E ST AM2 en 2 en! H E 1 ig 01 m ÄC AB 20 Anze.03.2 itneh N SG rz ür 01 m ä f m AU . M hluslsles a S zum 21 escione LO
hm kt EN na eda ST n A R KO d un p l a r em Ex
www.schwarzachtal-anzeiger.de
8. Februar bis 21. März 2012 80. Ausgabe
Schwarzachtal
Anzeiger
Veranstaltungen · Angebote · Infos
© Titelfoto und Gedicht: Manuelas Werbewelt
Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@manuelaswerbewelt.de
Inhalt Thema Seite Veranstaltungskalender der Region bis 20.03.2012 . . . . . . . . . . . . 3 - 10 Althistorische Rötzer Fasenacht . . . . . . . . . . 5 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wer sich traut geht zu Mehler. . .. . .. . .. . .9 Debeka Versicherung – Bausparkasse.... . 11 Krisengebiet Küche. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 12 Buch-Tipp mit Peter Hartung... . . . . . . . . . . 13 Was uns Fuchs und Hase erzählen Heimische Tiere mit Markus Kurz. . .. . .. 14 Die Fastenzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bäderbauer Kopp – Spitzenleistungen werden ausgezeichnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gedicht: Wo liebend sich... . . . . . . . . . . . . . . 19 Bleiben Sie gesund... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
zum n auch Speise hmen! Mitne
Der „Platzhirsch“ Er röhrt nun wieder alle Tage die Brunft beginnt - gar keine Frage. So wünschen wir ihm besser Glück das er nicht vor die Flinte rückt.
Flöttl Schönsee
viduell Naturstein indi rtigt! GbR GbR von uns angefe
Mittagsmenü
zur Auswahl!
NT ES RESTAURA
GRIECHISCH
s uen un Wir fre en Besuch! auf Ihr 35 72 / 9 26 95 · Telefon: 0 96 Uhr unburg v.W. .30 Ne 1 23 – 43 17 92 · & 7 r 14 Uh · Vorstadt 5/ Sonntag 11 – Familie Trikis n: Dienstag – iertagen! Öffnungszeite tag Ruhetag ausser an Fe Mon
Unsere Leistungen: · Grabanlagen · Gedenksteine · Brunnen · Skulpturen · Stufen- und Bodenbeläge · Fenster- und Türgewänder · Küchenarbeitsplatten u.v.m.
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne!
Anton Flöttl und Hubert Flöttl · Steinmetz- und Bildhauer Meisterbetrieb Gaisthaler Str. 15 · 92539 Schönsee · Tel. 0 96 74 / 2 13 · Fax 0 96 74 / 86 78 · Mail steinmetz-floettl-schoensee@t-online.de
Traumwerkstatt
www.burgbad.de
baut Traumbäder
Unsere Leistungen: · Kreative Badplanung mit 3-D-Computertechnik · Alle Gewerke aus einer Hand · Professionelle Staubabsaugung bei Badsanierung
Nicht nur zum Valentinstag eine tolle Geschenkidee Wir erweitern stetig unser Angebot an Wohlfühl-Accessoires. Neu im Programm: Florex Schafsmilchseife und Bäder. Ein außergewöhnliches Geschenk, welches Pflege, Duft und Dekoration vereint und so zu etwas ganz Besonderem macht!
Stefan Reisinger (rechts im Bild) ist Bundesligaprofi beim SC Freiburg. Seit vielen Jahren planen und realisieren wir seine Objekte. Überzeugen auch sie sich von unserer Qualität und unseren Leistungen.
Bernhard Klonner Dipl. Ing. (FH) Hauptstraße 7 · 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 96 72 / 9 12 27 · Fax: - 91 65 78 Email: klonner-haustechnik@t-online.de
www.haustechnik-klonner.de
Veranstaltungen
Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen aus „www.neunburgvormwald.de“. Stand: 24.01.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Do., 09.02.12
Selbsthilfegruppe Fibromyalgie
Treffen
Gasthaus Zum Mappl
19 Uhr
Sa., 11.02.12
Eisenbahn- und Modellbahnfreunde
Treffen
Gasthof Goldene Gans
16 Uhr
Di., 14.02.12
Panorama-Hotel am See
Valentins-Menü
Panorama-Hotel am See
19 Uhr
Fr., 17.02.12
Kindergarten St. Martin
Kinderfasching
Pfarrheim
14 - 17.30 Uhr
So., 19.02.12
Gasthaus Zum Mappl
Musikantenstammtisch
Gasthaus Zum Mappl
20 - 0 Uhr
Mo., 20.02.12
Panorama-Hotel am See
Rosenmontagsball
Panorama-Hotel am See
19 Uhr
Traditionelles Fischessen
Gasthaus Zum Mappl
11.30 - 21 Uhr
Mi., 22.02.12 Sa., 25.02.12
FFW Meißenberg
Preisschafkopf
Gasthaus Roith, Oberlangenried
20 Uhr
Sa., 03.03.12
Martina Beer
Ein Tag für mich! – Kraft und Ruhe finden
Kloster Neunburg v.W. (kostenpflichtig!)
10 - 16 Uhr
Mo., 05.03.12
Briefmarkenfreunde Neunburg v.W.
Tauschabend
Restaurant La Mamma
19 Uhr
Mi., 07.03.12
BRK Bereitschaft Neunburg v. Wald
Blutspenden
Katholisches Pfarrheim Neunburg v.W.
16 - 20.30 Uhr
Do., 08.03.12
Selbsthilfegruppe Fibromyalgie
Treffen
Gasthaus Zum Mappl
19 Uhr
Fr., 09.03.12
Gasthaus Zum Mappl
Musikantenstammtisch
Gasthaus Zum Mappl
20 - 0 Uhr
Sa., 10.03.12
Eisenbahn- und Modellbahnfreunde
Treffen
Gasthof Goldene Gans
16 Uhr
Sa., 17.03.12
FFW Penting
Starkbierfest
Katholisches Pfarrheim Penting
20 Uhr
Altenpflege hat Zukunft –
wir bilden aus!
Das Marienheim (Senioren- und Pflegeheim) der Spitalstiftung Neunburg vorm Wald gibt
4 Auszubildenden zum 1. September 2012 die Chance,
Beruf eines/r Altenpflegers/-in den
zu erlernen.
Wir erwarten jeweils eine aufgeschlossene Persönlichkeit mit Verständnis u. Einfühlungsvermögen im Bereich der Pflege/Betreuung älterer u. pflegebedürftiger Menschen, Leistungsbereitschaft und Teamfähigkeit sowie praktische Erfahrungen in der Pflege. Bewerber/-innen, welche noch keine praktischen Erfahrungen in der Altenpflege aufweisen, können über ein 1jähriges Vorpraktikum bei entsprechender Eignung anschließend eine 3jährige Ausbildung in unserer Einrichtung beginnen. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima, geschulte Praxisanleitung und Unterstützung bei der praktischen Umsetzung der Ausbildungsinhalte. Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen inkl. einschlägiger Abschluss- und Arbeitszeugnisse können bis 12. März 2012 (Bewerbungsschluss) im Marienheim · Senioren- und Pflegeheim · Rötzer Str. 17 · 92431 Neunburg v. W., eingereicht werden. Auskünfte erteilt: Herr Zapf (Heimleiter) Telefon: 0 96 72 / 92 08-100 Mail: marienheim.stadt@neunburg.de
Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 16.01.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 11.02.12
Kleintierzuchtverein Neuk.-Balbini
Kleintiermarkt
Hofraum Gasthaus am Markt
13 - 15 Uhr
Do., 16.02.12
Frauenbund Neukirchen-Balbini
Weiberfasching
Gasthaus Kraus
So., 19.02.12
Weißwurstfrühstück
Cafe Bucher
Mo., 20.02.12
Kinderfasching
Pfarrheim Neukirchen-Balbini
Mo., 20.02.12
Familie Kraus
Hausfasching
Gasthaus Kraus
Di., 21.02.12
Stammtisch Gemütliche Runde
Kehraus
Cafe Bucher
Mi., 22.02.12
Familie Decker
Fischessen
Gasthaus Decker
Sa., 25.02.12
Kleintierzuchtverein Neuk.-Balbini
Kleintiermarkt
Hofraum Gasthaus am Markt
Sa., 03.03.12
13 - 15 Uhr
Ehrenabend der Feuerwehren
Sa., 03.03.12
Stammtisch Gasthaus am Markt
Treffen
So., 04.03.12
MMC
Jahreshauptversammlung
Gasthaus am Markt
Do., 08.03.12
Krankenpflegeverein Neuk.-Balbini
Jahreshauptversammlung
Sa., 10.03.12
Kleintierzuchtverein Neuk.-Balbini
Kleintiermarkt
Hofraum Gasthaus am Markt
13 - 15 Uhr
Musikantenstammtisch
Deckersaal
14 Uhr
So., 11.03.12 16. + 17.03.12
GOV Neukirchen-Balbini
Baumschneidekurs
Sa., 17.03.12
SpVgg Neukirchen-Balbini
Jahreshauptversammlung
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
3
veranstaltungen
Stadt Rötz Veranstaltungen aus „www.roetz.de“. Stand: 24.01.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Mi., 08.02.12
Stadt Rötz
Teilbürgerversammlung Diepoltsried
Gasthaus Killermann
20 Uhr
Fr., 10.02.12
KAB Rötz
Faschingsball
Gasthaus Sturm
19 - 23 Uhr
Sa., 11.02.12
SV Bernried
Sportlerball
Fürstenkasten
20 Uhr
So., 12.02.12
Kirchengemeinde und Pfarrei Rötz
Seniorennachmittag
Fürstenkasten
14.30 - 17.30 Uhr
Mo., 13.02.12
Stadt Rötz
Teilbürgerversammlung Bernried
Gasthaus Seigner, Bernried
20 Uhr
Do., 16.02.12
Obst und Gartenbauverein Rötz e.V.
Weiberfaschingsball
Fürstenkasten
20 Uhr
Sa., 18.02.12
1.FC Rötz Abteilung Judo
Judoball
Fürstenkasten
19 Uhr
So., 19.02.12
Landgasthof Henghuber
Kinderfasching
Landgasthof Henghuber
14 Uhr
So., 19.02.12
KLJB Heinrichskirchen
Faschingsparty
Antoniuswirt Pillmersried
20 Uhr
Di., 21.02.12
„Immerdieselben” Faschingskomitee
Faschingsumzug
Rötz
So., 26.02.12
FFW & Jugendfeuerwehr Pillmersried
Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr
Antoniuswirt Pillmersried
14 Uhr
Di., 28.02.12
Pächter
Tagung des Feuerwehrverbandes Bezirk Oberpfalz
Fürstenkasten
19 Uhr
Do., 01.03.12
Pfarrgemeinderat Rötz
Vortrag „Die Sache mit dem Apfel”
Fürstenkasten
20 - 22 Uhr
Fr., 02.03.12
Kath. Frauenbund Rötz
Weltgebetstag
Fürstenkasten (Saal)
19 Uhr
So., 04.03.12
Gasthaus Antoniuswirt
Wurstpartie
Antoniuswirt Pillmersried
11.30 Uhr
So., 04.03.12
Stadt Rötz
Tag der offenen Tür in der Stadtbücherei Rötz
Stadtbücherei Rötz
13.30 - 17 Uhr
Sa., 10.03.12
Förderverein Fußball Rötz
Bockbierfest
Fürstenkasten
19 Uhr
So., 11.03.12
FFW Pillmersried
Jahreshauptversammlung der FFW Pillmersried
Antoniuswirt Pillmersried
20 Uhr
Sa., 17.03.12
Eltern-Kind-Gruppe Rötz
„Kindersachen-Bazar“
Fürstenkasten (Saal)
9 - 10.30 Uhr
So., 18.03.12
Oberpfälzer Volksliedkreis
Jahreshauptversammlung
Fürstenkasten
14 Uhr
So., 18.03.12
Autalschützen Pillmersried
Jahreshauptversammlung
Antoniuswirt Pillmersried
20 Uhr
Fasching Viele Tolle
Specials
2012
10.02.12
ämierung
Maskenpr
0,– 1. preis 11500,– 2. Preis
,- in Bar 3. Preis 50
warten auf dich!
& 21.30 Uhr is b d a r s lten Glück äste erha G n e t r ie k Alle Mas Gutschein € – , 5 n e in e hr bis 22.30 U
a y ay iid d r F r F y z y a z r a C r , 17.02.12adC maß-Time ß a o G , sr Glück en ime, Krapf T l r e s p a Schn
Disco•bistro•Cocktailbar
w w w. d i s c o - r a s t . d e Helau!
4
Ihr Anzeiger für die Region!
Helau!
erbewelt Manuelas W e schöne & in e t h c s n ü w hingszeit! lustige Fasc
Helau!
VERANSTALTUNGEN
Althistorische Rötzer Fasenacht Foto: Georg Stu
rm MZ
Große Faschingsparty und Ausspielen über Lautsprecher Premiere: auf der Bühne am Marktplatz
Am Faschingsdienstag, 21. Februar 2012, ist es wieder soweit: Die Althistorische Rötzer Fasenacht lädt seine Besucher zum Staunen und Feiern ein! Um 9 Uhr wird die „Rötzer Faschingszeitung“ verkauft, die so einiges erzählt, was sich in der Stadt an Eigenwilligem und Merkwürdigem ereignete, frei nach dem Motto „Die Einen werden die Stirne runzeln - zum Ausgleich tun die Andren schmunzeln“. Deshalb befürchtet man, wenn einem das Jahr über etwas Kurioses widerfährt: „Sagts ja nix, sinst kimm i af´d Fasenacht dro!“ Doch irgendwie erfährt es das Redaktionsteam dann doch und als Betroffener lacht man am besten mit. Am Faschingsdienstag wird das Geheimnis gelüftet und die sog. „Juden“ bringen die Faschingszeitung unters Volk. Um 14 Uhr startet dann der Gaudiwurm durch die Straßen
der Stadt. Teilnehmen werden wieder um die 50 Gruppen, die in gewohnt origineller Weise u.a. die große und kleine Politik aufs Korn nehmen werden. Musikalisch umrahmt wird der Faschingszug vom Kolping-Spielmannszug Oberviechtach, der Jugendblaskapelle NeukirchenBalbini und der Blaskapelle St. Nikolaus Heinrichskirchen. Das sog. „Ausspielen“ bildet das Kernstück der Althistorischen Rötzer Fasenacht. Dabei werden originelle Begebenheiten innerhalb der Bürgerschaft dargestellt und zum besten gegeben. Man übertreibt natürlich und bedient sich mitunter einer derben Ausdrucksweise, nicht immer zur Freude der Betroffenen. Zusätzlich wird die Szene noch schauspielerisch dargestellt und auf einer Ausspieltafel im Bild festgehalten. Ein Ausspieler deklamiert dazu das Geschehen.
n Unsere aktuelle s Faschingsevent e unter findet ihr onlin
istro.de www.m-cafe-b Martina Haas · Böhmerstraße 34 · 92444 Rötz Telefon 0 99 76 / 20 07 03 · eMail: info@m-cafe-bistro.de
Nach dem Umzug wird heuer zum 1. Mal auf einer Bühne am Marktplatz über Lautsprecher ausgespielt. So können alle dieses einzigartige Spektakel hören und sehen. Moderiert wird das Ausspielen am Marktplatz vom Charivari-Morgenteam Angela Eckert und Wolfgang Subirge. Danach begeben sich die vier Ausspielgruppen in die einzelnen Gasthäuser und führen das Geschehen dort den Gästen vor. Am Marktplatz übernimmt nach dem Ausspielen die Charivari Moderatorin und DJane Amancay Engelhardt das Zepter und sorgt für ausgelassene Stimmung. Gegen 18 Uhr endet die Faschingsparty am Marktplatz.Weiter geht
die Gaudi in den Gasthäusern der Stadt oder beim Kehraus im Fürstenkasten. Hier spielt die Band „Aldimus“ zum Tanz auf. Mit dem Erlös der Althistorischen Rötzer Fasenacht, werden caritative und soziale Einrichtungen in der Region unterstützt. Lassen Sie sich diese tolle Party nicht entgehen! Im Jahr 2010 waren 50 Gruppen mit knapp 1.000 Teilnehmern und über 15.000 Besucher beim großen Spektakel dabei!
www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
3 5
veranstaltungen
Gemeinde Schönthal Veranstaltungen aus „www.gemeinde-schoenthal.de“. Stand: 18.01.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
So., 12.02.12
TV Schönthal
Kinderfasching
Gasthof Klosterschänke
14 Uhr
Do., 16.02.12
OGV Döfering „Freche Früchtchen“
Faschingstreiben
Dorfhaus Döfering
14 Uhr
Sa., 18.02.12
TV Schönthal
Weiberfasching
Gasthof Klosterschänke
20 Uhr
Mo., 20.02.12
FFW Hiltersried
Rosenmontagsball
Mehrgenerationenhaus Hiltersried
20 Uhr
Mo., 20.02.12
Schützenverein Eintreff
Rosenmontagsschießen
Gasthof Klosterschänke
19 Uhr
Fr., 02.03.12
KDFB Schönthal
Weltgebetstag und Jahreshauptversammlung
Pfarr- und Jugendheim Schönthal
19 Uhr
Sa., 03.03.12
FFW Döfering
Bockbierfest
Rhanerbräu, Rhan
19.30 Uhr
Mi., 07.03.12
TV Schönthal
Jahreshauptversammlung
Sa., 10.03.12
VfR Premeischl
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Gasthaus Simeth, Premeischl
20 Uhr
Sa., 10.03.12
Schützenverein Eintreff
Jahreshauptversammlung
Gasthof Klosterschänke
20 Uhr
So., 11.03.12
FFW Steegen-Flischbach
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Kraus, Flischbach
19.30 Uhr
Mo., 12.03.12
OGV Döfering
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Eisenrieth, Döfering
19.30 Uhr
Fr., 16.03.12
FFW Döfering
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Windmaißer, Döfering
19 Uhr
Sa., 17.03.12
Trachtenverein Hiltersried
Frühjahrsversammlung
Gasthof Bössl, Trosendorf
20 Uhr
20 Uhr
Markt Winklarn Veranstaltungen aus „www.winklarn.de“. Stand: 25.01.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Mi., 08.02.12
Katholischer Frauenbund Winklarn
Vortrag über Schüsslersalze mit Frau Kaiser-Sellmann
Pfarrsaal
19 Uhr
Sa., 11.02.12
FFW Winklarn
Faschingsball
Pfarrsaal
20 Uhr
Sa., 18.02.12
Turn- und Sportverein Winklarn e.V.
Sportlerball
Pfarrsaal
20 Uhr
Pfarrsaal
14 Uhr
So., 19.02.12
Hausfasching beim Simmerl
So., 19.02.12
Kolpingsfamilie Winklarn
Kinderfasching
Fr., 24.02.12
Katholischer Frauenbund Winklarn
Ausflug – Fahrt nach München zum Circus Krone
25.02. - 03.03.12
TSV Winklarn, Sparte Wintersport
Alpine Meisterschaft
Sa., 25.02.12
TSV Winklarn, Sparte Wintersport
Skiausflug
Sa., 25.02.12
Katholischer Frauenbund Muschenried
Tagesfahrt nach Eching
Sa., 25.02.12
„Die Geblitzten”
Preisschafkopf
beim Simmerl
20 Uhr
Do., 01.03.12
Krankenpflegeverein Winklarn
Jahreshauptversammlung
Kindergartensaal
19.45 Uhr
Fr., 02.03.12
Blaskapelle Kunschir Winklarn e.V.
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Röhrich, Haag
19.30 Uhr
Fr., 09.03.12
FFW Winklarn
Blutspenden
Pfarrsaal
16 Uhr - 20 Uhr
Fastenessen nach dem Gottesdienst
Pfarrsaal
Palmbüschelbinden
bei Mösbauer Annemarie
So., 18.03.12 Mo., 19.03.12
Katholischer Frauenbund Winklarn
Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 16.01.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Fr., 10.02.12
Thansteiner Skatfreunde
Spielabend
Wintergartencafe, Thanstein
19 Uhr
Fr., 10.02.12
VPC Thanstein
Kappenabend
Schützenheim, Thanstein
20 Uhr
Di., 21.02.12
FFW Thanstein-Berg
Faschingsausklang mit Muckschnaps
Gasthaus Träxler, Thanstein
16 Uhr
Di., 21.02.12
Familie Krämer
Kehraus mit Faschingsbegräbnis mit Grün-Weiß
Gasthaus Krämerhof, Kulz
19.30 Uhr
Fr., 24.02.12
Thansteiner Skatfreunde
Spielabend
Wintergartencafe, Thanstein
19 Uhr
Sa., 25.02.12
Fremdenverkehrsverein Thanstein
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Wintergartencafe, Thanstein
19.30 Uhr
Sa., 03.03.12
GOV Kulz
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Krämerhof, Kulz
19.30 Uhr
Sa., 03.03.12
VPC Thanstein
Jahreshauptversammlung
Schützenheim, Thanstein
19.30 Uhr
So., 04.03.12
Jagdgenossenschaft Thanstein
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Träxler, Thanstein
19.30 Uhr
Fr., 09.03.12
Thansteiner Skatfreunde
Spielabend
Wintergartencafe, Thanstein
19 Uhr
Sa., 10.03.12
SKK Kulz
Preisschafkopf
Gasthaus Krämerhof, Kulz
Sa., 10.03.12
Thansteiner Skatfreunde
Gedächtnisturnier Gerhard Bärenfänger de Haan
Wintergartencafe, Thanstein
19 Uhr
Sa., 17.03.12
SRK Thanstein
Kreisvergleichsschießen
Schützenheim, Thanstein
12 - 18 Uhr
Sa., 17.03.12
FFW Kulz
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Krämerhof, Kulz
20 Uhr
Sa., 17.03.12
GOV Thanstein
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Träxler, Thanstein
20 Uhr
Fasching 2012
ng 16. Februar Weiberfaschi ab 19 Uhr
ing 20. Februar Knirps-Fasch ab 14 Uhr
re für Kleinkinder bis 7 Jah
6
Ihr Anzeiger für die Region!
Uhr?
10. März ab 10 Uhr Gedächtnisturnier (De Haan) der Skatfreunde Thanstein e.V.
31. März ab 19 Uhr Lilly Bock Fest
Unser spritziger, blonder Weißbierbock! Mit seinem vollmundig fruchtigem Aroma wird jeder Schluck zum Fest der Sinne
Katrin Obermeier Eibensteinerstraße 5 92554 Thanstein Telefon 0 96 76 / 3 39 · www.cafe-thanstein.de
WINTERGARTEN
CAFE Katrin Obermeier Eibensteinstraße 5 92554 Thanstein Tel.: 0 96 76 / 3 39
Veranstaltungen
Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 16.01.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 11.02.12
Kulturförderkreis Schwarzhofen
„Jessas is im Wirtshaus schoi“ mit Dr. Adolf Eichenseer
Gasthaus Gillitzer
19 Uhr
So., 19.02.12
SV Schwarzhofen
Kinderfasching
Schulturnhalle Schwarzhofen
14 Uhr
Mo., 20.02.12
SV Schwarzhofen
Rosenmontagsball
Schulturnhalle Schwarzhofen
Sa., 25.02.12
Jagdgenossenschaft Demeldorf
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Weigl, Demeldorf
So., 04.03.12
KLB Schwarzhofen
Vortrag von Ortsheimatpfleger Alfred Wolfsteiner
Pfarrheim, Schwarzhofen
14.30 Uhr
Sa., 10.03.12
FFW Schwarzeneck
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Ring, Schwarzeneck
20 Uhr
So., 11.03.12
Imkerverein Schwarzhofen
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Lacher, Bach
14.30 Uhr
So., 11.03.12
GOV Schwarzhofen
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Gillitzer
18 Uhr
So., 11.03.12
Mutter-Kind-Gruppe
Frühjahrsbasar
Pfarrheim, Schwarzhofen
14 - 15.30 Uhr
Sa., 17.03.12
FFW Demeldorf
Frühjahrsversammlung
Gasthaus Weigl, Demeldorf
So., 18.03.12
FFW Schwarzhofen
Jahreshauptversammlung
Feuerwehrhaus Schwarzhofen
14 Uhr
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9:00 bis 17:00 Uhr und Samstag: 9:00 bis 12:00 Uhr
GROSSE
Faschings- & Valentins-Aktion In unserem Fabrikverkauf gibt es in den Wochen vom
6. Februar bis einschließlich 25. März auf alle Herzen und weitere ausgesuchte Artikel
20% Rabatt
Aber – wie immer – nur solange der Vorrat reicht!!!
Premium-Fruchtgummi-Artikel Spezialitäten, Klassiker, Saisonartikel und vieles mehr…
Industriestraße 3 · 92431 Neunburg vorm Wald · Telefon 0 96 72 / 92 18 – 30 · Telefax 0 96 72 / 92 18 – 11
Anzeigenbuchung
0 96 72 / 92 44 55
e Ausgabe: Die nächst m erscheint a
21.03.12
Zahlungsausstände? Dann bin ich der richtige Ansprechpartner! Rufen Sie doch einfach an.
Neunburger Fundgrube
GbR
o Das Inkassobür Nähe ganz in Ihrer
• Aktuelle Mode • Versandhauswaren • Restposten • 66) Üb erga ng smode (bis Größe 64Ab en dk leide r
&NEU EINGETROFFEN!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Fundgrube-Team
ROTSTIFTPREISE! restliche Winterware
STARK REDUZIERT!
Jobplatz 1-3 · 92431 Neunburg v.W. · Tel: 0 96 72 / 92 79 89 Fax: 0 96 72 / 92 79 90 · Mail: neunburger-fundgrube@web.de
Bauhofer Weg 1 · 92444 Rötz Telefon 0 99 76 / 200 157 · Fax 0 99 76 / 200 159
www. b
u e r o s e r v i c e - d e c k e r.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
7
veranstaltungen
Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Stand: 13.01.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
jeden Montag
Wintersportverein
WSV-Gymnastik – effektives Ganzkörpertraining
Gymnasium-Turnhalle
19 Uhr
jeden Montag
Wintersportverein
Eltern-Kind-Turnen
Mehrzweckhalle
16.15 Uhr
jeden Dienstag
Skat-Club 92
Gesellschafts-Skat
Gasthof „Hammerschänke“
14 Uhr
Di., Mi., Do., Fr.
Stadtbücherei Oberviechtach
Geöffnet: Di. 11- 14, Mi. 13 - 16, Do. 13 - 18, Fr. 10 - 13 Uhr
im Rathaus
jeden Mittwoch
Wintersportverein
Aerobic
Berufsfachschule
jeden Mittwoch
Jugendforum Oberviechtach
Jugendtreff
Jugendkeller im Haus der Bäuerin
19 - 21 Uhr
jeden Donnerst.
Wintersportverein
Skigymnastik
Gymnasium-Turnhalle
19 Uhr
19.45 Uhr
jeden Freitag
Bioland-Hof Rossmann
Bio-Bauernhofbesichtigung (ohne Führung)
Teunzer Str. 25, Oberviechtach
13 Uhr
jeden Samstag
Kath. Pfarrjugend
Jugendkeller
Pfarrheim
19.30 Uhr
Do., 09.02.12
TSV Abt. Wandern
Monatsversammlung
Gasthof „Zur Sonne“
20 Uhr
Fr., 10.02.12
VdK
Faschingsfeier
siehe Tagespresse
14 Uhr
Fr., 10.02.12
Kath. Frauenbund
Frauenbundfasching
Pfarrheim
19 Uhr
Sa., 11.02.12
TSV OVI
Sportlerball
Emil-Kemmer-Haus
20 Uhr
So., 12.02.12
Motorradsportclub Oberviechtach
Große Motorradausstellung; Gebrauchtmotorradmarkt
Maschinenhalle der Firma Huber an der B 22
10 Uhr
So., 12.02.12
AWO
Seniorenfasching mit Unterhaltungsprogramm
Pfarrheim
14.30 Uhr
Mo., 13.02.12
Freunde der Kunst
Filmabend: „Ondine - das Mädchen aus dem Meer”
Kinocenter Pösl
20 Uhr
Di., 14.02.12
FFW Oberviechtach
Seniorenstammtisch
Gasthof „Pösl“
20 Uhr
Do., 16.02.12
FFW Pullenried
Tradit. Faschingsausackern von Wirtshaus zu Wirtshaus
Ortsteil Pullenried
14 Uhr
Do., 16.02.12
GOV Pullenried
Weiberfasching
Gasthaus Greber im Ortsteil Pullenried
19.30 Uhr
Sa., 18.02.12
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Taizé-Gottesdienst (Gestaltung m. Gruppe Miteinander)
Auferstehungskirche
18 Uhr
So., 19.02.12
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt
Ausstellungshalle am Sandradl
8.30 Uhr
So., 19.02.12
FFW Pullenried
Faschingsball
Gasthaus Dobmeier in Pullenried
20 Uhr
Mo., 20.02.12
FFW Oberviechtach
Großer Rosenmontagsball mit Showprogramm
Mehrzweckhalle
20 Uhr
Di., 21.02.12
Faschingsgesellschaft Grün-Weiß
Großer Kinderfasching mit Gardeauftritt und Spielen
Mehrzweckhalle
14 Uhr
Di., 21.02.12
Kath. Jugend
Faschingskehrausball m. den Original Opf. Gaudiburschn
Pfarrheim
19 Uhr
Di., 21.02.12
FFW Pullenried
Buntes Faschingstreiben anschl. Lebendiges Brauchtum
Gasthaus Dobmeier im Ortsteil Pullenried
19.30 Uhr
Fr., 24.02.12
FFW Wildeppenried
Preisschafkopf
Gemeinschaftshaus
19.30 Uhr
Sa., 25.02.12
Kath. Frauenbund
Fahrt zu Adler-Modemarkt & „Best of Musical Gala 2012“
Anmeldung: 01 70 / 4 84 36 37
Sa., 25.02.12
EST
Preisschafkopf
Feuerwehrhaus
19.30 Uhr
So., 26.02.12
VdK
Jahreshauptversammlung
siehe Tagespresse
14 Uhr
So., 26.02.12
MMC
Kreuzweg zum Johannisberg
Di., 28.02.12
Theodora Schwärzler
Meditatives Tanzen
Pfarrheim (Infos: 0 96 71 / 24 39)
19.30 Uhr
Fr., 02.03.12
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
ökumenischer Gottesdienst z. Weltgebetstag der Frauen
Auferstehungskirche
19 Uhr
Sa., 03.03.12
Kleintierzuchtverein
Preisschafkopf
Vereinsheim „Am Sandradl”
Sa., 03.03.12
FFW Obermurach
Jahreshauptversammlung
So., 04.03.12
Schi-Club
Saisonabschlussfahrt nach Flachau/Zauchensee
Anmeldung: 0 96 71 / 21 49
4.30 Uhr
So., 04.03.12
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt
Ausstellungshalle am Sandradl
8.30 Uhr
So., 04.03.12
EST
Jahreshauptversammlung
Feuerwehrhaus in Eigelsberg
13.30 Uhr
So., 04.03.12
AWO
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Gasthof „Zur Post“
14.30 Uhr
Mo., 05.03.12
Faschingsgesellschaft Oberviechtach
Schnupperstunde für Interessierte und Neueinsteiger
Turnhalle am Gymnasium
17 Uhr
Mo., 05.03.12
Museumsverein
Jahreshauptversammlung
Gasthof „Zur Post“
19.30 Uhr
Di., 06.03.12
Hobbymusikanten
Traditioneller Hobbymusikantenstammtisch
Emil-Kemmer-Haus
19 Uhr
Do., 08.03.12
TSV Abt. Wandern
Jahreshauptversammlung
Gasthaus „Zur Sonne“
Fr., 09.03.12
GOV Pullenried
30 Jahre GOV, Jahreshauptversammlung mit Ehrungen
Gasthaus „Greber“ im Ortsteil Pullenried
Fr., 09.03.12
VdK Oberviechtach
Kaffeekränzchen
siehe Tagespresse
Fr., 09.03.12
Obst- und Gartenbauverein OVI
Jahreshauptversammlung
Pfarrheim
19.30 Uhr
Sa., 10.03.12
Krieger- & Soldatenkameradsch. Pullenr.
Preisschafkopf
Gasthaus Greber in Pullenried
19.30 Uhr
Sa., 10.03.12
Schi-Club
Saisonabschlussfeier mit Après Ski-Party
Café Deyerl
19.30 Uhr
So., 11.03.12
FFW Pirkhof
Jahreshauptversammlung
Feuerwehrhaus
13.30 Uhr
Mo., 12.03.12
OWV
Jahreshauptversammlung
Mo., 12.03.12
Tanzgruppe Grün-Weiß
Schnupperstunde für Interessierte und Neueinsteiger
Turnhalle am Gymnasium
17 Uhr
Di., 13.03.12
Wintersportverein
Jahreshauptversammlung
Gasthof „Zur Post“
19 Uhr
Di., 13.03.12
FFW Oberviechtach
Seniorenstammtisch
Gasthof „Zur Post“
20 Uhr
Mi., 14.03.12
Kath. Frauenbund
Einkehrabend mit Kaplan Konrad Ackermann
Pfarrheim
19 Uhr
Sa., 17.03.12
Tanzgruppe Grün-Weiß
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen; Abschlussparty
Pfarrheim
17 Uhr
Sa., 17.03.12
OWV
Josefi-Feier mit Unterhaltungsprogramm
Pfarrheim
19.30 Uhr
So., 18.03.12
Kolpingspielmannszug Oberviechtach
Generalversammlung
So., 18.03.12
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt
Ausstellungshalle am Sandradl
8.30 Uhr
Mo., 19.03.12
Tanzgruppe Grün-Weiß
Schnupperstunde für Interessierte und Neueinsteiger
Turnhalle am Gymnasium
17 Uhr
14 Uhr
20 Uhr
14 Uhr
IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger
Auflage: 12.000 Haushalte· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr.
Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@manuelaswerbewelt.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de
Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Magazins darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Verteilung: Alle frei zugänglichen Haushalte der Stadt und Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Bodenwöhr, sowie der VG Neunburg vorm Wald, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach.
8
Ihr Anzeiger für die Region!
Hochzeit 2012
WER SICH TRAUT GEHT ZU MEHLER! „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah,” sagen sich viele Brautpaare und Hochzeitsgäste und entscheiden
sich für das Modehaus Mehler in Oberviechtach wenn es um die richtige Garderobe für den schönsten Tag im Leben geht.
Die ehrliche, fachkundige Beratung hat sich herumgesprochen und wird häufig als Empfehlung weitergegeben. Ein toller Ser-
vice - „Personal Shopping”: Nach Terminabsprache nimmt sich eine Modeberaterin Zeit um auf die individuellen Bedürfnisse der Kunden einzugehen und begleitet durch das ganze Haus. Neben der großen Auswahl an Hochzeitsanzügen bietet das Modehaus Mehler eine breite Auswahl an Mode für alle Anlässe für Damen, Herren und Kinder auf 1.100 qm auf 3 Etagen.
epage der Hom Wer auf e Mehler ält von Mod niert erh ter abon t le s w e nN
batt.
mensra m o lk il W % 10 de
Weitere Info’s auf www.mode-mehler.de und auf www.facebook.com/ModehausMehler.
10 % RABATT
Modehaus MEHLER
OBERVIECHTACH - BAHNHOFSTRASSE 9
www.MODE-MEHLER.DE
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
9
veranstaltungen
Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 16.01.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Mi., 15.02.12
Seniorentreff Dieterskirchen
Fasching
Pfarrheim, Dieterskirchen
14 Uhr
Do., 16.02.12
KDFB Dieterskirchen
Weiberfasching
Gasthaus Hexenhäusl
20 Uhr
Di., 21.02.12
Schützenverein Freischütz
Faschingsschießen
Schützenheim, Dieterskirchen
19 Uhr
Fr., 02.03.12
Schützenverein Freischütz
Königsfeier
Schützenheim, Dieterskirchen
19 Uhr
Sa., 03.03.12
KSRK Dieterskirchen
Kameradschaftsabend
So., 04.03.12
Jagdgenossenschaft Bach
Jagdversammlung
Gasthaus Lacher, Bach
19 Uhr
Di., 06.03.12
KDFB Dieterskirchen
Jahreshauptversammlung, anschl. Hutschaabend
Pfarrheim, Dieterskirchen
19 Uhr
Mi., 07.03.12
Seniorentreff Dieterskirchen
Vortrag von Herrn Otto Reimer
Pfarrheim, Dieterskirchen
14 Uhr
Fr., 09.03.12
TSV Dieterskirchen
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Hexenhäusl
20 Uhr
Sa., 10.03.12
FFW Dieterskirchen
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Hexenhäusl
20 Uhr
Fr., 16.03.12
FFW Bach
Preisschafkopf
Gasthaus Lacher, Bach
20 Uhr
Sa., 17.03.12
KDFB Dieterskirchen
Einkehrtag im Kloster Strahlfeld
Sa., 17.03.12
Schnupferclub Dieterskirchen
Zoiglfahrt nach Eslarn
9 Uhr Abfahrt: Gasthaus Hexenhäusl
19 Uhr
Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen aus „www.vg-nabburg.de“. Stand: 24.01.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
So., 12.02.12
KLJB Guteneck
Kinderfasching
Schützenheim Guteneck
14 Uhr
Di., 14.02.12
Seniorenrunde der Pfarrei Weidenthal
Faschingsfeier
Fr., 02.03.12
Schützenverein Altendorf
Jahreshauptversammlung
14.30 Uhr Gasthaus Götz, Altendorf
Fr., 02.03.12
Katholischer Frauenbund Altendorf
Weltgebetstag
Sa., 03.03.12
Sportverein Altendorf e.V.
Starkbierfest
Sportheim, Altendorf
Fr., 09.03.12
FFW Dürnersdorf
Jahreshauptversammlung
Feuerwehrhaus Trossau
19.30 Uhr
Sa., 10.03.12
Sportfreunde 1974 Weidenthal-Guteneck
Preisschafkopf
Sportheim Weidenthal
Fr., 16.03.12
Sportverein Altendorf e.V.
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Sorgenfrei, Altendorf
19.30 Uhr
Sa., 17.03.12
Blaskapelle Pischdorf
Jahreshauptversammlung, dann Kammeradschaftsabend
Guteneck
Sa., 17.03.12
Kath. Landvolkbewegung, Altendorf
Besinnungstage
Ettmannsdorf
So., 18.03.12
FFW Pischdorf
Jahreshauptversammlung
Feuerwehrhaus Pischdorf
10 Uhr
Di., 20.03.12
Seniorenrunde der Pfarrei Weidenthal
Kreuzweg anschl. gemütliches Beisammensein
Filialkirche Pischdorf, FF-Haus Pischdorf
14.30 Uhr
18 Uhr
Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen aus „www.bodenwoehr.de”. Stand: 25.01.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Di., 10.02.12
Schützenverein Tell Neuenschwand e.V.
Übungsschießen
Schützenheim Neuenschwand
19.30 Uhr
So., 12.02.12
TV Bodenwöhr
Kinderfasching
Hammerseehalle Bodenwöhr
14 Uhr
Do., 16.02.12
Gemeinde & Seniorenbeirat Bodenw.
Faschingstreffen für Senioren
Cafe Weinzierl am See
14 Uhr
Fr., 17.02.12
Schützenverein Tell Neuenschwand e.V.
Faschingsschießen
Schützenheim Neuenschwand
19.30 Uhr
Sa., 18.02.12
Brunnengemeinschaft Neuenschwand
Faschingsball
Gasthof Joseph Dirmeyer
19 Uhr
Mo., 20.02.12
SV Erzhäuser-Windmais
Rosenmontagsball
Hammerseehalle Bodenwöhr
Fr., 24.02.12
Schützenverein Tell Neuenschwand e.V.
Übungsschießen
Schützenheim Neuenschwand
19.30 Uhr
Sa., 25.02.12
FC Bayern-Fanclub „Hirschberg-Bazis“
Ehrenabend zum 10-jährigen Bestehen
Hammerseehalle Bodenwöhr
18 - 24 Uhr
So., 26.02.12
Boogie-Babies Bruck Bodenwöhr e.V.
Frühjahrs-Grundkurs der Boogie-Babies
Hammerseehalle Bodenwöhr
17 Uhr
Fr., 02.03.12
Kath. Frauenbund Bodenwöhr
Weltgebetstag
Pfarrkirche St. Barbara
19 Uhr
So., 04.03.12
Boogie-Babies Bruck Bodenwöhr e.V.
Frühjahrs-Grundkurs der Boogie-Babies
Hammerseehalle Bodenwöhr
17 Uhr
Sa., 10.03.12
Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
Spieltag Bezirksklasse A
Hammerseehalle Bodenwöhr
13 - 19 Uhr
Sa., 10.03.12
Bodenwöhr-Bruck-Nittenau e.V.
Schlachtschüsselessen im Heimatmuseum
Heimat- und Bauernmuseum Mappach
18 Uhr
So., 11.03.12
Boogie-Babies Bruck Bodenwöhr e.V.
Frühjahrs-Grundkurs der Boogie-Babies
Hammerseehalle Bodenwöhr
17 Uhr
Mo., 12.03.12
Kath. Frauenbund Bodenwöhr
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen und Diaschau
Pfarrheim Bodenwöhr
19 Uhr
So., 18.03.12
Bodenwöhr-Bruck-Nittenau e.V.
Eröffnung der Sonderausstellung
Heimat- und Bauernmuseum Mappach
14 Uhr
So., 18.03.12
Boogie-Babies Bruck Bodenwöhr e.V.
Frühjahrs-Grundkurs der Boogie-Babies
Hammerseehalle Bodenwöhr
17 Uhr
Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen aus „www.vg-oberviechtach.de“. Stand: 25.01.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 11.02.12
FC Niedermurach
Faschingsball
Mehrzweckhalle
19 Uhr
So., 12.02.12
FFW Pertolzhofen
Kinderfasching
Vereinsstadel
14 - 17 Uhr
Do., 16.02.12
Schützenverein Murachtaler Schützen
Weiberfasching
Mehrzweckhalle
19 Uhr
Sa., 18.02.12
FC Pertolzhofen
Faschingsball
Vereinsstadel
20 Uhr
So., 19.02.12
KLB Niedermurach
Bunter Abend
Mehrzweckhalle
19 Uhr
Mo., 20.02.12
Gasthaus Betz
Traditioneller Hausfasching
Gasthaus Betz in Wagnern
19 Uhr
Di., 21.02.12
Mutter-Kind-Gruppe
Kinderfasching
Mehrzweckhalle
14 Uhr
Fr., 24.02.12
Schützenverein Murachtaler Schützen
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Pröls
20 Uhr
Sa., 25.02.12
Landvolk
Weidenflechten
So., 04.03.12
FFW Nottersdorf
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Kirschenbauer
14 Uhr
Sa., 10.03.12
Sechz‘ger Löwen Bertzhof
Preisschafkopf
Gasthaus Lobinger
19.30 Uhr
So., 11.03.12
Pfarrei Pertolzhofen
Fastenessen mit Pfarrversammlung
Gasthaus Winderl
11 Uhr
Vortrag: Eine Vision – „Die Welt als Garten“
Gasthaus Pröls
20 Uhr
Do., 15.03.12
10
Ihr Anzeiger für die Region!
9 Uhr
VERANSTALTUNGEN Firmenporträt
VERSICHERUNGEN – BAUSPARKASSE anders als andere Zusammen 88 Jahre Vertriebserfahrung in der Agentur Bernhard Meindl Debeka trotzt der Krise. 2011 erreichte die Debeka in Koblenz das beste Ergebnis in der über 100-jährigen Vereinsgeschichte in der Kranken- und Sachversicherung sowie in der Bausparkasse. Als eine der bundesweit erfolgreichsten Debeka Agenturen war auch die Vertriebsmannschaft von Organisationsleiter Bernhard Meindl maßgeblich an diesem Erfolg beteiligt. Zu diesem Anlass und seinem 25-jährigem Dienstjubiläum gratulierte Ge-
stehend von links: Geschäftsstellenleiter Konrad Kufner, Organisationsleiter Bernhard Meindl, Bezirksleiter Horst Becker, Bezirksbeauftragter Johann Griebl sitzend von links: Bezirksbeauftragte Monika Steffens, Bezirksbeauftragter Helmut Leeck, Vertriebsmitarbeiterin Innendienst Corinna Wilhelm
schäftsstellenleiter Konrad Kufner in einer kleinen Feierstunde. Mit über 3.500 Mitgliedern und 10.000 zu betreuenden Versicherungs- und Bausparverträgen zählt die Versicherungsagentur Meindl zu einer der größten im Landkreis Schwandorf. Für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit möchte sich das ganze Team auf diesem Wege recht herzlich bei seinen Kunden bedanken! Bernhard Meindl Organisationsleiter Walderbacher Straße 19 93149 Nittenau Telefon 0 94 36 / 30 18 00 Telefax 0 94 36 / 30 10 39 Mobil 01 70 / 3 20 57 75 Bernhard.Meindl@debeka.de www.debeka.de
Krankenversicherungsverein a. G.
Dachstühle aller Art Holzhäuser Dachsanierungen
Gewerbliche Hallen Carports Dachgauben
Ausbauten Trockenbauarbeiten und mehr!
Josef Bauer Zimmermeister Oberaschau 5 92431 Neunburg v.W. Telefon 0 96 72 - 7 36 Fax - 28 32 Email: info@bauer-holzhaus.de
www.bauer-holzhaus.de
www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
3 11
haushalt
Rezept-Tipp
Krisengebiet Küche
Kuc h z t i l B h c e l B
Tipps, die das Leben leichter machen...
Tipp 2
Tipp 1
Backbleche Verkrustete leichter reilassen sich viel an diese über nigen, wenn m außen (wenn es Nacht nach dr e hat) oder in keine Minusgrad Raum stehen einem feuchten sten Morgen lässt. Am näch te Kruste eindie angeweich abstreifen! fach mit Papier
Bei eingebran nten fen kann Töpman sich nutzloses Schrubbe n erspare n, wenn m den Topf an mit etwas Wasser fü und diese ll t m Wasch pulver od Geschirrs er pülmittel/ -pulver fügt und zudas Ganz e vor sic hin köche h ln lässt – Aber dar achten, d a u f ass imme r genüge Wasser im nd Topf ist.
Tipp 4
Tipp 3 Wird eine beschichtete Pfanne nicht richtig sauber, so gibt man etwas Salz hinein und erhitzt dieses solange bis es braun wird. Dann die Pfanne mit Zeitungspapier ausreiben. WICHTIG: NIE mit scharfen Gegenständen versuchen, den Schmutz abzukratzen!
, nicht, das gute Wer kennt es eit dem Glask alte Problem m geld? Einmal an ramikkochfe e n geht die Müh brannt und scho it m es schon einmal los! Haben Sie ie ap r en Zeitungsp einem feucht aus in Asche eint probiert? Diese en. Kochfeld abreib chen und das d un nachwischen Dann nochmal Herd! sauber ist der
en
nillezucker, Zutaten: 4 Eier, 1 Pck.Va r, ke uc Z g 0 , 25 das Blech 250 g Margarine l Milch, Fett für 4 1/ , er lv pu ck ck. Ba 500 g Mehl, 1P : Für den Belag andelplättchen Zucker, 200 g M EL 4 , 80 g Butter rstellen, den Zutaten he s Zubereitung: au ig Te n ne die Manen. Dann ei verteilen und h Backblech fett ec Bl m de f chmäßig mäßig au den Zucker glei d die Masse gleich un en ch ck . 25 e Butterflö lerer Schiene ca delplättchen, di i 220° C auf mitt Be n. le ei rt ve auf der Masse . Buon Appetit! äsMinuten backen laden Sie Ihre G nichts werden, ch n! do ei n he be tu uc K e Weins Und sollte der k Kuchen in di üc St m ne ei zu te doch einfach
EINSTUBE
SCHÜTZ
Gemütlichkeit in familiärer Atmosphäre
NEU Montag – Freitag 9 – 12 Uhr Frühstück
Jeden Sonntag 14 – 17 Uhr Café geöffnet mit hausgemachtem Kuchen
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Fr 9 - 12 Uhr · Mo, Di, Do, Fr 17 - 24 Uhr · Sa 19 - 1 Uhr So 10 - 12 Uhr Frühschoppen & 14 - 17 Uhr Café geöffnet Schrannenplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Tel.: 0 96 72 / 8 56
TAUSCHAktion Für JEDEN alten Topf, egal welcher Marke, werden Ihnen beim Kauf je eines neuen WMF-Topfes, -Schnellkochtopfes oder -Pfanne 10,– € angerechnet!
Pfanne „CeraDur® Classic“ Ø 28 cm
Topf-Set „Gala Plus“ 5-tlg.
Beste Antihafteigenschaften auch bei wenig Fett. Extrem hitzebeständig.
TAUSCHPREIS
199,– € bei Rückgabe von 5 alten Töpfen
Schnellkochtopf „Perfect“ TAUSCHPREIS 4,5 l
119,– € bei Rückgabe eines alten Topfes
12
Ihr Anzeiger für die Region!
TAUSCHPREIS
59,95 € bei Rückgabe einer alten Pfanne
Verschiedenes VERANSTALTUNGEN
chBu Tipp
mit Peter Hartung
Seit November 2011 bereichert in Neunburg v. Wald die Hartung‘sche Buchhandlung das innerstädtische Sortiment. In der Haupstraße 35, gegenüber des Rathauses, präsentieren Katrin und Peter Hartung in hellen, gemütlichen Räumen Kinder- und Jugendbücher, regionale Literatur und Bestseller. Aber auch Fachliteratur für Kindergärten und Schulen ist
Saeculum von Ursula Poznanski
ab 14 Jahre 496 Seiten kartoniert
vorrätig. Sehr wichtig ist Katrin und Peter Hartung der Kunden-Service. Die meisten Bücherwünsche können binnen 1 – 2 Tage erfüllt werden, bei Lesungen und Veranstaltungen stellen Autoren/innen sich und ihre Werke vor, und im Modernen Antiquariat findet sich immer ein preiswertes Schnäppchen. Katrin und Peter Hartung freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen viele vergnügliche Lesestunden!
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand von Jonas Jonasson
416 Seiten gebunden
Ein Familienbetrieb mit Tradition Zimmerer-Handwerk seit über 50 Jahren
14,95 Euro 14,99 Euro Fünf Tage im tiefsten Wald, die nächste Ortschaft kilometerweit entfernt, leben wie im Mittelalter – ohne Strom, ohne Handy – normalerweise wäre das nichts für Bastian. Dass er dennoch mitmacht bei dieser Reise in die Vergangenheit, liegt einzig und allein an Sandra. Als kurz vor der Abfahrt das Geheimnis um den Spielort gelüftet wird, fällt ein erster Schatten auf das Unternehmen: Das abgelegene Waldstück, in dem das Abenteuer stattfindet, soll verflucht sein. Was zunächst niemand ernst nimmt, scheint sich jedoch zu bewahrheiten, denn aus dem harmlosen Live-Rollenspiel wird plötzlich ein tödlicher Wettlauf gegen die Zeit. Liegt tatsächlich ein Fluch auf dem Wald?
Allan Karlsson hat Geburtstag. Er wird 100 Jahre alt. Eigentlich ein Grund zu feiern. Doch während sich der Bürgermeister und die lokale Presse auf das große Spektakel vorbereiten, hat der Hundertjährige ganz andere Pläne: er verschwindet einfach – und schon bald steht ganz Schweden wegen seiner Flucht auf dem Kopf. Doch mit solchen Dingen hat Allan seine Erfahrungen, er hat schließlich in jungen Jahren die ganze Welt durcheinander gebracht. Jonas Jonasson erzählt in seinem Bestseller von einer urkomischen Flucht und zugleich die irrwitzige Lebensgeschichte eines eigensinnigen Mannes, der sich zwar nicht für Politik interessiert, aber trotzdem irgendwie immer in die großen historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts verwickelt war.
Hier betreut sie ein 4-köpfiges Team bestehend aus Zimmereimeister Hans Zwicknagl und seinen zuverlässigen Zimmerergesellen
n:
ge Unsere Leistun
Holzbau · Zimmerei und · Innenausbau · Treppenbau g · Dachsanierun nd Gauben · Dachfenster u tliche Bauten · landwirtschaf Hallen · Photovoltaik· Gerüstbau
Hans Zwicknagl Zimmerermeister Zum Rauer 2 · 93488 Schönthal/Döfering Hauptstraße 35 · 92431 Neunburg v. Wald· Tel.: 0 96 72 / 9 11 33 Fax: 0 96 72 / 9 11 34 · Mail: neunburg@hartung-buch.de
Tel.: 0 99 78 - 6 45 · Fax: 0 99 78 - 9 70
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de
13 3
Natur & Umwelt
WAS UNS FUCHS UND HASE ERZÄHLEN... Heimische Tiere mit Markus Kurz – Gebietsbetreuer Naturpark Opf. Wald & Opf. Seenland
Hast du die Gans gestohlen? – Der Rotfuchs
Die meisten von uns haben einen Fuchs wohl am ehesten nachts im Scheinwerferlicht des Autos beim Überqueren einer Straße auftauchen und wieder verschwinden sehen. Dies verwundert nicht, denn der Rotfuchs ist ein dämmerungs- und nachtaktives Tier. Seine Sinnesorgane sind speziell an das Leben im Dunkeln angepasst. So hat der Fuchs ein sehr gutes Gehör. Die Ohren, die in fast alle Richtungen drehbar sind, orten jedes Geräusch sehr genau. Darüber hinaus verfügt der Fuchs über einen Geruchssinn, der über 400-mal besser als der des Menschen ist. Zahlreiche Tasthaare an der Schnauze und den Pfoten dienen dazu, auch noch die kleinste Bewegung und Erschütterung wahrzunehmen.
springen und bis zu 50 Kilometer pro Stunde schnell laufen.
und Komposthaufen zu finden gibt.
Der Rotfuchs ist ein relativ anspruchsloser Allesfresser. Auf dem Speiseplan ganz oben stehen Mäuse, die er mit einem eleganten Sprung erbeutet und blitzschnell mit den Zähnen packt. Der Erfolg der Jagd hängt viel vom schnellen Zubeißen ab, da Füchse an ihren Pfoten keine Krallen besitzen, um ihre Beute zu halten. Weiterhin frisst er Regenwürmer, Schnecken und Heuschrecken, aber auch viele andere Insekten, Vögel und Vogeleier sowie Eidechsen und Frösche. Zu seiner Beute zählen auch Rehkitze, Hasen und Hühnervögel. Da der Fuchs in der Nähe von menschlichen Siedlungen auch Haushühner jagt, hat er sich bei den Menschen den schlechten Ruf eines Hühnerdiebes eingehandelt. Nur das alte Kinderlied hat wohl nicht ganz recht: Eine ausgewachsene Gans ist für die meisten Füchse eine Nummer zu groß. Füchse können höchstens junge Gänse überwältigen. In der heutigen Zeit kommt dem Fuchs eine wichtige Funktion als „Gesundheitspolizei“ zu, da er auch viele auf Straßen überfahrene Tiere als Nahrung nutzt. Je nach Jahreszeit spielt ebenso pflanzliche Kost bei der Ernährung eine tragende Rolle, da sich die Tiere auch von reifen Beeren und Früchten ernähren.
Die meisten Füchse bewohnen Erdbaue, die sie entweder selbst graben oder auch von einem Dachs übernehmen. Wenn der Bau groß genug ist, kommt es auch vor, dass Fuchs und Dachs gemeinsam darin wohnen. Neben dem Hauptgang gräbt der Fuchs zusätzliche Fluchtröhren, die ein schnelles Entkommen sichern. Wenn man in Januar- oder Februarnächten ein Heulen und Bellen in der freien Natur hört, sind das oft Füchse auf Partnersuche. Diese Paarungszeit wird bei Füchsen Ranzzeit genannt. Meist umwerben mehrere Männchen ein Weibchen. Der Auserwählte paart sich schließlich mit der Fähe, wie die Füchsin genannt wird, bleibt bei ihr und hilft bei der Aufzucht der Jungen. 50 bis 52 Tage nach der Paarung kommen drei bis fünf Junge zur Welt. Sie sind bei der Geburt blind, etwa so groß wie ein Maulwurf und haben ein dunkelgraues Fell. Nach etwa zwei Wochen öffnen sie die Augen. Im Alter von vier bis sechs Wochen werden die Kleinen entwöhnt und sind mit vier Monaten bereits selbständig. Die Geschlechtsreife erreichen Füchse mit etwa zehn Monaten. Nach rund einem Jahr verlassen die Jungen die Mutter, um sich ein eigenes Revier zu suchen.
Füchse sind Raubtiere und gehören zu den Hundeartigen, sie sind also ziemlich nah mit dem Hund und dem Wolf verwandt. Typisch für Füchse sind extrem anpassungssie ist der dicke, buschige und sehr fähig. Sie stellen an ihren Lebenslange Schwanz. Der Körper wird raum keine besonderen Anforde- Früher konnten Adler und Wolf etwa 70 Zentimeter, der Schwanz rungen. Wälder, Wiesen, Äcker den Füchsen gefährlich werden. rund 40 Zentimeter lang. Das Ge- und zunehmend auch Dörfer Doch heute haben die Füchse bei wicht variiert zwischen sechs und und Städte werden von Füchsen uns kaum noch natürliche Feinde. zehn Kilogramm. Füchse sind im besiedelt, so dass man hier im- Vom Menschen wurden sie einst Vergleich zu Hunden mit ähnli- mer mehr ihre Spuren bemerken wegen ihres Pelzes gejagt. In den cher Körpergröße viel leichter und kann. Schlau wie sie sind, haben letzten Jahrzehnten wurden viele schmaler. Deshalb sind sie sehr sie längst entdeckt, dass es auch Füchse getötet, weil sie die Hauptsportlich: Sie können bis zu fünf in Ortschaften allerlei Leckeres in überträger der Tollwut sind. Mit Meter weit und zwei Meter hoch Gärten, Müllhalden und Abfall- dieser tödlichen Krankheit kann Autor: Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Opf. Wald und das Oberpfälzer Seenland
14
Ihr Anzeiger für die Region!
©Verband Deutscher Naturparke / Christian Schmalhofer
In einer neuen Reihe werden 2012 im Schwarzachtal Anzeiger einige bekannte heimische, manchmal auch heimliche Tierarten näher vorgestellt. Dabei sollen nicht nur naturwissenschaftliche Informationen im Mittelpunkt stehen, sondern auch die ein oder andere „Geschichte“ oder interessante Erkenntnis, so dass Sie beim nächsten Mal, wenn Sie das Tier entdecken, es vielleicht mit etwas anderen Augen betrachten.
Der Rotfuchs
der Fuchs nicht nur andere Tiere, sondern auch den Menschen anstecken. Die Jagdzeit auf den Fuchs ist in Bayern ganzjährig bei Schonung von Elterntieren während der Jungenaufzucht. Sein rasches Reaktionsvermögen und seine gute Lernfähigkeit haben dem Fuchs den Ruf des schlauen, listigen und verschlagenen Reineke eingebracht, der in vielen Fabeln und Märchen auftaucht. „Reineke“, von dem sich der Vorname Reinhard herleitet, bedeutet „der Ratskundige“, also einer, der sich zu helfen weiß. Interessant ist auch die Herkunft des Wortes „Fuchs“, das sich von alten Bezeichnungen für den buschigen Schwanz ableitet. Der „Geschwänzte“ wurde er genannt, um ihn nicht durch die Nennung seines Namens herbei zu rufen. Weil man sich früher beim Fuchs etwas Dämonisches, ja Teuflisches vorstellte, wozu auch sein rotes Fell beitrug (rot als Farbe des Teufels), wagte man nicht, seinen eigentlichen Namen auszusprechen. Darum wird er mundartlich auch heute noch oft als „Gevatter“, „Langschwanz“ oder „Holzhund“ bezeichnet. Weitere Bilder und Infos unter www.naturpark-opf-wald.de
Freizeit
Die Fastenzeit… Der Aschermittwoch ist da und mit ihm auch wieder die 40-tägige Fastenzeit. Sie ist für viele die Zeit des Jahres, in der Vorsätze für Abnehmen, Rauchentwöhnung oder Verzicht auf Alkohol gefasst werden. Was auf dem Fasten-Speiseplan natürlich nicht fehlen darf ist zu allererst Fisch
Karpfen
Betriebsurlaub
7.2. vom 6.2. bis. si1nd
8.2 ab Samstag, 1 Sie da! wir wieder für
Zutaten: • Karpfen • Salz • Ei
in allen Arten und Zubereitungsformen. Was gerade in Bayern das „Schöne“ an der Fastenzeit ist, können sich die Bierliebhaber unter Ihnen bestimmt denken – die Starkbierzeit kommt zusammen mit dem Fasten und ist ein kleiner Trost, wenn man schon sonst auf Leckereien verzichtet.
ganz gebacken
• Brotkrummen • Butter oder Schma lz Zubereitung: Zunächst wird de r Ka men, eingesalzen un rpfen geschuppt, am Rücken aufgesch d nitten, ausgenomcken wieder zusam nach einer Stunde abgetrocknet. Da nn wird er am Rü mengenäht, in Ei und Brotkrummen einer flachen Pfann umgewendet und e in heißer Butter in oder Schmalz goldg Entfernen der Fäd elb ausgebacken. Da en nicht vergessen s und den Karpfen no ch heiß servieren. Die Pfanne währe nd des Backens nic ht zudecken, da die wird. Vor dem Se Kruste sonst weich rvieren sollte ma n den gebackene Küchenpapier legen n Karpfen etwas , damit das Fett ab auf tropfen kann.
Forelle ◊ Saibling ◊ Lachsforelle ◊ Karpfen ◊ Stör ◊ Zander
Täglich frische, Pizzen hausgemachte Luigi sagt:
„Beste Pizza !“ ganze Hillstette
Schwarzachtal Fisch Der kleine Genuss in der Fastenzeit...
Bitte bestellen Sie einen Tag im Voraus unter: Tel.: 0 96 72 / 16 53 · Mobil: 01 60 / 5 56 87 46 oder via Internet
www.schwarzachtal-fisch.de Daniel Spießl · Weiherweg 7 · Kröblitz · 92431 Neunburg v.W.
Noch bis April gelten unsere Winteröffnungszeiten siehe unten... TAG DER OFFENEN TÜR AM 10. MÄRZ 2012
IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20 Winter-Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag · Di. bis Fr. ab 15.00 Uhr · Sa. ab 11 Uhr · Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr – durchgehend warme Küche bis 21.30 Uhr Busgesellschaften herzlich willkommen.
mit super Catering und attraktiven Aktionsangeboten! Besuchen Sie uns! Industriestr. 6d 92431 Neunburg v. Wald Tel.: 0 96 72/92 50-0 www.autohaus-buecherl.de
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,4 bis 4,1; CO2Emissionen: kombiniert von 125,0 bis 95,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse D-A. Abb. zeigt Sonderausstattungen.
BO-17-90x100-sw-K13-0281 1
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
15
27.01.12 12:40
firmenporträt
SPITZENLEISTUNGEN WERDEN AUSGEZEICHNET SPITZENLEISTUNGEN AUSGEZEICHNET Bäderbauer Kopp mitWERDEN 4 Sternen als Bäderbauer ausgezeichnet
Bäderbauer Kopp mit 4 Sternen als Bäderbauer ausgezeichnet
Die Firma Kopp, Bad und Heizung aus Neunburg vorm Wald Die Firma Kopp, Bad und Heihatte sich zum Ziel gesetzt, bis zung aus Neunburg vorm Wald zum Ende des Jahres 2011 die hatte sich zum Ziel gesetzt, bis Sterne-Klassifizierung zum erstzum Ende des Jahres 2011 die klassigen Bäderbauer zu schafSterne-Klassifizierung zum erstfen. Dafür ließ sie sich durch klassigen Bäderbauer zu schafden RDB e.V. – Ring Deutscher fen. Dafür ließ sie sich durch Bäderbauer – umfassend prüfen, den RDB e.V. – Ring Deutscher um die Zertifizierung zu schaffen. Bäderbauer – umfassend prüfen, Dies ist in hervorragender Weise um die Zertifizierung zu schaffen. gelungen. Nach Auswertung der Dies ist in hervorragender Weise Prüfungsunterlagen und einem gelungen. Nach Auswertung der aufwendigen Check des BetriePrüfungsunterlagen und einem bes in Bezug auf Organisation, aufwendigen Check des BetrieKundenservice und Ausführungsbes in Bezug auf Organisation, qualität mit weit über 250 KriteKundenservice und Ausführungsrien erreichte sie eine Punktzahl, qualität mit weit über 250 Kritefür die sie mit 4 Sternen ausgerien erreichte sie eine Punktzahl, zeichnet und klassifiziert wird. für die sie mit 4 Sternen ausgeIhre größten Stärken liegen gezeichnet und klassifiziert wird. mäß dem Bewertungsprotokoll Ihre größten Stärken liegen geerstens in der optimalen Beramäß dem Bewertungsprotokoll tung der Kundenwünsche und erstens in der optimalen Berazum zweiten in einer exzellenten tung der Kundenwünsche und Ausführungsqualität im Haus zum zweiten in einer exzellenten des Kunden. Service ist eine Ausführungsqualität im Haus Herzensangelegenheit von Chef des Kunden. Service ist eine Thomas Kopp und seinem Team, Herzensangelegenheit von Chef der ihm bei seinen Kunden einen Thomas Kopp und seinem Team, hervorragenden Ruf verschafft. der ihm bei seinen Kunden einen Sein Repertoire ist auf diesem hervorragenden Ruf verschafft. Gebiet wirklich als hervorragend Sein Repertoire ist auf diesem zu bezeichnen. Hier ist insbesonGebiet wirklich als hervorragend dere die Betreuung während der zu bezeichnen. Hier ist insbesongesamten Renovierungsphase dere die Betreuung während der durch Herrn Thomas Kopp im gesamten Renovierungsphase Kundenhaus hervorzuheben. durch Herrn Thomas Kopp im Kundenhaus hervorzuheben. Der Klassifizierung hat sich die Firma Kopp Neunburg unterDer Klassifizierung hat sich die zogen, um damit ihren Kunden Firma Kopp Neunburg unterganz eindeutige Qualitätsauszogen, um damit ihren Kunden sagen machen zu können. Hierganz eindeutige Qualitätsausan erkennt der Kunde deutlich, sagen machen zu können. Hierwelche Leistungen er erwarten an erkennt der Kunde deutlich, welche Leistungen er erwarten
16
und welche Ansprüche er stellen kann. Dadurch wird die Firma und welche Ansprüche er stellen Kopp für die Kunden zu einem kann. Dadurch wird die Firma verlässlichen Partner, was heute Kopp für die Kunden zu einem wichtiger ist denn je. Die Sterverlässlichen Partner, was heute ne und das Qualitätsmerkmal wichtiger ist denn je. Die Ster„Exclusiv“ charakterisieren das ne und das Qualitätsmerkmal Leistungsversprechen. So kann „Exclusiv“ charakterisieren das sich der Kunde z.B. 100 prozenLeistungsversprechen. So kann tig auf den Angebotspreis versich der Kunde z.B. 100 prozenlassen, weil dieser grundsätzlich tig auf den Angebotspreis verals Festpreis vereinbart wird. Es lassen, weil dieser grundsätzlich folgt bei der Abrechnung also als Festpreis vereinbart wird. Es folgt bei der Abrechnung also
Einladung Einladung zur Bad-Infoveranstaltung
„Barrierefreies Bad“ zur Bad-Infoveranstaltung am 15. Februar Bad“ ab 19 Uhr „Barrierefreies Firma Kopp, Amberger Str. 9 am 15. Februar ab 19 Uhr Firma Kopp, Amberger Str. 9
nicht der oft beim Handwerk übliche, teure Rattenschwanz für nicht der oft beim Handwerk den Kunden. So beinhaltet die übliche, teure Rattenschwanz für „Exclusiv“-Auszeichnung weiteden Kunden. So beinhaltet die re, für den Kunden sehr wichtige „Exclusiv“-Auszeichnung weiteund wertvolle Garantien. Bei der re, für den Kunden sehr wichtige Vergabe der Sterne gilt das Prinund wertvolle Garantien. Bei der zip: Je mehr Sterne, desto mehr Vergabe der Sterne gilt das Prinkundenorientierte Leistungen zip: Je mehr Sterne, desto mehr müssen vorhanden sein. Betriebe, kundenorientierte Leistungen die den Zusatz „Exclusiv“ erreimüssen vorhanden sein. Betriebe, chen und damit in der Werbung die den Zusatz „Exclusiv“ erreiauftreten dürfen, haben für die chen und damit in der Werbung jeweilige Kategorie die notwenauftreten dürfen, haben für die dige Wertungspunktzahl deutlich jeweilige Kategorie die notwenüberschritten und zeichnen sich dige Wertungspunktzahl deutlich besonders durch ein hohes Maß überschritten und zeichnen sich an sehr guter Dienstleistung aus. besonders durch ein hohes Maß an sehr guter Dienstleistung aus. Für den Kunden, der sein Bad sanieren, renovieren oder nur Für den Kunden, der sein Bad modernisieren möchte, ist das sanieren, renovieren oder nur 4 Sterne Gütesiegel der Firma modernisieren möchte, ist das Kopp ein Zeichen für höchste 4 Sterne Gütesiegel der Firma Kopp ein Zeichen für höchste
Qualität und optimale Sicherheit. „Der Kunde kann sich entspannt Qualität und optimale Sicherheit. zurücklehnen und die Ausfüh„Der Kunde kann sich entspannt zurücklehnen und die Ausfüh-
: ARBEITER SUCHE MIT ildeAnRdBeE/n R: zubM AusH ITechanik ITE E m en ag SfüUr C nl A /n e haniker/in zugbeil meencdni nd A k derbau Aunsla ha ec m Anlagen itär für Bä fü in! r/ng Hreizung/San ikerebu nw aBe h c e m gescnhriftliche la n rbau A de Bä r um fü e itär Bitt
rung der Maßnahmen genießen“, so die Aussage von Thomas Kopp rung der Maßnahmen genießen“, zu seinem Leistungsversprechen. so die Aussage von Thomas Kopp zu seinem Leistungsversprechen.
Heizung/San werbung! hriftliche Be Bitte um sc
Alles aus nd! a Alleesinaeur sH nd! einer Ha
Badsanierung · sauber und staubfrei Badsanierung · garantierter Festpreis Fertigstellung 14 Tage* · sauber und staubfrei ·* garantierter bei einer üblichenFestpreis Badgröße · Fertigstellung 14 Tage* * bei einer üblichen Badgröße
Fachmännische Beratung für Neubau oder Modernisierung Fachmännische Beratung für Neubau oder Modernisierung
Telefon: 0 96 72 / 12 52 · www.kopp-neunburg.de Telefon: 0 96 72 / 12 52 · www.kopp-neunburg.de Ihr Anzeiger für die Region!
Mode & Fitness
Vergessen Sie den Schnee von gestern... Der
ModeFrühling ist da!
Jetzt, da der Frühling bald Einzug hält, regt sich die Vorfreude auf die neue Mode. Entdecken Sie frische Farben und Muster – wir zeigen Ihnen die neuesten Modetrends 2012!
JETZT GESCHENKGUTSCHEINE
für den Valentinstag bei uns erhältlich Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr · Donnerstag: 9 bis 20 Uhr · Samstag: 9 bis 14 Uhr · jeden ersten Samstag im Monat: 9 bis 16 Uhr
J o b p l a t z 7 · 9 2 4 31 N e u n b u r g v o r m W a l d · T e l . 0 9 6 7 2 / 8 3 6
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
17
Verschiedenes
GUTSCHEIN * nur solange Vorrat reicht · max. ein Aktionsgerät pro Kunde und Gutschein · gilt nicht beim Kauf von Handy-Cashkarten
AUSS CHNEID EN +
ZUM EINKAUF MITBRINGEN MICH GIBT´S GRATIS!
Ab einem Einkauf von
50,– € gibt´s ein LG GB 102 inkl.
Inh. Christian Troidl Dorfstraße 22 • 92431 Neunburg v.W. – Kleinwinklarn Fax 0 96 72 / 32 73 • Zimmerei-Meiler@hotmail.de
Tel. 0 96 72 / 7 66 • Mobil 01 75 / 1 52 11 58
SIM-Karte & 1,– € Startguthaben
GRATIS*
ere
Besuchen Sie uns
UNG
LL FLIESEN-AUSSTE
Unser Service:
• Beratung vor Ort • Termingerechte Ausführung • Zuverlässigkeit • saubere Arbeit
Unsere Leistungen:
Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 8 - 12 Uhr Mittwoch – Freitag 14 - 18 Uhr · Samstag von 9 - 12 Uhr und natürlich nach Termin-Vereinbarung.
Hauptstraße 61 · 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 0 96 72 / 91 59 00 · Fax 91 59 01
• Bäder- und Balkonsanierung • Fliesen- und Pflasterarbeiten ... und mehr
Christian Decker · Bauhofer Weg 1 · 92444 Rötz · Tel.: 0 99 76 / 2 00 04 46 Fax: 0 99 76 / 2 00 04 45 · www.fliesenhandel-decker.de
Es ist noch gar nicht lange her, dass der Winter angefangen hat und doch klopft es freundlich an der Tür – der Frühling bittet um Einlass und wir sollten ihm diesen gewähren.
Der Frühling kommt – Zeit für Haus und Garten
Haben Sie schon an Ihre Beete gedacht und was dieses Jahr darin gedeien soll? Und was ist mit dem Haus? Ist es nicht Zeit für Veränderungen? Wenn der Frühling klopft, lassen Sie ihn rein...
Farben & Innenausbau · Werkzeug & Baumaterial · Garten & Freizeit · Wohnen & Ambiente
Aussaat & Anzucht Anzuchttöpfe, -schalen und -häuser
Kokosquelltöpfe
Unsere PROFI-
MISCHMASCHINEN
von Gori & Schulz treffen immer den richtigen Ton!
Alle Fassadenfarben sind natürlich auch in einer Mischfarbe erhältlich!
Torf-reduziert
in unzähligen Variationen; für drinnen oder draußen
Zimmer-Gewächshaus
Ort Ihren Farbton Wir mischen für Sie vor Farbmuster! nach Wunsch oder nach
20 Liter
a Sperli
Firm Saatgut von der
3,99
Aussaaterde
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 Uhr – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr · Samstag 8 – 13 Uhr Rötzer Straße 7 • 92431 Neunburg vorm Wald • Tel.: 0 96 72 / 92 43 80 • Fax: 0 96 72 / 92 43 81
18
Ihr Anzeiger für die Region!
Valentinstag
INDIVIDUELL & EXKLUSIV NUR BEI UNS.
FÜR MÄNNER. Mit dem neuen SP Men werden Sie all Ihren Haar- und Kopfhautbedürfnissen gerecht. Die moderne Produktlinie umfasst 3 Säulen, die effektiv zusammenarbeiten: · Die komplette Pflegelinie mit Shampoos, Tonics und Elixieren · Die Anspruchsvollen Styllingprdukte für den perfekten Look · Das klassische Farbangebot für professionelle Graureduzierung, auf Ihren individuellen Haarfarbton abgestimmt
ENTSPANNTE Nagelmaniküre nicht nur für Damen...
Wir zaubern für Sie die aktuellen s! Fingernageltrend Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9 – 18 Uhr Mi.: 14:30 – 19 Uhr· Sa.: 8:30 – 12:30 Uhr Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald
Telefon: 0 96 72 / 92 61 16
Wo
h... c i s d lieben nn
inric
st He
(Augu
ffma h Ho
Wo liebend sich zwei Herzen einen, nur eins zu sein in Freud und Leid, da muß des Himmels Sonne scheinen und heiter lächeln jede Zeit! n)
lebe allers von F
GABY’S NAGEL-OASE
Gaby Becker Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald
Mobil 01 74 / 69 77 013
am 14. Februar ist Valentinstag... Machen doch auch Sie Ihren Liebsten eine Freude und gehen Sie mal wieder lecker Essen oder schenken Sie eine schöne Kleinigkeit! NUR NOCH BIS 11.02.2012
TAG ROSENMON
Große
20.02.2012 all Faschingsb rzach-Duo
WSV-Aktion!
Jede Askari Stretchhose nur 39,90 €
Komplette Winterware 30 % REDUZIERT!
wa
mit dem Sch
VALENTINS-SPECIAL
VALENTINSMEN am 14. Februar
Ü
um Voranmeldu
ng wird gebeten
!
Entdecken Sie unsere gut bürgerliche Küche und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den Eixendorfer Stausee!
Wir freuen uns auf Sie! Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0
www.panorama-hotel-am-see.de
Am
13. & 14. Februar erhalten
Sie bei einem Einkauf ab 30,– € einen 10,– € EINKAUFSGUTSCHEIN jahrsteile GESCHENKT! Die ersten Früh s Wir freuen un Wir führen Damenmode bis Größe 56!
er warten Sie! ch! auf Ihren Besu
Inhaberin: Alexandra Kießling-Stiegler Bahnhofsstraße 7 · 93449 Waldmünchen Tel.: 0 99 72 / 41 43 · Fax 0 99 72 / 39 10
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
19
Anzeigenmarkt Natur & Umwelt
WIR MACHEN URLAUB vom 27.02. – 11.03.2012
Wenn Engel Dich umarmen, dann weitet sich Dein Herz und Du kannst Liebe geben in ihrer schönsten Form.
STELLENANGEBOT
Erzengel-Abende
je 1 Auszubildende/r als Koch (m/w) sowie n als Hotelfachfrau/-man ) und einen Koch (m/w
mit den aufgestiegenen Meistern und den 12 göttlichen Strahlen
zum 1.9.12
fahrung ab sofort
mit langjähriger Berufser
lich, offen und Sie sind motiviert, freund haben Sie sind ausdauernd und ? ein nettes Auftreten
2012
teamfähig?
Anita Rötzer
22.02. 21.03. 11.04. 09.05. 13.06. 11.07. 08.08. 12.09. 10.10. 07.11. 05.12.
Alpha-Angel-Healing® Practitioner
Dann bewerben Sie sich! Wir bitten um eine schrift an liche Bewerbung Gasthof Sporrer.
7. 12. 6. 3. 10. 11. 1. 9. 5. 8. 2.
Strahl Strahl Strahl Strahl Strahl Strahl Strahl Strahl Strahl Strahl Strahl
violett opal rubinrot rosa gold pfirsich blau magenta grün aquamarin goldgelb
2. Chakra 3. Chakra 4. Chakra
5. Chakra 6. Chakra 7. Chakra
Mittwoch, 19.30 – 21.30 Uhr, 18 €
Shiatsu-Masssage Kennenlern-Aktion
Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de
Am Birket 15, 92444 Rötz Telefon 0 99 76 / 2 00 09 91 www.engelslichtundliebe.de
Ihre zweite Shiatsu-Behandlung erhalten Sie zum halben Preis! Telefonische Voranmeldung erforderlich!
Kleinanzeigen
Wir haben die Genehmigung für 128 Pflegeplätze erhalten und verstärken deshalb unser Team!
RITSCH
Ab sofort oder auch zu einem späteren Zeitpunkt
SUCHEN WIR
Fliesenhandel
• Altenpfleger (w/m) • Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m) • Altenpflegehelfer (w/m) – auch ohne Ausbildung • Hauswirtschaftskräfte (w/m)
Wir buchen schon den Sommer 2012 für Sie!
Tel: 09671 / 3 00 79 00 www.reiseland-oberviechtach.de
Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58
für Wäscherei und Reinigung in Voll- bzw. Teilzeit. Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag!
Ta
OBERVIECHTACH GMBH
g f ür M ic
Am 03.03.12
h!
Ein
Telefon 0 96 71 / 92 33 - 0
ntoniu
mehr Infos: www.heilpraktiker-beer.de A sw Altenm ... der gemütliche und Pflegeheim
von 10 – 16 Uhr
Mit Lachen und Entspannen wieder Kraft und Ruhe finden! Wo? Neunburger Kloster Kosten? 60,– inkl. Verpflegung Mitzubringen: bequeme Kleidung, warme Socken, Gymnastikmatte
Anmeldung bei Heilpraktikerin Martina Beer Fuhrn 54 · 92431 Neunburg v.W. · Tel.: 0 94 39 / 9 59 99 93 · www.heilpraktiker-beer.de
20
Ihr Anzeiger für die Region!
Treff
AKT U ELL: 4. März 201 2
WurstParty
irt
Alten- und Pflegeheim Oberviechtach GmbH z. Hd. Herrn Geschäftsführer Karl-Heinz Stoppa An der Allee 1 · 92526 Oberviechtach
Zu
Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an folgende Adresse:
Wir verwöhnen Sie mit gut bürgerlicher Küche in angenehmer Atmosphäre. Unsere Gaststätte ist der ideale Ort für Hochzeiten, Familien- u. Betriebsfeiern
ab 11.30 Uh r Mittagstisch
vice Partyserlinarischen
. & ku mit bayer iten! Köstlichke
Fam. Killermann · Antoniusstr. 19 92444 Rötz-Pillmersried Tel. 0 96 76 - 331 · Fax - 92 37 05 www.antoniuswirt.de
JAHRESABSCHLUSSFEST 2011 & MITARBEITEREHRUNG
ANZEIGE
BEI DER FIRMA BEMONDIS IN NEUNBURG V.W. Mit einem besonderen Dank an seine 112 Mitarbeiter für die hervorragenden Leistungen im Geschäftsjahr 2011 eröffnete Firmenchef Hans Landkammer die diesjährige Jahresabschlußfeier der Fa. bemondis. Durch ein hohes Maß an Engagement und Flexibilität hätten Sie den positiven Geschäftsverlauf in diesem Jahr maßgeblich unterstützt. 20+ Jahre: Krause Helmut, Stockerl Rudolf, Zilk Richard 15+ Jahre: Lövei Tibor, Scherr Renate, Sopper Robert, Baar Margit, Dirscherl Johanna 10+ Jahre: Rothe Thomas, Sturm Christa, Plötz Erika, Ettl Josef, Fenn Bettina, Gierl Josef, Ertl Anneliese, Ettl Doris, Kuhbandner Anita, Reusche Thomas, Eggers Armella, Meßmann Sandra, Metzger Anja, Pantaris Stylianos, Sopper Anna-Maria, Schmid Regina, Weiß Irene, Winter Marion, Annutsch Jürgen, Dewart Sabine, Heimerl Michaela, Zinkl Martina
WIR GRATULIEREN DEN GEWINNERN! Anlässlich des 40 jährigen Betriebsjubiläums, verbunden mit der Neugestaltung & Modernisierung der Geschäftsräume in der Rahmstraße, führte die Firma Hans Landkammer ein Gewinnspiel durch. Wer hat die älteste Hans Landkammer-Rechnung? Folgende Gewinner konnten ermittelt werden und es gab 2 erste Plätze: 1. Platz Brunner, Neunburg v.W.: Flachbild-Farbfernsehgerät 32“ 1. Platz Graßmann, Neunburg v.W.: Flachbild-Farbfernsehgerät 32“ 2. Platz 3. Platz 4. Platz 5. Platz
Lottner, Penting: Receiver mit Festplatte Blab, Kleinwinklarn: Flachbild TV 19“ Scheuerer, Pissau: Tragbarer DVD-Player mit Monitor Reiml, Neunburg v.W.: CD-Radiorecorder m.USB
HerzlGilüchckewnunsch!
UNSERE ANGEBOTE!
Die Übergabe erfolgte in den neuen Geschäftsräumen. Dem Team der Firma Landkammer ist es ein besonderes Anliegen sich bei allen Teilnehmern des Gewinnspiels recht herzlich zu bedanken.
Sharp LC 40 LE 510 E ‘‘
45 0-
D
ll-H
4
Fu
UVP 798,–
598,–
LCD-TV & Receiver Vistron VT260 Twin
29,90
89,–
DVB-S HD Twin, 6000 Speicherplätze, Display, Scart, HDMI, USB, PVR-Ready
Samsung LE 32 D 400 30
‘‘
39,90
Vistron VT100
- 36
DVB-S, Display, 4000 Speicherplätze
UVP 399,–
298,–
Vistron VT200
TV
DVB-S HD, LED, 6000 Speicherplätze
Toshiba 37 BV 701 G 37
‘‘
- 39
Vistron VT8000
D
-H ull
FULL HDTV-SAT-Soundbox
F
UVP 499,–
398,–
229,–
· HDTV · CI-Schacht · 100 W RMS · Audio-Eingänge · Internetoption · PVR-Ready · alphanumerisches Display
SEHEN... HÖREN... STAUNEN... 92431 Neunburg vorm Wald · Rahmstraße 2 · Telefon 0 96 72 / 14 01 · Fax: 0 96 72 / 35 66
Bl
GEsundheitsreport
Sie gesund.. n . be i e ... mit den fünf Säulen der
Teil 1/5
klassischen Naturheilkunde
Wasser ist Leben – Die Hydrotherapie mit Christina Fink-Rester, Heilpraktikerin, Neunburg v. Wald
Alternative Behandlungsformen erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Von A wie Akupunktur über H wie Homöpathie bis Z wie Zilgrei – die Möglichkeiten naturheilkundlicher Therapieverfahren sind schier unbegrenzt. Nicht immer findet sich der Patient in diesem „Dschungel der Alternativmedizin“ zurecht und es ist bedauerlich, dass die klassischen Säulen der Naturheilkunde in Anbetracht „exo-
tischerer“ Behandlungsverfahren vielfach in Vergessenheit geraten sind. In den nächsten Ausgaben möchte ich eine Lanze brechen für die fünf Grundprinzipien der Naturheilkunde: Hydrotherapie, Bewegungstherapie, Ernährungstherapie, Phytotherapie (Pflanzenheilkunde) und Ordnungstherapie. Diese stellen eine wertvolle Ergänzung sowohl zu schulmedizinischen, als auch zu alternativen Behandlungsformen dar und sind ein wichtiger Baustein zur Gesundheitsvorsorge. Die Hydrotherapie – Wasser ist Leben Unter Hydrotherapie versteht man alle Behandlungen, bei denen Wasser verwendet wird (griechisch Hydros = Wasser). Darunter fallen vor allem alle Kalt- und Warmwasseranwendungen nach Pfarrer Sebastian Kneipp, der nicht umsonst der „Wasserdoktor“ genannt wur-
Naturheilpraxis
Christina Fink-Rester
Heilpraktikerin · Hypnosetherapeutin (ICHP) · Heilhypnose · Bachblüten
· Homöopathie · Entspannungstraining
Termine nach Vereinbarung! Hauptstr.1a, 92431 Neunburg v. Wald · Tel. 0 96 72/92 52 50
für Ihre Apotheke e Naturheilkund & Homöopathie
de. Kneippanwendungen sind durchblutungsfördernd, wirken sich positiv auf den Kreislauf aus und sind sehr gut geeignet, das Immunsystem gerade jetzt in der Erkältungszeit nachhaltig zu stärken. Wer regelmäßig kneippt und seinen Körper mit Wasseranwendungen, z.B. heiße/lauwarme (!) Wechselduschen abhärtet, betreibt effektive Prävention und beugt Krankheiten wirksam vor. Wenn Sie unter Stress oder Schlafstörungen leiden, gönnen Sie sich öfter ein Vollbad in der Wanne. Einmal in der Woche ein Saunatag mit anschließender Kaltwasseranwendung ist die beste Vorbeugung gegen grippale Infekte. Vorsicht geboten ist allerdings, wenn Sie unter einer Gefäßkrankheit leiden, z.B. der koronaren Herzkrankheit. Dieser Personenkreis sollte besser auf kalte Anwendungen verzichten. Bei bestehenden Herz-/Kreislauferkrankungen sollte deshalb vor der Kneippanwendung besser ein Arzt oder Heilpraktiker zu Rate gezogen werden. Ebenso muss bei einer bereits bestehenden Erkältung vor Kaltwasseranwendungen gewarnt werden. Bei Krampfadern oder Besenreisern wiederum ist es besser auf heiße Wannenbäder und Sauna zu verzichten. Aber auch innerlich angewendet ist Wasser ein „Gesund-
heitsspender“. Mindestens zwei Liter täglich sollten Sie trinken. Am besten in Form von stillem, möglichst natriumarmen Mineralwasser, Tee oder Saftschorlen. Vorsicht jedoch bei bestimmten Nierenerkrankungen. Hier kann die empfohlene Trinkmenge variieren! In diesem Fall bitte einen Arzt zurate ziehen. Ein Glas lauwarmes Wasser auf nüchternen Magen am Morgen bringt die Verdauung in Schwung und ist der ideale Start in den Tag. Der menschliche Körper besteht zu 90 % aus Wasser und um ihn funktionsfähig zu erhalten ist es notwendig ihm ausreichend Wasser zuzuführen. Gerade Frauen und ältere Menschen haben oftmals verlernt auf ihr natürliches Durstgefühl zu achten. Viele Beschwerden, wie Konzentrationsstörungen und Schwindelgefühl bessern sich oft, sobald ausreichend getrunken wird. Mein Tipp: Stellen Sie sich am Morgen Ihr Tagespensum, z.B. zwei große Flaschen Mineralwasser bereit und achten Sie darauf, dass die eine gegen Mittag und die andere am Abend leer ist. Wer ausreichend trinkt, beugt vorzeitigem Altern vor und fühlt sich wohler. In der nächsten Ausgabe erfahren Sie näheres zum Thema „Wer rastet der rostet“. In diesem Sinne: Bleiben Sie gesund!
Unsere nächsten Vorträge für Sie:
am 13.03.12 um 19.30 Uhr „Einführung in die Therapie mit homöopathischen Mitteln – auch bei Kindern“, Gasthaus Pregler, Muschenried
am 19.03.12 um 19.30 Uhr „Frühjahrskur mit Schüssler Salzen“, Gasthaus Sporrer, Neunburg v.W.
Apotheker Peter Kindler · Vorstadt 16 · 92431 Neunburg v. W. · Telefon 0 96 72 / 9 13 39 · Fax 9 13 49 · www.lindenapotheke-online.de
22
Ihr Anzeiger für die Region!
PFLEGE IM REFUGIUM Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen.
Unser Service-Angebot · geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche und WC sowie Telefon- und TV-Anschluss · gemütliche Gemeinschafts- und Aufenthaltsräume (z. B. Zirbelstube, Lesecafé Burgblick, Rosenzimmer) · Einbindung in die Kirchengemeinden · Hauskapelle mit wöchentlichen Gottesdiensten/Andachten · Sonnenterasse · Friseur und Fußpflege (in Kooperation) · öffentliche Verkehrsanbindung in unmittelbarer Nähe · frische Küche mit Waren aus eigener Produktion bzw. aus der Umgebung · und vieles mehr.... Mit der farblichen Gestaltung unserer Räume haben wir Akzente gesetzt. Gerne können Sie Ihr Zimmer mit eigenem, liebgewordenem Mobiliar bestücken. Wir legen großen Wert auf Ihre Wünsche und Anregungen, um das tägliche Leben im Refugium zu gestalten. Dazu gehört auch ein Tagesablauf, der sich an den Bedürfnissen der Gemeinschaft orientiert. Zum Wohlfühlen gehören auch die Besuche Ihrer Angehörigen, Freunde und Bekannten. Diese sind bei uns jederzeit herzlich willkommen. Wir kümmern uns auch um Besucher, die über Nacht bleiben wollen.
In unserer Einrichtung bieten wir: Vollstationäre Dauerpflege bei uns können Sie in gemütlicher Umgebung und bei liebevoller Pflege Ihren Lebensabend verbringen. Kurzzeitpflege, Urlaubs- und/oder Verhinderungspflege nach einem Krankenhausaufenthalt, bei Urlaub oder Verhinderung der Pflegeperson Besonderheit · Ärztliche Versorgung direkt im Haus · Spezielle medizinische Versorgung z.B. bei unheilbaren Erkrankungen, v.a. Schmerztherapie durch Palliativärztin, Palliativpflegekräfte und Therapeuten für ganzheitliche Betreuung
Preisbeispiele
Wenn Sie sich für das Refugium entscheiden, helfen wir Ihnen, sich in der Umgebung einzuleben. Seien es Formalitäten mit Behörden, die Organisation des Umzugs oder Unterstützung bei Orientierungsproblemen in der neuen Umgebung – wir stehen Ihnen zur Seite!
Kurzzeitpflege – Verhinderungspflege – Urlaubsvertretung/-pflege Preisbeispiel: geräumiges DZ, Pflegestufe 1, 2, 3 Eigenanteil/Tag 21,11 EUR
Vollstationäre Dauerpflege Preisbeispiel: geräumiges DZ, Pflegestufe 1 977,10 EUR Eigenanteil gut ausgestattetes EZ, Pflegestufe 1 1.067,10 EUR Eigenanteil
Auch der Eigenanteil bei der Kurzzeitpflege wird in vielen Fällen von der Pflegekasse erstattet.
P I S – PFLEGE-INFO-STÜTZPUNKT Wir sind eine Fachstelle für Pflegeberatung Informationen und Beratung über Pflege, Pflegeversicherung, Pflegedienste und Pflegeheime, Betreutes Wohnen Zuhause, betreute Wohngemeinschaften etc. Hilfe bei Anträgen für Pflegegeld, Informationen zu Verhinderungspflege, Urlaubspflege, Tagespflege, Kurzzeitpflege, Betreuungsleistungen bei Demenz und vieles mehr können Sie bei uns abrufen.
Wir beraten sie kompetent (Beraterteam aus: Fachpflegekräften, Ärzten, Therapeuten und Verwaltungskräften) und ohne dass für Sie Kosten anfallen, eine Mitgliedschaft in einem Verein ist nicht erforderlich. Wir geben Ihnen Tipps, schulen und beraten Sie, wie Sie die Pflege Ihrer Angehörigen selbst übernehmen, oder diese organisieren können. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 0 96 72 / 50 40.
Pflegeeinrichtung Refugium Krankenhausstraße 3a · 92431 Neunburg vorm Wald Telefon (09672) 5 04 - 0 · Fax (09672) 504 - 103 Email: info@refugium-neunburg.de Home: www.refugium-neunburg.de
Gültig bis 31.03.12
ww
t.d e
Ledererstraße 11
r ha
Optik Mannhart GmbH
w.optik-m an n
Gerne sind wir für Sie da:
92431 Neunburg v. Wald
Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr
Telefon 0 96 72 / 92 00 - 0
14.00 - 18.00 Uhr
opti.ma@t-online.de
Mi, Sa
8.30 - 12.00 Uhr