Issuu

Zustellung erfolgt durch die Deutsche Post AG • 8. Sept. – 13. Okt. 18 • 133. Ausgabe

Gesamtauflage: 17.150 • Veranstaltungen · Angebote · Infos Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen

Titelfoto: Herbstzauber

! n o i g e R r e d n e Im Herz

Schwarzachtal

Anzeiger

Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

www.schwarzachtal-anzeiger.de

AKTIONSTAGE AUSBILDUNG BEI Besuche den Ausbildungs-Testsieger 2018 und erfahre alles über die Ausbildungsberufe in der spannenden Welt der Industrieautomation! MITTWOCH, 10. OKTOBER 2018: OFFENER NACHMITTAG MIT INFO-TRUCK! Alle Infos unter: www.fee.de F.EE-Unternehmensgruppe | In der Seugn 20 | 92431 Neunburg v. W.

Apotheker Peter Kindler e.K. · Vorstadt 16 92431 Neunburg v. W. · Tel.: 0 96 72 / 9 13 39 www.lindenapotheke-online.de Hansaplast® Sprüh-Pflaster

Sie sparen

38%

Dulcolax M Balance Flüssig

Sagella® pH 3,5 Waschlotion Sie sparen

27%

Für die Hausapotheke und die schnelle Heilung kleiner Wunden: Der transparente, atmungsaktive Film schützt hautfreundlich vor Wasser, Schmutz und Keimen. 32 ml

Statt 7,95 €*

4,95 €

Für alle, die Ihre Verdauung sanft und auf natürliche Weise unterstützen wollen. Lösung zum Einnehmen. Aromafrei – Einnahme mit dem Lieblingssaft möglich. 250 ml

100 ml = 15,47

Hylo-Comod® befeuchtende Augentropfen

Sie sparen

33%

Sie sparen

25%

Die natürlichen Inhaltsstoffe pflegen die sensible Haut im Intimbereich, unterstützen die natürliche Barrierefunktion der Haut und helfen so, vor Infektionen zu schützen.

Statt 9,47 €*

6,95 €

250 ml

100 ml = 2,78

KadeFungin® 3 Kombi-Packung Vaginaltabletten 200 mg und Creme 2 %

Sie sparen

22%

Statt 11,99 €*

8,95 €

100 ml = 3,58

Dona® 750 mg Filmtabletten

Wirkstoff: Glucosaminhemisulfat. Anwendungsgebiete: Zur Linderung von Symptomen leichter bis mittelschwerer Arthrose des Kniegelenks.

Sie sparen

1 Stück Entlastung für gestresste Augen: Die Tropfen mit NatriumHyaluronat befeuchten intensiv und lang anhaltend bei mäßigbis mittelschweren Formen des trockenen Auges. 10 ml

Statt 14,95 €*

9,95 €

100 ml = 99,50

Wirkstoff: Clotrimazol. Anw.-Geb.: Infektionen der Scheide und des äußeren Genitalbereiches durch Hefepilze (Candida albicans). Die (Vaginal)Creme enthält Cetylstearylalkohol.

Statt 11,47 €*

Statt 57,75 €*

8,95 €

39,95 € 84 Stück

Cetebe® Abwehr plus

Vitango® Filmtabletten

Zur Unterstützung des Immunsystems bei erhöhter Anfälligkeit für Atemwegsinfekte, in der nasskalten Jahreszeit, bei starker körperlicher Belastung und Stress. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

Wirkstoff: Rosenwurz-(Rhodiola rosea)-Wurzeln-Trockenextrakt. Anw.-Geb.: Traditionell angewendet zur vorübergehenden Linderung von Stress-Symptomen wie Müdigkeits- und Schwächegefühl. Traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Erfahrung für das Anwendungsgebiet registriert ist.

Sie sparen

35%

12,95 €

19,95 € 60 Stück

7 x 25 ml

Sie sparen

39%

Statt 12,95 €*

7,95 € 100 ml = 4,54

Sie sparen

23%

7,94 €

Statt 27,89 €*

Aronia+® Immun Trinkampullen

Linola® Hautmilch

Sie sparen

Statt 19,99 €*

60 Stück

Mit der einzigartigen DoppelProtect-Formel" aus natürlichen Aroniabeeren plus Zink und Selen zur Unterstützung der normalen Funktion des Stoffwechsels und des Immunsystems. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

17,80 €

Das können Sie sich sparen: Bei uns erhalten Sie jetzt einmalig 10% Rabatt auf Ihren gesamten Einkauf!

Tägliche Basispflege für trockene, beanspruchte Haut: Die Emulsion mit wertvollem Distelöl verhindert Austrocknung und lindert Spannungsgefühle und Juckreiz. 200 ml

Statt 12,95 €*

9,95 €

100 ml = 4,98

20% auf Hansaplast Mit diesem Gutschein erhalten Sie 20% Rabatt auf alle vorrätigen Artikel der Firma Hansaplast. Füllen Sie Ihre Hausapotheke jetzt auf!

Ausgenommen Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arzneimittel. Gültig vom 08.09.2018 bis zum 13.10.2018. Nicht kombinierbar. Einfach Coupon abtrennen und mitbringen.

Gültig vom 08.09.2018 bis zum 13.10.2018. Nicht kombinierbar. Einfach Coupon abtrennen und mitbringen.

Linden-Apotheke, Vorstadt 16 92431 Neunburg vorm Wald

Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Angebote nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen. Solange Vorrat reicht. Irrtum und alle Rechte vorbehalten. * Bisheriger Verkaufspreis. 1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Gültig vom 08.09.2018 bis 13.10.2018

g a t s m a s

Veranstaltungen

samstag

0 3 Ü y

. 9 0 . 2 2

part

eintritt frei bis 21.30 uhr

Disco•bistro•Cocktailbar

w w w. d i s c o - r a s t . d e Stadt Rötz Veranstaltungen der Stadt Rötz. Wann?

Wer?

08.09.2018

MHD-Rettungswache Rötz Erste-Hilfe-Nachmittag in der Rettungswache des MHD

Was?

09.09.2018 Eltern-Kind-Gruppe Rötz

Wo?

Herbst/Winter-Basar der Eltern-Kind-Gruppe Rötz

Uhr?

Pfarrer-Schreiner-Str. 1

14 Uhr

Pfarrer-Schreiner-Str. 6

13.30 Uhr

15.09.2018

KLB Familiengemeinschaft Bernried

Kirtabaum aufstellen

Hauptstr. 22

18 Uhr

16.09.2018

KLB Familiengemeinschaft Bernried

Kirchweihfest St. Marien

Hauptstr. 22

10 Uhr

18.09.2018

VdK Rötz

VdK - Außensprechtag Rötz

Böhmerstr. 18

8.30 Uhr

22.09.2018

1. FC Rötz Abteilung Tennis

Weinabend der Tennisabteilung

Pfarrer-Schreiner-Str.

19 Uhr

06.10.2018

Förderkreis der Fußballabteiling des 1. FC Rötz e.V.

Oktoberfest FC Förderkreis Fussball

Böhmerstr. 18

19 Uhr

Gemeinde Schönthal Veranstaltungen der Gemeinde Schönthal Wann?

Wer?

Was?

Wo?

29.09.2018

OGV Schönthal

Weinfest

Pfarr- u. Jugendheim Schönthal

19 Uhr

Marsch zum Taferlbaum (mit Brotzeit)

Öd

10 Uhr

03.10.2018 SuRK Schönthal

Uhr?

ele

Genuss für die Se

Heiße Schokolade

AUSWAHL · FRISCHE · FREUNDLICHKEIT

für 4 Tassen: 125 g Zartbitter-Schokolade 75 g Vollmilch-Schokolade | 600 ml Milch 50 g Kakaopulver | 75 g Zucker Schokolade hacken. Milch aufkochen, Kakao und Zucker einrühren und gehackte Schokolade darin unter Rühren schmelzen. In Tassen füllen und nach belieben mit Sahne verzieren. Fertig!

Schwarzachtal

Anzeiger

Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz · Tel. 0 99 76 / 90 27 91 Öffnungszeiten: Montag – Samstag 7.00 – 20.00 Uhr

Die nächste Ausgabe erscheint am 13. Okt. 2018

Wollen Sie dabei sein? Rufen Sie uns an: 0 96 72 / 92 44 55

w w w. s c h w a r z a c h t a l - a n z e i g e r. d e

Im Herzen der Region!

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

veranstaltungen

Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

jeden Montag

Wintersportverein

Eltern-Kind-Turnen

Mehrzweckhalle

16.14 Uhr

jeden Dienstag

Skat-Club 92

Gesellschafts-Skat

Gasthof "Hammerschänke"

14 Uhr

Di., Mi., Do., Fr.

Stadtbücherei Oberviechtach

Geöffnet: Di. 13.30 - 15, Mi. 8.30 - 12.30, Do. 13.30 - 16.30, Fr. 8.30 - 12 Uhr

jeden Mittwoch

Wintersportverein

"Aerobic"

Berufsfachschule

18.30 Uhr

jeden Freitag

TSV Abt. Schach

Schachtraining; Interessierte herzlich willkommen

Emil-Kemmer-Haus

18 Uhr

08.09.2018

Landesjagdverband Bayern - Kreisgruppe Oberviechtach

Mit dem Jäger auf der Pirsch

08.09.2018

Vereinsgemeinschaft „Sandradl“

„Sandradl-Fest“ für Kinder und Erwachsene, Tag des Pferdes

Oberhalb des Fußballplatzes Am Sandradl, ehem. Zinser 12 Uhr

08.09.2018 SG Almenrausch Pirkhof

21. Oberpfälzer Böllerschützentreffen

20 Uhr

09.09.2018

Kleintiermarkt mit Frühschoppen Am Sandradl

9 Uhr

09.09.2018 Museumsverein

8. Marktmühltag mit Handwerkermarkt und Museumskirwa

Mühlweg 7

13 Uhr

10.09.2018

„Ferienprogramm „“Kinderjoga““ - Schnupperstunde“

Martin-Luther-Straße 5 - Anmeld. 09671 30716 10.30 Uhr

Kleintierzuchtverein Volksbildungswerk

11.09.2018

FFW Oberviechtach Seniorenstammtisch

19.30 Uhr

14.09.2018

VdK Ortsverband

14 Uhr

14.09.2018

Obst- & Gartenbauverein OVI

Kaffee-Treff für Jung und Alt

Cafe Weigl, Marktgasse 2

Volkstanzübungsabend

Pfarrheim, Zum Bahnhof 7

20 Uhr

15.09.2018 Gebietsverkehrswacht

Pkw-Sicherheitstraining

16.09.2018

Kolpingfamilie

Wanderung im Waldnaabtal - Falkenberg

16.09.2018

Wintersportverein Grenzlandrad

8 Uhr

16.09.2018

Katholischer Frauenbund

14 Uhr

Bibelwanderung

Pfarrheim, Zum Bahnhof 7

9.30 Uhr

19.09.2018 AWO Senioren-Café „Ü 50“ Am Sandradl 20

14 Uhr

20.09.2018 Stadtbücherei

16.30 Uhr

Vorlesestunde - „Polizei-Einsatz in der Bücherei“ Nabburger Straße 2

22.09.2018

Kolpingfamilie Schnitzkurs mit Alfred Tragl

Zum Bahnhof 7

22.09.2018

Katholischer Frauenbund

22.09.2018

Freunde der Kunst

23.09.2018 Stadt Oberviechtach

Zweitagesausflug Hohenloher Figurentheater „Jedermann“

Pfarrheim, Zum Bahnhof 7

Michaelimarkt mit verkaufsoffenen Sonntag

Marktplatz

20 Uhr

23.09.2018

Obst- & Gartenbauverein OVI

Wanderung auf den Kaitersberg bei Bad Kötzting

8.30 Uhr

23.09.2018

Kleintierzuchtverein

Kleintiermarkt mit Frühschoppen

9 Uhr

23.09.2018

Tanzgruppe Grün-Weiß

5. Mädchenflohmarkt

Am Sandradl 20

13 Uhr

02.10.2018

Hobbymusikanten

Hobbymusikantentreffen

Ortsteil Lind

20 Uhr

02.10.2018 Stammtisch Pirkhof

Preisschafkopf Lukahammer 9

06.10.2018

Familiennachmittag bei Bauer Fritz in Irchenrieth

Katholischer Frauenbund

20 Uhr

Zum Bahnhof 7

06.10.2018

Kolpingfamilie Altkleidersammlung

09.10.2018

FFW Oberviechtach Seniorenstammtisch

Bahnhofstraße 12

19.30 Uhr

10.10.2018

Museumsverein

Mühlweg 7

9 Uhr

Filzkurs mit Anita Köstler

8 Uhr

10.10.2018

Museumsverein

„Herbstmobile gestalten“

Mühlweg 7

14.30 Uhr

10.10.2018

Katholischer Frauenbund

Vortrag: „Fußreflexzonenmassage“

Zum Bahnhof 7

19 Uhr

12.10.2018

VdK Ortsverband

Kaffee-Treff für Jung und Alt

Marktgasse 2

14 Uhr

12.10.2018

Obst- & Gartenbauverein OVI

Volkstanzübungsabend

Zum Bahnhof 7

20 Uhr

13.10.2018

FFW Eigelsberg

Weinabend mit edlen Tropfen

19 Uhr

Markt Winklarn Veranstaltungen des Marktes Winklarn. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

15.09.2018

WSV Winklarn

Fahrt in einen Freizeitpark

Marktplatz Winklarn

Uhr?

16.09.2018 GOV Winklarn

Fischessen/Kinderbastelaktion/ Preisverleihung „Wer hat die größte Kartoffel?“

Vorplatz des Pfarrsaals in Winklarn

nach dem Gottesdienst

27.09.2018

Kath. Frauenbund

Kochabend m. Alexandra Lukas „Herbst- & Wintergemüse schmackhaft verpackt“

Pfarrsaal Winklarn

19.30 Uhr

30.09.2018

Kath. Frauenbund

Kulinarische Reise in Cham „Anno dazu Mahl“ Wirtshausreise Cham

02.10.2018 TSV Winklarn

Oktoberfest Schneeberg Feststodl

19 Uhr

www.granit-herrmann.de Wir bieten Ihnen einen Komplettservice vom Abbau im heimischen Steinbruch über die Fertigung in unserem Betrieb bis hin zu den Verlegearbeiten bei Ihnen zu Hause – alles aus einer Hand. Besuchen Sie uns. Wir beraten Sie gerne.

Herrmann Herrmann Granit und Naturstein Granit und Naturstein

Ihr kompetenter Partner für Treppen, Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen! „steinigen“ Wünschen!

Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 · Fax 0 96 76 / 7 85

IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger

Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post AG: An alle Haushalte der Stadt und VG Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Tiefenbach, Waldmünchen, Bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach uvm. (detailiertes Verteilgebiet s. Mediadaten 2018)

Ihr Anzeiger für die Region!

Auflage: 17.150 Exemplare· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr. In der Region gedruckt: Druck + Verlag Ernst Vögel GmbH - Stamsried Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

s n u t i m e t r a t S ben! e l s f u r e B s n i Berufsstart 2019 –

10 Ausbildungsplätze:

Wir suchen Dich!

Zerspanungsmechaniker (m/w) Konstruktionsmechaniker (m/w)

• CNC-Fräser/-in • CNC-Dreher/-in

Maschinen- & Anlagenführer (m/w)

u n o B r e g i e t s Ber ufs-Ein

it bildenden m u z s u A r e in jedem se schein! r e r h ü DTS bezahlt F W K P r t 09/19 den ta s s g n u d il b Aus

DTS MASCHINENBAU e.K. | Industriestraße 6c | 92431 Neunburg v.W. Tel. 0 96 72 / 813 16 90 | Fax 0 96 72 / 813 16 99 | Mail info@dts-maschinenbau.de

www.dts-maschinenbau.de

firmenporträt Natur & Umwelt

die steuerpartner oberviechtach · neunburg v. w. · nabburg

Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

08.09.2018

Kirwagemeinschaft Thanstein

Volkstümlicher Abend im Schlossstadel

in Thanstein

14./28.09.2018 Skatfreunde Thanstein Skatabend

Uhr?

Wintergartencafe, Thanstein

16.09.2018

Familie Ferstl, Hebersdorf

Hoffest „25 Jahre Biohof“ Landwirtschaft Heute und Damals

10 Uhr

29.09.2018

FF Thanstein

Feuerweiherfischen

13 Uhr

in Thanstein

30.09.2018 Gemeinde Thanstein Terminabsprache Gasthaus Krämerhof, Kulz

19.30 Uhr

02.10.2018

Heimatverein 800 Jahre Thanstein

Wanderung rund um Thanstoi mit Sagen und Mythen

in Thanstein

18 Uhr

04.10.2018

Burgverein Thanstein

Hüttenabend

Burganlage, Thanstein

19 Uhr

07.10.2018

VPC Thanstein

Bürgerschießen Schützenheim, Thanstein

9-15 Uhr

07.10.2018 Reklamemuseum Thanstein geöffnet!

ehem. Schulhaus, Thanstein

14 Uhr

09.10.2018

Pfarrheim, Thanstein

14 Uhr

Frauenbund Thanstein

Kaffee-Kränzchen

12.10.2018 Skatfreunde Thanstein Skatabend

Wintergartencafe, Thanstein

Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen der Gemeinde Niedermurach Wann?

Wer?

Was?

Wo?

28. + 30.0918

Vereinsgemeinschaft Pertolzhofen

Kirchweih

Vereinsstodl Pertolzhofen

06.10.2018

Krieger- und Soldatenkameradschaft Niedermurach

Weinabend Gasthaus Pröls, Niedermurach

Uhr? 20/8 Uhr 20.00 Uhr

Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich verzaubern!

Im Berg 4 | 92431 Neunburg v. W. | Telefon 0 96 72 / 12 35 Öffnungszeiten: Di.- Do. 8.00 - 12.00 & 14.00 - 18.00 Uhr | Fr. 8.00 - 18.00 Uhr | Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

Ihr Anzeiger für die Region!

Hätten Sie’s gewusst? Der Altweibersommer

ist eine Schönwetterperiode des Septembers. Nach Tagen mit sonnigem Wetter kühlt es sich in den klaren Nächten so stark ab, dass in den Morgenstunden durch den Tau Spinnweben auf Wiesen und Büschen deutlich zu erkennen sind. Scheint das Sonnenlicht auf diese Spinnweben, so glänzen sie wie lange, silbergraue Haare, die man früher alten Frauen zuordnete. Der Altweibersommer tritt fast jedes Jahr auf und kann mehrere Tage bis Wochen dauern, da es zu dieser Zeit fast jedes Jahr eine schöne und beständige Hochdruckwetterlage über Mitteleuropa gibt, die inzwischen seit über zwei Jahrhunderten nachweisbar ist. Auch in Nordamerika kann man den Altweibersommer erleben. Man nennt ihn dort „Indian Summer“, der für die prächtige Herbstfärbung der Laubbäume berühmt ist.

Der Oktober ist der zehnte Mo-

nat des Jahres im gregorianischen Kalender. Seinen Namen erhielt der Oktober bereits zur Zeit der Römer. Da bis zur julianischen Kalenderreform im Jahr 46 v. Chr. der Monat der achte des Jahres war, erhielt er von ihnen den Namen mensis october (lat. octo = acht). Auch zur Zeit der Römer gab es Versuche, diesem Monat einen anderen Namen zu geben. War der Juli nach Julius Caesar benannt und der August nach Kaiser Augustus, so wurde der Oktober dann zur Regierungszeit von Kaiser Domitian in Domitianus umbenannt. Während sich Juli und August halten konnten, kehrte man beim Oktober wieder zum alten Namen zurück. Und unter Kaiser Commodus wurde der zehnte Monat des Jahres schließlich in Hercules umbenannt. Die Umbenennung nach dem griechischen Halbgott Herakles, der bei den Römern eben Hercules hieß, überdauerte allerdings ebenfalls nicht. Im Mittelalter galt der Oktober als heiliger Monat. In diesem Monat wurde dann auch bevorzugt geheiratet. Auch Könige und ihre Thronfolger heiraten gerne im Oktober. Ein Beispiel hierfür ist die Hochzeit zwischen Kronprinz Ludwig und Prinzessin Therese am 12. Oktober 1810 in München. Auf eins der damals abgehaltenen Feste geht das heutige Oktoberfest zurück.

Streuobstwiese/n zur Pacht gesucht! Noch für diesjährige Obsternte!

Bitte telefonisch melden unter:

Mobil 0171 / 683 58 28

Bauernreg el Oktober

Stellenangebote

Ausbildungsbeginn

noch 2018!

AUSBILDUNG

STEININGER BAUUNTERNEHMEN

IM ZUKUNFTSBERUF

Maurer/in Rottendorfer Straße 38 · 92545 Niedermurach Telefon: 0 96 71 / 6 09 · Telefax: 0 96 71 / 36 57

www.bauer-hochtief.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schneider (01 52 - 22 55 08 33) ANTON STEININGER GmbH Bauunternehmen | Austraße 20 | 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 - 5 08 - 0 | service@anton-steininger.de | anton-steininger.de

Herzlichen Glückwunsch!

STEININGER BAUUNTERNEHMEN

Den Gewinnern der Rätsel-Auflösung 132. Ausgabe vom 4. August 2018 - Lösungswort: „Ribisel“ Vielen Dank an unsere Leser für die wiederum zahlreiche Teilnahme an unserem Rätsel in der 132. Ausgabe. Zu gewinnen gab es ingesamt 10x je einen 10 Euro Essensgutschein & eine kleine Werbewelt-Überraschung. Wir gratulieren recht herzlich: Dirscherl Sieglinde – Thanstein, Sandra Buchtler – Neunburg, Ingeborg Dirnberger – München/Neunburg, Karin Nagler – Dieterskirchen, Emma Hausner – Waldmünchen, Daniela Heimerl – Rötz/Kleinenzenried, Andreas Käsbauer – Neunburg, Maria Weinfurtner – Gonnersdorf, Köppl Sieglinde – Neunburg,Thomas Böhm –Bodenwöhr

WIR BIETEN AUSBILDUNGSPLÄTZE FÜR Maurer/-in Land- und Baumaschinenmechatroniker/-in Bauzeichner/-in Kaufmann/-frau für Büromanagement und freuen uns auf ihre Bewerbung per E-Mail an service@anton-steininger.de oder per Post. ANTON STEININGER GMBH BAUUNTERNEHMEN | Austraße 20 | 92431 Neunburg vorm Wald | Fon: 0 96 72/5 08 - 0 | anton-steininger.de

WIR SUCHE SIE!

Als mittelständischer Betrieb, mit den neuesten technischen Einrichtungen für den Stahl- und Maschinenbau, SUCHEN WIR zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

• CNC-Fräser m/w

Steuerung Heidenhain 3-Achs/5-Achs

• Konstruktionsmechaniker Schweißtechnik m/w

Schweißverfahren WIG/MAG für Bauteile in Stahl oder Edelstahl

• Schlosser für Blechfertigung m/w Laserzuschnitt und Abkanten Trumpf Maschinenpark

• Facharbeiter für Vormontage m/w • Rohrlaserbediener m/w BLM Adige Rohrlaser LT8

• Facharbeiter/Helfer m/w

Nacharbeiten, Entgraten, Verputzen

• Maschinenbau Techniker m/w

für Fertigungsplanung, Kapazitätssteuerung, Termin und Qualitätsüberwachung

Wir bieten interessante Tätigkeiten mit hoher Eigenverantwortung, kurze Entscheidungswege, tarifliche Entlohnung und ein angenehmes Arbeitsumfeld.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

Ihr Anzeiger für die Region!

Lehmer Maschinentechnik GmbH · Personalabteilung Nittenauer Straße 53 · 92436 Bruck · Tel.: 0 94 34 / 2 02 09-0

Ausbildung

Perspektive: Berufsausbildung Bereit für die Arbeitswelt? Informieren lohnt sich…

Spätestens, wenn man seinen Schulabschluss in der Tasche hat oder in den Endspurt startet, stellt sich die Frage, wohin soll die Reise gehen. Ausbildung, Studium oder erst mal ein Soziales Jahr – die Möglichkeiten und Berufssparten sind vielseitig. Wie soll man bei der Vielzahl an Ausbildungschancen genau seine Berufung finden? Wie kommt man am besten an sein Ziel? Berufsausbildung oder Studium? Immer noch die beste Möglichkeit, um sich von den verschiedenen Berufen einen Eindruck zu verschaffen, ist ein Praktikum. Direkt im Arbeitsumfeld mitzuarbeiten und zu beobachten, gibt den besten Aufschluss darüber, ob man im vermeintlichen Traumberuf auch wirklich die eigenen Stärken einsetzen kann

und die Vorstellungen auch mit der Realität zusammenpassen. Wer sich für eine Berufsausbildung entscheidet, hat zur Zeit gute Chancen auch einen Ausbildungsplatz zu ergattern. Die duale Ausbildung – also die Kombination aus Berufsschule und Mitarbeit im Ausbildungsbetrieb – bietet den Vorteil, dass Theorie und Praxis zusammenspielen und man am Ende der Ausbildung in der Regel startklar für die Berufswelt ist. Nach Abschluss der Ausbildung bietet sich auch in Handwerksberufen oder der Industrie natürlich die Möglichkeit der Fortbildung – ein wichtiger Aspekt. Verschiedene Kurse oder auch die weiterführende Ausbildung zum Meister oder Techniker bieten gute Aufstiegschancen.

DANNER T R O C K E N B A U

construction meets design

G M B H

Wandverkleidungen Deckenverkleidungen Trennwände Akustikdecken

Für unsere Baustellen in der Region suchen wir:

Trockenbaumonteure (m/w) Trockenbauhelfer (m/w) Gerne auch Quereinsteiger aus anverwandten Handwerksberufen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Pettendorf 11 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 / 7 12 kontakt@danner-trockenbau.de

www.danner-trockenbau.de

Vertretung für: AutoCrew Eine Werkstattmarke von Bosch

Pettendorf 11 92431 Neunburg v. W.

Unsere Leistungen:

Telefon 0 96 72/712

kontak@danner-trockenbau.de

· Reparatur aller Fabrikate

www.danner-trockenbau.de

Schon an

Winterreift?en gedach t?

swahl Wir bieten eine große Au llen an Herstellern und Mode

Auch Alufelgen und h! Kompletträder erhältlic

DS Auto-Service · KFZ-Meisterbetrieb

· Service und Wartungsarbeiten für alle Marken · Störungssuche und Tiefendiagnose · Reifenservice · Unfallreparaturen · Klima-Service · Autoglas-Service · Dellenaufbereitung · Achsvermessung · Saisonale Checks · Fahrzeug-Tuning

Inh.: Dominik Scorpaniti · Bahnhofstr. 19 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon 0 96 72 / 92 67 - 500 · Fax 0 96 72 / 92 67 - 501 Mail info@ds-auto-service.de · www.ds-auto-service.de · Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 12 und 13 - 18 Uhr · Sa 9 -13 Uhr

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Ausflugsziele

Radl-Vielfalt im Oberpfälzer Wald

Auf das Fahrrad – fertig los! Radeln im Oberpfälzer Wald ist sowohl bei Einheimischen als auch bei Urlaubsgästen sehr beliebt. Egal ob anspruchsvoll oder familienfreundlich, bei der Vielzahl an Radwegen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Einzigartig sind die Bahntrassen-Radwege – wo früher die Dampfloks entlangfuhren, kann man heute genüsslich auf fast ebenen Strecken radeln und herrliche Aussichten genießen. Eine „Grenzüberschreitung“ verspricht beispielsweise der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg – dieser leitet Sie vom mittelalterlichen Nabburg bis nach Horškovský Týn in Tschechien. Besondere Eindrücke bietet der Vizinalbahn-Radweg von Wiesau nach Bärnau – das „Land der tausend Teiche“ verzaubert den Radler mit einer einmaligen Atmosphäre. Ein weiteres Highlight ist der Bockl-Radweg, Bayerns längster Bahntrassen-Radweg. Auf 52

erlebnisreichen Kilometern führt dieser Radweg von Neustadt a.d. Waldnaab durch das Naturparkland bis nach Eslarn. Sowohl auf dem Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg als auch auf dem Bockl-Radweg wird durch den angebotenen Radlerbus der Radlgenuss komplett. Entspannung an heißen Sommertagen versprechen die zahlreichen FlussRadwege durch den Oberpfälzer Wald. Gerade für Familien sind diese Wege, die vorwiegend steigungsarm am Wasser entlangführen, ein Geheim-Tipp. Fichtelnaab-Radweg, Waldnaabtal-Radweg und Regental-Radweg sind nur einige Beispiele, bei denen Sie den Windungen der Flüsse folgen können und fast jede Kurve eine neue Entdeckung bereithält: Vögel im Schilf, romantische Burgen über den Tälern, zahlreiche Gastwirtschaften, Zoiglstuben und Biergärten versprechen eine kurzweilige Radtour.

Fotos: Oberpfälzer Wald

Auf den Sattel – fertig – los!

Aber auch für die sportlich Versierten bietet der Oberpfälzer Wald genau das Richtige – ob eine Mountainbike-Tour durch den Steinwald, mit dem Rennrad das Bodenwöhrer Umland entdecken oder auf dem Iron Curtain Trail grenzüberschreitend Höhenmeter sammeln – hier findet jeder seine Lieblingstour. Jetzt anfordern: Das kostenlose Radlerpaket Mit dem Radlerpaket sind Sie bestens für

aktive Stunden im Oberpfälzer Wald gerüstet. Darunter befindet sich auch das neue Radmagazin. Hier werden eine Vielzahl von Radwegen vorgestellt, Höhenprofile informieren über die Steigungen, darüber hinaus gibt es variantenreiche Tourenvorschläge für Tages- und auch Mehrtagestouren. Umfangreiches Kartenmaterial hilft Ihnen, auf der Spur zu bleiben. Beste Grundvoraussetzungen also, um den Oberpfälzer Wald radelnd zu entdecken.

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald • Landkreis Schwandorf • Obertor 14 • 92507 Nabburg • Tel. 0 94 33 - 20 38 10 info@touristik-opf-wald.de • www.oberpfaelzerwald.de Nehmen Sie sich eine Auszeit & gönnen Sie sich einen leckeren Kuchen, einen Mittagssnack oder ein Frühstück in gemütlicher Atmosphäre!

„Neunburger 10er“-Frühstück! Tomate-Mozarella-Spieß – Salami und Schinken – Käse – Joghurt & Obstsalat Konﬁtüre, Honig, Nutella und Butter Brotkorb und eine süße Überraschung & dazu ein Haferl Kaffee… auch als Geschenk-Idee!

Verschiedenste Getränke gekühlt · Süsswaren & Riegelware · Zeitschriften & Zigaretten. Lecker belegte Baguettes & Semmeln warten auf Sie – nicht nur zur Mittagszeit.

Café – Bistro Auszeit & Tankstellen-Shop TankPlus

Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen der Tourist-Info Bodenwöhr Wann?

Wer?

08.09.2018

Badmintonclub Bodenwöhr e.V. Schleiferlturnier 2018

Was?

15.09.2018 Eltern-Kind-Gruppe Bodenwöhr

Wo?

Herbst-Basar der Eltern-Kind-Gruppe

15.09.2018

Wasserwacht Bodenwöhr Gewässer-Natur-Umwelt-Tag

15.09.2018

Schützenverein „TELL“ Neuenschwand e.V.

16.09.2018

Obst- und Gartenbauverein Bodenwöhr „Fahrt ins Blaue“ - Radausflug in unserer Gegend

22.09.2018

Kath. Frauenbund Bodenwöhr

Uhr?

Hammerseehalle Bodenwöhr

13 Uhr

Hammerseehalle Bodenwöhr

12.30 Uhr

Im Seewinkel

Weinfest Schützenheim Neuenschwand

19 Uhr

Treffpunkt Bahnhof Blechhammer

9 Uhr

Wallfahrt nach Altötting und Landshut

7 Uhr

22.09.2018

Wasserwacht Bodenwöhr Einweihung Fahrzeug 94/1 und Wasserrettungsanhänger

In der Halle, Forststraße 57

23.09.2018

Badmintonclub Bodenwöhr e.V.

1. Spieltag Vorrunde Saison 2018/2019

Hammerseehalle Bodenwöhr

28.- 30.09.2018

Wasserwacht Bodenwöhr

Vereinsausflug „Hüttenwochenende in Lam“

Lam

9 Uhr

29.09.2018

OGV Bodenwöhr Kindergruppe

„Alles rund um den Apfel“, OGV Kindergruppe „Bodenwöhrer Luchse“ Grundstück am Kutschberg (Parkplatz Hammerseehalle)

29.09.2018

Angelsportverein Bodenwöhr e.V.

Abfischen des Angelsportvereins Bodenwöhr e.V.

twoch

jeden

Montag u. Mit

Traditionelle F

am Samstag

Shetty-Stunde für die ganz kleinen Nachwuchsreiter

Anmeldung erforderlich!

neller Traditio asthof Landg

täglich geöffnet!

Landgasthof * Pension * Reitstall

Schon probiert?!

rger & Braten Galloway Rinder Bu

gleiche Streck e im

Öffnungszeiten: Landgasthof bis Ende Oktober täglich geöffnet · Reitbetrieb täglich!

Ihr Anzeiger für die Region!

„Einsteiger“-J

agd

0.2018

en Weidetieren

uchsjagd

13.10.2018

alle Pferdefre unde sind eing eladen mitzureiten! Ab ends Musik vo m DJ und zünftiges Beisammense in.

Sonntag 14.1

von unseren eigen

www.kollerhof.de

14 Uhr

Hammersee Bodenwöhr

Die Zuschauer können das Jagdfeld mit dem Aut o begleiten.

kleineren Rahm en

Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de

Gastronomie

Für 4 Portionen: 1 kleiner Kürbis (600 g) 2 mittelgroße Zwiebeln 1 Knoblauchzehe 1 – 2 EL Öl 400 g gemischtes Hack Salz, Pfeffer, Curry 500 g stückige Tomaten 1 TL getrockneter Thymian 400 g Spaghetti 40 g geriebener Parmesan Zubereitung: Zunächst den Kürbis waschen, vierteln, entkernen und in kleine Stücke schneiden. Dann Zwiebeln und Knoblauch schälen und fein würfeln. Das Öl in einer großen Pfanne erhitzen und das Hackfleisch darin krümelig anbraten. Zwiebeln und Knoblauch kurz mitbraten. Mit Salz und

Pfeffer würzen und den Kürbis unter Wenden ca. 5 Minuten mit anbraten. Mit 1 TL Curry bestäuben und kurz anschwitzen. Dann noch Tomaten und Thymian zugeben und nochmal mit Salz und Pfeffer abschmecken. Das Ganze aufkochen lassen und ca. 15 Minuten schmoren. Nun die Spaghetti in kochendem Salzwasser ca. 10 Minuten bissfest garen. Dann abgießen und gut abtropfen lassen und mit der Soße servieren. Parmesan noch oben drauf und fertig ist die etwas andere Bolognese!

Ganz rot-orangen ist sein Fleisch und knackig wenn man in ihn beisst… Doch zeigt er uns sein inn‘res Licht wenn man die Schale aus ihm bricht. Zeigt Zähne dann und manch Grimassen die Leute werden ihn jetzt hassen… Doch fürchts Euch nicht – ist nur ein Tag an dem man ihn wohl gar nicht mag. © WichtelArtWork – Manuela Spießl

Gesunde Riesen, so könnte man die orange-gelben Nährstoffwunder nennen! Mit etwa 25 Kilokalorien pro 100 g Fruchtfleisch ist der Kürbis ein sehr kalorienarmes Gemüse, was daran liegt, dass es wie z.B. Gurken auch zu ca. 90 % aus Wasser besteht. Das was dann noch enthalten ist, sind zum Großteil elementare Nährstoffe wie Beta-Carotin, das zu Vitamin A

Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 / 92 44 55 • Mail info@manuelaswerbewelt.de

umgewandelt werden kann, wertvolle Ballaststoffe und in geringen Mengen auch z.B. Kalzium, Magnesium, Phosphor, Eisen uvm. Die Kerne des Kürbisses enthalten außerdem Selen, das durch seine antioxidative Wirkung die Zellen schützt. Dies ist nur ein kleiner Auszug, es steckt noch viel mehr gutes drin...

www.ManuelasWerbewelt.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Veranstaltungen

Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

08.09.2018 Nachtwächter Neukirchen-Balbini

19 Uhr

09.09.2018

FF Alletsried

10 Uhr

23.09.2018

Markt Neukirchen-Balbini Neugeborenenempfang

Dorffest

30.09.2018

in Alletsried

13.30 Uhr

Michaelimarkt mit Kleintiermarkt Neukirchen-Balbini

06.10.2018 Stammtisch Gasthof am Markt Treffen Gasthof am Markt, Neukirchen-Balbini 07. + 08.10.18

Kirchweih Löwenbräustüberl, Neukirchen-Balbini

steht ein Auch Ihnen port zu! s Krankentran – sich bei uns

EN Wir SUnUteCrsH tützung zur s unseres Team

Sie Informieren eiter. nen gerne w wir helfen Ih

hrer Taxi(mfa /w)

Taxifahrten 24h Rollstuhlgerechtes Fahrzeug, auch für Elektro-Rollstühle

Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v. W.

Tel. 0 96 72 / 33 12 Mobil 01 76 / 12 00 60 05

Express-Service Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungs- und Chemofahrten sitzend

www.taxi-neunburg.de

Stadt Waldmünchen Veranstaltungen der Stadt Waldmünchen. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

jed. Sa/So/Di Grenzland- u. Trenckmuseum

Waldmünchner Farbwelten - Ausstellung von Claudia Gerstendorff Schlosshof

09.09.2018

Pferdewallfahrt Ast

Pferdewallfahrtsverein

Uhr? 4

Kirchstraße 1

14 Uhr 8.30 Uhr

12.09. + 10.10.18 Tourist-Info Waldmünchen Geführte Wandertour: „Zum Cerchov (CZ)“

Marktplatz 16

10 Uhr

15.09.2018 TV Waldmünchen 1887 e.V.

Jahnplatz

19 Uhr 10 Uhr

4. Oktoberfest

16.09.2018

OGV Treffelstein

70-jähr. Gründungsjubiläum

Burgstraße 3

16.09.2018

Marktplatz Waldmünchen

Oldtimertreffen Waldmünchen

Marktplatz

10 Uhr

16.09.2018

Kulturkreis Waldmünchen

Ivan Audes Jazz-Trio mit Sängerin aus Prag

Marktplatz 18

19 Uhr

23.09.2018

FFW Prosdorf

Kartoffelfest auf der „Walz´n Wies“

Prosdorf 5

10 Uhr

Geführte Wandertour: „Von Balbersdorf auf dem Pandurensteig nach Cham“

Heinrich Eiber Straße

8.15 Uhr

Marktplatz 16

9 Uhr

27.09.2018 Tourist-Info Waldmünchen

29.09.2018 Tourist-Info Waldmünchen Geführte Wandertour: „Thansteiner Wanderung“ 30.09.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Vom Cerchov nach Waldmünchen“

Heinrich Eiber Straße

11 Uhr

30.09.2018 Arbeitskr. Tourismus/Waldverein WÜM

Herbstfest

Marktplatz

11 Uhr

05.10.2018 Tourismusbüro Waldmünchen

Ponyreiten auf dem Ponyreiterhof

Blumlohe 1

14 Uhr

07.10.2018

Mehrgenerationenhaus Stodlkino im MHG

Marktplatz 18

19.30 Uhr

12.10.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Dem Geheimnis des Glases auf der Spur Gibacht 31

11 Uhr

13.10.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Wanderung:“Zum Sonnenuntergang am Cerchov“

16 Uhr

Im Herzen der Region! 12

Ihr Anzeiger für die Region!

Marktplatz 16

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Foto: ReiterReifenService.de

Freizeit

Eine Zeit-Reise in die Vergangenheit

Faszination Oldtimer

Ob Liebe zur Nostalgie oder Freude an etwas Besonderem, ob nicht alltägliche Formen oder Klang alter Motoren – die Gründe für die Liebe zu alten Autos oder Motorrädern sind vielseitig. Kein Wunder also, dass der Trend Oltimer in den letzten Jahren immer mehr Fahrt aufnimmt. Dabei ist es völlig egal, ob man sich in jahrelanger Kleinstarbeit selber seinen Traum vom restaurierten Oldtimer erfüllt hat oder einfach nur Freude daran hat, sie auf Ausstellungen und Rallyes zu bewundern und zu fotografieren. Auch die Oldtimer-Szene selbst stellt natürlich einen großen Anziehungspunkt dar – gemeinsam schrauben, sich auf Rallyes oder Ausstellungen treffen oder einfach nur etwas austauschen über Modelle, Sound und so manche Probleme bei der Restaurierung.

Winterrreifen auf Lager

Preise inkl. Montage & Wuchten!

175/65 R14 Dayton 49,– € 195/65 R15 Dayton 56,– € 205/55 R16 Dayton 61,– € 225/45 R17 Dayton 83,– € Dayton – Made by Bridgestone, Top Reifen mit bester Kundenzufriedenheit!

Jetzt NEU Kamera- und Fahrassistenzkalibrierung

In Deutschland als Oldtimer bezeichnet werden Autos, die älter als 20 Jahre sind und sich in "einem historisch korrekten Zustand befindet“. Wenn man aber selbst über Oldtimer nachdenkt, fallen einem wahrscheinlich meist sehr viel ältere Autos wie ein Bulli oder Käfer ein. Egal, welche Vorlieben der eine oder andere Sammler hat, eines verbindet sie alle: die Freude und Liebe zu alten Fahrzeugen und die Freude, die auch dem Rest der Welt zu präsentieren. Einmal aus dem Hektik der heutigen Zeit ausbrechen, auch das geht wunderbar. Tempo spielt dabei nur eine untergeordnete Rolle, Entschleunigung gehört zum Standardprogramm. Auch für Hochzeiten werden Oldtimer seit ein paar Jahren immer beliebter. An diesem einen, besonderen Tag auch in Sachen

Unser Service-Angebot · Reifen für PKW, LKW, Motorrad, Quad und Ackerschlepper aller Hersteller · PKW-Reifenmontage bis 34“ AS Reifen bis Ø 250 cm · Modernste Montier- und Wuchtmaschinen mit Run Flat Zulassung

Fortbewegung auf etwas aussergewöhnliches zu setzen liegt voll im Trend. Fragen Sie nach –

Sie finden bestimmt auch Ihren Traum-Oldtimer für Ihren ganz besonderen Anlass.

& KFZ · Alu- & Stahlfelgen · Fahrzeugdiagnose & Reparaturen aller Marken zu Top-Preisen · Autoglas- und Steinschlagreparatur · Anhängerververleih

Unser Saison-Wechsel-Angebot · · · · ·

Reifen umstecken inkl. 4x Wuchten PKW 18 € – SUV 20 € Einlagerung PKW 18 €/Satz – SUV 20 €/Satz Radwäsche ab 1,50 €/Rad Klimaanlagenservice ab 45 € Spurkontrolle 5 €

NEU bei uns!

Qualität · Scheibenwechsel in Top für 0,– € · Steinschlagreparatur (bei Teilkasko) · Direkte Abrechnung mit Ihrer Versicherung

Oberviechtach

Tressenrieder Straße 10 92526 Oberviechtach Tel. 0 96 71 / 3 00 99 65

Tännesberg

Ramesdorfer Weg 4 92723 Tännesberg Tel. 0 96 55 / 9 14 04 43

E-Mail: info@reiterreifenservice.de · www.reiterreifenservice.de

Termin vereinbaren und unnötige Wartezeiten vermeiden! www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Sonstiges Natur & Umwelt

raumbörse n h o W e n li On objekte sucht Miet

SIND SIE VERMIETER EINER IMMOBILIE? Die Lernende Region Schwandorf e. V. bietet im Landkreis Schwandorf mit einer sogenannten Online-Wohnraumbörse eine Vermittlungsplattform für Wohnungen

an anerkannte Flüchtlinge mit Bleiberecht an. Aufgrund fehlender Wohnangebote müssen viele von ihnen weiterhin als sogenannte Fehlbeleger in den Gemeinschaftsunterkünften bleiben. Eine eigene Wohnung außerhalb von staatlichen Unterkünften ist jedoch neben Sprache und Arbeit ein zentraler Schlüssel zur Integration.

Heizkosten. Das Formular mit den genauen Angaben des Mietobjekts kann online ausgefüllt und an die Lernende Region Schwandorf e. V. geschickt werden. Das Mietangebot wird durch das Jobcenter geprüft. Für Fragen steht die Lernende Region Schwandorf e. V. unter der

Tel. Nr. 09431 471-605 (Frau Dürr) oder 09431 471-606 (Frau Dirnberger) zur Verfügung und jederzeit per E-Mail an mietangeboteasyl@landkreis-schwandorf.de. Alle Informationen dazu ﬁnden Sie auf unserer Homepage unter: www.freiwilligenagentur-schwandorf.de/mietangebote-asyl.html.

Vermieter ﬁnden auf der Homepage einen Flyer mit Informationen zu den Rahmenbedingungen, sowie ein Hinweisblatt zur Angemessenheit von Unterkunfts- und

Stellenanzeigen Bebaubar ab Frühjahr 2019

9 5

Tel. 0 96 72/92 44 55

Sichern Sie sich Ihren Bauplatz! Baugebiet „Kühberg“ – Naturnah wohnen!

8 7

oder Kleinanzeigen. Interesse?

Ortsteil Kröblitz in 92431 Neunburg v. W. | Insgesamt 13 Parzellen

Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

09.09.2018

FF/Stammtisch Dieterskirchen

Fahrradorientierungsfahrt

ab Grundschule

8.30 Uhr

Pfarrheim

14.30 Uhr

19.09.2018 Seniorentreff Dieterskirchen Seniorencafe

Uhr?

25.09.2018

Sternenfreunde Dieterskirchen

Vollmondstammtisch

Gasthaus Hexenhäusl

19.30 Uhr

29.09.2018

Mutter-Kind-Gruppe Dieterskirchen

Babybasar

„Turnhalle der Grundschule Dieterskirchen

9.30 Uhr

13.10.2018 TSV Dieterskirchen Sportheimkirwa Sportheim

Granitwerk Schmid Peter Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 · Hafnerstraße 19 · 93413 Cham· www.anwalt-kestler.de Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

Ihr Anzeiger für die Region!

INDIAN SUMMER-TRENDS BEI MAT Toptik

NEUE TRENDS HERBST-

& TOP MARKEN

Probieren Sie die aktuellen Modelle der angesagtesten Designermarken und kombinieren Sie diese mit ausgesuchten Markengläsern zum MATT-Hauspreis!

Retrost yle, ex travaganter Materialmix , voll im Trend mit D oppelsteg. Fassung:

119 € S_Class

Superb 1,74 DV P E x trem dünnes Eins tärke n - Kunststof fglas, besonders ge eignet für hohe Dioptrienwer te. Gläser- U V P: 656 € · M AT T- Hauspreis: 3 3 0 €

je tz t

komplett statt 775

€

449 €

Topmodische weiche Form, chic betonte Kontur, Preis - Leistungs -Tipp. Fassung:

69 € E_Class

HL T F 1,6 H V L Leichtes Eins tärke n - Glas der neuesten Generation, besonders bruchfest inklusive Har tschicht. komplett statt Gläser- U V P: 50 4 € · M AT T- Hauspreis: 220 €

je tz t

573 €

289€

Charak terstark , ex trover tier t. Fassung:

255 € E_Class

Lifest yle 3i 1,6 H V L Gleitsic ht - Glas, gefer tigt mit modernsten Techno logien für ein hohes Maß an optischem Komfor t. Gläser- U V P: 1018 € · M AT T- Hauspreis: 5 8 0 €

je tz t

komplett statt

1273 €

835 €

LOOK GOOD!

NEUE MODELLE ZUM GOLDENEN HERBST Jetzt mit ausgesuchten Glasqualitäten zum MATT-Hauspreis*

bis zu

60% * r e auf Top Gläs

o d e r b is z u

600 € s p a re n

WWW.MATT.DE * Ersparnis von bis zu 60% oder bis zu 600,- Euro auf den UVP der Glashersteller Zeiss und Hoya auf ausgesuchte Top-Qualitäten.

Natur Natur & Umwelt & Umwelt

Foto: Markus Beer

Neunburger Wandersommer Entdecken, was uns alle verbindet!

Zum Ende der Sommerferien neigt sich auch langsam der erste Neunburger Wandersommer seinem Ende entgegen. Noch bis zum 25.September findet wöchentlich die Gesundheitswanderung durch das Kulzer Moos statt. (Beginn: 15:00 Uhr, Parkplatz am Mooslehrpfad, Preis: 5,00€) Danach bietet der Wandersommer noch einige besondere Themenwanderungen an: „Gute Nacht liebe Sonne“ – Sonnenuntergangswanderung: Dem Sonnenuntergang entgegen Zum Herbstanfang findet mit der

Natur- und Landschaftsführerin Lorna Simone Baier unter dem Motto „Gute Nacht liebe Sonne“ eine Abendwanderung statt. Gemeinsam wandert Ihr dem Sonnenuntergang entgegen. Vom Kirchplatz in Fuhrn aus geht es über Feld- und Waldwege zur Kapelle am Össelberg. Dort wird Eure Gesundheitsführerin mit Euch eine Meditation abhalten. Beginn: 16:30 Uhr. Freitag, 21.September. Preis: 8,00 €. Ort: Kirchplatz in Fuhrn.

Oberpfälzer Seenland Wandertag „Poetische Wanderung“: In Zusammenarbeit mit dem Zweckverband Oberpfälzer Seenland bieten wir heuer wieder ein besonderes Wanderhighlight. Erneut wird ein Seenlandweiter Wandertag veranstaltet. In Neunburg vorm Wald (ent-)führt Euch die Natur- und Landschaftsführerin sowie ehemalige Poetry Slammerin Lorna Simone Baier am Nachmittag ins Taubenwiesbachtal. Unterwegs wird sie an vier Stellen die Besonderheiten des Ortes auf literarische Weise erläutern. Be-

ginn: 14 Uhr. Mittwoch, 3. Oktober. Ort: Wanderparkplatz an der Brücke des Eixendorfer Sees. Unser Tipp für den Herbst: Bis zum 25. Oktober findet noch die wöchentliche Gesundheitswanderung „Fit im Wald“ statt. Nehmen Sie den Wald nach Feierabend ohne viele Worte mit allen Sinnen wahr. Beginn: 18 Uhr. Ort: Parkplatz bei den Kaisereichen. Preis: 8,00 €. Wir freuen uns bereits auf 2019, wenn der Wandersommer wieder mit neuen Themenwanderungen beginnt.

Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Nabburg Wann?

Wer?

Was?

Wo?

08.09.18

Angelfreunde Willhof

Familienfischen mit Gästen

Dannerweiher Högling

21. Oberpfälzer Böllerschützentreffen

„Almenrausch“, Pirkhof/Oberviechtach

09.09.18 Soldaten- und Kriegerkameradschaft 02.10.18

KLJB Weidenthal

Weinfest

03.10.18

Angelfreunde Willhof

Offenes Abfischen mit Gästen

12./13.10.18

Schützenverein Altendorf Gemeindepokalschießen Schützenheim

Indivduelle Holzware Lagerware

Uhr? 10 Uhr

Fischerhütte Willhof

5.30 Uhr 19 Uhr

Wir verarbeiten Ihr eigenes Holz nach Wunsch!

Schallungen, Bretter, Latten etc. vorhanden

Wir fertigen Holz

Für Dachstühle, Carports, Terrassen, Gartenzäune uvm.

Bei uns Holztrocknung möglich!

Sägewerk Schärtl Günter • Unterkatzbach 8 • 92543 Guteneck • Tel. 0 96 75 / 16 15 • Fax 0 96 75 / 15 67

Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

17.09.2018

CSU-Ortsverband Schwarzhofen

„Jetz red i“ mit MdL Alexander Flierl und LR Thomas Ebeling Gasthaus Weiß, Schwarzhofen

Wo?

Uhr?

23.09.2018

KLB Schwarzhofen Andacht, anschl.Vortrag Pfr. Klösel

Pfarrkirche und anschl. Pfarrsaal, Schwarzhofen 14 Uhr

30.09.2018

Mäusekinder Schwarzhofen

Babybasar

Turnhalle Dr.-von-Ringseis-Schule, Schwarzhofen

06. + 07.10.18

FF Zangenstein

Kirchweih

Feuerwehrstadel, Zangenstein

13.10.2018

CSU Schwarzhofen

Preisschafkopf Gasthaus Kellermann, Zangenstein

19 Uhr 14 Uhr 19.30 Uhr

Recyclingpark Bodenwöhr-Blechhammer

Verkauf:

Grüngut/Strauchschnitt Bauschutt Asphaltaufbruch Altholz

Granitschotter & Splitte Rindenmulch Verfüllmaterialien Betonblöcke

Ihr zuverlässiger Partner bei Entsorgung und Recycling für Gewerbe und Privat.

Ihr Anzeiger für die Region!

STR

GmbH & Co. KG

Annahme:

Industriestraße 2c 92439 Bodenwöhr Tel. 0 94 34 / 200 520 Fax 0 94 34 / 200 593

www.seebauer-tiefbau.de

Firmenporträt

Hochwertige

Photovoltaik-Anlagen

mit Solarstromspeicher Mit einem PV-System von enerix® erhalten unsere Kunden Komponenten marktführender Hersteller. Je nach individuellem Bedarf können wir die passenden PV-Module inklusive Unterkonstruktion sowie den idealen Solarstromspeicher auswählen. So erhalten Kunden immer das optimale System. Darüber hinaus erstellen wir schon im Angebotsstadium aussagekräftige Ertragsprognosen mit verschiedenen Ausstattungen um den Kunden die Entscheidung zu erleichtern. Falls eine Finanzierung gewünscht ist können wir mit günstigen Solarkrediten die Anschaffung fördern. Die Kreditrate ist bei vielen Kunden nicht höher als ihre aktuelle Stromrechnung. Mit dem PV-System erhalten sie ihren eigenen klimafreundlichen Strom zu Kosten ab 12 Cent/kWh und machen sich von zukünftigen Preiserhöhungen der Stromversorger unabhängig.

In den letzten Monaten gab es zahlreiche Innovationen verbunden mit einem immer besseren Preis-/Leistungsverhältnis der PVKomponenten. Während bisher die Anschaffung eines Solarstromspeichers für einige Kunden aus wirtschaftlicher Sicht noch nicht rentabel war hat sich dies nun grundlegend geändert. Durch den Solarstromspeicher steigt die Unabhängigkeit in der Regel von 20% auf 70% und mehr.

kostenlos Lassen Sie sich rbindlich un und völlig ve n! von uns berate

Mit einer Stromcloud oder Stromflat ist zu einem geringen Aufpreis sogar eine 100%ige Unabhängigkeit möglich. Bei den PV-Modulen können wir mit einer Produkt- und Leistungsgarantie mit bis zu 30 Jahren und einem über fünf Jahre kostenlosen kompletten Versicherungsschutz des gesamten PV-Systems für unsere Kunden die Stromerträge langfristig sichern.

Smart Energy GmbH & Co. KG enerix Fachpartner Oberpfalz Ost Industriestraße 6 e 92431 Neunburg v. Wald Fon: 0 96 72 75 0 96 27 peter.lottner@enerix.de

www.enerix.de

www.hoffmann-fensterbau.de

Germania Fensterbau HOFFMANN & Tore n e r ü T , r e Fenst alität von u Q p o T in ann! m h c a F m e Ihr

Nabburgerstr. 3 · 92447 Schwarzhofen · Telefon 0 96 72 / 33 12 · Fax - 27 36 Mobil 01 76 / 12 00 60 00 · E-Mail hoffis-neunburg@t-online.de

Fenster aus Kunststoff/Holz/Holz-Alu · Haustüren · Innentüren · Rollosysteme · Rolltore Deckenlauftore · Sektionaltore · Dachfenstererneuerungen · Fassadenvergrößerung www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Goldener Herbst

Foto: Oberpfälzer Wald

Tag des offenen Denkmals in Neunburg vorm Wald

Entdecken, was uns alle verbindet! Wer oder was ist eigentlich der Burgstall am Warberg? Gab es früher noch andere bedeutende Adelssitze in Neunburg vorm Wald? Woher hat die Spitalkirche ihren Namen? Warum gibt es mehr als eine Kirche in Neunburg vorm Wald? Auf Fragen wie diese halten unsere Gästeführer am bundesweiten Tag des offenen Denkmals vielfältige Antworten parat. Auch die Stadt Neunburg vorm Wald beteiligt sich im Rahmen

„Tag des offenen Denkmals“ mit zwei Veranstaltungen.

von der Pfalz gestiftet wurde. Im Laufe der Jahre hat sich dort vieles getan. Heute wird die Spitalkirche für Vernissagen, Konzerte, Schulprojekte und vieles mehr genutzt. Mehr möchten wir aber gar nicht verraten. Beginn: 17 Uhr. Samstag, 8. September. Ort: Spitalkirche, Hauptstraße 1.

Spitalkirche Schon am Vortrag zum „Tag des offenen Denkmals“ öffnet die Spitalkirche, ein historisches Gebäude, das sonst nicht oder nur teilweise zugänglich ist, ihre Türen. Unter dem Motto „Die Spitalkirche im Wandel der Zeit“ nimmt Sie Kreisheimatpfleger Theo Männer mit zurück bis ins Jahr 1398, in dem die Spitalkirche von Kurfürst Ruprecht III.

rigen „Tag des offenen Denkmals“ eine Führung zum Burgstall Warberg an. Dies ist eine ehemals sehr bedeutende Burganlage, die an der alten Hohlwegtrasse zwischen dem Dorf Warberg und dem Sendemasten vorbeiführt. Feste Schuhe und wetterangepasste Kleidung sind von Vorteil. Beginn: 10 Uhr. Sonntag, 9. Sept. Ort: Parkplatz am Warberg. Lassen Sie sich mitnehmen auf eine Zeitreise in die über 1000-jährige Geschichte von Neunburg vorm Wald!

Wanderung zum Burgstall am Warberg Als zusätzliche Attraktion bietet die Stadt Neunburg vorm Wald am diesjäh-

Gemeinde Tiefenbach & Treffelstein Veranstaltungen der Gemeinde Tiefenbach. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

08.09.2018

SV Tiefenbach - Jugendforum -

Ausflug

Legoland Günzburg

8 Uhr

16.09.2018

OGV Treffelstein

70-jähr. Gründungsjubiläum Silbersee

10 Uhr

17.09.18

KDFB Treffelstein

Kochkurs Schulküche Tiefenbach

19 Uhr

22.09.2018 Theatergruppe Tiefenbach Gastspiel von MacC&C Spaßettl

20 Uhr

29.09.2018 SG Silbersee 08

19.30 Uhr

Oktoberfest Sportheim

06.10.18

KDFB Treffelstein Altöttingwallfahrt

07.10.2018

Museum „Ehemalige Klöppelschule Tiefenbach“ Schauklöppeln im Museum ehem. Klöppelschule

6.30 Uhr

Museum „Ehemalige Klöppelschule Tiefenbach“ 13 - 16 Uhr

07.10.2018 Ludwig Gebhard Museum Ludwig Gebhard - Alles Zeichnung Ludwig Gebhard Museum

ter n i W t s b r e H eAulswlaehl Mgorod ßer

14 - 16 Uhr

Neue

Zur Verstärk ung unsere s Teams suchen wir ab sofort e ine/n Verk

äufer/in in

ative vo

E G.D

G.DE

AUSGEZ

AUSGEZE

W.1 A- AU

FW W

- ME

DLE

e für die Bereich Ausgezeichnet die! Schuh & Orthopä Ihre Füße Nur das beste für alität r Qu mit zertifizierte vor Ort! vom Fachmann

ERKER

ET E R FACHH

ÄN

E -M

Kleins ten

FA ET ER CHH

Für unsere

Voll-/

Teilzeit Jetzt bewe rben! Wir freuen uns auf Dic h!

W.1A- A U SZEI

mütlicher AtmoEinkaufen in ge dlicher, kompe sphäre bei freun ! ng tu ra Be cher tenter und ehrli ! f Ihren Besuch au s un n ue Wir fre

Eine Initiative von

markt intern

iti intern markt

Eine In

v Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30 – 18.00 Uhr Samstag 8.30 – 13.00 Uhr

Ihr Anzeiger für die Region!

Ihr Partner rund um Fuß und Schuh Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg vorm Wald · Telefon 0 96 72 / 12 06

Inhaber: Andre fst r. 35 · 9244as2 Ru W hland lefoFriedhofstr. 35

Wackersdorf

Tel. 0 94 31 / 5 11

Foto: ICHI

Bild: Betty & re Co& Co Alle Denim-Fotos: Blueﬁ

EI UNS UB E N

UND

UNSERE MARKEN FÜR SIE: EG: ONLY · TOM TAILOR DENIM · PIECES · BLUEFIRE · ICHI · FRITZI AUS PREUSSEN · BUENA VISTA · OPUS · HERRLICHER · FALKE · VANZETTI WELLENSTEYN · BARTS · NAKETANO · SMITH&SOUL · SOYACONCEPT · SWEET DELUXE · OG: COMMA · TAIFUN · VIA APPIA SAMOON · RABE · ANGELS · ZERRES · GIL BRET · BETTY&CO · FUCHS&SCHMITT · LEBEK · MONARI · CECIL · VERA MONT · TONI DRESS

www.mode-becher.de

ModeBecher Für FRAUEN mit Style.

Jobplatz 7 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 09672 - 836 Mo–Fr 99 -– 18 18 Uhr Uhr ·· Do Do 99 -20 – 19Uhr Uhr· ·Sa Sa99-–14 13Uhr Uhr· ·La LaSa. Sa bis 16 Uhr Mo-Fr

Foto: ICHI

t f a h c s n e d i e L e d o M t s b r He

Herbstzauber

Gartenzauber im Herbst

fene Lagen und kann nie zu viel Sonne bekommen. Heide wächst am besten in feuchten, gut durchlässigen, sauren Böden. Wenn der Boden stimmt, ist die Heide eine sehr dankbare, langlebige Gartenpflanze mit Blühgarantie, ohne dass sie viel Arbeit macht.

quellen. Die Natur hat es gut eingerichtet, denn auch umgekehrt besteht ein Abhängigkeitsverhältnis: Viele Pflanzen sind darauf angewiesen, dass Vögel ihre Samen weitertragen oder dass Insekten ihre Blüten befruchten.

Bis weit in den Herbst hinein – wenn längst keine Blüten mehr zu sehen sind – übernehmen Beerensträucher das Farbregiment im Garten. Sie sind echte Schmuckstücke und das nicht nur in den Augen der Gartenbesitzer: Beerentragende Sträucher und Bäume haben auch einen hohen ökologischen Wert.

Im Herbst benötigen wir zudem noch etwas Farbe im Garten. Legendär hierfür ist natürlich die Heide – sie bietet für Herbst und Winter eine enorme Farbfülle und viele Varianten. Sie liebt of-

Für viele kleine Tiere, wie überwinternde Vögel und Insekten, bieten sie lebenswichtige Futter-

Wer Heide mag, bereitet ihr ein regelrechtes Heidebeet und sorgt für sauren, humusreichen Boden. Dort kann nach Herzenslust Sommerheide (Calluna)

Kreative Blumensträuße, Zimmerpﬂanzen, Deko und vieles mehr....

! n e m m o k l l i w Herbstlich Bei uns g‘ wachs‘ n: und

en Leidenschaft • Chrysanthem ) d Florist • Herbstzaubdeer in Gärtner un en 49 Waldmünchen 934 e 3 .h 430 Alleilc • Alpenve 6 . Fax: 09972/902 Tel.: 09972/106 tt • Silberbla • Hebe • Viola Veilchen • Gräser r… und vieles meh )

Blumen mit

)

Bauer

Kreativ

Modern

jetzt an Ihre Grabpﬂege denken!

Schon

Ab Anfang Oktober wieder Mustergräber bei uns in der Gärtnerei zu besichtigen!

Unsere Heide ern! kommt aus Bay verschiedenen Gardengirls in n und Formen Größen, Farbe

Bauer

dein Gärtner und Florist

Allee 3 • 93449 Waldmünchen • Tel.: 09972-1066 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr

Allee 3 . 93449 Waldmünchen . Fax: 09972/902430 REGIONALER HONIG FRISCHER H O N I G SERVUS!Tel.: 09972/1066 Wir begrüßen Sie in uns'rem

HOFLADEN

Die Honigernte ist abgeschlossen

ÖFFNUNGSZEITEN

- Produkte mit Honig zum Genießen - Süßwaren mit Honig - Körperpflege mit Propolis

Dienstag - Donnerstag 13 - 18.00 Uhr Samstag 9 - 14.00 Uhr

NATURKOSTPRODUKTE

oder nach telefonischer Vereinbarung

- Produkte aus Früchten zum Genießen

Alte Straße 32 OT Erzhäuser

92439 Bodenwöhr Tel.: 09434 200434

E-Mail:

Ihr Anzeiger für die Region!

Wer hier Hilfe in der Beratung benötigt kann sich an seine Gärtnerei in der Nähe wenden. Hier werden Sie garantiert gut beraten und können dem Herbst noch mehr Farbe verleihen.

…und noch viele bunte Ideen für diesen Herbst aus deiner Regional Gärtnerei!

Blumen mit und Leidenschaft

)

Natürlich

– sie blüht im August-September – und Winterheide (Erica) – sie blüht im Februar-April – kombiniert werden. Dazu passen auch Rhododendron, Azaleen, Skimmien, Leucothoe und andere Moorbeetpflanzen.

- Streichzarte Aufstriche

Kleinanzeigen

RITSCH Fliesenhandel

Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58

Brauchtum

Kirchenkonzert mit dem Kastelruther Männerquartett

— mit— STEFAN KASER, EWALD MAHLKNECHT, ROBERT SATTLER UND JOSEF GRUBER

Gerne singen und präsentieren wir volksmusikalische, heimatliche Weisen, natürlich großteils in unserem traditionellen Südtiroler Dialekt. Aber es gibt auch sehr schöne religiöse Lieder, welche die Menschen für kurze Zeit den Alltag vergessen lassen.

und Schlagermusik bis hin zu weihnachtlichen Weisen und Gesängen. Da das Kastelruther Männerquartett sehr viele Kirchenkonzerte gibt, beschlossen die vier Sänger Stefan, Ewald, Robert und Josef 2015 eine neue CD mit kirchlichen Liedern aufzunehmen. Beim Album „Wenn die Kirchenglocken läuten“ mischten sie ältere Kompositionen mit neueren. So entstand ein hörenswertes Werk, welches den besonderen Klang und die gute Harmonie der vier Stimmen nochmals unterstreicht. Lieder wie „Der Frieden in den Bergen“, „Du bist mein Kind“. „ Gipfel im Abendschein“ oder „Und heilig ist der Herr“ stehen bei Konzerten ganz oben auf der Wunschliste des Publikums.

Inzwischen haben wir insgesamt sechs Tonträger unterschiedlichen Liedguts aufgenommen, vom Volkslied über das sakrale Lied

Das Kastelruther Männerquartett hofft, Sie sowohl im In- als auch im Ausland noch oft mit seinen Liedern erfreuen zu können.

Die Freude an der Musik und am Gesang führte uns vor vielen Jahren zusammen. Bei uns passt die Harmonie in jeder Beziehung und wir gestalten und begleiten viele Konzerte und Aufführungen im In- und Ausland mit. Dazu gehört natürlich auch eine regelmäßige Probentätigkeit, die wir gemeinsam mit unserer musikalischen Leiterin Verena Gruber immer wieder durchführen.

0 Uhr Küche ab 11.3 e m ar w h ic gl Tä rtags Sonn- und Feie ild, Fisch nen Braten, W mit verschiede erichten und Pfanneng

Liebe Gäste, Freunde und Bekannte Leider müssen wir aus gesundheitlichen Gründen, nach fast 13 Jahren, schweren Herzens den Salzfriedl zum 28.10.2018 schließen. Wir, Ihre Familie Lorenz und die ganze Belegschaft wünschen Ihnen alles Gute. Wir bitten Sie, alle Gutscheine die noch im Umlauf sind, bitte bis zum 28. Oktober 2018 einzulösen. Mit Tränen in den Augen verabschieden wir uns von Ihnen und vom Salzfriedl, es war eine schöne Zeit. Herzlichst, Ihre Familie Lorenz und unsere fleißige Belegschaft.

Besuchen sie uns auf einem unserer Konzerte und erleben sie die klangliche Vielfalt eines Männerquartetts.

Konzert-Termin 11. November 2018 um 16.00 Uhr in der Pfarrkirche Maria von Siege in Schwarzhofen

KIRCHENKONZERT MIT SPRECHERIN HELGA Karten-Preise: 15 Euro oder 19.90 Euro

IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20

Verkaufsstellen: Gabi Scharf oder Pfarrer Markus Urban

Montag Ruhetag (ausser vor und an Feiertagen) Dienstag bis Samstag ab 11.00 Uhr | Sonn- & Feiertage ab 10.00 Uhr Mittagstisch 11.30 – 14.30 Uhr | kalte & warme Brotzeiten ganztägig Abendkarte 17.00 – 21.30 Uhr | Busgesellschaften herzlich willkommen

Telefon: 0 96 72 /39 38 oder 0 96 72 / 92 170

www.salzfriedlhof.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Region mit Herz

Wildland Neunburg

Unsere Region in Jagd, Landwirtschaft & Natur!“

Neunburg – Region der Landwirte mit Herz

Ein Herz aus Sonnenblumen – so auf einem Wildacker kurz nach der Stausseebrücke Richtung Rötz gesät. Es soll den Tieren als Futterstelle dienen und gleichzeitig ein Zeichen für die Region setzen. Unsere Landwirte zeigen Herz für Natur & Tierwelt.

Trockenheit – für alle, auch für Wildtiere ein Thema! Unsere Landwirte zeigen Herz für Wild & Natur…

Still und stumm sind es aber unsere Wildtiere. Sie werden wegen der Hitze noch weniger gesehen und wahrgenommen. Sie leiden stumm! Was jetzt zählt ist das, was von Seiten der Landnutzer mit Weitsicht und Herz schon im Frühjahr bereitgestellt wurde. (Foto 1)

Stockarn und Nefling, haben mit über 36 Wildackerflächen ihre Jäger in der Lebensraumgestaltung für das Niederwild (so bezeichnet man Rehe, Fasane, Rebhühner, Hasen und Co.) unterstützt. Bei der aktuellen Dürre und damit auch schnell „ausgeräumten“ Feldflur (Foto 2), finden die Wildtiere letzte Zuflucht auf den Wildackerflächen um vielleicht gerade noch gut in den Winter zu kommen.

Unsere Landwirte, allen voran Bauern aus Mitteraschau,

Auch an vielen Ecken, wo keine Quellen mehr fließen, fehlt das

Unter der Trockenheit und der damit verbundenen Dürre klagen Viele.

Wasser. Manche Jäger bringen bereits an ausgewählte versteckte Wildflächen Wasser (Foto 3), um u.a. die Wildschweine so zu lenken, damit es keine zusätzlichen Schäden an den durch die Witterung schlecht wachsenden Mais- und Kartoffelfeldern gibt. Letztendlich geht es aber ums nackte Überleben fürs Wild. Hier zeigen die Landwirte Neunburgs wieder Herz und Verstand, dass im Winter auf intensiv belegten Feldern mit sogenannter Zwischenfrucht ein nahrhaftes

Wild- &wochen Frühstücksbuffet h c s i F er Septemb

Winterfutter bereitgestellt wird. Sowohl die Landwirte profitieren vom Schutz vor Bodenerosionen und von der Verbesserung des Bodens, als auch die Tiere durch das Futterangebot und den Zufluchtsort. Ein Miteinander, wie es hier im Raum Neunburg zwischen Landwirten – Jägern und Naturfreunden gelebt wird, ist vorzeigefähig und etwas worauf alle in Neunburg stolz sein müssen. Text & Foto Landschaft oben und Foto Herz: Quelle: FORST EIBENSTEIN

leckeres

Im ktober &O

10 Uhr g von 6.30 bis Montag – Freita nntag Samstag und So .30 Uhr von 7.30 bis 10 wünscht! Reservierung er

Foto1: „Wildacker“ – Quelle: FORST EIBENSTEIN

9,– € p. P.

Bild 2: „Feldflur – trocken, leer, wenig Futter“ Quelle: FORST EIBENSTEIN

Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0 www.panorama-hotel-am-see.de

Ihr Anzeiger für die Region!

n herrlichen Genießen Sie de Eixendorfer n Ausblick auf de Stausee!

Wir freuen ! uns auf Sie

Bild 3: „Wasser für Wild“ – Quelle: FORST EIBENSTEIN

www.sternwarte-dieterskirchen.de

den Namen „Kleine Wolke“ und später den Namen Andromedanebel. Unsere Heimatgalaxie, die Milchstraße, ist eine Galaxie mit etwa 200 Milliarden Sternen und ein Stern davon ist unsere Sonne. Noch vor hundert Jahren war die gängige Lehrmeinung, dass die Milchstraße das gesamte Universum umfasst und dass sich der Andromedanebel in der Milchstraße befindet. Erst der amerikanische Astronom Edwin Hubble, einer der größten Astronomen des 20. Jahrhunderts, hat vor etwa 90 Jahren die Entfernung des Andromedanebels mit etwa 900.000 Lichtjahren bestimmt und damit nach-

Foto: „Andromedagalaxie“ von Michael Bäsler

Antonius Treff

ab 11.30 Uhr Mittagstisch

04.11.2018 Frühstücksbuﬀet

von 9.00 bis 13.00 Uhr

irt

m... der gemütliche w

23.09.2018

Galaktische News

Der weite Blick ins Weltall…

Klare, mondlose Nächte sind die beste Zeit für die Beobachtung weit entfernter Objekte durch ein Teleskop. Objekte, die mit bloßem Auge nicht erkennbar sind, wie Sternhaufen, Staub- und Gasnebel und vor allem Galaxien. Die von uns aus gesehen nächste große Galaxie ist die Andromedagalaxie, die so heißt weil sie im Sternbild Andromeda steht. Im Fachjargon heißt sie M31. Sie ist auch die einzige Galaxie, die von uns aus in klaren Nächten und einem sehr dunklen Standort mit bloßem Auge als nebliger Fleck gerade noch erkennbar ist. Als sie vor etwa 1000 Jahren von einem persischen Astronomen entdeckt wurde bekam sie

„Orionnebel“ Foto von Hermann Schieder

Sternenfreunde Dieterskirchen e.V.

Vorankündigung:

ie Fisch- Part 18 am 14.10.20

gewiesen, dass der Andromedanebel nicht innerhalb der Milchstraße liegen kann, deren Durchmesser mit etwa 100.000 Lichtjahren bekannt war. Somit mußte der Andromedanebel eine eigenständige Galaxie ausserhalb der Milchstraße sein. Nachfolgende genauere Berechnungen ergaben dann eine Entfernung von 2,5 Millionen Lichtjahren. Edwin Hubble zu Ehren trägt das wohl bekannteste Weltraumteleskop seinen Namen. Und neben einer Vielzahl wissenschaftlicher Erkenntnisse verdanken wir dem Hubble-Weltraumteleskop auch eine ganze Reihe faszinierender Fotografien von astronomischen Objekten, vor allem von fernen Galaxien, von denen einige auch in ihrer atemberaubenden Schönheit im Planetarium in Dieterskirchen die ganze Kuppel ausfüllen. Galaxien kann man sich vorstellen wie Inseln in einem, für das menschliche Vorstellungsvermögen, unendlich großen Universum. Alexander von Humboldt bezeichnete sie einst als Welteninseln. Das für uns sichtbare Universum umfasst etwa 150 Milliarden Galaxien mit mehr Sternen als Sandkörner auf der Erde.

22.09.2018 – All you can eat! Burger-Buffet ab 18.00 Uhr

Fam. Killermann Antoniusstr. 19 92444 Rötz-Pillmersried Tel. 0 96 76 - 331 www.antoniuswirt.de

Im Herzen der Region!

Die meisten Galaxien bewegen sich aufgrund der ständigen Ausdehnung des Universums von uns weg. Und je weiter die Galaxien von uns entfernt sind, umso schneller bewegen sie sich von uns weg. Anhand der sogenannten Rot-Verschiebung kann dies relativ genau gemessen werden. Die Wellenlänge des Lichts von sich weg bewegenden Galaxien erscheint für uns „gedehnt“, und damit kann deren Geschwindigkeit berechnet werden Viel mehr über Galaxien gibt es bei einem Besuch der Sternwarte in Dieterskirchen zu erfahren. Die Sternwarte ist jeden Freitag ab 20 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt 5€ für Erwachsene und 2€ für Kinder. An anderen Tagen wird die Sternwarte nur nach Vereinbarung für Gruppen ab 15 Personen geöffnet. Anmeldung unter info@sternwarte-dieterskirchen. de oder Tel. 0176-34 63 64 68. Aktuelle Informationen gibt es auch auf der homepage http://www.sternwarte-dieterskirchen.de/index.php/de/

Die wilde Zeit beginnt…

Fisch- & chen Wild. w- 2o1.10.18 12.10

stisch ab 11.30 Uhr Mittag

mit geb ackene n Karpfe und all n erlei Fisch-S anderen chman kerl

Die Galaxien unterscheiden sich in ihrer Form, in ihrer Anzahl Sterne, in ihrem Alter und in ihrer Aktivität was die Entstehung neuer Sterne betrifft.

! auf Ihren Besuch Wir freuen uns d er un Ihre Familie Mai r Familie Wagne

mit uns auf Freuen Sie sich leckeren, eine Auswahl an ten Fischfrisch zubereite litäten! Lassen und Wildspezia isch verwöhnen! Sie sich kulinar

Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

veranstaltungen Natur & Umwelt

Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen der Stadt Neunburg. Wann?

Wer?

Jeden Donnerstag Tourist Information Neunburg v. W.

Golf-und Landclub Oberpfälzer Wald

jeden Samstag

Was?

Wo?

Fit im Wald – Gesundheitswanderung

Kröblitz

Uhr?

Erlebnisschnuppertag im Golf- u. Landclub Oberpfälzer Wald

Ödengrub 1

14 Uhr

08.09.2018

IG Sportabzeichen

Lauftreff

Rötzer Straße 2

14 Uhr

08.09.2018

Gregor-von-Scherr Realschule

Tag des offenen Denkmals - Die Spitalkirche im Wandel der Zeit

Hauptstraße 1

17 Uhr

09.09.2018

Tourist Information Neunburg v. W.

Tag des offenen Denkmals - Wanderung zum Burgstall am Warberg Warberg

10 Uhr

11.09.2018

Tourist Information Neunburg v. W.

Erlebnis Kräuterwanderung

15 Uhr

Warberger Straße 7

13.09.2018

IG Sportabzeichen

Sportabzeichen – Training und Abnahme

Katzdorfer Str. 22

18 Uhr

14.09.2018

Kunstverein „Unverdorben“

Open-Air Vernissage „AHOJ 18“

Im Berg

19.30 Uhr 18 Uhr

14.09.2018

THW Jugend Neunburg vorm Wald

THW Schnupperausbildung

Äußere Neukirchner Straße 4

15.09.2018

Lauftreff Neunburg vorm Wald

Kinderlauftreff

Katzdorfer Str. 22

10 Uhr

15.09.2018

Feuerwehr Neunburg vorm Wald

Schnupperübung der Kinderfeuerwehr Neunburg v.W.

Rötzer Straße 10

10 Uhr

16.09.2018

Katholisches Pfarramt Neunburg v. W.

Pfarrfest der Pfarrei St. Josef

Im Berg

10.30 Uhr

16.09.2018

Heimatverein Seebarn e.V.

Kleiner Herbstmarkt – KüKü Küchl und Kürbis

Kirchplatz 8

14 Uhr

18.&25.09.2018

Tourist Information Neunburg v. W.

Fit im Moos – Gesundheitswanderung

Kröblitz

15 Uhr

21.09.2018

Akademie Ostbayern-Böhmen

Fahrt: Max Bögl Windkraft, Sengenthal

Anm. 09672 9208-514

13 Uhr

Gute Nacht liebe Sonne – Sonnenuntergangswanderung

Fuhrn 15

16.30 Uhr

21.09.2018

Tourist Information Neunburg v. W.

26.09.2018

BRK Bereitschaft Neunburg vorm Wald Blutspende

Im Berg 10b

16 Uhr

26.09.2018

Kunstverein „Unverdorben“

Hauptstraße 1

19 Uhr

Musikalische Lesung: Die letzten Tage der Menschheit

29.09.2018

Heimatverein Seebarn e.V. Brauchtumstag mit Bierbrauen

Kirchplatz 8

10 Uhr

02.10.2018

Freie Wähler Gruppe Neunburg v.W.

Jobplatz 9

20 Uhr

Preisschafkopf der Freien Wähler Neunburg

02.10.2018

Kunstverein „Unverdorben“ Tschaikowsky-Nacht Rötzer Straße 2

20 Uhr

03.10.2018

Tourist Information Neunburg v. W.

Oberpfälzer Seenland Wandertag - Poetische Wanderung Eixendorf

14 Uhr

Kleinkunst – G’ess‘n wird dahoam! Rötzer Straße 2

03.10.2018

Kunstverein „Unverdorben“

07.10.2018

Kunstverein „Unverdorben“ Robert Coyne Konzert

07.10.2018

Orgelbauverein Sankt Josef

MYTHOS Bayern – 100 Jahre Freistaat Bayern mit Liedern rund um Bayern

13.10.2018

Kunstverein „Unverdorben“

Heurigenabend: „Ausg’steckt“ mit dem Trio Wien Rötzer Straße 2

19 Uhr

Hauptstraße 40

19 Uhr

Im Berg 12

17 Uhr 19 Uhr

an Jetzt schon

Süß

en Winterrenekif en! d

Scheibenreparatur & Scheibenaustausch! Top-Service, über 200 Mal in Deutschland.

0,–

bei R

epar

atur Bei A us bis 7 tausch 5 ,– Selb stbet Euro e spare iligung n! *

elung Nanoversieg € be 25,– für Frontschei

Service: 24 Stunden 07 76 01 70 / 967

Süß Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 96 72 / 39 71 · Fax: 0 96 72 / 39 65 Werkstattersatzwagen Fahrzeugabholservice 24-Stunden Service: 01 70 / 967 07 76 * Die Reparatur ist für Kaskoversicherte kostenlos. Bei Neueinbau wird die Selbstbeteiligung um bis zu 75,– Euro reduziert (gilt nicht für alle Versicherungen). Der Schadenfreiheitsrabatt bleibt unverändert.

Schwarzachtal

Anzeiger

Ihr Anzeiger für die Region!

Meisterwerkstatt

Unser Service für Sie: · fachkundige Beratung · faire Preise · über 20 Jahre Erfahrung im Bereich Reifen und Felgen · WDK zertifizierte Maschinen zur schonenden Reifenmontage · RDKS- Sensormontage und Programmierung am Fahrzeug

Für alle ÜHWINTER-FR R! TE AR ST CH DUR – September

10. Angebot vom 18 6.Oktober 20

en & auf alle Reif ! n e lg Fe

· HU/AU jeden Freitag direkt im Haus · Kfz-Reparaturen aller Art Unsere Werkstattleistungen: Klimaservice · Kundendienst nach Herstellervorgaben Bremsenprüfstand, HU & AU im Haus · Kamera-Kalibrierung 3D Achsvermessung · Anhängerkupplung Verkauf & Anbau professionelle Fehlerdiagnose inkl. geführter Fehlersuche

Reifen Süß GmbH & Co. KG Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72/39 71

www.reifen-suess.de

Die nächste Ausgabe erscheint am 13. Okt. 2018

Wollen Sie dabei sein? Rufen Sie uns an: 0 96 72 / 92 44 55

w w w. s c h w a r z a c h t a l - a n z e i g e r. d e

Im Herzen der Region!

Haushalt & Wohnen

% 5 % 0 0% % 2 ! Z T A L P N E H C U A R B R I W

2 aufsfläche 240 m Verk wahl Riesige Aus

• Haushaltswaren • Besteck • Porzellan • Alles zum Einwecken & Backen • Geschenke & Dekoration

t esam g s a auf d timent* Sor

• Modeschmuck & Halstücher

auf S omm erwa re

• Rosenkränze, Gotteslob Weihrauch, Kreuze

*außer auf bereits reduzierte Artikel sowie neue Herbst/Winter-Ware

Unser Sortiment

• Taufkerzen • Geschenkgutscheine • Und vieles mehr… Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. 9 – 12 | Mi. geschlossen | Fr. 9 – 12 und 14 – 18 Uhr

• Inhaberin: Melanie Rosskopf • Vorstadt 11 • 92431 Neunburg vorm Wald • Tel. 0 96 72/91 54 89 • Fax 0 96 72/91 54 87 • Livingandhome@gmx.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

elspaß

Räts

Sonstiges geflecktes Pferd od. Rind

Achtung, Wertschätzung

runde Stütze (Baukunst)

Fleischgericht

GmbH

Wir suchen

Fahrlehrer/in

Ausbildung zum Fahrlehrer ebenfalls möglich! Weiter Infos unter:

www.fahrschule-leibl.de

Blütenstand

Fliegenlarve

Gläubiger

1 altjapan. Ritteradel

Zarenname alkoholisches Getränk

ein Kunststoff

Tubeninhalt

Abart, Variante, Varietät

7 Kurzform von Maria

Krach, Radau bestimmter Artikel

parlamentar. Beratung

8 islam. Wallfahrtsziel

13 kath. Hilfsgeistlicher

südamerik. Landspitze: Kap ...

Schlag ins Gesicht

10 6

systematische Untersuchung

aus eigenem Antrieb

Körperorgan Klostervorsteher

fleischiger Pflanzenteil

Vorfahr Kartenspiel

Wir bieten: ✔ Vollzeit/Teilzeit möglich ✔ Verantwortungsvolle Tätigkeit ✔ Sehr gutes Betriebsklima ✔ Wiedereinsteiger willkommen ✔ Überdurchschnittliche Bezahlung ✔ 33 Urlaubstage und Zusatzurlaub bei Wechselschicht ✔ Jahressonderzahlung ✔ Probearbeitstag möglich

Bewerbung bitte schriftlich an: Seniorenheim St. Elisabeth · Danziger Str. 5 · 92436 Bruck Email: info@seniorenheim-bruck.de · Tel. 0 94 34 / 20 90

asiatischer Grunzochse

5 Steigen der Börsenkurse (frz.)

Abscheu empfinden

2 niederländ.: eins

früheres mexik. Indianervolk

Maßeinteilung an Messgeräten

NaturZwerg, wissenErdgeist schaft

haarlos

Altenpfleger (m/w)

Saugwurm

poet.: Sage, Kunde

Brenn-, Treibgas

Wir erweitern unser Team und suchen zum nächstmöglichen Termin

Stufengestell

Don‘t Drink & Drive Schneller Pina Colada ohne Alkohol (für 4 Personen): 1 Dose Kokosmilch mit 400 ml Ananassaft, 300 ml Orangensaft, 100 ml Sahne und 4 EL Crushed Ice Verrühren und auf 4 Gläser aufteilen – fertig ist ein leckerer Genuss ohne Reue!

Lehrsatz, Lehrmeinung

4 wissenschaftl. gebildet

01 71 / 719 44 50

Ihr Anzeiger für die Region!

Körperorgan

Voll-/Teilzeit oder auf 450€-Basis

span. Artikel

Don‘t drink and Drive – dieses Motto kann Leben retten. Partyspaß funktioniert auch ohne Alkohol, das erkennt man auch daran, dass es fast überall auch leckere "Fahrer"-Cocktails ohne Alkohol gibt.

DatensichtBeiwerk gerät, Endgerät

Laut eines Esels

Haben Sie unser Lösungswort erraten? Dann machen Sie mit! Unter den Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir: 5x je eine Eintrittskarte für den Heurigen Abend mit Trio Wien in der Schwarzachtal-Halle am 13. Oktober im Wert von je 35,- Euro. Mit viel Glück sind Sie dabei!

s0922-30

10 11 12 13

Senden Sie uns Ihr Lösungswort per Post mit vollständiger Adresse (bitte auch Tel.* zur Benachrichtigung) bis 18. September 2018 an:

Manuelas Werbewelt „Rätsel - 133“ Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W.

* Hinweis wegen neuer Datenschutzverordnung: Mit der Teilnahme am Rätsel erklären Sie sich damit einverstanden das wir Sie im Falle eines Gewinnes telefonisch benachrichtigen dürfen und Sie in der nächsten Ausgabe mit Namen und Wohnort erwähnen. Ihre Daten werden nicht gespeichert bzw. an Dritte weitergegeben und auch nicht widerrechtlich für andere Zwecke genutzt. Ihre Redaktion!

Kunst & Kultur

September – Dezember 2018

6. NEUNBURGER KUNSTHERBST TREIBT’S BUNT!

Programm

Der Neunburger Kunstherbst, das Kulturfestival im Schwarzachtal, erlebt ab Mitte September seine sechste Auflage. Das Programm

MenschenGesichter

Ev. Versöhnungskirche

Sa. 1. 9. - So. 30. 09.

Ahoj 18 – Kunst für den Frieden Burghof – Kunstquartier

Openair-Vernissage ab 19.30h mit Aktion „Friedenstauben“ und Projektionen der Kunstwerke an die Kirchenfassade, Musik: Tassilo Männer. Künstler: Miriam Maria Ferstl, Markéta Gebrian, Dagmar Krůšková, Jitka Štenclová, Andrea Thema und Karel Rechlik; Jugendliche der Kunstschule Klatovy, Schulen und Kindergärten.

Wienerisches für Gourmets

„Zum Ödenturm“ Chammünster

Fr. 14. 9. - So. 21. 10.

Sa. 22. 9., 19.30h

„Die Vier Unverdorbenen“ mit kulinarischer Lesung von Polgar, Torberg, Grünbaum, Kuh u. a. verknüpft mit Austro-Pop, Heurigenliedern und Klassischem. KVV: www.okticket.de (39 € inkl. Drei-Gänge-Menü).

1918 – Die letzte Nacht

Mi. 26. 9., 19h

Spitalkirche

„Die letzten Tage der Menschheit“. Karl Stumpfi und Wolfgang Huber rezitieren Karl Kraus, Georg Trakl u. a., Jürgen Zach interpretiert Chansons über Krieg und Frieden. Eintritt frei.

Tschaikowsky-Nacht Schwarzachtalhalle

Konzert-Gala zum 125. Todestag. Smetana Philharmonie Prag Leitung: Chefdirigent Hans Richter Pianist: Alexander Maria Wagner Walzer aus „Eugen Onegin“, 1. Klavier-konzert b-moll, 5. Symphonie e-moll. KKV: www.okticket.de + örtl. VVK-Stellen (40/35/30 €)

G’ess’n wird dahoam! Schwarzachtalhalle

Di. 2. 10., 20h

Mi. 3. 10., 19h

Kabarett. Eva Petzenhauser und Stefan Wählt zu Themen, „die das pralle Leben nicht schöner schreiben könnte“. KVV: www.eventim.de; Büro- u. Pressezentrum Neunburg; Tel. Reserv.: 09422 805040 (22€)

Chöre zum „Mythos Bayern“ Schloss-Saal

So. 7. 10., 17h

Das Renner-Ensemble - Leitung Dr. Hans Pritschet - präsentiert musikalische Facetten bayerischer Identitätsbildung. Bewirtung: Orgelbauverein. Karten: AK

Folk & Blues live Alte Seilerei

Robert Coyne zählt zu den interessantesten Alternative-Folk-Songwritern. Neue CD „Out Of Your Tree“, begleitet von Wolfgang Bernreuther. Karten: AK.

So. 7. 10., 19h

Heurigenabend mit Trio Wien Landhotel „Zum Pfalzgrafen“ Schwarzachtalhalle Foyer

Sa. 13. 10., 19h

Abend- und Wiegenlieder

So. 14. 10., 17h

Original Wienerlieder mit Gesang, Akkordeon, Gitarre und Kontrabass. KVV: www.okticket.de + AK (35€ inkl. Heurigenbuffet)

Ev. Versöhnungskirche

Alte Volks- und Kunstlieder mit Romy Börner, Veronika Miller-Wabra & Oliver Hien. Reserv.: www.neunburg-evangelisch.de + AK (10 €/erm. 8 €).

Tenöre4You singen Welthits Ev. Versöhnungskirche

Sa. 27. 10., 20h

„Un Amore Grande Tour 18“. Perfekte Pop- Klassik-Mischung von „Nessun dorma“ bis „Over the rainbow“. : www.tenoere4you.de + AK. (17€)

Steffs Big-Band-Sound

hat der Kunstverein Unverdorben jetzt der Öffentlichkeit vorgestellt: Ein bunter Mix aus Konzerten und Ausstellungen, Lesungen

Schüler der Gregor-von-Scherr-Realschule porträtierten Menschen und Gesichter. Di. 4. 9., 14.30h, Ausstellungseinführung

Sa. 27. 10., 20h

Schwarzachtalhalle

“5 vor 12”-Tournee. Rock, Soul, Rhythm & Blues in erweiterter Besetzung. KVV: www.power-concerts.de + AK (22,50 €).

Weitere Kunstherbst-Termine November/Dezember! weitere Informationen siehe:

w w w. n e u n b u r g e r - k u n s t h e r b s t . d e

und Kleinkunst.

„Nach dem anstrengenden Stadtjubiläum 2017 wollten wir eigentlich auf die Bremse treten“, sagte 1. Vorsitzender Peter Wunder beim Pressegespräch in der Schwarzachtalhalle, „beim Blättern im Programmfolder werden Sie sehen, dass nichts daraus geworden ist!“ Das Veranstaltungstableau umfasst 17 Kulturtermine. Erstmals werden auch Kunstherbst-Angebote „exportiert“, Akteure des Neunburger Kunstvereins gastieren in Cham (22. September, Gasthaus „Zum Ödenturm“), in Ensdorf (3. November, Kloster) mit der musikalischen Lesung „Wienerisches für Feinschmecker“ und Oberviechtach (9. November, Ortenburg-Gymnasium) mit der Lesung „1968 – Ende des Prager Frühlings“. Zum Kunstherbst-Auftakt beschreiten die Organisatoren neue Pfade.Sie laden alle Kunstinteressierten aus der Region zur Openair-Vernissage in den Burghof ein. Termin: Freitag, 14. September, 19.30 Uhr. Eröffnet wird die Internationale Kunstausstellung „Ahoj 18 – Kunst für den Frieden“. Sie basiert auf der Idee, neue Blickwinkel und Perspektiven aus Kirchenräumen und Synagogen im bayerisch-böhmischen Raum aufzuzeigen sowie kreative Beiträge zu den Begriffen „Frieden“ und „Aussöhnung“ in den Fokus zu rücken. Die Kunstwerke werden an die Westfassade der Pfarrkirche St. Josef projiziert, musikalisch untermalt vom Leipziger Berufsmusiker Tassilo Männer (Gitarre) mit familiären Wurzeln im Raum Neunburg. Desgleichen gilt für die aus Seebarn stammende Kunstfotografin Miriam Maria Ferstl (32), die in München lebt, und mit ihrem „Divine

Light“-Projekt 2016/17 internationale Anerkennung gefunden hat. Künstlerin Andrea Thema, Burgthann, nennt ihre Installation „Zwischen Krieg und Frieden“. Tschechische Ahoj 18-Partner sind die Prager Künstlerinnen Marketa Gebrian, Dagmar Kruskova und Jitka Stenclova sowie der Brünner Künstler Karel Rechlik. Besonders freut den Kunstvereins-Vorstand, dass in das begleitende Projekt „Friedenstauben“ alle Neunburger Kindergärten und Schulen, das Ortenburg-Gymnasium Oberviechtach und die Kunstschule Klatovy eingebunden werden konnten. Ausstellungsorte sind bis 28. Oktober das Kunstquartier, Im Berg 7, die Spitalkirche, Hauptstraße 1, und das Foyer der Schwarzachtalhalle, Rötzer Straße 2. Eine Sonderführung gibt es am Weltfriedenstag 21. Sepember, 17.45 Uhr, Treffpunkt vor dem Kunstquartier. Neben „Ahoj 18 – Kunst für den Frieden“ bilden das Klassik-Galakonzert „Tschaikowsky-Nacht“ mit den Prager Smetana Philharmonikern und Pianist Alexander Maria Wagner (2. Oktober, 20 Uhr, Schwarzachtalhalle) und der Heurigenabend mit dem österreichischen Ensemble „Trio Wien“ (13. Oktober, 19 Uhr, Schwarzachtalhalle) tragende Programm-Säulen. Für beide Veranstaltungen läuft bereits der Kartenvorverkauf unter www.okticket.de. Neben sinfonischer Musik und Original Wienerlied findet sich im Kulturangebot auch Folk & Blues ( 7. Oktober, 19 Uhr, Robert Coyne und Wolfgang Bernreuther, Alte Seilerei), Big-Band-Sound (27. Oktober, 20 Uhr, Keller Steff’s Band,

Präsentation des Neunburger Kunstherbstprogramms mit dem KVU-Vorsitzenden Peter Wunder, Hallenmanagerin Rosa Schafbauer, Stadträtin Margot Weber und Programm-Koordinator Karl Stumpfi (v. li.)

Schwarzachtalhalle) und traditionelle böhmisch-mährische Blasmusik (17. November, 19.30 Uhr, Schwarzachtalhalle, mit Gästen aus dem österreichischen Mostviertel). Die Tenöre4You singen Welthits (27. Oktober, 20 Uhr) und Mezzosopranistin Romy Börner, Veronika Miller-Wabra (Harfe) und Oliver Hien (Geige) interpretieren Abend- und Wiegenlieder (14. Oktober, 17 Uhr, jeweils in der evangelischen Versöhnungskirche). Der Kunstverein Unverdorben klinkt sich in das laufende Projekt „Lost Traces – Raumlabor Spitalkirche“ ein und beschließt am 26. September, 19 Uhr, den Karl-Kraus-Zyklus „Die letzten Tage der Menschheit“ mit dem 3. Teil „1918 – Die letzte Nacht“. Rezitatoren sind Karl Stumpfi und Werner Huber, musikalisch begleitet von Jürgen Zach (Gitarre/ Gesang). Die „Vier Unverdorbenen“ präsentieren ihr neues Satire-Musikprogramm „Gefüllt mit Trüffeln“ am Blauen Montag, 26. November, 19 Uhr, im Gasthaus „Zur Goldenen Gans“. Der Schlussvorhang über den 6. Neunburger Kunstherbst fällt am 8. Dezember, 20 Uhr, in der Schwarzachtalhalle mit einem Gastspiel des Ovigo Theaters: „Scrooge“, nach dem berühmten Weihnachtsmärchen von Charles Dickens.

Der bereits international bekannte 23-jährige Pianist Alexander Maria Wagner ist Solist des 1. Klavierkonzerts b-moll von Peter Tschaikowsky am 2. Oktober. Die Klassik-Gala zählt zu den Kunstherbst-Höhepunkten 2018.

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Ihr gutes Recht

WW DIGITALES ERBE – IM W BEN! WIRD NICHT GESTOR

Tipp für den Bevollmächtigten

Sind Sie immer mal im world wide web (www) – auch genannt Internet – unterwegs? Wenige gibt’s heutzutage, die kein Facebook-, Instagram-, oder Twitter- Konto oder einen email-Account haben. Was aber passiert mit den elektronischen Daten online bei Tod des Nutzers? Die vielfältigen digitalen Daten, deﬁniert als „Digitaler Nachlass“ oder „Digitales Erbe“ umfassen die Gesamtheit der Rechtsverhältnisse eines Erblassers (des Verstorbenen) betreffend informationstechnischer Systeme, einschließlich des gesamten elektronischen Datenbestandes dieses Erblassers.

Der Bundesgerichtshof hat am 12. Juli 2018 in einem richtungsweisenden Urteil (III ZR 183/17) entschieden, dass der Vertrag über ein Benutzerkonto bei einem sozialen Netzwerk grundsätzlich im Wege der Gesamtrechtsnachfolge auf die Erben des ursprünglichen Kontoberechtigten übergeht und diese einen Anspruch gegen den Netzwerkbetreiber auf Zugang zu dem Konto einschließlich der darin vorgehaltenen Kommunikationsinhalte haben. Um diesen Zugriff tatsächlich sicher zu stellen, sollten Sie in Vorsorgevollmacht und Testament festlegen, wer auf digitale Daten und Internetkonten zugreifen darf und gleichzeitig dieser Person die Zugangsdaten zu bestehenden Internetzugängen separat zur Verfügung stellen. Informationen darüber, wie verschiedene Social Media-Plattformen, Onlineanbieter und Internetportale das Thema Digitaler

Nachlass handhaben, ﬁnden Sie auf meiner Webseite www.anwalt-kestler.de in der Rubrik „Rechtsgebiete“, „DIGITALES ERBE“ Lebensnahe Informationen über digitalen Nachlass können Sie in den VHS-Veranstaltungen „Leider bin ich "ofﬂine" – gestorben, aber nicht im www!“ am Dienstag, den 23. Oktober 2018 um 19 Uhr in der Mittelschule in Neunburg vorm Wald und am Mittwoch, den 6. Februar 2019 um 19 Uhr im Fürstenkasten in Rötz bekommen. Bei der Ausarbeitung bzw. Formulierung in Ihrem Testament oder Vorsorgevollmacht betreffend digitaler Daten, das Recht zur Einsicht in Mail-, Facebook- und sonstige Internet-Konten und soziale Netzwerke helfe ich Ihnen gerne.

Ein Bevollmächtigter in einer Vorsorgevollmacht kann auch explizit mit der Sorge um Ihre digitalen Identitäten bzw. Daten beauftragt werden. Mittels Vorsorgevollmacht können Sie somit auch sicherstellen, dass mit Ihren Daten so umgegangen wird, wie Sie es wünschen, und nicht gegen Ihren Willen Ihre Daten anderen Personen zugänglich gemacht werden. Den Bevollmächtigten kann man mit der Schließung von Proﬁlen beauftragen und so vermeiden, dass Eltern, Geschwister, (Ehe-)Partner, oder andere Personen darauf Zugriff nehmen bzw. sich darum „kümmern“. Ganz wichtig: Voraussetzung dafür, dass ein Bevollmächtigter im Notfall in digitalen Angelegenheiten tätig werden kann, ist allerdings, dass er über alle wichtigen OnlineDienste und die einzelnen Zugänge (Kenn- und Passwörter) unterrichtet ist.

Vortragsverzeichnis Herbst/Winter 2018/2019 Thema: Vorsorge: "Lebenslust statt Zukunftsangst" Termin: Donnerstag, den 20. September 2018, 19:00 Uhr Veranstalter: Deutsche Umwelthilfe e.V. Ort: Best Western Premier Hotel, Regensburg

Thema: Der Tag, an dem „die Pﬂege“ kam … Termin: Mittwoch, den 12. Dezember 2018, 19:00 Uhr Veranstalter:VHS Waldmünchen-Rötz Ort: Fürstenkasten, Museumstrakt

Thema: Workshop "Dokumentenmappe" Termin: Montag, den 01. Oktober 2018, 18:30 Uhr Veranstalter: VHS Schwandorf Ort: CFG-Gymnasium Schwandorf

Thema: Mein letzter Wille geschehe - wirklich? Termin: Mittwoch, den 16. Januar 2019, 19:00 Uhr Veranstalter:VHS Waldmünchen-Rötz Ort: Fürstenkasten, Museumstrakt

Thema: Vorsorgevollmacht - brauch ich die? Termin: Mittwoch, den 17. Oktober 2018, 19:00 Uhr Veranstalter: Kur- und Gästeservice Bad Kötzting Ort: SINOCUR Präventionszentrum, Bad Kötzting

Thema: Mein letzter Wille geschehe - wirklich? Termin: Dienstag, den 29. Januar 2019, 19:00 Uhr Veranstalter: VHS Neunburg vorm Wald Ort: Mittelschule Neunburg vorm Wald

Thema: Leider bin ich "ofﬂine" – gestorben, aber nicht im www! Termin: Dienstag, den 23. Oktober 2018, 19:00 Uhr Veranstalter: VHS Neunburg vorm Wald Ort: Mittelschule Neunburg vorm Wald

Thema: Leider bin ich "ofﬂine" – gestorben, aber nicht im www! Termin: Mittwoch, den 6. Februar 2019, 19:00 Uhr Veranstalter: VHS Waldmünchen-Rötz Ort: Fürstenkasten, Museumstrakt

Thema: "Plötzlich Pﬂegefall - verdrängen oder vorsorgen?" Termin: Montag, den 12. November 2018, 18:30 Uhr Veranstalter:VHS Schwandorf Ort: CFG-Gymnasium Schwandorf

Thema: wird noch bekannt gegeben Termin: Mittwoch, den 20. Februar 2019, 19:30 Uhr Veranstalter: Die Selbstständigen e.V., Hr. Keil Ort: Gasthaus Sporrer, Neunburg vorm Wald

Thema: "Liebe ist ...." Termin: Mittwoch, den 14. November 2018, 19.00 Uhr Veranstalter:VHS Waldmünchen-Rötz Ort: Fürstenkasten, Museumstrakt

Weitere aktuelle Vorträge ﬁnden Sie unter: www.anwalt-kestler.de/termine-vortraege

Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 · Hafnerstraße 19 · 93413 Cham· www.anwalt-kestler.de

Ihr Anzeiger für die Region!

Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, sind Sie bei uns richtig! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

oder die Bereitschaft eine entsprechende Weiterbildung zu absolvieren

chicken Bei Interesse s werbung Sie uns Ihre Be Mail! gerne auch per

Soziale Dienste Fersch Ambulante Pflege Zuhause Bodener Straße 1 92445 Neukirchen-Balbini Telefon 0 94 65 / 6 46

Pflegeeinrichtung Refugium Neunburger Straße 22 · 92444 Rötz

Telefon 0 99 76 / 200 74 81 www.SeniorenTagesPflege-Roetz.de

Krankenhausstraße 3a · 92431 Neunburg v. Wald Tel. (0 96 72) 5 04 - 0 · Mail: info@refugium-neunburg.de www.refugium-neunburg.de

Aktion gültig bis 13.10.2018

Gleitsichtbrillen zum Spitzenpreis!

Optik Mannhart GmbH Ledererstraße 11 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 - 9 20 00 opti.ma@t-online.de

Gerne sind wir für Sie da: Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi + Sa 8.30 - 12.00 Uhr

Abbildung beispielhaft

* Komplettangebot:

Fassung aus unserem Aktions-Sortiment, Kunststoffgläser Index 1.5, Stärkenbereich ± 4 dpt., cyl. +2 dpt., Add. 3,0

tbrille z.B. Gleitsich schon für

* ,

ht + VollInkl. Har tschic für 168,g entspiegelun