Schwarzachtalanzeiger November 2019 / Dezember 2019 / Januar 2020

Zustellung erfolgt durch

142. Ausgabe – ET 18. November (KW 47) - Februar 2020

POSTAKTUELL

an alle Haushalte!

Gesamtauflage: 18.000 • Veranstaltungen · Angebote · Infos Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen

Titelfoto: Der Weihnachtswichtel

! n o i g e R r e d n e Im Herz

Schwarzachtal

Anzeiger

Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

www.schwarzachtal-anzeiger.de

Dort am Ast seh ich ihn sitzen grinst durch seines Bartes Ritzen. Hält Geschenke in der Hand gibt sie Euch nicht nur aus Dank. Sondern fragt vielmehr nach Taten auf die andere sehnlichst warten. Zeigt so Eure Menschlichkeit gebt sie ab – bekämpft das Leid. Gedicht © Manuela Spießl • November 2019

ALT

trAumjobs füR teChnik-faNs! BEWIRB DICH JETZT & STARTE MIT F.EE IN DEINE ZUKUNFT Für das Jahr 2020 bieten wir insgesamt sechs spannende Ausbildungsberufe sowie drei interessante duale Studiengänge an.

Unsere Angebote und alle Infos dazu findest du unter: www.fee.de/ausbildung. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

F.EE-Unternehmensgruppe | In der Seugn 20 | 92431 Neunburg v. W.

www.fee.de

Apotheker Peter Kindler e.K. · Vorstadt 16 92431 Neunburg v. W. · Tel.: 0 96 72 / 9 13 39 www.lindenapotheke-online.de Ibu-Lysin-ratiopharm® 684 mg Filmtabletten

Esprico® 1x1 Suspension

Wirkstoff: Ibuprofen-DL-Lysin (1:1). Anw.-Geb.: Leichte bis mäßig starke Schmerzen wie Kopf-, Zahn-, Regelschmerzen, akute Migräne-Kopfschm. mit o. ohne Aura, Fieber u. Schmerzen bei Erkältung. Zur Anw. bei Kindern ab 20 kg Körpergewicht (etwa 6 J.), Jugendl. u. Erwachs. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben!

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät) zur diätetischen Behandlung von AD(H)S, die mit Konzentrationsproblemen und Lernstörungen einhergeht. (30 x 4 ml).

1)

Sie sparen

Sie sparen

30%

19%

Statt 9,97 €*

Statt 28,50 €*

6,95 €

22,95 €

20 Stück

120 ml

Prospan® Husten-Brausetabletten

1)

Wirkstoff: Efeublätter-Trockenextrakt. Anw.-Geb: Zur Besserung d. Beschwerden bei chronisch-entzündl. Bronchialerkr.; akute Entzünd. der Atemwege m. d. Begleitersch. Husten. Warnh.: Enth. Lactose u. Natriumverbind. Bei länger anhaltenden Beschwerden o. b. Auftreten v. Atemnot, Fieber wie auch b. eitrigem o. blutigem Auswurf sollte umgehend dr Arzt aufgesucht werden.

Sie sparen

28%

Statt 9,66 €*

6,95 €

Boso Medicus X Blutdruckmessgerät Sie sparen

Vollautomatisches Blutdruckmessgerät für die Messung am Oberarm; Testsieger bei Oberarmgeräten der Stiftung Warentest (05/2016). Großes Display mit 3-Werte-Anzeige, Speicher für 30 Messwerte. Erkennung eventueller Herzrhythmusstörungen. Einfache Ein-TastenBedienung.

14,95 €

Imupret® N Dragees

1)

Anw.-Geb.: Traditionell verwendet bei ersten Anzeichen und während einer Erkältung, z. B. Kratzen im Hals, Halsschmerzen, Schluckbeschwerden, Hustenreiz. Traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Sie sparen

23%

Statt 12,95 €*

9,95 €

Statt 23,50 €*

19,95 €

100 ml = 2,66

Magnesium Verla® 300 uno Orange Mit nur einer Einnahme die Tagesempfehlung erfüllen: Das hochdosierte, zuckerfreie Trinkgranulat mit fruchtigem Orangengeschmack ist ideal zur täglichen Deckung eines erhöhten Magnesiumbedarfs. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

Sie sparen

17%

Statt 59,90 €*

Statt 17,95 €*

44,95 €

14,95 € 50 Stück

Nasensprayratiopharm® Erwachsene

Finalgon® CPD Wärmecreme

1)

Sie sparen

51%

Sie sparen

30%

1)

Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid. Anw.Geb.: Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen, bei anfallsweise auftretendem Fließschnupfen, allergischem Schnupfen. Zur Erl. des Sekretabflusses bei Nasennebenhöhlen-Entzündungen sowie bei Tubenmittelohr-Katarrh in Verbindung mit Schnupfen. Für Erwachs. u. Schulkinder.

10 ml

50 Stück

15%

Wertvolle Kombination aus Hagebutte, Teufelskralle und Brennnesselblättern mit Vitamin C und Mangan. Unterstützt eine normale Kollagenbildung für die Funktionalität der Knochen und trägt zu einer normalen Bindegewebsbildung bei. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung.

750 ml

100 ml = 19,13

1 Stück

20 Stück

Sie sparen

Rosaxan®

Statt 3,99 €*

1,95 €

100 ml = 19,50

Wirkstoff: Cayennepfeffer-Dickextrakt. Anwendungsgebiete: Pflanzliches Arzneimittel zur äußerlichen Behandlung von Muskelschmerzen im Bereich der Schulter, Hals- und Lendenwirbelsäule bei Weichteilrheumatismus und Verspannungen.

50 g 100 g = 13,90 Statt 9,97 €*

6,95 €

ThermaCare® Rückenumschläge S-XL zur Schmerzlinderung

Spar-Gutschein

Spar-Gutschein

Wohltuende Wärme für den unteren Rücken: Die Wärmeumschläge lindern akute Schmerzen in der Muskulatur, den Gelenken oder dem Gewebe im unteren Rückenbereich. Effektive Kombination aus Tiefenwärme und Langzeitwärme für mind. acht Stunden.

Bei Vorlage dieses Gutschein sparen Sie 5% bei einem Einkauf bis 20 €, 10% bei einem Einkauf ab 20 €, 20% bei einem Einkauf ab 65 €!

Bei Vorlage dieses Gutschein sparen Sie 5% bei einem Einkauf bis 20 €, 10% bei einem Einkauf ab 20 €, 20% bei einem Einkauf ab 65 €!

Ausgenommen Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arzneimittel. Gültig vom 18.11.2019 bis zum 31.12.2019. Nicht kombinierbar. Nur gültig bei Vorlage dieses Gutscheins.

Ausgenommen Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arzneimittel. Gültig vom 07.10.2019 bis zum 18.11.2019. Nicht kombinierbar. Nur gültig bei Vorlage dieses Gutscheins.

Linden-Apotheke, Vorstadt 16 92431 Neunburg vorm Wald

Linden-Apotheke, Vorstadt 16 92431 Neunburg vorm Wald

Sie sparen

22%

Statt 13,95 €*

10,95 € 2 Stück

Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Angebote nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen. Solange Vorrat reicht. Irrtum und alle Rechte vorbehalten. * Bisheriger Verkaufspreis. 1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Gültig vom 18.11.2019 bis 31.12.2019

ANZEIGE

JETZT NEU B E I U N S:

ANTI AGING Waffe

Wimpernextensions zu jedem Anlass: 3D-6D Natural Look 79,00 € 3D Volumen 99,00 €

mit Liquid Facial Gesichts-Behandlung Liquid Facial ist eine Hydrodermabrasion, um die natürliche Leuchtkraft Ihrer Haut wiederherzustellen. Mit Liquid Facial tragen wir alte Hautzellen ab und versorgen die Haut gleichzeitig mit Antioxidantien und Hyaluron. Sie sehen und fühlen den Erfolg bereits nach der ersten Behandlung.

Augenbrauen, Lidst riche & Lippen Preis 129,00 €

DAUERHAFT MIT

ELITE MICROPIGMENTATION Ausdrucksstarke Augen, sinnliche Lippen sowie perfekte Augenbrauen – all das machen wir durch unser Elite Permanent Make-Up möglich. Gerne zeichnen wir Ihnen Lidstriche, Lippen und Augenbrauen kostenlos vor. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin.

Unser komplettes Beauty- & Wellnessangebot unter:

www.ihrlifestyle.de sowie Ein Tag im Lifestyle – der Film

Adresse UND ÖFFNUNGSZEITEN

Gröbenstädter Str. 17 | 92709 Moosbach

Tel. 0 96 56 / 91 43 97 - 0

Mo – Fr 9 – 18 Uhr | Sa 9 – 13 Uhr

… ohNatur du schöne & Umwelt Weihnachtszeit

n Kunden uns bei unsere Wir bedanken sc eine höne und wünschen eit und ein ! Vorweihnachtsz ues Jahr 2020 erfolgreiches ne

Vertretung für: AutoCrew Eine Werkstattmarke von Bosch

Unsere Leistungen: · Reparatur aller Fabrikate · Service und Wartungsarbeiten für alle Marken · Störungssuche und Tiefendiagnose

n im Als Dankeschö 9: Dezember 201

· Reifenservice

tur Zu jeder Repara

· Unfallreparaturen

ne gibt´s eine klei

· Klima-Service

Überraschung!

· Autoglas-Service · Dellenaufbereitung · Achsvermessung · Saisonale Checks · Fahrzeug-Tuning

DS Auto-Service · KFZ-Meisterbetrieb

Inh.: Dominik Scorpaniti · Bahnhofstr. 19 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon 0 96 72 / 92 67 - 500 · Fax 0 96 72 / 92 67 - 501 Mail info@ds-auto-service.de · www.ds-auto-service.de · Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 12 und 13 - 18 Uhr · Sa 9 -13 Uhr

Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

22.11.19

FFW Uckersdorf

Jahresabschlussfeier - FF Uckersdorf

FFW Uckersdorf (Schulungscontainer Girnitz) 19 Uhr

24.11.19

Imkerverein Schwarzhofen

Bienenfutter, anschl. Weihnachtsfeier im Gasthaus Lacher in Bach Markt Schwarzhofen

30.11.19 Burgschützen Zangenstein Schießwartlehrgang - Burgschützen Zangenstein

Uhr?

Gasthaus Kellermann Zangenstein

15 Uhr 9 Uhr

30.11.19 Siedlergemeinschaft „Banditensiedler“

Weihnachtsfeier - Siedlergemeinschaft „Banditensiedler“ Gasthof Gillitzer

19 Uhr

01.12.19

7. Kirchenkonzert - „Stimmen der Berge“: Heilige Nacht

16 Uhr

Katholische Pfarrei Schwarzhofen

Katholische Pfarrkirche Maria vom Siege

06.12.19 Sternstunden Sternstunden Schwarzhofen

14 Uhr

07.12.19

FFW Zangenstein

Weihnachtsstodl der FFW Zangenstein

Feuerwehrstodl Zangenstein

15 Uhr

08.12.19 CSU-Ortsverband Schwarzhofen

Weihnachtsfeier mit Mitgliederehrungen

Gasthaus Weiß

19 Uhr

14.12.19

Weihnachtsfeier FFW Schwarzhofen

Feuerwehrgerätehaus Schwarzhofen

19 Uhr

26.12.19 SV Schwarzhofen Christbaumversteigerung - SV Schwarzhofen

Katholischer Pfarrsaal Schwarzhofen

19 Uhr

28.12.19

FFW Haag Christbaumversteigerung - FF Haag

Feuerwehrgerätehaus Haag

19 Uhr

05.01.20

FFW Uckersdorf Christbaumversteigerung - FF Uckersdorf

Gasthaus Wilholm

19 Uhr

05.01.20

GOV Zangenstein Christbaumversteigerung - GOV Zangenstein

Gasthaus Kellermann Zangenstein

19 Uhr

FFW Schwarzhofen

Sie möchten eine

Stellenanzeige

schalten oder haben Fragen?

Tel. 0 96 72/92 44 55

ntannen n a m rd o N e h c is im e H ogischen Anbau aus eigenem, ökol

* laufend frisch geschlagen * verschiedene Größen * Lieferung auf Anfrage

Verkauf ab Fr., 29.

November an den Advent swochenenden Freitag bis Sonntag – vorh er oder an Woc he ntagen gerne nach tel. Vereinbarung Fr. ab 13 Uhr | Sa . 9 – 16.30 Uhr | So. 9 – 16.30 Uh r

Günter und Brigitte Schmid · Am Kohlschlag 9 · Mitteraschau – Neunburg v.W. · Telefon 0 96 72 / 91 53 87

4

Ihr Anzeiger für die Region!

n o v m a e T s Da u a b n e n i h c DTS Mas wünscht n e t h c a n h i Frohe We s e h c i e r g l & ein erfo ! 0 2 0 2 r h a J Neues

Unsere Leistungen: Planung & Konstruktion | CAM Programmierung | CNC-Fräsen & Drehen | CNC-Lasern | Wasserstrahlschneiden | Abkanten | Schweißbau | Stahlbau | Montage | Qualitätssicherung | Kundenbetreuung

DTS MASCHINENBAU e.K. | Industriestraße 6c | 92431 Neunburg v.W. Tel. 0 96 72 / 813 16 90 | Fax 0 96 72 / 813 16 99 | Mail info@dts-maschinenbau.de

www.dts-maschinenbau.de

Theater Penting

Zur selben Zeit erwartet Bürgermeister Hans Himmelreich seine Frau Christa aus der Kur zurück. Da aber ein äußerst wichtiger kommunalpolitischer Termin ansteht, drängt ihn seine Mutter Erika, eine sehr auf die Karriere ihres Sohnes bedachte Kosmetikfanatikerin, diesen Termin den Vorzug zu geben, anstatt seine Frau mit dem vielen Gepäck vom Bahnhof abzuholen. Als Christa dies kurz vor der Ankunft per Handy erfährt, ist sie natürlich sauer. Beim Aussteigen aus dem Zug nimmt sie in der Hektik aus Versehen anstatt einer ihrer Reisetaschen eine fremde Babytragetasche mit, bemerkt den

Sonja Hauser, Da Josef Promberger, ßl Ni ter Pe d Michael Meier un

n de c k d hlei i sc für Gutes Zuhause

ch

Die heile Welt in der Gemeinde Penting droht ins Wanken zu geraten. Das „Unheil“ naht in Person des Landstreichers Theo, der mit seinem alten Kinderwagen auf den er seine Habseligkeiten geladen hat – durch die Lande zieht. Natürlich ist man einem Landstreicher wie ihm gegenüber sehr skeptisch, zumal ihm seltsamerweise der Ruf voraus eilt: Immer wenn er irgendwo aufkreuzt, kriegt jemand ein Kind oder es passiert etwas Dummes. Davon ist man in Penting überzeugt.

v.l.

Ti

! freuen sich auf Sie Unsere Darsteller rina Jakob, Manuela Zinnbauer, Sab niela Höfler, n.r.: Michael Lenz,

Unter diesem Namen bieten wir Ihnen küchenfertige Qualitätsprodukte

folgenschweren Irrtum aber erst, als der Zug schon wieder abgefahren ist. Umgehend ruft sie die Polizei an, dort nimmt man sie und ihr ungewöhnliches Versehen aber nicht Ernst.Wenig erfreut über den unerwarteten Familienzuwachs will ihr Mann nun selbst das Missgeschick seiner Frau aufklären und das Kind unverzüglich der Polizei übergeben. Die Polizei hat jedoch inzwischen Ermittlungen wegen Kindesentführung aufgenommen und bittet Bürgermeister Hans Himmelreich auch noch um Unterstützung „zur Aufklärung der verbrecherischen Tat“!

Aufführung in Penting, Pfarrheim Eintrittspreise: Kinder bis 14 Jahre 3,00 € Erwachsene 6,00 € Kartenvorverkauf & Reservierungen am So., 24.11.19 von 13.30 – 16 Uhr im Pfarrheim Penting und ab 24.11. täglich ab 18.30 Uhr unter Mobil 01 51 / 18 73 11 33 Aufführungen: am 01.01. um 14 Uhr Am 04.01. / 10.01. / 11.01. / 17.01. 18.01. / 24.01. / 25.01. um 19.30 Uhr, am 05.01. / 06.01. / 12.01. / 19.01. um 18 Uhr

Um nicht als Kindesentführer gebrandmarkt zu werden, verschweigt der Bürgermeister das Geschehene, versteckt das Kind zunächst bei sich und hat somit ein „Baby wider Willen“. Natürlich muss das Kind auch versorgt werden und dabei führen immer wieder verschiedene Spuren bei der Tätersuche der Polizei ins Rathaus.

natürlich ohne Konservierungsstoffe, natürlich ohne Geschmacksverstärker Unser Angebot: Burgunderrahmbraten Gulaschsuppe Saueres Lüngerl Sauce Bolognese Leberknödel Kümmelgeschnetzeltes Rindergulasch Feuertopf ... und weitere! schen Wir wün etit! Einfach warm machen pp guten A

und genießen.

Telefon 0 96 72 / 13 67 Egelsrieder Str. 3 · Penting

• Massivholzmöbel • Innenausbau • Küchen • Türen

Egelsrieder Str. 19 92431 Penting Telefon und Fax 0 96 72 / 18 18

uen in 2019 h für Ihr Vertra Ich bedanke mic nliche sin be n allen eine und wünschen ste für 2020! Be s da r nu d un t ei sz ht ac Vorweihn

Termine und Hausbesuche ng! nach Vereinbaru

Untertstützende Verfahren in meiner Praxis · Reiki (Energie/Lichtarbeit) · Energetische Wirbelsäulenaufrichtung · Rückführungs-/Reinkarnationstherapie · Pränatale Therapie · Handreflexzonen- & Gesichtsmassage

www.heilpraktiker-beer.de

Martina Beer-Karl · Heilpraktikerin & Reiki-Meisterin und Lehrerin · Fuhrn 54 · 92431 Neunburg v. W. Mobil 01 75 / 352 346 5 · Tel. 0 94 39 / 95 99 993 · E-Mail hpmartinabeer@web.de

6

Ihr Anzeiger für die Region!

· · · · ·

Bachblüten & Homöopathie Arbeit mit Farben v.a. bei Kindern Sanathana Sai Sanjeevini Qigong/Meditation für Gruppen Vorträge (Themen auf Anfrage)

10%

ne auf Gutschei .2019 gültig bis 24.12

Der Winter kann kommen ANZEigE

Wir wünschen unseren Kunden froheWeihnachten und eine besinnliche Weihnachtszeit!

GmbH & Co. KG

www.autohaus-lacher.de

92431 Neunburg vorm Wald Neukirchner Str. 55 · Tel. 09672 9256-0

Service

93149 Nittenau Böhmerwaldstr. 2 · Tel. 09436 30101-0

Gut gerüstet für den Ausflug im Winter Winterzeit – Pannenzeit? Ob man im Winter wirklich häufiger liegen bleibt als in manch einer anderen Jahreszeit ist eine andere Frage, aber was im Winter meistens dazu kommt: es ist oft düster und kalt. Was sollte man also als Notfall-Kit im Auto haben? Das vorgeschriebene zuerst: Warnweste und Warndreieck gehören auch rechtlich sowieso ins Auto – gerade an trüben Tagen ist man damit besser sichtbar und andere Verkehrsteilnehmer werden rechtzeitig gewarnt. Sollte das Auto streiken, ist es jetzt Gold wert, Decken, Ersatzjacken und vielleicht einen Schlafsack dabei zu haben, um die Kälte, bis Hilfe kommt, zu überstehen. Auch ein paar Snacks und etwas zu trinken sind bestimmt hilfreich. Ebenso eine kleine Schaufel und etwas Streusalz sind

im Winter gut im Auto aufgehoben – auch ein Eiskratzer und

evtl. Schneeketten, wenn man in höhere Lagen fährt könnten

auch von Nutzen sein! Wir wünschen allzeit gute Fahrt!

UNSERE SERVICELEISTUNGEN: Neu- & Jahreswagen | HU u. AU | Service, Wartung, Inspektionen u. Reparaturen aller Fabrikate | Unfall-Komplettinstandsetzung | Fahrwerksmessung | Klimaanlagenservice Autovermietung/Ersatzwagenservice | Fahrzeugreinigung, -aufbereitung sowie Lackpflegedienst

euen

nn Jetzt de

ORSA C L E P O hren! Probefa

NKE an Wir sagen DA n r ihr Vertraue fü en nd alle Ku n ei n le al n und wünsche ! ues Jahr 2020 ne s he ic kl üc gl

Autohaus

Meixensberger www.autohaus-meixensberger.de

Eibensteinstraße 6 · 92554 Thanstein · Tel. 0 96 76 / 92 316 - 0 · Mail info@autohaus-meixensberger.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

7

…ist‘ denn schon so weit?

Die „stade“ Zeit… Sie ist in aller Munde. Doch wer nimmt sich Zeit, um der Stille zu lauschen? Ein Gewusel nach dem besten Geschenk, das hasten nach dem perfekten Weihnachtsbaum und nur das Beste für die Gäste zum Weihnachtsfest. Wo bleibt da die Zeit? Die Tage verrinnen und plötzlich ist Weihnachten. Die stade Zeit vorbei und es war

Winterwärme für Zuhause nicht still… Nicht einen Moment zu viel.

Holen Sie sich unseren Apfelpunsch „Sternenfeuer“ für gemütliche Stunden daheim! Warm & kalt ein Genuss.

Und dabei reicht oft ein Spaziergang im winterlichen Wald. Oder eine Tasse Tee auf der Couch. Oder eine Tasse Glühwein oder Punsch auf einem Weihnachtsmarkt. Einfach mal eine Pause machen, Luft holen und der Stille lauschen! Schöne Weihnachten!

lung Exclusiv-Abfül „SternenFeuer“

terei

aus Birls Saftmos

www.birls.de

Apfelpunsch für Weihnachtlichernterabende zu Hause! gemütliche Wi

Zimmerei · Holzbau Bauer Holzbau GmbH & Co. KG Oberaschau 5 92431 Neunburg v.W. Telefon 0 96 72 - 7 36 Fax - 28 32 Email: info@bauer-holzhaus.de

www.bauer-holzhaus.de

n unseren Kunde Wir wünschen nnliche si be ne ei und Freunden en höne Weihnacht Adventszeit, sc r 2020! fü t ei Z e und die best

Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

19.11.19

Katholischer Frauenbund Dieterskirchen Hutschaabend

20.11.19 Seniorentreff Dieterskirchen

Was? Gemütliches Beisammensein

Wo?

Uhr?

Katholisches Pfarrheim Dieterskirchen

18 Uhr

Katholisches Pfarrheim Dieterskirchen

14.30 Uhr

23.11.19

Freie Wählergemeinschaft Dieterskirchen Aufstellungsversammlung

Genusswerk Schöberl

19.30 Uhr

24.11.19

FFW Prackendorf Herbstversammlung

Gemeinschaftshaus Prackendorf

9.30 Uhr

06.12.19

Schützenverein „Freischütz“ Dieterskirchen

Nikolausschießen Schützenheim Dieterskirchen

18.30 Uhr

06.12.19

FC Bayern - Fanclub Aschamooser

Weihnachtsfeier - FC Bayern Fanclub Aschamooser

Gasthaus Krämerhof Kulz

19.30 Uhr

07.12.19 Schnupferclub Dieterskirchen

Weihnachtsfeier Schnupferclub

Gaststätte „Hexenhäusl“

20 Uhr

08.12.19

Nikolausdamenschießen

Gemeinschaftshaus Prackendorf

19.30 Uhr

10.12.19 Sternenfreunde Dieterskirchen e.V. Stammtisch

Gaststätte „Hexenhäusl“

19 Uhr

11.12.19

Gaststätte „Hexenhäusl“

19 Uhr

Schützenverein „Wildschütz“ Prackendorf

Katholischer Frauenbund Dieterskirchen Weihnachtsfeier - KDFB

13.12.19 TSV Dieterskirchen

Weihnachtsfeier im Dorfgemeinschaftshaus Kulz

Gemeinde Dieterskirchen

19.30 Uhr

15.12.19

Adventandacht

Kapelle Prackendorf

13.30 Uhr

18.12.19 Seniorentreff Dieterskirchen

Weihnachtsfeier

Katholisches Pfarrheim Dieterskirchen

14.30 Uhr

21.12.19

FC Bayern - Fanclub Aschamooser

Fahrt zum Fußballspiel: FC Bayern : Wolfsburg

Gemeinde Dieterskirchen

15.30 Uhr

28.12.19

Schützenverein „Freischütz“ Dieterskirchen Silvesterschießen Schützenheim Dieterskirchen

28.12.19

Schützenverein „Wildschütz“ Prackendorf

Silvesterschießen

01.01.20

Schützenverein „Freischütz“ Dieterskirchen

Neujahrsanschießen durch die Böllergruppe Sportplatz Dieterskirchen

01.01.20

FFW Bach Christbaumversteigerung - FF Bach

Gasthaus „Alter Wirt“ Bach

20 Uhr

05.01.20

FFW Prackendorf Christbaumversteigerung - FF Prackendorf

Gemeinschaftshaus Prackendorf

19.30 Uhr

Kapellenverein Prackendorf

Gemeinschaftshaus Prackendorf

Granitwerk Schmid Peter Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen

8

Ihr Anzeiger für die Region!

19 Uhr 19.30 Uhr 12 Uhr

ANZEigE

veranstaltungen Natur & Umwelt

Bayerisch-Böhmische Weihnacht‘ im Schwarzachtal

ber Sa., 30. Novem Foto: Markus Beer - www.manuelaswerbewelt.de

Schlosssaal um 19 Uhr im rm Wald in Neunburg vo

Die Dr. Heio und Brita Steffens Stiftung, die Musikschule und die Stadt Neunburg vorm Wald laden Sie zu einem einmaligen Weihnachtskonzert ein. Lassen Sie sich pünktlich zum ersten Advent von bayerischen und böhmischen Musikern verzaubern. Der Schlosssaal bietet dabei die perfekte Kulisse. Ensembles aus Neunburg vorm Wald und Umgebung sowie Musiker aus Böhmen – im speziellen Domažlice – stimmen Sie gemeinsam auf die Weihnachtszeit ein. Unterstützung erhalten sie dabei von der Grundschule Neunburg vorm Wald, die die Herbergssuche aufführen wird. Gemeinsam bieten Sie Ihnen ein vielfältiges Abendprogramm.

Freuen Sie sich auf ein ganz besonderes Weihnachtskonzert! Eintritt frei – Spenden zu Gunsten der Städtischen Musikschule Neunburg erbeten. Karten können ab sofort in der Tourist-Information Neunburg vorm Wald reserviert werden. Diese steht Ihnen tel. unter 09672 9208 419 sowie zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung. Mitwirkende: 4eeeer Blech Kröblitz, Dudácká Muzika Domažlice, Dieterskirchner Sänger, Saitenmusi‘ Neunburg, Grundschule Neunburg vorm Wald, Musikschule Domažlice

In Kürze erhältlich! Schwarzachtal-Impressionen in Bildern

Das erste Schwarzachtal-Buch!

Die Schwarzach: Eine Perle unter den bayer. Flüssen

vom Die Redaktion tal Schwarzach scht Anzeiger wün n ne allen Lesern ei vent! besinnlichen Ad

Von der Quelle bis zur Mündung in die Naab. Ein aktueller Bildband mit ca. 200 Seiten, Verfügbar: voraussichtl. ab März 2020

Eigenvertrieb: Josef Merkl, Telefon 0 96 75 / 91 40 423 Aktuelles unter www.josefm.de

HUBERT KRONER

www.Blasinstrumentenwerkstatt Blasinstrumentenwerkstatt.de .de www. Geschäftszeiten:

Schwarzachtal

Anzeiger

• Ihr Spezialist rund um die Blasmusik

Mo., Di., Do., Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

• Reparaturen von Meisterhand • Instrumente und Zubehör

Mi. und Sa.: 09.00 - 12.00 Uhr

Gerhardinger Straße 1 · 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 0 96 72/9 12 81 · kontakt@blasinstrumentenwerkstatt.de

Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen der Stadt Neunburg. Wann?

Wer?

Was?

Jeden Dienstag Skiclub Neunburg vorm Wald Skigymnastik

Wo?

Uhr?

Katzdorferstr. 18

ab 19.00 Uhr

22.11.19 Skiclub Neunburg vorm Wald Saisoneröffnungsfahrt auf das Kitzsteinhorn

14.30 Uhr

24.11.19 Stadt Neunburg vorm Wald

8 Uhr

Wintermarkt Hauptstraße

25.11.19

Kunstverein Unverdorben e.V. Blauer Montag; „Gesegnete Wahlzeit!“

Vorstadt 1

30.11.19

Vereine aus Kleinwinklarn Dorfweihnacht in Kleinwinklarn Dorfstraße 2

30.11.19 Dr. Haio Steffens Stiftung Bayrisch-Böhmische Weihnacht Schlosssaal

19 Uhr 17 Uhr 19 Uhr

Kolpinggedenktag mit Gottesdienst, Ehrungen & Neuaufnahmen

Im Berg 12

20 Uhr

01.12.19 Stadt Neunburg vorm Wald

Volksmusikstammtisch

Gütenland 22

15 Uhr

05.12.19

Nikolausaktion

Im Berg 12

17 Uhr

Weihnachtsfeier mit Christbaumversteigerung

Jobplatz 9

19 Uhr

30.11.19

Kolpingsfamilie Neunburg e.V. Kolpingsfamilie Neunburg e.V.

07.12.19 Club Frohsinn

08.12.19 Reitsport - Reiter- & Freizeitpension Kollerhof Nikolaus Hallentunier

Poggersdorf 4

08.12.19 Heimatverein Seebarn e.V.

14. Seebarner Advent

Kirchplatz 8

13 Uhr

08.12.19

Weihnachtsfeier

Jobplatz 9

14:30 Uhr

VdK OV Neunburg v.W.

13. - 15.12.19 Stadt Neunburg vorm Wald Romantischer Burg-Advent

Im Berg 12

15.12.19 Musikverein Seebarn e.V.

Weihnachtskonzert

Kirchplatz

15 Uhr

21.12.19

Waldweihnacht der Neunburger Kolpingsfamilie

Vorstadt 8

16 Uhr

21.12.19 Bay. Bauernverband Neunburg v.W.

Weihnachtsfeier

Wutzelskühner Straße 1b

19 Uhr

22.12.19

Gesangverein Neunburg vorm Wald

Adventskonzert des Gesangvereins 1861

Im Berg 12

17 Uhr

24.12.19

Kolpingsfamilie Neunburg e.V.

Wir warten aufs Christkind - Kinderbetreuung durch die Kolping-Jugend

Im Berg 12

14 Uhr

Kolpingsfamilie Neunburg e.V.

24.12.19 Lauftreff Neunburg Lauftreff Rötzer Straße 2

18:30 Uhr

25.12.19 Stadtkapelle Neunburg e.V.

Weihnachtskonzert der Stadtkapelle Rötzer Straße 2

20 Uhr

26.12.19 Schwarzachtaler RuFV Kollerhof e.V.

Weihnachts-Schau-Reiten

28.12.19

FFW Meißenberg Hüttenzauber Meißenberg 13

30.12.19 Stadtkapelle Neunburg e.V. 31.12.19

Winterparty

Im Berg 12

Volkstanzfreunde Neunburg v.W. Silvester-Volkstanz Rötzer Straße 2

04.01.20 Stadt Neunburg vorm Wald

Neunburger Stadtball Rötzer Straße 2

Gesamtau flage

Schwarzachtal

Anzeiger

10

Poggersdorf 4

Ihr Anzeiger für die Region!

1Ex8.000 emplare

16 Uhr 19:30 Uhr 19 Uhr 20 Uhr

Schenken leicht gemacht! FIRMENPORTRÄT

Schon jetzt Tickets für 2020 sichern! Neunburger Burgfestspiele „VOM HUSSENKRIEG“ – mit Pfalzgraf Johann & den Hussiten

Foto: Tanja Kraus

macht abzuwehren, schickt Pfalzgraf Johann am 21. September 1433 ein Heer aus Rittern, Bürgern und Bauern in den Kampf.

Der Vorverkauf für die Burgfestspiele „Vom Hussenkrieg“ hat begonnen. Bereits zum 38. Mal bringen nächstes Jahr mehr als 140 Bürgerinnen und Bürger die Geschehnisse rund um die „Schlacht von Hiltersried“ auf die Bühne, um damit ein Stück ihrer eigenen Geschichte zu erzählen.

Die Burgfestspiele bilden den Ausgangspunkt für eine spannende Zeitreise: Das Land ist in Aufruhr. Die Verbrennung des tschechischen Reformators Jan Hus im Jahr 1415 hat eine Spirale der Gewalt ausgelöst, die mittlerweile die Tore Neunburgs erreicht hat. Um den Überfall einer hussitischen Streit-

kidee Die Geschen ten… zu Weihnach

Eintrittspreise: Vorverkauf Erwachsene 16,00 € Kinder/Jugendliche 10,00 € bis 17 Jahre

Abendkasse 18,00 € 12,00 €

ginalität des Oberpfälzer Dialekts prägen die Handlung.

Vor diesem historischen Hintergrund spielt das Burgfestspiel „Vom Hussenkrieg“, aus dem der Verfasser Peter Klewitz ein spannendes Volksschauspiel gemacht. Die Neuinszenierung von Regisseur Cornelius Gohlke besinnt sich dabei auf die Urfassung von Peter Klewitz: Den Gästen begegnen Adelige, Ritter, Bürger und Bauern, die versuchen, dem Dilemma der Menschen in Zeiten von Glaubenskriegen zu entkommen. Scharfe Wortgefechte, tragische Konflikte, temporeiche Kampfszenen sowie mittelalterliche Musik und die Ori-

Eine überdachte Zuschauertribüne sowie das einmalige Ambiente des historischen Burghofs – Mittelpunkt unserer mehr als 1000-jährigen Stadt – versprechen einen besonderen Abend in Neunburg vorm Wald. Weitere Informationen erhalten Sie gerne unter: Tourist-Information der Stadt Neunburg vorm Wald Tel.: 09672/9208-421, Fax: -466 Mail: tourist-info.stadt@neunburg.de www.neunburg.de

Der Kartenvorverkauf hat schon begonnen:

Sichern Sie sich schon jetzt Ihre Tickets für 2020! Mittelalterm arkt

Premiere am

4. Juli 2020

24. - 26. Juli

M I T P FA L Z G R A F J O H A N N U N D D E N H U S S I T E N

Aufführungstermine 2020: Freitag Samstag Freitag Samstag Freitag Samstag

10.07.2020 11.07.2020 17.07.2020 18.07.2020 31.07.2020 01.08.2020

Tickets vorbestellen:

www.burgfestspiele-neunburg.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

11 5

veranstaltungen Natur & Umwelt

Markt Winklarn Veranstaltungen des Marktes Winklarn. Wann?

Wer?

29.11.19

FFW Winklarn Schafkopf und Spieleabend mit Brotzeit

23.11.19 TSV Winklarn, Sparte WSV 01.12.19 OGV Winklarn

Was?

Wo?

Uhr?

14.Voradventlicher Markt Marktplatz in Winklarn Adventfeier für Senioren

19.30 Uhr

Pfarrsaal in Winklarn

14 Uhr

03.12.19 Markt Winklarn Lebendiger Adventskalender Marktplatz in Winklarn 05.12.19 Blaskapelle Kunschir

Nikolausaktion

16 Uhr

Feuerwehrhaus in Winklarn

17 Uhr

Anm. Klaus Mösbauer, Telefon: 0151/44066195

07.12.19

Kath. Frauenbund Winklarn & Muschenried

Gemeinschaftsfahrt zum Christkindlmarkt nach München

Abfahrtsstellen werden noch in der Presse bekannt gegeben

9.30 Uhr

08.12.19

VdK Muschenried

Adventfeier des VdK Muschenried

Gasthaus Seeschmied in Muschenried

14.30 Uhr

10.12.19 Markt Winklarn Lebendiger Adventskalender Marktplatz in Winklarn Gottesdienst für die verstorbenen Mitglieder anschl. Adventfeier

10.12.19

kath. Frauenbund Muschenried

12.12.19

Kath. Frauenbund Winklarn Rorate in der Pfarrkirche anschließend Adventfeier

13. -15.12.19 TSV Winklarn, Sparte WSV Saisonauftaktfahrt nach Südtirol Kronplatz

Gasthaus Seeschmied in Muschenried

17 Uhr 18 Uhr

im Pfarrsaal in Winklarn

19 Uhr

Anm. Fam. Lingl, Telefon: 09676/1310

Näheres Presse

13. 12. 19

FFW Winklarn Blutspenden

im Pfarrsaal in Winklarn

16-20 Uhr

14.12.19

Motorradfreunde „Werkstodler“ Winklarn e.V. Weihnachtsfeier der Motorradfreunde Werkstodler

„Gründes Gut“ in Pullenried

19 Uhr

17.12.19

Förderverein der Grundschule

Winklarn - Thanstein

11.30 Uhr

20-jähriges Jubiläum des Fördervereins

17.12.19 Markt Winklarn Lebendiger Adventskalender Marktplatz in Winklarn

17 Uhr

17.12.19 TSV Winklarn, Sparte WSV

Winterwanderung nach Heinrichskirchen

Abmarsch am Marktplatz in Winklarn

18.30 Uhr

21.12.19 TSV Winklarn

Weihnachtsfeier für alle Sparten

Pfarrsaal in Winklarn

19 Uhr

24.12.19 Blaskapelle Kunschir Heiligabend - Christmette anspielen Marktplatz in Winklarn

21.30 Uhr

26.12.19

19.30 Uhr

FFW Muschenried Christbaumversteigerung

1.1.-31.1.20 TSV Winklarn, Sparte WSV 03.01.20

Feuerwehhaus in Muschenried

Eisstockturnier und Skikurse je nach Witterung

FFW Winklarn Schafkopf und Spieleabend mit Brotzeit

05.01.20 TSV Winklarn, Sparte Fußball Christbaumversteigerung

nähere Inforamtionen in der Presse Feuerwehrhaus in Winklarn

19.30 Uhr

Pfarrsaal in Winklarn

19 Uhr

vom 24. – 30.11.2019

BLACK

FRIDAYWEEK bei Die sportlichsten Deals des Jahres!

25% auf alles*

Besuchen Sie uns auch auf Facebook & Instagram!

IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger

Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post AG per POSTAKTUELL: An alle Haushalte der Stadt & VG Gemeinde Neunburg v.W. Stadt Rötz, Schönthal, Tiefenbach, Treffelstein, Waldmünchen, Bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Oberviechtach uvm. (Verteilgebiet s. Mediadaten 2019)

12

Ihr Anzeiger für die Region!

*vom 24. - 30.11.19 - ausgenommen reduzierte Ware, auf mitgenommene Auswahl - Aktionen - Ski-Sets & die Marke On

Verkaufsoffener Sonntag am 24. November 2019 in Neunburg v. W. von 13–17 Uhr geöffnet

Auflage: 18.000 Exemplare· Erscheinungsweise: 7 mal pro Jahr. Verteilung per POST an alle Haushalte! In der Region gedruckt: Druck + Verlag Ernst Vögel GmbH - Stamsried - Papier „Bavaria“ - Plattling Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

ANZEigE

MIT TOLLEN ANGEBOTEN* AUF DIE WEIHNACHTSZEIT EINSTIMMEN! MEN-BLACK-DAYS Ab Samstag, 23.11.2019, solange der Vorrat reicht.

Sparangebote für Männer auf ausgewählte LERROS Produkte.

Wir schenken Ihnen vorweihnachtliche Freude. Stimmen Sie sich mit uns bei tollen Angeboten und weihnachtlichen Leckereien auf die Weihnachtszeit ein.

WEIHNACHTS-RABATTPUNKTE

10%

24%

15%

10%

20%

Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat auf über 1.100 m2 zur Seite und beraten Sie ehrlich und typgerecht um passende Weihnachtsgeschenke für Ihre Lieben zu finden.

Wir schenken Ihnen bis zu 24% Rabatt auf Ihre Wunschteile. Ab 25.11.2019 bis zum 07.12.2019

CHRISTMAS-SHOPPING-NIGHT Donnerstag, 12.12.2019 bis 22 Uhr für Sie geöffnet.

Stimmen Sie sich mit uns auf die Weihnachtszeit mit süßen Überraschungen und leckeren Glühwein ein. *ausgenommen Hochzeits-, Anlass- und Cocktailmode, Stammartikel, Anzüge, reduzierte Teile und Gutscheine. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Bahnhofstraße 9 92526 Oberviechtach Telefon 09671 92150 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 16 Uhr

CHRISTKINDLMARKT Samstag, 7.12.2019 von 9 - 18 Uhr geöffnet!

www.MODE-MEHLER.de

Wellness & Erholung

Jetzt, da die Tage kürzer und die Nächte länger werden, sehnen wir uns nach mehr Wärme und Geborgenheit. Drinnen sein und sich entspannen fällt jetzt, da auch die Natur ruht, viel leichter.

Die Haut braucht jetzt mehr Pflege und Zuwendung, weil ihr die kalten Temperaturen und Heizungsluft zusetzen. Doch abgesehen vom Nützlichen, ist es doch auch mal schön, die Seele baumeln zu lassen

und einfach mal „nichts“ zu tun. Und dafür kann man sich doch auch mal verwöhnen lassen. Körperpackungen oder Massagen beim Profi wirken wahre Wunder und sind Wellness für Körper und Geist!

Tipp! Wie wäre es denn mit einem Wellness-Gutschein für die Liebsten? Am besten doch gleich zu zweit – denn das beste Geschenk zu Weihnachten ist doch immer noch ein bisschen Zeit zusammen!

Wenn du kreativ, natürlich & modern bist dann bewirb dich bei uns!

Wir wünschen eine schöne Adventszeit!

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams

Florist

(m/w/d)

)

Interesse? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Hocha 9 | 93449 Waldmünchen Tel. 0 99 72 / 902 478 | Mobil 01 51 / 167 742 00 mail@wellnessoasn.com | www.wellnessoasn.com

)

Wer?

Bauer

dein Gärtner und Florist

Allee 3 93449 Waldmünchen Tel.: 0 99 72 / 10 66

Allee 3 . 93449 Waldmünchen Tel.: 09972/1066 . Fax: 09972/902430

Stadt Waldmünchen Veranstaltungen der Stadt Waldmünchen. Wann?

Blumen mit und Leidenschaft

Was?

Wo?

Uhr?

30.11.19

Dorfweihnacht in Geigant

Waldmünchen

14-18 Uhr

07.12.19

Tourist Info Waldmünchen

Waldmünchner Christkindlmarkt

Waldmünchen

12-19 Uhr

07+08.12.19

Kleintierzuchtverein Waldmünchen

Kleintierausstellung

Waldmünchen

13- 17 & 9-16 Uhr

08.12.19

Männerchor Waldmünchen

Adventskonzert

Waldmünchen

16- 17:30 Uhr

13.12.19

Jugendbildungsstätte WÜM

Adventkonzert Max-Reger-Gymnasium

Waldmünchen

19-21 Uhr

21.12.19

Kulturkreis Waldmünchen

Lesung: s´Laicht´l brennt

Waldmünchen

27.12.19

Tourist Info Waldmünchen

Kinderferienprogramm: „Dem Geheimnis des Glases auf der Spur“ Berghof Gibacht

11-12 Uhr 17.30-19 Uhr

19-21 Uhr

30.12.19

Tourist Info Waldmünchen

Fackelwanderung

03.01.20

Tourist Info Waldmünchen

Kinderferienprogramm: „Dem Geheimnis des Glases auf der Spur“ Berghof Gibacht

Marktplatz 16

11-12 Uhr

03.01.20

Tourist Info Waldmünchen

Nacht der Lichter

AquaFit Waldmünchen

19-21 Uhr

Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen der Gemeinde Bodenwöhr. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

23.+24.11.19

Badmintonclub Bodenwöhr e.V.

Heimspieltage Saison 2019/2020

Hammerseehalle

13 + 9 Uhr

23.11.19

Schützenverein „Tell“ Neuenschwand e.V.

Fahrt zum Volkssternwarte-Planetarium Dieterskirchen

28.11.19

Obst- und Gartenbauverein Bodenwöhr Weihnachtsbasteln

Hammerseehalle

19 Uhr

29.11.19

Schützenverein „Tell“ Neuenschwand e.V.

Schießabend

Schützenheim Neuenschwand

19.30 Uhr

06.12.19

Schützenverein „Tell“ Neuenschwand e.V.

Schießabend

Schützenheim Neuenschwand

19.30 Uhr

11.12.19

Katholischer Frauenbund Bodenwöhr

Badefahrt nach Bad Gögging

13.30 Uhr

13.12.19

Schützenverein „Tell“ Neuenschwand e.V.

Weihnachtsschießabend

19.30 Uhr

28.12.19

Badmintonclub Bodenwöhr e.V.

Jahresabschlussturnier

Hammerseehalle

13.00 Uhr

02-05.01.20

JFG Hammersee

Hammerseecup 2020

Hammerseehalle

03.01.20

Schützenverein „Tell“ Neuenschwand e.V.

Vereinsmeisterschaft mit Königsschießen 2020

Schützenheim Neuenschwand

Suchen Sie noch einen Platz für Ihre Weihnachtsfeier? Reservierungen erwünscht! seren schen un Wir wün Freunden Gästen & höne eine sc it! nachtsze r Vo weih

Griechische Spezialitäten

TAVERNA

AM HAMMERSEE

Im Seewinkl 8 · 92439 Bodenwöhr · Tel. 0 94 34 / 90 11 333 WIE URLAUB IN GRIECHENLAND!

14

Ihr Anzeiger für die Region!

Öffnungszeiten (Nov.-März): Do – So Warme Küche von 17 – 22 Uhr Sonn- & Feiertage Warme Küche von 11 – 14 Uhr und 17 – 22 Uhr

Feiern sie die Festtage

Volksmusikfreunde aufgepasst!

Volksmusikstammtisch in Gütenland!

er So., 1. Dezemb

Pünktlich zum 1. Advent laden wir Sie zum Volksmusikstammtisch in das Panorama-Hotel in Gütenland ein! Mit dem ersten Advent beginnt traditionell die Vorweihnachtszeit. Verschiedene Musikgruppen aus Neunburg vorm Wald und Umgebung stimmen Sie deshalb auf die "stade" und besinnliche Zeit ein. Wir freuen uns auf: • Die Neunburger Tanzlmusi – Ein Ensemble der Stadtkapelle • VA Blech – Edle Musik aus edlem Blech • Das Duo Wiendl Die letzte Gruppe der vier Gruppen wird eine Überraschung für Sie. Insgesamt bieten an diesem Nachmittag

Geöffnet: Uhr Mo – Mi 8 – 12 & r Uh 18 – Do 14 reinbarung Termine n. Ve

1. + 2. Weihnachtsfeiertag & Neujahr + 6. Januar geöffnet!

alle Gruppen ein vielfältiges Volksmusikprogramm. Wir versprechen Ihnen einen unterhaltsamen Nachmittag mit musikalischem Hochgenuss in Gütenland mit Blick auf den winterlichen Eixendofer See. Kulinarisch hält das Panorama-Hotel am See verschiedene Schmankerl für Sie bereit. Der Eintritt ist natürlich frei!

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und wünschen eine schöne Vorweihnachtszeit & alles Gute für´s neue Jahr!

Andrea‘s

Wir haben noch ein Plätzchen für Ihre Weihnachtsfeier! Um frühzeitige Anmeldung wird gebeten.

Silvesterfeier • Ab 18.30 Uhr kalt-warmes Buffet

• Für musikalische Umrahmung ist gesorgt Reservierung erwünscht! Nur noch wenige Plätze frei!

Wir kriegenen raus! alle Falt

BÜGELSERVICE

Erlenweg 3 · 92431 Neunburg vorm Wald

Telefon 01 63 / 86 86 357

Anfragen telefonisch oder via WhatsApp

ERN! STERMIN SICH IT ZE CH O H N RE /21 frei! JETZT NOCH IH rmine für 2020 Te e ig en w ch Nur no

Frühstücksbuffet

10 Uhr g von 6.30 bis Montag – Freita nntag Samstag und So bis 10.30 Uhr 30 7. von wünscht! Reservierung er

10,90 € p. P. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

• Koch • Küchenhilfen • Servicekräfte (m/w/d)

+ Fahrzeugreinigung jeglicher Art + Keramikversiegelung + Fahrzeugbeklebung

Herbstaktion: jetzt 10 % siche rn

Markus Hubatsch CarGloss - Autopflege Zum Bahnhof 11 92526 Oberviechtach Mobil: 0151 17325239 Mail: info@cargloss-autopflege.de

cargloss-autopflege.de

Entdecken Sie unsere gut bürgerliche Küche und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den Eixendorfer Stausee!

Wir freuen uns auf Sie! Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0 www.panorama-hotel-am-see.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

15

Wild und Feldvögel im Winter im Raum Neunburg vorm Wald

Es ist wieder Winter, neblige, feucht kühle und zugleich malerische Landschaften werden von Tagen mit klirrender Kälte, Frost und Schnee im Kleid funkelnder Kristalle sich abwechseln. Gerade in einer Region, wie hier im Raum Neunburg vorm Wald, in der es durch ihre spezielle Lage, sowohl durch die geographische Höhe, wie auch durch den „böhmischen Wind“ zwar romantisch aber ebenso ungemütlich werden kann, werden die Wildtiere im Winter vor besondere Herausforderungen gestellt. Für die Wildtiere geht es dabei immer um Vitalität, um Kraft und gesunde Stabilität, die vor Krankheiten schützt. Die Strategie der Wildtiere sind dabei verschieden, sie reichen vom Winterschlaf bis hin zum Auswandern (Zugvögel) in dieser Zeit. Auch wenn die Erderwärmung hier für manche Irritation sorgt, so zeigt sich jedes Jahr der Winter immer auch wenigstens für Tage und Wochen von der harten Seite. Das Wild stellt sich wenn es kann ein, versucht durch Kräftesparen, Ruhen und Anpassen des Stoffwechsels sich sicher durch den Winter zu bringen. Bedenken wir Menschen das und respektieren wir bei unseren Aktivitäten, wie Hunde-Gassigehen, Biken, Laufen oder Wandern, dabei die Ruhezonen des Wildes. Beachten wir dabei,

16

dass mind. bis zu 1 Std. nach Sonnenaufgang und 1 Std. vor Sonnenuntergang das Wild das Recht auf Ruhe in der „Wildnis“ hat, dann helfen wir am Meisten. Natürlich ist es erlaubt und auch eine gute Tat, Vögel im Garten zu füttern, für Nager Nüsse zur Verfügung zu stellen und mit Laubhaufen und Reisigbergen Unterschlupf für die kleinen Gartenfreunde zu schaffen. Die Jäger und Landwirte, die für Ihr Wild mit Dauerbrachen, Hecken und Winterzwischenfrucht für trockene Deckung im sicheren Abstand zu Verkehrswegen schaffen, bauen damit natürliche Überwinterungszonen für kleine und größere Wildarten.Auch hier ist es natürlich erlaubt, in der sogenannten Notzeit sogar geboten, auch größere Wildtiere zu füttern. Oft nicht erkannt und gesehen wird dabei, dass die kritische Zeit nach dem heute sehr flotten Abernten der Felder bereits im September/Oktober zu einem Ernteschock führt, der dann nach der Frost- und Schneeperiode, in der Zeit der Vorbereitung der Felder für die Ansaat und damit auch dem Entfernen der Zwischenfrüchte zu einem erneuten „Loch“ in der Zeit März/April führt. Der eigentliche Winter von Nov. bis März, wird damit als karge Zeit

an beiden Seiten faktisch um jeweils zwei Monate verlängert, auf insgesamt 7 – 8 Monate. Die Wildtiere werden dabei auf die Waldflächen gedrängt, was dort bei evtl. Beunruhigung durch unachtsame Aktivitäten von uns Menschen dazu führt, dass das Wild dort ganztägig verweilen und letztendlich fressen muss. Es ist die Konsequenz, unseres menschlichen Handelns, dass es dann zum sog. „Verbiss“ an Forstpflanzen kommen kann. Ein richtiges Füttern von Wild, durch die gezielte Ansaat von Wildäckern, für Wild geeigneten Zwischenfrüchten und von raufaserigen, dem natürlichen Futter nahen Mitteln, ist eine wichtige Hilfe für das Wild. Den richtigen Ort wählen, die richtige Mischung zur richtigen Zeit anbieten und die dabei richtige Darbietung über die gesamte Zeitperiode, dass lernen Jäger bereits im Jagdunterricht und in Fortbildungen. Richtig gemacht hilft es dem warmblütigen Lebewesen und der Pflanzenwelt, auch den Forstpflanzen. Aber – zu den Gefahren im Winter gehört nicht nur die falsche Beunruhigung durch uns Menschen, das harte Wet-

, d Wildtierfreunde Liebe Natur- un n io eg und chaft aus der R wir – ihre Jägers rst Eibenstein – das Team von Fo und ohe Weihnachten fr n ne Ih n he Jahr. sc wün fang im nächsten an eu N n te gu n eine

ter, sondern auch die Dunkelheit, insbesondere dann, wenn die Umstellung von Sommer- auf Winterzeit und umgekehrt, die Anpassung an uns Menschen von einem auf den nächsten Tag zu Nichte macht. Verkehrsunfälle sind gerade in der hektischen Zeit im Straßenverkehr vor und nach den Arbeitszeiten, am Wochenende zu den Zeiten auf dem Weg von und zu den Lokalen, vorprogrammiert. Oft wird mit guter Musik beschwingt und mit zu wenig Aufmerksamkeit über Straßen an Feldund Waldrändern in der Dämmerung das Wild übersehen. Verkehrsunfälle lassen sich leider nicht alleine durch Maßnahmen, die auch die Jäger im Engagement der Wildhege liefern, nicht retten. Gemeint sind dabei Duftzäune, blaue Lichtreflektoren, elektronische Wildwarngeräte und mehr. Als Jäger ist auch der Wildbestand an der Straße, ggf. durch das Erlegen von Wild, durch Bestandsreduktion, zu kontrollieren. Die Verantwortung des Fahrzeuglenkers bleibt aber, deshalb die Bitte Ihre Jäger für das Wild, fahren Sie bitte langsam und aufmerksam. Bereits bei einer Geschwindigkeit von 80 Km/h kann das Wild nicht mehr ausweichen, wenn es ihr Auto hört!

WINT

WIR SAGEN DANKE

ERSZ

allen Unterstützern in 2019 und wir zählen auch auf Sie in 2020!

EIT

Ihre Jäger, Ihr Team der Forst Eibenstein Artenschutz-Initiative, Ihre Wildtiere

Artenschutzinitiative der Jäger, Jagdgenossen & Landwirte

FORS

Projekt in wissenschaftlicher Begleitung: „Die Feldhühner und Bodenbrüter haben eine Chance verdient!“

T EIB

ENST

EIN

Universität für Bodenkultur Wien University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna

SCHU

TZ &

WILD

#Bod

TIER

FüTT

enbr

uete

ERUN

r

G

Artenschutzinitiative Nähere Infos unter: www.forst-eibenstein.de oder unter Danke den Partnern und Unterstützern: Wildlebensraumberatung

+ Landwirte + Jagdgenossenschaften + Jäger und viele weitere …

Leckere Natur WEihnachtszeit & Umwelt

Großer

Gutscheinverkauf

Für

Zutaten: 200 g Butter, 3 EL Honig, 350 g Mehl, 300 g Zucker, 100 g gem. Mandeln, 1 Pck. Backpulver, 1 Pck.Vanillezucker, 3 TL Lebkuchengewürz, 250 ml Milch, 4 Eier + Puderzucker, Orangensaft Butter mit Honig im Topf schmelzen. Milch und Eier verquirlen und dazu geben. Mehl, Zucker, gem. Mandeln, Backpulver, Vanillezucker, Lebkuchengewürz in einer Schüssel vermischen und in die Buttermischung rühren. Auf ein gefettetes oder mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben und bei 175 Grad Ober-/Unterhitze ca. 20 Min. backen. Aus Puderzucker und Saft einen Guß herstellen und darauf verteilen. Wer mag, kann auch noch Zuckerstreusel drauf verteilen. Zu guter Letzt in Würfel schneiden!

d Samstag 21.12. un 2019 2. .1 23 Montag Uhr immer von 10 – 14

Weihnachtsfeiern sind noch Termine frei! Zur

Silvesterfeier 3-Gang-Menü oder nach Karte essen. NUR mit Reservierung, für jeden Gast gibt´s einen kleinen Gruß für die Silvesternacht!

Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest & Wir freuen uns auf Ihren die besten Wünsche Besuch! Ihre Familie Maier für 2020!

Sie sind herzlich eingeladen!

und Familie Wagner

Wir haben vom 19. – 24. Dezember 2019 geschlossen! Am 25. + 26. Dezember nur Mittagstisch!

d

gerin nbur r: s Neu r i neer Zeh W hi Gerne ösen! einl

i! be da

Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v. Wald · Tel. 0 96 72 / 8 16 · www.gasthof-sporrer.de

.de r-zehner nburge

.neu www

Der Veranstaltungshöhepunkt zum Jahresbeginn

Neunburger Stadtball 2020 Es wird wieder getanzt in der Schwarzachtalhalle. Wie jedes Jahr verwandelt sich die Schwarzachtalhalle für eine Nacht in einen Ballsaal. Festliche Dekoration, tolle Musik und hervorragendes Essen laden zu einem Tanzabend in Neunburg vorm Wald ein! In diesem Jahr sorgt eine neue Band für frischen Wind. Freuen Sie sich auf die Band „One & Six“, die mitreißende Tanzmusik verspricht und zu den Top-Adressen der Galabands zählt. Natürlich ist auch für das jüngere Publikum wieder etwas dabei!

Kulinarisch verwöhnt das Restaurant „Esszimmer“ mit einer besonderen Auswahl. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an die beiden Pächter Martin Pongratz und Matthias Bartzyk, die die Veranstaltung jedes Jahr hervorragend bewirten und sich immer wieder eine besondere Speisekarte einfallen lassen! Zu späterer Stunde können die Gäste während einer kleinen Tanzpause im Foyer der Schwarzachtalhalle verschiedene Cocktails mit und natürlich auch ohne Alkohol in der Bar genießen.

Weihnachtsangebot vom 01.12.19 – 31.12.

10%

19

auf alle Produkte von Glynt

20

Sa., 4. Januar 20

Wir möchten alle Bürger/innen der Stadt Neunburg vorm Wald sowie die Bürger/innen aller umliegenden Gemeinden und Städte ganz herzlich zum Stadtball in Neunburg vorm Wald einladen! Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Tanz-Abend in toller Atmosphäre. Karten erhalten Sie ab Anfang November online unter www.okticket. de sowie bei allen bekannten Vor-

s bei Wir bedanken un wünschen allen Kunden & en! ac schöne Weihn ht

verkaufsstellen von okticket und der Tourist-Information Neunburg vorm Wald. Eintrittspreise sind 16,– € im Vorverkauf und 18,– € an der Abendkasse. Übrigens auch ein tolles Geschenk zu Weihnachten!

PÜNKTLICH ZUM ADVENT

bekommt unser Team Verstärkung: Heike Stangl freut sich schon darauf, Sie und Ihr Haar ab 1. Dezember zu verwöhnen! Vereinbaren Sie gleich noch einen Termin und lassen Sie Ihr Haar zu den Festtagen glänzen!

Simone Saller · Schnitt 1.0 · Buchbindergasse 4A · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 668 14 67 · Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di – Fr 8.30 – 12.30 Uhr & 13.30 – 18.00 Uhr · Sa 8.00 – 13.00 Uhr · Termine nach Vereinbarung! · Sondertermine nach Absprache!

18

Ihr Anzeiger für die Region!

ld a W m r o v g r u Neunb lädt ein zum

Neunburg erleben! Entspannt einkaufen!

Marktsonntag

am 24. November

Liebe Besucherinnen und Besucher,

Marktsonntag

kurz vor dem ersten Advent steht der traditionelle Wintermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag wieder vor der Tür. Am 24. November laden wir Sie deshalb in die historische Altstadt von Neunburg vorm Wald ein – eine tolle Gelegenheit, um sich auf die kommende Adventszeit einzustimmen. Bereits am frühen Morgen, ab 8.00 Uhr, erwartet Sie ein vielfältiges Warenangebot mit Holzuhren, Naturseifen, Advents- und Weihnachtsdekoration, handgestrickten Mützen sowie Stirnbändern und Schmuck. Die zahlreichen Fieranten des Standlmarktes laden zum Flanieren durch die Hauptstraße ein. Ab 13.00 Uhr öffnen dann die örtlichen Fachgeschäfte ihre Türen. Nutzen Sie die Möglichkeit für einen Besuch, denn viele Geschäfte bieten an diesem Tag besondere Angebote für Sie – Vielleicht entdecken Sie direkt die ersten Weihnachtsgeschenke. Ein besonderes Highlight sind mit Sicherheit auch die Adventsausstellungen unserer örtlichen Floristen. Wer auf der Suche nach Schnäppchen ist, wird beim Flohmarkt im Bereich des Stadtbergs / der Unteren Hauptstraße mit Sicherheit fündig werden. Unsere örtlichen Gastronomen laden Sie zu einer Mittags-

Samsung LCD-TV m

50

einkehr oder zu Kaffee und Kuchen ein. Zudem gibt es unter den Fieranten einige leckere Köstlichkeiten, wie Rosswürste, Bratwurst- und Steaksemmeln, Crepes und Schneeballen-Gebäck. Selbstverständlich können Sie Süßwaren, Gewürze, Käse oder Tiroler Speck kaufen und im Anschluss mit nach Hause nehmen. Für die kleinen Besucherinnen und Besucher gibt es natürlich ein eigenes Rahmenprogramm. Am Schrannenplatz wartet deshalb ein Kinderkarussell. Außerdem werden Kutschfahrten mit den Mini-Ponys der Familie Kuhbandner angeboten. Zudem findet, wie jedes Jahr zum Wintermarkt, der Stollenverkauf statt. Der Stollen wird vom Verein „Die Selbständigen Neunburg e.V.“ zur Verfügung gestellt. Verkauft wird dieser durch die Kontaktgruppe Be-

ll

Zo

5 · 12

cm

ale

on

g dia

ir sch

9 am 24. November 201 13 – 17 Uhr geöffnet!

499,– Abholpreis

d

Bil

3840 Pixel horizont. | 2160 Pixel vertikal | 4K Signalkonvertierung | Netflix | UHDTV-Empfang | HD+ kompatibel Bluetooth-Schnittstelle | Leistungsuafnahme, Betrieb: 91 W

LED Lampen WERKSVERKAUF!

Besuchen Sie unseren Onlineshop:

www.hl-elektronik24.de

Rahmstraße 2 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 14 01 · Fax -35 66 hinderte – Nichtbehinderte, welche ebenso den Erlös erhält. Besuchen Sie am 24. November 2019 die Altstadt in Neunburg vorm Wald und genießen Sie die Markstände mit Holzarbeiten, Advents- und Weihnachtsdekoration, Schmuck und vielem mehr! Ich wünsche Ihnen einen angenehmen und interessanten Aufenthalt in Neunburg vorm Wald! Ich freue mich auf Ihren Besuch in unserer Heimatstadt!

Ihr Martin Birner 1.Bürgermeister

24. November 2019

Wald Neunburg vorm lädt ein zum

Marktsonntag Markttreiben ab 8 Uhr • Geschäfte geöffnet von 13-17 Uhr

Auch dieses Jahr heißt es für unsere kleinen Leser: Mitmachen und gewinnen! Zu gewinnen gibt es einen von 10 tollen Janosch Kalendern!

Am Wintermarkt von 13 – 17 Uhr geöf fnet!

epasst!

Christkind aufg

In den oberen Bildern ist etwas schief gelaufen, ein paar Sachen sind in dem rechten Bild verschwunden oder haben sich auf magische Weise verändert... Wer findet die fünf Fehler? Genau hinsehen lohnt sich!

vom Entdecken Sie unsere täglich 19 2. .1 01. – 24 tionen wechselnden Ak und unter auf Facebook eier.de www.tv-linsm

80 cm LCDTV-Geräte ab

159,– € TCL 32DD420

80 cm LED-TV, HD-ready, Triple-Tuner, USB-Mediaplayer, Energieeffizienzklasse A+

Fehler gefunden? Dann bis 10.12.2019 mitmachen! Einfach die 5 Fehler auf eine Postkarte schreiben und dann an: Manuelas Werbewelt „Kinderrätsel Ausgabe142“ Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W.

sprechpartner Wir sind Ihr An ikation bei für Telekommun

ne ruhige Allen Kunden ei die Adventszeit und he besten Wünsc für 2020! Hauptstraße 61 · 92431 Neunburg vorm Wald · Telefon 0 96 72 / 91 59 00

Herzlich Willko

mmen zu unse

rer

Wir empfehlen unse re hervorragenden

ung nachts-Ausstell

Weih

Winzerglühweine

19

ber 20 tag, 24. Novem am Marktsonn et! fn öf ge e r für Si von 13 – 17 Uh

Neunburger nd Zehner: ir si W Gerne hier einlösen!

ei! dab

Büro- u. PresseZentrum www.neunburger-zehn

er.de

weiß & rot

Unser bot e g n a n i e W em Stern.

et mit ein

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 7.30-12.30 Uhr und 14-18 Uhr · Fr.: 7.30-18 Uhr · Sa.: 7.30- 13.00 Uhr gekennzeichn .11. - 24.12.19 24 Gültig vom Hauptstraße 50 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 52 29 · www.bueroundpressezentrum.de

Neunburg erleben!

Entspannt einkaufen! leines erhält ein k Jeder Kunde

v.W. in Neunburg hr U von 13 – 17 am 24.11.19

g

Marktsonnta

sent

prä Weihnachts

net! für Sie geöff

Versche n

ken Sie Freude mit

20%

Gesche nkGutsche inen a

*

us unse rem Hause!

auf die gesamte Winterware*

HN

Inhaber: Andre fst r. 35 · 9244as2 Ru W hland lefoFriedhofstr. 35

ET E R FAC H NDL

AUSGE

IC

HÄ E -

ER

Ausgezeichnet für die Bereiche Schuh und Orthopädie!

A

WW

UN

HR

UF

Ihr Partner rund um Fuß und Schuh

Wackersdorf

Tel. 0 94 31 / 5 11

84

G.D

- ME

v

bei … und all das er 100% freundlich r te und kompeten Beratung!

ZE

Wir wünschen einen schönen Advent!

W.1A- A U SZEI

CH

N

Eine Initiative von

markt intern

Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 12 06 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30 – 18 Uhr · Samstag 8.30 – 13 Uhr

10% auf Ihren Einkauf!

Gültig am 22. + 23. + 24.11.2019 ausgenommen reduzierte Ware und speziell gekennzeichnete Artikel.

ModeBecher Für FRAUEN mit Style.

Jobplatz 7 · 92431 Neunburg v. Wald 09672 - 836 · www.mode-becher.de Mo-Fr 9 - 18 Uhr · Do 9 -19 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr La. Sa. bis 16 Uhr > So. 24.11.: 13-17 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag 24.11.2019 von 13 bis 17 Uhr geöffnet!

* ausgenommen reduzierte & preisgebundene Ware

2.19

1.–1.1 vom 23.1

Alle Jahre wieder…

Historisch, romantisches Marktleben auf dem Weihnachtsmarkt Schloss Guteneck

Weitere Informationen auf www.schloss-guteneck.de Eintrittspreise:

Zu einem Wintermärchen verwandelt sich das Areal rund um Schloss Guteneck: An allen vier Adventswochenenden lässt Graf Beissel von Gymnich den 15. einzigartigen Weihnachtsmarkt entstehen, der ganz besonders die Sinne anspricht.

direkt erlebbar. Die Idylle dieser fast geheimnisvollen Atmosphäre wird durch die mittelalterlich gekleideten Ständler und Gaukler inspiriert. Und wer zwischen den exklusiven Weihnachtsartikeln, das einzigartige Geschenk sucht, kann hier viel wählen.

Die über 120 Hütten und Stände auf der 50.000 m2 umfassenden Marktfläche, sind über Schlossberg, Schlosswald und -garten verteilt, bis hin zum Schlosshof. Höchste, historische Handwerkskunst führen u. a. Glasbläser, Zinngießer, Krippenschnitzer und Schmied, dem staunenden Betrachter vor.

Sorgfältig zusammengestellt ist das vielfältige, musikalische Programm in der wunderschön beleuchteten Schlosskirche.

„Gibt es so etwas wie Zeit?“ fragt sich so mancher, wenn er am mittelalterlichen Zeltleben entlang spaziert, oder die bizarr anmutende Schleiereule des Falkners ihm tief in die Augen blickt. Ob die imposanten Kamele, oder die Ziegen gleich neben der beeindruckenden, von meisterlicher Hand gefertigten, lebensgroßen Krippe – Schlossromantik pur und

Ein köstliches Schlemmerangebot lässt jedes Genießerherz höher schlagen: Im beheizten Gutsstadl und Ritterkeller werden warme Spezialitäten serviert und zahlreich sind die, über den Markt verteilten Schmankerlstände für jeden Gaumen, dazwischen die traditionellen Glühweinstände, die urige Schlosstaverne und Waldschänke.

Schlossteufel, zur Freude vieler ihrer Fans. Und Alleinstehende haben dieses Jahr einen eigenen Nachmittagstreff am letzten Adventssonntag, im gemütlichen Schloss-Café mit Plätzchen und Musik. Für alle und jeden ist der Weihnachtsmarkt auf Schloss Guteneck eine besondere Zeit.

Termine 2019

Alle Jahre wieder sind das Christkind und der Weihnachtsmann anwesend, die den Markt zum Glitzern und Glänzen bringen, aber auch die

29.11. – 22.12.2019 jeweils Samstag 12 bis 20 Uhr Sonntag 11 bis 20 Uhr Freitag 15 bis 20 Uhr

Erwachsene: Freitags € 5,– · Samstags € 6,– · Sonntags € 6,– • Busgruppen ab 20 Pers. € 5,00 · Kinder bis 12 J. und Gewandete freier Eintritt

Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Nabburg Wann?

Wer?

Was?

Wo?

30.11+01.12.19

Gemeinde Altendorf

Adventsmarkt

Pfarrgarten/Haus der Pfarrgemeinde

Uhr? ab 17 + ab 14 Uhr

12.12.19

Schützenverein Altendorf

Weihnachtsfeier – Jugend

Schützenheim

18 Uhr

13.12.19

Schützenverein Altendorf

Weihnachtsfeier

Schützenheim

19.30 Uhr

13.12.19

Motorradclub Altendorf

Christbaumversteigerung

Gasthaus Wilhelm

19 Uhr

14.12.19

Soldaten- und Kriegerkameradschaft

Christbaumversteigerung Erlös für Kanone + Pflege Kriegerdenkmal Gasthaus Schiesl

19 Uhr

26.12.19

SV Altendorf e.V.

Christbaumversteigerung

Gasthaus Schiesl

19 Uhr

Wo?

Uhr? 19.30 Uhr

Gemeinde Tiefenbach & Treffelstein Veranstaltungen der Gemeinde Tiefenbach. Wann?

Wer?

Was?

22.+23.11.19

Theatergruppe Tiefenbach

Theateraufführung

Spaßettl

23.11.19

FC Treffelstein

Preisschafkopfen

Mehrweckhalle Treffelstein

24.11.19

Theatergruppe Tiefenbach

Theateraufführung

Spaßettl

18 Uhr

29.11.19

Kindergarten Treffelstein

Adventsbasar

Mehrweckhalle Treffelstein

15 - 17 Uhr

29.11.19

FFW Biberbach

Preisschafkopfen

Gasthaus Baier

20 Uhr

30.11.19

Drachenturmverein Treffelstein

Weihnachtsfeier

Burgstüberl

19.30 Uhr

01.12.19

OGV Hannesried

Seniorennachmittag

Gasthaus Häusler

14 Uhr

06.12.19

FFW Schönau

Christbaumverkauf

Sportplatz Schönau

14 Uhr

06.12.19

OGV und FFW Hannesried

Weihnachtsfeier

Gasthaus Häusler

19.30

07.12.19

FFW Treffelstein

Letzte Übung

FFW Gerätehaus

19 Uhr

07.12.19

FFW Tiefenbach

Weihnachtsfeier

FFW Gerätehaus

19 Uhr

07.12.19

FC Treffelstein

Weihnachtsfeier

Cafe „Benjamin“

19.30 Uhr

13.12.19

FFW Steinlohe

Weihnachtsfeier

Gasthaus Laubmeier

19.30 Uhr

14.12.19

RuKK Treffelstein

Weihnachtsfeier

Gasthaus Emmer

19.30 Uhr

20.12.19

Schützenverein „Drachenfels“ Treffelstein Weihnachtsfeier

Gasthaus Emmer

19 Uhr

21.12.19

FFW Schönau

Adventsandacht und Weihnachtsfeier

Vereinsheim

19 Uhr

21.12.19

SG Silbersee 08

Weihnachtsfeier SG Silbersee 08

Sportheim Tiefenbach

19.30 Uhr

22.12.19

Gemeinde Tiefenbach

Weihnachtsmarkt

Dorfplatz Alte Schule

15 - 20 Uhr

26.12.19

KLB Tiefenbach

Waldweihnacht

22

Ihr Anzeiger für die Region!

19 Uhr

GeschenkE & erholung Klassiker Immer beliebt – Die nsstick 10,– Handtücher mit Name stick 12,– chtücher mit Namens

e l l e u d i v i d n I

Unsere Angebote bis 23.12.2019

n e e d i k n e h c s e n G e t h c a n h i u We z

Dus

25,-

ab

Kissen

lle Samt oder Baumwo rben Fa & en öß versch. Gr ng llu Fü inkl. ck mit individuellem Sti

12,-

ab Kinder-Stoffbeutel mit versch. Motivmien t

d in versch. Farben un stick möglich. ns me Na individuellem

ab

Für die Veredelung stehen verschiedene Schriften und Motive zur Auswahl. Fragen Sie nach!

6,-

Serie »DONE« Neue Frottierwaren-

chtücher

Handtücher & Dus

mit Namensstick ndtuch 15,– Gästetuch 6,– | Ha Duschtuch 20,–

Alle Preise inkl. MwSt.

Kolpingstrasse 9 · 92431 Neunburg v. W. Besuchen Sie Homepage Tel.: 0 96 72 - 31 58 · Fax: - 91 58 57 unsere info@stickerei-winderl.de · www.stickerei-winderl.de

„Unser Schlaf hat sich deutlich verbessert! Wir wurden sehr ĨƌĞƵŶĚůŝĐŚ ƵŶĚ ŬŽŵƉĞƚĞŶƚ ĚƵƌĐŚ ,ĞƌƌŶ ĂƵĞƌ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚ ďĞƌĂƚĞŶ Ͳ vielen Dank!“ – DĂƌŬƵƐ ͘ ϰ͕ϴ ;ϯϬͿ

ĞǁĞƌƚƵŶŐĞŶ ďĞŝ ;^ƚĂŶĚ :Ƶůŝ ϮϬϭϵͿ

ZƺĐŬĞŶnjĞŶƚƌƵŵ ^ĐŚůĂĨĞŶ ͮ ϵϯϰϵϭ ^ƚĂŵƐƌŝĞĚ ͮ dĞů͘ Ϭ ϵϰ ϲϲ ͬ ϭϯ ϳϬ ͮ ǁǁǁ͘ƌƵĞĐŬĞŶnjĞŶƚƌƵŵͲƐƚĂŵƐƌŝĞĚ͘ĚĞ www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

23

Rund ums Eigenheim

Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen der Gemeinde Niedermurach Wann?

Wer?

Was?

Wo?

30.11.2019

Sechz`ger Löwen Bertzhof

Fahrt zur Zoiglstube nach Eslarn mit musikalischer Unterhaltung Eslarner Zoiglstube „Strehern“

19 Uhr

04.01.2019

Schützenverein Murachtaler

50-jähriges Jubiläum der Murachtaler Schützen

17.30 Uhr

Schützenvereine Murachtaler Schützen & Schlossfalke Pertolzhofen Preisverleihung zum 28. Gemeindeschießen Gasthaus Pröls, Niedermurach

22.11.2019

Vereinslokal Gasthaus Pröls

Uhr? 20 Uhr

den s bei unseren Kun n u n ke n a d e b ir W wünschen allen für ihre Treue und eihnachtszeit und einen schöne Vorw neue Jahr 2020! s in rt ta S n te u g einen Ihr Partner ! rund ums Haus

Nunzenried 2 · 92526 Oberviechtach · Mobil 01 79 / 2 42 72 44

www.haustechnik-fersch.de

Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

19.11.19

Gemeinde Thanstein

Führung durch das Kulzer und Prackendorfer Moos

Gemeinde Thanstein

14 Uhr

24.11.19

GOV Thanstein

Adventsausstellung

Katholisches Pfarrheim Thanstein

10 Uhr

26.11.19

Katholischer Frauenbund Thanstein

Spiele-Nachmittag

Katholisches Pfarrheim Thanstein

14 Uhr

30.11.19

GOV Kulz

Fahrt zum Weihnachtsmarkt

Gemeinde Thanstein

14 Uhr

03.12.19

Katholischer Frauenbund Thanstein

Adventsfeier

Katholisches Pfarrheim Thanstein

14 Uhr

06.12.19

Thansteiner Skatfreunde

Skatabend

Wintergarten CAFE

19 Uhr

07.12.19

GOV Kulz

Weihnachtsfeier

Gasthaus - Pension Krämerhof

19.30 Uhr

08.12.19 Expositur Kulz

Seniorenweihnachtsfeier

Dorfgemeinschaftshaus Kulz

14 Uhr

11.12.19

Gemeinde Thanstein

Gemeinde-Patenschaft Weihnachtsfeier

Schützenheim

17 Uhr

15.12.19

Soldaten- & Reservistenkameradschaft Thanstein Feldweihnacht an der Dreifaltigkeitskapelle

Gemeinde Thanstein

17:45 Uhr

17.12.19

Fördervereins Grundschule Winklarn-Thanstein 20-Jahr-Feier des Fördervereins

Grundschule Winklarn-Thanstein

11.30 Uhr

21.12.19

FFW Dautersdorf

Christkindlmarkt

Feuerwehrgerätehaus Dautersdorf

17 Uhr

24.12.19

Katholische Landjugend Kulz

Kinderbetreuung

Dorfgemeinschaftshaus Kulz

14 Uhr

Theateraufführung

Dorfgemeinschaftshaus Kulz

19 Uhr

25./27./29.12.2019 Katholische Landjugend Kulz 26.12.19

Vorderlader- und Pistolenclub Thanstein e.V.

Christbaumverstegierung - VPC Thanstein

Schützenheim

19 Uhr

27.12.19

FFW Thanstein-Berg

Lüften und Reinigen

Feuerwehrgerätehaus Thanstein

10 Uhr

27.12.19

FFW Dautersdorf

Abschlussübung

Feuerwehrgerätehaus Dautersdorf

14 Uhr

28.12.19

Soldaten- und Kriegerkameraden Kulz

Fackelwanderung

Gasthaus - Pension Krämerhof

19 Uhr

01.01.20

Vorderlader- und Pistolenclub Thanstein e.V.

Neujahrsanschießen mit Böllergruppe

Dorfplatz Thanstein

16 Uhr

04.01.20

FFW Dautersdorf

Christbaumversteigerung FFW Dautersdorf

Feuerwehrgerätehaus Dautersdorf

19.30 Uhr

05.01.20

Jagdgenossenschaft Thanstein

Rehessen der Jagdgenossenschaft Thanstein

Gasthaus Träxler

19 Uhr

Architektur

Planung

uns bei Wir bedanken n für unseren Kunde in 2019 & ihr Vertrauen schöne wünschen eine d Adventszeit un B s nur da este ! Hillstett 49 für´s neue Jahr

Baustatik

92444 Rötz Mobil 0160 / 812 60 86

24

Ihr Anzeiger für die Region!

Energieberatung

Spießl Alexander Telefon 0 99 76 / 2000 448 E-Mail info@PLANquadratA.de

Anzeige

ZUKUNFT HANDWERK

Ausbildung im Bauhandwerk schafft Zufriedenheit Das Bauhandwerk ist sich seiner gesellschaftlichen Verantwortung bewusst, die darin besteht, jungen Menschen durch einen Ausbildungsplatz in den mehr als 20 Berufen auf der Baustelle oder im Baubüro eine echte berufliche Chance einzuräumen. 4 von 5 Lehrlingen am Bau werden in Bayern von inhabergeführten, mittelständischen, baugewerblichen Unternehmern ausgebildet. Baubetriebe haben sich einem hohen Qualitätsanspruch verschrieben. Sie verbinden bei ihrer Arbeit alte Bau-traditionen mit modernen Techniken. Neben der fachgerechten Sanierung und Restaurierung alter Baukörper gehören die Errichtung moderner Massivbauten im Wohn- und Gewerbebereich, hochwertige Straßen- und Tiefbauarbeiten, Kanalbau- und Pflasterarbeiten, anspruchsvolle Fliesen-, Platten- und Mosaikverlegearbeiten, Estricharbeiten, Betonwerksteinarbeiten, energetische Sanierungen und Dämmungen und eine Vielzahl anderer Bautätigkeiten zum Tagesgeschäft der Innungsbetriebe. Dies hat für den Auszubildenden den Vorteil, dass die Arbeit am Bau abwechslungsreich und sehr herausfordernd ist. Die Verdienstmöglichkeiten am Bau sind nicht nur in der Ausbildung (1. Lehrjahr 850 €, 2. Lehrjahr 1.200 €, drittes Lehrjahr 1.475 €), sondern auch als Facharbeiter mit durchschnittlich – 3.000 € - 3.300 € beträchtlich. Hinzu kommen weitere hervorragende Rahmenbedingungen: der sichere Arbeitsplatz und der meist betriebsintern mögliche weitere Karrieresprung zum Vorarbeiter, Polier oder Meister bis hin zum Studium für Bauingenieurwesen.“

Dass die Bauausbildung bei jungen Leuten offenbar gut ankommt, belegen auch andere Zahlen. Hierzu Innungsgeschäftsführer Christian Huber: „Aus einer aktuellen Studie der Sozialkasse Bau und des FAZ-Instituts geht hervor, dass fast 93 % der Jugendlichen, die sich für eine Ausbildung am Bau entschieden haben, mit ihrer aktuellen Berufsausbildung am Bau zufrieden sind. 9 von 10 Auszubildenden äußerten sich positiv über den eigenen Ausbildungsbetrieb. Vor allem 3 Kriterien geben den Ausschlag, wenn es darum geht, sich für einen Bauberuf zu entscheiden: Abwechslungsreiche Tätigkeiten, Berufsperspektiven und Praxisnutzen. Beim Bauunternehmen Steininger hat die Ausbildung schon immer einen großen Stellenwert. Nachwuchs, der mit den betrieblichen Gegebenheiten vertraut ist, ist ein wertvoller betrieblicher Faktor, der wesentlich zum Erfolg beiträgt.

Baugebiet „Kühberg“ 92431 Neunburg – OT Kröblitz

Text: Anton Steininger GmbH

RITSCH Fliesenhandel

Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58

N

W

O

S

Vollerschlossene Baugrundstücke

Parzellengröße 750 – 1400 m2 | Preis: 88 – 97 Euro/m2 Zentrumnah | Süd-West Hanglage | ruhiges Wohnen

Rottendorfer Straße 38 · 92545 Niedermurach Telefon: 0 96 71 / 6 09 · Telefax: 0 96 71 / 36 57

www.bauer-hochtief.de

Auskünfte gerne unter Tel. 0 96 75 / 9 14 13-0 HS Projektentwicklungs GmbH & Co. KG Girnitz 9a | 92447 Schwarzhofen

Herrmann Granit und Naturstein

Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und all Ihre anderen„steinigen“ Wünschen!

Weihnachten

Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 Fax 0 96 76 / 7 85 · www.granit-herrmann.de

Wir wünschen Ihnen ein ruhiges und friedvolles Weihnachtsfest!

26

Ihr Anzeiger für die Region!

Eine Zeit der Besinnung und Freude. Eine Zeit für Wärme und Frieden.

Bauernregeln Wir präsentieren

EVENTS & MEHR

kalt und klar, Im November . trüb der Januar wird mild und

Regnet ‘s a wird de n Sankt Niko laus, r Wint er stre ng & gr a

us.

ABBA ist retro, ABBA ist kultig, ABBA ist super! ABBA verbindet Generationen – weltweit kennen die Menschen ihre Songs: In einem bis ins Detail musikalisch choreographiertem Live-Konzert bringt „SUPER ABBA – a tribute to ABBA“ die unvergessenen Songs von Agnetha, Anni-Frid, Björn und Benny auf die Bühne – ein Hochgenuss für jung und alt! Zusammen mit ihrem Mentor und Manager Stig Anderson entschlossen sich die begnadeten Musiker und Soundtüftler Benny Andersson und Björn Ulvaeus 1972 nach bereits beachtlichen Erfolgen in ihrem Heimatland Schweden ihre Ehefrauen, die ebenfalls erfolgreichen Sängerinnen Anni-Frid Lyngstad und Agnetha Fältskog, mit ins Boot zu holen und landeten mit „People need Love“ und „Ring, Ring“ auf Anhieb Super-Hits. Mehr als 40 Jahre ist es jetzt her, dass die Ausnahmekarriere von ABBA einen ganz besonderen Höhepunkt erlebte: Am 6. April 1974, gewannen die schwedischen Popkünstler mit „Waterloo“ den 19. „Grand Prix Eurovision de la Chanson“ in Brighton und legten so den Grundstein für eine bis heute nahezu unerreichte Weltkarriere. Die vier Künstler waren auch bereits in den Vorjahren höchst erfolgreich doch ohne den Grand-Prix-Sieg in Brighton wäre ABBA wohl nicht zum Mythos geworden. „SUPER ABBA – a tribute to ABBA“ lässt jetzt den Glamour-Pop und die Ohrwürmer aus der Glitzerwelt, die unvergesslichen Superhits auf der Konzertbühne wieder aufleben. Wochenlang wurde im Tonstudio am unverwechselbaren ABBA-Klang gearbeitet und die Vorgaben des Originals im Sinne Ihrer Vorbilder für die Besetzung von „SUPER ABBA – a tribute to ABBA“ interpretiert. Mit Superhits wie „Waterloo“, „Money, Money, Money“, „Thank you for the music“, „Mamma Mia“, „SOS“, „Super Trouper”, „Dancing Queen“, „Chiquitita” oder „Fernando” lässt „Super ABBA - a tribute to ABBA“ die ABBA-Glitzerwelt auf Plateauschuhen wieder auferstehen. „SUPER ABBA - a tribute to ABBA“ ist nicht nur ein eindrucksvolles Revival sondern auch ein wahrhaft ein „SUPER“ Konzerterlebnis.

Mo., 06.01.2020 & So., 19.01.2020

0 ist 1.202 ab .0 6 2 ing Am rfasch r. e d n i K Uh 14.00

ab 11.30 Uhr Mittagstisch

wirt

tonius n vom An

Genuss am Morgen. Ein perfekter Start in den Tag.

05.01.2020

Frühstücksbuffet

ei Ein Gutsch

ßer für Genie enkidee Die Gesch en! ss lä An zu allen

jeweils von 9 - 13 Uhr

Abwechslungsreiches & vielseitiges

Frühstücksbuffet inkl. Heißgetränken,

Wasser, Säfte und Sekt.

Preise Frühstücksbuffet:

Vorankündigung

09.02.2020

Frühstücksbuffet

Kinder bis 6 Jahre - frei Kinder 7 - 12 Jahre - 7,50 € Erwachsene - 13,50 €

Wir bitten um Reservierung.

14.03.2020 – All you can eat! Burger-Buffet ab 18.00 Uhr Wir wünschen

hee oh F Frro

ine Noch Term frei für Ihre feier! Weihnachts

Weihnachten Weihnachten beim Antoniuswirt

2. Weihnachtsfeiertag 26.12.2019 ab 11.30 Uhr Mittagstisch

Tickets bei allen bekannten ok-Ticket VVK Stellen wie dem Büro- & Pressezentrum oder der Buchhandlung am Tor Neunburg

Weitere Infos auf: www.wabkonzert.de

Antoniusw

Zu

m... der gemütliche Treff

irt

oncert Tribute C a b b A e BBA - Th 0 Uhr SUPER A | Beginn 2 0 2 0 2 . anuar nburg v.W u e N am 11. J in e lhall warzachta h c S r e d in

Wir verwöhnen Sie mit gut bürgerlicher Küche in angenehmer Atmosphäre. Unsere Gaststätte ist der ideale Ort für Hochzeiten, Familien- u. Betriebsfeiern

Fam. Killermann Antoniusstr. 19 92444 Rötz-Pillmersried Tel. 0 96 76 - 331 www.antoniuswirt.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

27

veranstaltungen Natur & Umwelt

Weihnachtszauber im Eisenbarth Museum Oberviechtach am 7. Dezember Zeitgleich mit dem Christkindlmarkt der Stadt Oberviechtach am 7. Dezember findet im Eisenbarth Museum ein weihnachtlicher Kunsthandwer-

kermarkt statt. Die Aussteller bieten: Klosterarbeiten, geklöppelte Sterne, Lebkuchen, weihnachtliche Holzwaren, Adventsgestecke, Puppenkleider,

Edelstahldeko, Mützen und Kartenkunst an. Im Eingangsbereich des Museums gibt es Eisenbarthglühwein und Punsch für Kinder.

Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

jeden Montag

Wintersportverein

Eltern-Kind-Turnen

Mehrzweckhalle

16.15 Uhr

jeden Dienstag

Skat-Club 92

Gesellschafts-Skat

Gasthof "Hammerschänke", Lukahammer

14 Uhr

jeden Mittwoch

Wintersportverein

"Aerobic"

Staatl. Berufsfachschule

18.30 Uhr

jeden Freitag

TSV Abt. Schach

Jugend-Schachtraining; Interessierte herzlich willkommen

Pfarrheim

18 Uhr

Di., Mi.,Do., Fr.

Stadtbücherei Oberviechtach

Geöffnet: Di: 13.30 - 15 Uhr, Mi: 9- 12.30 Uhr, Do: 13 - 18 Uhr, Fr.: 9 - 12 Uhr

Stadtbücherei

19.+20.11.19

Kindergarten „St. Marien“

Neuanmeldungen für das Kindergarten- & Krippenjahr 2019/20

Kindergarten „St. Marien“

8.30 Uhr

19.11.19

VdK Ortsverband

VdK-Sprechtag

Rathaus Oberviechtach

8.30 Uhr

20.11.19

BRK-Rettungswache

Ausbildungsabend - BRK

BRK-Rettungswache

19 Uhr

22.11.19

BRK-Rettungswache

Blutspende - Leben retten

Asklepios-Klinik

15 Uhr

23.11.19

Museumsverein

Filzkurs für Erwachsene

Museum; Anm.: 09671 646611

09 Uhr

24.11.19

TSV Hauptverein

Ehrenabend

siehe Tagespresse

18 Uhr

27.11.19

Museumsverein

Wachskerzen ziehen für Kinder mit J. Ring

Museum; Anm.: 09671 646611

15 Uhr

01.12.19

Kolpingfamilie

Kolpinggedenktag - 70-jähriges Gründungsfest

Stadtpfarrkirche

10.30 Uhr

01.12.19

Katholischer Frauenbund

Besinnliche Adventfeier

Pfarrheim

14 Uhr

03.12.19

Hobbymusikanten

Hobbymusikantentreffen

Gasthof „Taverne“ - Eintritt frei

19 Uhr

04.12.19

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

Workshop: Himmelsboten für Kinder mit J. Ring

Museum; Anm.: 09671 646611

15 Uhr

04.12.19

BRK-Rettungswache

Weihnachtsfeier

BRK-Rettungswache

19.30 Uhr

05.12.19

EST Eigelsberg

Nikolausabend für Kinder

FFW-Haus Eigelsberg

17.30 Uhr

05.12.19

FFW Oberviechtach

Seniorenstammtisch

Café Weigl

19.30 Uhr

07.12.19

Stadt Oberviechtach

41. Christkindlmarkt

Marktplatz Oberviechtach

11 Uhr

07.12.19

Museumsverein

Kunsthandwerkermarkt im Museum

Museum - Eintritt frei

11 Uhr

11.12.19

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

Weihnachtskarten und Geschenkanhänger

Museum; Anm.: 09671 646611

15 Uhr

11.12.19 Asklepios-Klinik

Vortrag:Vergesslichkeit - noch normal oder schon Demenz?

Asklepios-Klinik - Eintritt frei

19 Uhr

13.12.19

VdK Ortsverband

Weihnachtsfeier

Gasthof „Taverne“

14 Uhr

13.12.19

Museumsverein

Oberpfälzer Weihnacht im Museum

Museum; Eintritt frei

19 Uhr

13.12.19

Wintersportverein

Weihnachtsfeier

Gasthof „Hammerschänke“

19 Uhr

14.12.19

Kolpingfamilie

Adventsfahrt

Infos siehe Tagespresse

14.12.19

Dorfgemeinschaft Eigelsberg

„Weihnachtlicher Lichterzauber im Bergdorf“

Präsentation von über 200 Fensterbildern

15.12.19

GOV Pullenried

Weihnachtsfeier

Gasthof Greber

15.12.19

AWO

Weihnachtsfeier

Mehrgenerationentreff

14 Uhr

15.12.19

Handballverein Oberviechtach 2002 e.V. Kinder-Waldweihnacht am Johannisberg

Start: Parkplatz am Freibad

16 Uhr

20.12.19

Kolpingfamilie

Traditionelles Rorate

Johannisberg-Kirche

19 Uhr

21.12.19

Pferdesportverein

Weihnachtsreiten mit fantastischen Reitvorführungen

Reitsportanlage - Eintritt frei

17 Uhr

22.12.19

Oberpfälzer Waldverein

Adventssingen „Bald is Weihnacht´n“

Stadtpfarrkirche - Eintritt frei

16 Uhr

24.12.19

Stadtkapelle Oberviechtach

Lieder zum Mettengang mit der Stadtkapelle

Stadtpfarrkirche

21.30 Uhr

26-28.12.19

Theatergruppe der Kolpingfamilie

Kolping-Bühne: „Ein Dachschaden mit Zwischenfällen“

Pfarrheim

19 Uhr

29.12.19

Wintersportverein

Winterhüttenparty

Start: Parkplatz beim Freibad

14 Uhr

29.12.19

Theatergruppe der Kolpingfamilie

Kolping-Bühne: „Ein Dachschaden mit Zwischenfällen“

Pfarrheim

14.30 Uhr

01.01.20

SG Almenrausch Pirkhof

Neujahrsanschießen der Böllerschützen

oberhalb Gasthof Hammerschänke

12 Uhr

03+04.01.20

Theatergruppe der Kolpingfamilie

Kolping-Bühne: „Ein Dachschaden mit Zwischenfällen“

Pfarrheim

19 Uhr

04.01.20

Festspielverein & Museumsverein

„Oberviechtacher Rauhnachtwanderung“

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

17 Uhr

05.01.20

Tanzgruppe Grün-Weiß

Jubiläumsball

Mehrzweckhalle

20 Uhr

seren Kunden

un Wir wünschen

eine

eit schöne Weihnachtsz n Start ins neue

))

und einen gute

Kreativ

Natürlich

Modern

Blumenmit mit und und Blumen Leidenschaft Leidenschaft

Bauer Bauer

))dein Gärtner und Florist

dein Gärtner und Florist Allee 3. . 93449 Waldmünchen Allee 3 93449 Waldmünchen Allee 3 • 93449Tel.: Waldmünchen Tel.:09972/902430 09972-1066 09972/1066 .•Fax: Tel.: 09972/1066 . Fax: 09972/902430

28

Ihr Anzeiger für die Region!

ab 18 Uhr

Christbäume aus der Oberpfalz! Ökologisch – natürlich – frisch…

Jahr!

...und viele he weihnachtlic Ideen!

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr • Sa 8.00 – 12.30 Uhr

Anzeige

firmenporträt

FIRMENPORTRÄT

EDEKA … mehr als ein gewöhnlicher Supermarkt

Fotos: Markus Beer – www.manuelaswerbewelt.de

seit Jahren selbst erfolgreich einen Aktiv Markt in Konzell und betreibt jetzt mit dem Markt in Rötz seine zweite „Filiale“. Er hofft, dass die Kunden auch weiterhin dem EDEKA Kohl in Rötz treu bleiben – die ca. 30 Mitarbeiter sind natürlich alle geblieben und freuen sich auch weiterhin, unter neuer Führung, für Ihre Kunden da zu sein.

Seit nun über neun Jahren ist der EDEKA Kohl eine feste Institution in Rötz. Florian Kohl hatte in dieser Zeit das Regiment inne. Als er sich entschied, beruflich neue Wege einzuschlagen, war es für seinen Bruder Stefan keine große Frage, den Standort Rötz weiterzuführen. Stefan Kohl führt schon

Im Sortiment finden sich sämtliche Waren des täglichen Bedarfs. Was den EDEKA Kohl von manch anderem Supermarkt abhebt, ist die Liebe zur Heimat. So ist es für den neuen Inhaber, ebenso wie auch schon für seinen Bruder, eine Herzensangelegenheit, regionale Produkte in möglichst großer Auswahl anzubieten. Das Sortiment erweitert sich stetig und die hohe Nachfrage be-

, Liebe Kunden Kohl hat Ihr EDEKA seit 1. Oktober n ffe ho ir haber. W einen neuen In eiterhin w ch au Sie uns natürlich, dass auch n und wir Sie die Treue halte üßen dürfen. Kunden begr zukünftig als r in gewohnt t nach wie vo Unser Team is und freut eise für Sie da freundlicher W sich auf Sie!

Wir wünschen all unseren Kunden eine besinnliche Adventszeit, Frohe Weihnachten & einen Guten Rutsch ins Jahr 2020. DANKE für das entgegengebrachte Vertrauen. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 – 20.00 Uhr Auswahl · Frische · Freundlichkeit

Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz Telefon: 0 99 76 / 90 27 91

stätigt die Bemühungen der beiden Brüder. Auch für Kundenwünsche oder -vorschläge hat das Team rund um Stefan Kohl natürlich je-

derzeit ein offenes Ohr. Schauen Sie vorbei und machen Sie sich selbst ein Bild – das Team des EDEKA Kohl freut sich auf Sie!

Wir bieten: • • • • • •

Partyservice Plattenservice Heiße Theke Brotzeiten Geschenkkörbe Zu vermieten: Verkaufsanhänger Kühlanhänger

e Geschenkir Ihnen lecker w n le el st er ne Ger Wünschen! ten nach Ihren körbe und Plat

ung t e i m r e ger-V rlliicchhkkeeiitteenn!! Grillhäneessttee & & FFeeiieer FF ffüürr IIhhrree

l unseren Wir wünschen al hige Kunden eine ru d un t ei Adventsz e st Be s da nur für 2020!

Rötz Rötz ·· Rathausstraße Rathausstraße 22 Telefon Telefon 00 99 99 76 76 // 15 15 54 54 Fax Fax 00 99 99 76 76 // 15 15 42 42

30

Neunburg Neunburg v.W. v.W. ·· Heinz-Flessner-Straße Heinz-Flessner-Straße 11 Cham Cham ·· Hans-Eder-Straße Hans-Eder-Straße 30 30

Ihr Anzeiger für die Region!

Telefon Telefon 00 96 96 72 72 // 92 92 59 59 55 55 Fax Fax 00 96 96 72 72 // 92 92 59 59 54 54

Telefon Telefon 00 99 99 71 71 // 76 76 94 94 40 40 Fax Fax 00 99 99 71 71 // 76 76 94 94 41 41

Nittenau Nittenau (Norma) (Norma)

Brucker Brucker Straße Straße 22 22 Telefon Telefon 00 94 94 36 36 // 33 02 02 28 28 10 10

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

5

ab 2

rezn

rst & b u w s s i e w s i t a uhr gr

9 1 . 1 1 . 3 2 ei eintritt fr r bis 21.30 uh

9 1 . 2 1 . 21 Unsere

r e b m e z De

s t n e v E

Disco•bistro•Cocktailbar

r

Dezembe . 3 2 m a h c Freut eu unsere wieder auf

Mega ! g n u s Verlo w w w. d i s c o - r a s t . d e auf Demnächst epage m o H r e r e s un . k o o b e c a f und auf

WEIHNACHTSZEIT

Die Geschenkidee für Weihnachten!

Für unsere treuen Kunden halten wir ein kleines Geschenk bereit!

Verschenken Sie Freude & Entspannung mit unseren Geschenkgutscheinen! n seren Kunde en uns bei un nk ne da ei be n ir W sche ue und wün für ihre Tre d einen un it ze ts Adven 2020! entspannte hr ins neue Ja tollen Start

Wir brauchen Ihre Hilfe!

Unsere beiden Lehrlinge Adrian Heinke & Antonia Donat suchen jeweils 2 Haar-Modelle für ihre Zwischenprüfung: je 1x einen Mann und 1x eine Frau für Dauerwelle – Bei Interesse gerne bei uns im Salon melden!

Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich verzaubern!

Im Berg 4 | 92431 Neunburg v. W. | Telefon 0 96 72 / 12 35 Öffnungszeiten: Mo.- Do. 8.00 - 12.00 & 14.00 - 18.00 Uhr | Fr. 8.00 - 18.00 Uhr | Samstag auf Anfrage

Stadt Rötz Veranstaltungen der Stadt Rötz. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

19.11.19

VdK Rötz

VDK-Außensprechtag in Rötz

Fürstenkasten

8.30-9.30 Uhr

30.11.19

Stadt Rötz und Vereine

31. Rötzer Christkindlmarkt

Spitalplatz

11 Uhr

04.12.19

Stadt Rötz

Bürgerversammlung der Stadt Rötz

Fürstenkasten

20 Uhr

07.12.19

FFW Hetzmannsdorf

Christbaumversteigerung FFW-Hetzmannsdorf

Gasthaus „Bauhofer Wirt“

20 Uhr

08.12.19

Kolpingsfamilie Rötz

Kolpinggedenktag

Fürstenkasten

10-16 Uhr

17.12.19

VdK Rötz

VDK-Außensprechtag in Rötz

Fürstenkasten

8.30-9.30 Uhr

22.12.19

KLB Familiengemeinschaft Bernried

Waldweihnacht an der Bruder Klaus Kapelle

Bruder Klaus Kapelle Bernried

19-22 Uhr

26.12.19

FFW Rötz

Christbaumversteigerung FFW Rötz

Gasthaus Sturm

19 Uhr

Nehmen Sie sich eine Auszeit und gönnen Sie sich einen leckeren Kuchen oder ein Frühstück in gemütlicher Atmosphäre!

Weihnachtsöffnungszeiten: 24.12. bis 14 Uhr geöffnet 25. + 26.12. & 01.01 geschlossen!

Wir wünschen unseren Kunden eine schöne eit Vorweihnachtsz und alles Gute für 2020!

Verschiedenste Getränke gekühlt · Süsswaren & Riegelware · Zeitschriften & Zigaretten. Lecker belegte Baguettes & Semmeln warten auf Sie – nicht nur zur Mittagszeit.

31.12.19

Café – Bistro Auszeit & Tankstellen-Shop TankPlus

Reservierungen erwünscht!

Frühstücksbuffet

Rötzer Straße 7 | 92431 Neunburg v.W. | Telefon 0 96 72 / 9 11 60 | Öffnungszeiten: Mo – Fr 6 – 20 Uhr | Sa 7 – 20 Uhr | So 8 – 20 Uhr

Gemeinde Schönthal Veranstaltungen der Gemeinde Schönthal Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

23.11.2019

Motorradfreunde Schönthal

Rockparty

Gasthof Klosterschänke, Schönthal

20 Uhr

15.12.2019

FFW Loitendorf

Dorfweihnacht (Christkindl-Markt)

Dorfplatz in Loitendorf

14 Uhr

26.12.2019

VfR Premeischl

Christbaumversteigerung

Gasthof Simeth, Premeischl

19.30 Uhr

28.12.2019

SV Schönthal

Christbaumversteigerung

Gasthof Klosterschänke, Schönthal

20 Uhr

32

Ihr Anzeiger für die Region!

13. – 15. 19 Dezember 20

Romantischer Burg-Advent Erleben Sie einen besonderen Weihnachtszauber im Neunburger Burghof.

WEIHNACHTLICHE

HANDWERKSKUNST IM PFARRHEIM

ZUM BURG-ADVENT GEÖFFNET: SCHWARZACHTALER

Programm Freitag, 13. Dezember von 18 – 22 Uhr 18.00 Uhr

Gemeinsam mit den Kindern der Kita St. Josef eröffnet Bürgermeister Martin Birner den diesjährigen Burg-Advent. Unterstützung erhalten sie dabei von der Eisprinzessin und der Eisfee.

19.00 Uhr

Das vielfältige Programm der nächsten Tage läutet mit einer herrlich inszenierten Feuershow die Gruppe „Ameno Signum“ ein.

20.00 Uhr

Weihnachtliche Klänge mit der „Neunburger Stadtkapelle“

HEIMATMUSEUM

Samstag, 14. Dezember von 16 – 22 Uhr 17.00 Uhr

Besinnliches mit der „Jugendblaskapelle Seebarn“

20.00 Uhr

Christmas-Rock mit „JUST LIVE“

Sonntag, 15. Dezember von 14 – 20 Uhr 14.00 Uhr

Festliche Weihnachtsmusik mit dem „Jugendorchester der Neunburger Stadtkapelle“

14.00 Uhr

Sterne basteln für Groß und Klein mit den Mitgliedern des Festspielvereins im Festspielkeller. Teilnahme kostenlos!

14.30 Uhr

1. Aufführung des Kasperltheaters „Papperlapapp“ im Schlosssaal mit dem Stück „Der Schneemann“

15.30 Uhr

2. Aufführung des Kasperltheaters „Papperlapapp“ im Schlosssaal mit dem Stück „Kasperl hilft dem Nikolaus“

16.00 Uhr

Traditionelles „Neunburger Adventssingen“ in der Pfarrkirche St. Josef

19.00 Uhr

Einblicke in die Rauhnacht mit „Schwarzachtal-Pass e. V.“ www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

firmenporträt Natur & Umwelt FIRMENPORTRÄT

Photovoltaik

Optimale Ausbeute bei der Stromproduktion

Traditionelle PV-Systeme bestehen, genau wie bei einer Lichterkette am Weihnachtsbaum, aus in Reihe geschalteten PV-Modulen. Wenn sich die Leistung eines einzigen

Moduls aus irgendeinem Grund verschlechtert (zum Beispiel durch vorbeiziehende Wolken, Staub oder Verschmutzungen auf der Oberfläche), wirkt sich das nega-

tiv auf die Leistung des gesamten Strangs aus und führt zu einer drastisch reduzierten Stromproduktion.

Die PV-Lösung von SolarEdge In einer SolarEdge Anlage ist jedes PV-Modul an eine Intelligenz angeschlossen, den Leistungsoptimierer. Leistungsoptimierer sorgen für eine Maximierung der Solarenergieproduktion bei jedem einzelnen Modul. Dadurch werden Leistungsverluste reduziert. Wenn sich die Leistung eines Moduls verschlechtert, wirkt sich dies nicht negativ auf die Leistung der anderen Module im Strang aus. Jede SolarEdge Anlage profitiert außerdem von einem fortschrittlichen Monitoringsystem zur Leistungsüberwachung auf Modulebene sowie von modernsten Sicherheitsfunktionen. Und mit den integrierten Smart Energy Lösungen können Sie Ihre Energieproduktion weiter steigern und noch mehr Einsparungen erzielen.

Smart Energy GmbH & Co. KG enerix Fachpartner Oberpfalz Ost Industriestraße 6 e 92431 Neunburg v. Wald Fon: 0 96 72 75 0 96 27 peter.lottner@enerix.de

www.enerix.de

Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

29.11.19

Jugendblaskapelle Neukirchen-Balbini

Weihnachtsfeier Jugendblaskapelle Neukirchen-Balbini

Gasthaus „Zur Post“

19.30 Uhr

29.11.19

Sportheim Dieterskirchen

Weihnachtsfeier des Tennisclubs

Gasthaus „Am Markt“

20 Uhr

30.11.19

FC Bayern - Fanclub Neukirchen-Balbini e.V.

Weihnachtsfeier des Bayern-Fanclub

Gasthof zur Sonne

18.30 Uhr 19 Uhr

06.12.19

Stammtisch „Gasthaus am Mark“

Weihnachtsfeier - Stammtisch am Markt

Gasthaus „Am Markt“

06.12.19

SpVgg Neukirchen-Balbini

Weihnachtsfeier SpVgg Neukirchen-Balbini

Gasthaus „Zur Post“

19.30 Uhr

07.12.19

Kleintierzüchterverein Neukirchen-Balbini

Nikolausmarkt Neukirchen-Balbini

Gasthaus „Am Markt“

14 Uhr

07.12.19

Schützenverein „Eichenlaub“ Neukirchen-Balbini Christbaumversteigerung der Eichenlaubschützen

Gasthaus „Zur Post“

19.30 Uhr

08.12.19

Katholischer Frauenbund Neukirchen-Balbini

Gottesdienst mit Adventsfeier - KDFB

Katholische Pfarrkirche St. Michael NB

10 Uhr

13.12.19

SpVgg Neukirchen-Balbini

Christbaumversteigerung der SpVgg

Gasthaus „Zur Post“

20 Uhr

14.12.19

Markt Neukirchen-Balbini

Weihnachtsmarkt

Schießl-Hof Neukirchen-Balbini

14 Uhr

16.12.19

Katholischer Frauenbund Neukirchen-Balbini

Adventsmeditation - KDFB Neukirchen-Balbini

Katholische Pfarrkirche St. Michael NB

19 Uhr

27.12.19

Jugendblaskapelle Neukirchen-Balbini

Neujahrsanspielen der Jugendblaskapelle

Neukirchen-Balbini

27.12.19

Stammtisch „Gemütliche Runde“

Weihnachtsfeier - Stammtisch Gemütliche Runde

Löwenbräustüberl

19 Uhr

29.12.19

Jugendblaskapelle Neukirchen-Balbini

Weihnachtsfeier der Jugendblaskapelle

Gasthaus „Zur Post“

19.30 Uhr

01.01.20

FFW Neukirchen-Balbini

Christbaumversteigerung - FF Neukirchen-Balbini

Gasthaus „Zur Post“

19.30 Uhr

04.01.20

Stammtisch „Gasthaus am Mark“

Christbaumversteigerung - Stammtisch „Am Markt“

Gasthaus „Am Markt“

20 Uhr

05.01.20

Katholischer Frauenbund Neukirchen-Balbini

Rockkonzert

Schießl-Hof Neukirchen-Balbini

20 Uhr

Heilpflanzen, Anwendungen und Rezepte – das kleine Nachschlagewerk

Anleitungen für selbstgemachte Salben und Heilmittel, Rezepte für feine Kräutergerichte, Wissenswertes rund um die Kraft von Bäumen, Pflanzenordnung und -bestimmung, Tipps zum Anlegen einer eigenen „grünen Hausapotheke“ – all dies (und vieles mehr) finden Sie in diesem Büchlein. 14 Autoren haben an diesem Potpourri mitgewirkt und geben wertvolle Ratschläge, wie Sie das ganze Jahr lang die Kraft der

34

Natur für Ihre Gesundheit nutzen können. Auch finden Sie Wissenswertes zum Thema Naturpädagogik sowie zur Heilkunde nach Hildegard von Bingen und Sebastian Kneipp. Dieses Handbuch hält für Kenner noch so manch Neues und Überraschendes bereit, ist aber auch für Einsteiger ideal, die sich mit dem Thema vertraut machen wollen und in die Faszination Kräuterwissen eintauchen möchten.

Stiftung Kultur- und Begegnungszentrum Abtei Waldsassenin Zusammenarbeit mit Sabine Brunner und Cornelia Müller Faszination Kräuterwissen Heilpflanzen, Anwendungen und Rezepte aus dem Klostergarten 1. Auflage 2019 224 Seiten, 14,8 x 21 cm, Hardcover, farbig ISBN 978-3-95587-067-6 Preis: 19,90 €

3 Buch-Exempl ar gewinnen! Mac e zu hen Sie mit bei unsere m Rätsel!

Ihr Anzeiger für die Region! www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

5

Firmenporträt

FIRMENPORTRAIT

MIT HERZ & VERSTAND FÜR SIE UNTERWEGS

Positive Resonanz findet vor allem das breit gefächerte Angebot an Dienstleistungen, von denen alle Teile der Bevölkerung profitieren. Neben Privatfahrten, die rund um die Woche zuverlässig durchgeführt werden, bietet das Taxiunternehmen auch Krankentransporte sitzend für alle Krankenkassen und Sozialträger an. Dank bestens ausgestatteter Fahrzeuge können auch bequeme Fahrten im eigenen Rollstuhl angeboten werden. Der besondere Service der Fa. Hoffmann umfasst nicht nur das Abholen des Patienten, sondern auch dessen persönliche Begleitung zu anstehenden Arztterminen und Hilfestellung bei der Vereinbarung der Folgetermine in Arzt-

praxen und Krankenhäusern. Der Fahrgast weiß sich so stets rundum gut versorgt und betreut. Auch Privat- und Geschäftsleuten bieten wir einen entspannten Start in Ihre Urlaubs- bzw. Geschäftsreise an. Hier gehts mit dem Großraumtaxi direkt zum Flughafen und auch wieder zurück (z.B. München, Frankfurt am Main, Nürnberg, etc.). Wir bringen unsere Patienten auf Kur oder zur Reha und holen Sie dort natürlich auch wieder ab. Mit dem Taxi-Unternehmen Ihres Vertrauens reisen Sie so von A nach B und fühlen sich dabei auch noch wie zu Hause. Da die Resonanz in Neunburg und Umgebung in Bezug auf den besonderen Service der Firma Taxi Hoffmann so positiv ausgefallen ist,

haben wir unseStets zur Stelle, wenn man ren Fuhrpark sie braucht. Immer pünktlich & zuverlässig jetzt nochunterwegs. Ein Service, der mich überzeugt mals für Sie hat. Ich fahre gern mit Taxi Hoffmann. erweiter t. Für dieses Frau Klonner-Pirzl, Geschäftsfrau i.R. entgegenaus Neunburg v. W. gebrachte Vertrauen in den letzten Jahren, möchten wir uns nochmals recht herzlich bei allen, die unseren Service zu schätzen wissen, bedanken.

@ Foot: Markus Beer

Das im Jahre 2014 gegründete Familienunternehmen „Taxi Hoffmann“ kann mittlerweile auf 5 erfolgreiche Jahre zurückblicken.

mehr als nur Fahrten von A nach B

n en Fahrgäste 19 ll a i e b s n u n e 20 Wir bedank ihre Treue in d n u n e u a r t r e für ihr V dventszeit A e n ö h c s e in e und wünschen sundes neues Jahr 2020! und ein ge

EN Wir SUnUteCrsH tützung zur s unseres Team

© Foto: Markus Beer

hrer Taxi(mfa /w)

Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v. W.

Tel. 0 96 72 / 33 12 Mobil 01 76 / 12 00 60 05

A

Ihr Anzeiger für die Region!

Taxifahrten Rollstuhlgerechtes Fahrzeug, auch für Elektro-Rollstühle

Express-Service Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungs- und Chemofahrten sitzend

www.taxi-neunburg.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

35

elspaß

Räts

veranstaltungen

Ludwig Thomas „Die Heilige Nacht“ mit den „Stimmen der Berge“ am 1. Dezember in der Pfarrkirche Schwarzhofen

rücksichtsGebieter ungefähr lose Ausnutzung

Siegerin Flächenim Wettmaß kampf

Fühlorgan

12

1

11

Zeichnung im Holz

Abk.: Postskriptum

Sucht; Besessenheit

8 talentiert, befähigt

Amtstracht

Preise: 20 Euro, 22 Euro und 25 Euro, ein Teil der Plätze wird nummeriert! Nähere Infos und Kartenbestellungen bei: Pfarrbüro Schwarzhofen (09672/92170) oder bei der Leitung des Kirchenchors (G. Scharf 09672/3938)

tage t s e F e h Fro

für das Gästen nseren u nnliche i si e e b b s e n anken u wünschen ein Neues Jahr! d e b ir W s r& gesunde ene Jah vergang chtszeit & ein a n ih e rw Vo

Ausruf des Schmerzes

9

Seemannslohn

umzäuntes Gebiet für Tiere

Sitz des Denkvermögens

3

Segelbaum Gaststättenangestellter

weiches, glänzendes Metall

gereizt, unruhig Schöpflöffel

Laie

Feldertrag

5 Schweizer Stadt am Rhein

Wir gratulieren den Gewinnern aus Ausgabe 141! Jeweils eine Karte für „Stimmen der Berge“ haben gewonnen: Edith Schmid - WinklarnSchneeberg, Gertrud Michalski - Waldmünchen, Rita Forster - Neunburg vorm Wald, Maria Käsbauer - Schönthal, Julia Frischholz - Neukirchen-Balbini Jeweils 2 Karten für „Zauber der Operette“ hatten gewonnen: Thomas Keilhammer - Neunburg vorm Wald, Christine Stengl - Altendorf/Fronhof, Gerhard Mauritz - Oberviechtach, Isolde Preis - Neunburg vorm Wald, Erna Karl - Schneeberg

1

2

Liebesbezeigung

Ackergrenze

Bestleistung Zweifingerfaultier

Kanton der Schweiz

6

Segelkommando

Öffnungszeiten: So. – Fr. 11 – 14 Uhr und 17 – 24 Uhr Samstag 17 – 24 Uhr | Mo. Ruhetag

letzter Wortteil

Urwaldpflanze

2

Tel. 0 96 72 / 36 95 | 92431 Neunburg v. W.

7

Formel-1Weltmeister 2005/06

mit Vorliebe, bereitwillig

Ihr Anzeiger für die Region!

Abk.: zu Händen

Mahlrückstand

Abk.: Montag

36

10

mit Bäumen eingefasste Straße

Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung und Menüzusammenstellung!

Abk.: Seine Exzellenz

kleiner Betrug unentgeltl. Lotterieschein

Kw.: High Fidelity

Heilmaßnahme

Rennschlitten

4

gerade erst

• Weihnachtsfeiern • Geburtstage • festliche Anlässe jeder Art

erläuterndes Nachwort

Futterpflanze

Wachs- Nichtszellen- tuer, bau der Faulpelz Biene

bringen. Eintrittskarten können bereits jetzt erworben werden und eignen sich wunderbar als Geschenk.

Behauptung

gebundene Schreibblätter

Zorn, Rage

Das 7. Schwarzhofener Kirchenkonzert findet in diesem Jahr am Sonntag, den 1. Dezember um 16 Uhr in der Pfarrkirche „Maria vom Siege“ statt. Aufgeführt wird die „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma. Als Interpreten konnten die aus Rundfunk und Fernsehen bekannten „Stimmen der Berge“ gewonnen werden. Benjamin Grund wird sowohl als Erzähler, als auch als Sänger zusammen mit seinen vier Sänger-Kollegen adventliche und weihnachtliche Weisen des Werkes zu Gehör

handfester Mann

®

englisch: Lied

3

4

5

6

Haben Sie unser Lösungswort erraten? Dann machen Sie mit! Unter den Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir

3x 2 Eintrittskarten für ABBA am 11. Januar in der Schwarzachtalhalle und 3x 1 Buch Faszination Kräuterwissen. Viel Glück!

7

s0922-9

8

9

10 11 12

Senden Sie uns Ihr Lösungswort per Post mit vollständiger Adresse (bitte auch Tel. zur Benachrichtigung mit angeben) bis 10. Dezember an:

Manuelas Werbewelt „Rätsel - 142 Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W. Schöne Weihnachtszeit!

Sternenfreunde Dieterskirchen e.V.

Galaktische News

Die Geschichte der Astronomie „Orionnebel“ Foto von Hermann Schieder

www.sternwarte-dieterskirchen.de Die vorangegangene Ausgabe hat sich mit den ersten Entdeckungen von fernen, lichtschwachen Himmelskörpern beschäftigt die für das freie Auge unsichtbar waren und erst mit Hilfe der Teleskope sichtbar wurden. In dieser Ausgabe endet die Geschichte mit den entscheidenden Schritten zur Astrophysik. Viele neue Sterne und andere Himmelskörper wurden im 17. und 18. Jahrhundert mit Hilfe immer größerer Teleskope entdeckt, aber noch wusste niemand wie weit diese von uns entfernt sind, wie groß sie sind und was sie zum Leuchten bringt. Um diese Fragen zu beantworten fehlten noch wesentliche Erkenntnisse in der Welt der Physik. Im 19. Jahrhundert gaben eine Reihe von Entdeckungen und Erfindungen auf diese Fragen erste Antworten. Über die Entfernungsmessung von Sternen machten sich bereits frühere Astronomen Gedanken. Der Durchbruch gelang dem 1784 in Minden geborenen Mathematiker und Astronomen Friedrich Wilhelm Bessel. Als Stern, dessen Entfernung er mit Hilfe der Parallaxenmethode bestimmte, wählte er 61 Cygni aus, ein Stern ohne Namen im Sternbild Schwan, den man heute auch

als Bessel-Stern bezeichnet. Genau genommen ist 61 Cygni ein Doppelstern, 11,4 Lichtjahre von uns entfernt. Das bedeutet, dass das Licht, das der Stern gerade aussendet 11,4 Jahre unterwegs ist bis es uns erreicht, oder anders gesagt, wenn wir heute den Stern beobachten dann sehen wir ihn wie er vor 11,4 Jahren ausgesehen hat. Ein weiterer Durchbruch war die Spektralanalyse von Sternen, die Anfang des 19. Jahrhunderts mit Joseph Fraunhofer begann als er dunkle Linien im Sonnenspektrum entdeckte. Aber erst einige Jahrzehnte später wurde klar was es mit diesen dunklen Linien auf sich hat und was Spektren über einen Stern aussagen. Die Spektroskopie hat sich heute zu einer fundamentalen Methode entwickelt mit der die Natur der Sterne erforscht wird. Mit Hilfe der Spektroskopie lassen sich viele Eigenschaften von Sternen bestimmen, wie chemische Zusammensetzung, Oberflächentemperatur, Masse, Rotationsgeschwindigkeit, Geschwindigkeit mit der sich ein Stern auf uns zubewegt oder von uns wegbewegt. Wie ein Stern, zum Beispiel unser Heimatstern Sonne, die unvorstellbare

Menge an Energie in Form von Licht und Wärmestrahlung erzeugt, blieb noch viele weitere Jahrzehnte ein Rätsel. Erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde auch dieses Rätsel gelöst als man immer mehr Erkenntnisse über den Aufbau der Materie und ihrer elementaren Bausteine gewann. In einem Stern verschmelzen Protonen, die Atomkerne des einfachsten Elements, Wasserstoff zu Heliumkernen, die zwei Protonen und zwei Neutronen enthalten. Ein Vorgang der auch als Nukleosynthese bezeichnet wird. Bei dieser Nukleosynthese wird ein kleiner Anteil der Materie in Energie umgewandelt. Dieser kleine Anteil Materie ergibt eine unvorstellbar große Menge an Energie. Energie die unsere Sonne in Form von Licht und Wärme abstrahlt und so das Leben auf der Erde erst ermöglicht. Ein neuer Zweig der Wissenschaft ist entstanden, die Astrophysik. Und in den folgenden Jahrzehnten führten neue Theorien zu radikalen Veränderungen in der Betrachtung des Universums. Die Allgemeine Relativitätstheorie von Albert Einstein hat zu Beginn des 20. Jahrhundert die Sicht auf unser Universum vollkommen revolutioniert. Weder Raum noch Zeit sind unverän-

derlich, nur die Lichtgeschwindigkeit ist konstant, die Anwesenheit von Masse krümmt den Raum, Uhren gehen unter dem Einfluss der Schwerkraft langsamer. Das sind die Kernaussagen der speziellen – und der allgemeinen Relativitätstheorie. Unzählige Male schon bestätigt, ist sie das Fundament der Astrophysik. Bei einem Besuch der Sternwarte in Dieterskirchen sind durch das große Teleskop tausende Sterne zu sehen, an Stellen an der das freie Auge nur schwarzen Himmel wahrnimmt. Und im Fulldome-Planetarium mit digitaler Projektionstechnik kommt man bei einer Reise durch das Universum selbst entferntesten Himmelskörpern zum Greifen nah. Die Sternwarte in Dieterskirchen ist jeden Freitag, mit Ausnahme von Feiertagen ab 19 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt 5€ für Erwachsene und 2€ für Kinder. An anderen Tagen wird die Sternwarte nur nach Vereinbarung für Gruppen ab 15 Personen geöffnet. Anmeldung unter info@sternwartedieterskirchen.de oder Tel. 0176-34 63 64 68

ALLES WAS MAN AUS ALPAKA-WOLLE MACHEN KANN Wir lassen aus unserer eigenen ALPAKAWOLLE exklusiv für Sie feinste BETTWAREN in Standard- oder auch in Ihrer Wunschgröße herstellen. EINE AUSWAHL UNSERER WAREN: Bettwaren aus Alpakawolle warme Alpakasocken Kniestrümpfe Business-Socken Strickwolle aus 100% Alpaka

Handschuhe in versch. Ausführungen Kuscheltiere Schals Seife aus Alpakawolle

www.

ALPAKA-

OASE.de HOFLADEN DER

ALLES RUND UM ALPAKAS IN WINKLARN

Öffnungszeiten: Dienstag und Samstag 15 - 18 Uhr oder nach Vereinbarung WWW.ALPAKA-OASE.DE | Sonja und Ludwig Turban, Schanzacker 12 D-92559 Winklarn | Mobil: 01 51 / 23 03 55 42

37

„TAG DER OFFENEN TÜR / FELDTAG ZWISCHENFRUCHTANBAU“

Tag der offenen Tür – mit Verkostung regionaler Schmankerl bei Familie Donhauser „Ein toller Erfolg“, so bezeichnete Martin Birner den Auftakt. Am Sonntag 06.10.19 besuchten mehr als 750 Gäste den Forst Eibenstein Betriebshof der Familie Donhauser zum Tag der offenen Tür der neugebauten Wildkammer. Die Gäste ließen sich durch Führungen zum Thema Wildfleisch und Jagd, durch Vorträge der Artenschutzinitiative und durch eine die Veranstaltung umrahmende Ausstellung regionaler Anbieter erfreuen. Erster Bürgermeister Martin Birner dankte Caroline und Jürgen Donhauser mit lobenden Worten für das breite Engagement, welches

sich stets unter den Vorzeichen der Regionalität, der Artenvielfalt, dem Wildtierschutz und der Zukunftssicherung vereinen lässt. Birner lobte auch die gute Zusammenarbeit mit der Familie Donhauser und forderte das Forst Eibenstein Team auf, weiter mit dem Einsatz für den Artenschutz, dem Verbinden von Interessen und von Ansätzen unserer Landwirte, dem Tourismus und der regionalen Produzenten, vor allem aber auch weiter mit dem Aufbau des digitalen Regionalmarkts zu machen. „Gerne nehmen wir das an“, so Jürgen Donhauser, „wir stehen mit und für die Region und arbeiten gerne mit den vielschichtigen Parteien zusammen.

Am Sonntag waren ländliche Produkte, wie Honig, Säfte (Birl‘s), Eier (Thomas Raab), Nudeln, Müsli (Eckl-Mühle), Produkte vom Kamerunschaf (Gruber – Naturverbundene Landschaftspflege) mit von der Partie. Getränke gab es von der Fuchsberger Brauerei mit dem Biersommelier Florian Spießl und fürs leibliche Wohl sorgte das Team von Familie Donhauser mit leckerem Grillgut verschiedener Wildarten. Musikalisch begleiteten die Oberviechtacher Jagdhornbläsergruppe und die Berufsjäger die Veranstaltung. Unter den Gästen befanden sich die Vorstände Alfred Bauer und Herbert

Bauer der Jagdgenossenschaften Nefling und Stockarn, sowie Vertreter des Vorstandes der Jagdgenossenschaft Mitteraschau, die beiden Hegeringleiter der Jagdkreisgruppe, Vertreter des Bayerischen Jagdverbandes und des Ordens Silberner Bruch, Landwirte und viele aktive Unterstützer der Initiative, sowie ein breites interessiertes Publikum aus Nah und Fern.

FELDTAG „Zwischenfruchtanbau“ am Eixendorfer See und in Stockarn Am 17.10.2019 wurden um 9.30 Uhr am Eixendorfer See und um 14 Uhr in Stockarn gleich zwei Felderbegehungen durchgeführt. Die Themen Boden-, Gewässer-, Arten- und Wildtierschutz fanden so ein breites Publikum und eine Beleuchtung von verschiedenen Seiten. „Das ist toll und wichtig, dass wir anfangen gemeinsam an einem Strang zu ziehen“, so Bürgermeister Martin Birner, der als interessierter Gast die Themen aktiv begleitet. „Wir müssen alle etwas dazu beitragen, auch auf den kommunalen Flächen, aber auch jeder privat und natürlich auch die Landwirtschaft und Jäger.“ „Auf die Zusammenarbeit, gemeinsame Planung und zukunftsorientierte Zielsetzung kommt es an“, so Jürgen Donhauser, Jagdpächter und Vertreter der Forst Eibenstein Artenschutzinitative. „Wir können gemeinsam, und die Jagdpächter mit den Jagdgenossenschaften im Besonderen hier konzeptionell die Zukunft positiv gestalten, und damit haben wir alle dieses Jahr angefangen und es wäre prima so weiter zu machen.“

38

Ihr Anzeiger für die Region!

Unter den Besuchern der beiden Veranstaltungen waren Landwirte, Berufsschüler, Jagdvorstände, Stadtratsmitglieder, Jäger und interessierte Privatpersonen. Der Vormittag der Veranstaltungen, war geprägt durch die Betrachtung der Demo-Zwischenfrüchte aus landwirtschaftlicher Sicht, der Nachmittag durch die Kombination und Doppelnutzung der Maßnahme auch für die Gestaltung von Wildlebensräumen für Bodenbrüter- und Feldhühner. Frau Eva Spießl-Mayer, Wasserberaterin des AELF erklärte die Bedeutung und notwendige Zusammensetzung der Feld-Zwischenfrüchte unter den verschiedenen Aspekten des Gewässer- und Bodenschutzes, u.a. in der Situation eines Starkniederschlags. Herr Siegfried Schiessl, Erzeugerring Oberpfalz, erläuterte die Ansaat aus Sicht des Projekts „Bodenständig Eixendorfer Stausee“. Zum Abschluss stellten der Wildlebensraumberater des AELF, Balduin Schönberger, zusammen mit Jürgen Donhauser, am Nachmittag unter Begleitung eines Kamerateams des Bayerischen Rundfunks den Wild-

Wasser-Weg vor. Er entsteht rund um Stockarn und wird ab 2020 dauerhaft an zunächst 11 Stationen und Demoflächen die Verbindung von Wildlebensraum, Wildtier, Gewässerschutz und Landwirtschaft erklären. Der Infoweg, den AELF und Forst Eibenstein Artenschutzinitative, entworfen haben, richtet sich dabei an Fachpublikum ebenso wie an private Freitzeitnutzer. Bürgermeister Martin Birner lobte die Aktivität und sagte die weitere Unterstützung zu, besonders hob er von Balduin Schönberger die Art der Kommunikation, die „direkt und so wie wir es verstehen“ sei hervor. Der Wild-Wasser-Weg wird im Frühjahr/Sommer 2020 begehbar sein und zahlreiche Infos zu S c h u t z p ro g r a m men, Kulap (Förderung Kultur-Landschaftsprogramm), Programmen des bayerischen Landesjagdverbandes und weiterer Maßnahmen auch für Fachpublikum und Privatpersonen zeigen. Jürgen Donhauser, dankt den Unterstützern, insb. den Landwirten und

ist zuversichtlich. Er sieht den Startpunkt der Informationsmaßnahmen in Neunburg (Kröblitz Anger – Projektwiese), über die Vernetzung der bestehenden InfoWanderwege wie Tauben-Wiesbachtal oder Eixendorfer Seerunde, als große Chance sich als Region zu öffnen und zu zeigen, dass in Neunburg vorm Wald, privates wie öffentliches Engagement, auf freiwilliger Basis die Themen Biodiversität, Artenschutz und Landwirtschaft verbindet.

Unsere Wildkammer ist

Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit & ein gesundes neues Jahr!

EU-Zertifiziert

E

unter www.forst-eibenstein.de oder per Telefon 0 96 72 / 92 64 63 oder direkt an der Wildkammer in Gütenland, DonnerstagNachmittags

antis

Burg

vom

Unse

re Fl

er G

üten

eisch Wild art: ausw R e Wild ahl schw h / Hirsc h (Si ein / Brate k a, Wi n/R ücke ldschaf ( Rot) Wild M n uffel / Gri würs ) llflei te: S Wild s c h/G alam lebe ulasc i / Ka rkäs h minw e urze Nich n t alle Prod vorr u ätig, bitte kte sind Für j p best ag ellen ermanen Sie d dfrische t Sie g irekt Liefe gf. v rung an. o r . rufe n wi r

cher

-Adv

13. -

kamm

15.1

ent

2.20

Besu c Burg hen Sie u -Adv ent i ns beim n Ne R unbu omantis Freu chen r e g v.W Wild n Sie sic . -Gula h au f und s v iele ch, Wür leckeres s te ande re Le vom W il cker eien d !

land

Auss

chne

GUT

19

Der Erlös unseres Standes geht direkt ins Artenschutzprojekt Forst Eibenstein

IN

Fordern Sie noch heute unser Bestellformular an

Rom

Wild

SCHE

ES

TELLU NG

N

B

Ihre Familie Donhauser

Hier gibt´s ab sofort Wild direkt vom Jäger!

iden

& Mi

tbrin

im W ert v

gen

5,– E

on

uro

(* gü * ltig b eim Bara Kauf usza ab 1 hlun 0,– E g nic uro, Einlö ht m öglic sbar h) auf W

ildka unse mme re bis 2 rpro dukt 3.12 e .201 Stan 9&a d au m f de vom 13.-1 m BurgAdve 5.12 nt .201 9

Forst Eibenstein

Wildkammer

Näheres unter www.forst-eibenstein.de/wildkammer oder unter

Bestellung direkt an unserem Stammsitz in Gütenland nach Rücksprache mit Revierjagdmeister Herr Stelmach 0171 / 336 10 22 oder per Mail über unser Team: shop@forst-eibenstein.de bzw. telefonisch über unser Büro: 0 94 02 / 78 88 13 10 Unsere Veredelungspartner: Metzgerei Eschenwecker • Metzgermeister Götz

Natur Natur & Umwelt & Umwelt

adies s Ausflugspar he! a D Nä ganz in Ihrer Landgasthof * Pension * Reitstall

Fahrzeug- & Gerätehandel

MICHAEL FRANK

u r Landwirtschaft, Ba Unsere Fahrzeuge fü sten. und für alle Enthusia

ll Unser Reitsta et! n ff eö g täglich

ll Unser Reitsta Täglich qualifizierter Reitunterricht für Kinder u. Erwachsene

Shetty-Stunde für ganz kleine Nachwuchsreiter, Eltern führen (30 Minuten: 7,– €) Anmeldung erforderlich!

.2019 ier am So., 8.12 Nikolausturn er Reithalle d en! ab 9.00 Uhr in lich willkomm rz e h r e u Zuscha

chaureiten Weihnachts-S19 ab 16.30 Uhr

Aktuelles:

BERATUNG VERKAUF SERVICE

2.20 en! am Do., 26.1 lich willkomm rz e h r e u a h Zusc

ersteigerung Christbaumv 19 ab 19.30 Uhr Sa., 28.12.20 am hof im Landgast

2019 am Di., 31.12. nmeldung! sik. Nur mit A u M & tt fe ü B mit Gästen

r Silvesterfeie

unseren Wir wünschen e Adventszeit eine besinnlich für 2020! und alles Gute

sthof

Unser Landga

nen d ,5 – 6 Ton 1 : n e PS | Allra ß ö r r-G 5 PS | 50 3 n e ß • Radlade ö r n in den G • Traktore

im Jetzt NEU

t:

Sortimen

ÄTE R E G T S R FO reiner r

von Unte

· · · · · · · · · · · · · ·

Säge-Spaltautomaten Kreissägen Holzspalter Rückezangen Verladezangen Baumscheren Spaltzangen Wurzelstockschneider Häcksler Fällgreifer Funksteuerungen Mulcher Schnittschutzkleidung Protos-Helme und vieles mehr!

en! ur gutes Ess onntag Samstag & S Mittagstisch

ls n …viel mehr a

Öffnungszeiten Landgasthof: Nov. bis März Fr – So · Betriebsurlaub vom 13.01-13.02. In den Weihnachts- & Faschingsferien täglich geöffnet! Reitstall täglich geöffnet!

Poggersdorf Poggersdorf 44 ·· 92431 92431 Neunburg Neunburg v. v. W. W. Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de

www.k rh o f. de ww w.k o l l e erh 40

Ihr Anzeiger für die Region!

Ulrichsgrün 31 | 93449 Waldmünchen

Mobil 0151 / 53 600 766 www.geraetehandel-mf.de

Traditionsbetrieb

SEIT 1996 – DEMETER-QUALITÄT

Nachhaltige Landwirtschaft im Einklang mit der Natur! Den Bauernhof der Familie Mehrl gibt es nun schon in dritter Generation in Neunburg vorm Wald in der Buchbindergasse. 1996 wagten die beiden die Umstellung auf „Demeter”-Qualität, um ihren Kunden noch bewusstere Lebensmittel anbieten zu können. Ein großer Schritt, den die Familie aber aus Überzeugung und Liebe zu Tier und Natur gerne gewagt hat. Obwohl sie damals ihrer Zeit bestimmt ein Stück voraus waren, kommt eben gerade dieser Gedanke – das Wohl von Mensch und Tier im gemeinsamen Einklang mit der Natur – immer mehr in die Köpfe der Verbraucher. Seit letztem Jahr ist die Famlie mit ihrem Stall und Hofladen an den Ortstrand von Neunburg ausgesiedelt. „Es ist noch nicht alles perfekt, aber unsere Tiere fühlen sich wohl. Nächstes Jahr werden wir wohl den Hofladen eröffnen können“, so Josef Mehrl. Zusammen mit der Famlie vermarkten die Mehrls ihre Produkte direkt ab Hof. Die Schweine und Rin-

© Fotos: Beer Markus • www.manuelaswerbewelt.de

Und eine gesunde & dem Tierwohl entsprechende Haltung – das ist uns wichtig. der aus eigener Aufzucht werden in Eigenschlachtung direkt ab Hof (im eigens dafür zertifizierten Schlachthaus) zerlegt. Ohne Stress und lange Transportwege für die Tiere, erhält der Kunde somit Fleisch in bester Qualität und Frische.

n

Zudem führt die Fami- Jetzt schon a ken lie Mehrl noch ihre age den t r ie e F die wirken. unterschiedlichen stellen! & vorbe sere n u Hier sind K a r t o f fe l s o r t e n , h c fa Sie ein . Fordern leisch an F re lediglich die ebenso nach se n Email te für u Bestelllis irekt per d h c 21 Stoffe strengen Demeteru a ehrl.de nnen Sie Gerne kö terhof-m e b edingt Vorgaben angebaut m e d ng@ Mobil bestellu Mehrl – ia erlaubt, die ilv werden. S r 0 oder übe 71 23 5 3 / 0 vorab sehr 6 1 0 n. bestelle genau geprüft Bio ist ja heute in aller werden und den Munde,was viele nicht wissen: „Demeter“ geht hier jedoch noch Demeter-Qualitätsstandards einen Schritt weiter. Der Grund- entsprechen müssen. Und da gedanke ist, dass alles ineinander biologisch-dynamische Betriebe greift und der Bauernhof als ein- nach der kompletten Umstellung zigartiger Organismus existiert. nur hofeigenes Futter verwenKurz gesagt, jedes Organ braucht den dürfen, weiß der Landwirt das andere: Der Landwirt hält immer, was im Futter steckt. so viele Tiere, wie er mit seinem Land ernähren kann und Die Demeter-Mitglieder arbeideren Mist sorgt für eine hohe ten nach strengen Richtlinien. Bodenfruchtbarkeit, die beste Durch die hohen Ansprüche Lebensmittel für den Menschen gehen sie sorgsam mit den nahervorbringt. Die Naturprozesse türlichen Ressourcen um und unterstützt der Erzeuger mit Hil- gestalten Landschaft bewusst fe Biodynamischer Präparate, die und nachhaltig. Dabei leisten die wie Homöopathie für den Bo- Mitglieder des ältesten Bioverden heilend und harmonisierend bands Deutschlands erheblich

mehr als die Mindeststandards des EU-Bio-Siegels vorschreiben. Begründer dieser biodynamischen Landwirtschaft ist Rudolf Steiner, der diese im Winter 1924/25 in seinem „Landwirtschaftlichen Kurs“ begründete und die bis heute geltenden Grundlagen schuf. Der Name kommt im übrigen von der griechischen Mutter- und Fruchtbarkeitsgöttin Demeter. Damals war die Landwirtschaft auf der Suche nach neuen Methoden, um den Boden fruchtbarer zu machen. Steiner stellte ein ganzheitliches Konzept vor, dass neben den herkömmlichen Saat- und Pflanzzeiten auch kosmische Kräfte einbezieht. Ein gesundes Zusammenspiel von Mensch, Tier, Pflanzen, Erde und Kosmos ist für ihn ein wichtiger Aspekt. Ein Konzept, dass auch schon damals funktionierte und Anklang fand.

Demeterhof Mehrl | Familie Silvia & Josef Mehrl | Rötzer Straße 33 | 92431 Neunburg v.W. | Telefon 0 96 72 / 18 14

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

41

Foto: www.manuelaswerbewelt.de

Genossenschafts-Bau steht in den Startlöchern

Wohnanlage für altersgerechtes Wohnen „Am Ufertal“ in Neunburg v. Wald In Neunburg v.W. entsteht ein Wohnprojekt für Menschen ab 50 auf der Suche nach einer Wohnform zwischen Einfamilienhaus (der klassischen Wohnform für Familien in der Region) und einem Altenoder Pflegeheim. Der Standort für das Projekt „Am Ufertal“ liegt attraktiv in der Nähe des Altstadtkerns mit kurzen Wegen zu Supermarkt, Einzelhandel, Gastronomie und zur Schwarzachtalhalle. Angrenzend liegt das Pflegeheim der Spitalstiftung. Damit ist Neunburg v.W. Vorreiter in der ländlichen Region im Bemühen um altersgerechtes Wohnen, bei dem ein selbstbestimmtes und gemeinschaftliches Leben im Vordergrund steht.

Die Umsetzung des Projekts erfolgt durch die eigens dafür gegründete Wohnbaugenossenschaft „9Bürger eG“. Die Bewohner sind Mit-Eigentümer des Projekts und haben lebenslanges Wohnrecht. Über das Nutzungsentgelt (Miete) müssen nur die anfallenden Kosten refinanziert werden. Dadurch wird eine Wohnform geschaffen, die so sicher wie Eigentum und so flexibel wie Miete ist. Die geplante Wohnanlage besteht aus einem dreigeschossigen Bau, der die Wohnungen beinhaltet und einer gegenüber liegenden Remise. Dort sind alltägliche Notwendigkeiten (Kellerräume, Waschküche, Stellplätze) auf attraktive Art integriert. Zusammen mit dem dazwischen liegen-

Da die Genossenschaft Wohnungen nur an ihre Mitglieder vergibt, sind dafür folgende Schritte erforderlich:

den „Genossenschaftshof“ ergibt sich so reichlich Raum, damit die Bewohner weiterhin ihren Hobbys und Interessen nachgehen können. Durch eine konsequente Barrierefreiheit von Haus und Außenbereichen bleibt man lange mobil und unabhängig. Jeder wohnt in einer eigenen, abgeschlossenen Wohnung. Sie verfügt über einen verglasten, unbeheizten Wintergarten, der im Sommer als Terrasse dient und in den Übergangszeiten den Wohnraum vergrößert. Neben der eigenen Wohnung stehen den Bewohnern zusätzliche Räume zur Verfügung: • Gemeinschaftsraum m.Terrasse • Gäste-Appartement für Besuch

• Pflege-Bad, wenn man für die Körperpflege auf zusätzliche Hilfe angewiesen ist. • Wäscheraum Neben frei finanzierten Wohnungen errichtet die Genossenschaft auch Wohnungen für Menschen, die Anspruch auf EOF-Förderung haben. Ab sofort können Sie sich Ihren Alterssitz in einer lebendigen Stadt mit 8.500 Einwohnern im Naturpark Oberpfälzer Wald sicherstellen! Informieren Sie sich noch heute über die verschiedenen Wohnmodelle – wir beraten Sie gerne.

© BeL Sozietät für Architektur.

1. Mit Erwerb der Mitgliedschaft zeichnen Sie zwei Geschäftsanteile zu jeweils 500,- €. Mit dem einmalig fälligen Eintrittsgeld von 300,- € werden die laufenden Verwaltungskosten getragen. 2. Als Mitglied der Genossenschaft können Sie dann einen Vorvertrag für eine Wohnung in „Am Ufertal“ abschließen. Sie beteiligen sich mit der Zeichnung von wohnungsbezogenen Anteilen an der Projektfinanzierung. Für frei finanzierte Wohnungen sind Anteile in Höhe von 850,-€/m2, für geförderte Wohnungen in Höhe von 750,-€/m2 zu zeichnen. Bei Kündigung der Mitgliedschaft bzw Auszug aus einer Wohnung werden die Geschäftsanteile ausbezahlt.

Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie einfach einen Termin:

9BÜRGER eG • Wohnungsbaugenossenschaft Neunburg v. W. • c/o Marianne Deml • Joh.-Seb.-Bach-Straße 6 • 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 96 72 / 23 70 • E-Mail: kontakt@9buerger.de • Internet: www.9buerger.de

IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20

n e ß ie n e G d n u n e m Schlem ! e e S r e f r o d n e ix E am

Nach Betriebsruhe

ab Fr., 22.11. ab 11 Uhr gerne wieder für Sie da!

Gästen n e r e s n u n e h c s n ü w ir W en in e d n u e g a t r ie e F e h c besinnli r! h a J e u e n s in t r a t S n e gut

ab 11.30 Uhr e h c ü K e m r a Di - Sa w nd Feiertags u n n o S Fisch Braten, Wild, n e n e d ie ch rs mit ve erichten und Pfanneng

urig, deftig, bayerisch 17 Uhr dadarfrfss sein in!! al aa Pizza se mal au ch m auch Luigi sagt: „Beste Pizza ganze Hillstette!“

ab ...... un undd ab

ADVENTSSONNTAGE gutbürgerlicher Mittagstisch

mit verschiedenen Braten, Wild, Bauernenten und Fisch.

ei

e fr Noch Termin uellen für Ihre individ n

ier Weihnachtsfe

Weihnachts-Ö ff

nungsz

eiten Heilig Abend ge schlossen 1. Weihnachtsf eiertag 10 - 15 Uhr 2. Weihnachtsf eiertag ab 10 U hr

1. und 2. Weihnachtsfeiertag Unsere Festtagskarte lässt keine Wünsche offen.

Silvester

Ganztägig geöffnet, bis 23 Uhr. Ab 18 Uhr verwöhnen wir Sie „à la carte“ mit Schmankerln von unserer Tageskarte.

: Geschenk-Idee ein tsch Ein Verzehrgu dl! vom Salzfrie

Unsere Herbst/Winter-Öffnungszeiten! Montag Ruhetag (ausser vor und an Feiertagen) | Dienstag bis Samstag ab 11.00 Uhr Sonn- & Feiertage ab 10.00 Uhr | Mittagstisch 11.30 – 14.30 Uhr | kalte & warme Brotzeiten ganztägig Abendkarte 17.00 – 21.30 Uhr | Busgesellschaften herzlich willkommen

Änderung ab dem 7. Januar bis 1. April 2020: Dienstag – Samstag erst ab 14.30 Uhr geöffnet!

www.salzfriedlhof.de

FIRMENPORTRÄT NATUR & UMWELT Firmenportrait

PRAXIS FÜR NATURHEILKUNDE Wenn Sie an Besenreisern oder Krampfadern leiden oder auch schon eine klassische OP hinter sich haben, könnte die Krampfaderbehandlung mit Kochsalz eine gute Lösung für Sie sein.

seltenen Fällen bis zu einem Jahr dauern. Falls die Krampfader nicht komplett verschlossen werden kann, ist in seltenen Fällen eine Nachbehandlung nötig. Sowohl bei der Besenreiser- als auch der Krampfader-Entfernung können und sollen Sie direkt nach der Behandlung Ihrem Alltag nachgehen und sich bewegen, Sie müssen keinesfalls Kompressionsstrümpfe oder ähnliches tragen. Lediglich für eine gute Woche sollten Sie direkte Sonneneinstrahlung, Solarium, Kraftsportarten und heiße Bäder strikt meiden.

Zuerst wird durch die Anamnese und Untersuchung festgestellt, ob die Methode für Sie am besten geeignet ist. Mit der nach Prof. Linser begründeten und beschriebenen Methode wird direkt in die Krampfader über einen sicheren Zugang hochprozentige Kochsalzlösung gespritzt. Durch das spezielle Kochsalz trocknet die innerste Schicht der Vene aus, wodurch die Krampfader verhärtet und mit der Zeit vom Körper abgebaut wird.

Sie erhalten zu jeder Behandlung eine individuelle Therapieempfehlung, wie Sie in Form von Homöopathischen Präparaten, Tees und Schüssler Salzen das Ergebnis so lange wie möglich aufrecht erhalten können.

Da Kochsalzlösung ein körpereigener Stoff ist, wird er sehr gut vertragen und kann auch bei Allergikern eingesetzt werden. Diese Methode funktioniert ohne Narkose oder sonstige chemische Medikamente. Der komplette Abbau kann bis zu sechs Monaten, in

Haben wir Ihr Interesse geweckt oder haben Sie noch Fragen, dann melden Sie sich gerne!

Sanfte ernung Krampfader-Entf

Fotos: www.manuelaswerbewelt.de – Markus Beer

Sanfte Krampfader-Entfernung ohne OP in der

SPEZIELL ZUR ERÖFFNUNG winken attraktive KFZ-Angebote mit

-20% Wechselbonus sowie ein Autopolish-Set!

v.l. M. Schießl und R. Eibl

V

Praxis für Naturheilkunde Heilpraktiker Dr. (DBA) Manfred Renner, M.Sc. Diesenbacher Str. 49 93128 Regenstauf-Diesenbach www.heilpraktiker-renner.de

A 44

Ihr Anzeiger für die Region!

der Zuri

ch Zum 1. November 2019 B e z ir k s d irektion bezog die neue BezirksEibl & Schieß direktion der Zurich Verl sicherung ihre Räumlichin Neunburg! keiten in der Hauptstraße. Die Inhaber Robert Eibl aus Winklarn und Matthias Schießl aus Bodenwöhr verlegen im Zuge der Neugründung ihre bislang separat betriebenen Agenturen nach Neunburg vorm Wald. Der Zusammenschluss bietet den Kunden künftig viele Vorteile: ein hochmodernes Büro mit durchgehenden Öffnungszeiten von 08:30 bis 17:00 Uhr, dazu zentral gelegen mit Parkmöglichkeiten direkt vor der Türe.

Wenn Sie an Besenreisern oder Krampfadern leiden oder auch schon eine klassische OP hinter sich haben, informiere ich Sie gerne über die Krampfaderbehandlung mit Kochsalz. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch Montag bis Donnerstag von 8 bis 19 Uhr unter Tel. 0 94 02 / 504 28 80 und auf www.krampfaderentfernung-renner.de

NEUERÖFFNUNG

v.l. Andrea Götz und Jara Diedrichs

Und natürlich zählt auch weiterhin die kompetente Beratung in Versicherungsfragen aller Art wie zum Beispiel Unfall / Hausrat / Gebäude / Rechtsschutz / Haftpflicht sowie BerufsunfähigkeitsVorsorge und individuelle Altersplanung zum Aushängeschild der Bezirksdirektion. Zudem bietet die Zurich zusammen mit ihrem KoopPartner DKV Krankenzusatz- oder Vollversicherungen an.

Zurich Bezirksdirektion Eibl & Schießl GmbH & Co. KG Hauptstr. 7 | 92431 Neunburg v.W.

Telefon 0 96 72 / 926 00-11 Öffnungszeiten: Mo – Do 08:30 – 17:00 Uhr Fr 08:30 – 14:00 Uhr und nach Vereinbarung!

LUST AUF EINE NEUE BERUFLICHE HERAUSFORDERUNG?

OBERVIECHTACH · NEUNBURG V. W. · NABBURG

DANN BEWERBEN SIE SICH!

FÜR OBERVIECHTACH, NEUNBURG V. W. UND NABBURG SUCHEN WIR AB SOFORT:

STEUERFACHANGESTELLTE (M/W/D) STEUERFACHWIRTE (M/W/D)

MINIJOBLER FÜR BUCHHALTUNGEN (M/W/D)

FACHKRAFT EST-ERKLÄRUNGEN (M/W/D)

HOCHSCHULABSOLVENTEN BWL (M/W/D)

Bildmotiv: © Fotolia – contrastwerkstatt

JETZT SG N U D L I AUSB PLATZ ! SICHERN

nabburger str. 10 · 92526 oberviechtach tel. 09671 9205-0 · fax 09671 9205-20 im berg 13 · 92431 neunburg v. w. tel. 09672 92626-20 · fax 09672 92626-29 otto-hahn-str. 1a · 92507 nabburg tel. 09433 20418-10 · fax 09433 20418-20

100% POSITIVES BETRIEBSKLIMA

JETZT AUSBILDUNG

2020

STARTEN

bewerbungen gerne per mail an: bewerbung@schneider-steuerberatungsgesellschaft.de

www.steuerpartner-oberpfalz.de

UNSERE JOBS SIND ZUKUNFTSSICHER

ERBRECHT – NACHFOLGEPLANUNG – VORSORGEBERATUNG – UNTERNEHMENSNACHFOLGE

VOM WEISSEN BLATT ZUM TESTAMENT

Wer nicht möchte, dass nach seinem Ableben das eigene Vermögen nach den Regeln der gesetzlichen Erbfolge auf Ehegatte und Verwandte gemeinsam verteilt wird, verfasst ein Testament. Ein weit verbreiteter Irrtum ist nämlich, dass gerade in kinderlosen Ehen der Ehepartner Alleinerbe wird. Tatsächlich jedoch erbt dieser entweder zusammen mit den Kindern des Erblassers oder dessen Eltern bzw. Geschwistern. Alle Beteiligten bilden in diesem Fall eine Erbengemeinschaft. Um den Hinterbliebenen den Streit ums Erbe zu ersparen, sollten auch die im Testament verfassten Regelungen gut bedacht sein. Wichtig ist,

dass der oder die Erben genau bezeichnet sind. Der Erbe wird Inhaber aller Rechte und Pflichten des Erblassers, er tritt also rechtlich an dessen Stelle. Im deutschen Erbrecht muss immer feststehen, wer Erbe geworden ist. Benennt das Testament nicht ausdrücklich eine Person als Erben, so ist durch Auslegung zu ermitteln, wer Erbe geworden ist. Möchte der Erblasser einzelne Gegenstände oder Geldsummen einer anderen Person als dem Erben zuwenden, so setzt er ein entsprechendes Vermächtnis aus. Dies bedeutet, dass nach dem Todesfall der Erbe den Vermächtnisgegenstand an den Bedachten herausgeben muss. Weitere Rechte am Nachlass stehen dem Vermächtnisnehmer ausdrücklich nicht zu. Hat man sich entschieden, wie das Vermögen verteilt werden soll, so ist

bei der Abfassung des eigenen Testaments folgendes zu beachten: Der gesamte Text muss handschriftlich verfasst sein. Ein mit der Schreibmaschine oder dem Computer geschriebenes Testament, das vom Erblasser lediglich unterzeichnet wurde, ist formunwirksam. In diesem Fall tritt gesetzliche Erbfolge ein. Am besten, man beginnt mit der Überschrift „Testament“ oder „Letzter Wille“ das weiße Blatt zu füllen. Nach den erbrechtlichen Ausführungen folgen Angaben zu Ort und Datum der Errichtung, sowie die Unterschrift unter dem gesamten Text. Bei einem von Ehegatten gemeinschaftlich verfassten Testament ist es ausreichend, wenn einer der Ehepartner den Text handschriftlich verfasst und beide Ehepartner das Testament unterzeichnen. Ein Einzeltestament kann jederzeit von seinem Verfasser geändert und

somit an die aktuellen Lebensverhältnisse angepasst werden. Schwieriger ist es beim gemeinschaftlichen Testament. Dieses kann zu Lebzeiten der Ehepartner nur gemeinsam geändert werden, nach dem Tod von einem der Eheleute kann der Überlebende das Testament nur dann abändern, wenn ihm dies ausdrücklich darin gestattet worden war. Auch das handschriftliche Testament kann beim Amtsgericht hinterlegt werden. Bei einer Aufbewahrung zu Hause ist sicher zu stellen, dass im Todesfall ein Angehöriger oder eine Vertrauensperson das Testament tatsächlich beim Nachlassgericht abgibt. Grundsätzlich kann das Nachlassgericht nämlich die Erbfolge nach dem Testament nur dann feststellen, wenn dieses im Original vorliegt.

JEDER

MENSCH

IST ANDERS. UND VERDIENT EINEN

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:

EINZIGARTIGEN ABSCHIED.

· · · · ·

Vorsorgeverträge Erdbestattung Urnenbeisetzung Seebestattung Waldfriedhof (Hohenburg, Stefling) · Baumbestattung „Tree of Life“ für Zuhause · Diamanten aus der Asche des Verstorbenen · Schmuck mit dem letzten Fingerabdruck

· Deko für Aussegnung & Beerdigung · Blumenbestellung · Kranzschleifen · individuelle Sterbebilder · Grabkreuzschilder · Deko am Grab, Keramikbilder für´s Grab · Grabarbeiten · Grabauflösungen · Behördengänge sowie Auflösung von Versicherungen etc.

ünscht ngen Birner w ttu a st Be n vo achtsfest & Das Team nliches Weihn allen ein besin Jahr! art in das neue einen guten St sind wir d der Festtage erreichbar. Auch währen immer für Sie Besuchen Sie unsere Website ->

Bestattungen Birner e.K. · Inhaberin: Jennifer Wilhelm · Heinz-Flessner-Str. 15 · 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 / 18 59 · Mail info@bestattungen-birner.de · www.bestattungen-birner.de

46

Ihr Anzeiger für die Region!

Fotos Bestattungen Birner: Markus Beer – www.manuelaswerbewelt.de

Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 · Hafnerstraße 19 · 93413 Cham · www.anwalt-kestler.de

! t i e b r a m Tea

Bild: © Robert Kneschke, fotolia.de

t s i e g e Pfl

g n u r e d r o f s u Hera GESUCHT?

r Ziel. e s n u t is e g e fl Gute P i! Seien Sie dabe

Pflegehelfer (m/w/d)

– gerne auch Quereinsteiger – Arbeitsumfang nach Vereinbarung für das Refugium

Pflegefachkraft (m/w/d) – für Dauernachtdienst – Arbeitsumfang nach Vereinbarung für das Refugium

auf Wir freuen uns g! Ihre Bewerbun

Hauswirtschaftshelfer/ Betreuungskraft (m/w/d) zur Unterstützung und Begleitung von hilfebedürftigen Menschen Zuhause für unsere Sozialstation

Soziale Dienste Fersch Ambulante Pflege Zuhause Schwandorfer Straße 5 92439 Bodenwöhr Telefon 0 94 34 / 203 50 94

Pflegeeinrichtung Refugium Neunburger Straße 22 · 92444 Rötz

Telefon 0 99 76 / 200 74 81 www.SeniorenTagesPflege-Roetz.de

Krankenhausstraße 3a · 92431 Neunburg v. Wald Tel. (0 96 72) 5 04 - 0 · Mail: info@refugium-neunburg.de www.refugium-neunburg.de

Angebot gültig bis 31.12.2019

Optik Mannhart GmbH Ledererstraße 11 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 - 9 20 00 opti.ma@t-online.de Gerne sind wir für Sie da: Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi + Sa 8.30 - 12.00 Uhr