Schwarzachtalanzeiger Juli / August 2020 by Schwarzachtalanzeiger

Zustellung erfolgt durch

146. Ausgabe – ET 30. Juni (KW 27) - 16. Aug. (KW 34)

rische ndlich

es jeweischärfste em Blick.

Titelfoto: Zu zweit - Partnerschaft

schätzen: ten Gleitacht sind

an alle Haushalte!

Gesamtauflage: 18.000 • Veranstaltungen · Angebote · Infos Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen

! n o i g e R r e d n e Im Herz

Schwarzachtal

Anzeiger

www.schwarzachtal-anzeiger.de Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

POSTAKTUELL

Zu zweit Die Die Angst Angst vor vor dem dem Leben Leben steckt tief steckt tief in in uns uns drin. drin. Dagegen Dagegen zu zu kämpfen kämpfen macht macht gar gar keinen keinen Sinn. Sinn. Steht Steht auf auf und und seid seid mutig mutig und und geht geht nicht nicht allein. allein. Nehmt Nehmt Euch Euch bei bei den den Händen Händen denn denn leicht leicht geht‘s geht‘s zu zu zweien. zweien. © © Gedicht Gedicht Manuela Manuela Spießl Spießl –– Juni Juni 2020 2020

MÄDCHEN – RAN AN DIE TECHNIK!

ALT

Noch keine Pläne für die Sommerferien? Dann bewirb dich jetzt für’s „Mädchen für Technik-Camp“ bei F.EE vom 24. bis 28. August 2020 – inklusive kostenloser Unterbringung, Betreuung und einem spannenden Freizeitprogramm. Bei uns erlebst du Maschinenbau und Elektronik hautnah! Infos zu den Teilnahmebedingungen und zur Bewerbung findest du unter: https://www.tezba.de/aktuelleprojekte/maedchenfuertechnik-camp. Projektträger des „Mädchen für Technik-Camps“ ist die Bildungsinitiative „Technik – Zukunft in Bayern 4.0“. Gefördert wird das Projekt durch die bayerischen Metall- und Elektro-Arbeitgeber (bayme vbm – Hauptförderer) sowie das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie.

F.EE-Unternehmensgruppe | In der Seugn 20 | 92431 Neunburg v. W. | Tel.: 09672 506-0 | www.fee.de

DAUERHAFT MIT

31.8.2020

.vom 01.07

€ 399,–

ELITE MICROPIGMENTATION

Ausdrucksstarke Augen, sinnliche Lippen sowie perfekte Augenbrauen – all das machen wir durch unser Elite Permanent Make-Up möglich. Gerne zeichnen wir Ihnen Lidstriche, Lippen und Augenbrauen kostenlos vor. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin.

s jahreslanger Profitieren Sie au natürlich Erfahrung für ein e-Up! aussehendes Mak

Originalarbeiten von Steffi Müller

JETZT NEU MIT HOCHFREQUENTIERTEM 5DULTRASCHALL

ANGEB

Beim Facelifting mit hochfrequentiertem Ultraschall wird die Haut nicht gezogen sondern durch die Wärme geschrumpft. Anwendungsbeispiele: • Lifting der Wangenpartie • Facelifting • Hautstraﬀung am Körper

• Gezielte Faltenreduzierung • Hals- und Dekolletéstraﬀung • Cellulite Reduktion

STAT T 399LI,NUR IM JU

€ 299,-

Unser komplettes Beauty- & Wellnessangebot unter:

www.ihrlifestyle.de sowie Ein Tag im Lifestyle – der Film

Gröbenstädter Str. 17 | 92709 Moosbach

Tel. 0 96 56 / 91 43 97 - 0 Mo – Fr 9 – 18 Uhr | Sa 9 – 13 Uhr

Steine & mehr

Rätselspaß STR GmbH & Co. KG Industriestraße 2c 92439 Bodenwöhr Tel. 0 94 34 / 200 520 Fax 0 94 34 / 200 593 info@seebauer-tiefbau.de

? Sie erneuern Sanieren? Bauen um?

www.seebauer-tiefbau.de

Dann brauchen Sie:

Dann haben Sie: · · · · · ·

· · · · ·

Bauschutt Altholz Asphaltaufbruch Erdaushub Pflastersteine Wurzelstöcke/Äste

Unterbaumaterial Granitschotter Granitsplitt Sand Recyclingbaustoffe als kostengünstige Alternative

Den Garten nicht vergessen! · · · ·

& Material – Entsorgung er Hand! alles aus ein

gesiebter Humus Rindenmulch Granitsteine uvm.

6 3

4 7

6 5 1

7 6 1 4

8 1 4

1 2

4 9

www.granit-herrmann.de Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und all Ihre anderen„steinigen“ Wünsche!

Herrmann Herrmann Granit und Naturstein Granit und Naturstein

Ihr Anzeiger für die Region!

6 4 9 8 4 2 5 1 8

8 7 3 5 7 4 1 9 7 6 4 2 9 1 8

Wir liefern mit unseren eigenen LKW´s…

…direkt aus unserem Steinbruch! Bei uns erhalten Sie: Splitt · Frostschutz · Rindenmulch · gesiebter Humus · Kies Granitsteine · Schotter · Sprengfels · Schroppen · Brechsand

Seebauer Transporte e.K. · Klosterberg 9 · 92431 Neunburg v. W. Tel. 0 96 75 / 9 14 13-0 · Fax -9 14 13-29 · info@seebauer-tiefbau.de

www.seebauer-tiefbau.de d hast Spaß an Bist du kreativ un en einen Arbeit? Wir biet handwerklicher latz (m/w/d) zum Ausbildungsp erksteinmechaniker urw Steinmetz/Nat

Ihr kompetenter Partner für Treppen, Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen! „steinigen“ Wünschen!

Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 · Fax 0 96 76 / 7 85

Wir suchen Dich! (m/w/d) • Vertriebsmitarbeiter • CNC-Fräser • CNC-Dreher • Schweißer MIG/MAG/WIG • CNC-Kanter • Maschinenbediener Berufseinstieg auch als Quereinsteiger möglich! Fragen Sie bei uns nach.

DTS MASCHINENBAU e.K. | Industriestraße 6c | 92431 Neunburg v.W. Tel. 0 96 72 / 813 16 90 | Fax 0 96 72 / 813 16 99 | Mail info@dts-maschinenbau.de

www.dts-maschinenbau.de

Planen für die Zukunft

Energieberatung

Mais, Mais, Mais – soweit das Auge reicht? Bei einer Million Hektar Maisfläche im Land bringt das Kooperationsprojekt Bunte Biomasse nicht nur Farbe auf den Acker, sondern bietet auch eine sinnvolle Alternative zur herkömmlichen Gewinnung von Biogas.

Architektur

Planung

Baustatik

adratA – „PLANqu tente der kompe t!“ r Bauprojek Ih r fü er Partn

Bunte Biomasse

Spießl Alexander Hillstett 49

92444 Rötz

Telefon 0 99 76 / 2000 448 Mobil 0160 / 812 60 86 E-Mail info@PLANquadratA.de

Wir gestalten Wohnträume nach Ihren Wünschen!

DANNER T R O C K E N B A U

construction meets design

G M B H

Wandverkleidungen Deckenverkleidungen Trennwände Akustikdecken

Pettendorf 11 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 / 7 12 kontakt@danner-trockenbau.de

www.danner-trockenbau.de

Der April war viel zu trocken und auch der Mai brachte bisher nicht genug Regen. Was der Sommer bringt, weiß niemand. Fest steht: Dürreperioden und extreme Trockenheit machen den Landwirten zu schaffen. Schon jetzt ist der Wassergehalt des Bodens vielerorts zu niedrig. Da kommt die Nachricht aus dem Projekt Bunte Biomasse genau richtig: Ertragreiche Wildpflanzenkulturen zur Biomasseproduktion trotzen der Trockenheit - und zwar häufig besser als Mais! Blühfreudig mit robustem Wurzelwerk „Unsere bundesweiten Erfahrungen haben gezeigt, dass Kulturen aus mehrjährigen Wildpflanzenmischungen sehr gut mit der Trockenheit klarkommen“, sagt Christian Kemnade, Leiter des Kooperationsprojektes Bunte Biomasse bei der Deutschen Wildtier Stiftung. „Viele Landwirte, die sowohl Mais als auch mehrjährige Wildpflanzen für die Biogasgewinnung angebaut haben, konnten in den Dürresom-

mern 2018 und 2019 mehr Frischmasse von den Wildpflanzenflächen ernten als vom benachbarten Maisfeld.“ Neue Wege sind gefragt Der größte Vorteil der Wildpflanzenmischungen liegt in ihrer Mehrjährigkeit. Die Saatgutmischung wird im Sommer eingesät und bildet bis zum Winter bereits eine geschlossene Vegetationsdecke. Die Wildpflanzen nutzen dann die Winterfeuchtigkeit, um zu wachsen, und fangen bereits früh im neuen Jahr an zu blühen. „Wenn der Mais im April oder Mai gesät wird, hat sich auf den Wildpflanzenflächen bereits eine üppige Vegetation ausgebildet und die ersten Blüten zeigen sich“, sagt Kemnade. „Die mehrjährigen Stauden, die in den Wildpflanzenmischungen enthalten sind, bilden über die Jahre ein tiefes und sehr dichtes Wurzelwerk aus.“ Das hilft ihnen, das im Boden vorhandene Wasser optimal zu nutzen und schützt den Boden außerdem gerade im Frühjahr vor Erosion durch Wind.

n Wir verwirkliche e. Ihre Badträum ! nd a er H Alles aus ein Pettendorf 11 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72/712 kontak@danner-trockenbau.de

Nunzenried 2 · 92526 Oberviechtach · Mobil 01 79 / 2 42 72 44 www.danner-trockenbau.de

Ihr Anzeiger für die Region!

www.haustechnik-fersch.de

Alternativen schaffen ANZEIGE

Foto: Deutsche Wildtier Stiftung / Werner Kuhn

Landwirte, die mitmachen, werden unterstützt Auch wenn mehrjährige, ertragreiche Wildpflanzenkulturen bei Trockenheit mitunter höhere

Foto: Deutsche Wildtier Stiftung / Werner Kuhn

Biomasseerträge als Mais liefern, bleibt unter Normalbedingungen ihr Methanertrag je Hektar hinter dem Mais zurück. „In unserem Kooperationsprojekt Bunte Biomasse erhalten die teilnehmenden Landwirte daher eine Ausgleichszahlung von 250 Euro pro Hektar und Jahr“, so Kemnade. „Die Nachfrage ist sehr groß und die positiven ökologischen Effekte sind überzeugend.“ So wächst ein lang anhaltendes und reichhaltiges Blühangebot,

das im Frühjahr und Sommer Nahrung und Lebensraum für Insekten und im Winterhalbjahr vielen Wildtieren Deckung bietet, während andere Äcker nur nackte Böden zu bieten haben. Auf den Projektflächen tummeln sich deutlich mehr Insekten und Feldvögel. Es wird nicht nur Biomasse, sondern nebenbei auch biologische Vielfalt produziert. Drei Akteure, ein Projekt Das Projekt Bunte Biomasse ist ein Kooperationsprojekt der Veolia Stiftung, des Deutschen Jagdverbands e. V. und der Deutschen Wildtier Stiftung. Deutschlandweit sollen bis 2024 mehr als 500 Hektar der ertragreichen, mehrjährigen Wildpflanzenmischungen angelegt werden. Die Landwirte erhalten über das Projekt und mithilfe regionaler Unterstützer einen Ausgleich für Deckungsbeitragsverluste und werden kostenlos zu Anbau und Ernte beraten. Weitere Informationen unter Bunte Biomasse. Quelle: www.DeutscheWiltierstiftung.de Bilder zum Artikel von Werner Kuhn

Kreative Blumensträuße, Zimmerpﬂanzen, Deko und vieles mehr....

))

es einfach Manchmal müssen Kreativ

Natürlich

Modern

))

Die bunte Blumenvielfalt kann man natürlich aber auch im eigenen Garten säen und durch die unterschiedlichsten Stauden und Blühpflanzen für Insekten und andere Tiere ergänzen. Eine bunte Vieltfalt trägt dazu bei. Fragen Sie Ihre Garten-Spezialisten.

RITSCH Fliesenhandel

Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58

Blumen sein…

Blumen und Blumen mit mit und Leidenschaft Leidenschaft

Bauer

dein Florist dein Gärtner Gärtner und und Florist Allee Allee33. .93449 93449 Waldmünchen Waldmünchen Allee 3 • 93449 Waldmünchen • Tel.:09972/902430 09972-1066 Tel.: 09972/1066 Tel.: 09972/1066 .. Fax: Fax: 09972/902430

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr • Sa 8.00 – 12.30 Uhr

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Wohnen & Wohlfühlen Auf dem Großeiberhof in Hocha bei Waldmünchen

Kosmetik, Fußpflege & Massage hat Yvonne Eiber schon seit langem im Angebot. Jetzt haben Sie noch einen alten Stall am Hof zu einer Wellnessoase der superlative umgestaltet. Wo vorher Heu und Stroh gelagert wurde ist nun ein WellnessBereich entstanden der keine Wünsche offen lässt. Allerdings war aufgrund der Corona-bedingten Ausfälle noch keine Er-

öffnung möglich. „Jetzt langsam sieht‘s aber so aus, als würde sich das ganze wieder etwas normalisieren“, sagt Yvonne Eiber. „Wir hoffen jetzt bald öffnen zu dürfen bzw. wenigstens bestimmte Bereiche. Da sich auch ständig die Informationen ändern raten wir unseren Gästen sich vor einem Besuch bei uns zu informieren. Fußpflege, Kosmetik & Massage ist ja seit kurzem wieder geöffnet – allerdings natürlich mit ge-

wissen Auflagen. Wir versuchen das beste daraus zu machen.“ so Yvonne Eiber im Gespräch. Sie sieht dem ganzen positiv entgegen und freut sich schon bald darauf Gäste in Ihrem Wellnesstempel begrüßen zu dürfen. „Wir wünschen uns nur, dass jeder zufrieden ist und sich bei uns rundherum entspannen und wohlfühlen kann. Dann hat sich der Einsatz auf jeden Fall gelohnt.“ so Yvonne Eiber. Und jetzt muss

bald of! Sie schon Großeiberh Entspannen aradies am np öh rw Ve in unserem Das bietet unser WellnessStodl für Sie: • Panoramasauna 90° • BIO-Tannen Sauna 50° • Rasul© – Dampfbad in Waldoptik • Erlebnisdusche • Physiotherm-Infrafrotkabine • WaldEck-Lounge • Vitalbar mit Waldwasser uvm.

uns Wir freuen Besuch! auf Ihren ber Ei e li mi Ihre Fa

Hocha 9 | 93449 Waldmünchen | Telefon 0 99 72 / 90 24 78 | Mobil 01 51 / 16 77 42 00

sie aber weiter, denn so hier und da fehlen noch ein paar kleine Details um den Aufenthalt für die Wellness-Gäste zum perfekten Erlebnis zu machen.

ND AB WIR SI EDER WI T R O SOF E DA! FÜR SI

LEGE FUSSPF IK & KOSMET E MASSAG Wellness • Massage • Kosmetik • Fußpﬂege

www.WellnessStodl.de

Liegekomfort für pure Entspannung! Gut einschlafen & erholt aufwachen!

Aktionen gültig bis 30.08.2020/Aktionen nicht untereinander und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9 – 12 Uhr u. 14 – 17 Uhr | ab 17 Uhr Private Shopping | Sa. 9 – 13 Uhr | Mo. geschlossen!

Rückenzentrum Schlafen Stamsried | 93491 Stamsried | Tel. 0 94 66 / 13 70 | www.rueckenzentrum-stamsried.de

Ihr Anzeiger für die Region!

Bildnachweise: Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald/ Zweckverband Oberpfälzer Seenland – Thomas Kujat

Mit dem Radl übers Land

Radelboom im Oberpfälzer Wald Seit Jahren finden Publikationen wie das Radmagazin Oberpfälzer Wald oder die kostenlose Radkarte für den Landkreis Schwandorf reißenden Absatz. Fahrradhändler kommen mit demVerkauf – besonders von E-Bikes – kaum hinterher. Mit den modernen Zweirädern kann man nicht nur Strecke machen – die aktuellen Modelle ermöglichen eine Reichweite von bis zu 100 Kilometer, sondern auch verblüffend leicht Steigungen überwinden. Vor al-

lem diese Eigenschaft erschließt den Oberpfälzer Wald in voller Bandbreite – sogar für Ungeübte. Während der Corona-Pandemie wurde zudem der Fokus von fernen Ländern zurück auf die Schätze vor der eigenen Haustüre gerichtet. Die neue Radrunde Oberpfälzer Radl-Welt und das Radl-Welt-Navi treffen den Nerv der Zeit und inspirieren Freizeit- und Tourenradler gleichermaßen. Treten Sie in die Pedale!

r‘n

Biergoart´n Wieder Zeit fü

ken! wieder schmec Lasst‘s es Eich d ebbs guads zum un lbe Ha a gg A Ho e is dahoam! Essen – so sche

Bahnhofstraße 14 92526 Oberviechtach

Oberpfälzer Radl-Welt Die „Oberpfälzer Radl-Welt“ ist in Form einer Acht angelegt und führt auf ihren insgesamt circa 500 Kilometern über ehemalige Bahntrassen, begleitet Flüsse oder passiert anspruchs-

Hauptstraße 3 92436 Bruck i.d.OPf.

volle Mittelgebirgslandschaften. Dabei kann der Radler sich die Gesamtstrecke erradeln oder sich für die kürzeren „Wald & Täler“, „Zoigl & Fisch“, „Sagen & Geschichten“, „Vulkane & Erdgeschichte“, „Genuss & Kultur“ und „Wasserwelten“-Touren entscheiden.

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Schwandorf • Obertor 14 • 92507 Nabburg Tel. 0 94 33 - 20 38 10 • info@touristik-opf-wald.de www.oberpfaelzerwald.de

Mia san wieda da… vorher. genauso guad wia mit Abstand aber

Schauts doch vorbei! Mia gfrein uns af Eich! leut

Eure Wirts

Bettina & Mar

kus

Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 · Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger

Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. Tel.: 0 96 72/92 44 55 • Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post AG: An alle Haushalte der Stadt und VG Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Tiefenbach, Treffelstein, Waldmünchen, Bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach uvm. (Verteilgebiet s. Mediadaten 2020)

Ihr Anzeiger für die Region!

Auflage: 18.000 Exemplare· Erscheinungsweise: 7 mal pro Jahr. Verteilung per POST-Aktuell an alle Haushalte! In der Region gedruckt: Druck + Verlag Ernst Vögel GmbH - Stamsried Papier „Bavaria“ - Plattling. Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

GESCHENKT

JETZT STATT NUR GESENKT WIR SCHENKEN IHNEN AB SOFORT BIS SAMSTAG, 11.07.2020 DIE NEUE MWST.

16 %* RABATT AUF DIE AKTUELLE

SOMMERKOLLEKTION.

16%

SONNTAG, 05.JULI VON 13 BIS 17 UHR:

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

GROSSER SCHNÄPPCHENMARKT – VIELE ARTIKEL AB 5 EURO!

Bahnhofstraße 9 92526 Oberviechtach Telefon 09671 92150 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 - 18.00 Uhr Samstag von 9.00 - 16.00 Uhr



GUTSCHEIN*

IHR PERSÖNLICHER RABATTCODE AUF DIE SOMMERKOLLEKTION ZUM SCANNEN AN DER KASSE

GÜLTIG AB SOFORT BIS ZUM 11.07.2020 GEGEN VORLAGE DIESES GUTSCHEINS.

Facebook @ModehausMehler Instagram @ModeMehler

www.MODE-MEHLER.de

*Ausgenommen Hochzeits-, Anlass- und Cocktailmode, Stammartikel, Bestellungen, Anzüge, reduzierte Teile und Geschenkgutscheine. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Fotos - Mein-Regionalmarkt: Markus Beer

NEueröffnung in Neunburg

"MEIN-REGIONALMARKT.DE" STARTET ONLINEPLATTFORM – MITTEN IN DER CORONA-KRISE! Bürgermeister Birner gab am 25.05.20 den Startschuss zum „Going-Online“ der auf regionale Produkte spezialisierten Shop-Plattform Mein-Regionalmarkt.de. Die Plattform dient dem einfachen und komfortablen Einkauf von regionalen Produkten. Die Kunden können über die Website direkt Waren bestellen, sich über Erzeuger und Anbieter informieren und werden auch durch einen

„Die Goldene Waage – das Symbol von MRM.“

Ihr Anzeiger für die Region!

sog. MRM-Nachhaltigkeitsindex über den Beitrag des Betriebs zur Förderung der Region, zur Unterstützung von Naturschutz, Artenschutz und Tierwohl unkompliziert informiert. Das Unternehmen Mein-Regionalmarkt.de bietet sich als Dienstleister zur Erzeuger- und Produktvermarktung regionaler Anbieter an. Es wird damit ein einfacher und schneller Weg in die Online-Vermarktung geebnet. Der Anbieter oder Vorort-Händler selbst kann sich weiter auf sein Kerngeschäft konzentrieren. Durch die Bereitstellung sämtlicher Prozessschritte durch Mein-Regionalmarkt ist dies möglich. Es entsteht damit ein gemeinsames Marketing der Region, das sich über die OnlineDarstellung, ein Produktconsulting, die Käuferbewerbung, die Abwicklung des Zahlungsverkehrs bis hin zur Logistik erstreckt. Wichtig ist die Bündelung der gemeinsamen Stärken und Kräfte, so bietet Mein-Regionalmarkt.de die Chance auf neue zusätzliche Möglichkeiten. Wichtig ist die transparente Produktdarbietung und am allerwichtigsten die Käuferzufriedenheit.

Bereits noch vor dem Start am 25.05. waren mehr als 10 regionale Unternehmen dabei und haben sich für die Entwicklung als Partner bereitgestellt. Matthias Pöll, Leiter von Mein-Regionalmarkt.de, erklärte, dass dieses Startup-Projekt bereits weit vor der Corona-Krise, vor ca. 1 ½ Jahren, mit einer breiten Markt-, Wettbewerbsund Trendanalyse vorbereitet wurde. Es sei damit heute keine Reaktion oder Antwort auf die Corona-Krise, wenn gleich es aber gerade heute und im Falle eines erneuten Lockdown erhebliche Lösungsvorteile für die Versorgung der Bevölkerung biete.

Die Zeit, wie wir sie heute erleben, so Jürgen Donhauser Ph.D., bedarf einer dringenden Offenheit für Neuerungen und einer Bindung von Ideengebern an die Region. Nach Meinung von Donhauser müssen heute die Weichen für unsere Zukunft im Unternehmensbereich gesetzt werden. Es müssen gemeinsam mit starken Unternehmern vor Ort, mit Business-Angels und Financiers auch an „kleinen“ Standorten wie Neunburg vorm Wald, Ideengeber gebunden werden, damit auch in Zukunft Arbeitsplätze und Wohlstand bei sich schnell und stark verändernden Märkten gesichert sind.

Die Idee zum jungen Unternehmen entstand aus der Überzeugung, dass es längst an der Zeit ist aktive Antworten und Lösungen auf Umweltprobleme, Naturschutzsünden, Klimaerwärmung und Artensterben zu geben. Hinter dem Startup steht das Unternehmen Donhauser, welches zum Zwecke der weiteren Unterstützung von digitalen Ideen und Gründern aus den Bereichen Nahrung, Natur, Gesundheit und Bildung hier am Standort das Objekt Krankenhausstr. 1-3 erworben hatte.

Donhauser plant bis zu 10 Startups hier im Anfang ihres „Unternehmens-Lebens“ zu stützen. Bereits drei weitere über das Projekt Mein-Regionalmarkt. de hinaus seien schon sicher und sollen im Verlauf von 2020 noch kommen. Bewerber mit neuen Ideen dürfen sich gerne an die Unternehmenszentrale von Donhauser wenden. Pressemitteilung vom 25.05.2020

Mit uns in den Mode-Sommer

Belohne Dich mit etwas schönem…

Mode-Trends 2020 Der Hit sind lange XL-Blazer mit kurzen Röcken oder Shorts. Ebenso der transparente TrendStoff Organza mit etwas hübschem drunter. Lederjacken sind wieder angesagt – aber möglichst dunkel und lange Schnitte. Auch der Taillengürtel erfährt sein Comeback. Wer gerne Kleider trägt – Midi ist dieses Jahr die perfekte Wahl für Büro oder Einkaufsbummel. Trendfarben 2020: Classic Blue, Rot und Pink, Naturtöne, Weiß und Creme sowie ein knalliges Grün. Und was nicht fehlen darf: Hüte in allen Varianten und in Neonfarben.

Schuh-Trends 2020 Es kommen wieder wunderschöne Schuhtrends die Laune machen unsere altrangierten Treter mal wieder auszumisten. Cowboyboots kombinieren wir dieses Jahr zu Sommerkleidern und coolen Shorts.. Sobald die ersten Sonnenstrahlen rauskommen geht der Trend über weiße Stiefel, die Rock- und KleiderLooks perfekt kompletieren. Und im Sommer dürfen wir uns dann auf schlichte Riemchen-Sandalen freuen, die unsere Sommerbräune perfekt zur Geltung bringen. Viel Spaß bei Eurer ShoppingTour alleine oder mit Freunden.

Inha

Ihr Partner rund um Fuß und Schuh

fstr. ber: 35 ·And 924reas 42 Ruh W land lefoFriedhofstr. 35

Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 12 06

Tel. 0 94 31 / 5

Wackersdor

11 84

Ab sofort bIs 18.07.2020!

* nicht auf preisgebundene Artikel, nicht mit anderen rabatten kombinierbar

SOMMER-PROZENTE

20% 25% auf 1 LieblingsModeteil! *

sebling* i L 1 f au eil! Modet

30% 20% ngsauf 1 Liebli * Modeteil!

ModeBecher Für FRAUEN mit Style.

auf 1 LieblingsModeteil! *

Jobplatz 7 · 92431 Neunburg v. Wald 09672 - 836 · www.mode-becher.de

Mo-Fr 9 - 18 Uhr · Do 9 -19 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr La. Sa. bis 16 Uhr > > > 04.07. bis 16 Uhr

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Sonnenergie sinnvoll genutzt

FIRMENPORTRÄT

Intelligente

Ladestationen (Wallbox)

Hersteller von PhotovoltaikWechselrichtern und Solarstromspeichern haben zunehmend intelligente Ladestationen für Elektro- oder Plug-in-HybridFahrzeuge im Sortiment. Damit ist es möglich den Überschuss-Strom aus einer Photovoltaik-Anlage automatisch an die Ladestation zu liefern oder ein zeitgesteuertes Laden durchzuführen.

Der Besitzer kann dazu über eine Smartphone-App einstellen wann das E-Auto geladen sein muss oder wann ein Ladevorgang beginnen soll. Je nach Hersteller sind die Möglichkeiten mehr oder weniger umfangreich. Enerix bietet Ihnen eine große Auswahl an intelligenten Ladestationen renommierter Hersteller, z.B. E3/DC, RCT Power, Siemens, Sonnen und Solaredge.

Bei der Anschaffung eines Komplettsystems erhalten unsere Kunden in der Regel für den Solarstromspeicher eine Förderung in Höhe von 1.100 Euro und für die Ladestation zusätzlich 200 Euro.Wir beraten Sie gerne über die verschiedenen Systeme. DER NEUE PV-LEITFADEN 2020 IST ONLINE! Auf www.enerix.de ganz nach unten scrollen und den Download-Link anklicken

www.schwarzachtal-anzeiger.de · seres Teams Zur Verstärkung un

SUCHEN WIR

he Flexible & freundlic

Mitarbeiter (m/w/d)

Minijob-Basis für die im Servicebereich auf Neunburg v.W. Jobplatz 1 – 3, 92431 b“, Spielhalle „Cash Clu

Telefon oder Mail: Bewerbungen bitte per / 6 81 08 r GmbH · Tel. 09 41 eie Automaten Reitm nline.de Mail coni.reitmeier@t-o

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt m/w/d Pflegefachkraft und/oder Pflegehelfer auf 450-Euro-Basis/Teilzeit/Vollzeit Hauptstraße 5 Heike Windmaißer 93488 Schönthal Hauptstraße 5 · 93488 Schönthal Tel. 09978/801737 Telefon 0 99 78 / 80 17 37 Faxheikes-pflegedienst@web.de 09978/8011957

äusliche Pflege

heikes-pﬂegedienst@web.de www.pflegedienst-windmaisser.de

Ihr Anzeiger für die Region!

Anzeigen-Hotline:

Smart Energy GmbH & Co. KG enerix Fachpartner Oberpfalz Ost Industriestraße 6 e 92431 Neunburg v. Wald Fon: 0 96 72 75 0 96 27 peter.lottner@enerix.de

www.enerix.de

Tel. 0 96 72 / 92 44 55

res Teams Zur Verstärkung unse ne/n (m/w/d) suchen wir ab sofort ei

Bürokaufmann/fraut il- oder Vollzei

in Neunburg v. W. in Te

Die Anforderungen Ihre Tätigkeiten • Rechnungsfakturierung • Kundenannahme persönlich und telefonisch • Auftrags- und Rechnungsverarbeitung • Ablage und Archivierung

• Abgeschl. Ausbildung als Bürokaufmann/frau od. Erfahrung in diesem Bereich, Quereinstieg möglich • Freundliches und gepﬂegtes Auftreten • Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten

MD-Autohaus GmbH & Co. KG Industriestraße 6 · 92431 Neunburg v.W. Tel. 0 96 72 / 92 42 - 0 · Mobil 0170 / 54 80 941

www.md-autohaus.de

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

Urlaub zu Hause ANZEIGE

Temperaturen über 30 Grad Celsius sind nicht für jeden eine Freude. Doch viele genießen den Sommer und Ihnen macht Hitze weniger aus. Für all diejenigen die diesen Sommer vergeblich in Freibädern – die teilweise aufgrund von Corona nicht öffnen können – nach Erfrischung suchen haben wir ein paar kühle Tipps auf Lager.: • Ein Mini-Pool im Garten kann schon für Abhilfe schaffen. Es tut einfach gut mit den Füßen ein bisschen im kühlen Wasser zu plantschen und die Erfrischung zu genießen. • Auch wer tagsüber sein Heim gut beschattet hat abends eine kühle Wohnung die zum Füße hochlegen einlädt. • Der eine oder andere holt sich seine Cool-Tipp für die Erfrischung von innen.

Fruchtiger Sommerdrink 200 g Früchte 7-8 Stück Eiswürfel 400 ml Minerwasser 2-3 Stile Minze 1/2 Stück Limone davon den Saft 1 Stück Ingwer (ca. 2 cm) grob gehackt 1 oder 2 Stück dicke Strohhalme

Erfrischung bei einem kühlen Bier im Biergarten unter schattigen Bäumen oder trifft sich mit seinen Freunden an einem See in der Umgebung. • Oder sie lassen sich einfach bei einer Bootstour auf dem Wasser ein wenig treiben. Ausgerüstet mit einem Sonnenschirm und genügend zum Trinken lässt es sich hier wunderbar die Zeit vertreiben. • Ebenso ist eine Barfuß-Wanderung in schattigen Waldgebieten, auf moosbedeckten Pfaden und einem anschließendem Fußbad in einem Gebirgsbach, ein wahrer Genuss. • Manche sitzen aber auch nur ganz gemütlich im Schatten unter Ihrem Sonnensegel auf der Terrasse und genießen eine kühle Brise und dazu ein leckeres Eis. Früchte und Eiswürfel (kein „Crushed Ice“). Alle Zutaten ab in den Mixer bis ein Klumpen „Fruchteis“ habt. Schön dekoriert im Glas oder im Schraubglas um vor Wespen zu schützen … und ab in die Hängematte …

Früchte Eurer Wahl aussuchen - putzen und in Stücke schneiden. Dann zu gleichen Teilen

Urlaub in Deutschland – Von der Ostsee bis zu den Alpen Als Reiseziel ist Deutschland beliebter als jemals zuvor. Etwa ein Drittel der Deutschen macht Urlaub im eigenen Land. Hoch im Kurs stehen Bayern und die Strände entlang der Ost- und Nordseeküste. Egal ob Städtetrip, eine Wellnessauszeit oder Aktivurlaub – Deutschland hat für jeden etwas zu bieten. Und das zu jeder Jahreszeit. Zwei Wochen Urlaub haben und nicht wegfahren. Wenn man es richtig anstellt, kann der Urlaub zuhause durchaus erholsam und abwechslungsreich werden. Für Ferien mit Kindern gibts die Möglichkeit sich auf Reiter- & Ferienbauernhöfen einzubuchen. Hier können Sie dann alles miteinander verbinden. Egal ob Essen, Ausgehen, Wellness oder Natur pur – im Urlaub lautet die Devise: Das gönn‘ ich mir! Gönnen Sie sich Zeit! Zeit für schöne Dinge, Zeit mit der Familie, Zeit für Ihre Kinder.

Wir haben wieder geöffnet!

Urlaub & Reiten wo es am

Ferienhof Heimerlmühle

schönsten ist!

Gasthof · Biergarten · Reiten · Reitunterricht · Wandern · Urlaub

Gasthof & Biergarten

Reitferien für Kinder *

gutbürgerliche Küche – zur Zeit geöffnet 1 Woche all inclusive 325 € pro Kind, Mo. – Sa. Freitag, Sonntag und Feiertage * ab 8 Jahre, Unterbringung in Ferienappartements, ganztägige Verpflegung, qualifizierter Reitunterricht Freitag: mit Reitlehrerin, Ausritte, Pferdespiele, Lagerfeuer, Spare-Ribs mit Folienkartoffel und viele weitere Gerichte Grillabend und vieles mehr. Sonntag: verschiedene Braten und weitere Speisenangebote glich Mo. – Fr. Tageskinder mö ab 13.30 Uhr Kaffeespezialitäten mit Dampfnudel, Kaiserd Kin d 45 € / Tag un schmarrn, Germknödel und Apfelstrudel Streichelzoo mit Ziegen und Hasen, weitere Tiere wie Pfaue, Reitunterricht für Kinder und Hunde, Katzen und natürlich Pferde, Ponys sowie ein Papagei. Erwachsene auf Anfrage Ferienhof Heimerlmühle · Lengfeld 31 · 92431 Neunburg v. Wald Telefon 0 96 72 92 41 60 · www.ferienhof-heimerlmuehle.de

Familienfeiern aller Art Reservierung erwünscht!

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

S S T!

Foto: Markus Beer

AU F G E PA

ei! g kostenfr ra t in te s r E nal Ihr ukte regio d o r P e r Ih n nfrei Sie möchte noch koste t z t je – n vermarkte 31.8.2020. is b n te e r it be

REGIONAL - UMWELTFREUNDLICH - MITEINANDER

Mit dem digitalen Einkaufskorb durch Ihre Heimat! So einfach geht‘s: 1.

In unserem Onlineshop stöbern und Warenkorb befüllen

Online bestellen oder direkt bei uns vor Ort im Depot.

Bezahlung auf Wunsch online per EC-, Kreditkarte, Paypal oder bar bei Abholung.

Info per Mail „Ihre Bestellung“ ist zur Abholung bzw. zum Versand bereit.

Abholung der vorher bestellten Ware bei uns im Depot oder bequem per Versand zu Ihnen nach Hause.

So haben Sie einfach und unkompliziert Ihre Region unterstützt.

Sie haben mit Online-Bestellungen nicht viel am Hut? Auch kein Problem! Besuchen Sie uns zu unseren Öﬀnungszeiten in Ihrem Depot in Neunburg vorm Wald und bestellen Sie gemeinsam mit uns

– gerne bei einer Tasse Kaﬀee – Ihre gewünschten regionalen Produkte in unserem Onlineshop. Auch für Senioren haben wir uns einen speziellen Bestell- & Lieferservice überlegt. Fragen Sie nach!

Woche für Woche kommen in unserem Onlineshop neue Produkte und Anbieter hinzu. Sie werden überrascht sein, was Ihre Region an Vielfalt zu bieten hat. Wir freuen uns auf Sie!

MEIN REGIONAL MARKT

www.mein-regionalmarkt.de

MEIN REGIONALMARKT - NEUNBURG VORM WALD Bestellungen & Fragen | Telefon 09672 – 92 49 848 | Fax 09672 – 92 49 849 | E-Mail: Neunburg@mein-regionalmarkt.de

Öﬀnungszeiten: Dienstag und Freitag 09:00 - 13:00 Uhr und 14:00 bis 19:00 Uhr | Samstag 09:00 - 13:00 Uhr

unser r fü g n u k r ä t s r Ve

Team…

CH I D n e h c u s r i W

Zeit gemeinsam an einem Strang zu ziehen! Wir bieten Platz auf unserer Plattform für sämtliche regionalen Erzeuger/Direktvermarkter. Lassen Sie uns gemeinsam Ihrer Region zeigen, wie einmalig Ihre Produkte sind. Ehrlichkeit, Zielstrebigkeit, Leidenschaft und Transparenz sind uns besonders wichtig, denn gemeinsam mit unseren Partnern ziehen wir fest an einem Strang. Egal ob die kleine Obstbrennerei um die Ecke, Gemüsebauer, Töpferei, Imker, Fischer oder die Bäckerei des Vertrauens. Wir würden uns freuen Sie als Partner begrüßen zu dürfen!

So werden Sie Partner: ➜ ➜ ➜ ➜

Mail an partner@mein-regionalmarkt.de gemeinsam mit unserem Team die für Sie beste Partnervariante auswählen jede Woche das Depot mit bereits bestellten Produkten beliefern unsere gemeinsamen Kunden begeistern

Hier eine kleine Auswahl von Produkten, die Sie bereits unter www.mein-regionalmarkt.de kaufen können! Fischspezialitäten

Beeren & Marmelade

Schokolade & Pralinen Schnaps & Liköre

Honig vom Imker

Direktsäfte Wildspezialitäten Leckeres im Glas

Hier könnte auch bald Ihr Produkt dabei sein. Fragen Sie nach! Ihre Anfrage per Mail an partner@mein-regionalmarkt.de oder per Telefon 0 96 72 / 92 49 848

Foto: Markus Beer

für ng suchen wir u ll e st n A n ge v. W. Zur langfristi e in Neunburg d t. rk a lm a n o Mein-Regi er als Assistent d t n le a st n o ti a (m/w/d) • ein Organis - oder Teilzeit ll o V in g n u it e Betriebsl u Kaufmann/-fra m zu n e d n e d il b ungs• einen Auszu ), Start Ausbild /d /w (m e rc e glich im E-Comm noch 2020 mö g ti is fr rz ku , 1 jahr: 202 Service en Verkauf und d r fü fe il sh u A • eine Basis (m/w/d) auf EUR 450,– e unter ellen ﬁnden Si St n re se n u zu ote Näheres e/stellenangeb d t. rk a lm a n o www.mein-regi

Unser erster Kunde – Thomas Albang aus Neunburg vorm Wald! Die Freude war groß als kurz nach der Live-Schaltung unserer Plattform auch schon diese erste Bestellung einging. Unsere beteiligten Partner waren ganz erstaunt wie schnell die Plattform und das Konzept angenommen wurde und stellten strahlend die bestellten Produkte bereit, die sie dann anschließend an das Depot in Neunburg vorm Wald lieferten. Mit einer kurzen Mail, dass die Produkte zur Abholung bereit seien wurde unser Kunde informiert. Diesen durften wir dann am folgenden Öﬀnungstag im Depot begrüßen und die Bestellung übergeben. Kurze Zeit später erreichte uns dann eine Nachricht von unserem Kunden, dass direkt ein Teil der Bestellung probiert wurde und er überrascht war, was unsere Region so alles zu bieten hat. Produkte von Erzeugern und Anbietern aus unserer Region gebündelt über das Depot in Neunburg vorm Wald direkt an den Endverbraucher. Genau so stellen wir uns Zusammenhalt und Nachhaltigkeit in der Region vor!

Erster Online-Bestellkunde Thomas Albang (links) mit dem Leiter des MRM Matthias Pöll (rechts) bei der Übergabe des ersten Einkaufs-Pakets.

www.mein-regionalmarkt.de

& Umwelt informiert DerNatur Fischereiverein

Aus der Region für die Region – Einheimischer Fisch als Lebensmittel

Fischers Fritz fischt frische Fische

Foto: Bäumler

Unsere traditionelle Teichwirtschaft versucht seit Jahrzehnten den einheimischen Fisch wieder stärker auf unseren Speiseplan zu bringen. Dies kann nur gelingen, wenn sich die ehrenamtliche Angelfischerei stärker als bisher für die regionale Teichwirtschaft einsetzt und für unsere Fischgastronomie wirbt. Ein wesentlicher Faktor bei diesen Anstrengungen ist eine intensive Zusammenar-

Idyllisch gelegenes Fischerheim als Fischwerkstatt und regionaler Mittelpunkt.

Von Mai bis August Jeden Dienstag 18 – 21 Uhr

Grillabend

„De drei M r Fisch schw al: im W im asser, im mt in seinem Le S Franzö sisches chmalz und imben Sprich Wein.“ wort

beit mit der Tourismusbranche. Wie kürzlich in den Tageszeitungen zu lesen war, engagiert sich der Fischereiverein Neunburg beim Fischerlebnispark der Stadt Neunburg am Eixendorfer Stausee. Dieser soll in den nächsten Monaten im Ortsteil Gütenland entstehen. Der Fischereiverein hat mit „Fischers Fritz fischt frische Fische“ ein eigenes Projekt bei der Stadt Neunburg eingereicht. Im Rahmen der Integrierten Ländlichen Entwicklung (ILE) haben sich Neunburg, Bruck, Bodenwöhr, Thanstein, Neukirchen-Balbini, Schwarzhofen, Dieterskirchen, Pemfling, Stamsried und Pösing zur ILE „Schwarzach-Regen“ zusam-

GrillbuFFlzgeT rill

vom Buchenho mit Salatbuffet

14,90 € p. P.

mengeschlossen, um das neue Förderinstrumentarium „Regionalbudget“ zu nutzen. Für 2020 wurden dafür insgesamt 100.000 Euro zur Verfügung gestellt. Auch 2021 können wieder Förderanfragen gestellte werden. Frischer Fisch und regionale Köstlichkeiten Der Mehrzweckraum im idyllisch gelegene Vereinsheim soll mit einer entsprechenden Ausstattung versehen und zukunftsfähig gestaltet werden. Das Vereinsheim wird als „Fischwerkstatt Fischerheim“ regionaler Mittelpunkt für geplanten Aktivitäten wie z.B. Kurse zur Verwertung von Fischen. g unseres Zur Verstärkun wir Teams suchen

• Koch (m/w) e (m/w) • Servicekräft t oder in Voll-/Teilzei Basis ob i-J in auf M

10 uhr g von 6.30 bis Montag – Freita nntag Samstag und So 0 uhr .3 von 7.30 bis 10 ht! sc ün w er ng ru ie reserv

10,90 € p. P. Montag bis Samstag täglich von 12 uhr bis 21 uhr warme Küche

Wir freuen uns auf Sie! Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0 www.panorama-hotel-am-see.de

Geplant ist ein Nachschlagewerk als sogenannter „Regionaler Wegweiser“ rund um den Fisch. Wissenswertes über das Lebensmittel Fisch, Beschreibung der wichtigsten Fischarten, Geschichte und historische Daten sowie Rezepte sollen darin genauso zu finden sein wie Hinweise über die regionale Fischgastronomie und wo es frischen Fisch gibt. Darüber hinaus soll die Broschüre Informationen über Fischereivereine im Projektgebiet enthalten. Dies hilft Interessierten bei der Suche nach Angelgewässern und Kartenausgabestellen. Tue Gutes und rede darüber! Zum Erfolg des Projektes tragen entsprechende Medien und eine effektive zeitgemäße Öffentlichkeitsarbeit bei. Deshalb soll die Medienausstattung mit Roll ups, Bannern und Fahnen ergänzt werden, Kurse zur Fischverwertung werden mit Flyern beworben. Eine gezielte Pressearbeit und Vernetzung einschließlich der Internetarbeit mit den Fischereivereinen der ILE „Schwarzach – Regen“ sowie Kommunen und Tourismusverbände runden die Öffentlichkeitsarbeit ab. Natur- und Artenschutz Für den FV Neunburg ist eine nachhaltige Bewirtschaftung seiner Gewässer selbstverständlich. Natur- und Artenschutz hat beim Verein einen sehr hohen Stellenwert. In den Aktivitäten des Vereins sollen diese Ziele umgesetzt werden. Robert Bäumler, Neunburg vorm Wald

Ihr Anzeiger für die Region!

SommerGenuSS pur

cherl Krie Ringlotte Mirabelle Baumarten. Während Apfelbäume nach 120 Standjahren bei schlechter Pflege immer noch wirtschaftlich relevante Mengen liefern können, sind Kriecherlbäume schon mit 50 Jahren vergreiste Altbäume. Zwar sterben sie nicht plötzlich ab, wie das bei den Marillenbäumen bekannt ist, sondern entwickeln bei zurückgehender Vitalität Jungtriebe aus dem Wurzelsystem. Dieses Phänomen wird „Wurzelbrut“ genannt und wenn nicht rechtzeitig dagegen vorgegangen wird, entwickeln sich dichte, vieltriebige Kriecherlgebüsche, die kaum noch beerntet werden können.

Die etwas andere

Pflaume

Nach neuesten Erkenntnissen muss die Kriecherl-Verwandtschaft vor ungefahr 6000 Jahren im sudmahrisch-weinviertlerischen Raum spontan entstanden sein. Von der damaligen Bevölkerung erkannt und geschönt, später bewusst durch Aussaat, Veredelung oder durch Wurzelbrut vermehrt, gibt es dieses Uraltobst heute noch immer. Somit gehören die Kriecherl zu den ältesten Kulturpflanzen mitteleuropaischen Ursprungs. Unter den Obstbäumen zählen die Kleinpflaumen zu den kleinwüchsigen und kurzlebigen

Zutaten für: 1,5 Liter Sirup 700 g rote Kriecherl (Mirabellen) ¼ l Wasser ca. 500 g Kristallzucker

3. Das Mus durch ein grobes Sieb laufen lassen und mit dem Kochlöffel umrühren, damit sich das Fruchtfleisch von den Kernen trennt. 4. Damit auch wirklich alles weg ist, was man nicht im Sirup haben will, sollte das Mus noch durch ein feineres Sieb laufen. 5. Jetzt muss abgemessen werden, wie schwer der Sirup ist Genauso viel Kristallzucker wird dazugegeben, der Sirup wird nochmals aufgekocht und sofort nach dem Aufkochen heiß in Flaschen abgefüllt.

Zubereitung 1. Die Kriecherl mit etwas Wasser (ca. ¼ Liter) in einem Topf zum Kochen bringen. 2. So lange köcheln lassen, bis ein Mus entsteht. Dies dauert so ca. 5-10 Minuten. So trennt sich das Fruchtfleisch leicht von Kern und Schale.

Das Ausflugsparadies ganz in Ihrer Nähe!

Wir sind weiter für Sie da!

Wir belohnen Ihre Treue! Gratis Süßgebäck! Wir möchten uns bei Ihnen für die Treue bedanken und schenken Ihnen zu jeden Einkauf von Back- und Kuchenwaren ab 10 Euro ein kleines Süßgebäck. Gültig bis 31.07.2020

Gönnen Sie sich wieder ab sofort ein Frühstück im Cafe „Auszeit“. Reservierung erwünscht unter: 09672-91160 Wir freuen uns auf Sie!

Stöbern Sie doch auch in unserer Getränkekühlung oder gönnen Sie sich einen leckeren Eisbecher zum Mitnehmen.

Eisbecher to go!

Landgasthof * Pension * Reitstall

Traditioneller Landgasthof · täglich für Sie geöffnet · für Tagesausflüge ein ideales Ziel · Braten und Burger vom Kollerhof-

Galloway-Rind

· Braten vom Kollerhof Strohschwein

Unser Reitsta

tägl. Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Ponyreiten ohne Anmeldung „Zwergerl-Stund“ – für alle Kinder Anmeldung erforderlich.

Poggersdorf Poggersdorf 44 ·· 92431 92431 Neunburg Neunburg v. v. W. W. Tel. Tel. 00 96 96 72 72 // 22 22 24 24 ·· kontakt@kollerhof.de kontakt@kollerhof.de

ww w.ko l l e r h o f . d e

Cafe/Bistro Auszeit • Tank+Plus Rötzer Str. 7 • 92431 Neunburg v. W. Telefon 096 72/9 11 60

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Astro-Vorschau

KREBS 22.06. - 22.07. Zum Zeitpunkt der Sommersonnenwende tritt die Sonne in das Wasserzeichen Krebs. Wasserzeichen heißt, Krebs lebt in der Welt der Gefühle, ist sensitiv, empfänglich und leicht ängstlich, „nah an Wasser gebaut“. Also braucht er eine schützende Hülle, die ihn vor den Verletzungen und Härten des äußeren Lebens abschirmt. Diese schützende Hülle zeigt sich oft in Gestalt von Zurückhaltung, Scheu oder recht kühlen Verhaltensweisen, die das freundliche und einfühlende Wesen verbergen, das offen ist für die Gedanken anderer. Krebs kümmert sich besonders um die Bedürfnisse seiner Familie und derer, für die er sich zuständig fühlt. Im Horoskop repräsentiert der Mond das Mütterliche, auch die Bedürfnisse des „inneren Kindes“.

Das Wasser-Element gibt von Natur aus ein gewisses Maß an Klugheit und Ängstlichkeit bezüglich der Zukunft. Deshalb wird oft mit Furcht und Niedergeschlagenheit gekämpft, besonders mit Furcht um Familienangehörige oder Nahestehende. Scheu und empfindsam wie er ist, fällt es ihm nicht leicht Freundschaften zu schließen. Aber wenn das gelingt, dann ist es sozusagen für immer. Sie mögen keine größeren Veränderungen in ihrem Umfeld und sind sehr darauf bedacht, die Familie oder Gruppe zusammenzuhalten. Es ist für den Krebs schwierig, nicht zu besitzergreifend bezüglich Menschen zu sein. Erstickende Zuneigung führt immer zum Konflikt, Unglück, Krankheit. Krebsgeborene werden oft mit Trennungen konfrontiert, weil sie so anhänglich sind. Eine der schwierigsten Lektionen des Wasser-Elementes: Die Bereitschaft persönliche Gefühle aufzugeben, wenn es offensichtlich ist, dass der göttliche Wille und die göttliche Weisheit Veränderungen ins Leben bringen. Krebs hat eine wunderbare Gabe zu heilen, zu trösten, Menschen

Grundsätzlich ist Krebs ein praktischer Mensch und ein guter Manager, ob zuhause oder im Geschäft. Sorgfältig, vorausblickend, plant er für die Zukunft, denn er sehnt sich nach Sicherheit. Seine eigentliche Aufgabe ist, sich um Menschen oder Eigentum zu kümmern.

Im Herzen der Region!

in der Umgebung zu beschützen. Mit der Sonne im Krebs muss in diesem Leben gelernt werden, die turbulente, emotionale Seite des Wesens zu beruhigen und den Ort inneren Friedens zu suchen, wo der Seele himmlische Wahrheit dämmern wird. Im Solarplexus-Chakra spürt Krebs alle Stimmungen und alles Denken aus der Umgebung..

aber auch, dass ein Windhauch, z.B.: ein kritisches Wort oder ein abschätziger Blick, Höllenqualen verursachen kann. Im offenen Kampf zurückzuschlagen, ist für den Krebs undenkbar.

Das Symbol des Krebses ist seit der Antike die ROSE. Krebs, als Wasserund Mondzeichen ist auf das „Lebenswasser“ (Zuwendung) angewiesen wie kein zweites Tierkreiszeichen.

Die Körperentsprechung des Krebses ist der Magen. Hier geht es nicht nur um Essen und Trinken, sondern bildhaft gesehen, um Seelennahrung.

Für die Krebsseele ist es stimmig als „Dummling“ unterwegs zu sein, auf die innere Stimme zu hören, „einfach so“ zu reisen als unschuldiger Narr, als absichtsloser Held. Krebsbetonte Menschen werden – symbolisch – ohne Haut geboren. Diese Durchlässigkeit, Empfindsamkeit und Verletzbarkeit ermöglicht liebendes Verstehen und Mitgefühl, bedeutet

Manchmal hilft auch schon ein ausgiebiges Bad in einer warmen Badewanne, um das Gleichgewicht wieder herzustellen.

Zur persönlichen Entwicklung kann Krebs lernen, die Liebe in einem größeren Zusammenhang zu sehen, sich in die Position des anderen zu versetzen, um damit beim Anderen die eigenen Anteile zu erkennen und zu verzeihen. Durch das Überwinden seiner Lebensängstlichkeit kann der Mensch ein Helfender werden in ärztlicher, therapeutischer, pfleglicher oder fürsorglicher Hinwendung zum Mitmenschen oder aber durch künstlerische Tätigkeit.

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Bienentage

06.07. - 11.07.2020

LINDENBÄUME *nur gültig zu den Bienentagen, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

15% Rabatt*

BIENENFREUNDLICHE STAUDEN im 2 l Topf z.B. Lavendel, Katzenminze, Ziersalbei, Glockenblume, Bergminze, Astern, Eisenkraut u.v.m.

Stück

6.99€

FARNBLÄTTRIGER FAULBAUM ‚ Rhamnus frangula Fine Line‘ im 3 L Topf Eleganter, filigraner und schlanker Wuchs bis zu 2 m Höhe

Stück

14.99€

- Preise gültig solange Vorrat reicht -

Ihr Anzeiger für die Region!

POHL PFLANZEN Zifling-Bierl 2 93497 Willmering Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 18.00 Uhr Sa. 08.30 - 14.00 Uhr

0 99 71 - 80 618 - 0 info@pohl-pflanzen.de www.pohl-pflanzen.de

AUS LIEBE ZUR PFLANZE.

Jetzt schon an die Obsternte im Herbst denken!

Haben Sie Obstbäume die sie nicht abernten wollen oder können? Oder haben Sie Obstüberschuss den sie nicht verwerten? Wir würden uns über Ihren Anruf freuen! Mobil 0171/683 58 28 www.birls.de

Natur & Umwelt

Das fünfte Tierkreiszeichen LÖWE – 23. Juli – 23. August Löwe ist dem Element Feuer zugeordnet, dem cholerischen Temperament, der leidenschaftlichen Glut. Die Sonne ist sein Planet. In diesem Zeichen zeigt sich die Höhe des Lebens, das sonnenhafte Selbst im Menschen in seiner königlichen Ausprägung: strahlend und warm zugleich, Wärme und Herzlichkeit ausstrahlend. Leider wird der Löwe oft negativ betrachtet, z.B. als Angeber. Das jedoch ist eine Zerrform. Der echte Löwe ist König im eigentlichen Sinne, derjenige, der sich um sein Volk kümmert, der mit besonderen Fähigkeiten ausgestattete Diener seines Volkes. Wir alle kennen: „Hier hilft nur noch beten“.Vielen Menschen ist das heutzutage fremd geworden, weil sie zu sehr auf den Materialismus vertraut haben. Vielfach ist es so, dass nur noch der Körper gefüttert wird, die Seele wird vergessen. Sie leidet. Wir sind geistige Wesen, keine Maschinen. Die Menschheit hat sich weiter entwickelt und das fordert von jedem Menschen einen Zugang zu einer göttlichen Anbindung herzustellen, damit er die Sinnhaftigkeit seines Lebens finden kann. Löwe ist als Symbol dem Evangelisten Markus zugeordnet.

te werden kann, weil er es liebt, sich egozentrischen in Szene zu setzen, um bewundert zu werden. Tendenzen des Löwen – er braucht • eine leitende Stellung, um sich seine Durchsetzungskraft zu beweisen • eine gesellschaftliche Position, um im Glanz seiner Autorität zu erstrahlen, • hat Mühe mit dem täglichen Kleinkram und Konkurrenten, • Tendenz zum Raubbau an den eigenen Kräften, Körperliche Entsprechungen: • Herz, Kreislauf, Blut • Ist Löwe nicht der Mittelpunkt, neigt er zu Herzbeschwerden. Die Löwesonne hat einen großen Lebensentwurf. Da sie enorm arbeiten kann, leistet sie oft Großartiges. Sie kann schwer altern und sterben. Das Wichtigste für den Löwen ist, dass er einen Weg des Herzens geht, damit er seiner Bestimmung, die Welt zu erhellen und zu wärmen, gerecht werden kann.

Sonne im Löwen weist auf die Lebensaufgabe hin, die eigene Berufung zur alles durchdringenden Kraft werden zu lassen. Sodass die ausgereifte Persönlichkeit selbst zur Sonne wird, die Licht und Wärme ausstrahlt.

en? schönen Gart n e in e ch si n indlich Sie wünsche los & unverb n e st o k n e m erne vor Wir kom besprechen g d n u i e rb vo bei Ihnen en. enden Arbeit h e st n a e ll a Ort

Fachgerechte & kompetente Ausführung von: Sträucherschnitt · Heckenschnitt

Die Gefahr für dieses Zeichen ist, dass es schnell zum Spielball negativer Kräf-

Obstbaumpflege Mäharbeiten aller Art Pflanzungen · Wildheckenpflege händische Wildkrautentfernung Jungholzpflege · Forstpflanzung

Unsere Wunder der Natur Mit viel Liebe zur Natur!

Telefon 0 96 74 / 25 93 20 Laub 21 · 92539 Schönsee Mobil 01 52 / 29 25 70 48 oder 01 72 / 84 58 755

Markus Beer • Nefling 8 92431 Neunburg vorm Wald

Tel. 0171 / 683 58 28 Unsere Produkte finden Sie auch unter

www.Mein-Regionalmarkt.de

Mail: kontakt@lemmer-muehlbauer.de

www.lemmer-muehlbauer.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Bild: Fotolia_taviphoto

Forst EibenStein Artenschutzinitiative

Steckbrief Rebhuhn Das Rebhuhn war ein Kulturfolger, der heute kurz vor der Aufnahme in die rote Liste steht. Sein Lebensraum sind kleinﬂächige strukturierte landwirtschaftliche Flächen, mit möglichst vielen unterschiedlichen Kulturpﬂanzen, Grenzlinien und dichten Hecken. Es lebt in Familienverbänden aus beiden Elterntieren mit ihren Jungen, sog. Ketten im Sommer und Herbst. Im Winter kann es sein, dass sich Ketten zum Schutz vor Kälte und Feinden zusammenschließen. Die monogam lebenden Rebhühner leben zur Paarungszeit als Mann und Frau (sog. Paarhühner). Nach der Eiablage im April/ Mai dauert es ca. 24 Tage, dann schlüpfen die Küken. Diese sind durch Nässe, Kälte und Prädatoren sehr gefährdet.Von ca. 14 Eiern überleben oft nur wenige das Jahr und werden im neuen Jahr zu einem neuen Paar.

Steckbrief Fasan Der Fasan zählt zu den Bodenbrütern. Ein Hahn hat, wenn möglich, mehrere Hennen. Trotzdem überleben auch hier nur wenige Küken das Jahr. Er steht in keiner Konkurrenz zum Rebhuhn und ist im Lebensraum etwas anspruchsloser. Nicht nur deshalb, auch als fast dreimal so großer Vogel als das Rebhuhn, ist er eine wichtige Leitart

Die Feldhühner (Rebhuhn und Fasan) haben eine Chance verdient! Jäger und Landwirte tun was! Neunburg entwickelt sich zur Natur-Informationsplattform! … es geht voran und erste Erfolge im Feldhuhnprojekt stellen sich dank des Zusammenhalts der Förderer ein … Weltweit sterben jährlich 58.000 Tierarten aus, also ohne Betrachtung der Pflanzen. Wie wichtig der Erhalt der Biodiversität ist, zeigen auch Pandemien, wie wir sie aktuell erleben. Auch in Deutschland sind viele Tierarten, wie Insekten, Reptilien, Warmblüter und insb. Vögel betroffen. Vor allem bodenbrütende Arten und zu diesen gehören Fasan und Rebhuhn. Neunburg tut hier etwas dagegen! Und endlich ist es soweit, für 2020 sind die eigentlichen Akteure, die Wildtiere selbst. Vor fast fünf Jahren starteten die Vorbereitungsarbeiten und seit 2018 werden die Habitate sehr konkret auf dieses Ereignis vorbereitet – die Feldhühner haben eine Chance verdient! Gleichnamiges Projekt der WILDLIFE CONSERVATION FORST EIBENSTEIN (Stiftung in Gründung) in Zusammenarbeit mit der Stadt Neunburg, dem AELF, der Universität für Bodenkultur (BOKU), dem Landesjagdverband Bayern und der Jäger und Jagdgenossenschaften Stockarn, Nefling, Mitteraschau, sowie inzwischen zahlreichen Förderern, wie dem Silbernen Bruch und sympathischen Privatpersonen, kann die Phase der Wiederansiedlungen von Rebhuhn und Fasan beginnen. Es ist zugleich eine höchstsensible Phase. Zum Projekt selbst: es wird in Zusammenarbeit mit Capreolus, der BOKU und dem Team von Forst Eibenstein im Gebiet um Mitteraschau und im Gebiet Nefling-EixendorfStockarn ein Entwicklungsvergleich gemacht. Hierbei werden Maßnahmen der Biotopverbesserung, mit und ohne Förderung im Kulap (Kulturlandschaftsprogramm) zusammen mit den Landwirten und Grundeigentümern auf beiden Flächen umgesetzt. In einem der beiden Gebiete wird die Entwicklung des vorhandenen Bestandes an Rebhühnern und Fasanen „gemonitort“ (aufgenommen und beobachtet). Im anderen Gebiet wird durch Auswilderung der nicht mehr oder zu gering vorhandene Bestand wieder eingebürgert. In

Ihr Anzeiger für die Region!

beiden Gebieten wird mit moderner Monitoring-Technik gearbeitet, diese umfasst optische (Fotofallen, Drohnen), akustische (sog. Audiomots) und traditionelle Mess- und Untersuchungsmethoden (wie z.B. die sog. HSI-Methode oder das sog. Verhören). Dabei werden zahlreiche Daten auch anderer Arten (Insekten, Vögel, etc.) mit erhoben. Die gesammelten Daten stehen dann zur Entwicklung dieses Projekts und öffentlich für wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung. Die Region Neunburg zeigt damit ihr grünes Verständnis und die hiesige Jägerschaft Sachverstand zum Thema Umwelt- und Biodiversitätsschutz.

Aktuell beﬁndet sich auf dem Anwesen der Familie Donhauser die Station zur Vorbereitung der für die Auswilderung gezüchteten Vögel. Der Bayerische Landesjagdverband betreibt in Wunsiedel eine Zuchtstation für solche Projekte und diese wurden für die Projektﬂächen um Neunburg v. Wald vom BJV zur Verfügung gestellt.

Die ca. 4 Wochen alten Rebhuhnund Fasan-Kücken werden aktuell in zwei Pferdeboxen, die mit Ästen, Brennnesseln, Gräsern, Stroh bereits die Natur nachahmen sollen, noch etwa 2 Wochen aufgepäppelt. Danach (ca. Mitte/Ende Juli) geht es in die Natur, hierzu wurden im Projektgebiet mehrere Gewöhnungs-

volieren aufgebaut. Jeder der Vögel die dorthin verbracht werden, wird genetisch erfasst um später die Entwicklung weiter zu verfolgen. Für 2021 wird dann eine sogenannte Naturbrut erwartet, d.h. die Tiere dieser ersten Gruppen werden sich selbständig in der Natur, in den gestalteten Habitaten (Lebensräumen) vermehren. Besichtigen können Sie die Maßnahmen zur Lebensraumgestaltung ab Anfang/Mitte Oktober im Wild-Wasser-Weg, den die Familie Donhauser, Forst Eibenstein und das AELF, mit großer Unterstützung durch die Stadt Neunburg und dem Naturpark auf der Eixendorf-Seite des Sees errichtet. Im Wild-Wasser-

Weg werden Kulturlandschaftsprogramme und erweiternde Maßnahmen im Lebensraum gezeigt, es ist ein Lehrpfad, der seinen Beginn in Neunburg (nähe der Stadthalle) ﬁnden wird. Er wird Erklärungen zu weiteren Wildtieren und natürlich auch über die Feldhühner geben. Neunburg schließt damit rund um den Eixendorfer See und den Wanderwegen einen Naturinformationspfad, der über den See und die Region informiert, zusammen mit dem neu entstehenden Fischerlebnispark und der Jägerschaft einen für Touristen sehr attraktiven Ausﬂugspunkt schaffen wird. Autor: Jürgen Donhauser Ph.D.

Jetzt wird’s „WILD“! „Wildes Grillen Grillen“ am 16.07.20 von 17 - 19 Uhr

Eixendorfer Brücke

Freuen Sie sich! Unsere kommenden Events 2020 Richtung Rötz

nach Neunburg

So ﬁnden Sie uns:

Forst Eibenstein

Waldgebiet ldgebiet

nach Neunburg

Schotterweg

der Vor Ort bitte lgen! fo g un er Beschild

Diendorf

LorenzBahlsen Industriegebiet Neunburg

Eixendorfer See

Forst Eibenstein

an der Wildkammer in Gütenland „Deftige Wildbrotzeit mit frischem Fassbier!“ am 22.10.20 ab 17 - 19 Uhr

Panorama-Hotel am See

Gütenland

nach Seebarn

„G&G – Glühwein und Gulasch“ am 17.12.20 ab 17 – 19 Uhr

nach Schwandorf

Unsere Wildkammer in Gütenland hat jeden Donnerstag von 17 – 19 Uhr für Sie geöffnet!

Forst Eibenstein

Wildkammer Näheres unter www.forst-eibenstein.de/wildkammer oder unter Bestellung direkt an unserem Stammsitz in Gütenland 14 unter Telefon 0 96 72 / 72 833 20 bzw. Mobil 0171 / 336 10 08 oder per Mail über unser Team: shop@forst-eibenstein.de

Unterwegs mit Uwe Stanke

Rundweg, 10,9 km und 376 Höhenmeter Markierung: WM 14, WM 15, WM 16, WM 17

Geigant – Zwirenzel, Kathlfelsen und Arberblick Traumhafte Rundtour auf zwei

Gipfel und einen Aussichtsfelsen. Fernsichten, wilde Pfade und eiserne Skulpturen säumen den Weg. Ein 50 Kilo schwerer Adler auf der Jagd nach einer Ratte und eine Dachs am Zwirenzel sorgen für eine Überraschung. Der Rundweg ist eine klare Empfehlung, die Gipfel wurden mit ganz viel Liebe hergerichtet. Rundweg von Geigant auf den Zwirenzel und über Machtesberg zum Kathlfelsen und dann weiter zum Arberblick. Über Roßfhof geht es wieder zurück nach Geigant. Der Weg ist markiert und führt über vier verschiedene Wanderwege. Wir starten die Tour in Geigant an der Kirche. Bevor wir losgehen schauen wir uns aber noch die Kirche St. Bartholomäus an. Schon von außen ist sie anders, wie viele andere Kirchen. Der Glockenturm steht separat und das Dach geht hinab bis zum Boden. Ein sehr schöne Kirche, aber ganz anders. Es geht Richtung Waldmünchen und am steinernen Elefanten gegenüber eines Gasthauses treffen wir auf die erste Markierung.Wir folgen ab sofort der „WM 14“, die uns aus dem Ort hinausführt. Nach 400 Metern an der Straße entlang, biegen wir nach rechts ab und folgen einem Feldweg, der uns zum Zwirenzel führt. Der Pfad ist richtig anstrengend. Immer wieder bleiben wir stehen

Ihr Anzeiger für die Region!

und machen Fotos, kann aber auch sein, dass wir nur Luft holen mussten. Oben angekommen treffen wir auf einen Wegweiser, der uns nach links zum Zwirenzel weist. Über einen steinigen und wurzeligen Pfad geht es zum Gipfelkreuz mit allerlei Überraschungen. Hier erwartet uns neben einer tollen Fernsicht, ein Gipfelkreuz und ein eiserner Adler mit 50 Kilo Gewicht. Hinauf zum Gipfelkreuz helfen uns Hufeisen, die in den Fels geschlagen wurden. Im Anschluss führt uns der Weg vorbei an einem Rastplatz nach links um den eigentlichen Gipfel des Zwirenzel. Nach 200 Meter finden wir den nächsten schönen Aussichtspunkt. Weitere 100 Meter später, treffen wir auf eine freie Waldfläche, wo sich ein eiserner Dachs versteckt hat. Der Künstler der ihn aus ganz vielen Schrauben zusammengeschweißt hat, hat wahrlich super Arbeit geleistet. Wir haben im Waldmünchener Land bereits mehrere solcher Skulpturen entdeckt und ich bin mir sicher, dass wir noch weitere finden werden.

Wir bleiben auf der Markierung „WM 14“ und treffen nach 100 Metern auf einen Wegweiser und wechseln nun auf die Markierung „WM 12“. Beide verlaufen noch ein wenig parallel um den Zwirenzel herum. Über Waldwege erreichen wir eine Wiese. Hier müssen wir nach rechts abbiegen und ein Wiesenweg führt uns nach Machtesberg. Dort hal-

ten wir uns an der Straße links und treffen auf einen weiteren Wegweiser.Wir wechseln auf die Markierung „WM16“ und biegen hinter diesem nach rechts ab und verlassen den Ort. Über einen Wiesenweg mit toller Fernsicht erreichen wir ein Waldstück und folgen nun einem Forstweg. Nach einer idyllischen Waldwiese geht es bergauf auf einem Waldweg und dann auf einem steinigen Pfad weiter. Am höchsten Punkt des Pfades, er wird nun breiter, sehen wir auf der rechten Seite eine Stein-

haufen. Das ist der Gipfel der Scheibe (703 m NHN). Er ist bewaldet und bietet leider keine Aussicht. Es geht wieder bergab und wir treffen auf einen Forstweg, dem wir nun für einen Kilometer folgen. Unterwegs treffen wir auf einen kleinen Brunnen mit einem Holzgesicht und einen Topf als Hut. Das Wasser ist eiskalt und heute eine kühle Erfrischung, denn es ist richtig heiß an diesem sonnigen Samstag. Kurz vor Roßhof treffen wir wieder auf einen Wegweiser, diesen müssen wir uns merken, denn nach unserem Abstecher zum Kathlfelsen und Arberblick geht es hierher wieder zurück. In Roßhof biegen wir nach links auf den Teerweg und am obersten Punkt gleich wieder nach rechts auf einen Feldweg. Ab sofort folgen wir dem WM 17. Über einen Pfad geht es hinauf zum Kathlfelsen. Danach folgen wir weiter dem Pfad und erreichen einen Forstweg, dem wir nach links folgen. 200 Meter weiter biegen wir nach links auf den nächsten Pfad, der uns hinauf zum Aussichtsfelsen Arberblick bringt. Auf dem gleichen Weg

Ausflugsziele

rblick thlfelsen & Arbe nt - Zwirenzl, Ka e Wandertour Geiga e.d nk sta we e Stanke • www.u Fotos & Text: Uw

geht es zurück und wir gehen auf dem Forstweg wieder zum Abzweig, der hinauf zum Kathlfelsen führt. Jetzt bleiben wir aber für 200 Meter auf dem Forstweg und in einer Rechtskurve treffen wir wieder auf den Pfad, dem wir vom Aufstieg auf den Kathlfelsen schon kennen. Auf bekanntem Weg geht es zurück zum Roßhof, wo wir uns rechts halten und am nächsten Wegweiser nach links abbiegen. Wir folgen nun zurück nach Geigant der Markierung „WM 15“. Über einen Wald- und Wiesenweg kommen wir zum unteren Roßfhof. Einmal um das Haus und am goldenen Kreuz gerade über die Kreuzung, führt uns der Weg nach rechts in ein Waldstück. Am Ende des Waldstücks haben wir auch schon wieder Geigant erreicht. Bis zur Kirche ist es aber noch ein guter Kilometer und wir gehen über die Straßen „Am Sandberg“ und „Am Himmelberg“ bergab. Nach der Feuerwehr biegen wir rechts

ab und sind wieder am Startpunkt angelangt. Schwierigkeitsgrad: mittel Festes Schuhwerk, Rucksack, Brotzeit &Wasser erforderlich. • Zwirenzel mit vielen tollen Erlebnissen (Gipfelkreuz, Kraxeln, eiserner Adler und Fernsicht) • Kathlfelsen mit Gipfelkreuz und -buch und wunderschöner Fernsicht. Hier gibt es auch wieder eine Sage. Bin mir aber nicht mehr sicher ob die genauso stimmt. Eine Kathl ist vor lauter Liebeskummer hinaufgestiegen und wollte ihrem Leben eine Ende nehmen. Sie stürzte sich hinab vom Felsen und welch Wunder sie überlebte den Sturz. Allerdings für die Liebe gabs kein Happy-End. • Arberblick – von der untersten Bank hat man die schönste Sicht in die Umgebung. Detaillierte Beschreibungen zur Tour findet Ihr unter www.uwestanke.de/rundwanderwege/bayerischer-wald/zwirenzelkathlfelsen-arberblick/

n: Öffnungszeagit-e Ruhetag

ienst 00 r Montag und D 1100 – 22 Uh g ta n n o S is b 00 r Mittwoch 1130 – 14 Uh e ch ü K e rm a W 00 r 1700 - 21 Uh gig g /warm anztä lt a k n e it e tz ro B

im NEU be lzfriedl! Sa

Alles hausgemacht, ohne Konservierungsstoffe, Geschmacksverstärker, E-Nummern usw.

Nur der reine Geschmack!

rtags mittags Sonn- und Feie und Pfannenversch. Bratenb 17 Uhr unsere gerichte und a n Pizzen. hausgemachte nehmen!

auch zum Mit

Luigi sagt:

„Beste Pizza ganze Hillstette!“

Den ersten Wanderführer Straubing-Bogen von Uwe Stanke gibts zu kaufen! „Die 20 schönsten Touren zwischen Straubing und Sankt Englmar“.

Solange Maskenpflicht besteht, hilft‘s nichts mit unseren Bedienungen darüber zu diskutieren oder zu streiten!!!

IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20

www.uwestanke.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

elspaß

Räts

Bildnachweise: Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald / Zweckverband Oberpfälzer Seenland – Thomas Kujat

RAD-Erlebnistouren Flammenzeichen

Unwichtigkeit

Angelstock

Metallfacharbeiter

Sitzstreik (amerik.)

Teil der Treppe eine der Gezeiten

Hinfahrt Hast, überstürztes Drängen

ungebraucht

tourentipp „Wasserwelten“ Wasser soweit das Auge reicht! Die Erlebniswelt „Wasserwelten“ wird ihrem Titel gerecht. Genüsslich zu radelnde Flusstäler wie das Naab- oder Regental und idyllisch dahinschlängelnde Flüsse wie die Schwarzach wechseln sich ab mit den weiten Wasserflächen des Oberpfälzer Seenlandes. Mit Murner See, Hammersee oder Eixendorfer See ist hier für jede Menge Abkühlung und Wasserspaß gesorgt. Die Wasserwelten des südlichen Oberpfälzer Waldes bieten Abwechslung pur. Die Tour startet in der KonradMax-Kunz-Stadt Schwandorf. Eine Führung durch die Historischen Felsenkeller, Bayerns größtes Felsenkellerlabyrinth, bietet interessante Einblicke in die Geschichte der Stadt. Von hier aus folgt der Radweg mit der grünen Markierung der Oberpfälzer Radl-Welt-Hauptroute dem Verlauf der Naab bis Burglengenfeld. Weiter führt die Tour über

Teublitz ins sagenumwobene Regental - nach einer schattigen Strecke durch den Wald geht es am Fluss Regen entlang bis nach Nittenau, dem ersten Etappenziel. Nach einem guten Abendessen und einer erholsamen Nacht geht es am nächsten Tag über Bruck i.d.OPf. nach Bodenwöhr. Bei einem kleinen Spaziergang am Hammersee entlang gibt es neben Mosaik-Kunstwerken für besonders Aufmerksame auch Eisvögel zu entdecken. Der letzte Abschnitt der Wasserwelten führt dann, der orangen Markierung der Oberpfälzer RadlWelt folgend, zum Murner See, einem der beliebtesten Seen der Region. Im Naturschutzgebiet Charlottenhofer Weihergebiet erwarten den Radler zahlreiche Vogelarten, die in dieser herrlichen Teichlandschaft zu Hause sind. Über Schwarzenfeld führt der Radweg nun wieder zurück zum Ausgangspunkt Schwandorf.

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Schwandorf • Obertor 14 • 92507 Nabburg Tel. 0 94 33 - 20 38 10 • info@touristik-opf-wald.de www.oberpfaelzerwald.de

AuswAhl · Frische · Freundlichkeit

Zeichen der Würde e. Klostervorstehers Küchengerät fester Zeitpunkt

1 Futterpflanze

begrifflich, nur gedacht

Teil der Scheune

Zeichen für Barium

Kraftsportgerät

scheues Waldtier

Wache (Gaunersprache) asiatische Völkergruppe

gewerbsmäßiger Warenverkauf

altägyptischer Gott

Opernsologesang

Bundesland Österreichs Herrscherstuhl Abk.: Hypertext Markup Language Vertiefung, Einbuchtung

eine Adlige am Fürstenhof

Aufbrühhilfe

6 bayer. u. österr.: knusprig

Überschrift Audioanteil an einer TV-, Filmproduktion besitzanzeigendes Fürwort

Bootszubehör

Stierkämpfer Araberfürst Auerochse Ausruf kohlensäurehaltiges Wasser

4 5

Passionsspielort in Tirol

tadelnswert Unwissender

nachtaktiver Vogel

Katze (Kosename)

Öffnungszeiten: Montag – Samstag 7.00 – 20.00 Uhr

ruhen

2 Heizmaterial

Behörde

Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz · Tel. 0 99 76 / 90 27 91

hitzig verfolgen, jagen

Bericht, Mitteilung

Herbstblume

Kindertagesstätte

s0922-40

Machen Sie mit! 3 Bücher zu gewinnen

Manfred Böckl

Verborgene Schätze in Bayern

Wo und wie man im Freistaat heidnische Opfergaben, Münzhorte,Waffen, Schmuckstücke und andere historische Relikte finden kann 13,90 inkl. MwSt. • SüdOst-Verlag ISBN: 978-3-86646-782-8 •Auflage: 1. Auflage 2017 Hardcover: 104 Seiten • Format: 13,5 x 20,5 cm

Ihr Anzeiger für die Region!

Haben Sie unser Lösungswort erraten? Dann machen Sie mit! Unter den Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir 10x 1 Gutschein à 10,- Euro von „Mein-Regionalmarkt.de“ und 3x 1 Buch „Verborgene Schätze in Bayern“. Viel Glück!

Senden Sie uns Ihr Lösungswort per Post mit vollständiger Adresse (bitte auch Tel. zur Benachrichtigung mit angeben) bis 20.07.2020 an:

Manuelas Werbewelt „Rätsel - 146“ Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W.

DIE LETZTE REISE

Eine Sorge weniger im Leben…

SARGBEIGABEN In unserer westlichen Welt haben Grabbeigaben heute weniger solch religiöse und kulturelle Hintergründe. Zwar sind bei katholisch geprägten Bestattungen Beigaben in Form von Kreuzen, Rosenkränzen, Bibeln oder auch Gebetsbüchern durchaus noch üblich. Gegenwärtig geht es jedoch vielmehr um die aktive Handlung an sich, die den symbolischen Charakter einer Grabbeigabe noch zusätzlich unterstreicht – als letzter Liebesdienst gegenüber dem Verstorbenen. Und als Teil einer bewussten Abschiednahme, die maßgeblich dazu beitragen kann, den Prozess der Trauerbewältigung positiv zu beeinﬂussen. Viele Menschen wissen heutzutage gar nicht mehr, dass sie eine Beigabe mit in den Sarg oder in

JEDER

die Urne des Verstorbenen legen können. Schnell stellt sich auch die Frage: Ist das überhaupt erlaubt? Immer mehr lautet die Antwort eindeutig: Ja, absolut! Viele Bestatter sprechen Angehörige bewusst darauf an, ob sie dem Verstorbenen etwas mit auf die letzte Reise geben möchten. Zahlreiche Trauerbegleiter, Seelsorger und Geistliche wissen zudem, wie wichtig bewusste Handlungen und Entscheidungen für den Trauerprozess sind. Was gibt man mit auf die letzte Reise? Liebevoll ausgewählte Grabbeigaben können den Wunsch erfüllen, dem Verstorbenen noch einen letzten Dienst zu erweisen oder eine ganz persönliche Botschaft zu vermitteln. Sie legen ein letztes Zeugnis davon ab,

wie sehr man einen Menschen schätzt, ihn vermisst und wie intensiv man ihn in Erinnerung behalten wird. Grabbeigaben dienen damit nicht mehr vorrangig der „Versorgung“ des Verstorbenen im Jenseits, sondern sollen den Hinterbliebenen Trost spenden und eine Geste der Wertschätzung sein. Grabgaben können also so bunt wie das Leben sein und so unterschiedlich wie die Menschen selbst. Doch es gibt auch Grenzen Was bei einer Erdbestattung mit in den Sarg darf, geben in der Regel die verschiedenen Friedhofsverordnungen vor. Diese können je nach Region und Bundesland unterschiedliche Bestimmungen enthalten. Vielfach befolgen die Satzungen jedoch einfache Vorschriften: Die Sargbeigaben

dürfen häuﬁg nur Gegenstände sein, die sich (mehr oder weniger) zersetzen können und das Grundwasser nicht verschmutzen. Über Ausnahmen entscheiden ebenfalls die jeweiligen regionalen Institutionen oder Gemeinden. Dabei muss grundsätzlich auch an die Vernunft appelliert werden – nicht zuletzt der Umwelt zuliebe: Ein Motorradhelm passt aus Platzgründen nicht in einen Sarg, während sich Plastikgegenstände nur sehr schwer oder gar nicht zersetzen. Handelt es ich um eine Urnenbestattung, sollten die Beigaben zu Asche oder eingeschmolzen werden können. Erkundigen Sie sich sicherheitshalber im Vorfeld bei dem Bestatter Ihres Vertrauens, welche Materialien als Beigabe gegebenenfalls verboten sind.

MENSCH IST ANDERS. UND VERDIENT EINEN

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:

EINZIGARTIGEN ABSCHIED.

· · · · ·

Vorsorgeverträge Erdbestattung Urnenbeisetzung Seebestattung Waldfriedhof (Hohenburg, Stefling) · Baumbestattung für Zuhause · Diamanten aus der Asche des Verstorbenen · Schmuck mit dem letzten Fingerabdruck

· Deko für Aussegnung & Beerdigung · Blumenbestellung · Kranzschleifen · individuelle Sterbebilder · Grabkreuzschilder · Deko am Grab, Keramikbilder für´s Grab · Grabarbeiten · Grabauflösungen · Behördengänge sowie Auflösung von Versicherungen etc.

r Seite und nd wir an Ihre Im Trauerfall si um die nd ru i allem helfen Ihnen be zugehört! d alles, was da Beisetzung un

Bestattungen Birner e.K. · Inhaberin: Jennifer Wilhelm · Heinz-Flessner-Str. 15 · 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 / 18 59 · Mail info@bestattungen-birner.de · www.bestattungen-birner.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

27 5

Stellenanzeigen

CREATE_PDF4770514929830837026_5408811_1.1.pdf;(92.25 x 155.00 mm);27.May 2020 13:28:31;--KORR-AdCept

Ausbildungsbeginn 01.09.2020 / 01.09.2021

Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches und inhabergeführtes Bauunternehmen mit besonderer Wertschätzung für unsere engagierten Mitarbeiter/innen, mit denen wir eine außergewöhnliche Kundenbetreuung praktizieren. Unsere langjährige Erfahrung beim Bau von massiven Energiesparhäusern mit innovativerTechnologie hat uns zu einem der führenden und mehrfach ausgezeichneten Unternehmen in Ostbayern gemacht.

Maurer Maler

Sie möchten eine

Stellenanzeige schalten oder

(m/w/d)

haben Fragen?

Tel. 0 96 72 /92 44 55

Kleinanzeige Machen Sie aus der Krise eine Chance, schaffen Sie sich ein zweites Standbein und verdienen Sie gutes Geld auf freiberuflicher Basis.

Telefon 0 99 71 / 8 96 90 55

oder Handy 01512 / 889 76 75

Ihr Anzeiger für die Region!

(m/w/d)

www.manuelaswerbewelt.de

Galaktische News

„Orionnebel“ Foto von Hermann Schieder

www.sternwarte-dieterskirchen.de

Der Blick in den Nachthimmel hat die Menschen schon seit Urzeiten fasziniert und begeistert auch heute noch manche Menschen so sehr dass sie die Astronomie, die Wissenschaft von den Himmelskörpern und nicht zu verwechseln mit der Astrologie, zu ihrem Hobby machen. Erleben konnte man diese Begeisterung auch bei der 34. Tagung und Mitgliederversammlung der Vereinigung der Sternfreunde

Foto von Max Pretzl zeigt den ISS-Transit vor der Sonne

e.V., dem größten überregionalen Verein von Amateurastronomen im deutschsprachigen Raum, im Oktober letzten Jahres in der Schwarzachtalhalle. Amateurastronomen, von denen der weitest angereiste Teilnehmer aus Kiel kam, trafen sich, wie immer im 2-jährigen Turnus, zu Vorträgen, zum Informationsaustausch und zur Mitgliederversammlung des Vereins. In der Ausstellung der Fachgruppen im Foyer der Schwarzachtalhalle wurde auch ein kleiner Ausschnitt der Vielfalt der Fachgebiete der Astronomie gezeigt. Nicht zu unterschätzen sind die Leistungen der Amateurastronomen was ihre Beiträge zur Forschung betrifft. So gibt es eine ganze Reihe von Projekten bei denen Amateure durch ihre Beobachtungen mittels Astrofotografie und Spektroskopie wertvolle Beiträge zur Erforschung von Ster-

nen, Planeten, Monden und kleiner Himmelskörper wie Kometen und Asteroiden liefern. Ein großes Betätigungsfeld von Amateurastronomen ist die Astrofotografie, die durch die Erfindung der Digitalkamera einen enormen Aufschwung gewonnen hat. Neben Himmelskörpern, die für die menschliche Zeitvorstellung schon ewig existieren, sind auch seltene spektakuläre Ereignisse für die Astrofotografen interessant, weil sie eine besondere Herausforderungen darstellen. Es sind Ereignisse, die sich in Bruchteilen von Sekunden abspielen und mit freiem Auge kaum zu erfassen sind. Eines dieser Ereignisse ist der Vorbeiflug der internationalen Raumstation ISS vor dem Mond oder vor der Sonne,Transit genannt. Ein ISSTransit ist nur in einem sehr schmalen Band von nur wenigen zehn

Sie möchten Ihre Firma präsentieren oder eine Anzeige schalten?

10 x je eine Eintrittskarte für die Sternwarte Dieterskirchen – Viel Glück!

Senden Sie uns Ihr Lösungswort per Post mit vollständiger Adresse (bitte auch Tel. zur Benachrichtigung mit angeben) bis 20.07.2020 an:

Manuelas Werbewelt • „Sternenrätsel - 146“ Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W.

Zeile 4: Das Weltall Zeile 5: Überregionaler Verein von Amateurastronomen (Abkürzung) Zeile 6: Internationale Raumstation Zeile 7: kleiner Himmelskörper

Aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage der Sternwarte https://www.sternwarte-dieterskirchen.de

Tel. 0 96 72/92 44 55

cher Galaktis lspaß Rätse

Haben Sie unser Lösungswort erraten? Dann machen Sie mit! Unter den Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir

Zeile 1: Betätigungsfeld von Amateurastronomen Zeile 2: Grund für die Schließung der Sternwarte Zeile 3: Aufnahmegerät für Astrofotos

Metern Breite als Transit wahrnehmbar, nur hundert Meter weiter entfernt fliegt die ISS neben der Sonne vorbei. Erst am 13. Juni war so ein ISS-Transit vor der Sonne in unserer Nähe zu beobachten, besser gesagt zu fotografieren. Einem unserer jungen, begeisterten Amateurastronomen ist dabei eine Folge von Aufnahmen gelungen, die übereinandergelegt dieses Bild ergeben. Eine Reihe von Astrofotos ist in der Rubrik Galerie auf der Homepage der Sternenfreunde Dieterskirchen zu sehen. Ein Besuch der Sternwarte ist derzeit nicht möglich, die Sternwarte ist aufgrund der aktuellen Situation bis auf weiteres für Besucher geschlossen.

3 4 5 6 7

Granitwerk Schmid Peter Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

ERBRECHT – NACHFOLGEPLANUNG – VORSORGEBERATUNG – UNTERNEHMENSNACHFOLGE

DILEMMA ERBENGEMEINSCHAFT

Stirbt ein Mensch, so treten an seine Stelle entweder ein oder mehrere Erben. Erben mehrere Personen, was bei gesetzlicher Erbfolge meistens der Fall ist, so bilden diese eine Erbengemeinschaft. Rechte einzelner Miterben an einzelnen Nachlassgegenständen bestehen ausdrücklich nicht. Vielmehr gehört der gesamte Nachlass allen Erben gemeinsam. Zunächst sind das ererbte Vermögen und das Privatvermögen jedes Erben strikt getrennt. Erst mit Auseinandersetzung der Erbengemeinschaft und Zuweisung

der einzelnen Nachlassgegenstände an die einzelnen Miterben gehen diese ins Privatvermögen über. Das hat zur Folge, dass ein einzelner Miterbe nicht Besitz an einzelnen Nachlassgegenständen ergreifen oder einzelne Nachlassgegenstände gar veräußern oder anderweitig darüber verfügen kann. Er kann lediglich über seinen gesamten Anteil am Nachlass verfügen, also seinen Erbteil als solches auf einen Miterben oder eine nicht an der Erbengemeinschaft beteiligte Person übertragen. Im letzteren Fall steht den übrigen Miterben bei einem entgeltlichen Verkauf des Erbteils sogar ein Vorkaufsrecht zu.

Gerade die gemeinschaftliche Verwaltung des ererbten Vermögens führt oftmals zu Problemen und Streitigkeiten unter den Miterben. In der Regel ist für die Durchführung einer Verwaltungsmaßnahme die Zustimmung aller Miterben erforderlich. Eine Ausnahme hiervon bilden nur Maßnahmen der sogenannten Notwendigen Verwaltung, also nicht aufschiebbare Abwehrmaßnahmen. Aber auch diese dürfen nicht gegen den ausdrücklichen Willen eines Miterben erfolgen. Verwaltet wird das ererbte Vermögen bis zur Auseinandersetzung der Erbengemeinschaft. Darunter ist nicht nur die Verteilung der einzelnen Nachlassgegenstände unter den Erben

zu verstehen. Vielmehr sind zuvor sämtliche Nachlassverbindlichkeiten zu berichtigen. Dazu gehören nicht nur Schulden des Erblassers, sondern beispielsweise auch die Erfüllung von Pﬂichtteilsansprüchen. Das Streitpotential innerhalb einer Erbengemeinschaft ist immens. Jeder Erblasser hat es jedoch in der Hand, durch Errichtung einer letztwilligen Verfügung eine Erbengemeinschaft zu vermeiden oder zumindest Regelungen zu deren Verwaltung und Auseinandersetzung zu treffen, damit Konﬂikte unter den Miterben weitestgehend ausbleiben.

Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 · Hafnerstraße 19 · 93413 Cham · www.anwalt-kestler.de

www.anwalt-kestler.de www.easy-erbrecht.de ragen zu Haben Sie F ? entransport k n a r K m re Ih ie uns an! S n e f u r n n Da r.

ite en gerne we n Ih n e lf e h Wir

Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v. W.

Tel. 0 96 72 / 33 12 Mobil 01 76 / 12 00 60 05

Ihr Anzeiger für die Region!

Taxifahrten Rollstuhlgerechtes Fahrzeug, auch für Elektro-Rollstühle

Express-Service Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungs- und Chemofahrten sitzend

www.taxi-neunburg.de

FLAGE GESAMTAU

Zustellung durch die

0 0 0 . 8 1EXEMPLARE

Deutsche Post AG an 17.600 Haushalte! ANZEIGE

n! o i g e R r e d n e z r e Im H

Schwarzachtal

Anzeiger

Wir informieren Sie rund um das Schwarzachtal! Veranstaltungen, Neues, Firmenangebote etc.

2020

www.schwarzachtal-anzeiger.de ·

Anzeigen-Hotline:

Veranstaltungen · Angebote · Infos

Herausgeber:

Unser aktuelles Verteilgebiet:

Ihr regionaler Anzeiger mit Herz!

Oberviechtach 2220 Briefkästen

Guteneck

364 Briefkästen

Niedermurach 588 Briefkästen

Tiefenbach Winklarn

791 Briefkästen

629 Briefkästen

Altendorf

385 Briefkästen

Treffelstein

400 Briefkästen

Dieterskirchen 450 Briefkästen

Schwarzhofen 613 Briefkästen

Kulz

369 Briefkästen

Waldmünchen 2769 Briefkästen

Rötz Neunburg vorm Wald

Tel. 0 96 72 / 92 44 55

Schönthal

7 x jährlich an 17.600 Haushalte in der Region! mit POST-AktuellVerteilung auch in Ihrem Briefkasten ausser Sie sind Werbeverweigerer.

788 Briefkästen

1368 Briefkästen

3481 Briefkästen

Schwarzachtal Bodenwöhr

1858 Briefkästen

Neukirchen-Balbini

Anzeiger

541 Briefkästen

Zahlen der Post- Briefkästen Stand Januar 2020

Anzeigenannahme Schwarzachtal Anzeiger Herausgeber: Manuelas Werbewelt Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v. Wald Telefon 0 96 72 / 92 44 55 • Fax 0 96 72 / 92 44 56 info@manuelaswerbewelt.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de

Kein Optiker konnte mir helfen. Dann war ichkonnte bei Optik Kein Optiker mir Mannhart. helfen. Aktion gültig bis 31.07.2020 * Aktion gültig bis 15.8.2020

Dann war ich bei Optik Mannhart.

Durch eine DNEye® Analyse meiner Augen beim Fachoptiker für biometr Augenvermessung in Neunburg kann ich mit meiner Gleitsichtbrille en optimal sehen. „Das Team von Optik Mannhart weiß, dass meine Augen einzigartig sind“, freut sich Sabine K. „Deshalb betrachtet es sie auch individuell.“

Paradigmenwechsel bei individuellen Gleitsichtgläsern

Für Optik Mannhart bereits selbstverständlich: „Anstatt ein reduziertes Standardmodell ® zur Berechnung von Brillengläsern anzuwenden, das nur auf 2 % aller Augen weltweit zutrifft, ermitteln wir ein allumfassendes biometrisches Modell Ihrer Augen.“

Mikrometer genau zu den Augen de ligen Brillenträgers passen – für s Sicht aus jedem Winkel und bei jede

Sabine K. weiß diese Leistung zu s

Optik Mannhart für die erst Durch eine DNEye Analyse meiner „Danke Augen beim sichtgläser, die 100 % für mich gema – und für meine Augen!“ Was so beiläufig klingt, ist für biometrische Augenvermessung in der TatFachoptiker eine Sichtweise, die in der Optikbranche Neunburg vorm Wald kann ich mit meiner bislang in einzigartig ist – und die das Sehen für Diese biometrischen Daten fließen direkt in endlich optimal sehen. ein. Das Ergebnis: jeden Gleitsichtbrille einzelnen nach- die Brillenglasproduktion haltig verändern wird.

hochpräzise Gleitsichtgläser, die auf den

Jetzt einlösen bis 31.07.2020

JETZT BEI OPTIK MANNHART IN NEUNBURG

VON RODENSTOCK zum Auge des Brillenträgers. Und Ihre?

Mit dem DNEye® Scanner von Die wir ersten Rodenstock ermitteln mehrerehochpräzisen Gleitsichtgläser, die auf einem tausend Datenpunkte Ihres Auges. allumfassenden biometrischen Augenmodell basieren. Anhand Ihres biometrischen Augenmodells können wir Ihnen Gleitsichtgläser anfertigen, mit denen Sie schärfer und kontrastreicher sehen als je zuvor.

% DER GLEITSICHTGLÄSER ZEIT FÜR BIOMETRISCHE 50 €98 GUTSCHEIN AUGENVERMESSUN PASSEN GLEITSICHTGLÄSER NICHT PERFEKT BIOMETRISCHE GLEITSICHTGLÄSER FÜR BIOMETRISCHE Es lohnt sich für Sie, auf biometrische Gleitsichtgläser von Rodenstock umzusteigen. Zum einen sehen Sie schärfer als je zuvor. Zum anderen zahlt es sich aus, weil Sie jetzt 50 Euro auf Ihre biometrischen Gleitsichtgläser sparen.

Optik Mannhart Ledererstraße 11 | 92431 Neunburg Tel. 09672 / 92000 | www.optik-mannhart.de Nähere Informationen unter www.optik-mannhart.de. Einlösbar beim Kauf von Rodenstock Marken-Gleitsichtgläsern. Nicht mit anderen Rabatten und Gutscheinen kombinierbar.

50 Euro* Gutschein

für Biometrische Gleitsichtgläser von Rodenstock

Jetzt beiGleitsichtgläser Optik Mannhart Biometrische bei:

Biometrische Augenvermessung Mit dem DNEye® Scanner von Rodenstock ermitteln wir mehrere tausend Datenpunkte Ihres Auges. Anhand Ihres biometrischen Augenmodells können wir Ihnen Gleitsichtgläser anfertigen, mit denen Sie schärfer und kontrastreicher sehen als je zuvor. RO_BIG_AOS_Anzeige_Doppelmotiv_Master_A5_quer_20200122_FINAL.indd 1

15.06.20 16:31

Optik Mannhart GmbH Ledererstraße 11 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 - 9 20 00 opti.ma@t-online.de Gerne sind wir für Sie da: Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi + Sa 8.30 - 12.00 Uhr