onntag, 23.0
Milch
Wir freuen u ns auf Sie!
S
Feuchtigkeitscreme Hierfür gibt man 3 EL Sahnequark oder Sahnejoghurt zusammen mit 1/2 TL Avocadoöl und etwas Vanillepulver in eine Schüssel und verrührt alles – fertig ist die Gesichtscreme. Man sollte sie gut verschlossen im Kühlschrank aufbewahren. Der Klassiker: Honig-Quark-Maske Hierfür mischt man 1 EL Magerquark, 1 TL Honig, 1 TL Zitronensaft und 2 TL Frischmilch. Diese Mischung trägt man dann auf das Gesicht auf, Augenpartie natürlich großzügig aussparen, und lässt sie ca. 10 Minuten einwirken. Unreinheiten werden entfernt und Fettglanz reduziert.
Traditioneller f Landgastho · warme Küche, Brotzeit, Eis, Kaffee und Kuchen · Familientreffen, Geburtstagsfeiern Kommunion und Firmung · Spielplatz, viele Tiere zum Streicheln
WIR SUCHEN ab sofort in Geringfügig-, Teil- oder Vollzeit eine
Küchenhilfe & eine Servicekraft
KleinAnzeigen
RITSCH Fliesenhandel
Ihr Urlaub ist
Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58
unsere Leidenschaft
Tel: 09671 / 3 00 79 00 www.reiseland-oberviechtach.de
Öffnungszeiten Landgasthof: November bis März Fr – So
Poggersdorf Poggersdorf 44 ·· 92431 92431 Neunburg Neunburg v. v. W. W. Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de
www.kollerhof.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
21
Aktionen GESUNDHEITSREPORT
GESUNDHEITSREPORT Heilpraktikerin & APM-Therapeutin Elsa Thomas zum Thema:
HARMONISCHER ENERGIEFLUSS
kann den den „Knochenbauern“ „Knochenbauern“ neue neue Kraft Kraft verleihen verleihen kann Osteoporose – eine Krankheit, die vor allem Frauen jenseits der Wechseljahre fürchten. Aber auch immer mehr Männer sind betroffen. Über Jahrzehnte ist der Verlauf unauffällig, schleichend. Die Meridiantherapie leistet bei der Schmerzlinderung vielfach gute Dienste. Und nicht selten kann der Prozess der Entkalkung gestoppt werden. Die Entkalkung der Knochen ist eine Reaktion des Körpers auf Veränderungen beziehungsweise Störungen des Stoffwechsels. Sie stellt also ein Symptom und nicht die tatsächliche Krankheitsursache dar. Die Haupteinflussfaktoren sind: · Alter u. Geschlecht (vor allem Frauen jenseits des Klimakteriums sind betroffen, rückläufige Östrogen-Bildung) · erbliche Voraussetzungen · Auswirkungen ungünstiger Ernährung (zu wenig Kalzium, zu wenig Vitamin D, zu viel Phosphat, Alkohol-, Zigarettenkonsum) · Stress, Überbelastung und chronische Infekte sind wahre Mineralstoffräuber, die dann aus dem Knochensystem entnommen werden. · Folge ungünstiger Lebensweise (zu wenig Bewegung, Übergewicht) · Einflüsse durch Medikamente (z.B. Kortison, in Zusammenhang mit Hormongaben) und andere Erkrankungen (z. B. Nierenfunktionsstörungen, chronisch-entzündliche Darmerkrankungen, Magersucht) · Stoffwechselstörungen (etwa Diabtes mellitus, Typ 1)
Autohaus Bücherl Jo.-Tec. GmbH im ASC Neunburg Böhmerstr. 42 Industriestr. 6d 92444 Rötz 92431 Neunburg v.W. Tel.: 0 99 76/90 28 99 Tel.: 0 96 72/92 500 www.autohaus-buecherl.de
22 22
Die „Knochenbauer“ gut mit Energie versorgen. Etwa ab dem 40. Lebensjahr erfolgt der Abbau von Knochenmasse rascher als der Aufbau. Ist
der Aufbau von Knochenmasse also in den ersten vier Lebensjahrzehnten nicht optimal erfolgt, begünstigt dies die Entstehung einer (späteren) Osteoporose. „Hier kann es sinnvoll sein, Naturheilkunde und Meridiantherapie als Osteoporose-Prophylaxe einzusetzen und über gezielte energetische Arbeit die Osteoblasten in die Lage zu versetzen, weiterhin ihrer Aufgabe bestmöglich nachzukommen, also unter Mitwirkung von Hormonen, Mineralstoffen, Vitaminen, Eiweißen, Spurenelementen und Salzen Knochensubstanz zu bilden.“ Auch Homöopatie und Pflanzenheilkunde kann da sehr gut wirken. Aber Vorsicht! Ungezielte Einnahme von Mineralien können das Gegenteil bewirken. Ausdruck eines energetischen Ungleichgewichts. „Wie jede Krankheit, so betrachtet der Meridiantherapeut auch die Osteoporose als Zeichen einer Energiefluss-Störung.“ Deshalb therapiert man über das Meridiansystem den gestörten Energiefluss und stellt so das energetische Gleichgewicht wieder her. „Dabei handelt es sich sozusagen um den Idealzustand, bei dem sämtliche Körperregionen und Organsysteme mit der für sie optimalen Menge an Energie ausgestattet sind und über bestmögliche Regenerationskräfte verfügen.“ Im Sinne von: „Was nicht gebraucht wird, wird nicht gebraucht“ muss man sich nicht wundern, wenn Knochen degenerieren werden sie nicht benutzt. Viel Spaß beim Bewegen! Quelle: Meridiane (Sabine Weiße)
Naturheilpraxis Elsa Thomas· Rathausplatz 4-6· 92439 Bodenwöhr Telefon: 0 94 34 / 9 01 06 66· elsathomas@web.de IhrAnzeiger Anzeiger für für die die Region! Region! Ihr
Ambulante Pflege Zuhause Für alle Patienten, die lieber in ihrer gewohnten Umgebung bleiben möchten, bieten wir häusliche Kranken- und Altenpflege und weitere Unterstützung an.
Unser Angebot umfasst
• Grundpflege · z.B. Körperpflege, Waschen, Duschen, Baden · Mundhygiene, Haar- und Nagelpflege · Wäsche wechseln · Versorgung von Ausscheidungen (Inkontinenzversorgung) · Vorbeugen von Wundliegen (Dekubitus) · Hilfe bei der Ernährung und vieles mehr · 24-Stunden-Betreuungskraft bei Ihnen Zuhause · Behandlungspflege · Verbände anlegen und wechseln (Vac-Verbände) · Diabetikerbetreuung, Blutzuckerbestimmung · Injektionen wie z.B. Heparin, Insulin usw. sowie · Medikamentengabe gemäß ärztlicher Anordnung · Einlegen und Wechseln eines Blasenkatheters · Pflege von Tracheostoma · Pflege bei künstlicher Ernährung/Sonderernährung · Medikamentenversorgung · Mobilisation/Bewegungsübungen · Schmerztherapie mit unterschiedlichen Schmerzpumpenarten usw. · Verrichtung von Arbeiten im Haushalt · Essenszubereitung · Abspülen · Wäscheversorgungsdienst · Einkaufen und vieles mehr · Urlaubsvertretung, Kurzzeit- und Verhinderungspflege bei Ihnen zuhause, falls die private Pflegeperson momentan verhindert ist · Palliativpflege/Hospizpflege Spezielle Pflege auch von Patienten mit einer Krebserkrankung. · Hausnotruf Sie können sicher zu Hause leben. Wir bieten Hausnotruf-Teilnehmern Rückhalt, damit Sie lange selbstständig zu Hause bleiben können. · Essen auf Rädern Sie haben die Wahl zwischen zwei Menüs, die täglich frisch zubereitet werden (keine Fertiggerichte)
Gerne erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich einen individuellen Kostenvoranschlag! Haben Sie noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter! Sozialstation Fersch Ambulante Pflege Zuhause Bodener Straße 1 92445 Neukirchen-Balbini Telefon 0 94 65 / 6 46
Zusätzliche Angebote für Sie
· Beratung ist bei uns groß geschrieben, weil wir wissen, dass der Formularkrieg mit Krankenkasse und Pflegeversicherung immer schwieriger und undurchschaubarer wird. Deshalb beraten wir Sie persönlich und kostenlos über: · Pflegekosten im Pflegeheim · Pflegekosten in der ambulanten Versorgung · Pflegekosten in der 24-Stunden Versorgung Zuhause · Antragsstellung bei Kranken- und Pflegekassen oder sonstigen Behörden · Hilfe bei Pflegeeinstufung, Pflegegeldantrag · Pflege-Schulung auch bei Ihnen Zuhause · Wohnraumanpassungsberatung z.B. die senioren- und behindertengerechte Einrichtung einer Wohnung (rollstuhlgerecht) · Beratungspflege nach § 37 SGB XI Empfänger von Pflegegeld sind gesetzlich angehalten, in regelmäßigen Abständen (Pflegestufe I und II halbjährlich, Pflegestufe III vierteljährlich) eine Beratungspflege durch einen ambulanten Pflegedienst durchführen zu lassen. Gerne übernehmen wir für Sie diesen Beratungseinsatz. Sämtliche Leistungen erbringen wir in Absprache und enger Kooperation mit dem jeweiligen Hausarzt.
Wir sind zugelassen für alle Kassen. Achtung! Vergleichen Sie Kostenvoranschläge! Eine Mitgliedschaft in einem Pflegeverein ist nicht erforderlich.
Gültig bis 26.03.14
% 0 5 batt* Ra
ww
t.d e
Ledererstraße 11
r ha
Optik Mannhart GmbH
w.optik-m an n
Gerne sind wir für Sie da:
92431 Neunburg v. Wald
Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr
Telefon 0 96 72 / 92 00 - 0
14.00 - 18.00 Uhr
opti.ma@t-online.de
Mi, Sa
8.30 - 12.00 Uhr