Schwarzachtalanzeiger Mai/Juni 2019 by Schwarzachtalanzeiger

Zustellung erfolgt durch

POSTAKTUELL

Ausgabe – ET 20. Mai (KW 21) - 01. Juli (KW 27) Virtual138. Reality Gesamtauflage: 18.000 • Veranstaltungen · Angebote · Infos Glasberatung Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen an alle Haushalte!

Titelfoto: Hummeln beim bummeln!

! n o i g e R r e d n e Im Herz

Schwarzachtal Je Paar nur

168,*statt 336,-

Anzeiger

Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

www.schwarzachtal-anzeiger.de Erleben Sie bei uns die Brillenglas-Vielfalt schon vorJedem Kauf! Paar nur

* 360 , Die Auswahl an Brillengläsern statt 720,-

ist groß. Wir beraten Sie, welche Eigenschaften die unterschiedlichen Glasarten haben und welche optimal Gar lustig sind die dicken Brummer – zu Ihren Bedürfnissen und denn sie bereiten keinen Kummer. Anforderungen passen. Sie beißen nur und stechen nicht – das stellt sie in ein besser Licht. Je Paar nur

Zudem können Sie bei uns * Virtual-RealityDenn fliegen – ja das können Sie – mit neuester obwohl sie wiegen viel zu viel. Technik die verschiedenen statt 823,Glasarten, insbesondere Gleitsichtgläser, in realitätsnahen Lebenssituationen vor dem Kauf an- und ausprobieren.

576,-

Doch wissen Sie das nunmal nicht – so starten sie mit viel Gewicht. Und haben Spaß – das kann man sehn – wenn auf der Blüte sie spazierengehn. Man könnt‘ fast meinen das sie bummeln – die dicken kleinen runden Hummeln. Gedicht © Manuela Spießl • Mai 2019

ALT

Die F.EE-Unternehmensgruppe holt sich 2019 zum zweiten Mal in Folge den Titel als „Deutschlands bester Aus-

bildungsbetrieb“ in der Kategorie Besuchen Sie uns und„Automatisierungstechnik“ im Rahmen einer Studie von Focus Money und Deutschland Test. Das freut uns sehr und bestätigt erneut die hohe Ausbildungsqualität bei F.EE! erleben Sie es selbst! Lust auf eine Ausbildung oder ein duales Studium beim Testsieger? Dann informiere dich jetzt unter: www.fee.de/ausbildung

F.EE-Unternehmensgruppe | In der Seugn 20 | 92431 Neunburg vorm Wald | E-Mail: ausbildung@fee.de | www.fee.de .de

Apotheker Peter Kindler e.K. · Vorstadt 16 92431 Neunburg v. W. · Tel.: 0 96 72 / 9 13 39 www.lindenapotheke-online.de Hansaplast foot expert Anti-Hornhaut Intensiv-Creme 20 % Urea

75 ml

100 ml = 7,93

Aronal® + Elmex® Doppel-Schutz

Der medizinische Doppel-Schutz: morgens aronal® mit Zink: stärkt und schützt das Zahnfleisch & abends elmex® mit Aminfluorid: remineralisiert und schützt die Zähne. 150 ml

100 ml = 2,86

Anti Brumm® Forte Pumpzerstäuber

Sie sparen Sie sparen

20%

Die Formel aus Urea und Aquaporin-Technologie versorgt die Haut intensiv mit Feuchtigkeit und sorgt für ein lang anhaltendes Ergebnis: Die Haut wird wieder spürbar weich und geschmeidig.

Cetirizin Hexal® bei Allergien 10 mg Filmtabletten

Cromo-Hexal® Augentropfen UD

Statt 7,45 €*

5,95 € Sie sparen

19%

Wirkstoff: Natriumcromoglicat (Ph. Eur.). Anwendungsgebiete: Allergisch bedingte, akute und chronische Bindehautentzündung (Konjunktivitis), z. B. HeuschnupfenBindehautentzündung, Frühlingskatarrh ([Kerato-]Konjunktivitis vernalis). Enthält Benzalkoniumchlorid. 20 Stück

Fenistil Kühl Roll-on ®

34%

Statt 7,49 €*

4,95 € Sie sparen

100 ml = 11,93

Statt 5,29 €*

4,29 € Sie sparen

15%

Statt 10,50 €*

8,95 €

Sikapur® Kieselsäure Softgel Kapseln mit Biotin Spurenelemente für die Schönheit: Natürliche Kieselsäure in Kombination mit Zink, Mangan, Selen und Biotin stärkt Haut, Haare, Nägel und Bindegewebe von innen und erhält sie gesund.

Sie sparen

10,00 €

Statt 49,90 €* 90 Stück

50 Stück

Statt 17,98 €*

12,95 €

Sie sparen

33%

75 ml 100 ml = 2,65 Soforthilfe im Lippenstiftformat: Lindert schnell und einfach Juckreiz und Brennen bei Insektenstichen sowie Sonnenbrand. 8 ml

Statt 7,18 €*

4,99 €

39,90 €

Schützt die ganze Familie zuverlässig vor Mücken und Sonne; schon für Kinder ab 2 Jahren geeignet. Auf Körper und Gesicht anwendbar, klebt und fettet nicht, erfrischt und versorgt die Haut mit Feuchtigkeit. Hoher Lichtschutzfaktor für Menschen mit sonnenempfindlicher Haut, Kinder oder während des Urlaubs im Süden. Insektenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

150 ml

100 ml = 11,30

Balsam fürs Zahnfleisch: Die einzigartige Wirkstoffkombination inaktiviert Plaquebakterien und hemmt die Neubildung von Bakterien bei Zahnfleisch-Problemen.

Statt 2,99 €*

1,99 €

Macrogol HEXAL® Orange

Anti Brumm® Sun 2in1 Spray LSF 50 23%

75 ml

28%

Meridol® Zahnpasta

31%

Sie sparen

Wirkungsvolle Abwehr gegen lästige Plagegeister: Schützt zuverlässig vor Mücken, Bremsen, Zecken. Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid. Anwendungsgebiete: Bei Erwachsenen und Kindern ab einem Alter von 6 Jahren zur Linderung von Nasen- und Augensymptomen bei saisonaler und ganzjähriger allergischer Rhinitis und zur Linderung von Symptomen bei chronischer Nesselsucht (chronischer idiopathischer Urtikaria). Warnhinweis: Enthält Lactose.

Sie sparen

Wirkstoffe: Macrogol 3350, Natriumchlorid, Natriumhydrogencarbonat, Kaliumchlorid. Anw.-Geb: Zur Behandlung v. akuter u. chronischer Verstopfung b. Erwachsenen, Jugendlichen u. älteren Patienten. Enthält Sorbitol.

Sie sparen

34%

Statt 21,95 €*

16,95 €

Statt 14,99 €* 20 Stück

9,95 €

Das können Sie sich sparen:

Bei uns erhalten Sie jetzt einmalig 10% Rabatt auf Ihren gesamten Einkauf!

Bei uns erhalten Sie jetzt einmalig 20% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl!

Ausgenommen Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arzneimittel. Gültig vom 21.05.2019 bis zum 29.06.2019. Nicht kombinierbar. Einfach Coupon abtrennen und mitbringen.

Ausgenommen Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arzneimittel. Gültig vom 21.05.2019 bis zum 29.06.2019. Nicht kombinierbar. Nur ein Coupon pro Einkauf. Einfach Coupon abtrennen und mitbringen.

Linden-Apotheke, Vorstadt 16 92431 Neunburg vorm Wald

Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Angebote nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen. Solange Vorrat reicht. Irrtum und alle Rechte vorbehalten. * Bisheriger Verkaufspreis. 1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Gültig vom 21.05.2019 bis 29.06.2019

veranstaltungen

Märchenzeit

für Jung & Alt auf der Schwarzenburg bei Rötz

Der Kleine Muck

Schwarzenburg Festspiele

RÖTZ

Eintrittspreise:

Der Kleine Muck wird ständig von den Kindern geärgert und ausgelacht. Er beschließt, fortzugehen und sich woanders einen besseren Platz zum Leben zu suchen.

Kinder (3 – 12 Jahre): 6,– Euro Erwachsene: 10,– Euro Gruppen ab 20 Personen: 10% Rabatt auf den Gesamtpreis

Die Abenteuer, die der Kleine Muck bestehen muss und welche Rolle ein paar Pantoffeln und ein Stöckchen dabei spielen, das könnt ihr auf der Schwarzenburg miterleben.

Die Zuschauertribüne ist überdacht. In der Ortschaft Bauhof sind ausreichend Parkplätze ausgewiesen. Bitte planen Sie für den Anstieg ca. 45 Minuten ein, da dieser ein Erlebnispfad für Jung und Alt ist. Jedes Kind hat die Chance auf einen tollen Gewinn. Außerdem bitten wir darum, sich 30 Minuten vor Spielbeginn auf der Burg einzufinden. Gehbehinderte Personen können den Buspendeldienst nutzen.

Bei Schulklassen gilt: Bei je 20 Kindern ist eine Begleitperson frei!

Aufführungstermine 2019:

Für unsere Besucher gibt es im unteren Burghof kleine Brotzeiten und verschiedene Getränke.

Sonntag 30.06. | 07.07. | 14.07. 21.07. | 28.07. | 04.08. Beginn jeweils um 15 Uhr

Informationen & Kartenvorverkauf: online unter okticket.de

Samstag 20.07. | Beginn um 17 Uhr

Tickets online bestellen:

Tourismusbüro Stadt Rötz Böhmerstraße 18 · 92444 Rötz Tel.: 0 99 76 / 94 11 60 E-Mail: tourist@roetz.de

Regie: Bernhard Hübl Träger des Kulturpreises des Landkreises Regensburg

www.schwarzenburg-festspiele.de

Stadt Rötz Veranstaltungen der Stadt Rötz. Wann?

Wer?

Was?

21.05.2019 VdK Rötz VDK-Außensprechtag in Rötz

Wo?

Uhr?

Böhmerstr. 18

8.30-9.30 Uhr

30.05.2019

FFW Steegen-Flischbach Vatertagstreffen am Steinknogg Schönthal

07 - 09.06.2019

Freiwillige Feuerwehr Heinrichskirchen 135- jähriges Gründungsfest der FFW Heinrichskirchen

18.06.2019 VdK Rötz VDK-Außensprechtag in Rötz

Böhmerstr. 18

19.-22.06.2019 Stadt Rötz Rötzer Heimatfest 2019 - 19. Juni 2019

Bahnhofstr.

22.06.2019

1. FC Rötz e.V. Abt. Tischtennis

Drei-Länder-Tischtennis-Turnier

Bahnhofstr.

30.06.2019 Schwarzwihrberg-Verein Rötz e.V.

Böhnerstr. 18

Märchenzeit für Jung & Alt - Schwarzenburgfestspiele

Grill-Tipp-Dip

e m e r c o d a c o Av AUSWAHL · FRISCHE · FREUNDLICHKEIT

Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz · Tel. 0 99 76 / 90 27 91 Öffnungszeiten: Montag – Samstag 7.00 – 20.00 Uhr

Ihr Anzeiger für die Region!

8.30-9.30 Uhr

Pfarrer-Schreiner-Str.

23.06.2019 Stadt Rötz Rötzer Heimatfest 2019 - 23. Juni 2019

Leckere

11.30 Uhr

Heinrichskirchen 51

14 Uhr 15-17 Uhr

Passt gut zu Räucherlachs oder gegrilltem! 2 reife Avocados 1 Schalotte, fein gewürfelt 1 TL Zitronensaft 3 El Olivenöl 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer Die Avocados halbieren, entkernen und schälen, dann zerstückeln und in eine Schüssel geben. Sofort den Zitronensaft hinzugeben, damit das Fruchtfleisch seine grüne Farbe behält, dann die Schalottenwürfel, Salz und Pfeffer dazugeben und mit einer Gabel zerdrücken. Für den mediterranen Kick die Avocadocreme noch mit Olivenöl verfeinern.

Für wen die Guacamole gern noch etwas frischer sein darf, drückt noch ein paar große Tomaten mit in die Creme. Saft und Kerne sorgen für den gewünschten Frischekick. Tipp: Der Kern der Avocado beinhaltet ein Enzym, das das Braunwerden der Frucht verhindert. Also nicht wegschmeißen, sondern in die Creme legen – das Auge isst schließlich mit!

Wir suchen Dich! • • • • • • • • •

CNC-Fräser/-in CNC-Dreher/-in CNC-Laserbediener/-in CNC-Kanter/-in Azubis CAM-Programmierer/-in Metallbauer/-in Projektleiter/-in Bürokauffrau/-mann

Berufseinstieg auch als Quereinsteiger möglich! Fragen Sie bei uns nach.

DTS MASCHINENBAU e.K. | Industriestraße 6c | 92431 Neunburg v.W. Tel. 0 96 72 / 813 16 90 | Fax 0 96 72 / 813 16 99 | Mail info@dts-maschinenbau.de

www.dts-maschinenbau.de

Foto: FFW Schneeberg

FFW Schneeberg feiert

Und warum das Ganze? Freilich, weil der Verein mit seiner neuen Vereinsfahne und dem neuen FeuerwehrEinsatzfahrzeug einen Grund zum Feiern hat. Der eigentliche Grund für die große Dimension des Festes liegt aber woanders: Weil Schneeberg stolz ist! Auf den Zusammenhalt zwischen Jung und Alt. Auf eine intakte Feuerwehr, die 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche aktiven Feuerschutz gewährleisten kann. Auf einen lebendigen Verein, der das ganze Jahr hindurch das Dorfleben prägt und jedem Einzelnen einen Grund gibt, dabei zu sein, statt in der virtuellen Anonymität zu verschwinden. Ein buntes Musikprogramm erwartet die Gäste: neben klassischer Blasmusik mit den „Schlossbergern“ aus

Ein Programm, dass Jung und Alt gleichermaßen anspricht. Ein Festgelände, dass buchstäblich aus dem Boden gestampft wird. Und ein Verein, der sich bis zum letzten i-Tüpfelchen herausputzt. Dies sind die Zutaten, mit denen die Verantwortlichen aufwarten, um den Gästen vergnügliche Stunden in Schneeberg bescheren zu können.

Eslarn gibt es Partymusik mit den „Stoapfälzer Spitzbuam“ und „highline“ sowie zum Abschluss das furiose Festfinale mit der Keller Steff-Big Band und seiner „5vor 12e Tour“! Und das bei täglich freiem Eintritt! Mit Schaustellern, Festküche und Kuchenstand sowie einem farbenfrohen Festzug durch die gesamte

Ortschaft ist sicherlich für jeden Geschmack etwas dabei. Sollten Sie noch nichts vorhaben am Vatertagswochenende, dann schauen Sie doch einfach in Schneeberg vorbei! Zünftige Unterhaltung und herzliche Gastfreundschaft sind hier garantiert. Kies – Schotter – Sand – Asphalt

Die „Stoderer“ geben es vielleicht nicht gleich zu – blicken aber dennoch mit manch‘ neidischem Blick auf die Besonderheiten unserer ländlich geprägten Region. So auch auf den Zusammenhalt, der vor allem in den Dörfern des Oberpfälzer Waldes immer wieder deutlich spürbar und auch sichtbar ist. Eine Ortschaft im östlichen Landkreis Schwandorf, rund 200 Einwohner, hat etwas gewagt, vor dem der ein oder andere zu Beginn doch gehörigen Respekt hatte. In Schneeberg steigt vom 30. Mai bis 02. Juni 2019 ein Fest, das mit viel Vorfreude und Fleiß erwartet wird und mit Sicherheit in die Geschichtsbücher der Ortschaft eingehen wird. Die freiwillige Feuerwehr Schneeberg feiert vier Tage lang „Fahnen- und Fahrzeugweihe“.

ssig!

hüttgut zuverlä

Sc Wir liefern Ihr

Transporte Mobil 01 71 / 8 54 30 59

Roland Höcherl · Haager Berg 7 · 92559 Winklarn · Tel. 0 96 76 / 92 35 25

Architektur

Planung

adratA – „PLANqu tente der kompe rojekt!“ r Ihr Baup Partner fü

Baustatik

Energieberatung

Spießl Alexander Hillstett 49

92444 Rötz

Telefon 0 99 76 / 2000 448 Mobil 0160 / 812 60 86 E-Mail info@PLANquadratA.de

Markt Winklarn Veranstaltungen des Marktes Winklarn. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

25.05.2019

FFW Haag

Kirchweih in Haag mit Kirwabaum aufstellen

am Sportplatz in Haag

26.05.2019

FFW Haag

Kirchweih in Haag mit Mittagstisch

Gasthaus Röhrich in Haag

26.05.2019

Kath. Frauenbund Winklarn

40-jähriges Bestehen; Gottesdienst, anschl. Festakt m. Ehrungen im Pfarrsaal

Uhr? 10 Uhr 10 Uhr

30.05.2019

FFW Schneeberg

Fahnen- & Fahrzeugweihe; Festauftakt

Festplatz Schneeberg (Ortsausgang Richtung Pondorf)

13 Uhr

31.05.2019

FFW Schneeberg

Fahnen- & Fahrzeugweihe; Partynacht mit „Highline“

Festplatz Schneeberg (Ortsausgang Richtung Pondorf)

19 Uhr

01.06.2019

FFW Schneeberg

Fahnen- & Fahrzeugweihe; Tag d. Betriebe, Behörden & Vereine

Festplatz Schneeberg (Ortsausgang Richtung Pondorf)

17.45 Uhr

02.06.2019

FFW Schneeberg

Fahnen- & Fahrzeugweihe; Festgottesdienst mit Weihe

Festplatz Schneeberg (Ortsausgang Richtung Pondorf)

8 Uhr

14.06.2019

Seniorentreff Winklarn/Thanstein

Halbtagesausflug (nähere Informationen in der Presse)

21.06.2019

FFW Winklarn

Johannisfeuer

am Bauhof in Winklarn

19.30 Uhr

27.06.2019 Vortrag - Infopräsentation „Starke Frauen auf dem Weg“ Pfarrsaal in Winklarn

19.45 Uhr

29.06.2019

19.30 Uhr

FFW Haag

Ihr Anzeiger für die Region!

Johannisfeuer

in Haag

r‘n

n ´ t r a o g r e i B Wieder Zeit fü

Genuss in unser‘m griabigen Biergaort‘n – Egal, ob a Tass‘ Kaffee oder a g´scheids Bier und Stückerl guad‘n Kuacha, a Kugel Eis oder a deftige Brotzeit… Im Biergoart‘n schmeckt‘s glei numal so guad!

G‘schenk-Ideen ned bloß zum Vaterdoch! … ob‘d „Hogga Halbe im Holztrager‘l“ oder unser „Brotzeitschaf‘l“ – in unser‘m G‘schenk-Kastl is bestimmt wos dabei. Schaut‘s vorbei!

Es is wieder Misch da dein Spargel!

WIR SUCHEN

f Scharl in Mit Spargel vom Spargelho n Sie Ihren Schwandorf! Kombiniere ochten gek mit e eis Spargel wahlw zel, Fisch nit Sch em Schinken, paniert schmack! Ge em Ihr h u.v.m. – ganz nac

AZUBIS 1x zum/r Koch/Köchin 1x zum/r Hotelfachmann/frau

Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

reise & Erholung

25 Jahre Betten in Stamsried

Feiern Sie mit uns und nutzen unsere günstigen Jubiläumsangebote bei Matratzen, Bettrahmen, Kissen, Zudecken, Bettwäsche, Massage, Wasserbetten und vielem mehr … Rückenzentrum Schlafen | 93491 Stamsried | Tel. 0 94 66 / 13 70 | www.rueckenzentrum-stamsried.de

Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

28.05.2019

MMC Schwarzhofen-Dieterskirchen

Bittgang nach Weislitz

Gemeinde Dieterskirchen

19 Uhr

30.05.2019 Schnupferclub Dieterskirchen Vatertagswanderung Treffpunkt: vor Gaststätte „Hexenhäusl“

10 Uhr

31.05.2019

Gemeinde Dieterskirchen

Generationenaktionstag

Mehrgenerationenplatz Dieterskirchen

8.30 Uhr

08.06.2019

FF/KLJB Dieterskirchen

Jugendtag anläßlich der 875-Jahr-Feier

Festplatz Dieterskirchen

20 Uhr

18.06.2019 Sternenfreunde Dieterskirchen e.V. Stammtisch

Gaststätte „Hexenhäusl“

19.30 Uhr

19.06.2019 Seniorentreff Dieterskirchen

Pfarrkirche St. Ulrich

14 Uhr

20.06.2019

Heilige Messe, anschl. Spielenachmittag

Schützengesellschaft Freischütz Dietersk. Vereinsausflug - Marienbad und Umgebung

Gemeinde Dieterskirchen

23.06.2019

Musikverein Dieterskirchen

Frühschoppen

Plo

10 Uhr

30.06.2019

Kapellenverein Prackendorf

Hansenfest

Kapelle Prackendorf

8.30 Uhr

Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich verzaubern!

Beachten Si e unsere neuen Öffn ungszeiten! Wir sind jetz t auch Montags fü r Sie da!

Im Berg 4 | 92431 Neunburg v. W. | Telefon 0 96 72 / 12 35 Öffnungszeiten: Mo.- Do. 8.00 - 12.00 & 14.00 - 18.00 Uhr | Fr. 8.00 - 18.00 Uhr | Samstag auf Anfrage

Gemeinde Schönthal Veranstaltungen der Gemeinde Schönthal Wann?

Wer?

30.05.2019

FFW Flischbach-Steegen Vatertagstreffen

Was?

Wo?

Uhr?

am Steinknogg

31.05. + 01.06.19 SV Abt. Sommerstock Sommerstock-Turnier Vereinsveranstaltungshalle Schönthal 22.06.2019 SV Schönthal

Johannifeuer Vereinsveranstaltungshalle Schönthal

19 Uhr

28.06.2019

FFW Hiltersried

Johannifeuer

19 Uhr

30.06.2019

Kindergarten Hiltersried Sommerfest

Ihr Anzeiger für die Region!

Bolzplatz in Hiltersried Kindergarten Hiltersried

Urlaubsfeeling Pur

Unser Reise-Tipp: Sri Lanka

Vorne mit dabei 2019 ist Sri Lanka. Eine verträumte Insel, die anfangs nur ein Geheim-Tipp für Backpacker und Surfer war, zieht mittlerweile auch Familien, Pauschalurlauber und Sportbegeisterte an. Vom Wellnessurlaub, um die Seele baumeln zu lassen bis hin zu gutem Essen, kommt man in Sri Lanka voll auf seine Kosten. Die Natur des Inselstaats, der in etwa so groß ist wie Bayern, ist beeindruckend: Sattgrüner Dschungel, der bis an die Strände heranreicht, buddhistische vTem-

pelanlagen und Teeplantagen im Hochland sowie einige der besten Surfspots der Welt machen Sri Lanka zu einem absoluten Traumziel.

DER SCHUH ZUM Unsere Leistungen

WOHLFÜHLEN

Als besondere Highlights gelten die unberührten Strände von Tangalla, die Weltkulturerbe-Stadt Anuradhapura mit ihren hohen Stupas, Palästen und Klöstern sowie eine Zugfahrt in die Kleinstadt Ella, die auf rund 1000 Meter im Süden der Insel liegt und von Tempelanlagen und Teefeldern umgeben ist. Wenn Sie in ferne Länder reisen, informieren Sie sich vorher unbedingt, was Sie in Ihren Koffer packen sollten – auch auf die Kleidung sollte man ein Augenmerk legen. Oft verschätzt man sich und erlebt beim auspacken vor Ort dann ein böse Überraschung. Zuhause nochmal shoppen könnte den Urlaub entspannter machen.

• Orthopädische Maßschuhe aller Art • Orthopädische Schuhzurichtungen am Konfektionsschuh • Einlagen nach Maß, Blau-Gips- & Scanabdruck • Sensomotorische Einlagen • Kompressionsstrümpfe & Bandagen • Bequemschuhe • Diabetikerschuhe • Schuh-Innendruck-Messung (z.B. bei Diabetes-Versorgung) • Schuhreparaturen in eigener Werkstatt

Ihr Partner rund um Fuß und Schuh Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 12 06

T RT OR FO OF SO BS A AB

-20 %

Wen die Reiselust schon einmal gepackt hat, weiß, dass man ihr nachgeben muss. Fernweh ist der beste Antrieb, um die Welt zu entdecken. Und für alle, die auf der Suche nach dem nächsten Traum-Ziel sind, gibt es wieder den ein oder anderen Trend für dieses Jahr.

n en ke acck uff JJa a au k Sttrriicck & &S

www.mode-becher.de

ereits auch auf b Artikel! reduzierte

ModeBecher Für FRAUEN mit Style.

Jobplatz 7 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 09672 - 836

Mo–Fr 19Uhr Uhr· ·Sa Sa99- –14 13Uhr Uhr· La · LaSa. Sabis bis16 16Uhr Uhr Mo-Fr 99 –- 18 18 Uhr Uhr · Do 9 –-20 www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

veranstaltungen

Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Nabburg Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

OGV Altendorf Radlfahren z. Rosenfest, Rosenmanufaktur Schwarzenfeld Treffpunkt für Abfahrt - Gemeindezentrum

24.05.2019

Kindergarten St. Andreas Altendorf Sommerfest Sportheim

25.05.2019

14 Uhr 13.30 Uhr

26.05.2019 Schützenverein Altendorf

Königsproklamation Schützengarten

14 Uhr

30.05.2019

Angelfreunde Willhof

Offenes Anfischen mit Gästen und Vatertagsfeier

Fischerhütte Willhof

ab 5 Uhr

01.06.19

FFW Weidenthal/Trichenricht

Backofenfest

Dorfplatz Trichenricht

19 Uhr

02.06.19

Bogenschützen Guteneck

Probeschießen

Schloss Guteneck

10 Uhr

08.06.19

FFW Weidenthal/Trichenricht

Ausweichtermin Backofenfest

Dorfplatz Trichenricht

19 Uhr

19.06.19 Schloss Guteneck Schottischer Abend Schloss Guteneck

18 Uhr

20.06.19 Schloss Guteneck

Highland Games Schloss Guteneck

11 Uhr

21.06.19

FFW Pischdorf

Johannisfeier

20 Uhr

21.06.2019

FFW Altendorf

Johannisfeuer

Anger in Murglhof

19 Uhr

22.06.19

FFW Guteneck

Johannisfeier

Feuerwehrhaus Guteneck

19 Uhr

26.06.2019

FFW Willhof

Johannisfeuer

Fischerhütte in Willhof

19 Uhr

29.06.19

Sportfreunde Weidenthal

Vereinsabend 45 Jahre SFW

Sportheim Weidenthal

19 Uhr

29. + 30.06.19

Sportfreunde Weidenthal

Pokalturnier

Pfingstbräuche: Von Pfingstbrezeln und anderem… Zu jedem Fest gibt es besondere kulinarische Genüsse und Traditionen. So ist es ein beliebter Pfingstbrauch, Pfingstgebäck wie beispielsweise Pfingstbrezeln zu backen.

Pfingstbrezel – ein Pfingstbrauch aus Böhmen Die Pfingstbrezel ist in Böhmen ein traditionelles Pfingstgebäck. In der Nacht vor Pfingsten legen Kinder Huflattichblätter vor die

ufsteher.

Für hellwache Früha

WIR SUCHEN Aushilfe (m/w) für Versand & Verkauf unserer Backwaren in Voll- od. Teilzeit

Verkäuferin (m/w)

hen

Hauptsitz Dieterskirc Neunburger Str. 7 92542 Dieterskirchen

Filiale Neunburg v. Wa Hauptstraße 36 92431 Neunburg v.W. Filiale Oberviechtach Bahnhofstraße 5 92526 Oberviechtach

in Teilzeit Bewerbungen bitte an:

Bäckerei Scheitinger · Neunburger Str. 7 · 92542 Dieterskirchen Telefon 0 96 71 / 16 49 · Fax 0 96 71 / 34 51 Mail baecker-scheitinger-d@t-online.de

Haustür. Am Morgen finden sie dann darauf eine Pfingstbrezel, die sie vernaschen dürfen. Es gibt auch weltliche Pfingstbräuche, mit denen die Menschen seit Jahrhunderten den Frühling begrüßen. In ländlichen Gegenden haben diese auch einen jahreszeitlichen Hintergrund: So z. B. wenn die Ackerbausaison beginnt, und die Bauern auf eine reiche Ernte hoffen. In früheren Zeiten war dies vielerorts üblich, das Vieh zu Pfingsten zum ersten Mal im neuen Jahr zum Grasen auf die Weiden zu bringen. Dabei führte oft ein besonders schön geschmücktes Tier – der Pfingstochse – den feierlichen Zug an. In der katholischen Kirche sprachen die Priester früher in ländlichen Regionen zudem oft den „Großen Wettersegen“, mit dem sie um günstiges Wetter und eine reiche Ernte für die Bauern baten. Diese Tradition wird heute jedoch kaum noch gepflegt.

Der Kötztinger Pfingstritt Eine besonders spektakuläre Pfingsttradition ist auch jedes Jahr wieder der Kötztinger Pfingstritt. An dieser Prozession beteiligen sich mittlerweile über 900 Reiter. Diese tragen historische Trachten und ihre Pferde sind festlich geschmückt. Auch dieser Ritt hat eine lange Tradition, die bis auf das Jahr 1412 zurückreicht.

Die bayerischen Pfingstbräuche sind von Region zu Region sehr unterschiedlich – was ihnen aber allen gemein ist, ist die lange Tradition, die hinter ihnen liegt.

Rhabarber-Ernte ist von Mai bis Johanni (24. Juni)

Zutaten 250 g Rhabarber, 175 g Butter 1 Prise Salz, 1 Pck. Vanillezucker 150 g Zucker, 4 Eier, 350 g Mehl, 1 Pck. Backpulver, 5 EL Milch Puderzucker Papierförmchen

Ihr Anzeiger für die Region!

Rhabarber putzen, waschen und in kleine Stücke schneiden. In 1 EL Mehl wenden. Butter, Salz, Vanillezucker und Zucker schaumig rühren. Eier nacheinander unterrühren. Restliches Mehl und Backpulver abwechselnd mit der Milch unterrühren. Rhabarber unter den Teig heben. Je 2 Papierförmchen in die

Mulden einer Muffinform setzen und den Teig mit einem Esslöffel gleichmäßig darin verteilen. Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C ca. 30 Minuten backen. Aus dem Ofen nehmen, auf einem Gitter auskühlen lassen und mit Puderzucker bestäuben.

Bild: Bernadette Wurzinger/Pixabay

Veranstaltungen VERANSTALTUNGEN

HIGHLAND GAMES

am 20.06. auf Schloss Guteneck Schloss Guteneck lädt dieses Jahr bereits zum sechsten Mal zu den Highland Games ein. Eine Vielzahl an interessanten Wettbewerben wird die Zuschauer auch dieses Mal wieder in ihren Bann ziehen. Als Einstimmung auf die Wettbewerbe ﬁndet am 19.06.19 der traditionelle schottische Abend mit Whiskyverkostung statt. Einlass ist hier im Gutsstadel ab 18 Uhr – dieses Jahr steht der Abend unter dem Motto „Dudelsack trifft Blech“. Die eigentlichen Highland Games ﬁnden dann am Donnerstag (Fronleichnam), 20.6.19 statt. Ab 11 Uhr Beginn – mit dem feierlichen Einzug der Clans im Kilt und mit Dudelsackmusik. Um 11.30 Uhr beginnen die Teamwettbewerbe.

Teams, die gerne selber mitmachen wollen, ﬁnden die Anmeldeinformationen auf der Webseite von Schloss Guteneck. Für Essen und Trinken ist wie immer bestens gesorgt. Für die kleinen Besucher gibt es zum Beispiel „Mini-HighlandGames“, unter anderem mit Hufeisenwerfen, Sackhüpfen, Hau den Bio-Lukas, Nessi-Angeln, Teebeutel-Weitwurf und natürlich einer Siegerehrung. Es gibt also auch ein buntes Rahmenprogramm rund um die Highland Games – schauen Sie einfach vorbei und verbringen Sie einen abwechslungsreichen Nachmittag mit der ganzen Familie! Weitere Infos ﬁnden Sie unter: www.schloss-guteneck.de Vertretung für: AutoCrew Eine Werkstattmarke von Bosch

Unsere Leistungen:

GESCHENKIDE

zum

· Reparatur aller Fabrikate

VATERTAG uf geschenkt!

einka 10% bei Gutsch

für 45,– kaufen 50,– Gutschein für 90,– kaufen in e h c s t u G ,– 0 10 .2019 Aktion bis 31.05

DS Auto-Service · KFZ-Meisterbetrieb

· Service und Wartungsarbeiten für alle Marken · Störungssuche und Tiefendiagnose · Reifenservice · Unfallreparaturen · Klima-Service · Autoglas-Service · Dellenaufbereitung · Achsvermessung · Saisonale Checks · Fahrzeug-Tuning

Inh.: Dominik Scorpaniti · Bahnhofstr. 19 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon 0 96 72 / 92 67 - 500 · Fax 0 96 72 / 92 67 - 501 Mail info@ds-auto-service.de · www.ds-auto-service.de · Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 12 und 13 - 18 Uhr · Sa 9 -13 Uhr

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

11 3

Naturstein ist ein faszinierender Werkstoff. Seit der Antike inspiriert seine Schönheit und Dauerhaftigkeit. Künstler schufen daraus herausragende Kunstwerke, Baumeister planten die kühnsten Bauwerke mit ihm. Das präzise Behauen und kunstvolle Verzieren der Bausteine war begabten Steinmetzen und Bildhauern vorbehalten. Schon in der Antike waren Bauten aus Naturstein nicht wegzudenken. Bei der Suche nach hochwertigen, naturbelassenen und nachhaltigen Baustoffen rückt der Naturstein heutzutage immer stärker in den Vordergrund. Besonders geeignet sind natürlich heimische Natursteine, die durch ihre kurzen Transportwege besonders ökologisch sind. Die Kombination von Naturstein mit anderen Materialien wie

Holz, Glas, Keramik und Metall vergrößert die Gestaltungsfreiheit ins nahezu unermessliche. Auch in Sachen Nachhaltigkeit bei der Beschaffung und Verarbeitung kann sich Naturstein wie Granit sehen lassen. Durch professionelle und hochwertige Verarbeitung werden aus Stein einzigartige Deko- aber auch Nutzobjekte geschaffen, die vielen Einflüssen standhalten. Neben traditionellen Bearbeitungsmethoden kommt vermehrt modernste Maschinentechnik zum Einsatz, so auch CNC-Maschinen, die ganz andere Möglichkeiten bei der Verarbeitung und Präsentation von Naturstein bieten. Naturstein kann vom Steinmetz in jedem Format verarbeitet werden. Kein an-

Bild: Jesse Bridgewater/pixabay

Nachhaltiger Baustoff

derer Werkstoff ist so beständig und so vielseitig. Terrassen, Gartentreppen und Treppenhäuser, aber auch Böden in Küche und Bad werden immer öfter mit hochwertigen Natursteinen gestaltet. Bei fachgerechtem Einbau bietet Naturstein Sicherheit und Freude für viele Jahrzehnte. In Verbindung mit einer passenden Oberflächenbearbeitung verschönern robuste Natursteinsorten wie z.B. Granit und Quarzit oder bestimmte Marmorsorten anspruchsvolle Projekte im Innen- und Außenbereich. Ein breite Auswahl von Oberflächen

bietet für jeden Einsatzbereich die passende Lösung. Alternativ zu polierten Flächen werden heute gerne geschliffene oder gebürstete Oberflächen gewählt, die einen ganz eigenen Charakter haben und die Natürlichkeit des Steins unterstreichen. Die Oberflächen besitzen einen seidenmatten Glanz und sind barfuß angenehm zu begehen. Zusätzlich zur farblichen Vielfalt fasziniert Naturstein durch seine sinnlichen Oberflächen. Glänzend poliert oder seidenmatt geschliffen – für jeden Wohn- und Lebensstil gibt es die geeignete Oberflächen.

Granitwerk Schmid Peter Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen

Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen der Gemeinde Niedermurach Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

30.05.2019

Vereinsgemeinschaft Pertolzhofen

Vatertagsfeier in Pertolzhofen

Vereinsstodl Pertolzhofen

10 Uhr

30.05.2019

FC Niedermurach

Vatertagsfeier des FC Niedermurach

Sportplatz in Niedermurach

14 Uhr

22.06.2019

Golaner Pertolzhofen

Johannisfeuer

auf dem Golan in Pertolzhofen

23.06.2019

FC Pertolzhofen

50-jähriges Jubiläum des FC Pertolzhofen

Näheres wird noch in der Presse bekanntgegeben

29.06.2019

KLB-Ortsgr. d. Kath. Landvolkbewegung Theaterfahrt zur Luisenburg

n Wir verwirkliche e. Ihre Badträum ! nd a er H Alles aus ein

Nunzenried 2 · 92526 Oberviechtach · Mobil 01 79 / 2 42 72 44

Ihr Anzeiger für die Region!

www.haustechnik-fersch.de

18 Uhr

veranstaltungen

Foto: Markus Beer

Bayerische Schmankerlführung Neunburg vorm Wald mit allen Sinnen erleben!

Wir definieren uns nicht nur durch unsere über 1000-jährige Geschichte, sondern auch durch viele kulinarische Besonderheiten. Während der Schmankerlführung bringt Ihr Gästeführer Ihnen in etwa fünf Stunden die kulinarischen Besonderheiten Neunburgs näher und erzählt gleichzeitig allerlei interessante Fakten zu Geschichte, Kultur und Architektur Ihres Heimat- oder Urlaubsortes. Begleitend kehren Sie

in verschiedenen Gasthäusern ein, in denen Sie ein Vier-Gänge-Menü serviert bekommen.

Es wird auch ein vegetarisches Menü angeboten – Bitte bei der Anmeldung angeben!

Lernen Sie Neunburg sowohl von seiner historischen, als auch von seiner kulinarischen Seite kennen – So schmeckt Neunburg vorm Wald! Termine 2019: Freitag 24. Mai Freitag 21. Juni Freitag 6. September jeweils um 16:30 Uhr

Treffpunkt: Bioladen und Cafe „Radieserl“ Hauptstraße 48 92431 Neunburg vorm Wald Preis: 39,– € pro Person (inkl. Menü u. Begrüßungsaperitif) Verbindliche Anmeldung zu den üblichen Öffnungszeiten des Tourismus-

büros oder per E-Mail/Telefon ( u l r i ke . m e i x n e r @ n e u n b u r g . d e , Tel. 09672 9208 421). Bei Rücktritt fünf Tage vor Veranstaltungsbeginn wird eine Ausfallgebühr in Höhe von 15,– € pro Person in Rechnung gestellt.

Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen der Gemeinde Bodenwöhr. Wann?

Wer?

24.05.2019

Tourist-Information Bodenwöhr

Was? Wanderung: Dem Wald & seinen Geheimnissen auf der Spur

Wo? Waldlehrpfad Postloher Forst

15 Uhr

26.05.2019

Tourist-Information Bodenwöhr

Klangwanderung

Naturschutzgebiet Weichselbrunner Weiher

15 Uhr

04.06.2019

Amt f. Ernährung, Landwirtsch. u. Forsten SAD

Kleine Schritte, große Wirkung - Gesundheitswanderung: Fit im Wald

Wanderparkplatz am Ortsende Richtung Taxöldern 15 Uhr

15.06.2019

Förderverein der Wasserwacht Bodenw.

Spring Break Party

Angelsportheim

19 Uhr

16.06.2019

Kapellenverein Windmais e.V.

Patroziniumsgottesdienst

14 Uhr

22.06.2019

Obst- und Gartenbauverein Bodenwöhr Wir bauen eine Kräuterschnecke

OGV-Garten Bodenwöhr

14 Uhr

28.06.2019

Tourist-Information Bodenwöhr

Schranke am ehemaligen Truppenübungsplatz

17 Uhr

29.06.2019

Wasserwacht Bodenwöhr

Tauchwochenende Steinberger See

29.06.2019

Angelsportverein Bodenwöhr

Königsfischen des Angelsportvereins Bodenwöhr e.V.

Mit den Gebietsbetreuerinnen ins Naturschutzgebiet

Uhr?

29.06.2019

Gartenbau- & Ortsversch.verein Taxöld.-Pingarten

Dachsenfest

Taxöldern

18 Uhr

29.06.2019

Obst- & Gartenbauverein Bodenwöhr

Gemeinsames Sommerfest für alle Mitglieder

OGV Grundstück

15 Uhr

30.06.2019

Angelsportverein Bodenwöhr

Jugendkönigsfischen

30.06.2019

Wasserwacht Bodenwöhr

Tauchwochenende Steinberger See

Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

30.05.2019

Bayern-Fanclub

Vatertagswanderung des Bayern-Fanclubs

Neukirchen-Balbini

04.06.2019

Seniorenkreis St. Michael Neuk.-Balbini Quiznachmittag des Seniorenkreises Neukirchen-Balbini Gasthaus „Zur Post“

14 Uhr

08.06.2019

SpVgg Neukirchen-Balbini

Dartturnier

Sportheim Neukirchen-Balbini

10 Uhr

08.06.2019

Stammtisch am Markt

Treffen Stammtisch am Markt

Gasthaus „Am Markt“

19.30 Uhr

15.06.2019

FFW Neukirchen-Balbini

Johannisfeuer der Jugendfeuerwehr Neukirchen-Balbini

Sportheim Neukirchen-Balbini

20 Uhr

23.06.2019

FFW Boden

Johannisfeuer der FFW Boden

Neukirchen-Balbini

19 Uhr

02.07.2019

Seniorenkreis St. Michael Neuk.-Balbini Ausflugsfahrt zum Bergfest in Amberg

Neukirchen-Balbini

12 Uhr

25. + 26.05.2019

gturnier Großes Dressur-, Sprin

ich eingeladen! Zuschauer sind herzl ! hl ist bestens gesorgt Für das leibliche Wo

Landgasthof * Pension * Reitstall

www.kollerhof.de

Uhr?

asst!

E-Biker aufgep

Landgasthof

et!

täglich geöffn

Besuchen Sie uns auf dem Kollerhof: Mittagessen, Kaffee, Kuchen, Eis, Pony führen, Spielplatz uvm. Für den Mittagstisch am Sonntag bitte reservieren!

Hier könnt ihr eure Räder laden – oder auch ein E-Bike mieten.

Unser Reitsta

Reitstunden täglich! Ponyreiten & Kutschfahrten möglich.

Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de

Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

26.05.2019

FFW Demeldorf

Gartenfest - Dorfplatz Demeldorf

Dorfplatz Demeldorf

14 Uhr

01.06.2019

Kulis´ e.V.

10. Marktfest Schwarzhofen

Marktplatz Schwarzhofen

18 Uhr

02.06.2019

Markt Schwarzhofen

Einweihung der neuen Ortsdurchfahrt Schwarzhofen

Marktplatz Schwarzhofen

9 Uhr

15.06.2019

Imkerverein/KFK Schwarzhofen

Sommerpflege

Lehrbienengarten

16 Uhr

22.06.2019

Markt Schwarzhofen

Johannisfeuer am Demeldorfer Berg

Markt Schwarzhofen

20 Uhr

29.06.2019

FFW Zangenstein

Johannisfeuer

Feuerwehrstodl Zangenstein

19 Uhr

Ihr Anzeiger für die Region!

Freizeit Ausflugstipps

An die Tröge! Fertig! Los! Traditionelles Sautrogrennen am Eixendorfer See

Von Mai bis August

Auch in diesem Jahr laden der Tourismusverein und die Stadt Neunburg vorm Wald sowie der Zweckverband Oberpfälzer Seenland am 30. Juni zu einem Wettrennen der besonderen Art an den Eixendorfer See: Vom Sandstrand in der Badebucht aus stechen abenteuerlustige Zweierteams in traditionellen Sautrögen in See und liefern sich spannende Kopf-an-KopfRennen auf dem Wasser. Neben zahlreichen Preisen für die Teams wartet ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Kaffee und Kuchen auf alle Besucher – gute Laune, Spaß und Strandfeeling garantiert!

Jeden Dienstag 18 – 21 Uhr

Grillabend

g unseres Zur Verstärkun wir Teams suchen

GRILLBUFFlzgET rill

vom Buchenho mit Salatbuffet

• Koch (m/w) e (m/w) • Servicekräft

14,90 € p. P.

t oder in Voll-/Teilzei Basis ob i-J in M auf

10 Uhr g von 6.30 bis Montag – Freita nntag Samstag und So 0 Uhr .3 von 7.30 bis 10 ht! wünsc er ng ru ie rv se Re

10,90 € p. P.

Wir freuen uns auf Sie! Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0

Anmeldungen unter: info@oberpfaelzer-seenland.de Kurzentschlossene können sich bis 14 Uhr direkt vor Ort anmelden.

www.panorama-hotel-am-see.de

Foto: Oberpfälzer Wald

Wandertipp

Grenz-Erlebnisrunde Diese neue Tour entlang der bayerisch-tschechischen Grenze ist ein echtes Wanderhighlight – denn hier reiht sich ein Panoramablick an den nächsten. Länge: 8,5 km Dauer: 2,75 Std. Höhenmeter: 230 m Die Tour startet am Naturdenkmal Hochfels. Von hier aus folgt man dem Fernwanderweg E6 und dem Nurtschweg zur Burgruine Reichenstein und bis zum Böhmerwaldaussichtsturm. Am ehemaligen Skilift bietet sich ein eindrucksvoller Blick über die umliegende Landschaft. Der Aufstieg über 142 Stufen wird mit einer sagenhaften Rundumsicht über das dichte

grüne Waldmeer bis tief hinein in das Nachbarland Tschechien belohnt. Die rundum verglaste Aussichtskanzel bietet außerdem zwei Fernrohre. Wandern Sie weiter Richtung Bügellohe. Im verlassenen Dorf erwartet Sie eine ganz besondere Atmosphäre. Anschließend kehren Sie zurück nach Stadlern.

Foto: Oberpfälzer Wald

Foto: Tanja Kraus

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald • Landkreis Schwandorf • Obertor 14 • 92507 Nabburg • Tel. 0 94 33 - 20 38 10 info@touristik-opf-wald.de • www.oberpfaelzerwald.de Bei Fragen steht Ihnen das Team des Tourismuszentrums gerne zur Verfügung. Der Oberpfälzer Wald ist eine touristische Arbeitsgemeinschaft der Landkreise Schwandorf, Neustadt/WN und Tirschenreuth sowie der Stadt Weiden i.d.OPf.

Bahnhofstraße 14 92526 Oberviechtach

Hauptstraße 3 92436 Bruck i.d.OPf.

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

veranstaltungen

Stadt Waldmünchen Veranstaltungen der Stadt Waldmünchen. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

22.05.2019

Tourist Info Waldmünchen

Geführte Wanderung zum Zwirenzel

Marktplatz 16

10 Uhr

22.05.2019

Kulturkreis Waldmünchen

Kultursommer mit der Blaskapelle Perlhütte

Marktplatz 16

19 Uhr

23.05.2019

Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Wandertour

Marktplatz 16

9 Uhr

25.05.2019

Trenck-Festspielbühne

Weinfest des Trenckfanfarenzuges

Schlosshof

16 Uhr

26.05.2019

Stadt Waldmünchen

Jahrmarkt

Marktplatz

7 Uhr

29.05.2019

Tourist Info Waldmünchen

Wanderung zum Cerchov

Marktplatz 16

10 Uhr

29.05.2019

Kulturkreis Waldmünchen

Kultursommer: Lynryd´s Frynds Band

Schlosshof 1

19 Uhr

01.06.2019

Stadt Waldmünchen

Musical - Gala

Festspielplatz Waldmünchen

20 Uhr 10 Uhr

05.06.2019

Tourist Info Waldmünchen

Wanderung über Lengau - Eschlmais

Marktplatz 16

06.06.2019

Tourist Info Waldmünchen

„Vom Perlsee zum Silbersee“

Marktplatz 16

10 Uhr

06.06.2019

Tourist Info Waldmünchen

„Eixendorfer-See-Tour“ (gekürzt, bis Salzfriedlhof)

Marktplatz 16

10 Uhr

06.06.2019

Kulturkreis Waldmünchen

Jazzy Basement mit Erwin Hierstetter

Marktplatz 18

19.30 Uhr

08.06.2019

Tourist Info Waldmünchen

„Vom Cerchov nach Waldmünchen“

Bahnhof Waldmünchen

11 Uhr

09./10.06.2019

FFW Waldmünchen

Hallenfest-Feuerwehrgerätehaus

Leißstraße 8

10 Uhr/18 Uhr

10.-14.06.2019

MGH Waldmünchen

Ferienaktion im MGH

MGH Waldmünchen

11.06.2019

Grenzlandmuseum & Tourist-Info

Kinderquiz im Museum

Museum am Schlosshof

14 Uhr

12.06.2019

FFW Waldmünchen

Wenn ich groß bin werd´ ich Feuerwehrmann

Leißstraße 8

14 Uhr

12.06.2019

Kulturkreis Waldmünchen

Kultursommer Kirchenchor Ast

Marktplatz

19.30 Uhr

13.06.2019

Tourist Info Waldmünchen

„Roßhof -Eschlmais-Tour“

Marktplatz 16

10 Uhr

13.06.2019

Tourist Info Waldmünchen

„Zum Cerchov in Böhmen

Wanderparkplatz Keilbügerl

10 Uhr

13.06.2019

Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Wandertour:“Zum Cerchov (CZ)“

Marktplatz 16

10 Uhr

15.06.2019

Stadt Waldmünchen

1. Waldmünchner Wirtshaus Session

Marktplatz

11 Uhr

15.06.2019

Tourist Info Waldmünchen

Kinderflohmarkt am Waldmünchner Marktplatz

Marktplatz

10 Uhr

15.06.2019

Wasserwacht & Tourist Info

Motorboot fahren am Perlsee

Eingang zum Strandbad

14 Uhr

17.06.2019

Tourist-Info Waldmünchen

Wir entdecken die Kirche und den Kirchturm

Kirchstraße 1

15.30 Uhr

18.06.2019

Tourist Info Waldmünchen

Den Wald mit allen Sinnen erleben

Wanderparkplatz Bleschenberg/Sinzendorf

14.30 Uhr

AquaFit Waldmünchen

19.06.2019

Tourist Info Waldmünchen

Edelsteine und Wasserspiele

19.06.2019

Kulturkreis Waldmünchen

Kultursommer: Der Blechbläsergruppe „Hollerstauern Brass“ Marktplatz

19.30 Uhr

20.06.2019

Tourist Info Waldmünchen

„Tour zu den verschwundenen Dörfern“

10 Uhr

21.06.2019

Kulturkreis Waldmünchen Schlosshofsingen Schlosshof 1

19 Uhr

21.06.2019

Tourist Info Waldmünchen

Besuch bei der Biene Maja

am Waffenschleifweg 17

15 Uhr

21.06.2019

Tourist Info Waldmünchen

Dem Geheimnis des Glases auf der Spur

Berghof Gibacht

11 Uhr

21.06.2019

FFW Höll

Johannisfeuer in Höll

Höll 8

19.30 Uhr

22.06.2019

FSV Perlhütte

Johannisfeuer FSV Perlhütte

Fällerbachstr. 10

18 Uhr

22.06.2019

Tourist Info Waldmünchen

Wanderung zum Schwarzwihrberg

Marktplatz 16

10 Uhr

22.06.2019

FFW Biberbach

Johannisfeuer

Biberbach 26

18 Uhr

22.06.2019

Jugend der Treffelsteiner Ortsvereine

Johannisfeuer

Spielanger 14

19 Uhr

26.06.2019

Tourist Info Waldmünchen

Wanderung zum Zwirenzel

Marktplatz 16

9 Uhr

26.06.2019

Kulturkreis Waldmünchen

Kultursommer mit Two Chairman

Marktplatz

19 Uhr

27.06.2019

Tourist-Info Waldmünchen

„Altenschneeberg-Tour“

Marktplatz 16

10 Uhr

28.06.2019

Tourist Info Waldmünchen

Besuch bei der Biene Maja

am Waffenschleifweg 17

15 Uhr

28.06.2019

FFW Hiltersried

Johannisfeuer

Schönthal

19 Uhr

29.06.2019

Tourist Info Waldmünchen

„Zum Hohenbogen“

Marktplatz 16

9 Uhr

29.06.2019

FCN Fan Club

10-jähriges Gründungsfest Fanclub Nürnberg

Fällerbachstr. 10

15 Uhr

30.06.2019

Tourist Info Waldmünchen

„Wir besuchen unsere Partnerstadt Klenci“

Marktplatz 16

11.45 Uhr

30.06.2019

Imkerverein Geigant Lindenblütenfest

Katzbach 33

10 Uhr

03.07.2019

Tourist Info Waldmünchen

„Mit dem Förster unterwegs“

Berggasthof Gibacht

9.30 Uhr

04.07.2019

Tourist Info Waldmünchen

„Silbersee-Tour“

Marktplatz 16

10 Uhr

04.07.2019

Tourist Info Waldmünchen

„Waldmünchner Cerchov- Tour“

Marktplatz 16

10 Uhr

05.07.2019

Kulturkreis Waldmünchen

Kultursommer: Heimatabend Volkstumsverein

Marktplatz 16

19 Uhr

Marktplatz 16

Gesamtau flage

1Ex8.000

Schwarzachtal

Anzeiger

emplare

Die Zustellung des Anzeigers erfolgt durch die Deutsche Post AG mit POSTAKTUELL an

Ihr Anzeiger für die Region!

17.600 Haushalte in der Region!

Fotos: Trenckarchiv

Das Freilichtspiel

70 JAHRE TRENCK DER PANDUR VOR WALDMÜNCHEN

TIEREN SICH BENDIG PRÄSEN LE D UN EN EG EN JUBILÄUM! WILD,VERW IHREM 70-JÄHRIG ZU E IEL SP ST FE DIE TRENCK Aufführungstermine 2019: 13.07. | 20.07. | 25.07. | 27.07. | 01.08. | 03.08. | 10.08. | 14.08. Hautnah erlebt man das Jahr 1742 zur Zeit des österreichischen Erbfolgekriegs. Der berüchtigte Pandurenführer Oberst von der Trenck verbreitet Angst und Schrecken. Mehr als 350 Laienschauspieler laden im Juli und August in ihrer 70. Festspielsaison auf eine Zeitreise in das 18. Jahrhundert ein. Ein Spektakel aus dramatischen, sanftmütigen aber auch humorvollen Szenen verspricht einen kurzweiligen Abend. Die Nacht bricht herein, das Hufgeklapper der aufgaloppierenden Pferde ist von weither zur hören, Kanonendonner grollt, aufgewirbelter Staub und das Schnauben der Pferde mit weit aufgeblähten Nüstern lassen die Geschichte lebendig werden. Das flackernde Feuer wirft die Schatten des Geschehens an die Stadtmauer. Der Trenck ist vor den Toren der Stadt. Gelingt es ihm und den wilden Panduren die alte Grenzstadt einzunehmen? Gewaltig, leidenschaftlich und lebendig: Dieses Festspiel ist Genuss für die Sinne. „Der Trenck vorm Tor!“

heißt es vom 13. Juli bis 14. August an acht Terminen zum Auftakt des Spiels. Die Zuschauer genießen eine überdachte und dreiseitig verglaste Tribüne mit bester Sicht von allen Plätzen. Gruppen herzlich willkommen! Ein individuelles Programm für Ihren Betrieb oder Verein garantiert einen Ausflug der besonderen Art mit Besuch der Trenckfestspiele als Highlight des Tages. Eine Wanderung „Auf den Spuren der verschwundenen Dörfer im Böhmerwald“, Museumsbesichtigung, idyllische Brotzeit am Kohlenmeiler im Böhmerwald, exklusive Führung hinter die Kulissen des Festspiels und vieles mehr wird den Gruppen angeboten. Familien aufgepasst: Badenixen und kleine Panduren kommen beim ersten Familientag am 1.August 2019 auf ihre Kosten. Ein Besuch im Erlebnisbad Aquafit sowie Kinderprogramm und Eintritt in das Freilichtfestspiel Trenck der Pandur versprechen einen unvergesslichen Tag für Groß und Klein.

Weitere Informationen und Aufführungstermine: Tourist-Info Waldmünchen, Marktplatz 16, 93449 Waldmünchen Tel. 09972 30725, tourist@waldmuenchen.de www.bayerischer-wald-ganz-oben.de, www.trenckfestspiele.de, www.okticket.de

Das Familienangebot ist nur buchbar in der Tourist-Info Waldmünchen.

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Gurke Schale Wundermittel Verdauung, denn die die für d Gurken gut

Gemüse des Jahres

Ganz nebenbei sin mit. Die Vitamine llaststoffe und Vitamine Ba e ich ösl unl le vie bringt gang mit Ängsten und Einfluss auf den Um sollen einen positiven zugeschrieben, dass da-Lehre wird der Gurke rve Ayu der In en. hab Stress gt. sie für frischen Atem sor

Gurken gehören einfach zum Sommer. Kaum etwas ist so erfrischend und gesund bei großer Hitze wie der Biss in eine kühle Gurkenscheibe oder ein schmackhafter Gurkensalat. Gerade die kleinen unter den Gurken erfreuen sich daher zunehmender Beliebtheit. Von der Natur in eine glatte Schale verpackt, sind sie das ideale „Gemüse to go“. Warum also nicht einmal Gurken im eigenen Garten oder auf dem Balkon ausprobieren? Der Anbau der klassischen Schlangengurken im eigenen Garten erfordert einen geeigneten Platz, einen ausgezeichneten Boden und sehr viel Wär-

me – am besten ist ein kleines Gewächshaus. Viel leichter hat man es da mit der praktischen Gurkensorte, die die bayerischen Gärtner nun anbieten. Denn nicht nur ihre Früchte bleiben handlich. Auch die Pflanze braucht nur so viel Platz, wie sie in einer Blumenampel oder einem großen Topf vorfindet. Und dabei trägt sie Früchte wie eine Große: So einfach ist es, sich selbst mit gesunden Snackgurken zu versorgen. Das „Gemüse des Jahres“ bieten die Mitgliedsbetriebe des Bayerischen Gärtnerei-Verbandes und der Initiative „Ihre RegionalGärtnerei“ exklusiv an. Beste Gärtnerqualität und Produktion in der Region sind auf diese Weise garantiert!

3 Gurken 2 Bünde Pimpinelle oder 1 Kästchen Kresse 100 g Frischkäse 50 g Schafs- oder Fetakäse Salz und Pfeffer, kleine Radieschen, schwarze Olive Die Gurken waschen und in 2 cm große Stücke schneiden. Die Enden wegschneiden, so dass eine gerade Stellfläche entsteht. Die Gurkenstücke an einer Seite etwas aushöhlen. Die Pimpinelle oder Kresse waschen, trockenschütteln und die Blättchen von den Stielen zupfen. Pimpinelle oder Kresse zerkleinern, den Frisch- und

den Fetakäse dazugeben und alles zusammen pürieren. Mit Pfeffer und Salz würzen. Die Masse in die Gurken füllen und mit einer Haube abschließen. Die Radieschen waschen, putzen, quer halbieren und als Hütchen darauf setzen. Aus den restlichen Radieschen lachende Münder schneiden. Aus den Oliven Augen schnitzen. Jede Käsehaube damit verzieren. ter Leckere Kräu zen an ﬂ ep üs & Gem Anbau! m ne ge ei s au

Kreative Blumensträuße, Zimmerpﬂanzen, Deko und vieles mehr....

))

e m lu B r u z e b e i L Mit )) Bauer Kreativ

Blumen und Blumen mit mit und Leidenschaft Leidenschaft

Natürlich

Modern

dein Florist dein Gärtner Gärtner und und Florist Allee Allee33. .93449 93449 Waldmünchen Waldmünchen Allee 3 • 93449 Waldmünchen • Tel.:09972/902430 09972-1066 Tel.: 09972/1066 Tel.: 09972/1066 .. Fax: Fax: 09972/902430

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr • Sa 8.00 – 12.30 Uhr

Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

24.05.2019

Thansteiner Skatfreunde

Skatabend

Wintergarten CAFE

19 Uhr

30.05.2019

Expositur Kulz

Maiandacht zum Krähhof

Gemeinde Thanstein

14 Uhr

01.06.2019

Gemeinde Thanstein

Putzaktion

Dorfgemeinschaftshaus Kulz

9 Uhr

06.06.2019

Burgverein Thanstein e.V.

Hüttenabend

Burganlage Thanstein

19 Uhr

07. + 21.06.19

Thansteiner Skatfreunde

Skatabend

Wintergarten CAFE

19 Uhr

11.06.2019

Gemeinde Thanstein

1. Wanderung „Sagen und Mythen rund um Thanstein“

ab Dorfplatz

18 Uhr

11.06.2019

Katholischer Frauenbund Thanstein

Andacht, anschl. Einkehr im Wintergartencafe

Dreifaltigkeitskapelle Thanstein

19 Uhr

20.06.2019

FFW Kulz

Birkerlfest

Dorfgemeinschaftshaus Kulz

10.30 Uhr

22.06.2019

KLJB Kulz

Johannisfeuer

Festplatz Kulz

20 Uhr

28.06.2019

FFW Dautersdorf

Johannisfeuer

Bolz-/Spielplatz Dautersdorf

19 Uhr

29.06.2019

KLJB Thanstein

Johannisfeuer

Alter Sportplatz Thanstein

19 Uhr

05.07.2019

Thansteiner Skatfreunde

Skatabend

Wintergarten CAFE

19 Uhr

IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger

Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post AG per POSTAKTUELL: An alle Haushalte der Stadt & VG Gemeinde Neunburg v.W. Stadt Rötz, Schönthal, Tiefenbach, Treffelstein, Waldmünchen, Bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Oberviechtach uvm. (Verteilgebiet s. Mediadaten 2019)

Ihr Anzeiger für die Region!

Auflage: 18.000 Exemplare· Erscheinungsweise: 7 mal pro Jahr. Verteilung per POST an alle Haushalte! In der Region gedruckt: Druck + Verlag Ernst Vögel GmbH - Stamsried - Papier „Bavaria“ - Plattling Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

Natur & Umwelt

Gibacht-Rundwanderweg Fotos: Tourismusgemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland

Markierung: Glaskugel Streckenlänge: 5,2 km Rundweg Gehzeit: ca. 2 Std. Höhenmeter: 184 m Schwierigkeit: mittel Bodenbelag: Schotter, Wanderweg Kinderwagengeeignet: nein Gasthäuser: Berggasthof Gibacht (Tel.: 09972 903983) Aussichtspunkte: Reiseck, Tannenriegel, Kreuzfelsen Start: Berghof Gibacht Gibacht 31, 93449 Waldmünchen Streckenbeschreibung: Ein interessanter Wanderberg an der Glasstraße im Bayerischen Wald ist der Gibacht zwischen Waldmünchen und Furth im Wald. Im Jahr 2005 wurde ein ca. 5 km langer Wanderweg rund um den Gibacht angelegt, der den gesamten Bergzug in einer Höhenlage von 845 bis 938 m erschließt. Der Weg beginnt links vom Gasthaus Gibacht, führt zum Pfennigfelsen und auf einem alten

Schmugglersteig bis hin zur Landesgrenze und der Unterstellhütte beim Drei-Wappen-Felsen. Weiter geht es zum Kreuzfelsen und zum Reiseck. Hier steht das von Glaskünstler Ralph Wenzel kreierte „Gläserne Gipfelkreuz“ und es bietet sich ein wunderbares Panorama auf den Oberen Bayerischen Wald. Nun führt der Weg zum Tannenriegel, auf dessen höchsten Punkt sich der „Leuchtturm der Menschlichkeit“ befindet, und schließlich zurück zum Berghof Gibacht.

Ü3rt0y

eintrit tf bis 21.3 rei 0 uhr

samstag

25. 05.

s n u n e m h e n ir W Zeit für Ihren Garten!

en? schönen Gart n e in e ch si n indlich Sie wünsche los & unverb n e st o k n e m erne vor Wir kom besprechen g d n u i e rb vo bei Ihnen en. enden Arbeit h e st n a e ll a Ort

Fachgerechte & kompetente Ausführung von: · Mäharbeiten aller Art

· Pflanzung

· händische Wildkrautentfernung · Rindenmulch-Lieferung & Mulcharbeit · Jungholzpflege · Forstpflanzung

· Obstbaumpflege

· und noch vieles mehr

· Heckenschnitt · Sträucherschnitt · Wildheckenpflege

Auf Wunsch bieten wir auch eine „Regelmäßige Garten-Pflege“ an. HIer mähen & pflegen wir Ihren Garten im 2 bis 3-wöchigen Turnus. Fragen Sie nach – wir erstellen Ihnen gerne ein kostenloses und unverbindliches Angebot!

Telefon 0 96 74 / 25 93 20 Laub 21 · 92539 Schönsee Mobil 01 52 / 29 25 70 48 oder 01 72 / 84 58 755 Disco•bistro•Cocktailbar

w w w. d i s c o - r a s t . d e

Mail: kontakt@lemmer-muehlbauer.de

www.lemmer-muehlbauer.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Johannisfeuer am 21. Juni Bereits zum elften Mal findet heuer das Johannisfeuer vom Verein Ameno Signum im Stadtpark am 21.06.2019 statt! Der Verein Ameno Signum, bekannt für seine Feuershows, sorgt in Neunburg immer wieder für Veranstaltungshighlights. Ein Johannisfeuer 2019 von Ameno Signum, was nun im elften Jahr mittlerweile wieder zu einer Tradition geworden ist, gibt es natürlich wieder, auch wenn im Vorjahr das Wetter nicht besonders optimal war. Bald ist es wieder soweit und die Vorbereitungen laufen für den Veranstalter auf Hochtouren, um das Fest am 21.06. im Stadtpark von Neunburg wieder zu einem Höhepunkt für die Region werden zu lassen. Die Location im Stadtpark, perfekt geeignet für dieses Event, um Groß und Klein einen schönen Abend zu gestalten, wird ab 19

im Stadtpark in Neunburg v.W. Veranstaltung natürlich auch dieses Jahr wieder Eintrittsfrei. „Wir versuchen, wie im letzten Jahr auch, alle Ausgaben nur über das Essen und Trinken zu erwirtschaften und würden uns freuen, wenn wir einmal ein richtig tolles Wetter bekommen würden“, so Binder. „Wir hoffen, dass das Fest erneut ein Erfolg wird und das Fest wieder ein Besuchermagnet aus Nah und Fern wird.“

Uhr wieder auf seine Besucher warten. Ab 20 Uhr heizt dann wieder eine kultige Heidi Davies Band den Besuchern ein.Wie bereits im letzten Jahr wird es auch für die kleinen Besucher wieder vieles wie Süßigkeiten, usw. geben, während sich die Großen gemütlich bei Speis und Trank zusammensetzen können. Auch dieses Jahr wird das Entzünden des Feuers wieder besonders umrahmt, was auch in den letzten Jahren bei den großen und kleinen Besuchern für sehr viel Begeisterung gesorgt hat.

We i t e r e Infos im Internet unter: www.ameno-signum.de

Taverna Agora

Der Krönende Abschluss folgt dann gegen 24 Uhr bei der großen Feuershow von Ameno Signum e.V., die ihr eigenes Fest ein weiteres Mal zum Anlass nehmen, um die neue Rockshow 2019 zu präsentieren.

g unter Reservierun /39 00 Tel.: 0 96 72

re ben wir unse Ab sofort ha net! öff ge e ss ra Ledererstraße 11 • 92431 Neunburg v. Wald Sonnen-Ter

ere Täglich leck üs Mittags-Men r! ab 11.30 Uh

Fotos: Taverna Agora

Bild: mediaunlimited.de

Tradition im Stadtpark

n gibt‘s Alle Speise ch h ic natürl au ! men eh n it M m zu

Erleben Sie noch echte griechische Spezialitäten mit viel Liebe zubereitet von Küchen-Chefin Kyriaki Stefanidou und Ihrem Team! Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten: Di. – So. 11.30–14.30 & 17.30–24.00 Uhr • Montag Ruhetag

Trotz der vielen Attraktionen die angeboten werden, bleibt die

Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen der Stadt Neunburg. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Jeden Dienstag

Lauftreff Neunburg

Lauftreff

Rötzer Straße 2

18.30 Uhr

Jeden Dienstag

Ski-Club Neunburg vorm Wald

Mountainbike-Treff

Rötzer Straße 2

18 Uhr

Jeden Mittwoch

Ski-Club Neunburg vorm Wald

Rennrad-Treff

Rötzer Straße 2

18 Uhr

Jeden Samstag

Lauftreff Neunburg

Lauftreff

Rötzer Straße 2

14 Uhr

25. + 26.05.19

Reiter- und Freizeitpension Kollerhof

Freiland-Tunier

Poggersdorf 4

26.05.2019

Kolpingsfamilie Neunburg v. W.

Maiandacht mit anschl. Kaffee und Kuchen

Wallfahrtskapelle Dautersdorf

14 Uhr

26.05.2019

VdK Neunburg vorm Wald

Muttertags- und Vatertagsfeier

Jobplatz 9

14.30 Uhr

30.05.2019

KAB Neunburg vorm Wald

Fußwallfahrt nach Schönbuchen

Jobplatz

13 Uhr

01. + 02.06.19

Soldaten- & Reservistenkamerad. Seebarn 90-jähriges Gründungsfest

Kirchplatz 8

02.06.2019

Gesangverein 1861 Neunburg v. Wald

Im Berg 12

19 Uhr

05.06.2019

BRK Bereitschaft Neunburg vorm Wald Blutspende

„Lieder an einem Sommerabend“

Im Berg 10b

16 Uhr

06.06.2019

Städtische Musikschule

Pausenlos Musik / „Tierische Viechereien“

Im Berg 12

18.30 Uhr

10.06.2019

Festspielverein Neunburg v. Wald e.V.

Burg-Cafe

Im Berg

13.30 Uhr

14. - 16.06.19

1. FC Neunburg v.W., Abt. Stockschützen 35. Internationales Stockturnier

15. + 16.06.19

FFW Mitter- u. Oberauerbach

Einweihung Dreiseithof & Feuerwehrgerätehaus Mitterauerbach Mitterauerbach 2

Scherrstraße

16.06.2019

Stadt Neunburg vorm Wald

Seniorennachmittag

Rötzer Straße 2

14 Uhr

21.06.2019

Ameno Signum e.V.

Johannisfeuer

Wassergasse

19 Uhr

22.06.2019

Kemnather Vereine

Johannisfeuer

19.30 Uhr

29.06.2019

KLJB Kleinwinklarn

Johannisfeuer

Dorfstraße

19.30 Uhr

29.06.2019

Tourist-Info der Stadt Neunburg v.W.

Neunburger Burgfestspiele „Vom Hussenkrieg“

Im Berg 12

20.45 Uhr

30.06.2019

Tourismusverein Neunburg vorm Wald

Traditionelles Sautrog-Rennen am Eixendorfer See

Eixendorf

14 Uhr

30.06.2019

Neunburger Stadtkapelle e.V.

Burghofserenade

Im Berg

18 Uhr

Im Herzen der Region! 20

Ihr Anzeiger für die Region!

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

P re m i e re a m 29. Juni 20 19

Mittelalterm arkt

27. - 28. Juli

M I T P FA L Z G R A F J O H A N N U N D D E N H U S S I T E N

AuffĂźhrungstermine 2019: Samstag Freitag Samstag Freitag Freitag Samstag

06.07.2019 19.07.2019 20.07.2019 26.07.2019 02.08.2019 03.08.2019

www.burgfestspiele-neunburg.de

Tickets vorbestellen:

Ihre Partner am Bau

Verschiedenes

STR GmbH & Co. KG Industriestraße 2c 92439 Bodenwöhr Tel. 0 94 34 / 200 520 Fax 0 94 34 / 200 593 info@seebauer-tiefbau.de

? Sie erneuern Sanieren? Bauen um?

Fliesenhandel

www.seebauer-tiefbau.de

Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58

Dann brauchen Sie:

Dann haben Sie: · · · · · ·

RITSCH

· · · · ·

Bauschutt Altholz Asphaltaufbruch Erdaushub Pflastersteine Wurzelstöcke/Äste

Unterbaumaterial Granitschotter Granitsplitt Sand Recyclingbaustoffe als kostengünstige Alternative

LagerhaLLe

im Industriegebiet Bodenwöhr an der B85 zu vermIeten! Eingezäuntes Grundstück, ganzflächig befestigt, E-Rolltor verschlossen. 361 qm, Höhe 5,5 m, inkl. 71 qm beheizbarer Werkstatt, Rolltor (3 x 3m) separate Eingangstür. Optional 1500 qm Außenstellfläche, teilweise überdacht. Ausführliche Informationen unter:

telefon 01 70 / 81 44 938

Den Garten nicht vergessen! · · · ·

gesiebter Humus Rindenmulch Granitsteine uvm.

& Material – Entsorgung er Hand! alles aus ein

Rottendorfer Straße 38 · 92545 Niedermurach Telefon: 0 96 71 / 6 09 · Telefax: 0 96 71 / 36 57

www.bauer-hochtief.de

Gemeinde Tiefenbach & Treffelstein Veranstaltungen der Gemeinde Tiefenbach. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

26.05.2019

Kindergarten Treffelstein

Sommerfest

Kindergarten Treffelstein

1.:30 - 18 Uhr

29.05.2019

Theatergruppe Tiefenbach

Auftritt Helmut A. Binser

Spaßettl

20 Uhr

30.05.2019

Gemeinde Tiefenbach

Großer Kunsthandwerkermarkt

Hauptstraße Tiefenbach

11 - 17 Uhr

30.05.2019

Drachenturmverein Treffelstein

Vatertagstreffen

Drachenturmgelände

11 Uhr

31.5.&1.6.

SV Tiefenbach -Abt. Eisstock-

Dorfmeisterschaft

Sportplatz Tiefenbach

14 Uhr

02./20./22.06.19

Museum „Ehemalige Klöppelschule Tiefenbach“ Schauklöppeln im Museum ehem. Klöppelschule

Museum „Ehemalige Klöppelschule Tiefenbach“ 13 - 16 Uhr

02.06.2019

Museum Ludwig Gebhard

Ausstellung Ludwig Gebhard - Alles Zeichnung

Ludwig Gebhard Museum

14 - 16 Uhr

10.06.2019

FFW Steinlohe

Pfingstkirchweih

FFW-Gerätehaus Steinlohe

11 Uhr

14.06.2019

SG Silbersee 08 -Jugend-

Bolzplatzturnier

Spielplatz neues Baugebiet

16 - 19 Uhr

15.06.2019

Schützenverein „Drachenfels“ Treffelstein Blasrohrturnier

Sportgelände Treffelstein

9.30 - 17 Uhr

16.06.2019

SG Silbersee 08

Tag des Fußballs

Sportplatz Tiefenbach

13 - 18 Uhr

21.06.2019

FFW Schönau

Johannisfeuer

Sportplatz Schönau

19 Uhr

22.06.2019

SRuKK Tiefenbach und RuKK Treffelstein Grundlagen Ausbildung Hochgebirge

Altenschneeberg

10 - 22 Uhr

22.06.2019

FFW Biberbach

Johannisfeuer

Sportplatz Biberbach

18 Uhr

22.06.2019

Jugend der Treffelsteiner Ortsvereine

Johannisfeuer

Sportgelände Treffelstein

19 Uhr

22.06.2019

FFW Breitenried

Johannisfeuer

Alter Sportplatz Breitenried

20 Uhr

23.06.2019

Museum „Ehemalige Klöppelschule Tiefenbach“ Schauklöppeln im Museum ehem. Klöppelschule

Museum „Ehemalige Klöppelschule Tiefenbach“ 13 - 16 Uhr

29.06.2019

FFW Tiefenbach

Waldbad

Johannisfeuer

Wir sind Ihr Partner für:

Zimmerei · Holzbau Bauer Holzbau GmbH & Co. KG Oberaschau 5 92431 Neunburg v.W. Telefon 0 96 72 - 7 36 Fax - 28 32 Email: info@bauer-holzhaus.de

www.bauer-holzhaus.de

Im Herzen der Region! 22

Ihr Anzeiger für die Region!

19 Uhr

Dachstühle Ausbauten Dachgauben Holzhäuser Carports Dachsanierungen Trockenbauarbeiten und vieles mehr Fragen Sie einfach nach, wir beraten Sie gerne!

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

FIRMENPORTRAIT Firmenportrait

ZUKUNFT GEMEINSAM STEUERN

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Egal, ob Unternehmer oder Privatperson – wir helfen gerne in allen steuerlichen Belangen! Unsere Leistungen: Betriebliches Rechnungswesen Steuerberatung Wirtschaftsberatung

Erben und Schenken Existenzgründung Wirtschaftsprüfung

Unsere Mandanten sind spezialisiert auf ihren Fachbereich – jedoch keine Steuerexperten. Daher verstehen wir uns als wichtiger Partner, um gemeinsam die gesetzten Ziele zu erreichen und uns in sämtlichen Bereichen des Unternehmertums zu ergänzen. Wir sehen unsere Aufgabe darin, Sie mit unserer Arbeit zu unterstützen und Ihnen Freiräume zu verschaffen. Langjährige Erfahrung sowie mandantenorientierte Beratung schaffen einen Mehrwert für Sie. Mit einem Wirtschaftsprüfer, sechs Steuerberatern und über 50 qualiﬁzierten Mitarbeitern, gehören wir zu den führenden Steuerberatungsunternehmen der Region. Für unsere drei Standorte sind wir immer auf der Suche nach engagierten Mitarbeitern, die den direkten Mandantenkontakt schätzen. Wir erwarten von unseren

Marina Kellerhals, Steuerberaterin seit Februar 2019 Dominik Kling, Steuerfachwirt seit März 2019

Mitarbeiter-NEWS!

Seit dem Jahr 2016 sind die Steuerkanzleien Hartl, Hartl & Schneider, Schneider GmbH und Christian Schneider unter dem gemeinsamen Namen „Die Steuerpartner“ Ihr starker Partner im Steuerbereich und stehen mit geballtem Wissen und Kompetenz an Ihrer Seite. Die Schneider GmbH in Oberviechtach blickt nun bereits auf über 60 Jahre Firmengeschichte zurück sowie die Steuerkanzlei Hartl in Neunburg v.W. bereits auf 15 erfolgreiche Jahre. Gemeinsam kooperieren die beiden Unternehmen nun seit mehr als 10 Jahren.

Mitarbeitern eine selbständige Arbeitsweise. Unter anderem stehen Zuverlässigkeit, Offenheit und Freundlichkeit bei uns an erster Stelle.

Foto: Markus Beer

Ganz nach unserem Motto „Zukunft gemeinsam steuern“ sind wir ein kompetenes, modernes Team, das Sie zuverlässig bei allen Belangen rund um Ihre Steuerangelegenheiten unterstützt.

die steuerpartner oberviechtach · neunburg v. w. · nabburg

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

1 23

Veranstaltungen Natur & Umwelt

Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

jeden Montag

Wintersportverein

Eltern-Kind-Turnen

Mehrzweckhalle

16.15 Uhr

jeden Dienstag

Skat-Club 92

Gesellschafts-Skat

Gasthof "Hammerschänke", Lukahammer

14 Uhr

Di., Mi., Do., Fr.

Stadtbücherei Oberviechtach

Geöffnet: Di: 13.30-15 Uhr, Mi: 9-12.30 Uhr Do: 13-18 Uhr, Fr: 9-12 Uhr

Gasthof „Hammerschänke“

14 Uhr

jeden Mittwoch

Wintersportverein

"Aerobic"

Staatl. Berufsfachschule

18.30 Uhr

jeden Freitag

TSV Abt. Schach

Jugend-Schachtraining; Interessierte herzlich willkommen

Pfarrheim

18 Uhr

21.05.2019

VdK Ortsverband

VdK-Sprechtag

Rathaus

8.30 Uhr

22.05.2019

Kolpingfamilie

Maiandacht in der Ägidiuskirche

Ägidiuskirche Hof

19 Uhr

25.05.2019

Tourist-Information

Goldwaschen am GOLD-Lehrpfad; Erlebnis für Entdecker Start: Museum; Anm.: 09671 307-16

10 Uhr

30.05.2019

THW Oberviechtach

Traditionelles Vatertagsfest & „50 Jahre THW“

Vereinsheim neben Kaserne

9 Uhr

30.05.2019

Wintersportverein

Vatertagswanderung mit Einkehr beim THW-Fest

ab Spielplatz Tressenrieder Str.

9.30 Uhr

30.05.2019

Katholischer Frauenbund

Maiandacht mit musikalischer Gestaltung

Bleichangerkapelle

14 Uhr

01.06.2019

VdK Ortsverband

Ausflug zum kleinen Arbersee

Anm.: 09852 6130-0

01.06.2019

THW Oberviechtach

Kommersabend „50 Jahre THW“

Pfarrheim

01.06.2019

Museumsverein

(Erlebnis)Besichtigung im Museum

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

17.30 - 19.30 Uhr

01.06.2019

Festspielverein & Stadt OVI

Freilichtspiel „Eisenbarth erleben“ - Premiere

Karten: okTicket.de; Marktplatz

20 Uhr

02.06.2019

Museumsverein

(Erlebnis)Besichtigung im Museum

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

14 - 17 Uhr

02.06.2019

Festspielverein & Stadt OVI

Freilichtspiel „Eisenbarth erleben“

Karten: okTicket.de; Marktplatz

16 Uhr

04.06.2019

Museumsverein

Filzwerkstatt für Kinder - zur Festspielwoche

Anm.: 09671 646611; Museum

15 Uhr

04.06.2019

Hobbymusikanten

Hobbymusikantentreffen; Eintritt frei

Gasthof „Taverne“, Lind

20 Uhr

05.06.2019

Asklepios-Klinik

Vortag: „Schulterschmerzen“

Asklepios-Klinik; Eintritt frei

05.06.2019

Freunde der Kunst

„Zwei Gitarren“ - „Zwoa Achter´l - bitte!“ Austropop & mehr Karten: Abendkasse; Pfarrheim

06.06.2019

Stadtbücherei

Vorlesestunde mit Doktor Eisenbarth - zur Festspielwoche

Eintritt frei; Stadtbücherei

16.30 Uhr

07.06.2019

Handballv. Ovi/Stützpunktschule d. OGO Handball Grundschulturnier der 4. Klassen

Turnhalle am Gymnasium

9 Uhr

07.06.2019

VdK Ortsverband

Kaffee-Treff für Jung und Alt

siehe Tagespresse

14 Uhr

07.06.2019

Doktor-Eisenbarth-Festspielverein

Konzert mit „O.B.T.“ - zur Festspielwoche

Marktplatz

19 Uhr

08.06.2019

Festspielverein & Stadt OVI

Freilichtspiel „Eisenbarth erleben“

Karten: okticket.de; Marktplatz

15 Uhr

08.06.2019

Museumsverein

(Erlebnis)Besichtigung im Museum

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

17.30 - 19.30 Uhr

08.06.2019

Festspielverein & Stadt OVI

Freilichtspiel „Eisenbarth erleben“

Karten: okTicket.de; Marktplatz

20 Uhr

09.06.2019

Festspielverein & Stadt OVI

Freilichtspiel „Eisenbarth erleben“

Karten: okTicket.de; Marktplatz

15 Uhr

09.06.2019

Museumsverein

(Erlebnis)Besichtigung im Museum

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

17.30 - 19.30 Uhr

09.06.2019

Festspielverein & Stadt OVI

Freilichtspiel „Eisenbarth erleben“

Karten: okTicket.de; Marktplatz

20 Uhr

11.06.2019

FFW Oberviechtach

Seniorenstammtisch

Gasthof „Pösl“

19.30 Uhr

12.06.2019

Handballverein Oberviechtach e.V.

Handball-Zeltlager

siehe Tagespresse

14.06.2019

Obst- und Gartenbauverein OVI

Volkstanzübungsabend

Pfarrheim

15.06.2019

Tourist-Information

Goldwaschen am GOLD-Lehrpfad; Erlebnis für Entdecker Start: Museum; Anm.: 09671 307-16

14 Uhr

15.06.2019

Obst- und Gartenbauverein OVI

Kinder basteln eine Vogeltränke; Nichtmitgl. willkommen Vereinsheim; Anm.: 09671 91644

14 Uhr

16.06.2019

Obst- und Gartenbauverein OVI

Familienwanderung mit Exkursion

Anm.: 09671 91644;Vereinsheim beim Freibad 13.30 Uhr

18.06.2019

VdK Ortsverband

VdK-Sprechtag

Rathaus

8.30 Uhr

19.06.2019

AWO

Senioren-Café „Ü 50“

Mehrgenerationentreff

14 Uhr

19.06.2019

FFW Nunzenried

Stodldisco mit DJ´s

Nunzenried

21 Uhr

20.06.2019

Stadtkapelle Oberviechtach

Traditionelles Hoffest mit Musik und Bewirtung

Martin-Luther-Straße

10 Uhr

22.06.2019

Tourist-Information

Goldwaschen am GOLD-Lehrpfad; Erlebnis für Entdecker Start: Museum; Anm.: 09671 307-16

10 Uhr

22.06.2019

Kolping-Spielmannszug

Johannisfeuer wird entzündet

19 Uhr

19 Uhr 20 Uhr

20 Uhr

Alter Sportplatz

28.06.2019 Museumsverein

Vortrag: „Die Arbeit im bayer. Landtag“ m. MdL Alexander Flierl Eintritt frei; Museum

19 Uhr

29.06.2019

Freunde der Kunst

Symphonieorchester am Singrün

Karten: okticket.de; Turnhalle a. Gymnasium

19 Uhr

30.06.2019

Kolpingfamilie

Fußwallfahrt zum Fahrenberg; Infos: 09671 92360

Abmarsch: Gasthof „Eisenbarth-Stüberl“

3 Uhr

30.06.2019

Tanzgruppe Grün-Weiß & PSV

„Sandradl-Fest“ & „Tag des Pferdes“

Sportzentrum „Am Sandradl“

14 Uhr

02.07.2019

Hobbymusikanten

Hobbymusikantentreffen; Eintritt frei

Gasthof „Hammerschänke“, Lukahammer

20 Uhr

03.07.2019

Museumsverein

Familienkräuterführung mit der Kräuterpädagogin

Gebühr: 2,50 € / 1 €; ab Museum

15 Uhr

04.07.2019

Bayer. Blinden- & Sehbehindertenbund e.V.

Blickpunkt Auge-Beratungsstunde

Gesundheitsamt - Bezirksamtstraße

10 Uhr

Recyclingbaustoff-Aktion Wir bieten Ihnen qualitativ hochwertige, güteüberwachte Recyclingbaustoffe zu absoluten Knallerpreisen.

Unsere Recyclingbaustoffe sind:  natürlichen Baustoffen gleichwertig  wirtschaftlich günstig  vielseitig einsetzbar

RADIKAL REDUZIERT bbis is zzuu

100% Das Angebot gilt bis 30.06.2019 und nur solange der Vorrat reicht

Ihr zuverlässiger Partner bei Entsorgung und Recycling für Gewerbe und Privat.

Ihr Anzeiger für die Region!

STR GmbH & Co. KG Industriestraße 2c 92439 Bodenwöhr Tel. 0 94 34 / 200 520 Fax 0 94 34 / 200 593 info@seebauer-tiefbau.de

Kultur & Brauchtum Die G

arth im Eisenb ben rt erle o s t ch Gebur a t h c ie rv in Obe 9 Juni 201

Märchen zeit am Schw arzwihrb erg Juni/Juli/Aug ust 2019

Festspiele am Eulenberg in Schönsee Irrlichter: Juli 2019 Pascher: August 2019

eiste r zu N wanderu itten Juli/A ng ugust /Septe au mber 2019

mer in pielsom Markts er Oberpfalz in d 019 Bruck es: Juli 2 ramerblu ber 2019 to k O Boandlk l: Himme im r e n h c Ein Mün

Burgfestspiel „Vom Hussenkrieg“ Juni/Juli/August 2019

Trenck der Pandur in Waldmünchen Juli/August 2019

INTERESSE AN

ZUSATZ-

Drac h Furt enstich h im Wa Augu st 201 ld 9

VERDIENST?

Kultur und Tradition lassen sich im Oberpfälzer Wald hautnah erleben. Beim Festspielsommer hauchen Laienschauspieler vor außergewöhnlichen Kulissen unglaublichen Erzählungen und alt-hergebrachten Geschichten neues Leben ein. Lassen Sie sich entführen in längst vergangene Zeiten und fabelhafte Welten. Besonderer Tipp: Sie möchten gerne in alle Festspiele auf einmal reinschnuppern? Vom historischen Festspiel bis hin zum Laientheater und das alles an einem Platz zu einem Termin? Wenn Sie das erleben möchten, sollten Sie sich am 30.05.2019 unbedingt auf den Weg ins Oberpfälzer Freilandmuseum zum Theatertag machen. Schnuppern Sie in die Szenen und Ausschnitte verschiedener aktueller Stücke, welche im Jahresverlauf im Landkreis Schwandorf vor beeindruckenden Kulissen aufgeführt werden.

Sie sind ein Netzwerktalent? Dann ist der Kundenkontakter (m/w/d) Ihre Funktion bei uns!

heißt : Kundenkontakter bei der Allianz → Eigenes Netzwerk ausbauen → Versicherungsbedarfe erkennen → Kontakte an Ihren Allianz Betreuer vermitteln → Beratung übernimmt Allianz Betreuer → Attraktive Vergütung aus dem Geschäft mit vermittelten Kontakten → Keine eigene Beratung und Verkauf

Es erwartet Sie ein buntes Kulturspektakel! Lassen Sie sich verzaubern und in andere Welten entführen und seien Sie unbedingt dabei, wenn es heißt „Bühne frei!“. Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Schwandorf • Obertor 14 • 92507 Nabburg Tel. 0 94 33 - 20 38 10 • info@touristik-opf-wald.de www.oberpfaelzerwald.de Bei Fragen steht Ihnen das Team des Tourismuszentrums gerne zur Verfügung. Der Oberpfälzer Wald ist eine touristische Arbeitsgemeinschaft der Landkreise Schwandorf, Neustadt/WN und Tirschenreuth sowie der Stadt Weiden i.d.OPf.

Im Herzen der R

egion!

Schwarzachtal

Anzeiger

www.schwarzachtal-anzeiger.de

Nehmen Sie Kontakt auf! – Wir freuen uns auf Sie Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG Ihr Ansprechpartner: Maximilian Schmid maximilian.schmid@allianz.de Mobil: 0173 . 350 35 83

Die Allianz ist ein Unternehmen, das Chancengleichheit fördert. Bei uns sind alle willkommen, unabhängig von Merkmalen wie Geschlecht, Alter, Herkunft, Nationalität, Rasse oder ethnischer Zugehörigkeit, Religion, Behinderung oder sexueller Orientierung.

Wir informieren Sie rund um das Schwarzachtal! Was gibts neues! Firmen-Angebote & attraktive Ausflugsziele!

Unsere nächste Ausgabe erscheint in KW27 (1.-5. Juli)! Anzeigenschluss ist der 12. Juni 2019. Rufen Sie uns an wenn Sie wieder dabei sein möchten!

Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Email: info@schwarzachtalanzeiger.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

• Pflegehelfer (w/m/d) – auch ohne Ausbildung • Zusätzliche Betreuungskräfte

Entdecke deinen TRAUMJOB! Für unsere Einrichtung Jägerhof für Menschen mit einer geistigen Behinderung in 92539 Schönsee suchen wir Dr. Loew Soziale Dienstleistungen

nach § 43 b SGB XI (w/m/d) in Voll- oder Teilzeit

• Auszubildende für den Beruf des

Staatlich geprüften Altenpflegers (w/m/d) ab 01.09.2019

Auszubildende (w/m/d)

Das bieten wir:

für die Berufe Heilerziehungspflege und Altenpflege

uns Wir freuen auf Sie!

• Attraktive Vergütung • Unbefristeten Arbeitsvertrag • Einen sicheren Arbeitsplatz

Kontaktieren Sie uns unter: hien.christian@loew.de oder Dr. Loew Soziale Dienstleistungen, Weidinger Str. 9, 92539 Schönsee

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Alten- und Pflegeheim Oberviechtach GmbH z. Hd. Herrn Karl-Heinz Stoppa An der Allee 1 · 92526 Oberviechtach

Telefon 0 96 71 / 92 33 - 0 www.altenheim-ovi.de

Rätselspaß

Altenund Pflegeheim OBERVIECHTACH GMBH

Handwerker gesucht

Jetzt bewerben!

WIR BAUEN DEINE ZUKUNFT WIR BILDEN AUS!

Ausbildung zum Maurer/-in Ihr Ansprechpartner: Herr Schneider Tel.: 0152 / 22550833 Die Bewerbung richten Sie bitte an: service@anton-steininger.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Anton Steininger GmbH Bauunternehmen Austraße 20 ∙ 92431 Neunburg vorm Wald www.anton-steininger.de

3 2 4 9 7 8 2 1 7 5 9 4 5 1 3 8 2 7 8 4 8 3 9 6 2 Unser Schwarzachtal-Anzeiger! Genau IhRE Reichweite um Mitarbeiter zu suchen? mit 18.000 Exemplaren in der Region!

Sie möchten eine

Stellenanzeige

schalten oder haben Fragen?

Tel. 0 96 72/92 44 55

Im H e r z e n d e r R e g i o n ! www.Schwarzachtal-Anzeiger. de www.granit-herrmann.de Wir bieten Ihnen einen Komplettservice vom Abbau im heimischen Steinbruch über die Fertigung in unserem Betrieb bis hin zu den Verlegearbeiten bei Ihnen zu Hause – alles aus einer Hand. Besuchen Sie uns. Wir beraten Sie gerne.

Herrmann Herrmann Granit und Naturstein Granit und Naturstein

Ihr Anzeiger für die Region!

ichteten odern einger m n re se n u Für wir noch etrieb suchen Fertigungsb

m Produktions

itarbeiter (m/w

)

nden zum

Auszubilde inmechaniker (m/w) Ihr kompetenter Partner für Treppen, te Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Naturwerks Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen! „steinigen“ Wünschen!

Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 · Fax 0 96 76 / 7 85

FIRMENPORTRÄT Wir suchen DICH!

Werde auch DU ein Held der Energiewende!

Die Energieversorgung der Zukunft hat begonnen, weg von einer zentralen und immer teurer werdenden hin zu einer nachhaltigen und dezentralen Versorgung. Aus diesem Grund setzen immer mehr Hausbesitzer auf dezentrale Energiesysteme von enerix. enerix ist eine stetig wachsende Fachbetriebskette in Deutschland und Österreich mit derzeit 55 Standorten und liefert schlüsselfertige Photovoltaikanlagen, Solarstromspeicher oder auch Ladesysteme für E-Autos bis hin zu Heizungsanlagen.

Möchtest du die Energiewende mitgestalten, deine Kompetenzen und Erfahrungen einbringen? Wir suchen motivierte Kollegen und Kolleginnen. Mit deiner Arbeit lieferst du einen wichtigen Beitrag für die Energiewende und für den Umweltschutz. Du entscheidest dich für eine moderne und zukunftsorientierte Branche mit ständig neuen Entwicklungen und Produkten. Du bist in einer Branche tätig, in der du täglich neue Dinge lernst und die dich persönlich weiterbringt.

Wir suchen (m/w/d) für unseren Standort in Neunburg v. Wald •

•

Berater u. Planer für Energiesysteme z.B. Elektriker oder Elektroniker für Gebäudeund Energietechnik für unsere Baustellen im Umkreis von 40 km um Neunburg vorm Wald Monteure und Installateure, gerne auch erfahrene Teams

Smart Energy GmbH & Co. KG enerix Fachpartner Oberpfalz Ost

Deine Bewerbung sendest Du mit den üblichen Unterlagen per Post oder Mail an die nebenstehende Adresse.

SOZIETÄT

JÜRGEN GEILING & PARTNER

PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT

Industriestraße 6 e 92431 Neunburg v. Wald Fon: 0 96 72 75 0 96 27 peter.lottner@enerix.de

www.enerix.de

N E H C U S WIR UNG K R Ä T S R E V

Steuerfachangestellter Steuerfachwirt (m/w/d) STEUERBERATER RECHTSANWÄLTE VEREIDIGTER BUCHPRÜFER LANDWIRTSCHAFTLICHE BUCHSTELLE

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an bewerbung@jgp.de, zu Händen Frau Bachl KANZLEI OBERVIECHTACH Zum Bahnhof 8 • 92526 Oberviechtach Tel.: 09671 / 9206 0 • oberviechtach@jgp.de

Steuerberatung

Unternehmensnachfolge

WEITERE BÜROS

Wirtschaftsprüfung

Unternehmensberatung

Cham • Viechtach • Kelheim • Regensburg

Rechtsberatung

Steuer- und Rechtsberatung

Tschechien (Prag, Pilsen, Pisek)

Landwirtschaftliche Buchstelle

für erneuerbare Energien

Slowakei (Bratislava)

WWW.JGP.DE www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

elspaß

Räts

Freizeit Speisefisch, Salm

Fragewort

Zum Antoniuswirt

he emütlic ... der g Treff

26.05.2019 Mittagstisch ab 11.30 Uhr

02.06.2019 Frühstücksbuﬀet von 9.00 bis 13.00 Uhr

16.06.2019 Kirchweih ab 11.30 Uhr Mittagstisch

07.07.2019 Frühstücksbuﬀet von 9.00 - 13.00 Uhr

Fam. Killermann Antoniusstr. 19 92444 Rötz-Pillmersried Tel. 0 96 76 - 331 www.antoniuswirt.de

Die 26. Burghofserenade der Stadtkapelle Neunburg vorm Wald verspricht auch dieses Jahr ein abwechslungsreiches Programm mit allen Facetten symphonischer Blasmusik. Vor der sommerlichen Kulisse des Neunburger Burghofes servieren die 60 Musikerinnen und Musiker unter anderem Auszüge aus GuiseppeVerdis großen Opernerfolgen. Neben dem Triumphmarsch aus Aida darf hier natürlich auch der berühmte Gefangenenchor aus Nabucco keinesfalls fehlen. Bei „Danza Caribe“ und hoffentlich sommerlichen Temperaturen kommen Anhänger kubanischer und karibischer Musik ebenso auf ihre

Kosten wie alle Fans des modernen Musiktheaters bei „A whole New World“ aus dem Musical Aladdin. Eine musikalische Tour durch die 80er Jahre mit seinen hochkarätigen Kulthits wird bei einigen im Publikum sicherlich schöne Erinnerungen wecken und zum Mitsingen animieren. Selbstredend werden natürlich auch die Anhänger der traditionellen Blasmusik mit ausgewählten Arrangements bestens bedient. Bei schlechter Witterung wird die Serenade in die Schwarzachtalhalle verlegt. Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen

Preisrichter

Hafen am Panamakanal

Gebirge in Asien

Haustier

harte Haut am Räucherspeck

Wald-, Sumpfpflanze

in dieser, in diesem

abwertend für Bauunternehmer

Feldblume arab. Emirat

Sondervergütung

11 4

JamesBondAutor † (Vorname) Feuchtnasenaffe, Halbaffe

HUBERT KRONER

Geschäftszeiten:

Mo., Di., Do., Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi. und Sa.: 09.00 - 12.00 Uhr

• Ihr Spezialist rund um die Blasmusik • Reparaturen von Meisterhand • Instrumente und Zubehör

auf der Reede liegen (Schiff)

Nahrungsenthaltung Apfelsorte unbewölkt, heiter

Traubenernte

sowohl als auch

Spielkarte Strom zur Ostsee

behagliches Befinden

10 wechselnde Meeresbeweg.

ägypt. Pyramidenstadt

12 Amts-, Blutader Geschäftsbereich Gericht aus Reis und Erbsen

Ostgermanenvolk

6 5

statist. erhobene Informationen

abbaubare Gesteinsschicht

Panne, Fehler anhänglich

Wanderpfad

Verbindungsbolzen

Nahrung zerkleinern

2 lat.: für, je

Gemeinde, Dorf

persönl. Fürwort, 3. Person Plural

Musikwerk (lat.)

Schifffahrtsunternehmen

Region, Gebiet

handeln

s0922-34

Gerhardinger Straße 1 · 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 0 96 72/9 12 81 · kontakt@blasinstrumentenwerkstatt.de

Wir gratulieren den Gewinnern aus Ausgabe 137! 10 Eintrittskarten für das Festspiel „Dr. Eisenbarth“ in Oberviechtach gingen an: Walther Bohlender aus Bodenwöhr, Claudia Drexler aus Winklarn, Renate Pregler aus Waldmünchen, Ursula Daschner-Setzwein aus Waldmünchen, Franz Schmid aus Rötz/Hillstett, Julia Frischholz aus Neukirchen-Balbini, Roswitha Götz aus Neunburg vorm Wald, Sabine Niedermeier aus Nabburg, Herbert Suess aus Oberviechtach und Daniela Schöberl aus Rötz/Pillmersried.

Pflanzenwuchsform

belg. Heilbad in d. Ardennen

Beginn des Tages

gehärtetes Eisen

www.Blasinstrumentenwerkstatt Blasinstrumentenwerkstatt.de .de www.

zänkische Frau Bindewort

Burghofserenade in historischem Ambiente am 30. Juni im Neunburger Burghof

karib. Inselgruppe

Ihr Anzeiger für die Region!

Haben Sie unser Lösungswort erraten? Dann machen Sie mit! Unter den Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir 5 x je eine Eintrittskarte für das Festspiel „Vom Hussenkrieg“ in Neunburg & 5 x je eine Eintrittskarte für „Trenck der Pandur“ in Waldmünchen. Viel Glück!

10 11 12

Senden Sie uns Ihr Lösungswort per Post mit vollständiger Adresse (bitte auch Tel. zur Benachrichtigung mit angeben) bis 5. Juni 2019 an:

Manuelas Werbewelt „Rätsel - 138“ Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W.

Sternenfreunde Dieterskirchen e.V.

Galaktische News

Der weite Blick ins Weltall…

„Orionnebel“ Foto von Hermann Schieder

www.sternwarte-dieterskirchen.de

Die Faszination des Universums rückt immer dann besonders in den Fokus der Öffentlichkeit wenn die Medien über sensationelle Entdeckungen berichten. So geschehen am 10. April dieses Jahres. In koordinierten weltweiten Pressekonferenzen wurde die erste Abbildung eines „Schwarzen Lochs“ vorgestellt. Obwohl schon seit einigen Jahrzehnten bekannt, sind Schwarze Löcher immer noch ein großes Mysterium. Es gibt theoretische Betrachtungen die auf der Allge-

„Schwarzes Loch“ - Bild: www.eso.org

meinen Relativitätstheorie von Albert Einstein basieren. Und man kann Effekte, wie z.B. den Gravitationslinseneffekt beobachten, der durch Schwarze Löcher verursacht wird. Umso mehr kann man es als wissenschaftlichen Durchbruch bezeichnen, was einer weltweiten Kooperation von Forschern in mehrjähriger Arbeit gelungen ist, die eine verblüffende Übereinstimmung mit der Theorie bestätigt hat. Die Abbildung des Schwarzen Lochs und seiner Umgebung ist kein Foto im eigentlichen Sinn, denn dieses mysteriöse Objekt wurde nicht im Wellenlängenbereich des sichtbaren Lichts aufgenommen, sondern in einem Wellenlängenbereich mehr als tausend mal länger ist als das sichtbare Licht. Und es wurden dazu auch keine Teleskope mit Linsen und Spiegeln verwendet sondern Radioteleskope, ähnlich der bekannten Satellitenschüsseln,

nur sehr viel größer. Um die nötige Auflösung zu erreichen wurde ein weltweites Netzwerk von acht Radioteleskopen gebildet, bezeichnet als Event Horizon Teleskop (Ereignishorizontteleskop) oder kurz EHT. Auch deutsche Wissenschaftler haben in dem Projekt eine wichtige Rolle gespielt, allen voran die ESO mit ihren ALMA und APEX Radioteleskopen in der chilenischen Atacama-Wüste und das Max-Planck-Institut für Radioastronomie in Bonn, die mit ihrem Supercomputer an der Auswertung der Daten beteiligt waren. Das Forschungsobjekt selbst sprengt alle Grenzen menschlichen Vorstellungsvermögens. Ein supermassives Schwarzes Loch mit 6,5 Milliarden Sonnenmassen im Zentrum der 55 Millionen Lichtjahre entfernten Galaxie M87 im Sternbild Jungfrau. Im Vergleich dazu ist das supermassive Schwarze Loch

im Zentrum unserer Milchstraße mit seinen 4 Millionen Sonnenmassen geradezu ein Winzling. Mehr über Schwarze Löcher und andere seltsame Objekte im Universum, über den nächtlichen Sternenhimmel und den phantasiereichen Sternbildern gibt es in einer Führung in der Sternwarte in Dieterskirchen zu erfahren. Die Sternwarte in Dieterskirchen ist jeden Freitag, mit Ausnahme von Feiertagen, ab 20 Uhr geöffnet, im Juni und Juli ab 21 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 5€ für Erwachsene und 2€ für Kinder. An anderen Tagen wird die Sternwarte nur nach Vereinbarung für Gruppen ab 15 Personen geöffnet. Anmeldung unter info@ sternwar te-dieterskirchen.de oder Tel. 01 76 / 34 63 64 68 Quelle: Pressemitteiung der ESO - www.eso.org

s Großmutter‘ ipps Kräutert Schon unsere Großmütter wussten um die heilende Wirkung so manchen „Unkrauts“ – und heute sind uns diese Tipps mehr denn je im Gedächtnis. Jetzt im Mai kann man Sauerampfer und Waldmeister auf den Wiesen und in so manchem Kräuterbeet ernten. Im Juni

7 Liter Wasser 750 g Kandiszucker 1 Zitrone, in Scheiben 100 ml Essig 10 Holunderblütendolden

kommen dann noch Brennessel, Gänseblümchen, Hollerblüten, Kamille, Löwenzahn, Spitzwegerich, Schafgarbe und Kapuzinerkresse ins Körbchen und werden zu manchem Wundermittel weiterverabeitet. Gerade auch die Hollunderblüte bietet eine große Auswahl an Zubereitungsmöglichkeiten.

Alles in einem verschließbarem Gefäß 1 Woche an einem warmen Ort ziehen lassen – täglich umrühren. Danach durch ein sauberes Tuch gießen und in Flaschen füllen. Die Limonade kühl und dunkel lagern und innerhalb weniger Wochen verbrauchen.

10 Holunderblütendolden 1/4 Liter Milch, 2 Eier 1 EL Zucker, 1 EL Rum 1/2 TL Salz, 200 g Mehl Butterschmalz zum Ausbacken Puderzucker oder Zimtzucker Milch, Eier, Zucker, Rum, Salz und Mehl zu einem glatten Teig verrüh-

ren und 30 min ruhen lassen. Holunderblüten vorsichtig waschen und auf einem Küchentuch gut abtrocknen lassen. Dann in den Teig tauchen, etwas abtropfen lassen und sofort im heißen Fett ausbacken. Auf ein Küchentuch geben und mit Puder- oder Zimtzucker bestreuen. Am besten noch heiß genießen!

Sonn- u. Feiertage

r Gutbürgerliche h mit sc ti gs Mitta Braten n verschiedene erichten ng und Pfanne Reservierungen unter

IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20

hr darfs ... und ab 17 U za sein! auch mal a Piz Natürlich auch

en!

zum Mitnehm

Sommer-Öffnungszeiten Montag Ruhetag (ausser vor und an Feiertagen) Dienstag bis Samstag ab 11.00 Uhr | Sonn- & Feiertage ab 10.00 Uhr Mittagstisch 11.30 – 14.30 Uhr | Kalte & warme Brotzeiten ganztägig Abendkarte 17.00 – 21.30 Uhr | Busgesellschaften herzlich willkommen

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Ihr gutes Natur Recht & Umwelt

R“

„GUTER RAT IST TEUE RT. SAGT EIN SPRICHWO

Geld, Immobilien und Beratung aufzulisten.

Daher verlassen wir Menschen uns gerne darauf, dass wir Personen oder Institutionen unseres Vertrauens befragen, um zu erfahren, wer uns zu bestimmten Themen unterstützen oder helfen kann. Das Portal Beratung.de ist ein Forum im World Wide Web, das sich zur Aufgabe gemacht hat, empfehlenswerte Experten aus den Bereichen Recht, Steuern,

Die Initiatoren dieses Portals sind „Das Handelsblatt“, das seine Leser börsentäglich über Unternehmen, Finanzen, Politik und Technik informiert, außerdem die „Wirtschaftswoche“, das führende Wirtschaftsmagazin Deutschlands. Als drittes Medium engagiert sich „Der Tagesspiegel“, seinen Lesern bekannt durch aktuelle News aus Berlin, aus Deutschland und der Welt. Ich bin seit April 2019 bei Beratung. de als Anwältin für Erbrecht – Exklusiv für den Landkreis Cham – gelistet. Nicht jeder Experte darf darin in Erscheinung treten. Vielmehr werden nur jene gelistet, die vom Kun-

den persönlich bei Beratung.de empfohlen wurden; von Mandanten, die sich aufgrund der hohen Zufriedenheit mit einem Berater gerne die Mühe machen, dies in einem Online-Forum kund zu tun. Das ist aufwendig und sicherlich keine Selbstverständlichkeit.

grund. Wenn es uns gelingt, diese in der Beratung voll und ganz zu erfüllen und Sie auf dem besten Weg bei der Klärung Ihrer Nachfolgeplanung und erbrechtlichen Herausforderungen zu begleiten, dann haben wir die Ziele, die wir uns selbst gesetzt haben, erreicht.

Allen Klienten, welche mir zu dieser Auszeichnung verholfen haben, weil Sie meine Arbeit gelobt haben, sage ich dafür herzlichen Dank! Das macht mich sehr stolz und Sie können versichert sein, dass mir und meinen Mitarbeitern diese Auszeichnung noch mehr Motivation verleiht, für Sie da zu sein.

Meinen Eintrag können Sie hier nachlesen und mich dort auch weiterempfehlen, wenn Sie mögen.

Ihre persönlichen Bedürfnisse stehen für uns immer im Vorder-

Dort ﬁnden Sie auch ein kurzes Video, in dem Sie mich und mein Team kennen lernen können. Ich freue mich sehr über diese Auszeichnung und werde mich auch in Zukunft bemühen, Ihren Anforderungen gerecht zu werden!

Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 · Hafnerstraße 19 · 93413 Cham· www.anwalt-kestler.de

EN Wir SUnUteCrsH tützung zur s unseres Team

hrer Taxi(mfa /w)

Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v. W.

Tel. 0 96 72 / 33 12 Mobil 01 76 / 12 00 60 05

Ihr Anzeiger für die Region!

Taxifahrten Rollstuhlgerechtes Fahrzeug, auch für Elektro-Rollstühle

Express-Service Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungs- und Chemofahrten sitzend

www.taxi-neunburg.de www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, sind Sie bei uns richtig! ORT

AB SOF WIR SUCHEN r nnen fü Mitarbeiter/in aft (Teilzeit) • Hauswirtsch it)

ilze • Küche (Voll-/Te ie Pﬂege d r fü in r/ e lf e • H ereinsteiger) (gerne auch Qu

chicken Bei Interesse s werbung Sie uns Ihre Be Mail! gerne auch per

Soziale Dienste Fersch Ambulante Pflege Zuhause Schwandorfer Straße 5 92439 Bodenwöhr Telefon 0 94 34 / 203 50 94

Pflegeeinrichtung Refugium Neunburger Straße 22 · 92444 Rötz

Telefon 0 99 76 / 200 74 81 www.SeniorenTagesPflege-Roetz.de

Krankenhausstraße 3a · 92431 Neunburg v. Wald Tel. (0 96 72) 5 04 - 0 · Mail: info@refugium-neunburg.de www.refugium-neunburg.de

Aktion gültig vom 20. Mai bis 01. Juli 2019

Auswahl nach Maß. Gleitsichtbrille Gleitsichtwochen

so günstig wie eine Einstärkenbrille!

bei Optik Mannhart.

Bei uns erhalten Sie die Gleitsichtgläser, die genau zu Ihren Anforderungen passen. Vertrauen Sie auf unsere fachkundige Beratung, unsere modernen Messmethoden und unsere hochwertigen Gleitsichtgläser in allen Preislagen. Bei uns erhalten Sie die Gleitsichtgläser, die genau zu Ihren

Auswahl nach Maß.

Anforderungen passen. Vertrauen Sie auf unsere Fachkundige Beratung, unsere modernen Messmethoden und unsere hochwertigen Gleitsichgläser in allen Preislagen.

Gleitsichtbrille

Selection Gleitsichtgläser

PrimeSelect Gleitsichtgläser

GleitsichtSehbereiche

Lesen Autofahren Fernsehen Arbeiten Hartschicht + Vollentspiegelung Lotus-Effekt

Aktionspreis

Je Paar nur

statt 336,-

statt 720,-

statt 823,-

168,*-

360,*-

576,*-

Abbildung beispielhaft – * Kunststoffgläser Index 1.5, Stärkenbereich ± 4 dp * t., cyl. +2 dpt., Add. 3,0. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Optik Mannhart GmbH Ledererstraße 11 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 - 9 20 00 opti.ma@t-online.de Gerne sind wir für Sie da: Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi + Sa 8.30 - 12.00 Uhr