Zustellung erfolgt durch
151. Ausgabe – ET 29. März (KW 13) - 3. Mai (KW 18)
POSTAKTUELL
an alle Haushalte!
Gesamtauflage: 18.000 • Veranstaltungen · Angebote · Infos Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen
Titelfoto: Frühlingskuss
! n o i g e R r e d n e Im Herz
Schwarzachtal
Anzeiger
Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de
www.schwarzachtal-anzeiger.de
Frühlingskuss So einfach über Nacht sind wir vom Frühlingsduft erwacht. Lässt Blumen und Natur erblühen und unsere Hoffnung neu versprühen. Es zeigt sich nun auch dieser Tage, dies alles hält sich gut die Waage. So muss erst sterben und vergehen, damit dann Neues kann entstehen! © Gedicht Gedicht Manuela Manuela Spießl Spießl –– März März 2021 2021 ©
ALT
TECHNIK-TALENTE AUFGEPASST ! Du bist ein richtiger Technik-Fan und suchst noch ein interessantes duales Studium oder eine spannende Ausbildung? Dann komm ins F.EE-Team und sei hautnah bei der Fertigung und Automatisierung von Industrieanlagen oder der Entwicklung innovativer Softwarelösungen dabei. Unsere Ausbildungs- und Studienangebote zum Start im September 2021 findest du unter www.fee.de/ausbildung.
F.EE-Unternehmensgruppe | In der Seugn 20 | 92431 Neunburg v. W. | www.fee.de
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Apotheker Peter Kindler e.K. · Vorstadt 16 92431 Neunburg v. W. · Tel.: 0 96 72 / 9 13 39 www.lindenapotheke-online.de MometaHEXAL® Heuschnupfenspray, 50 Mikrogramm/ Sprühstoß Nasenspray1)
Dona® 750 mg Filmtabletten1)
Sie sparen
35%
Wirkstoff: Mometasonfuroat (als Mometason-17-(2-furoat) 1 H2O). Anw.-Geb.: Bei Erwachsenen zur Behandlung der Beschwerden eines Heuschnupfens (saisonale allergische Rhinitis) angewendet, sofern die Erstdiagnose des Heuschnupfens durch einen Arzt erfolgt ist. Warnhinweis: Enthält Benzalkoniumchlorid. 10 g
17%
Wirkstoff: Glucosaminhemisulfat. Anwendungsgebiete: Zur Linderung von Symptomen leichter bis mittelschwerer Arthrose des Kniegelenks.
Sie sparen
16,01 €
Statt 12,20 €*
Statt 65,96 €*
7,95 €
49,95 €
100 g = 79,50
Voltaren® Schmerzgel 23,2 mg/g forte1) Sie sparen
30%
Wirkstoff: Diclofenac-N-Ethylethanamin. Anw.-Geb.: Zur lokal., sympt. Behandlung v. Schmerzen b. akuten Prellungen, Zerrungen o. Verstauchungen inf. e. stumpfen Traumas, z. B. Sport- u. Unfallverletzungen. B. Jugendl. über 14 J. ist d. Arzneimittel z. Kurzzeitbehandlung vorgesehen. Enth. Propylenglycol Butylhydroxytoluol u. eukalyptushaltiges Parfum.
Sie sparen
Wepa Pferdesalbe
100 g
Statt 19,90 €*
13,95 €
84 Stück
100 ml
Pollival® 0,5 mg/ml Augentropfen
Neurexan® Tabletten
Wirkstoff: Azelastinhydrochlorid. Anw.Geb.: Behandl. u. Vorbeug. v. Augenerkrank., die im Zusammenh. m. Heuschnupfen (saisonale allerg. Bindehautentzündung) bei Erwachs. u. Kindern ab 4 J. auftreten. Behandl. v. Augenerkrank., die durch Hausstaubmilben oder Tierhaare (nicht-saisonale, ganzjährige allerg. Bindehautentzündung) bei Erwachs. u. Kindern ab 12 J. auftreten.
10 ml
Vigantol® 1000 I.E. Vitamin D3 Tabletten1)
Arnika, Menthol, Rosmarin und Kampfer pflegen den menschlichen Bewegungsapparat im Alltag und bei besonderen Belastungen.
Sie sparen
33%
Anwendungsgebiete: Die Anw.-Geb. leiten sich v. d. homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören Schlafstörungen u. nervöse Unruhezustände. Hinw.: Bei anhaltenden, unklaren o. wiederkehrenden Beschw. sollte ein Arzt aufgesucht werden, da es sich um Erkr. handeln kann, d. e. ärztlichen Abklärung bedürfen. Enthält Laktose.
Sie sparen
30%
Statt 14,95 €*
Statt 14,21 €*
9,95 €
9,95 € 50 Stück
Sie sparen
29%
Anw.-Geb.: Zur Vorbeugung gegen Rachitis und Osteomalazie bei Erwachsenen). Zur Vorbeug. bei erkennbarem Risiko einer Vitamin-DMangelerkrankung bei ansonsten Gesunden ohne Resorptionsstörung bei Kindern und Erwachsenen. Zur unterstützenden Behandl. der Osteoporose (Abbau des Knochengewebes) bei Erwachsenen. Enthält Sucrose (Zucker).
2,49 €
1)
100 ml = 99,50
Kamistad® Gel1)
Statt 2,99 €*
Octenisept® WundDesinfektion
Sie sparen
31%
Sie sparen
34%
Statt 8,98 €*
5,95 € 100 Stück
Cetirizin Hexal® bei Allergien 10 mg Filmtabletten 1)
Sie sparen
41%
Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid. Anw.-Geb.: Bei Erwachsenen und Kindern ab einem Alter von 6 Jahren zur Linderung von Nasen- und Augensymptomen bei saisonaler und ganzjähriger allergischer Rhinitis und zur Linderung von Nesselsucht (Urtikaria). Enthält Lactose.
20 Stück
Statt 8,35 €*
4,95 €
Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von leichten Entzündungen des Zahnfleisches und der Mundschleimhaut. Hinweis: Bei fehlender Besserung der Entzündungszeichen innerhalb 1 Woche sollte ein Arzt aufgesucht werden. Enthält Benzalkoniumchlorid.
10 g 100 g = 79,50 Statt 11,23 €*
7,95 €
Spar-Gutschein Bei Vorlage dieses Gutscheins sparen Sie 5% bei einem Einkauf bis 20 €, 10% bei einem Einkauf ab 20 €, 15% bei einem Einkauf ab 65 €! Ausgenommen Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arzneimittel. Gültig vom 29.03.2021 bis zum 02.05.2021. Nicht kombinierbar. Nur gültig bei Vorlage dieses Gutscheins.
Linden-Apotheke, Vorstadt 16 92431 Neunburg vorm Wald
Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Angebote nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen. Solange Vorrat reicht. Irrtum und alle Rechte vorbehalten. * Bisheriger Verkaufspreis. 1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Schutz vor Wundinfektion: Zur wiederholten, zeitlich begrenzten unterstützenden antiseptischen Wundbehandlung. Fördert die Wundheilung und brennt nicht beim Aufsprühen. 50 ml
Statt 7,18 €*
4,95 €
100 ml = 9,90
WIR SUCHEN
Apotheker/in (w/m/d) wir freuen uns darauf Sie kennzulernen! Gültig vom 29.03.2021 bis 02.05.2021
WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA!
ANZEIGE
21!
m 1.4. -30.04.20 vo ! N IO T K A GUTSCHEIN 50 € zahlen
halten 100 € zearhhleanlten Gutschein
Gutschein er
60 € 120 €
DAUERHAFT MIT
ELITE MICRO-PIGMENTATION s jahreslanger Profitieren Sie au natürlich Erfahrung für ein anent Make-Up! aussehendes Perm
Ausdrucksstarke Augen, sinnliche Lippen sowie perfekte Augenbrauen – all das machen wir durch unser Elite Permanent Make-Up möglich. Gerne zeichnen wir Ihnen Lidstriche, Lippen und Augenbrauen kostenlos vor. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin.
Originala rbe von Steffi iten Müller
DAUERHAFTE
JETZT NEU MIT HOCHFREQUENTIERTEM 5DULTRASCHALL 5D ULTRASCHALL
HAARENTFERNUNG MIT UNSEREM DIODENLASER
€ 399,-
*
SCHON AB
€ 30,–
* inkl. kostenloser
BB MESO SHINE 129,– mit Whitening-Effekt im Wert von
Unser komplettes Beauty- & Wellnessangebot unter:
www.ihrlifestyle.de sowie Ein Tag im Lifestyle – der Film
€
Gröbenstädter Str. 17 | 92709 Moosbach
Tel. 0 96 56 / 91 43 97 - 0 Mo – Fr 9 – 18 Uhr | Sa 9 – 13 Uhr
Folgen Sie uns auf Instagram und sehen Sie alle aktuellen Permanent Make-Up Arbeiten: lifestyle.beauty.wellness
Erholung Natur&&Beauty Umwelt
rem Sie in unse of! Entspannen Großeiberh am s ie ad Verwöhnpar
WIR WÜNSCHEN FROHE OSTERN & FREUEN UNS SIE WIEDERZUSEHN!
LEGE FUSSPF IK & KOSMET E MASSAG
Das bietet unser WellnessStodl für Sie: • Panoramasauna 90° • BIO-Tannen Sauna 50° • Rasul – Dampfbad in Waldoptik ©
• Erlebnisdusche • Physiotherm-Infrafrotkabine • WaldEck-Lounge • Vitalbar mit Waldwasser uvm.
uns Wir freuen Besuch! auf Ihren Eiber e li mi Fa Ihre
Wellness • Massage • Kosmetik • Fußpflege
Hocha 9 | 93449 Waldmünchen | Telefon 0 99 72 / 90 24 78 | Mobil 01 51 / 16 77 42 00
Guter Schlaf ist sehr wichtig, um den Tag über leistungsfähig zu sein. Mit ein paar Tipps können auch Sie vielleicht besser Schlafen… Matratze – Eine qualitativ hochwertige und auf jede Person abgestimmte Matratze und gutes Bettzeug tragen sind ein wichti-
ger Faktor für guten Schlaf – eine Investition, die sich auszahlt. Zimmertemperatur – die optimale Temperatur liegt bei 16 – 18 Grad Celsius, also recht kühl. Darum vor dem Schlafengehen noch einmal kräftig lüften oder das Fenster sogar über Nacht offenlassen.
www.WellnessStodl.de
Zur Ruhe kommen – Koffeinhaltige Getränke im Laufe des Nachmittags reduzieren und zum Abend ganz weglassen: Cola, Kaffee und Tee rauben sonst den Schlaf. Außerdem hilft Sport, Bewegung oder eine Runde Spazierengehen vor dem Schlafengehen, den Alltag hinter sich zu lassen.
Richtiges Essen – sowohl hungrig zu Bett zu gehen, als auch mit vollem Magen, beides ist keine gute Idee: Am besten ist es für den Körper, wenn gut vier Stunden vor dem Zubettgehen nichts mehr oder nur noch eine Kleinigkeit gegessen wird. Finden Sie am besten Ihren Mittelweg und schlafen Sie gut!
Liegekomfort für pure Entspannung! Gut einschlafen & erholt aufwachen!
Wir haben geöffnet!
Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9 – 12 Uhr u. 14 – 17 Uhr | ab 17 Uhr Private Shopping | Sa. 9 – 13 Uhr | Mo. geschlossen!
Rückenzentrum Schlafen Stamsried | 93491 Stamsried | Tel. 0 94 66 / 13 70 | www.rueckenzentrum-stamsried.de
4
Ihr Anzeiger für die Region!
Tipps
Frühling
für gepflegte
Frühlingsfü
ße
Bares für Rares in Bodenwöhr.
Die ersten Blumen sprießen und Frühlingsgefühle kommen auf, damit die beim Blick auf die Füße nicht verschwinden, ein paar simple Hausmittel: Um Zehennägel schnell und einfach „aufzupolieren“, Einfach die Nägel mit Zahnpasta einreiben, mit einer alten Zahnbürste putzen und abwaschen. Verfärbungen sind so im Handumdrehen verschwunden.
Weich mit Bananen… Drei reife Bananen zerdrücken und die Masse als Maske für 20 Minuten auf die Füße geben. Danach mit lauwarmen Wasser abspülen. Variante ohne Essensverschwendung: mit der Innenseite einer Bananenschale die trockenen Fußsohlen einreiben und diese anschließend abwaschen. Die enthaltenen Aminosäuren und Vitamine machen die Haut schön weich.
Mit diesem selbstgemachten HonigZucker-Peeling werden Füße wieder herzeigbar: ¼ EL brauner Zucker mit 1 EL Kokosöl und 2 EL Honig verrühren. Der braune Zucker peelt, der Honig verwöhnt die Füße und hilft, dass kleine Verletzungen, wie Risse in der trockenen Haut, schneller verheilen. Die Füße mit der Masse sanft einreiben, kurz einwirken lassen. Danach mit warmen Wasser abwaschen.
Unsere Leistungen: • • • • • • • • •
Orthopädische Maßschuhe Kompressionsstrümpfe Orthopädische Einlagen Individuelle Schuhzurichtungen Aufbau-, Therapie- und Verbandschuhe Diabetesversorgungen Orthesen/Bandagen Sensomotorische Einlagen Reparaturservice
Sie möchten ihren echten Schmuck oder Münzen verkaufen? Können den Wert aber nicht einschätzen? Ist es Echtgold oder nur vergoldet? Ist der Stein im Ring ein Edelstein oder nur Glas? Kein Problem. Ich helfe ihnen gerne weiter. Mit Testgeräten für Edelmetalle und für Edelsteine prüfe ich das Schmuckstück oder die Münze. Gemeinsam legen wir dann die Preisspanne für den Verkaufspreis fest. Habe ich ihr Interesse geweckt? Über eine Kontaktaufnahme unter: w.wiendl@web.de freut sich Wolfgang Wiendl, Sandfeldstraße 31 92439 Bodenwöhr, Tel. 09434/505.
ng nsversorgu Kompressio hstrick! Flac & nd Ru in
Öffnungszeiten Mo, Di & Do 9 – 12.30 Uhr & 15 – 18 Uhr Mi 9 – 12.30 Uhr Fr 9 – 17 Uhr / Sa 9 – 12 Uhr
www.bauer-orthopaedie.de
Bahnhofstrasse 22 • 92526 Oberviechtach • Tel. (0 96 71) 91 81 18 • Fax 91 81 66 • Email: osm.bauer@t-online.de
Liebe Patienten, wir möchten uns für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr bedanken und versichern, dass wir auch weiterhin zum Schutz Ihrer Gesundheit mit unserem ausgefeilten Hygienekonzept unser Bestes geben.
Frohe Ostern 2021 und bleiben Sie gesund!
Wir Suchen VerStärkung! Zur Vergrößerung unseres netten, freundlichen Teams suchen wir ab sofort
eine/n Zahnmedizinischen
Fachangestellten (m/w/d) für die Stuhlassistenz in Voll- oder Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen per Post oder Mail!
Schönseer Straße 7 92526 Oberviechtach Tel. 0 96 71 / 9 23 12 44 Mail info@dr-schwindler.de
www.dr-schwindler.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Unsere Leistungen: • Individualprophylaxe • Ästhethische Zahnheilkunde • Implantologie • Zahnersatz/Prothetik • Kinderzahnheilkunde • Angstpatienten • Endodontie • Parodontologie • Narkosebehandlung • Digitales Röntgen • Intraorale Kamera
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
5
Ihre KfZ-Partner
Das ist Ihnen bestimmt auch schon passiert…
Hat ihr ALTER noch TÜV? Um sich unnötige Strafzettel bei abgelaufener TÜV-Plakete einzufangen prüfen Sie doch ab und zu mal Ihr Nummernschild bzw. speichern Sie sich Ihren TÜV-Termin in Ihrem Handy ab. So manche abgelaufene Plakete kann schnell mal teuer werden. Daher lohnt sich ein regelmässiger Besucht bei Ihrem TÜV SÜD Service-Center in Neunburg v. W. Hier ist die Anlaufstelle für alles rund ums Auto. Neben den Klassikern wie Hauptuntersuchung (HU) und Abgasuntersuchung (AU) stehen Ihnen unsere KFZ-Sachverständigen für Eintragungen, Fahrzeugänderungen, Fahrzeugabnahmen, Oldtimergutachten, Vollgutachten und alles rund ums Tuning zur Verfügung. Zudem ist TÜV SÜD amtliche Stelle für die Vergabe von Kontrollgerätekarten wie Fahrerkarte, Unternehmenskar-
te oder Werkstattkarte. Darüber hinaus stehen wir Ihnen auch
im Schadenfall zur Seite. Unsere Experten unterstützen Sie mit
neutralen Schadengutachten von TÜV SÜD.
ie vor Ort Ihr Team für S orm Wald! in Neunburg v
Unsere Leistungen: • Haupt- & Abgasuntersuchung • Oldtimer § 23 • Gutachten • Import §21
n 5 Tage et! e b a h r i W öffn für Sie ge
• Fahrzeugeintragungen • Autogas • Campinggas
TÜV SÜD • Service Center Neunburg • Bahnhofstraße 19 • 92431 Neunburg v. W. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr Terminvereinbarungen unter 0 96 72 / 763 93 49
www.tuev-sued.de Werkstatt des Vertrauens 2021 – Wir sagen DANKE! Wir bedanken uns bei unseren Kunden für die vielen positiven Rückmeldungen zu unserer Kundenzufriedenheits-Umfrage! Auch in Zukunft werden wir für Sie unser Bestes geben! Ihre KFZ-Werkstatt Krämer.
gen durch ! Wir überzeu Meisterhand Qualität aus
WIR WECHSELN IHRE REIFEN – SICHER & ZUVERLÄSSIG!
KFZ-Meisterbetrieb
Krämer
www.kfz-krämer.de
Nunzenried 17a | 92526 Oberviechtach Tel. 0 96 71 / 300 99 88 Mobil 01 76 / 21 02 16 29 Mail kfzservice-kraemer@t-online.de
Unsere Leistungen: Abgasanlagen · Anhängerkupplungen & -montage · Autoglas · Bremsenservice Fehlerdiagnose · Getriebe-Service · HU/AU · Klima-Service · Kundendienst/ Inspektion mit Mobilitätsgarantie (optional) · KFZ-Elektrik/-Mechanik/-Elektronik Neu- & Gebrauchtwagen · professionelle Sitz- & Polsterreinigung · Reifenservice Reparatur aller Fabrikate · Stoßdämpfer · Unfallinstandsetzung & Lackierung
Fahrzeugdiagnose mit modernsten Testern!
6
Ihr Anzeiger für die Region!
Für alle Fälle der richtige Partner ANZEIGE
Versicherung ist Vertrauenssache
Richtig versichert lebts sich ruhiger! Wer kennt das nicht: das Dach wurde beim Sturm abgedeckt – die Nachbarin hat einen Wasserschaden im Keller und der doch so liebe Hund hat den Postboten gebissen. Das sind nur wenige Fälle die im Leben passieren können und wenn es dann soweit ist, hat man meist nicht die richtige Versicherung dafür abgeschlossen. Daher ist es wichtig, sich wirklich umfassend zu informieren und
sich mit einem Berater seines Vertrauens zusammenzusetzen um alle möglichen Fälle durchzuspielen. Natürlich gibt es auch vieles, dass man mit Sicherheit nicht versichern kann. Aber die nötigsten Versicherungen sollte heutzutage jeder haben. Natürlich bieten auch Versicherungen Rabatte an. Daher machen Sie sich bei Ihrem Versicherungsberater schlau und fragen Sie nach ob es derzeit günstigere Angebote gibt.
WENN ES ZEIT FÜR DEINE EIGENEN VIER WÄNDE WIRD
sind wir da
Die Allianz Baufinanzierung Karin Dobmeier
Hauptvertretung der Allianz Schwanenstr.6 92444 Rötz agentur.dobmeier@allianz.de www.allianz-dobmeier.de Telefon 0 49.99 76 12 32 Fax 0 49.99 76 16 98
Die große MRM-Ostereiersuche Liebe Kinder, macht mit bei unserer großen Ostereiersuche durch den Schwarzachtal-Anzeiger! Zu gewinnen gibt es tolle Aktionspreise bei unseren Produzenten für euch und eure Familie! Unser Osterhase hat hier im Schwarzachtal-Anzeiger diese "Regionalmarkt-Eier" versteckt. Wir wissen nicht wie viele er da gelassen hat, könnt ihr beim
Zählen helfen? Schreibt uns eine Mail mit der Anzahl der versteckten Eier, eurem Namen und eurer Adresse an info@mein-regionalmarkt.de
Infos, was es zu gewinnen gibt findet ihr hier im Heft auf der MEIN REGIONALMARKT S. 21 oder unter:
Die „Lostrommel“ entscheidet über die glücklichen drei Gewinner am 11.04.2021.
MEIN REGIONAL MARKT
www.mein-regionalmarkt.de
www.mein-regionalmarkt.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
7
Stellenangebote & Mehr www.haustechnik-fersch.de Zur langfristigen Verstärkung unseres Teams
SUCHEN wir eine/n
DANNER
WIR SUCHEN
DICH!
Anlagenmechaniker Sanitär-, Heizung und Klimatechnik © Bild: www.diana-bad.de
Unbefristete Arbeitsverträge, leistungsgerechte Bezahlung, regelmässige Werkschulungen, Produktschulungskonzepte, regionale Einsatzorte, moderne Servicefahrzeuge
construction meets design
G M B H
Wandverkleidungen Deckenverkleidungen Trennwände Akustikdecken
Für unsere Baustellen in der Region suchen wir:
(m/w/d)
Wir bieten:
T R O C K E N B A U
Trockenbaumonteure (m/w/d) Auszubildende zum
Trockenbaufacharbeiter
(m/w/d)
Gerne auch Quereinsteiger aus anverwandten Handwerksberufen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Pettendorf 11 92431 Neunburg v. W.
Bewerbungen per Post, E-Mail oder gerne telefonisch.
Telefon 0 96 72 / 7 12 kontakt@danner-trockenbau.de
Nunzenried 2 · Oberviechtach Telefon: 0 96 71 / 91 86 06 · Mail: info@haustechnik-fersch.de
www.danner-trockenbau.de
Modernisieren / Sanieren / Renovieren von Altbauten
Nichts hält für die EWIGKEIT! Experten raten, pro Jahr einen Betrag von acht Euro je Quadratmeter Wohnfläche für die Renovierung eines Hauses zurückzulegen. Je älter ein Haus ist, umso größere Aufwendungen sind nötig, um den Wert des Gebäudes zu erhalten.
Wer ein Haus besitzt, das bereits seit 20 Jahren steht, muss mit hohen Reparaturkosten rechnen. Die Heizungsanlage im Keller ist zu erneuern. Heizungsrohre und Heizkörper machen Probleme, ebenso WCs, Waschbecken und alte Wasserleitungen.
Pettendorf 11
Das der Heizung 92431Modernisieren Neunburg v. W. Telefon 0 96 72/712 erhöht den Wert des Gebäudes. kontak@danner-trockenbau.de Hierfür sind Fördermittel möglich, da sich die Energiebilanz des www.danner-trockenbau.de Hauses ändert. Fragen Sie hier bei Ihren Experten vor Ort nach.
Architektur
Planung
Baustatik
Energieberatung
Daher ist die Renovierung eines Hauses eine wichtige Maßnahme, um es vor Verfall zu schützen. Die Kosten hierfür sind oft erheblich. Wasserleitungen im Altbau sollten z. B. nach ca. 30 Jahren ausgetauscht werden, um gesundheitliche Risiken zu vermeiden.
8
Ihr Anzeiger für die Region!
Spießl Alexander staatl. gepr. Bautechniker Gebäudeenergieberater (HWK)
Hillstett 49
92444 Rötz
Telefon 0 99 76 / 2000 448 Mobil 0160 / 812 60 86 E-Mail info@PLANquadratA.de
ANZEIGE
Malt dem Osterhasen ein Bild
7
Freut Euch wieder auf Post vom Osterhasen!
auch Jahr ist alles anders und Liebe Kinder, auch dieses en. oss chl ges h noc leider das Hasenpostamt hat egs och für Euch unterw jed ist ase terh Os r De n alte em stg selb ester. Eure und versteckt Ostern eit erz jed er imm wie ürlich Bilder könnt ihr nat am t tam pos Manuelas Hasen wieder gerne in ein . v.W urg unb Ne 92431 Schrannenplatz 3 in s ten tes r per Post bis spä werfen – abgeben ode en e nicht vergessen, Eur Bitt en. 13.4.21 verschick en, reib sch zu Bild r Eue mit auf Namen & die Adresse h auch antworten kann. Euc ase terh Os der mit da er. wieder auf Eure tollen Bild Der Osterhase freut sich r übe nn da h Euc dürft Ihr Und nach den Feiertagen en! freu n ase terh Os vom t Pos
E UFLAG A T M A GES
1EX8E.M0PL0A0 RE
2 3 8 5
6 8 3 Wir sind Ihr Partner für: · · · · · · · · · · ·
h die ng durc Post AG e h c s t u e! De aushalt H 0 0 .6 an 17
Zustellu
· · · ·
Wir informieren Sie rund um das Schwarzachtal! Veranstaltungen, Neues, Firmenangebote etc.
·
Produktfotografie Logoerstellung Visitenkarten Briefpapier Stempel Flyer & Broschüren Einladungen & Dankeskarten Bücher Magazine Textiliendruck Folienbeschriftungen für Autos & mehr Werbeschilder Banner Webseiten Individuelle Sonderanfertigungen wie Stanzen & Fräsen sonstige Werbegeschenke wie Meterstäbe, Bleistifte
7 1 9
3
7 9 6 4
9 2 8
5
ach Suche n llen & Auf der dividue in m e in e chen persönli enk? Gesch
elle Individu uflagen & Kleina n tigunge r e f n a r Sonde s unserer au att! lwerkst e t h c i W
ichte
W
l Art
Kreative Herzens Dinge
ork
Im Herzen der Region!
Individuell
www.ManuelasWerbewelt.de
IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger
Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. Tel.: 0 96 72/92 44 55 • Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post AG: An alle Haushalte der Stadt und VG Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Tiefenbach, Treffelstein, Waldmünchen, Bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach uvm. (Verteilgebiet s. Mediadaten 2021)
Ihr Anzeiger für die Region!
7 6 2
6
W
Anzeiger
10
3 2 7 4
…und vieles mehr!
Schwarzachtal
www.SchwarzachtalAnzeiger.de
1
Rätselspaß
www.WichtelArtWork.de
Auflage: 18.000 Exemplare· Erscheinungsweise: 7 mal pro Jahr. Verteilung per POST-Aktuell an alle Haushalte! In der Region gedruckt: Stamsried aifPapier „Bavaria“ - Plattling. Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
ANZEIGE
BEWIRB DICH JETZT!
lorenz-snacks.de
Holz als Werkstoff
Einen wertvollen Werkstoff nachhaltig nutzen – eine Investition in die Zukunft! Ob als Möbelstück, Wandverkleidung oder als ganzes Zuhause – Holz begegnet uns in vielen Varianten und ist ein fester Teil unseres Alltags. Es überzeugt mit seinen Eigenschaften als Bau- und Ausstattungsmaterial, Energielieferant und Konstruktionswerkstoff. Holz umgibt uns jedoch nicht nur in verarbeiteter
Form, sondern natürlich auch als Bäume und Wälder. Die Funktion des Waldes als Erholungsraum, Lebensraum für Tiere und Pflanzen, Luftreiniger und Kohlenstoffspeicher ist aber auch ein bedeutender Aspekt von „Holz“. Damit auch künftige Generationen den Rohstoff Holz für sich
nutzen können, ist das Thema Nachhaltigkeit ein wichtiger Aspekt bei allem Handeln. Nachhaltigkeit in Sachen Holz bedeutete ursprünglich nur, dass nur so viel Holz geschlagen und genutzt werden soll, wie auch nachwachsen kann. Heute bezieht sich der Begriff auf sämt-
liche ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Funktionen des Waldes. Höchstes Ziel ist es, dass die wesentlichen Eigenschaften und Funktionen des Waldes sowie seine natürliche Fähigkeit, sich zu regenerieren, für jetzige und künftige Generationen erhalten werden muss. Die Ressource Holz soll stets so
Arbeitest du gern mit Holz & Maschinen?
Allround-Mitarbeiter (m/w/d)
für Sägewerk gesucht! Teilzeit-Stelle • gerne auch Quereinsteiger Staplerführerschein von Vorteil. Bewerbungen bitte telefonisch. Indivduelle Holzware • Lagerware • Wir fertigen nach Maß • Holztrocknung bei uns möglich!
Sägewerk Schärtl Günter • Unterkatzbach 8 • 92543 Guteneck • Tel. 0 96 75 / 16 15 • Fax 0 96 75 / 15 67 ANZEIGE
WIR STELLEN EIN! UNSER TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG! FORSTWIRT/
FORSTWIRTSCHAFTSMEISTER (m/w/d) Vollzeit
MASCHINIST/
FORSTMASCHINENFÜHRER (m/w/d) Vollzeit/Teilzeit
Begeistert?
Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung. Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an Herrn Markus Eichinger jobs@reil-eichinger.de
Dein Profil » Ausbildung zum Forstwirt oder vergleichbare Qualifikation » Sehr gute Kenntnisse im Bereich Forst- und Waldwirtschaft » Erfahrung in der Bedienung von Forstmaschinen » Fundierte Fachkenntnisse und Begeisterung für Forstmaschinen » Selbstständiges und gewissenhaftes Arbeiten » Kompetentes, sicheres und freundliches Auftreten beim Kunden » Führerscheinklasse B
Deine Aufgaben » Beratung und Verkauf von Forsttechnik » Vorführungen unserer Produkte auf Messen und beim Kunden » Einweisung und Inbetriebnahme von Neumaschinen am Standort und beim Kunden » Leitung von Schulungen und Maschinenpräsentationen » In Zusammenarbeit mit unserer Marketingabteilung Werbekampagnen, Prospekte und Verkaufsunterlagen erstellen » Technische Betreuung von Deutschlands größtem Testcenter – der Reil & Eichinger RückewagenWelt
Unser Angebot » Neues, klimatisiertes Bürogebäude » Schulungsräume mit Top Ausstattung » Hochwertiges Fahrzeugequipment » Permanente Weiterbildung » Flexible Arbeitszeiten, Unbefristete Anstellung » Attraktive Vergütung und extra Leistungen » Lieferantenbesuche im In- und Ausland » Familiäres Arbeitsklima mit Wertschätzung und Anerkennung, wir sind ein Familienbetrieb mit Herz » Mitarbeiterbenefits, z.B. kostenlose Warm-/ Kaltgetränke, Mittagessen, Betriebsausflüge, Besuch internationaler Messen
Reil & Eichinger GmbH & Co. KG • Auhof 2 • 93149 Nittenau • Tel. +49 (0) 9436 903 160-0 • www.reil-eichinger.de
12
Ihr Anzeiger für die Region!
Natur pur
www.bauer-holzhaus.de
genutzt werden, dass sie keinen dauerhaften Schaden nimmt. In Deutschalnd ist aktuell etwa ein Drittel der gesamten Fläche mit Wald bedeckt. Das macht es zum waldreichsten Land in Mitteleuropa und zum holzreichsten in ganz Europa. Denken wir also an Holz, müssen wir immer daran denken, es nachhaltig und sinnvoll einzusetzen, um auch für künftige Generationen ein Vorbild zu sein und die Ressource Holz zu schützen.
Bauer Holzbau GmbH & Co. KG
Zimmerei · Holzbau
SCHINDLER
aus eigener
Rindenmulcobh, fein, extrafein – Herstellung – gr
Transporte – Rindenmulch
g in unserem er Lieferung –
un Verkauf – Abhol
Inh.: Michael Schindler Lager od utz Neunburger Str. 4 | Seebarn and – Frostsch S – tt li p S 92431 Neunburg vorm Wald – Kompost Tel. 0 96 72 / 4264 Kies – Humus Fax 0 96 72 / 5365 NEU! Ab sofo rt auch Email: info@transporte-schindler.de
www.transporte-schindler.de
–
Holzbriketts au
s Hartholz!
Gärtner aus Leidenschaft
seit 1949
.
Einzigartiges Pflanzenangebot auf über 10.000 qm
.
Formgehölze BAYERWALD BONSAI
Oberaschau 5 92431 Neunburg v.W. Telefon 0 96 72 - 7 36 Email: info@bauer-holzhaus.de
POHL PFLANZEN Zifling-Bierl 2 93497 Willmering bei Cham
.
Bäume & Ziergehölze
.
Stauden & Sträucher
.
Obstgehölze in großer Vielfalt
.
Rosen & Kletterpflanzen
.
Pflanzgefäße & Accessoires
Freiluft-
.
Beet- & Balkonblumen
verkauf
.
Gemüsepflanzen & Kräuter
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 18.00 Uhr Sa. 08.30 - 14.00 Uhr 0 99 71 - 80 618 - 0
auf über 10.000 qm
info@pohl-pflanzen.de www.pohl-pflanzen.de
AUS LIEBE ZUR PFLANZE.
Bei der richtigen Wahl der Ziersträucher und Gehölze, sollte man unter anderem im Hinterkopf behalten, wieviel Zeit man als Gärtner investieren möchte. Möchte man Sorten haben, die man „einfach wachsen lassen kann“, so sollte man sich für Varianten entscheiden, die in ihrer natürlichen Wuchsform am schönsten aussehen – und entsprechend wenig Arbeit machen, wie zum Beispiel Felsenbirne, Flieder, Haselnussstrauch, Ranunkelstrauch oder Hundsrose. Andere Gehölze wie Obstgehölze zum Beispiel, sollten regelmäßig geschnitten werden, damit der Ertrag nicht zu mager ausfällt. Genauso brauchen viele Ziersträucher für reiche Blütenpracht und schönen Wuchs mehr Zuwendung. Natürlich spielt auch der Boden eine wichtige Rolle. Um hier die richtige Wahl zu treffen, sprechen Sie am besten mit Ihrem Gartenspezialisten. Dieser kann sich auch Ihre Gegebenheiten vor Ort ansehen.
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
13
Sonstiges Unsere Werkstattleistungen: Klimaservice · Kundendienst nach Herstellervorgaben · Bremsenprüfstand, HU + AU im Haus · Anhängerkupplung Verkauf & Anbau · 3D Achsvermessung · professionelle Fehlerdiagnose
KFZ-Meisterwerkstatt Reifen Süß
Frühlingsspecial vom 1. April – 31. Mai**
105,– € 59,– €
Dekra/TÜV HU+AU Klimaservice*
Scheibenwischer Trico Flex (Satz)
29,– €
* nur für Pkw - Preis inkl. Kältemittel & gilt nicht für Leeranlagen. gilt nur für R134a-Anlagen. ** Alle Preise inkl. MwSt.
Süß Scheibenreparatur & Scheibenaustausch! Top-Service, über 200 Mal in Deutschland.
Steinschlag-ReparaturSofort-Service in der Regel kostenlos!
Kosten loser Hol- & BringServic e Service: 24 Stunden 07 76 7 96 / 70 01
Sommer Highlights 2021 WIR SUCHEN DICH!
Wir brauchen Verstärkung! • Kfz-Mechatroniker • Autoglaser m/w/d Gerne auch Quereinsteiger!
• AZUBI
m/w/d
Ausbildungsbeginn 1. September 2021
Haben wir Dein Interesse geweckt? Schick uns deine Bewerbung an info@reifen-suess.de oder wenn Du Fragen zur Ausbildung hast meld dich telefonisch direkt bei uns!
m/w/d
Räderet Sorglos-Pak
pro Saison uchten + Waschen + W atz) la Ein gern (S Wechseln +
komplett
49,– €
Reifen Süß GmbH & Co. KG · Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 0 96 72/39 71 · www.reifen-suess.de
Biomasse: modernes Heizen mit Komfort Momentane Förderungen bis zu 45% möglich. Fragen Sie nach!
Ihr Partner vor Ort:
www.eta.co.at
14
Ihr Anzeiger für die Region!
Nunzenried 2 · Oberviechtach · Tel. 0 96 71 / 91 86 06
www.haustechnik-fersch.de
Natur & Umwelt
Balsambaumgewächs aus kenianischen Kreisen
Der Myrrhenbaum Mit dem Myrrhenbaum ist dieses Jahr wieder eine exotische Arzneipflanze gewählt worden, die vielen wohl nur als Räucherwerk aus der Bibel bekannt ist. Myrrhe duftet aber nicht nur gut, sondern bietet vielfältige medizinische Anwendungen. Bereits im Alten Testament wird Myrrhe für die Herstellung von Salböl benannt. Der Myrrhenbaum (Commiphora myrrha) stammt aus dem östlichen Mittelmeerraum und der arabischen Halbinsel. Er gehört botanisch zur Familie der Balsambaumgewächse. Er wird bis ca. drei Meter hoch, in seltenen Fällen sogar vier, und zeichnet sich durch dornige und sehr verzweigte Äste aus. Er hat eine weit zurückreichende Geschichte. Bereits die alten Ägypter wussten um seine Heilwirkung.
Doch was genau macht den Myrrhenbaum zu einer hochwertigen, natürlichen Heilquelle? Myrrhe verfügt über vielfältige medizinische Eigenschaften. Hervorzuheben sind die entzündungshemmenden, adstringierenden und antimikrobiellen Wirkungen. Ferner wird der Heilpflanze eine blutstillende und krampflösende Wirkung nachgesagt. Ein Einsatz ist insbesondere bei Hautentzündungen, Entzündungen im Schleimhautbereich oder auch bei Darmentzündungen vorgesehen. In der traditionellen Naturheilkunde wird es beispielsweise bei Bronchitis, bei Zahnfleisch- und Mundschleimhautentzündungen sowie bei Husten angewandt. Gegenwärtig erfolgt jedoch in erster Linie eine Nutzung des Myrrhenharzes. Quelle: kraeuterkontor.de
s n u n e m h e n ir W Zeit für Ihren Garten!
arten? n schönen G e in e ch si n e rbei und Sie wünsch e bei Ihnen vo rn e g iten. n e m m o Wir k henden Arbe e st n a e ll a rt rO besprechen vo
Fachgerechte & kompetente Ausführung von: Sträucherschnitt · Heckenschnitt
Wir liefern mit unseren eigenen LKW´s…
Obstbaumpflege Mäharbeiten aller Art Pflanzungen · Wildheckenpflege händische Wildkrautentfernung
…direkt aus unserem Steinbruch! Bei uns erhalten Sie: Splitt · Frostschutz · Rindenmulch · gesiebter Humus · Kies Granitsteine · Schotter · Sprengfels · Schroppen · Brechsand Seebauer Transporte e.K. · Klosterberg 9 · 92431 Neunburg v. W. Tel. 0 96 75 / 9 14 13-0 · Fax -9 14 13-29 · info@seebauer-tiefbau.de
www.seebauer-tiefbau.de
Jungholzpflege · Forstpflanzung Telefon 0 96 74 / 25 93 20 Laub 21 · 92539 Schönsee Mobil 01 52 / 29 25 70 48 oder 01 72 / 84 58 755 Mail: kontakt@lemmer-muehlbauer.de
www.lemmer-muehlbauer.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
15
Wildtiernachwuchs
Es ist soweit. Der Frühling kommt, das Wetter wird wärmer und angenehmer, die Nächte sind nicht mehr so kalt. Es ist die Zeit, in der zahlreiche Tiere der Feldflur Nachwuchs bekommen. Die ersten Hasen und Kiebitze sind schon da. Viele Singvögel, Hecken- und Bodenbrüter, haben mit der Brut begonnen. An Fluß- und Ufernähe finden sich Enten, Brachvogel, Eisvogel … und in den Baumkronen der Schwarzstorch beim Brutgeschäft. Mitte bis Ende April werden die ersten Jungfüchse, Frischlinge (junge Wildschweine) und Rehkitze zur Welt kommen. Es ist die Zeit, in der es für die Natur, für die Artenvielfalt und vor allem für die Muttertiere darauf ankommt, ihren Nachwuchs durchzubringen. Jede unnötige Belastung, jedes unachtsame – vielleicht sogar egoistische – Verhalten von uns Menschen ist hier vielleicht für die Tiere tödlich und bringt die nächste Generation und damit die Zukunft dieser Tiere in Gefahr. Es ist verständlich, dass wir alle raus in die Natur wollen. Es ist auch gut so und schön. Wir sind Teil der Natur und wir haben als Menschen eine gehobene Verantwortung dafür. Und wenn wir uns heute, deutlich über das frühere Maß (wegen Corona-Einschränkungen) im Freien bewegen, dann müssen wir uns auch mehr den Umgang mit den Wildtieren uns
Stören Sie die kleinen Tiere nicht, genießen Sie die Ruhe und machen Sie selbst keinen Lärm, bleiben Sie auf gut befestigten Hauptwegen und fassen Sie kein Jungwild an. Hunde in freier Natur gehören jetzt in dieser Zeit an die Leine. Bleiben Sie von der Feldflur und vom Wald eine Stunde vor Sonnenaufgang weg, bleiben Sie eine Stunde vor Einbruch der Dämmerung und auch nachts aus dem Wald und Feld. Die Tiere brauchen eine Chance auf Ruhe, um sich um Ihren Nachwuchs ausreichend kümmern zu können und ggf. vor Fressfeinden geschützt zu bleiben.
Lieben Sie unsere Region, unsere Natur und Tiere? Dann helfen Sie mit. Danke! Autoren: Franz Sedlmeier (Kreisgruppenvorsitzender BJV), Jürgen Donhauser PhD. (Forst Eibenstein Artenschutzinitiative)
Respektieren Sie die Grenzen unserer Wildtiere!
Bayerischer Jagdverband
Quellen: • Bayerischere Jagdverband e.V., Feldkirchen, Landesgeschäftstelle, Danke für Textunterstützung und Bilder
16
Ihr Anzeiger für die Region!
- © ri chard e Stock .com
tion shaftinac com - © ock. Adobe St
Tierliebhaber und Naturfreunde möchten auch in Jahrzehnten noch eine intakte Welt sehen. Es wurden mit Corona auch vermehrt Hunde und Katzen angeschafft. Dies hat seine Auswirkung. Hunde müssen bewegt werden und wollen auch frei laufen und toben, bellen und spielen. Das ist auch normal und gut so – aber ACHTUNG bitte – die Elterntiere haben nicht nur Angst, sondern vor allem Stress, das Verlassen der Jungtiere ist für diese tödlich. Denn 30 Sekunden Unterkühlung tötet i.d.R. die meisten Küken. Junghasen werden oft nur einmal am Tag von der Häsin gesäugt, kommt sie nicht – wegen Störung – kann dies das Ende des Hasenjungen bedeuten, weil es verhungert. Ähnlich ist es mit Rehkitzen, deren Überlebenstaktik ist, das Junge wird versteckt, muss aber hier bei dieser Gattung mehrmals täglich gesäugt werden. Passiert das wegen Störungen nicht, wird es verkümmern, krank und ebenfalls sterben.
Adobe Stock.com - © WildMedia
Adobe Stock.com - © EBFoto
bewusst machen. Wir dürfen diese nicht stören und wir müssen unsere, so wie die Grenzen der Wildtiere achten.
Adob
Zahlreiche Wildtiere bekommen in der Zeit von März bis Juni Nachwuchs!
seele y
Es geht wieder auf!
Tipps, wie Sie wilden Jungtieren helfen Genießen Sie die Natur und bleiben Sie dabei auf den ausgebauten Hauptwegen. Respektiere die Grenzen der Wildtiere! Hören Sie in die Stille des Waldes – lauschen Sie den Vögeln und Geräuschen des Feldes, das ist Ihre Natur. Hören Sie hin, verhalten Sie sich ruhig. Verzichten Sie auf Beunruhigung und Gefährdung der Tiere, egal ob durch Drohne, Querfeldein-Biken oder freilaufende Hunde. Ruhe und Kontrolle von Haustieren in der Natur. Vorsicht beim Autofahren.Wild braucht nach dem Winter Futter und Jungtiere sind unerfahren. In Waldstücken und an Hecken besondere Vorsicht. Fahren Sie morgens und abends bei Dämmerung langsamer und vorausschauend. In Ruhe lassen, ansehen aber so tun als hätte man sie nicht gesehen. Wildtiere sind wild weil Sie für sich selbst sorgen und natürlich Angstreflexe haben. Bei Sorge um ein Tier das Sie finden, verständigen Sie den Jäger oder die Polizei. Also: Nicht anfassen, nicht mitnehmen, nicht füttern.
men! h e n t i M llen e r o F Zum e t r uche ä r e g & e Frisch
Fischverkauf
am Gründonnerstag, den 1. April 2021 von 17 bis 19 Uhr in der Wildkammer Gütenland • frisch geräuchert (noch warm aus dem Ofen) • frisch gekühlt & vakuumiert
frisch geschlachtete Forelle EUR 1,80 / 100 g
• lebend – frisch geschlachtet aus dem Becken
frisch geräucherte Forelle EUR 2,45 / 100 g
Forst Eibenstein
Wildkammer Näheres unter www.forst-eibenstein.de oder unter
Telefonische Vorbestellung erbeten unter 09672 - 72 833 20 (Wildkammer) oder per Email: shop@forst-eibenstein.de oder auch unter WhatsApp: 0171 - 336 1008. Oder bestellen Sie direkt im Regionalmarkt unter www.mein-regionalmarkt.de.
Des Corona Natur &&Umwelt da Lederhosn‘ Charlie
Rätselspaß
Regional – Vielfalt – Nachhaltig – Gemeinsam – Die Plattform für deine Region!
4 Versorge deine Freunde, Nachbarn oder dein ganzes Viertel mit regionalen Produkten und verdiene bei jeder Bestellung mit!
Nehme kostenfrei an verkostungen und veranstaltungen mit einer Begleitperson deiner Wahl teil!
Probiere vor allen anderen die neuesten Produkte aus, die in deinen Überraschungspaketen auf dich warten!
MEIN REGIONAL MARKT
www.mein-regionalmarkt.de
MEIN REGIONALMARKT | KRANKENhAussTRAssE 1 | 92431 NEuNbuRG vORM WALd Bei Fragen & Informationen | Telefon 09672 – 92 49 848 | E-Mail: info@mein-regionalmarkt.de
18
Ihr Anzeiger für die Region!
1 8
7
5 9
5 5 3 1 8 6 8 9 6 4 7 9 1 2 5 8
8
3 4
Schuhe machen Leute
Platz für ein neues Paar! Auch sein Schuh-Regal oder seinen Schuhschrank sollte man nach und nach von durchgetragenen Modellen befreien. Es ist nicht nur ungesund ausgelatschte Schuhe zu tragen, sondern ist es optisch auch nicht gerade der Hingucker. Eine gute Devise ist – kaufst du ein paar Neue fliegt ein altes Paar. Wenn das nicht immer so funktioniert dann hier ein paar Tipps für schnelles aufhübschen von den absoluten Lieblingstretern. Die heiß geliebten weißen Sneaker – wenn
sie nur nicht so schnell schmutzig wären… Schon mal versucht, die Lieblingsstücke mit Backpulver zu reinigen? Backpulver und Spülmittel im Verhältnis 1:1 mischen und zu einer Masse verrühren. Mit kreisenden Bewegungen wird die Masse mit einer Bürste auf die Flecken verteilt. Einwirken lassen und die Reste mit einem feuchten Tuch entfernen. Trocknen lassen, fertig! Dasselbe kann man mit Babypuder machen. Das Puder wird 1:1 mit
Wasser vermischt und mit einer Bürste in kreisenden Bewegungen auf die Stoffabschnitte der Turnschuhe aufgetragen. Puderreste mit einem feuchten Tuch entfernen und trocknen lassen. Ein guter Tipp für Lederschuhe sind Bananenschalen. Dafür die Innenseite der Schale auf das Leder (Glattleder) reiben und die Schuhe anschließend mit einem weichen Tuch polieren. Glänzender Auftritt garantiert)! Zur schnellen Reini-
gung von Lederschuhen erweisen sich Feuchttücher als äußerst nützlich. Durch die Feuchtigkeit und enthaltene Pflegeöle eignen sich die Tücher wunderbar für eine schnelle Pflege und Reinigung zwischendurch. Nylonstrümpfe eignen sich hervorragend, um die Schuhe nach dem Auftragen von Schuhcreme aufzupolieren. Bei der nächsten Laufmasche also nicht gleich ans wegwerfen denken.
Orthopädische Unsere Leistungen • Orthopädische Maßschuhe Einlagen
WEIL ICH GUTE SCHUHE MAG.
Individuell
wie Ihr Fuß
FRÜHJAHRSPUTZ IM KLEIDERSCHRANK Haben Sie schon Platz gemacht für Ihre neuen Schuhe? Eine passende Auswahl
Zertifizierter Betrieb nach DIN EN ISO 13485 : 2012 Medizinprodukte
an tollen und leichten Frühjahrs- und Sommerschuhen finden Sie bei uns.
Für orthopädische Leistungen ist unser Geschäft weiterhin von Mo - Fr 9–17 Uhr & Samstag 10–13 Uhr für Sie geöffnet!
Werden Sie glückliche Schuhbesitzerin – mit neuen Schuhen aus unserer aktuellen Kollektion.
Schuhe bei uns im Schaufenster oder auf Facebook entdecken – Nummer notieren – anrufen & abholen! Wir danken Ihnen & freuen uns über Ihren Einkauf!
aller Art • Orthopädische Schuhzurichtungen am Konfektionsschuh • Einlagen nach Maß, Blau-Gips- & Scanabdruck • Sensomotorische Einlagen • Kompressionsstrümpfe & Bandagen • Bequemschuhe • Diabetikerschuhe • Schuh-Innendruck-Messung (z.B. bei Diabetes-Versorgung) • Schuhreparaturen in eigener Werkstatt
Es erwartet Sie eine große Auswahl an
Frühjahrs- & Sommerschuhen! Wir beraten Sie gerne!
lt
erstrah Bauer’s Bistro r! im neuen Flai
afé • Biergar ten E is c
’S
R AUE
BISTRO
v
Ihr Partner rund um Fuß und Schuh Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 12 06
Wie gewohnt gibt‘s Sonntags ein bis zwei verschiedene Mittagsgerichte und zum Kaffee leckeren Kuchen. Alles natürlich selbstgemacht und jederzeit auch zum Mitnehmen.
Ab sofort!
EISVERKAU
F
14 leckere Sorten war ten auf Euch!
Ab Ostern auch wieder täglich von 9 bis 22 Uhr geöffnet (mit Einhaltung der Hygienevorschriften) soweit es die Pandemie erlaubt.
Eis / Brotzeiten / Drinks Bahnhofstr. 6 · 92431 Neunburg
Wir freuen uns auf Euch! Sigi und Herbert
Öffnungszeiten: Di - So tgl 9 - 22 Uhr Telefon 0 96 72 / 92 52 08
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
19
Wandertouren
ACHTUNG! e! keine Mülltonn Unsere Natur ist en Müll nach einer auf Eur Bitte achtet auch dar n! nachhause zu nehme mit der wie it Brotze
Frühlingserwachen bei uns im Oberpfälzer Wald Die ersten Blüten spitzen aus der Erde, der Wald erwacht aus dem Winterschlaf – und uns Menschen zieht es fast magnetisch hinaus in die Natur! Zum Glück bietet der Oberpfälzer Wald zahlreiche Möglichkeiten, Frühlingsluft und Sonnenstrahlen zu genießen, zum Beispiel bei einer Wanderung. Entdecken Sie 6 spannende Wandertouren, die im Frühling besonders viel Spaß machen!
r n auf de Wander nde u -R lebnis r e z n e r G
Sechs Rundwege von 6 bis 22 km hält das Natur-Navi des Oberpfälzer Waldes aktuell als besondere Empfehlung für eine Frühjahrswanderung vor der eigenen Haustür bereit. Frühlingsluft und Panoramablicke gehören zu den Glücksmomenten auf dem Warberg-
weg bei Neunburg vorm Wald. Zu den Highlights der Tour zählen der Burgstall Warberg, das Naturdenkmal Druidenstein sowie der Blick aufs wildromantische Murnthal vom Aussichtsplateau „Kupferplatte“. Ebenfalls aussichtsreich ist die GrenzerlebnisRunde ab Stadlern: auf 9 km erlebt man hier Natur pur entlang der bayerisch-böhmischen Grenze, inklusive der Burgruine Reichenstein, dem sagenhaften Panorama vom Böhmerwaldaussichtsturm, einem Besuch im verlassenen Dorf Bügellohe und einer Stippvisite zum Naturdenkmal Hochfels. Während die Route sich stets auf bayerischem Gebiet befindet, ist der Blick grenzenlos: Die Gipfel von Hoher Bogen, Arber, Osser und Cerchov bilden die Spitzen eines atemberaubenden Waldmeeres.
Wegesrand nach Frühlingsboten Ausschau zu halten. Infotafeln entlang des Geschichtspfads erzählen dabei von vergangenen Zeiten. Historisch geht’s auch auf dem Sagen- und Legendenweg in Bärnau zu. Die Erzählungen von der „Weißen Frau“ oder dem geheimen Hussitenschatz machen den 7 km langen Rundweg zu einer schaurig-schönen Frühlingstour. Wer es ein bisschen weniger unheimlich mag, dem sei die Tirschenreuther Tour „Waldfrieden und Wolfenstein“ empfohlen. Hier kann man in würziger Frühlingsluft zwischen urigen Nadelbäumen, ver träumten Teichen und geheimnisvollem Granit wunderbar die ld a w Böhmer Seele baumeln m r tu Aussichts lassen.
Wer Weitsichten schätzt, ist übrigens genauso mit dem Moosbacher Geschichtspfad Nr. 2 (13 km) gut beraten: mehrere Aussichtspunkte laden dazu ein, den Blick übers Naturparkland schweifen zu lassen und zwischendurch am
Wenn man nun auf den Geschmack gekommen ist und gleich noch ein paar Kilometer drauflegen möchte, findet man auf
der 22 km langen Goldsteig-Runde um Weiden eine typisch Oberpfälzer Mischung aus Natur und Kultur. Die Tour führt sowohl durch die historische Altstadt von Weiden, als auch hinaus ins idyllische Umland. Ein besonders markanter Ort ist dabei die Dreifaltigkeitskapelle Muglhof mit dem alten „Birnbeiml“ – das eigentlich ein Bergahorn ist.Wer nun wissen will, was es damit auf sich hat – der macht sich am besten selbst auf den Weg! Wer jetzt neugierig geworden ist, wird unter www.oberpfaezerwald.de gleich auf der Startseite fündig. Alle sechs Tourenempfehlungen und über 250 weitere Wanderwege gibt´s im praktischen Natur-Navi des Oberpfälzer Waldes. Tipp: Nutzen Sie doch bei der Heimreise eines der zahlreichen Abholangebote der Gastronomie und lassen Sie den Wandertag mit einem kulinarischen Glücksmoment für daheim ausklingen. Bildquellen:Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald,Thomas Kujat
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald • Landkreis Schwandorf • Obertor 14 • 92507 Nabburg • Tel. 0 94 33 - 20 38 10 info@touristik-opf-wald.de • www.oberpfaelzerwald.de Bei Fragen steht Ihnen das Team des Tourismuszentrums gerne zur Verfügung. Der Oberpfälzer Wald ist eine touristische Arbeitsgemeinschaft der Landkreise Schwandorf, Neustadt/WN und Tirschenreuth sowie der Stadt Weiden i.d.OPf.
TO GO…
Wir fre uen auf Euc uns h!
fenfilet ngfrisches Karp Karfreitag: Fa ohne Fleisch en ei er ck dere Le gebacken & an tag mittags s und Ostermon ag itt m g ta nn Osterso m Mitnehma hung! und abends zu e Osterüberrasc Natürlich gibt´s
Leckeres Osterfest Dahoam…
Geschenk-IdeeGnschenkkastl! aus unser‘m
s für Euch mmt auch wa …da ist besti Durst auf er ed wi l r ma dabei! Und we die gibt‘s … t ha Halbe unsere Hogga men! eh tn mi zum natürlich auch
in
wieder eine kle
er‘s
Sporr derzeit über je ogga ch H au en ng Bestellu lich. ög m p ho es in Halbe unseren Onl Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 · Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de
Im Herzen der R
egion!
Schwarzachtal
Anzeiger
www.schwarzachtal-anzeiger.de
20
Ihr Anzeiger für die Region!
Wir informieren Sie rund um das Schwarzachtal! Was gibts neues! Firmen-Angebote & attraktive Ausflugsziele!
Unsere nächste Ausgabe erscheint in KW18! Anzeigenschluss ist der 13. April 2021.
Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Email: info@schwarzachtalanzeiger.de
Meine
it bei der m t h c a M suche!* Ostereier
Ostertage
LIEBE LESER/INNEN, eins wird mir in dieser Zeit immer mehr bewusst. Echte Zufriedenheit findet man oft nicht ohne sich bewusst Zeit zu nehmen. Zeit für die Familie und auch Zeit für mich.
Mir ist eine Ernährung aus regionalen und qualitativ guten Produkten sehr wichtig. Das gibt‘s direkt nach Hause mit MEIN REGIONALMARKT. Liebe Grüße Ihre TaSch!
Karfreitag kommt Fisch auf den Tisch
Am Ostersonntag wird gekocht dazu frisches Gemüse wie z.B. Kartoffel, Feldsalat, Karotten, … natürlich online aus der Region.
300-450 g fangfrische Forelle 5,40 € Forst Eibenstein, Gütenland
Stremellachs ab 6,49 €
Bio-SchweinefleischPaket – 85 € ca.5 kg Boierhof, Wilmering
Sellerie im Glas 2,49 €
Theo‘s Fischladl, Rötz
Regionaltheke Regensburg
Räucherforelle ab 4,49 € Theo’s Fischladl, Rötz
Ostermontag: entspannt Brunchen und Abends Grillen
Schokohasen ab 3,50 €
Criollo, Taxöldern
Für‘s Nest und zum Verschenken Osterbrot ca. 500g – 3,95 €
Bäckerei Christian Philipps, Waldmünchen
Frankenzipfl 13 €
Würstl Dompteure, Schwarzhofen
Frühstückspaket 19,99 €
Henne im Pralinennest 16,50 €
z. B. 4 Semmeln, 2 Croissant, Brotaufstrich, Saft, Wurst-Aufschnitt, Eier, Fruchtaufstrich
Criollo, Taxöldern
Straußenei leer 15 €
Little Hill Ranch Erlebnisbauernhof Pettnerhof, Schönsee
Eine frohe, glückliche und sonnige Osterzeit wünscht Ihnen das Team von MEIN REGIONALMARKT.
Alle Infos und weitere Produkt online auf „www.mein-regionalmarkt.de“ *GEWINNSPIEL!
Ostereiersuche, das gibt‘s zu gewinnen! Nähere Infos auf Seite 7.
Kräuterwanderung für die ganze Familie mit Jeanette Ring
MEIN REGIONAL MARKT
Honigernte mit den Imkern von HEGRI-OW
Ausflug zur Little Hill Ranch und Hirsche füttern
MEIN REGIONALMARKT | KRANKENHAUSSTRASSE 1 | 92431 NEUNBURG VORM WALD DEPOT NEUNBURG | Telefon 0 96 72 – 92 49 848 | E-Mail: info@mein-regionalmarkt.de
www.mein-regionalmarkt.de Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 09:00 - 13:00 Uhr und 14:00 bis 19:00 Uhr | Samstag 09:00 - 13:00 Uhr
Stellenangebot
elspaß
Wirtschaftsunion in Europa
Räts
Hochschule (Kurzwort)
Läufermannschaft
sensationell, auffällig
Fallklotz
Viehfutter Figur von M. Twain (Huckleberry ...)
Werde
6
ein Held
Erwerb gegen Zahlung
Lesestoff
der Energiewende!
emporstrecken
4 dünne Schmierstoffschicht
Photovoltaik · Stromspeicher · Ladetechnik
ams
tärkung unseres Te Wir suchen zur Vers
Elektromeister/ /d) Elektrotechniker (m/w
berg, Weiden, Cham
für den Bereich Am
Wir planen und realisieren Energiesysteme für eine moderne und unabhängige Eigenversorgung (Photovoltaik, Solarstromspeicher, Ladetechnik) und gehören der ersten bundesweit tätigen Fachbetriebskette für dezentrale Energielösungen enerix an. Zu unseren Kunden zählen Hauseigentümer, genauso wie Gewerbebetriebe in Umkreis Amberg, Weiden und Cham. Du bist Elektromeister oder Elektrotechniker und suchst eine neue Herausforderung in einem jungen und motivierenden Umfeld? Deine Aufgaben: • Du leitest und koordinierst eigenverantwortlich die technische Realisierung der Anlagen • Du installierst die elektrische Anlage (AC-seitig) bei den Kunden • Du bringst Ideen zur Optimierung der Auftragsabläufe ein • Du unterstützt den Vertrieb bei technischen Fragen
Zurücksetzen des PCs (engl.)
Vorfahren
Du hast eine abgeschlossene Ausbildung zum Elektromeister oder Elektrotechniker oder hast die TREI-Sachkundenachweisprüfung abgelegt Du hast Lust dein Wissen einzubringen und etwas Neues aufzubauen Du bist zielstrebig und besitzt Eigeninitiative Du bist bereit dich neuen Herausforderungen zu stellen Du verfügst über gute IT-Kenntnisse sowohl in den gängigen PC-Anwendungen als auch in der Netzwerk- und Kommunikationstechnik
Das bieten wir dir: • Eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Position bei der du dich richtig einbringen kannst • Einen zukunftsorientierten Markt mit positiven Prognosen • Einen Arbeitsplatz in einem motivierenden Umfeld mit netten Kollegen • Moderne Arbeitsstrukturen • Flexible Arbeitszeiten • Gute Bezahlung und einen Firmenwagen • Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten bis hin zur Selbständigkeit als Mitinhaber So kannst du dich auf unser Stellenangebot bewerben! Passt unser Stellenangebot zu dir? Dann schick deine Bewerbungsunterlagen inklusive Gehaltsvorstellung und Eintrittstermin per Mail an: peter.lottner@enerix.de
Smart Energy GmbH & Co. KG | enerix Fachpartner Oberpfalz Ost Industriestraße 6 e | 92431 Neunburg v. Wald Fon: 0 96 72 75 0 96 27 | peter.lottner@enerix.de
www.enerix.de
22
Ihr Anzeiger für die Region!
Bewohner der Zuckerrohrinsel
enthaltsamer Mensch Sprung beim Eiskunstlauf
Rauminhalt e. Schiffes in BRT
14
heißer Jazz (amerik.)
kleinlicher Mensch
in der Nähe von
12
3 dt. Mittelgebirge
Völkergruppe in der Arktis
früherer österr. Adelstitel
Hab-, Raffsucht
betriebsam, agil
leicht lernend
2
AnBrausesprache bad
Mittelmeerwinde
Wohlbefinden
1 Fruchtform
chem. Grundstoff
5
unaufdringlich, gedämpft
lauter Anruf Lebensbund
Farbton Heilverfahren
empfehlenswert
Holzpantoffel (engl.)
8
Sommersportart
7 Bedrängnis
15 3
4
11
französisch: Insel
9
streng vegetarisch
2
Pferdesportpfad
13 Arzneikügelchen
1
10
Schiffszubehör
kleine Gaststätte
Das solltest du mitbringen: • • • • •
Gebetsschlusswort
5
6
7
8
Haben Sie unser bayerisches Lösungswort erraten? Dann machen Sie mit! Unter den Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir 3x ein Kochbuch „Knödellust herzhaft & süß“ und 3x 10 € Gutschein von Mein Regionalmarkt! Viel Glück!
9
®
s0922-45
10 11 12 13 14 15
Senden Sie uns Ihr Lösungswort per Post mit vollständiger Adresse (bitte auch Tel. zur Benachrichtigung mit angeben) bis 13.04.2021 an:
Manuelas Werbewelt „Rätsel - 151“ Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W.
Bester AZUBI 2021
Firma Seebauer ehrt besten Azubi Nico Schönberger aus Kleinwinklarn hat im Februar die Gesellenprüfung zum Land- und Baumaschinenmechatroniker mit hervorragenden Leistungen abgeschlossen. „Bei
60 Prüflingen ist es eine außerordentliche Leistung“, sagt stolz der Chef Helmut Seebauer und würdigt mit dem Werkstattmeister Wolfgang Krämer den besten Azubi Niederbayern/Oberpfalz 2021 mit einer Urkunde und einem 500,– EUR Gutschein.
Quelle: Helmut Seebauer Tiefbau GmbH
Helmut Seebauer, Betriebsinhaber der Firma Helmut Seebauer Tiefbau GmbH hat besonderen Grund zur Freude.
Im Bild von links: Helmut Seebauer, Nico Schönberger, Wolfgang Krämer
Mit Mit unserer unserer neuen neuen mobilen mobilen Brecheranlage Brecheranlage kann kann direkt direkt vor vor Ort Ort Ihr Ihr Abbruchmaterial Abbruchmaterial aufbereitet aufbereitet und und wiederverwendet wiederverwendet werden! werden!
Starten Sie mit uns … … in die neue Bau- & Renovierungssaison 2021! Die Winterpause ist vorbei. Egal ob Neubau, Umbau, Abriss, Garten oder Tiefbau – völlig gleich was Sie für ein Bauvorhaben beabsichtigen. WIR SIND IHR ANSPRECHPARTNER!
on: Frühjahrsakti mus* gesiebter Hu 7,50 €/to ab Werk: ab wSt. zzgl. 19% M
Annahme:
Verkauf:
Grüngut/Strauchschnitt Bauschutt Asphaltaufbruch Altholz
Granitschotter & Splitte Rindenmulch Verfüllmaterialien Betonblöcke
* nur solange Vorrat reicht!
STR GmbH & Co. KG • Industriestraße 2c • 92439 Bodenwöhr Tel. 0 94 34 / 200 520 • Fax 0 94 34 / 200 593 • info@seebauer-tiefbau.de
www.seebauer-tiefbau.de
BUCHTIPP!!! Knödellust herzhaft & süß – so schmeckt Glückseligkeit! Der Knödel – meist spielt er in Gerichten nur eine Nebenrolle. Dabei kann er soviel mehr sein als nur Beilage! In diesem Kochbuch brilliert der Knödel in seiner Rolle als Hauptdarsteller so richtig … Italienische, österreichische, asiatische, orientalische und natürlich zahlreiche regionale Einflüsse machen die Rezepte in diesem Buch zu echten kulinarischen Offenbarungen. Feinste Gerichte, in denen der Knödel mehr ist als nur a runde Sach‘!
1. Auflage 2021 160 Seiten, 17 x 24 cm, Hardcover, farbig ISBN 978-3-95587-776-7 Preis: 24,90 €
© Kadmy / FOTOLIA.com
Hans Bauer & Sandra Leitner
Knödellust herzhaft & süß So schmeckt Glückseligkeit
Hochbau Tiefbau Ingenieurbau Wohnhausbau Baustoffe Bauen mit IQ.
www.bau-wagner.de
Bauunternehmen Siegfried Wagner e.K. Treffenweg 22 | 93449 Waldmünchen | info@bau-wagner.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
23
Stellenanzeigen
Pflege – ein Beruf mit Perspektive! Mach mit uns deine Ausbildung zur/zum
Pflegefachfrau/ Pflegefachmann (m/w/d) Ausbildungsbeginn 1. September 2021 Auch Quereinsteiger haben bei uns die Chance! Wir warten auf Deine persönliche oder schriftliche Kontaktaufnahme und freuen uns, Dich kennen zu lernen.
Laut Volksmund macht der April, was er will – auch wenn sich diese Bauernweisheit auf das oft wechselhafte Aprilwetter bezieht: selbst seine Position im Jahresablauf und seine Länge hat der April im Laufe der Zeit mehrmals verändert.
Wie die anderen heute gebräuchlichen Monatsnamen leitet sich der Begriff April von seinem lateinischen Äquivalent ab: Aprilis. Wo dieser Name seinen Ursprung hat, ist jedoch nicht abschließend gesichert. Möglich ist auch, dass der Name seinen Ursprung im lateinischen Wort apricus (sonnig) hat. Die alte deutsche Bezeichnung Ostermond bezieht sich auf die Tatsache, dass Ostern meistens in den April fällt.Verwandt ist die Bezeichnung auch mit der Himmelsrichtung Osten: Zu dieser Jahreszeit geht die Sonne ziemlich genau in Ostrichtung auf.
Rötzer Straße 17 92431 Neunburg v. W. Tel. 09672/9208-100 marienheim.stadt@neunburg.de
Weitere Namen sind: Grasmond, Launing, Wandelmond, Eimond, Fischmond. Der April geht auf das lateinische Wort aperire (öffnen) zurück, da die Natur in dieser Jahreszeit aus ihrem Winterschlaf erwacht und sich die Knospen öffnen. Wie mehrere andere Monate ist der April einer Gottheit gewidmet – in diesem Fall Aphrodite, der griechischen Göttin der Liebe.
April ist der typische Blütemonat Er bedeutet so viel wie „das Öffnen der Knospen“. Dieses Öffnen kann nun täglich verfolgt werden. Apfel-, Birnenund Kirschbäume tragen nunmehr ihre filigranen weißen und rosa Blüten und locken viele Insekten an. Mitte April setzt üblicherweise die hiesige Blütezeit ein. Das Gänseblümchen ist die Geburtsblume des April. Auf der Nordhalbkugel der Erde, also unter anderem in Deutschland und im restlichen Europa, ist der April ein Frühlingsmonat, südlich des Äquators fällt er in den Herbst.
Technischer Assistent (m/w/d) Lagerist (m/w/d) Badplaner (m/w/d) Techniker (m/w/d) für Sanitär- und Heizungstechnik
www.granit-herrmann.de Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und all Ihre anderen„steinigen“ Wünsche!
Herrmann Herrmann Granit und Naturstein Granit und Naturstein
24
Ihr Anzeiger für die Region!
d hast Spaß an Bist du kreativ un en einen Arbeit? Wir biet handwerklicher latz (m/w/d) zum Ausbildungsp erksteinmechaniker urw Steinmetz/Nat Ihr kompetenter Partner für Treppen, Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen! „steinigen“ Wünschen!
Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 · Fax 0 96 76 / 7 85
BAUMBESTATTUNGEN
DER BAUM DES LEBENS individuelle Bestattungslösungen für individuelle Menschen
Mit jedem Verstorbenen geht eine ganz besondere Persönlichkeit für immer von uns. Als Bestatter setzen wir uns dafür ein, dass sich dieser Charakter in der Art des Abschieds widerspiegelt – mit einer individuell gestalteten Trauerfeier und Beisetzung, die das vergangene Leben ehrt und den Angehörigen Trost spendet. Eine dieser besonderen Arten von Bestattung ist die Baumbestattung. Da es in Deutschland allerdings den Friehofszwang gibt dürfen Baumbestattungen nur von bestimmten Vertragsunternehmen wie z.B. in die Schweiz, der Tschechischen Republik oder in den Niederlanden ausgeführt werden. Hierzu erfolgt nach der Einäscherung in Deutschland der
JEDER
Transport der Urne zu dem jeweiligen Ver tragsunternehmen. Dort wird die Asche des Ve r s t o r b e n e n nach und nach in spezielle Vitalerde gegeben, in die dann der vorher ausgewählte Wunschbaum gepflanzt wird. In der folgenden Zeit wird unter besten Bedingungen und ständiger Kontrolle die Durchwurzelung überwacht, sodass die Nährstoffe aus der Asche optimal aufgenommen werden können. Wenn der Baum dann pflanzfertig ist, wird dieser mit den nöti-
gen Dokumenten wieder an uns übergeben und wir planen zusammen mit Ihnen die persönliche Abschiednahme. Die Pflanzung des Baums kann dann an einem für Sie individuell gewähltem Gedenkplatz – wie in Ihrem eigenen Garten oder einem Grundstück – das in Ihrem Besitz ist – erfolgen. Gerne können wir uns auch um das Pflanzen in Erinnerungshainen, Begräbnisforsten oder speziell dafür ausgewiesenen Naturschutzgebieten im In- oder Ausland für Sie kümmern.
Der Gedanke, nach dem Tod über einen Baum in den Kreislauf des Lebens zurückgeführt zu werden spendet vielen Trost und gibt Ihnen die Hoffnung, auch im Tod noch weiterzuleben. Auch mit den Jahren durch die Äste dem Himmel immer ein Stück näher zu kommen ist für manch einen ein tröstender Gedanke. Fragen Sie einfach nach, wir beraten Sie gerne, ob eine Baumbestattung das Richtige für Sie wäre und wie diese für Sie aussehen könnte.
MENSCH IST ANDERS. UND VERDIENT EINEN
UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:
EINZIGARTIGEN ABSCHIED.
· · · · ·
Vorsorgeverträge Erdbestattung Urnenbeisetzung Seebestattung Waldfriedhof (Hohenburg, Stefling) · Baumbestattung für Zuhause · Diamanten aus der Asche des Verstorbenen · Schmuck mit dem letzten Fingerabdruck
· Deko für Aussegnung & Beerdigung · Blumenbestellung · Kranzschleifen · individuelle Sterbebilder · Grabkreuzschilder · Deko am Grab, Keramikbilder für´s Grab · Grabarbeiten · Grabauflösungen · Behördengänge sowie Auflösung von Versicherungen etc.
r Seite und nd wir an Ihre si ll fa er au die Tr Im i allem rund um rt! helfen Ihnen be hö ge zu d alles, was da Beisetzung un
Bestattungen Birner e.K. · Inhaber: Karl Wilhelm · Heinz-Flessner-Str. 15 · 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 / 18 59 · Mail info@bestattungen-birner.de · www.bestattungen-birner.de
www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
5 25
Osterrezept
in für Groß & Kle
paradies s g lu f s u A s a D Nähe! ganz in Ihrer Zutaten: 500 g Mehl | 1/2 Würfel Hefe 1/4 l Milch | 50 g Butter 60 g Zucker | eine Prise Salz 2 Eier | etwas Sahne So geht´s: Mehl mit 1 Prise Salz in eine Schüssel geben. Hefe mit Zucker in einer Tasse verrühren, bis sie flüssig ist. Dann Hefe, Butter und 1 Ei einkneten und die Milch nach und nach mit untermengen. Alles zu einem glatten Teig verkneten und zugedeckt an einem warmen Ort ca. 30 min gehen lassen, bis sich der Teig verdoppelt hat. Dann wird der Teig kurz durchgeknetet und je eine kleine Por-
tion zu einer ca. 20 cm langen Rolle ausgerollt. Diese dann wie ein U legen und die beiden Enden zweimal verdrehen. Noch eine kleine Kugel als Hasenschwänchen drauf und auf ein Backblech legen. Dann ein Eigelb mit der Sahne verrühren und die Hasen damit bestreichen. Nach Belieben kann man jetzt noch Hagelzucker oder Zuckerstreusel drauf verteilen und die Häschen anschließend bei 180 °C Umluft ca. 15 min goldgelb backen. Auch eine leckere Alternative zum Schokoosterhasen im Osternest und sicher nicht nur für die Kleinen eine süße Überraschung!
Landgasthof * Pension * Reitstall
ld wieder bei s darauf Sie ba n u en eu fr ir W u dürfen. thof bewirten z as g d an L im s un üher tuell schon fr en ev n an k Infos Der Reitbetrieb den. Aktuelle er w en m om wieder aufgen ie unter: dazu finden S
.de
www.kollerhof
Frohe Ostern amilie Koller wünscht F a
Poggersdorf Poggersdorf 44 ·· 92431 92431 Neunburg Neunburg v. v. W. W. Tel. Tel. 00 96 96 72 72 // 22 22 24 24 ·· Mail: Mail: kontakt@kollerhof.de kontakt@kollerhof.de
www.ko llerh o f .de
GOLFSCHULE Möchten Sie den Golfsport näher kennenlernen? Jeden 1. Sonntag ab 14.00 Uhr nach Voranmeldung (max. 6 Personen) Das Schnuppertraining ist natürlich kostenlos!
HEN“
RWAC „FRÜHLINGSE
GOLFCLUB IN UNSEREM RFER SEE! AM EIXENDO
Hillstett 69, 92444 Rötz Telefon: 0 99 76 / 20 17 247 Mail: info@golf-eixendorfer-see.de
www.golf-eixendorfer-see.de
MITGLIEDSCHAFT Sie möchten gerne Mitglied werden? Ihre Mitgliedschaft gibt es bei uns bereits ab 19,99 €/Monat
ANGEBOT Platzreifekurs inklusive 3monatiger Schnuppermitgliedschaft für 249,00 € Buchbar Mo bis Mi oder Fr bis So
26
Ihr Anzeiger für die Region!
ANZEIGE
Galaktische NeWS
Sternenfreunde Dieterskirchen e.V.
In den nächsten Wochen machen sich die Planeten am Abendhimmel rar. Auf ihren Umlaufbahnen befinden sie sich gerade an Positionen, an denen sie von uns aus fast die ganze Nacht hindurch nicht sichtbar sind, bis auf einen Ausnahme. Unser Nachbarplanet Mars befindet sich gerade zwischen den Sternbildern Stier und Fuhrmann und ist bis kurz vor Mitternacht gut zu sehen bis er dann im Westen unter dem Horizont verschwindet.
Foto vom Mars – David Janousch
Erst vor wenigen Wochen stand der Mars im Mittelpunkt der Medien. Der Mars-Rover Perseverance ist auf dem Mars gelandet. Ausgerüstet mit 23 Kameras ist das Marsfahrzeug in der Lage Bilder mit einer bisher noch unerreichten Qualität zu übertragen. Auf den Internetseiten der NASA ist eine Vielzahl von Aufnahmen zu finden und auch auf Youtube gibt es eine ganze Reihen Clips der Perseverance-Mission. So fremdartig sieht die Oberfläche des Mars gar nicht aus. Auf den ersten Blick ähnelt sie einer Wüste aus Stein und Geröll,
mit einem Unterschied – nirgends ist eine Pflanze, ein Strauch, ein Baum zu sehen, nicht die kleinste Spur davon. Nachdem mit der Vorgänger-Mission Curiosity Wasser auf dem Mars gefunden wurde, was als Voraussetzung für Leben angesehen wird, ist eines der Hauptziele von Perseverance Spuren von Leben zu finden. Wissenschaftler vermuten schon seit einiger Zeit dass es einmal Leben in Form von Mikroorganismen auf dem Mars gegeben haben könnte, allerdings fehlt bisher der Nachweis. Mit Perseverance könnte vielleicht dieser Nachweis gelingen. Dazu haben sich die Entwickler dieses Projekts noch etwas Besonderes ausgedacht. Perseverance soll Gesteinsproben in Behälter sammeln und diese für eine Abholung deponieren. In einer späteren unbemannten Mission sollen dann diese Behälter aufgesammelt werden und zur genauen Analyse auf die Erde gebracht werden. Der Mars, dessen Umlaufbahn mit etwa 225 Millionen Kilometer ein Drittel weiter von der Sonne entfernt ist als unsere Erde, die mit einem Abstand von etwa 150 Millionen Kilometer um die Sonne kreist, ist der einzige Planet in unserem Planetensystem den auch Astronauten besuchen könnten. Und
RITSCH Fliesenhandel
Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58
Sie möchten eine
Stellenausschreibung Die Gemeinde Dieterskirchen stellt zum 01.07.2021 zusätzlich eine/n qualifizierte/n
Mitarbeiter/in (m/w/d) für den Bauhof in Dieterskirchen als Vollzeitkraft ein. Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Dieterskirchen unter http://www.dieterskirchen.de
Stellenanzeige
das ist auch für Ende dieses Jahrzehnts geplant. Alle anderen Planeten scheiden für einen Besuch durch Menschen aus – Merkur und Venus sind mit über 400 grad Celsius Oberflächentemperatur viel zu heiß und die vier Gasriesen Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun scheiden grundsätzlich aus weil sie keine feste Oberfläche haben auf der eine Raumkapsel landen könnte. Die Zukunft der unbemannten und bemannten Raumfahrtmissionen hält sicherlich noch einige aufregende Episoden bereit und fordert immer wieder technologische Höchstleistungen. Und einige dieser Technologien sind auch für uns auf der Erde von Nutzen. Nicht das berühmte, aber falsche Beispiel von
Mehltretter Seebarn er Ihr Partn rund um: · Grüngutannahme · Kompost · Rindenmulch · Sand · Kies · Schotter · Baggerarbeiten Triftweg 18 · 92431 Seebarn · Tel. 0 96 72 / 12 82
Mobil 01 74 / 3 20 94 99
schalten oder haben Fragen?
Tel. 0 96 72/92 44 55
Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen Ihr Anzeiger für die Region!
Wir, die Sternenfreunde Dieterskirchen beantworten aber auch gerne Fragen rund um Astronomie, Universum, Sonne, Mond und Sterne, unter der email-Adresse frage@sternwartedieterskirchen.de
Kompostieranlagen + Transporte
Granitwerk Schmid Peter
28
der Teflonpfanne, sondern Solarzelle, Klettverschluss, leichte Stoffe wie Karbon oder Kevlar, die Wetter-, Kommunikations- und Fernsehsatelliten, und natürlich GPS sind alles Errungenschaften der Weltraumfahrt. Aufgrund der Corona-Pandemie sind bis auf weiteres keine Sternwartenführungen möglich. Aktuelle Informationen stehen auf unser homepage https:// www.sternwarte-dieterskirchen.de
„Orionnebel“ Foto von Hermann Schieder
www.sternwarte-dieterskirchen.de
Lecker zu Tisch
Der Frischekick für Körper und Geist Schon die Kelten und Germanen wussten die Kraft der ersten Frühlingskräuter zu schätzen. Nach der langen Winterzeit sehnt sich der Körper nach frischen Vitaminen und Lebensenergie. Der Brauch der 3 x 3 Kräuter Suppe hat sich in vielen Gegenden bis heute gehalten. Mancherorts ist sie ein traditionelles Gericht am Gründonnerstag, schmeckt an jedem anderen Tag aber genauso lecker. Die Wahl der neun Kräuter für die Suppe bleibt jedem selbst überlassen. Unter anderem eignen sich: Brennnessel, Giersch, Vogelmiere, Löwenzahn, Spitzwegerich, Blutampfer, Sauerampfer, Knoblauchrauke, Taubnessel, Brunnenkresse, Frauenmantel, Schnittlauch, Thymian, Kerbel, Petersilie, Bärlauch und viele andere Küchenkräuter.
9-Kräuter-Suppe Zutaten 250 g Kräuter, 50 g Butter 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe 2 EL Vollkornmehl, 250 g Sahne ¾ l Gemüsebrühe Salz, Pfeffer, Muskat Zum Garnieren: frische Blüten z.B. von Gänseblümchen und ein Klecks Sauerrahm Mann kann die Suppe natürlich auch gut als Vorspeise vor einem einfachen Fischgericht servieren. Ideal für die Fastentage aber auch natürlich als Frühjahrskick für Ihre Gesundheit. Und wenn sie noch eine große Portion Liebe drüberstreuen und ein paar Blumen am Tisch dekorieren schmeckt alles noch gleich viel besser! Guten Appetit!
Zwiebel und Knoblauch in Butter glasig dünsten. Mit Mehl bestäuben und anschwitzen lassen. Danach mit der Hälfte der Gemüsebrühe und der Sahne aufgießen und kurz aufkochen. Dann die kleingeschnittenen Kräuter mit der restlichen Sahne und Brühe dazugeben, pürieren, etwa zehn Minuten ziehen lassen und mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Wenn die Kräuter in der Suppe sind, diese nicht mehr kochen lassen.
AuswAhl · Frische · Freundlichkeit
Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz · Tel. 0 99 76 / 90 27 91 Öffnungszeiten: Montag – Samstag 7.00 – 20.00 Uhr
Fischzucht
Turban
Ganzjährig frischer Fisch. Täglich auf Vorbestellung abzuholen. • • • • •
Forelle 100g/1,00€ küchenfertig Saibling 100g/1,20€ küchenfertig Forellenfilet 100g/1,70€ Saiblingsfilet 100g/1,90€ Heißgeräucherter Fisch 100g/1,60€ jeden 2. Freitag im Monat, auf Vorbestellung
Unsere Spezialität: kaltgeräuchertes Lachsforellenfilet 100g/2,50€
(nur von November bis Ende April verfügbar)
Nächste Räuchertermine: Karfreitag 02.04., 14.05., 11.06., 09.07., 13.08. Bestellungen unter: info@fischzucht-turban.de oder per whatsapp oder Anruf: 0163 / 62 85 841
Abholung möglich in 92559 Winklarn, Schanzacker 12 Oder in 92539 Schönsee, Wagnermühle 8 1/2, Fischzuchtanlage
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
29
Ihr Gutes Recht
ERBRECHT – NACHFOLGEPLANUNG – VORSORGEBERATUNG – UNTERNEHMENSNACHFOLGE
KENNEN SIE DIE ABWÄRTSSPIRALE IM ERNSTFALL? mit schrumpfen auch Vermögen und Arbeitseinkünfte der Kinder. Den Kindern bleibt weniger Vermögen, um für ihr eigenes Alter vorzusorgen. So setzt sich die Abwärtsspirale fort. Um dieser Entwicklung in der Familie vorzubeugen, wurde das Konzept der Generationenberatung geschaffen. Sie besteht aus vier Säulen, nämlich der
Stellen Sie sich vor: die eigenen Eltern werden zum Pflegefall. Vermögen und Alterseinkünfte der Eltern schrumpfen. Bald sind die Ersparnisse aufgebraucht und damit die Erbmasse der Eltern aufgezehrt. Nun zahlen die Kinder für die Eltern. Da-
• rechtlichen Vorbeugung für die Zeit der Pflege durch Erstellung von Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung; • medizinischen Vorsorge durch Erstellung einer Patientenverfügung; • finanziellen Planung für den Ruhestand und die Zeit der Pflege; • Gestaltung eines Testaments, um Vermögen an die gewünschten Personen weiterzugeben.
Auf diese Themenbereiche ausgerichtet veranstalte ich derzeit zusammen mit Generationenberaterin Ingrid Hopf eine vierteilige OnlineVortragsreihe. Bereits stattgefunden haben Teil 1 zum Thema Testamentsgestaltung und Teil 2 mit dem Fokus auf der Erstellung von Vorsorgedokumenten. Interessierte Leser können sich diese Vorträge jederzeit kostenlos im Premiumbereich meines Informationsportals www.easy-erbrecht.de auch nachträglich noch anschauen.
Hier geht’s zu den aufgezeichneten Vorträgen
Für Teil 3: Kinder haften für Ihre Eltern – Exit-Strategien im Pflegefall am 22.4.2021 und den letzten Teil am
20.5.2021: Im Alter gut versorgt – wie stelle ich das an? können Sie sich unter www.anwalt-kestler.de/onlinevortragsreihe.de noch anmelden. Durchdachte Regelungen der Eltern in allen vier Bereichen der Generationenberatung erhalten die Harmonie in der Familie auch über Pflege und Tod hinaus. Treffen Sie also rechtzeitig Vorsorge und lösen zusammen mit Ihrer Familie die neuen Herausforderungen unserer Zeit. Geben Sie der Abwärtsspirale keine Chance!
Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 · Hafnerstraße 19 · 93413 Cham · www.anwalt-kestler.de
www.anwalt-kestler.de www.easy-erbrecht.de en ngen für ein Vorrausetzu ie d nen e Ih Si n ir w en W n stehn sport erfülle an zu tr n rt o ke n sp ra K den Tran ch gerne für au h . ic g rl n ü u at n Verfüg Impfung zur Ihrer Coronaeiter. nen gerne w Wir helfen Ih s an! Rufen Sie un
Das Taxi-Hoffmann-Team wünscht frohe Ostern!
Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v. W.
Tel. 0 96 72 / 33 12 Mobil 01 76 / 12 00 60 05
30
Ihr Anzeiger für die Region!
Taxifahrten Rollstuhlgerechtes Fahrzeug, auch für Elektro-Rollstühle
Express-Service Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungs- und Chemofahrten sitzend
www.taxi-neunburg.de
h ein Holen Sie sic ins Haus! Stück Natur !
ress-Saison
P rken für die
e Schon vorm
en Saftkreationen! ar rb de un w 7 r te un l ah ben die W ! Schon probiert? Sie ha kt abgefüllt in Flaschen re di d un et nt er ge e eb Li Alles von Hand mit viel
. bis 30.4.2021 .3 0 3 m o v ! n o i t k Unsere Oster-A e unserer neuen n Sie eine 0,75 l Flasch lte ha er en on ati re ftk Sa 0,75 l ATIS dazu!* Bei einem Kauf von 2x oder „SensenGlück“ GR “ old nG lfe „E n rte so Probier ger erhalten Sie nnenLiebe im Pfandträ So r 6e 1x n vo uf Ka Beim GRATIS dazu!* ein gelbes Birl‘s Capi
Machen Sie mit & verschenken Sie Freude!
AB SOFORT
gibt‘s Birl‘s SonnenLiebe Apfelsaft nun auch im neuen 6er-Pfandträger!
Aus dem Verkauf unserer 4er Holzkisten spenden wir 2,- Euro direkt an ein Projekt des „Chancengeber e.V.“ Nähere Infos direkt bei uns!. Unsere 4er Geschenk-Holzkisteln sind ab sofort wieder mit unseren 4 verschiedenen Sorten erhältlich! Die Sorten kann man natürlich auch jederzeit als Einzelflaschen erwerben.
(Inhalt 6 x 1 Liter Pfandflasche)
Jetzt komplett! Unsere 7 Saftkreationen…
…wir sind NEU dabei! Elfen
Sensen
100% Direktsaft
100% Direktsaft
Naturtrüb
Naturtrüb
Gold
Äpfel, Birnen & Holunder aus Streuobstwiesen & Gärten der Region!
Äpfel aus Streuobstwiesen & Gärten der Region Bio-Ingwer & Bio-Zitrone mit winterlichen Gewürzen
Äpfel aus Streuobstwiesen & Gärten der Region! Rote Beete • Karotten Bio-Zitrone
Äpfel aus Streuobstwiesen & Gärten der Region & Quitte
Eine bunte Mischung verschiedener Apfelsorten aus Streuobstwiesen & Gärten der Region!
Birne aus Streuobstwiesen & Gärten der Region & Quitte
Glück
Kornapfel aus Streuobstwiesen & Gärten der Region! Bio-Minze & Bio-Limette
100% Direktsaft in der 0,75 l Pfandflasche!
Zu erhalten sind unsere Produkte direkt über: Birl‘s • Markus Beer • Nefling 8 • 92431 Neunburg vorm Wald • Tel. 0171 / 683 58 28 oder Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • Neunburg v.W. • Tel. 0 96 72 / 92 44 55 oder per Mail bestellen unter info@birls.de bzw. über info@manuelaswerbewelt.de
Wir liefern natürlich auch jederzeit direkt zu Ihnen nach Hause! Fordern Sie einfach unser Bestellformular per Mail an! Und natürlich gibt‘s unseren Birl‘s Guaden Saft auch online unter: www.Mein-Regionalmarkt.de
* Nur solange Vorrat reicht!
von Ihrem ch Sie Saft Möchten au en? bst in Flasch eigenen O dflaschen an Pf srl e unsere Bi s Si n el m n m Sa dan Saft au Sie sich hier n! lle fü und lassen ab ln fe en Äp Ihren eigen t zuliebe! Der Umwel
Aktion gültig bis 1.4.2019!
Gültig bis 30.06.2021
Top Brillen zum günstigen Preis!
Brillenkauf: Aber sicher! Jetzt Termin vereinbaren oder direkt zu uns kommen.
50%
*
Rabatt auf Brillengläser
Abbildung beispielhaft.
* Ihr Aktionsvorteil auf alle Gläser unseres Selection-Programms, bezogen auf die UVP des Herstellers.
Optik Mannhart GmbH Ledererstraße 11 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 - 9 20 00 opti.ma@t-online.de Gerne sind wir für Sie da: Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi + Sa 8.30 - 12.00 Uhr