Issuu

lli•rb130. thciAusgabe stielG Zustellung erfolgt durch die Deutsche Post AG • 5. Mai – 23. Juni 18

Gesamtauflage: 17.150 • Veranstaltungen · Angebote · Infos Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen

! n o i g e R r e d n e Im Herz

Schwarzachtal

Titelfoto: Den Sommer fühlen

Anzeiger

Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

www.schwarzachtal-anzeiger.de

:evisulkni sellA resälG -ffotstsnuK -thcistielG → gnutarebhcaF dnu gnusseM → g n u s s a p n A e ll e u d i v i d n I → f u a K m e d h c a n h c u a ec i v r e S →

ellirbthcistie lG rüf nohcs

-,69 100% Qualität – halber Preis. Brillengläser *

5gün0sti% ge r

Jetzt ist wieder die Zeit, in der wir barfuß durch den Garten laufen & viel Haut zeigen. Eine Auszeit im Freien ist jetzt genau das Richtige für unser Immunsystem. Unser Körper tankt neue Energie und auch unsere Sinne schärfen sich wieder für das Schöne. Machen Sie einen Spaziergang oder eine Radtour und entdecken Sie unser blühendes Schwarzachtal immer wieder aufs Neue.

SEIT JAHREN AUSBILDUNGS-PROFI MIT AUSZEICHNUNG!

100% Qualität – halber Preis.* Das ist die Gelegenheit, z.B. für eine neue Fernbrille, Lesebrille, Gleitsichtbrille, …

Dank hervorragender Leistungen der Auszubildenden wurde die F.EE-Unternehmensgruppe zum sechsten Mal in Folge als „Bester Ausbildungsbetrieb im Berufsfeld Elektroniker – Automatisierungstechnik“ für die Nordoberpfalz ausgezeichnet. So steht F.EE seit Jahren für Ausbildung mit höchster Qualität und Erfolgsquote. Entdecken Sie Ausbildungsmöglichkeiten und aktuelle Stellenangebote unter: www.fee.de/jobs!

Selection-Programms, bezogen auf dieWald UVP des Herstellers. | Inunseres | E-Mail: F.EE-Unternehmensgruppe der Seugn 20 | 92431 Neunburg vorm bewerbung@fee.de | www.fee.de * Ihr Aktions-Vorteil auf alle Gläser

:tobegnattelpmoK * 0,3 .ddA ,.tpd 2+ .lyc ,.tpd 4 ± hcierebnekrätS ,5.1 xednI resälgffotstsnuK ,tnemitroS-snoitkA meresnu sua gnussaF

Apotheker Peter Kindler e.K. · Vorstadt 16 92431 Neunburg v. W. · Tel.: 0 96 72 / 9 13 39 www.lindenapotheke-online.de Medigel® Schnelle Wundheilung

Bepanthen® Wund- und Heilsalbe

Vaprino® Gegen akuten Durchfall

Sie sparen

28%

20 g 100 g = 19,75

Fenistil® Gel

Statt 5,95 €*

3,95 €

Sie sparen

27%

Sie sparen

34%

Hydroaktives Lipogel mit Zink und Eisen zur Behandlung akuter und chronischer Wunden, z. B. Schürf-, Schnitt-, Platz- oder Risswunden. Schneller verheilt, ohne Kruste, ohne Spannungsschmerz.

Sie sparen

100 g Wirkstoff: Dexpanthenol. Anw.-Geb.: Zur Unterstützung der Heilung bei oberflächl. leichten Haut- und Schleimhaut-Schädigungen. Hinw.: Enth. Wollwachs, Stearylalkohol u. Cetylalkohol.

Statt 13,84 €*

9,95 €

Frubiase® Sport Brausetabletten

Wirkstoff: Racecadotril. Anw.-Geb.: Zur symptomatischen Behandlung des akuten Durchfalls bei Erwachs. ü. 18 J., sof. d. Durchfall nicht ursächlich behandelt werden kann. Vaprino® kann zus. zur urs. Therapie eingenommen werden. Enth. Lactose. 10 Stück

Statt 9,47 €*

6,95 €

EndWarts® Lösung inkl. Wattestäbchen

30%

Sie sparen

18%

Wirkstoff: Dimetindenmaleat. Anw.-Geb.: Zur kurzfristigen Linderung v. Juckreiz bei kleinen juckenden Insektenstichen auf intakter Haut. Juckreiz bei Hauterkrankungen wie chronischem Ekzem, Urtikaria u. andere allergisch bedingte Hautkrankheiten; Verbrennungen 1. Grades, Sonnenbrand. Enthält Methyl-4-hydroxybenzoat (Parabene) und Propylenglycol.

Cetirizin Hexal® bei Allergien 10 mg Filmtabletten 1)

Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid. Anwendungsgebiete: Bei Erwachsenen und Kindern ab einem Alter von 6 Jahren zur Linderung von Nasen- und Augensymptomen bei saisonaler und ganzjähriger allergischer Rhinitis und zur Linderung von Symptomen bei chronischer Nesselsucht (chronischer idiopathischer Urtikaria). Warnhinweis: Enthält Lactose.

30 g 100 g = 18,33

Statt 7,87 €*

5,50 € Sie sparen

43%

Für aktive Sportler: Versorgen den Körper mit einer einzigartigen und hochdosierten Kombination aus wichtigen Mineralstoffen, Vitaminen und Spurenelementen. Geschmack: Apfelschorle.

Statt 10,95 €*

8,95 €

20 Stück

Canephron Uno® Anw.-Geb.: Zur unterstütz. Behandl. u. Ergänzung spezif. Maßnahmen bei leichten Beschwerden im Rahmen von entzündl. Erkrank. der ableit. Harnwege; zur Durchspülung der Harnwege zur Vermind. der Ablagerung von Nierengrieß bei Erwachsenen. Traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Sie sparen

50 Stück

24%

Statt 17,35 €*

Statt 19,80 €*

9,95 €

14,95 €

Vividrin® akut Nasenspray 1)

30 Stück

Wirkstoff: Azelastinhydrochlorid. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von Heuschnupfen (saisonale allergische Rhinitis). 5 ml

Statt 8,43 €*

6,95 €

25%

Gute Lösung gegen Warzen: Einmal wöchentlich aufgetragen, hilft die Lösung dem Körper, die Warzen von innen her auszutrocknen und sie abzustoßen. 3 ml

Vividrin® akut Azelastin antiallergische Augentropfen

Statt 15,95 €*

11,95 € Sie sparen

33%

Wirkstoff: Azelastin. Anw.-Geb.: Behandl. u. Vorbeug. d. Symptome der saisonalen allergisch bedingten Beschwerden d. Augen (allerg. Bindehautentz., sog. allergische Konjunktivitis, bei Heuschnupfen) bei Erwachs. u. Kindern ab 4 Jahren. Behandl. d. Symptome der nichtsaisonalen (perennialen) allerg. bedingten Beschw. d. Augen bei Erwachs. u. Kindern ab 12 Jahren. Enthält Benzalkoniumchlorid.

6 ml

Statt 11,89 €*

7,95 €

15% auf Ladival

15% auf Anthelios

Mit diesem Gutschein sparen Sie im Aktionszeitraum 15% bei allen Ladival-Produkten.

Mit diesem Gutschein sparen Sie im Aktionszeitraum 15% bei Anthelios-Sonnenschutz der Firma La Roche-Posay.

Gültig vom 05.05.2018 bis zum 23.06.2018. Nicht kombinierbar. Einfach Coupon abtrennen und mitbringen.

Linden-Apotheke, Vorstadt 16 92431 Neunburg vorm Wald

Sie sparen

18%

Sie sparen

Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Angebote nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen. Solange Vorrat reicht. Irrtum und alle Rechte vorbehalten. * Bisheriger Verkaufspreis. 1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Gültig vom 05.05.2018 bis 23.06.2018

veranstaltungen

Märchenzeit

für Jung & Alt auf der Schwarzenburg bei Rötz

Der Teufel mit den

drei goldenen Haaren

Schwarzenburg Festspiele

RÖTZ

Eintrittspreise:

Dem Glückskind Hannes wurde bei seiner Geburt geweissagt, dass er einmal die Königstochter heiraten werde. Doch der grausame König Baldrian wollte das mit allen Mitteln verhindern. Welche Abenteuer und Aufgaben Hannes dabei überstehen muss, und warum er ausgerechnet dem Teufel drei goldene Haare ausreißen soll, das könnt ihr auf der Schwarzenburg erleben...

Kinder (3 – 12 Jahre): 6,– Euro Erwachsene: 9,– Euro Gruppen ab 20 Personen: 10% Rabatt auf den Gesamtpreis Bei Schulklassen gilt: Bei je 20 Kindern ist eine Begleitperson frei! Die Zuschauertribüne ist überdacht. In der Ortschaft Bauhof sind ausreichend Parkplätze ausgewiesen. Bitte planen Sie für den Anstieg ca. 45 Minuten ein, da dieser ein Erlebnispfad für Jung und Alt ist. Jedes Kind hat die Chance auf einen tollen Gewinn. Außerdem bitten wir darum, sich 30 Minuten vor Spielbeginn auf der Burg einzufinden. Gehbehinderte Personen können den Buspendeldienst nutzen.

Aufführungstermine 2018: Sonntag 17.06. | 15.07. Beginn jeweils um 14 Uhr

Die Bewirtung erfolgt im unteren Burghof.

Sonntag 24.06. | 01.07. | 08.07. 22.07. Beginn jeweils um 15 Uhr

Informationen & Kartenvorverkauf: online unter okticket.de

Samstag 07.07. | Beginn um 17 Uhr

Tickets online bestellen:

Tourismusbüro Stadt Rötz Böhmerstraße 18 · 92444 Rötz Tel.: 0 99 76 / 94 11 60 E-Mail: tourist@roetz.de

Text und Regie: Bernhard Hübl Träger des Kulturpreises des Landkreises Regensburg

www.schwarzenburg-festspiele.de

stadt rötz veranstaltungen der stadt rötz. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

13.05.2018

KIta st. Martin rötz

90 Jahre Kindertagesstätte st. Martin in rötz

Böhmerstr. 52

15.05.+19.06.18

vdK rötz

vdK - außensprechtag rötz

Böhmerstr. 18

27.05.2018

KlB Bernried

Maiandacht in der Bruder Klaus Kapelle mit gemütl. Beisammensein gruberweg

30.05.-04.06.18

FFW rötz

gründungsfest der FFW rötz-vorankündigung

uhr? 9.30 uhr 14 uhr

Bahnhofstr. 7

30.05.-04.06.18

Heimatfestausschuss rötz

rötzer Heimatfest 2018

Bahnhofstr.

rötz

10.06.2018

KaB rötz

Marienwallfahrt der KaB-rötz

regensburger str.

13 uhr

16.06.2018

Kolpingsfamilie rötz

Johannifeuer mit Feldgottesdienst der Kolpingsfamilie rötz

17.06.2018

schwarzwihrberg-verein rötz e.v.

schwarzenburg-Festspiele 2018

AUSWAHL · FRISCHE · FREUNDLICHKEIT

19 uhr Märchenzeit auf der Burg

15 uhr

Zum Antoniuswirt 13.05.2018 Muttertag ab 11.30 Uhr Mittagstisch

he emütlic ... der g Treff

03.06.2018 Frühstücksbuﬀet von 9.00 bis 13.00 Uhr

10.06.2018 Kirchweih

Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz · Tel. 0 99 76 / 90 27 91 Öffnungszeiten: Montag – Samstag 7.00 – 20.00 Uhr

ab 11.30 Uhr Mittagstisch

01.07.2018 Frühstücksbuﬀet von 9.00 - 13.00 Uhr

Fam. Killermann Antoniusstr. 19 92444 Rötz-Pillmersried Tel. 0 96 76 - 331 www.antoniuswirt.de

gemeinde schönthal veranstaltungen der gemeinde schönthal Wann?

Wer?

Was?

Wo?

10.05.2018

FFW steegen-Flischbach

vatertagstreffen am steinknogg

am steinknogg (bei Öd)

uhr? 10 uhr

03.06.2018

Schwarzachfi scher Schönthal

Fischerfest a. d. Schwarzach

Sportplatz an der Schwarzach

11 Uhr

08.06.2018

vfr Premeischl

Open air

sportplatz in Premeischl

20 uhr

22.06.2018

FFW Hiltersried

Johannifeuer

Boltzplatz Hiltersried

20 uhr

23.06.2018

sv, Förderabteilung Fußball

Johannifeuer

sportplatz an der schwarzach

20 uhr

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

veranstaltungen

Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

jeden Montag

Wintersportverein

Eltern-Kind-Turnen

Mehrzweckhalle

16.14 Uhr

jeden Dienstag

Skat-Club 92

Gesellschafts-Skat

Gasthof "Hammerschänke"

14 Uhr

Di., Mi., Do., Fr.

Stadtbücherei Oberviechtach

Geöffnet: Di. 13.30 - 15, Mi. 8.30 - 12.30, Do. 13.30 - 16.30, Fr. 8.30 - 12 Uhr

Gasthof „Hammerschänke“

14 Uhr

jeden Mittwoch

Wintersportverein

"Aerobic"

Berufsfachschule

18.30 Uhr

jeden Freitag

TSV Abt. Schach

Schachtraining; Interessierte herzlich willkommen

Emil-Kemmer-Haus

18 Uhr

05.05.2018 AWO

Familienfeier

Mehrgenerationentreff

14 Uhr

09.05.2018

„Muttertagsgeschenk gestalten“

Museum; Anm.: 0175 4642306

14.30 Uhr

Vortrag: Wenn die Galle überläuft - Gallenwegserkrankungen

kostenlos

19 Uhr

Museumsverein

09.05.2018 Asklepios-Klinik

10.05.2018 THW Oberviechtach Traditionelles Vatertagsfest der „Helfer in Blau“ Vereinsheim neben Kaserne 10.05.2018

Kath. Frauenbund

Maiandacht

Bleichangerkapelle

10 Uhr 14 Uhr

10.05.2018 TSV OVI Abtl. Wandern

Monatsversammlung Gasthof „Zur Sonne“

20 Uhr

11.05.2018 VdK Ortsverband

Muttertagsfeier

Café Weigl

14 Uhr 20 Uhr

11.05.2018

Obst- und Gartenbauverein OVI Volkstanzübungsabend

Pfarrheim

12.05.2018

Kolpingfamilie

Kräuterwanderung mit Kräuterpädagogin

ab Aschahof; Anm.: 09671 923360

13.05.2018

Kleintierzuchtverein

Kleintiermarkt mit Frühschoppen Vereinsheim „Am Sandradl“

13.05.2018

Museumsverein

Internationaler Museumstag

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

14 Uhr

13.05.2018

Katholische Jungend

Open-Air-Konzert: „Outbreakband“

Marktplatz - Eintritt frei

19 Uhr

9 Uhr

15.05.2018 VdK Ortsverband VdK-Sprechtag Rathaus

8.30 Uhr

16.05.2018 Volksbildungswerk

Kochkurs: „Erdbeer, Spargel & Co“

Berufsfachschule; Anm.: 09671 307-16

19 Uhr

16.05.2018

Maiandacht

Ägidiuskirche in Hof

19 Uhr

Kolpingfamilie

17.05.2018 Stadtbücherei Vorlesestunde mit Dr. Florian Waldherr Stadtbücherei - kostenlos

16.30 Uhr

26.05.2018

Tourist-Information

10 Uhr

27.05.2018

Obst- und Gartenbauverein OVI Tagesfahrt nach Regensburg

27.05.2018

Kleintierzuchtverein

30.05.2018

FFW Nunzenried Stodldisco in Nunzenried

Auf zum Goldwaschen; Schätze finden - Natur entdecken ab Museum; Anm.: 09671 307-16 Mehrzweckhalle; Anm.: 09671 91644

Kleintiermarkt mit Frühschoppen Vereinsheim „Am Sandradl“

7.30 Uhr 9 Uhr 21 Uhr

31.05.2018 Stadtkapelle Oberviechtach Traditionelles Hoffest der Stadtkapelle

Doktor-Eisenbarth-Schule

ab 10.30 Uhr

31.05.2018

Museumsverein

(Erlebnis)Besichtigung im Museum

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

17.30 - 19.30 Uhr

31.05.2018

Doktor-Eisenbarth-Festspielverein

Barockes Markttreiben

Marktplatz

17 - 20 Uhr

Marktplatz

20 Uhr

31.05.2018 Stadt Oberviechtach und Festspielverein Freilichtspiel „Eisenbarth erleben“ - Infos Seite …… 01.06.2018

FFW Wildeppenried

Fahrzeugweihe; ...zünftig …guad mit „SaKrsich“ Eintritt frei

ab 19 Uhr

02.06.2018

FFW Wildeppenried

Fahrzeugweihe & Burschenversteigerung Stimmung pur mit „Bayrisch Blech“

ab 19 Uhr

02.06. & 09.06.18 Stadt Oberviechtach und Festspielverein Freilichtspiel „Eisenbarth erleben“ - Infos Seite ……

Marktplatz

15 Uhr

02.06. & 09.06.18 Doktor-Eisenbarth-Festspielverein

Barockes Markttreiben

Marktplatz

17 - 20 Uhr

02.06. & 09.06.18 Museumsverein

(Erlebnis)Besichtigung im Museum

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

17.30 - 19.30 Uhr

Marktplatz

20 Uhr

02.06. & 09.06.18 Stadt Oberviechtach und Festspielverein Freilichtspiel „Eisenbarth erleben“ - Infos Seite …… 05.06.2018

Hobbymusikanten

Hobbymusikantentreffen; Eintritt frei Gasthof „Taverne“

20 Uhr

06.06.2018

Freunde der Kunst

Konzert „Trio Céleste - Bundesauswahl junger Künstler“ Stadtpfarrkirche

19.30 Uhr

07.06.2018 AOK Geschäftsstelle

Kurs: Knochenstark essen bei Osteoporose

Marktplatz 18; Anm.: 09621 860106

9 Uhr

08.06.2018 VdK Ortsverband

Kaffee-Treff für Jung und Alt

Café Weigl

14 Uhr

Pfarrheim

20 Uhr

08.06.2018

Obst- und Gartenbauverein Volkstanzübungsabend

10.06.2018

Kleintierzuchtverein

12.06.2018

FFW Oberviechtach Seniorenstammtisch Gasthof „Pösl“

13.06.2018

Museumsverein Schmuckschmiedewerkstatt

Kleintiermarkt mit Frühschoppen Vereinsheim „Am Sandradl“ Museum; Anm.: 0175 4642306

13.06.2018 Asklepios-Klinik Vortrag: Leben mit einem künstlichen Gelenk Eintritt frei 15.06.2018

Kolpingfamilie

Ausflug nach Regensburg

Anm.: 09671 92360

16.06.2018

Museumsverein

Filzkurs für Erwachsene

Museum; Anm.: 09671 646611

17.06.2018

Obst- und Gartenbauverein

Familienwanderung ins Hohental

9 Uhr 19.30 Uhr 14.30 Uhr 19 Uhr 9 Uhr 13.30 Uhr

19.06.2018 VdK Ortsverband VdK-Sprechtag Rathaus 20.06.2018 AWO Senioren-Café „Ü 50“

Mehrgenerationentreff

14 Uhr

22.06.2018

Tourist-Information

Auf zum Goldwaschen; Schätze finden - Natur entdecken ab Museum; Anm.: 09671 307-16

14 Uhr

23.06.2018

Kolping-Spielmannszug

Johannisfeuer wird entzündet Alter Sportplatz

19 Uhr

www.granit-herrmann.de Wir bieten Ihnen einen Komplettservice vom Abbau im heimischen Steinbruch über die Fertigung in unserem Betrieb bis hin zu den Verlegearbeiten bei Ihnen zu Hause – alles aus einer Hand. Besuchen Sie uns. Wir beraten Sie gerne.

Herrmann Herrmann Granit und Naturstein Granit und Naturstein

Ihr Anzeiger für die Region!

Ihr kompetenter Partner für Treppen, Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen! „steinigen“ Wünschen!

Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 · Fax 0 96 76 / 7 85

Oberviechtach Festspiel Doktor Eisenbarth Ein außergewöhnliches „Live-Erlebnis“, eine ergreifende Story und überwältigende Energie: All das ist „Eisenbarth erleben“. Eisenbarth reiste als barocker Wanderarzt durch Deutschland. Tauchen Sie ein in die Stimmung der Barockzeit und erleben Sie ein Festspiel an verschiedenen Schauplätzen in Oberviechtach zum Anfassen, bei dem Sie mitten im Geschehen rund um den größten Sohn der Stadt sind. Lassen Sie sich von mitreißenden Szenen und schillernden Kostümen verzaubern und erleben Sie in emotionalen Szenen die wahre Geschichte über den erfolgreichsten Okulisten, Bruch- und Steinschneider seiner Epoche.

Aufführungstermine:

Eintrittspreise:

Premiere (Fronleichnam) Donnerstag, 31. Mai 20.00 Uhr

Eintrittskarte Familienpaket

13,00 €* 25,00 €*

Samstag, Samstag,

02. Juni 02. Juni

15.00 Uhr 20.00 Uhr

Ermäßigung

- 3,00 €

Samstag, Samstag,

09. Juni 09. Juni

15.00 Uhr 20.00 Uhr

Für Schüler/Studenten, Auszubildende, Kinder bis 6 Jahre, Schwerbehinderte, Rollstuhlfahrer, Begleitperson(B), Gruppenrabatt ab dem 20. Ticket

*Alle Preise sind zzgl. VVK-Gebühr!

Hinweis zum Familienpaket: Mit dem Familienpaket erhalten zwei Erwachsene und max. 4 Kinder Einlass. Es ist für sechs Personen also nur ein Ticket „Familienpaket“ erforderlich. Sollten Sie weitere Kinder-Tickets benötigen, sind diese zusätzlich zum Familienpaket zu buchen. (Kinder; unter 14 Jahren)

Informationen: Rathaus Oberviechtach, Zimmer 02 Nabburger Straße 2 92526 Oberviechtach Telefon 0 96 71 / 307 - 13 tourismus@oberviechtach.de

www.oberviechtach.de Tickets online wählen & selbst ausdrucken: www.okticket.de Suchwort: Oberviechtach

Immer Samsta gs von 17–20 Uh

Unser Tipp

Genießen Sie das barocke Flair des Markttreibens au f dem Oberviech tacher Marktpla tz mit Gauklern , Stelzengängern und kulinarisch en Köstlichkeiten. Fr eier Eintritt zu jederzeit für je dermann! Nähere Infos zum Markttreiben entnehmen Sie bitte unserer Internetseite:

www.doktor-eisenbarth.de

ZauBer Der geWÜrZe

ten. Die erschließung des seewegs um afrika von europa zu den Inseln Hinterindiens ab dem 15. Jahrhundert war der Beginn der europäischen expansion.

gewürze spielten im europa des Mittelalters und der frühen neuzeit eine ebenso bedeutende wirtschaftliche und politische rolle wie heute das erdöl. sie waren extrem wertvoll, weil sie nicht nur zum Würzen verwendet wurden, sondern auch als Konservierungsstoffe und grundlage für arzneimittel. Zudem waren einige gewürze, wie Muskatnuss und gewürznelken, bedeutende statussymbole.

auf die Heilkraft von gewürzen wies schon im 12. Jahrhundert die „erste deutsche Ärztin“ Hildegard von Bingen in abhandlungen hin. Die teuersten gewürze heute sind: safran, gefolgt von vanille und Kardamom. Früher war Pfeffer so wertvoll, dass er mit gold aufgewogen wurde. Die abschätzige Bezeichnung Pfeffersack für einen reichen Menschen stammt aus dieser epoche. Zimt war ebenfalls sehr kostbar: 1530 soll der Kaufmann anton Fugger die schuldscheine Karls v. vor dessen augen in einem Feuer aus Zimtstangen verbrannt haben,

Der gewürzhandel, speziell mit gewürzen aus asien, war daher ein einträgliches geschäft, durch das zunächst vor allem arabische staaten und die italienischen seerepubliken, später auch die Kolonialmächte, reich wurden, weshalb sie ihre Monopolstellung auch mit Waffengewalt verteidig-

um seinen reichtum zu demonstrieren. gewürze werden jedoch schon sehr viel länger verwendet. Dill breitete sich vor mehr als 5000 Jahren vom östlichen Mittelmeer in richtung atlantik aus. seine verwendung bei der nahrungszubereitung wurde für etwa 3600 v. Chr. im westlichen alpenraum nachgewiesen. auch der Pharao amenophis II. ließ sich 1400 v. Chr. Dill mit in das grab legen. auch Kapern wurden bereits vor rund 6750 Jahren auf dem gebiet der heutigen türkei in das essen getan und auch in 7800 Jahre alten töpfen aus dem heutigen syrien nachgewiesen. spätestens 1100 v. Chr. wurden Kapern auch auf Zypern genutzt. Koriander fand sich in 3000 bis

4000 Jahre alten Küchenresten aus dem heutigen syrien sowie im Ägypten des zweiten Jahrtausends vor Christus, auch Kreuzkümmel wurde in jenen Zeiten bereits in der Küche verwendet. Doch nicht erst sesshafte Menschen, sondern auch deren nomadische vorfahren nutzten bereits gewürze. so fand sich Koriander bereits in der vor 23000 Jahren genutzten nahalHemar-Höhle in Israel. Bereits vor 6100 bis 5750 Jahren, am Wechsel zur menschlichen sesshaftwerdung, würzten Menschen im westlichen Ostseeraum ihre speisen mit Knoblauchsrauke. archäologen fanden reste der pfeffrig und nach Knoblauch schmeckenden Pfl anze in Töpfen, in denen Fisch und Wild zubereitet wurden. Quelle: Wikipedia

NEU eat

smile Restaurant

by ess Catering

Tagungen

mmer

Events

G EWÜRZMISCHUN GEN

Erhältlich im Restaurant oder unter www.esszimmer.restaurant/shop

Haben Sie am Muttertag noch nichts geplant?

Liebe Gäste,

Wie wäre es mit unserem 3-Gang Muttertags-Menü Am Sonntag, 13. Mai | 24,90€ pro Person

wir machen eine kleine Verschnaufpause und haben vom 26.05.18 bis einschließlich 31.05.2018 Betriebsurlaub.

Infos und Menü unter www.esszimmer.restaurant

Ab Freitag, den 01.06.18 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Restaurant

ess Catering

Tagungen

mmer

Events

Ihr Anzeiger für die Region!

09672 9279281 info@esszimmer.restaurant www.esszimmer.restaurant

Schwarzachtalhalle Rötzer Strasse 2 92431 Neunburg vorm Wald

gastrOnOMIe

r‘n

n ´ t r a o g r e i B

Foto: tanja Kraus

Wieder Zeit fü

BURG

STADTKAPELLE NEUN

akt:

40 Jahre

e.V. urg vorm Wald orgenfrei 672 3176 nfrei@gmx.de

1978 - 2018

vom 22. bis 24. Juni 2018

40 Jahre stadtkapelle neunburg v.W. & 25. Burghofserenade

urg.de

adtkapelle-neunb

Die stadtkapelle neunburg vorm Wald feiert dieses Jahr ihren 40. geburtstag. Für die verantwortlichen des Klangkörpers um vorsitzenden roman sorgenfrei und Dirigent Markus Held soll dieses Jubiläum mit einem Festwochenende vom 22. bis 24. Juni gebührend gefeiert werden. Die vorbereitungen für den Jubiläumsabend und die 25. Burghofserenade am darauffolgenden tag laufen bereits auf Hochtouren. Das Festprogramm endet am sonntag mit einem feierlichen gottesdienst und einem tag des offenen Proberaums. Darüber hinaus fi nden über das Jahr verteilt noch weitere Jubiläumsveranstaltungen statt. Den nächsten Programmpunkt bildet hier ein solo- und ensemblekonzert am 6. Mai im neunburger schlosssaal (17 uhr), zu dem die Bevölkerung ganz herzlich eingeladen ist. Die stadtkapelle wurde am 1. Juli 1978 unter der leitung von Hermann süß gegründet. nicht unbedeutend war für das ensemble ein einheitliches gesamtbild. In den anfangsjahren wurde deshalb zunächst eine Oberpfälzer tracht angeschafft. Hermann süß leitete die geschicke der Kapelle bis ins Jahr 2001. er übergab den

Dirigentenstab an anton lottner, ein langjähriges Mitglied und sogar gründungsmitglied. Dieser führte das ensemble erfolgreich weiter. seit 2018 obliegt die musikalische leitung dem langjährigen Mitglied Markus Held, der bereits als Dirigent des 2005 gegründeten Jugendorchesters und als stellvertretender musikalischer leiter der stadtkapelle wertvolle erfahrungen sammeln konnte. Insgesamt 104 aktive Musikerinnen und Musiker gehören der stadtkapelle im Jubiläumsjahr an. neben dem Jugendorchester und verschiedenen ensembles gibt es noch eine egerländer Besetzung – die neunburger Böhmische. unter der Führung des derzeitigen vorsitzenden Roman Sorgenfrei wird auf qualifi zierte ausbildung großer Wert gelegt. nach vier Jahrzehnten im Zeichen der Musik, spielen heute noch immer fünf der damaligen gründungsmitglieder aktiv bei der stadtkapelle: Max Hofmann, anton lottner, richard Hauser sowie Hans und Franz schöberl. sie können auf eine intensive und ereignisreiche Zeit mit vielen reisen, Konzerten und persönlichen erfahrungen zurückblicken.

Genuss in unser‘m griabigen Biergaort‘n – Egal, ob a Tass‘ Kaffee oder a g´scheids Bier und Stückerl guad‘n Kuacha, a Kugel Eis oder a deftige Brotzeit… Im Biergoart‘n schmeckt‘s glei numal so guad! e)

art e Küche (verkleinerte Speisek · Auch Nachmittags warm € von Mo – Fr für 6,80 · Unser „Wochen-Veggie“ hes Mittagsgericht) , vegetarisc

(wöchentlich wechselndes

Es ist wieder Misch da dein Spargel!

Jubiläumsprogramm 2018 sonntag, 06.05. Freitag, 22.06 samstag, 23.06. sonntag, 24.06. samstag, 29.09 samstag, 20.10. Dienstag, 25.12. sonntag, 30.12.

solo- und ensemblekonzert im schlosssaal, 17 uhr Jubiläumsabend mit den Oberpfälzer Blechaposteln, 19 uhr 25. Burghofserenade mit sommernachtsfest, 20 uhr Festgottesdienst und tag des offenen Proberaums, 10 uhr Internationales Musikantenfest in Pilsen, 14 uhr Kreiskonzert der Jubiläumskapellen in Oberviechtach, 19:30 uhr Weihnachtskonzert in der schwarzachtalhalle, 20 uhr Winterparty im Burghof, 19:30 uhr

Kombinieren Sie Ihren Spargel wahlweise mit wahlweise mit gekochten Schinken, paniertem Schnitzel, Filet vom Seehecht u.v.m. – ganz nach Ihrem Geschmack!

Weitere Infos unter www.stadtkapelle-neunburg.de

HUBERT KRONER

www.Blasinstrumentenwerkstatt Blasinstrumentenwerkstatt.de .de www. Geschäftszeiten:

Mo., Di., Do., Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi. und Sa.: 09.00 - 12.00 Uhr

• Ihr Spezialist rund um die Blasmusik • Reparaturen von Meisterhand • Instrumente und Zubehör Gerhardinger Straße 1 · 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 0 96 72/9 12 81 · kontakt@blasinstrumentenwerkstatt.de

s Mia g‘frein un auf Eich! ‘ Eure Wirtsleit s ku ar M Bettina & mit Team

Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

Fotos: Naturpark Oberpfl älzer Wald

natur erleBen

radeln auf dem Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg radlfreunde kommen jetzt wieder voll auf Ihre Kosten. saisonauftakt war der 29. april 2018 mit dem beliebten radlersonntag auf dem Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg. Hier hieß es wieder: „steigt´s auf´s radl!”. Weit über 2.000 teilnehmer waren in den letzten Jahren bei dem familienfreundlichen saisonauftakt auf dem Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg mit dabei.von Weißwurstfrühstück über Bärlauchdotsch: zahlreiche raststationen zwischen Wölsendorf und schönsee (45 km) erwarteten die radler mit erfrischungs-, Kultur- und unterhaltungsangeboten. Organisiert und betreut werden diese stationen jedes

Jahr von den örtlichen vereinen, ihnen kommen auch die einnahmen zugute. Radlerbus – rein in den Bus, rauf auf den Sattel! von Mai bis anfang Oktober wird an allen samstagen, sonntagen, Feiertagen und Ferientagen ein radlerbus zwischen schönsee, Oberviechtach und nabburg eingesetzt. Wer mitfahren möchte, kann sich bis zum vortag des Radlausfl ugs bis 17 Uhr unter der kostenlosen Hotline 0800 6065600 oder unter www.fahrtwunschzentrale. de anmelden.

Ausfl ugstipp über Oberviechtach nach nabburg! los geht´s um 08.30 uhr in schönsee (Parkmöglichkeiten für Pkws: schönsee/Ortsmitte) am rathaus. ab hier können sie den Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg in die etwas anspruchsvollere richtung bergauf radeln. am Bahnhof in nabburg (Parkmöglichkeiten für Pkws an der nordgauhalle) geht´s um 09:50 uhr über Oberviechtach nach schönsee. ab hier beginnt der radelspaß auf der ehemaligen Bahntrasse, denn meistens geht es nun bergab! erleben sie die idyllischen Flusstäler von ascha, Murach und schwarzach ebenso wie die vielen kulturellen Höhepunkte entlang des radweges!

Der radlerbus fährt auch in die entgegengesetzte richtung von schönsee

Weitere Ausfl ugstipps erhalten Sie unter: Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Schwandorf • Obertor 14 92507 Nabburg • Tel. 09433 203810 • info@touristik-opf-wald.de • www.oberpfaelzerwald.de

Der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg streckenlänge: 97 km Höhenmeter: 900 m Dauer: ca. 10:00 h streckenverlauf: nabburg - 32 km Oberviechtach - 18 km - schönsee 8 km - stadlern - 21 km - vlkanov 14 km - Horšovský týn Bayern und Böhmen rücken näher zusammen, das ist auch die Idee des BayerischBöhmischen Freundschaftsweges. er verbindet die mittelalterlichen städte nabburg und Horsovsky tyn in tschechien. Der teilabschnitt Wölsendorf – schönsee verläuft mit moderaten steigungen auf einer ehemaligen Bahntrasse. Die restlichen 40 km zwischen schönsee und Horšovský týn führen durch die abwechslungsreichen landschaften von Oberpfälzer Wald und Böhmerwald. Charakteristisch sind die idyllischen Flusstäler von schwarzach, Murach und ascha, die den radler erwarten. ebenso gibt es Historisches zu entdecken, z.B. die altstadt von nabburg, die Burg Haus Murach, das Doktor-eisenbarthund stadtmuseum Oberviechtach, das Centrum Bavaria Bohemia in schönsee oder das schloss Horšovský týn.

gemeinde altendorf & guteneck veranstaltungen der verwaltungsgemeinschaft nabburg Wann?

Wer?

Was?

Wo?

05.05.2018

FFW Fronhof

Florianstag

Haas-stodl Fronhof

uhr?

06.05.2018

Bogenschützen guteneck

Bogenschießen für Jung und alt

schloss guteneck

10 uhr

10.05.2018

Angelfreunde Willhof

Offenes Anfi schen

Fischerhütte Willhof

4.30 Uhr

21.05.2018

KlB

Maiandacht mit Kommunionkinder

Kirche guteneck

14 uhr

25. – 27.05.18

FFW Zangenstein

einweihung lagerscheune

Zangenstein

26.05.2018

KDFB altendorf

Maiandacht, anschließend Muttertagsfeier

Haus der Pfarrgemeinde

14 uhr

26.05.2018

sportfreunde Weidenthal

saisonabschlussfeier

Kirchberger stodl

19 uhr

30.05.2018

schloss guteneck

schottischer abend

schloss guteneck

18 uhr

31.05.2018

schloss guteneck

Highlandgames

schloss guteneck

11 uhr

03.06.2018

Bogenschützen guteneck

Bogenschießen für Jung und alt

schloss guteneck

10 uhr

16.06.2018

FFW guteneck

Johannisfeuer

22.06.2018

FFW Pischdorf

Johannisfeuer

22.06.2018

soldaten- und Kriegerkameradschaft

Johannisfeier

anger, Murglhof

23.06.2018

FFW Willhof

Johannisfeier

Fischerhütte

23.06.2018

KlJB Weidenthal

einweihung Backofen

trichenricht

19 uhr 20 uhr 19.30 uhr 19 uhr

Nehmen Sie sich eine Auszeit & gönnen Sie sich einen leckeren Kuchen, einen Mittagssnack oder ein Frühstück in gemütlicher Atmosphäre!

Verschiedenste Getränke gekühlt · Süsswaren & Riegelware · Zeitschriften & Zigaretten. Lecker belegte Baguettes & Semmeln warten auf Sie – nicht nur zur Mittagszeit.

Café – Bistro Auszeit & Tankstellen-Shop TankPlus

Sonntags-Semmel-Tüte

Kuchen viele leckere en! hm ne it zum m

Ihr Anzeiger für die Region!

VERANSTALTUNGEN event-HIgHlIgHts

HIGHLAND GAMES am 31.05. auf Schloss Guteneck Schloss Guteneck lädt dieses Jahr bereits zum fünften Mal zu den Bayerischen Mannschaftsmeisterschaften in den Highland Games ein. Eine Vielzahl an interessanten Wettbewerben wird die Zuschauer auch dieses Mal wieder in ihren Bann ziehen. Als Einstimmung auf die Wettbewerbe ﬁndet am 30.05.18 der traditionelle schottische Abend mit Whiskyverkostung statt. Einlass ist hier im Gutsstadel ab 18 Uhr mit der irisch/schottischen Band „Manni Malone” sowie einer Gruppe Dudelsackspielern. Die eigentlichen Highland Games ﬁnden dann am Donnerstag (Fronleichnam), 31.5.18 statt. Ab 11 Uhr Beginn mit dem feierlichen Einzug der Clans im Kilt und mit Dudelsackmusik. Um

jetzt e i S n e t r a t S rch! mit uns du

11.30 Uhr beginnen die Meisterschaften. Teams, die gerne selber mitmachen wollen, ﬁnden die Anmeldeinformationen auf der Webseite von Schloss Guteneck. Für Essen und Trinken ist wie immer bestens gesorgt. Für die kleinen Besucher gibt es zum Beispiel „Mini-Highland-Games“, unter anderem mit Specksteinhalten, Hufeisenwerfen, Sackhüpfen, Hau den Bio-Lukas, NessiAngeln, Teebeutel-Weitwurf und natürlich einer Siegerehrung. Es gibt also auch ein buntes Rahmenprogramm rund um die Highland Games – schauen Sie einfach vorbei und verbringen Sie einen abwechslungsreichen Nachmittag mit der ganzen Familie! Weitere Infos ﬁnden Sie unter: www.schloss-guteneck.de

Sommer Sonne Bikini-Figur! Woche e n i e e ren Si Trainie

€

! ni 2018 is 23. Ju Gültig b

für

9 9 , 9

www.fitnesscorner-neunburg.de

Reitschule 17 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 92 59 64 Mail kontakt@fitnesscorner-neunburg.de

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

3 9

Fotos und text: tourist-Info Waldmünchen

ausFlugs-tIPPs

PERLSEE-RUNDWANDERWEG Streckenführung: auf der Ostseite des stausees erwarten sie eine idyllische Wiesenlandschaft und vielfältige gelegenheiten zur ruhigen Naturbeobachtung. Der Weg verläuft zum Schutz der empfi ndlichen Feuchtvegetation zum Teil auf einem Bohlensteg. Bei der Perlseebrücke erreichen sie den nördlichsten Punkt der kleinen Perlseerunde. von hier aus bietet sich eine wunderbare aussicht über den stausee im süden und die bewaldeten Höhenzüge des nahen Böhmischen Waldes. Die Westseite des Perlsees bietet verschiedene Freizeit- und erlebniseinrichtun en wie das strandbad oder den Erlebnisspielplatz „Räuberhöhle“. Markierung: Wm2 Streckenlänge: 3,7 km (rundweg) Gehzeit: ca. 1 std. Höhenmeter: 93 m Schwierigkeit: leicht Bodenbelag: asphalt, schotter Kinderwagengeeignet: nein Aussichtspunkte: Perlsee-Brücke Besonderheiten: erlebnisspielplatz „räuberhöhle“, strandbad, Infopavillon Gasthäuser: Perlsee-Wirtschaft (alte Ziegelhütte 10) Start: bei den Parkplätzen am Perlsee Alternativ „Große Perlsee-Runde“: Folgen sie dem lauf der Böhmischen schwarzach in richtung norden. auf der Ostseite bietet der Kräuterlehrpfad viel Wissenswertes zu unseren heimischen Wildkräutern. reste des triebwerkskanals der ehemaligen „Zachensäge“ sind zu entdecken und geben Zeugnis von der historischen Wasserkraftnutzung. Bei der kleinen Brücke über die schwarzach ist der nördlichste Punkt der runde erreicht. (länge: ca. 6 km, kinderwagengeeignet) Besonderheiten: Kräuterlehrpfad, aussichtsplattform, naturkneippbecken, Wasserrad

Schwarzachtal

Anzeiger

Die nächste Ausgabe erscheint am 23. Juni 2018

Wollen Sie dabei sein? Rufen Sie uns an: 0 96 72 / 92 44 55

w w w. s c h w a r z a c h t a l - a n z e i g e r. d e

Im Herzen der Region!

gemeinde tiefenbach veranstaltungen der gemeinde tiefenbach. Wann?

Wer?

06.05.+03.06.18

Museum „ehemalige Klöppelschule tiefenbach“ schauklöppeln im Museum ehem. Klöppelschule

Was?

Museum „ehemalige Klöppelschule tiefenbach“ 13 - 16 uhr

06. + 13.05.18

ludwig gebhard Museum

ludwig gebhard - alles Zeichnung

ludwig gebhard Museum

14 - 16 uhr

06.05.2018

KlB tiefenbach

Maiandacht

schönbrunnen

14 uhr

11.05.2018

sruKK tiefenbach

Orientierungsmarsch mit Biwak

tiefenbach

18 uhr

21.05.2018

FFW Steinlohe

Pfi ngstkirchweih

FFW Gerätehaus Steinlohe

11 Uhr

01. + 02.06.18

sv tiefenbach -abt. eisstock

Dorfmeisterschaft

sportplatz tiefenbach

14 - 18 uhr

03.06.2018

ludwig gebhard Museum

ludwig gebhard - alles Zeichnung

ludwig gebhard Museum

14 - 16 uhr

Dorfolympiade

sportplatz tiefenbach

10 uhr

16.06.2018

Wo?

uhr?

23.06.2018

FFW tiefenbach

Johannisfeuer

Waldbadgaststätte

19 uhr

23.06.2018

FFW Breitenried

Johannisfeuer

Breitenried

20 uhr

gemeinde niedermurach veranstaltungen der gemeinde niedermurach Wann?

Wer?

Was?

Wo?

uhr?

10.05.2018

vereinsgemeinschaft Pertolzhofen

vatertagsfeier in Pertolzhofen

vereinsstodl Pertolzhofen

10 uhr

10.05.2018

FC niedermurach

vatertagsfeier in niedermurach

sportplatz niedermurach

14 uhr

11.05.2018

KlB Ortsgruppe

Basteln für Muttertagsgeschenke

wird noch bekanntgegeben

14 uhr

19.05.2018

Haus für Kinder st. Marien

25 Jahre Kindergarten in Pertolzhofen

Kindergarten Pertolzhofen

s. Presse

31.05.2018

Musikverein Pertolzhofen

Musikfest Pertolzhofen; Fronleichnamsprozession anschl. Musikfest

vereinsstodl Pertolzhofen

14 uhr 20 uhr

08. - 10.06.18

FFW Pertolzhofen

145-jähriges gründungsjubiläum der FFW Pertolzhofen - tag der Jugend

vereinsstodl Pertolzhofen

16.06.2018

KlB Ortsgruppe

Kreativ mit Beton

wird noch bekanntgegeben

9. + 10.06.2018

ier

gturn Großes Dressur-lad, enS! prin

ich einge ! Zuschauer sind herzl hl ist bestens gesorgt Für das leibliche Wo

Landgasthof * Pension * Reitstall

www.kollerhof.de 10

Ihr Anzeiger für die Region!

Landgasthof

et!

täglich geöffn

Kommen Sie zum Muttertagsoder Tagesausflug uvm. auf den Kollerhof: Mittagessen, Kaffee, Kuchen, Eis, Pony führen, Spielplatz uvm.

Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de

sOMMer-trenDs Unser Angebot vom 5. Mai – 23. Juni 2018

17,r HamamtücheBa umwolle

Badetrends für 2018

0% (90x160cm) – 10 hbar sc wa °C 40 i be d un ckseite erü tte Fro mit weicher ns und Farben sig De n ne de hie rsc in ve Veredelung mit Stick

chte

Plaids für kühle Nä

erdecken Leichte Som10m 0% Baumwolle (100x180cm) – hbar und bei 40°C wasc Farben n ne de hie rsc ve 6 in Veredelung mit Stick

5,-

14,-

5,Für die Veredelung stehen verschieden Schriften und Motive zur Auswahl. Fragen Sie nach!

Alle Preise inkl. MwSt.

Kolpingstrasse 9 · 92431 Neunburg v. W. Tel.: 0 96 72 - 31 58 · Fax: - 91 58 57 info@stickerei-winderl.de · www.stickerei-winderl.de

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

Schuhe – Beauty & Mode

Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

05.05.2018 Stammtisch Gasthof am Markt 10.05.2018

Wo?

Uhr?

„50 Jahre“ Mutter-/Vatertagsfeier Gasthof am Markt, Neukirchen-Balbini

Bayern-Fanclub Vatertagswanderung

13.05.2018

Kleintiermarkt

16.05.2018

Muttertagsfeier

KDFB

10 Uhr

Hofraum Gasthaus Wagner,

9 - 11 Uhr 9 Uhr

26. + 27.05.18 SpVgg/Bayern-Fanclub Sportfest 27.05.2018

KDFB

29.05.2018

Firmlinge/Senioren Spielenachmittag Neukirchen-Balbini

Bittgang Steinhäufl

14 Uhr

02.06.2018 Stammtisch Gasthof am Marktplatz Treffen Gasthof am Marktplatz, Neukirchen-Balbini 16.06.2018 SpVgg

Johannisfeuer

23.06.2018 Gartenbau- & Ortsverschönerungsverein Lehrfahrt nach Würzburg 23.06.2018

FF Boden

Johannisfeuer

in Boden

19 Uhr

Ihr Partner rund um Fuß und Schuh

Orthopädische Einlagen

Individuell

wie Ihr Fuß

Bei

1fach0ku0nd% iger

Beratung un Service

ET E R FAC

H NDL

AUSGE

HÄ

Zertifizierter Betrieb nach DIN EN ISO 13485 : 2012 Medizinprodukte

E -

ER G.D

H - ME A

* basiert auf der Auswertung von 342 zurückgesandten Beurteilungsbögen bei vorgegebener Bewertungsskala gut-mäßig-schlecht.

W.1A- A U SZEI

Unsere Leistungen • Orthopädische Maßschuhe aller Art • Orthopädische Schuhzurichtungen am Konfektionsschuh • Einlagen nach Maß, Blau-Gips- & Scanabdruck • Sensomotorische Einlagen • Kompressionsstrümpfe & Bandagen • Bequemschuhe • Diabetikerschuhe • Schuh-Innendruck-Messung (z.B. bei Diabetes-Versorgung) • Schuhreparaturen in eigener Werkstatt

Eine Initiative von

markt intern

Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg v. Wald · Tel. 0 96 72 / 12 06 | Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30 – 18.00 · Sa 8.30 – 13.00 Uhr

Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

05.05.2018

GOV Schwarzhofen

Frühjahrsanpflanzung

Marktplatz, Schwarzhofen

Uhr? 9 Uhr

06.05.2018 Schwarzachtal-Kindergarten

„20 Jahre“ Schwarzachtal-Kindergarten Schwarzhofen Schwarzhofen

13.30 Uhr

07.05.2018

Markt Schwarzhofen

Infoveranstaltung „Brunnen General-Stephan-Platz“ Gasthaus Gillitzer, Schwarzhofen

19 Uhr

12.05.2018

Dorfgemeinschaft Schönau

Hobbykünstlerausstellung

Dorfscheune und Dorfanger, Schönau

10 - 16 Uhr

12.05.2018

Imkerverein Schwarzhofen Vortrag „Königinnenzucht“; Referent: Hans Kagerer

Bienengarten

16 Uhr

25. - 27.05.18

FF Zangenstein/Markt Schwarzhofen

Einweihung des neuen Feuerwehrstadels & Feuerwehrgerätehauses Feuerwehrstadel & Feuerwehrgerätehaus, Zangenstein

02.06.2018

Markt und FF Schwarzhofen

Weihe des Anbaus an das Feuerwehrgerätehaus

Pfarrkirche, Feuerwehrgerätehaus Schwarzhofen 17 Uhr

03.06.2018

FF Schwarzhofen

Birkerlfest

Feuerwehrgerätehaus, Schwarzhofen

08.06.2018

KFK Schwarzhofen Vernissage/Kunstausstellung Rathaus, Schwarzhofen

19 Uhr

09.06.2018

KULIS, Markt und Vereine

9. Marktfest mit Gottesdienst

Pfarrkirche, Marktpatz Schwarzhofen

17 Uhr

10.06.2018

KFK, Imkerverein Schwarzhofen

Bayern-Tour-Natur

ab Dorfanger, Schönau

14 Uhr

16.06.2018

Imkerverein Schwarzhofen

Vortrag „Sommerpflege“; Referent: Herbert Vogl

Bienengarten

16 Uhr

23.06.2018

Kulturförderkreis Schwarzhofen Sonnwendfeier Trojaburg Trojaburg beim ehem. Bahnhof, Uckersdorf

Ihr Anzeiger für die Region!

Passend dazu fi nden wir botanisches grün in allen Farben und varianten. gerne werden auch Pfl anzen aus dem Mittel-

40 € 35 € 30 € pauschal 8€ 9€ 10 € 15 €

40 €

65 € 35 €

Nägel • Wimpern • Permanent Make-up Nägel • Wimpern • Permanent Make-up 70 € Telefon: 0170 2761974 In der Trift 13 92431 Mitteraschau bei Neunburg v. Wald

40 €

(nur Permanent Make-up)

70 € 40 €

65 € 35 €

40 €

Nägel Neuanlage: Auffüllen/Refill: Naturnagelverstärkung: + Nailart: + Airbrush 2 Farben: + Airbrush 3 Farben: + Airbrush 4 Farben: Lack:

250-280 € 150-180 € 200 € 200-250 € 250 €

Lashlifting: Wimpernverlängerung Neuanlage 1:1 Technik: Auffüllen 1:1 Technik: Volumentechnik Neuanlage Volumen 2D/3D: Auffüllen Volumen 2D/3D:

Permanent Make-up* Augenbrauen: Lidstrich: Lidstrich (oben und unten): Lippen: Microblading (Augenbrauen): Wimpern Lashlifting: Wimpernverlängerung Neuanlage 1:1 Technik: Auffüllen 1:1 Technik: Volumentechnik Neuanlage Volumen 2D/3D: Auffüllen Volumen 2D/3D:

„Blumen und Natur“ – Pfl anzen soweit das auge reicht. Besonders beliebt sind Blüten, Knospen, Palmenblätter, lavendel, girlanden und lampions. Bohemian-Chic ist auch im neuen Jahr wieder absolut angesagt. Die gesamte veranstaltung wird frei nach dem Hippie-look – Flower Power, Freedom – love and Peace abgestimmt. rustikale looks sind schnee von gestern und werden uns 2018 eher selten unterkommen.

Der Favorit unter den Kleidern ist die Kombination von Oberteil und langer tüllrock. Der klassische schleier scheint old-school zu sein und ist heute nicht mehr so gefragt wie einst. es wird eher auf fi ligranen, weiblichen Für unterhaltung und gute stim- schmuck, wie ein zum Beispiel mung sorgt eine Fotobox, in der ein gold-armbändchen gesetzt. jeder mit lustigen accessoires, locker gebundene, vorwiegend unvergessliche Bilder schießen grüne Brautsträuße mit langen kann. Das sind nicht nur net- hellen Bändern, teils sogar bote erinnerungen für die gäste denlang, erleben 2018 einen groNägel • Wimpern • PermanentDann Make-up ßen aufschwung. kann es ja auch die gäste werden in den sondern auch glückwunschbotnur noch schön werden. schaften ans Brautpaar. einheitlichen look mit einbezoPreise: Telefon: 0170 2761974 Nägel Permanent Make-up* In der Neuanlage: 40 € Trift 13 Permanent-Make-Up Augenbrauen: 250-280 € Auffüllen/Refill: € Lidstrich: 150-180 € Preise: 924313530Mitteraschau Daniela Raab € Lidstrich (oben und unten): 200 € Naturnagelverstärkung: Kombi+ Nailart: pauschal Lippen: 200-250 € + Airbrush 2 Farben: 8€ Microblading (Augenbrauen): 250 € Nägel Permanent Make-up* bei Neunburg v. Wald + Airbrush 3 Farben: 9€ Wimpern Angebot gen: kleines temporäre tattoos in roségold auf das armgelenk „geklebt“. Mit schriftzügen wie team Braut oder team Bräutigam schmücken die Hochzeitsgäste oder auch die tischdekoration.

meerraum wie Olivenzweige und Kräuter wie rosmarin zum dekorieren verwendet. Zusätzlich zum grün kombiniert man trendfarben wie roségold, lavendel oder zarte Farben wie Pfi rsich und Babyblau mit neutralen Farben wie Beige oder taupe. auch möglich sind töne in Metallic-Farben. Ein defi nitiver Hingucker sind erfrischende aquamarin- und Menthol-nuancen.

Preise:

eine Hochzeit will gut geplant sein: es soll schließlich der schönste tag deines lebens werden. Damit das Fest zum absoluten Knaller wird, verraten wir ein paar Highlights die 2018 voll im trend liegen.

*Preise gelten für 2 Termine

HeIraten 2018

Neuanlage: 40 € 250-280 € 10 € Auffüllen/Refill: 35 € 150-180 € Lidstrich 15 € oben & unten 30 € Lidstrich (oben und unten): 200 € Naturnagelverstärkung: + Augenbrauen + Nailart: pauschal Lippen: 200-250 € + Airbrush 2 Farben: 8€ Microblading (Augenbrauen): 250 € statt 450,– + Airbrush 3 Farben: 9€ Wimpern gelten für 2 Termine + Airbrush 4 Farben: 10 € Lashlifting:*Preise 40 € (nur Permanent Make-up) Lack: nur 15 € Wimpernverlängerung Neuanlage 1:1 Technik: 65 € Auffüllen 1:1 Technik: 35 € Volumentechnik Besuchen Sie meine Seite, auch Neuanlage Volumen 2D/3D: 70 €wenn Sie nicht bei Auffüllen Volumen 2D/3D: Facebook angemeldet sind.40 € *Preise gelten für 2 Termine

Augenbrauen: + Airbrush 4 Farben: Lack: Lidstrich:

420,- €

Daniela nails & more

(nur Permanent Make-up)

Termine eine Woche im Voraus über WhatsApp oder Facebook.

Daniela nails & more

Besuchen Sie meine Seite, auch wenn Sie nicht bei Facebook angemeldet sind. Termine eine Woche im Voraus über WhatsApp oder Facebook.

Mit der traumhaften Anlass-Mode der Marken Comma, Taifun und Vera Mont sind Sie für jede Gelegenheit gut angezogen!

Bild: Taifun

Für Hochzeit, Taufe, Firmung, Kommunion und natürlich für Ihren eleganten Auftritt!

www.mode-becher.de

Bild: Vera Mont

ModeBecher Für FRAUEN mit Style.

Jobplatz 7 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 09672 - 836 Mo–Fr 99 -– 18 18 Uhr Uhr ·· Do Do 99 -20 – 19Uhr Uhr· ·Sa Sa99-–14 13Uhr Uhr· ·La LaSa. Sa bis bis 16 16 Uhr Uhr Mo-Fr www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

HanDWerK & MeHr Unsere Leistungen für Sie: · Errichtung von Dachstühlen · Carport · Terrassenüberdachung · Dachgauben · Dachgeschoßausbau · Sanierung · Denkmalsanierung · Umdeckungen

· Asbestplattenrückbau · Spezialholzbau · Hallenbau · Blechdächer · Fassadenverkleidungen · Blechverkleidungen · Gerüstbau · Trockenbauarbeiten

Festprogramm vom 18. – 21. Mai Freitag: Festauftakt und Tag der Jugend 17.30 Uhr einholen des schirmherrn, ehrenschirmherrin, ehrengäste, Festmutter und Festbraut, sowie der Patenvereine 19 Uhr eröffnung durch schirmherren landrat thomas ebeling, ehrenschirmherrin Bürgermeisterin sonja Meier und staatsminister albert Füracker (Mdl) 21.00 Uhr Partyunterhaltung für Jung und alt mit den „Bayern rocker“

Samstag: Heimatabend und Tag der Betriebe, Behörden und Vereine

Helmut Streck · Wolfsbachstraße 18 · 92559 Haag Telefon +49 9676 1309 · info@zimmerei-streck.de

www.zimmerei-streck.de

18 Uhr einholen des schirmherrn, ehrenschirmherrin, ehrengäste, Festmutter und Festbraut, sowie der Patenvereine anschließend totenehrung mit Kranzniederlegung am ehrenmal

Kies – Schotter – Sand – Asphalt

19.30 Uhr Heimatabend, tag der Betriebe, Behörden und vereine, Festzeltbetrieb mit der „Blaskapelle Weiding“

verlässig!

Schüttgut zu Wir liefern Ihr

Transporte Mobil 01 71 / 8 54 30 59

Sonntag: Festsonntag 6.30 Uhr Weckruf durch die „Blaskapelle Weiding“ 7 Uhr einholen des schirmherrn, ehrenschirmherrin, ehrengäste, Festmutter und Festbraut, sowie der vereine 8.15 Uhr aufstellung aller vereine zum Kirchenzug 8.45 Uhr Festgottesdienst auf dem Dorfplatz vor der Kirche, Musikalische umrahmung durch die „Blaskapelle Kunschir“

Roland Höcherl · Haager Berg 7 · 92559 Winklarn · Tel. 0 96 76 / 92 35 25

10.30 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit der „Blaskapelle Weiding“ gemeinsames Mittagessen im Festzelt 13.30 Uhr aufstellen der vereine zum Festzug am Festgelände 14 Uhr Festzug durch Haag – anschließend Festzeltstimmung mit der „Blaskapelle Kunschir Winklarn“ 20 Uhr stimmungsabend mit „d’urwaidler“

Montag: Festausklang mit Kunsthandwerkermarkt ab 10 Uhr Frühschoppen im Festzelt und Kunsthandwerkermarkt am Festgelände mit vorführung der rettungshundestaffel schwarzhofen und Hubschrauberrundfl ügen Familiennachmittag mit ermäßigten Preisen bei allen Fahrgeschäften 20 Uhr Festausklang mit der „eslarner showband“ - Programmänderungen vorbehalten -

Wir wünschen allen Gästen frohe und unterhaltsame Stunden bei uns in Haag!

Markt Winklarn veranstaltungen des Marktes Winklarn. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

uhr?

05.05.2018

FFW Haag

Kirchweih in Haag mit Kirwabaum aufstellen

sportplatz in Haag

14 uhr

06.05.2018

Wsv Winklarn

Maiandacht am Fischerhof, anschl. Kaffeetrinken am Fischerhof

abmarsch 13.15 uhr Marktplatz in Winklarn

14 uhr

07.05.2018

gasthaus röhrich

nachkirchweih mit Mittagstisch

gasthaus röhrich in Haag

10 uhr

10.05.2018

Ogv, Wsv und FFW Winklarn

vatertagswanderung

treffpunkt Marktplatz Winklarn abmarsch nach der Kirche

16.05.2018

Kath. Frauenbund Winklarn

Maiandacht in schneeberg mit anschl. Muttertagsfeier

18. - 21.05.18

FFW Haag

135-jähriges gründungsfest der FFW Haag

24.05.2018

Kath. Frauenbund Winklarn

Fahrt des Frauenbundes zum Dinopark nach Denkendorf abfahrt am Marktplatz wird noch bekanntgegeben

01.-02.06.2018

tsv Winklarn

50-jähriges tsv Jubiläum und sporttag

sportplatz in Winklarn; Bauhofgelände

18 uhr

10.06.2018

Kath. Frauenbund Winklarn

Wallfahrt zum Heilbrünnl bei roding

treffpunkt am Marktplatz

13.30 uhr

21.06.2018

Seniorentreff Winklarn/Thanstein

Halbtagesausfl ug zum Bogenberg

Abfahrt s. Tagespresse

22.06.2018

FFW Winklarn

Johannisfeuer in Winklarn

Bauhofgelände in Winklarn

19.30 uhr

23.06.2018

FFW schneeberg

traditionelle Kirchweih schneeberg livemusik & Kirwabaumaufstellen

Festhalle in schneeberg

18.30 uhr

FFW Zangenste

ehrstodl w r e u e F g n u ih e einw vom

25.–27. Mai 2018

Ihr Anzeiger für die Region!

19.30 uhr Zelt am sportplatz in Haag

Freitag - Stodldisco mit „DJ Pico“ samstag - Stodlgaudi mit „Die Allerscheynst‘n“ sonntag - Stodleinweihung mit Kirchenzug

StellenAngebote

Wir suchen ab sofort!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

hen

Bäcker (m/w)

Hauptsitz Dieterskirc Neunburger Str. 7 92542 Dieterskirchen

Auszubildende (m/w)

Filiale Neunburg v. Wa Hauptstraße 36 92431 Neunburg v.W.

ab sofort als

Bäcker/in ab August 2018

Auszubildende (m/w)

Filiale Oberviechtach Bahnhofstraße 5 92526 Oberviechtach

Bäckerei-Fachverkäufer/in ab August 2018 Bewerbungen bitte an:

Pflegefach- &

Pflegehilfskräfte Wir bieten: • • • • •

eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit ein vielfältiges Fort- und Weiterbildungsangebot lukrative Aufstiegsmöglichkeiten einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in Voll- oder Teilzeit leistungsgerechte Bezahlung (Vergütung erfolgt nach Tarif AVR – in Anlehnung an den Öffentlichen Dienst – Betriebliche Altersversorgung wird vom Arbeitgeber übernommen)

Wir freuen uns auf Ihre Anfragen:

Bäckerei Scheitinger · Neunburger Str. 7 · 92542 Dieterskirchen Telefon 0 96 71 / 16 49 · Fax 0 96 71 / 34 51

Stellenanzeigen

Ambulanter Pflegedienst Caritasverein Rötz e.V., Böhmerstraße 52, 92444 Rötz Tel. 0 99 76 / 22 96 bzw. Mobil 0173 / 580 97 57 Email: sozialstation-roetz@kirche-bayern.de

oder Kleinanzeigen. Interesse?

Tel. 0 96 72/92 44 55

Wir suchen Dich! • CNC-Fräser/-in • CNC-Dreher/-in • Industriemechaniker/in für Abteilung Qualitätssicherung

Ausbildung? Mach was draus! Bewirb dich jetzt…

Zerspanungsmechaniker/ in

DTS MASCHINENBAU e.K. | Industriestraße 6c | 92431 Neunburg v.W. Tel. 0 96 72 / 813 16 90 | Fax 0 96 72 / 813 16 99 | Mail info@dts-maschinenbau.de

www.dts-maschinenbau.de

Ihr Anzeiger für die Region!

neuer versOrgungsstÜtZPunKt

sPatenstICH für das neue Bürogebäude mit schulungsraum der Pallicura gmbH neun Monate nach erwerb eines grundstückes der stadt schwandorf im wachsenden gewerbegebiet an der Birkenlohstraße fand der spatenstich für den neuen stützpunkt des Palliative Care teams Pallicura statt. auf einer Grundstücksfl äche mit knapp 1.600 m2 soll ein Bürogebäude mit schulungsraum und großzügiger Parkfl äche entstehen, von welchen aus in Zukunft die Patientenversorgung koordiniert werden soll.

Der neubau an der Birkenlohstraße 6 gliedert sich in zwei Baukörper, in denen sich zum einen die Büro- und verwaltungsräume und zum anderen ein großer schulungsraum und die nebenräume organisieren. Dort werden auch der Förderverein Pallicura - verein zur Förderung der Palliativ- und Hospizversor-

Bild v. l. n. r.: Josef reichl (Fa. reichl Bau), Jakob neidl (architekt), Monika Kagerer (Pfl egedienstleitung Palliative Care Team), Juliane Schießl-Götz (Geschäftsführerin Pallicura gmbH), sonja Kellner (1. vorsitzende Pallicura – verein zur Förderung der Palliativ- und Hospizversorgung e.v.), Oberbürgermeister andreas Feller, alfred Popp (architekt), landrat thomas ebeling, armin rank (sgb. Wirtschaftsförderung stadt schwandorf)

gung e.v. und die neu gegründete akademie für gesundheit und soziales der Pallicura gmbH untergebracht. schon im Frühjahr 2019 soll der erste Palliative Care Kurs für Pfl egefachkräfte in dem neuen schulungsraum stattfi nden. Falls es zu baulichen Ver-

zögerungen kommt, bietet der Hospizverein stadt und landkreis schwandorf e.v. als Kooperationspartner der Pallicura gmbH seine räumlichkeiten als ausweichmöglichkeit für den geplanten Kurs an.

W ei

te r

Das Palliative Care team der Pallicura gmbH bietet die spezialisierte ambulante Palliativversorgung, kurz saPv, im landkreis schwandorf an. Die saPv um-

fasst ärztliche und pfl egerische leistungen einschließlich ihrer Koordination insbesondere zur schmerztherapie und symptomkontrolle. sie zielt darauf ab, die Betreuung von schwerstkranken Menschen in der vertrauten umgebung des häuslichen oder familiären Bereichs zu ermöglichen.

Palliative Care Basiskurs für Pflegende (nach dem Basiscurriculum Palliative Care von M. Kern, M. Müller und K. Aurnhammer) in Schwandorf für Gesundheits- und Krankenpfleger/innen und Altenpfleger/innen

Ziele: Erweiterung der pflegerischen Kompetenzen innerhalb der Palliativmedizin und Hospizarbeit Verbesserung der psychosozialen Kompetenzen Pflegender Verbesserung der Versorgung sterbender Menschen und deren Angehörigen Vermittelt die notwendigen Fachkompetenzen und bietet somit die Möglichkeit, im Bereich der SAPV, in Hospizeinrichtungen und auf Palliativstationen zu arbeiten Anmeldung und weitere Informationen unter akademie.pallicura.de Pallicura GmbH - Akademie für Gesundheit und Soziales | Birkenlohstraße 6 | 92421 Schwandorf Tel: (09431) 790 48 66 | E-Mail: info@pallicura.de

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

regIOn IM WanDel

Bildungsprogramm für Jung und alt Bewusstsein schaffen für die stärken und Zukunftsperspektiven unserer region! Mit diesem Ziel hat sich die akademie seit neun Jahren zu einer innovativen Bildungseinrichtung entwickelt für die gesamte Öffentlichkeit, besonders für die Jugend. als eingetragener verein mit 110 Mitgliedern und sitz in neunburg vorm Wald bildet sie mittlerweile eine grenzüberschreitende Plattform für ein netzwerk aus Hochschulen, kommunalen gebietskörperschaften, schulen, vereinen, regionalen Institutionen und unternehmen. Durch vorträge, exkursionen, symposien, Besichtigungen, erkundungen und ausstellungen werden bedeutsame themen für die region aus verschiedenen Blickwinkeln für das interessierte Publikum erschlossen.

Das Jahr 2018 bereitet im rahmen des übergeordneten leitgedankens ‚unsere region im Wandel‘ das thema ‚energiewende‘ auf. auftaktveranstaltung war das symposium „energiewende – entwicklung in Ostbayern“, am 3. Februar, im Oberpfälzer Künstlerhaus in schwandorf unter Beteiligung von sechs ostbayerischen Professoren zu themen von „die Power aus der Biotonne“ bis zur „Bedeutung der energiewende für netzbetreiber und deren Kunden“. Die situation in Westböhmen wurde beleuchtet von Professoren der Westböhmischen universität bei einem weiteren symposium am 17. März an der uni Pilsen. ‚Junge akademie‘ heißt eine veranstaltungsform, mit der ab 2018 auch Projekttage an schulen unterstützt werden.

Foto: akademie Ostbayern-Böhmen

aKaDeMIe OstBayern – BÖHMen

vorstellung des Jahresprogramms 2018 im rathaus neunburg: vorne sitzend: Dr. Peter Deml, stellv. vorsitzender; Josef schönhammer, vorsitzender; Charlotte von schelling, Pressearbeit. Dahinter stehend: Martin Birner, 1. Bürgermeister; Hans Herl, schatzmeister; rosa schafbauer, sekretariat; Johann Fischer, Programmkoordination; Jonas Keilhammer, It-Betreuer

Die nächste Fahrt führt am 02.06.2018 mit der Westböhmischen universität Pilsen nach Böhmen zum atommuseum in Brdy und zum Barockschloss Zbiroh.

alle termine und weitere Informationen unter: www.akademie-neunburg.de Tel. 0 96 72 / 92 08-514

Möchten sie eine stellenanZeIge schalten? Melden sie sich unter tel. 0 96 72/92 44 55

Salzfriedlhof

WIR SUCHEN SIE!

Rötz/Hillstett

sucht noch Verstärkung

Service!

Als mittelständischer Betrieb, mit den neuesten technischen Einrichtungen für den Stahl- und Maschinenbau, SUCHEN WIR zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Bei Interesse bitte melden:

Tel. 0 99 76 / 90 20 20

RITSCH Fliesenhandel

Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58

• Instandhalter / Betriebselektriker m/w • CNC-Fräser m/w • Konstruktionsmechaniker, FR Schweißtechnik

Wir bieten interessante Tätigkeiten mit hoher Eigenverantwortung, kurze Entscheidungswege, tarifliche Entlohnung und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Bitte senden Sie Ihre Lehmer Maschinentechnik GmbH · Personalabteilung aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Nittenauer Straße 53 · 92436 Bruck · Tel.: 0 94 34 / 2 02 09-0

IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger

Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post ag: an alle Haushalte der stadt und vg gemeinde neunburg vorm Wald, stadt rötz, schönthal, tiefenbach, Waldmünchen, Bodenwöhr, gemeinde guteneck, altendorf, Winklarn, stadt Oberviechtach uvm. (detailiertes verteilgebiet s. Mediadaten 2018)

Ihr Anzeiger für die Region!

m/w

Aufl age: 17.150 Exemplare· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr. In der region gedruckt: Druck + verlag ernst vögel gmbH - stamsried anzeigen, redaktion, erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der anzeigen sowie für die richtigkeit der termine und veranstaltungshinweise keine gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses anzeigers darf ohne ausdrückliche genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

FIrMenPOrtrÄt

Was ist der unterschied

zwischen einem aC- und einem DC-gekoppelten stromspeicher?

AC-Speichersystem Bei einem aC- gekoppelten solarstromspeicher wird der solarstrom zunächst in Wechselstrom, zur speicherung wieder in gleich-

strom und bei der entnahme aus den Batterien wieder zurück in Wechselstrom gewandelt. sicherlich nicht optimal durch die höheren Wandlungsverluste, dafür sind

diese Batteriespeicher von der größe der Pv-anlage aber völlig unabhängig und können einfach nachgerüstet werden. DC-Speichersystem Bei einem DC-system wird der gleichstrom direkt in den Batterien gespeichert und erst bei der entnahme in Wechselstrom gewandelt. Da diese systeme immer einen integrierten Wechselrichter mit defi nierten Leistungen haben eignen sich DC-speicher nur bedingt für die nachrüstung bestehender Pv-anlagen. Für DCspeicher spricht vor allem der höhere Wirkungsgrad aufgrund der effi zienteren Umwandlung. Wir führen in unserem sortiment sowohl aC- als auch DC-speichersysteme namhafter deutscher Hersteller, je nach einsatzbereich können wir den Kunden das passende system anbieten.

www.hoffmann-fensterbau.de

Smart Energy GmbH & Co. KG enerix Fachpartner Oberpfalz Ost Industriestraße 6 e 92431 neunburg v. Wald Fon: 0 96 72 75 0 96 27 peter.lottner@enerix.de

www.enerix.de

Germania Fensterbau HOFFMANN & Tore n e r ü T , r e Fenst alität von u Q p o T in ann! m h c a F m e Ihr

Nabburgerstr. 3 · 92447 Schwarzhofen · Telefon 0 96 72 / 33 12 · Fax - 27 36 Mobil 01 76 / 12 00 60 00 · E-Mail hoffis-neunburg@t-online.de

Fenster aus Kunststoff/Holz/Holz-Alu · Haustüren · Innentüren · Rollosysteme · Rolltore Deckenlauftore · Sektionaltore · Dachfenstererneuerungen · Fassadenvergrößerung www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

Das FreIlICHtsPIel

Trenck der Pandur vor Waldmünchen Termine: 14.07. I 21.07. I 26.07. I 28.07. I 02.08. I 04.08. I 11.08. I 14.08. einzigartig ist die Dramaturgie in bezaubernden Katharina schwab

eInzIgartIg!

Überdachte & dreiseitig verglaste zuschauertribüne!

hält ihn letztendlich davon ab, er verschont die stadt. Mit großen reiterszenen, lagerfeuer unter nächtlichem Himmel, dem sturm auf die stadt im schein lodernder Feuer und der liebesgeschichte zwischen Kathi und trenck fasziniert das schauspiel jährlich tausende Zuschauer. Die Wildheit der Panduren, die großartigen volkszenen, das lagerleben } Begrüßung der gruppe durch unserenaufhistorischen nachtwächter der Bühne, die wilden reiter } Besichtigung grenzlandtrenckmuseum mit altstadt-führung oder die & betrunkenen stadtschreiber lassen den Zuschauer } wanderung „auf den spuren der verschwundenen dörfer im Böhmerwald“ mitleben. Die spannung während } Idyllische Brotzeitder beim kohlenmeiler im Böhmerwald aufführung steigert sich stetig und der Zuschauer wird ausgeht, hat auch in seiner 69. Für die aufführungen im Juli und } führung in der kerzenfabrik manches Mal überrascht von saison an nichts verloren. Im- august ist der vorverkauf im } Historische Brauereiführung beim rhanerbräu Der berüchtigte Pandurenfüh- der Darstellung auf der Freilicht- mer noch freuen sich die Dar- tourismusbüro Waldmünchen steller und die vielen Besucher, unter tel. 0 99 72 / 3 07 25 oder bühne. rer } Oberst trenck lagert im vor erlebnisbad wellnesstag aquafit wenn ein teil dieser spannenden www.ok-ticket.de möglich. den toren der stadt und will } abendessen im historischen salzstadl oder in einem unserer restaurants Waldmünchen stürmen und nie- Die Faszination, die vom Fest- Waldmünchner geschichte le- Wir freuen uns sie bei unserem } exklusive führung „Hinter dieder kulissen festspieles“ Festspiel begrüßen zu dürfen. bendig wird. „trenck Pandur“des derbrennen. Doch die liebe zur spiel diesem historischen Festspiel, in dem das Jahr 1742 lebendig wird und das von den über 350 laiendarstellern jedes Jahr mit leidenschaft, Herzblut vielen Details auf der Freilichtbühne zum ausdruck gebracht wird.

GruppenanGeboT

Wir ersTellen ihnen Gerne ein individuelles Programm - wählen sie aus

} als Highlight des tages – die trenckfestspiele Teilen sie uns ihre Wünsche miT: TourisT-info WAldmünchen, Tel. 09972 307 25, tourist@waldmuenchen.de

Im Herzen der R

egion!

Schwarzachtal

Anzeiger

www.schwarzachtal-anzeiger.de

Ihr Anzeiger für die Region!

Wir informieren Sie rund um das Schwarzachtal! Was gibts neues! Firmen-Angebote & attraktive Ausﬂugsziele!

Unsere nächste Ausgabe erscheint am 23. Juni 2018!

Anzeigenschluss ist der 30. Mai 2018. Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns an wenn Sie wieder dabei sein möchten!

Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

Fotos: trenckarchiv

sie planen für Ihren beTrieb oder Verein einen besonderen Ausflug?

elspaß

Räts

festes Reinigungsmittel

Dauerwurstsorte

Sicherweibl. heitsSchwein prüfung für Autos

des Esels Zeichen Stimme für ertönen Fermium lassen

Sportruderboot

3 poet.: Landschaft

BabyReinigungsläppchen

dt. Dichter (Achim von) †

Trennung, Spaltung

Tasteninstrument

abweichend, ungewöhnlich

Hafen des alten Roms

in vier Teile zerlegen früherer Minister in islam. Staaten Hauptstadt in Europa

Welthilfssprache

Völkergruppe in der Arktis

dreist, schneidig, flott

Die neuen Farben…

kleine dörfliche Siedlung

kleiner Kellerkrebs

EndLuslitcauhf VFeränrüderuhnglin? g!

Wildpflege

Pflanzenzüchter

Erhebung Leitung, im PräsiGelände dium

HaartrenDs

altperuanischer Adliger

still, lautlos

Bilder: © www.wella.com

Stoffgemisch

hinaufführender Weg

musik. Schlaginstrument feines Material am Strand

Prosaerzählung

4 blaue WanderFarbe des hirte Himmels Bewohner des Obernilgebiets

die neuen Schnitte…

Läuseei österr. Dichter † 1926

1 ugs.: Preisüberhöhung

Produkte von

Passionsspielort in Tirol

schott. Seeungeheuer (ugs.)

Saugströmung

schwäb. u. fränk. Höhenzug

Aristokratie junger Hund

starkes Brett

ägeln Mit farbenfrohen N g! auf in den Frühlin

2 ®

best. Artikel (4. Fall)

durchmachen, mitmachen

Haben sie unser lösungswort erraten? Dann machen sie mit! unter den einsendern mit richtigem lösungswort, verlosen wir Zu gewinnen gibts diesmal 10 Festspiel-Freikarten: 5 x für Dr. Eisenbarth in Oberviechtach & 5x für Trenck der Pandur in Waldmünchen. Viel Glück!

s0922-27

6 senden sie uns Ihr lösungswort per Post mit vollständiger adresse (bitte auch tel. zur Benachrichtigung mit angeben) bis 22. Mai 2018 an:

Manuelas Werbewelt „Rätsel - 130“ Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W.

GABY’S NAGEL-OASE Gaby Becker Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald

Mobil 01 74 / 69 77 013

Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg v. Wald

Tel.: 0 96 72 / 92 61 16 Geöffnet Montag 9 – 14 Uhr & Nachmittag Termine nach Vereinbarung Di, Do, Fr: 9 – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr Mi: 14.30 – 19 Uhr· Sa: 8.30 – 12.30 Uhr

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

Ihre Garten-Partner

Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

08.05.2018 Heimatverein 800 Jahre Thanstein 11.05.2018

Skatfreunde Thanstein

Was?

Wo?

Wanderung rund um Thanstoi mit Sagen u. Mythen

in Thanstein Wintergartencafe, Thanstein

Skatabend

25. - 27.05.18 Heimatverein 800 Jahre Thanstein Heimatfest/800-Jahrfeier 25.05.2018

Skatfreunde Thanstein

31.05.2018

FF Kulz Traditionelles Birkerlfest

Festplatz, Thanstein Wintergartencafe, Thanstein

Skatabend

05.06.2018 Heimatverein 800 Jahre Thanstein

Dorfgemeinschaftshaus, Kulz

Wanderung rund um Thanstoi mit Sagen und Mythen

10.30 Uhr

in Thanstein

07.06.2018

Burgverein Thanstein Hüttenabend

08.06.2018

Skatfreunde Thanstein

Skatabend

Wintergartencafe, Thanstein

16. + 17.06.18

Burgverein Thanstein

Mittelalterliches Treiben „Vor 800 Jahren in Thanstein“

Burganlage, Thanstein

22.06.2018

KLJB Thanstein Traditionelles Johannisfeuer

in Thanstein

22.06.2018

Skatfreunde Thanstein

Wintergartencafe, Thanstein

Skatabend

Uhr?

Burganlage, Thanstein

Kompostieranlagen + Transporte

Mehltretter Seebarn er Ihr Partn rund um: Die Ringelblume wirkt sowohl bei äußerlicher als auch bei innerlicher Anwedung – auch wenn sie den meisten nur als Salbe verarbeitet bekannt ist. Zur inneren Anwendung eignet sich Ringelblumen-Tee oder -Tinktur. Für eine Tasse Tee einen gehäuften Teelöffel Blüten mit kochendem Wasser übergießen und 5 – 10 min ziehen lassen und die Blüten mit einem Sieb entfernen. Der Tee stärkt die Verdauungsorgane, Leber und Galle, kann Brechreiz lindern und bei Magengeschwüren helfen. Durch seine krampflösende Wirkung können Periodenkrämpfe gelindert werden und auch in den Wechseljahren leistet die Ringelblume gute Arbeit. Zur äußeren Anwendung wird sie als Tee für Umschläge und Bäder verwendet und als Tinktur zum Einreben oder auch für Umschläge. Am bekanntesten ist aber wohl die Salbe. Mit ihr können viele Hautverletzungen und -entzündungen, wie leichte Brandwunden, Sonnenbrand, Ekzeme, versorgt werden. Auch offene Beine, Wunden durch Wundliegen, Krampfadern und Krampfaderngeschwüre können damit behandelt werden. Mit frischen, zerquetschten Blättern lassen sich Warzen bekämpfen.

Ihr Anzeiger für die Region!

utter‘seet m ß o r G räuterb K

· Grüngutannahme · Kompost · Rindenmulch · Sand · Kies · Schotter · Baggerarbeiten Triftweg 18 · 92431 Seebarn · Tel. 0 96 72 / 12 82

Mobil 01 74 / 3 20 94 99 Anzeige

Gemüse des Jahres

Tomaten gehören zum Sommer wie die Sonne und kühle Getränke. Im Salat, als Snack, in der Pasta-Soße – die runden, roten Früchte sind unverzichtbar. Besonders beliebt sind die kleinfrüchtigen Cocktailtomaten, weil sie süß und aromatisch sowie unkompliziert zu ernten und zu essen sind. Am besten schmecken sie natürlich ganz frisch gepflückt und aus eigenem Anbau – dieser Genuss ist inzwischen für wirklich alle möglich, die ein sonniges Plätzchen für eine Tomatenpflanze erübrigen können. Dabei kommt es jedoch auf die richtige Sorte an. Aus diesem Grund haben Bayerns Gärtner das Sortiment getestet und ihren Favoriten gewählt. „Romeo“, wie sie das paradiesische Früchtchen liebevoll nennen, ist besonders schmackhaft. Und noch dazu sind

die Pflanzen so robust, dass einer sommerlangen Ernte nichts entgegensteht. Völlig zu recht trägt „Romeo“ daher den Titel „Gemüse des Jahres 2018“ und ist in den beteiligten bayerischen Gärtnereien ab dem „Tag der offenen Gärtnerei“ erhältlich. Sobald die Tomatenernte beginnt, wird die ganze Familie „Romeo“ direkt von der Pflanze naschen. Und das ist eine gute Idee, denn die Früchte enthalten frisch jede Menge Vitamine und Mineralstoffe. Ein weiterer wertvoller Inhaltstoff von Tomaten, das Lycopin ist dagegen am besten für den menschlichen Körper verfügbar, wenn die Früchte verarbeitet wurden, zum Beispiel in einer Pasta-Soße oder einem Auflauf. Dem Lycopin wird

eine schützende Wirkung gegen Herz-Kreislauf- und Krebserkrankungen zugeschrieben. Bei alledem enthalten Tomaten nur wenig Kalorien – wer hier nascht, der kann das also mit gutem Gewissen tun.

stoffe zukommen lässt. Beim Gießen sollten die Blätter der Pflanzen möglichst trocken bleiben. Nach den ersten Wochen macht eine zusätzliche Versorgung mit Nähstoffen in Form von Flüssigoder Langzeitdünger Sinn.

Alles, was man für den Tomatenanbau braucht, ist ein sonniges, im Idealfall vor Regen geschütztes Plätzchen. Tomatenpflanzen sind mit ihren roten Früchten auch ein Blickfang und sorgen auf dem Balkon oder der Terrasse für sommerliches Ambiente. Wichtig für eine gesunde Entwicklung der Pflanzen ist ein Gefäß, in das mindestens 7 l frische Erde vom Gärtner passen, sowie ein Stab oder eine Tomatenspirale.

Dann wartet ab Ende Juli die schmackhafte Ernte auf ihren Verzehr. Die „Romeo“-Pflanzen bleiben nämlich so lange gesund, dass eine lang anhaltende Ernte schöner und schmackhafter Früchte gesichert ist.

Wichtig ist das man den Tomaten ausreichend Wasser und Nähr-

! s a w r i d t h ü Bei uns bl Kreative Blumensträuße, Zimmerpﬂanzen, Deko und vieles mehr....

„Romeo“ ist in zahlreichen Mitgliedsbetrieben des Bayerischen Gärtnerei-Verbandes und der Initiative „Ihre RegionalGärtnerei“ erhältlich. Die Adressen der Fachbetriebe sind zu finden unter: www.gemuese-des-jahres.de

Ab sofort für alle Fußballfans!

WM-Ampeln

schwarz - rot - gold!

)

Kreative Ideen für Deinen Balkon, Blumen mit und Leidenschaft Terasse und Garten regional,) frisch, g´sund....

Bauer

Alles für ´s Gemüse beet!

dein Gärtner und Florist Eigenproduktion in bester Qualität, da wir Allee 3 . 93449 Waldmünchen gar nicht wollen .was machen! Tel.:wissen 09972/1066 Fax:andere 09972/902430 In unseren Gewächshäusern produzierern wir eine Vielzahl an Salat, Kräuter und Gemüsepflanzen, sowie viele blühende Pflanzen für Beet, Balkon, Garten, Terrasse und Gräber selbst. Durch kurze Transportwege und den Einsatz von Nützlingen können wir unsere Pflanzen umweltfreundlich und ressourcenschonend produzieren. Dadurch wachsen bei uns gesunde, kräftige und robuste Pflanzen heran.

Bild: Volmary

Individuelle Beratung gehört natürlich dazu. Wir fühlen uns für unsere Region verantwortlich und wollen unsere Kunden durch unsere Qualität und unser Sortiment begeistern.

)

Quelle: www.ihre-regional-gaertnerei.de

Die Cocktailtomate „Romeo“ ist das „Bayerische Gemüse des Jahres 2018“

Kreativ

Natürlich

Modern

)

Blumen mit und Leidenschaft

Bauer

dein Gärtner und Florist

Allee 3 . 93449 Waldmünchen Tel.: 09972/1066 . Fax: 09972/902430

Wir freuen uns auf Deinen Besuch

Allee 3 • 93449 Waldmünchen • Tel.: 09972-1066 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Festspiel 2018

Marktspielsommer in Bruck Arsen & äubchen Spitzenh 19. – 22. Juli 2018 Der Marktspielsommer 2018 steht in diesem Jahr unter dem Motto: „Geschichten aus dem New York des letzten Jahrhunderts.“ Im Juli bringt der Kultur- und Festspielverein das Stück „Arsen und Spitzenhäubchen auf die Bühne. Abby und Martha Brewster sind zwei liebenswerte alte Damen, die ein friedliches und hilfsbereites Leben führen – davon ist zumindest ihr Neffe Mortimer überzeugt. Er hat keine Ahnung, dass die Beiden buchstäblich einige „Leichen im Keller“ haben. Mit Holunderwein und Arsen möchte sie helfen, einsame Seelen beizeiten, „Gott

näher zu bringen“. Mortimer ist entsetzt als er erfährt was seine Tanten da so treiben. Kann er, trotz vieler widriger Umstände, wieder alles ins Lot bringen? Zum ersten mal werden die Besucher auf den hinteren Plätzen erhöht sitzen können, so dass die Sicht auf die Bühne besser ist. Gespielt wird, vom 19. – 22. Juli, auf der überdachten Freilichtbühne hinter der Mehrzweckhalle in der Sollbacher Str. 7. Der Eintritt kostet für Erwachsene 13 Euro und für Kinder bis 14 Jahre 8 Euro. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Karten gibt es im Internet über okticket und allen okticket-Vorverkaufstellen.

12. /13. & 19. /20. Oktober 2018

Die 12 Geschworenen

Im Herbst müssen sich die Besu- Stuhl schicken oder plädieren sie cher wieder umstellen, von einer für Unschuldig? Dieses Stück wird Kriminalkomödie auf ein ernstes am 12. und 13. Oktober soStück. „Die 12 Geschworenen“ er- wie am 19. und 20 Oktober zählt von einer Gerichtsverhand- im Heimat- und Bauernmuseum in lung im New York von 1950. Ein Mappach aufgeführt werden. Ein19 jähriger Junge wird beschuldigt tritt hier 9 Euro für Erwachsene seinen Vater ermordet zu haben. und 5 Euro für Kinder bis 14 Jahre. 12 Geschworene müssen nun ab- Beginn 20 Uhr. Auch hier gibt es stimmen ob der Junge tatsächlich Karten über okticket. Schuldig ist oder nicht. Diese Entscheidung verursacht bei einigen Weitere Infos unter: der Geschworenen einen tiefen www.marktspielsommer.de Gewissenskonﬂikt. Werden sie oder auch auf facebook unter Beim Kartenkauf in einer Vorverkaufsstelle muss eine geringe Vorverkaufsgebühr pro Karte den Jungen auf den Elektrischen Kultur- und Festspielverein. eingerechnet werden.

Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

05.05.2018

FF Bach

115 Jahre - Florianstag

in Bach

Uhr?

06.05.2018

FF Bach

115 Jahre - Frühschoppen mit Festausklang

in Bach

16.05.2018

Seniorentreff Dieterskichen

BINGO

19.-21.05.18

Verein für Gemeindepartnerschaft Neufmanil

Fahrt nach Neufmanil

29.05.2018

Sternenfreunde Dieterskirchen

Vollmondstammtisch

Gasthaus Hexenhäusl

19.30 Uhr

31.05.2018

Musikverein Dieterskirchen

Frühschoppen

beim Pfarrheim

10 Uhr

01.-03.06.18

TSV Dieterskirchen

Vereinsausflug

3-tägige Busreise nach Linz, Wien und Budweis

09.06.2018

Musikverein Dieterskirchen

Sommernachts-Serenade

am Kirch-/Dorfplatz „Plo“

19.45 Uhr

10.06.2018

Musikverein Dieterskirchen

10 Jahre Musikverein Dieterskirchen

bei Grundschule

8.30 Uhr

Granitwerk Schmid Peter Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen

Im Herzen der Region! 24

Ihr Anzeiger für die Region!

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

„Orionnebel“ Foto von Hermann Schieder

Sternenfreunde Dieterskirchen e.V.

www.sternwarte-dieterskirchen.de

Der weite Blick ins Weltall…

Jupiter, der größte Planet in unserem Sonnensystem ist am Abendhimmel wieder zu sehen. Jupiter wird nach Sonnenuntergang im Südosten knapp über dem Horizont sichtbar und wandert im Laufe der Nacht immer höher, erreicht etwa um Mitternacht den höchsten Punkt im Süden und geht etwa bei Sonnenaufgang im Westen wieder unter. Es ist immer wieder faszinierend, den größten Planeten unseres Sonnensystems und mit den vier galiläischen Monde – Io, Europa, Ganymed und Kalisto –

Foto: „Ringnebel“ von David Janousch

Galaktische News

durch das Teleskop zu beobachten. Von Jupiter aus Richtung Zenith fällt ein sehr heller Stern auf, Arktur im Sternbild Bootes, der zweithellste, in unseren Breiten sichtbare Stern. Der ca. 37 Lichtjahre entfernte Arktur ist ca. 2 Milliarden Jahre älter als unsere Sonne und hat, im Vergleich zur Sonne, etwa 8% mehr Masse. Aber diese 8% mehr Masse verkürzen seine Lebensdauer um ca 2 Milliarden Jahre im Vergleich zur Sonne. Arktur hat die Endphase seines Lebens erreicht und wird in ca. einer Milliarde Jahre als weißer Zwerg enden. Jetzt aber ist er erst mal auf dem Weg zum roten Riesen, er hat sich bereits auf etwa 36 Millionen Kilometer Durchmesser ausgedehnt, das ist etwa der 25 fache Durchmesser unserer Sonne. Nach etwa einer weiteren Milliarde Jahre wird er seine

äussere Gashülle abstoßen und der Rest wird zu einem weißen Zwerg kollabieren, und dabei auf ungefähr der Größe der Erde schrumpfen, ein Schicksal, das auch unserer Sonne bevorsteht, in ca. 5 Milliarden Jahren. Wie so ein weißer Zwerg mit seiner abgestoßenen Hülle aussieht kann auch durch das Teleskop beobachtet werden. Der 2300 Lichtjahre entfernte Ringnebel im Sternbild Leier ist einer der Bekanntesten der sogenannten planetarischen Nebel. Der ursprüngliche Stern hat vor ca. 20.000 Jahren seine äußere Hülle abgestoßen, die sich immer noch mit etwa 25 Kilometer pro Sekunde ausdehnt und sich im Laufe von einigen zehntausend Jahren auflöst. Jupiter, Arktur & Ringnebel sind nur einige der vielen interessanten Objekte am Nachthimmel. Und ein Blick durch das große

Teleskop der Sternwarte in Dieterskirchen offenbart Details, die immer wieder faszinieren. Auch im Planetarium der Sternwarte können diese Objekte bei einer Reise durch das Universum in einer atemberaubenden Größe und Farbenpracht bestaunt werden, begleitet von sachkundigen Erklärungen, auch wenn der Himmel mal bewölkt ist und keine Beobachtung durch das Teleskop möglich ist. An jedem Freitag ist die Sternwarte noch bis Ende Mai ab 20 Uhr geöffnet. Ab Juni verschiebt sich die Öffnungszeit um eine Stunde auf 21 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 5€ für Erwachsene und 2€ für Kinder. An anderen Tagen wird die Sternwarte nur nach Vereinbarung für Gruppen ab 15 Personen geöffnet. Anmeldung unter info@ sternwarte-dieterskirchen.de oder Tel. 0176-34 63 64 68

Die Passionsblume – Erinnerung an die Passion Christi

IN StILLEM GEDENkEN Sie ist wunderschön und selten – die Passionsblume. Ihre Blüten haben aber noch eine andere Bedeutung und vor allem einen tieferen Sinn. Ihre Blüte gilt als Sinnbild der Passion Christi. Die drei Griffel, so sagt man, werden mit den drei Nägeln verknüpft, mit denen Jesus gekreuzigt worden ist. Die fünf Staubbeutel sollen die fünf Wundmale darstellen und der Fruchtknoten gilt als Sinnbild für den Kelch des letzten Abendmahls. Der Strahlenkranz soll als Symbol der Dornenkrone gelten sowie die zehn Blütenblätter für die Apostel, die bei der Kreuzigung anwesend waren. Auf der Rückseite befinden sich noch drei Deckblätter, die für die Dreifaltigkeit stehen. Was für Wunder doch die Natur für uns bereit hält.

Der Skiclub Neunburg vorm Wald trauert um

Boris Benjamin Lottner „Bob“ Viel zu früh haben wir unseren 1. Vorstand und guten Freund Bob verloren. Mit großem Engagement und aus vollem Herzen war er für den Skiclub da und hatte auch immer ein offenes Ohr für „seine“ Vorstandschaft sowie Übungsleiter.

„Wir behalten dich in unseren Herzen!“ Unsere tiefe Anteilnahme gilt der gesamten Familie & seiner Lebensgefährtin. Die Vorstandschaft und Übungsleiter des Skiclub Neunburg vorm Wald

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

veranstaltungen Natur & Umwelt

Stadt Waldmünchen Veranstaltungen der Stadt Waldmünchen. Wann?

Wer?

01.05.2018 Trenckverein Waldmünchen

Kulturkreis Waldmünchen

01.05.2018

FSV Perlhütte

02.05.2018

Was?

Wo?

„Trenckwanderung“

Marktplatz

Uhr? 9 Uhr

Maibaum aufstellen in Perlhütte

Fällerbachstr. 10

10 Uhr

Kultursommer mit der TV-Musikkapelle

Marktplatz

19 Uhr

05.05.2018

Mehrgenerationenhaus

Basteln für Mutter- und Vatertag

Marktplatz 18

14 Uhr

05.05.2018

Mehrgenerationenhaus

Kinderprogramm: „Basteln für Mutter und Vatertag“

Marktplatz 18

14 Uhr

05.05.2018

Pfarrheim Ast

Pflanzentauschbörse

15 Uhr

06.05.2018

Stadt Waldmünchen

Jahrmarkt

Marktplatz

7 Uhr

Lengau 2

11 Uhr

06.05.2018 Tourist-Info Waldmünchen Tag der offenen Stalltür auf dem Talblickhof 12.05.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Wanderung: „Die sieben Berge“

Marktplatz 16

9 Uhr

13.05.2018

Museumsverein Waldmünchen

Internationaler Museumstag

Schlosshof 4

14 Uhr

16.05.2018

Kulturkreis Waldmünchen

Kultursommer mit den Perlhütter Musikanten

Marktplatz

19 Uhr

19.05.2018

Tourist-Info Waldmünchen

Kinderflohmarkt am Marktplatz Waldmünchen

Marktplatz 14

10 Uhr

20+21.05.18

FFW Waldmünchen Hallenfest-Feuerwehrgerätehaus

Leißstrasse 8

10 Uhr

22.05.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Schnupperklettern

Marktplatz 14

14 Uhr

23.05.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Wandertour:“Mit dem Förster unterwegs“

Gibacht 31

9.30 Uhr

23.05.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Im Kirchturm warten spannende Geschichten auf Euch!

Kirchstraße 1

15 Uhr

Kultursommer mit dem Akkordeonclub Furth im Wald

Marktplatz

19 Uhr

24.05.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Zum Cerchov (CZ)“

Marktplatz 16

10 Uhr

24.05.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Viel los auf dem Bauernhof Hocha 9

10 Uhr

24.05.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Kinderferienprogramm: Halsketten aus Lederbändern, Holzperlen und Zierteilen Marktplatz 18

14 Uhr

25.05.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Zum Hohenbogen“

Marktplatz 16

9 Uhr

25.05.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Wir bauen und betreiben eine Gartenbahn

Marktplatz 16

14 Uhr

Besuch bei der Biene Maya

Waffenschleifweg 17

15 Uhr

25.05.2018 Tourist-Info Waldmünchen Edelsteinsuche und Wasserspiele

Dr.-Matthias-Lechner-Str. 4

15 Uhr

26.05.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Marktplatz 14

14 Uhr

Kinderprogramm: Ferienaktion „MGH goes Seifenkisten“ Marktplatz 18

10 Uhr

28.05.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Wanderabenteuer auf dem Huskyhof „Schatzsuche“

Winklarn/Johannesstraße 14

14 Uhr

28.05.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Wir entdecken den Kirche und den Kirchturm

Kirchstraße 1

15.30 Uhr

29.05.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Kinderquiz im Museum

Schlosshof 4

14 Uhr

29.05.2018

FFW Waldmünchen

Wenn ich groß bin werd` ich Feuerwehrmann

Leißstrasse 8

14 Uhr

30.05.2018

Marktplatz Waldmünchen

Kultursommer: De kloane Blosmusik

Marktplatz

19 Uhr

Dem Geheimnis des Glases auf der Spur

Gibacht 31

11 Uhr

Besuch bei der Biene Maya

Waffenschleifweg 17

15 Uhr

Geführte Wandertour: „Vom Cerchov nach Waldmünchen“

Bahnhof WÜM Heinrich Eiber Straße

11 Uhr

23.05.2018

25.05.2018

28.05.2018

Kulturkreis Waldmünchen

Lehrbienenstand

Mehrgenerationenhaus

01.06.2018 Tourist-Info Waldmünchen 01.06.2018

Lehrbienenstand

02.06.2018 Tourist-Info Waldmünchen 03.06.2018

Motorboot fahren am Perlsee

OGV Ast Hollerfest in Ast

14 Uhr

07.06.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Lebensachse Schwarzach - Nach Haselbach und über Höll zum Perlsee“ Marktplatz 16

9 Uhr

07.06.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Radtour: „Eixendorfer-See-Tour“

Marktplatz 16

10 Uhr

07.06.2018

Kulturkreis Waldmünchen

Jazzy Basement mit Erwin Hierstetter

Marktplatz 18

19 Uhr

08.06.2018

Mehrgenerationenhaus

Stodlkino im MHG

Marktplatz 18

19.30 Uhr

09.06.2018 Trenck-Festspielbühne

Weinfest des Trenckfanfarenzuges

Schlosshof

16 Uhr

13.06.2018

Kultursommer Kirchenchor Ast

Marktplatz

20 Uhr

14.06.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Radtour: „Roßhof-Eschlmais-Tour“

Marktplatz 16

10 Uhr

15.-17.06.18

FFW Rannersdorf

125 Jahre Feuerwehr Rannersdorf - Jubiläum

16.06.2018

KiTa St. Stephan Waldmünchen

„Kinderfest der Sinne“

Kulturkreis Waldmünchen

Marktplatz 18

17 Uhr 13 Uhr 14 Uhr

16.06.2018 Mehrgenerationenhaus

Kinderprogramm: Medienprojekt: Filmtrailer oder Handyclips

20.06.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Zum Cerchov (CZ)“

10 Uhr

21.06.2018 Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Radtour zu den verschwundenen Dörfern

Marktplatz 16

10 Uhr

21.06.2018

Kulturkreis Waldmünchen

Kultursommer: Dinner-Musik am Marktplatz

Marktplatz 16

20 Uhr

22.06.2018

Kulturkreis Waldmünchen

Schlosshofsingen

Marktplatz

19 Uhr

23.06.2018

FSV Perlhütte

Johannifeuer FSV Perlhütte

Schlosshof 1

18 Uhr

www.haustechnik-fersch.de

WIR SUCHEN!

bauer m/w s g n u iz e H w. bz r le g n e p S bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt. ab sofort s auf Sie! geweckt? Wir freuen un sse ere Int Ihr wir n be Ha

Nunzenried 2 · 92526 Oberviechtach · Tel.: 0 96 71 / 91 86 06 · Mobil: 01 79 / 2 42 72 44 · Mail: info@haustechnik-fersch.de

Ihr Anzeiger für die Region!

Kultur & Brauchtum

Sonn- u. Feiertage

ai Sonntag 6.7M Uhr von 13 bis 1 ne

verschiede aktionen an H dwerks

3. Mai Sonntag 1m stag Int. Museu

Das Oberpfälzer Handwerksmuseum liegt landschaftlich reizvoll am Eixendorfer See im Schwarzachtal und gibt Einblick in die Arbeits- und Lebensverhältnisse der Handwerker in vergangener Zeit. Im Eingangsbereich erinnert eine Dampﬂokomotive an die aufgelassene Bahnlinie Neunburg vorm Wald - Rötz. Von der Museumsschänke, dem „Salzfriedlhof“ aus, genießt man einen herrlichen Ausblick über den Eixendorfer Stausee.

an diesem Tag

ritt

ermäßigter Eint

rmit Foto-Sonde e aus uz re rk lu „F Ausstellung “ ich re be dem Gemeinde n an m of H von Karl Heinz

Wir freuen uns Sie auch dieses Jahr wieder zu unseren regulären Öffnungszeiten begrüßen zu dürfen! Ihr Team vom Oberpfälzer Handwerksmuseum 18 Handwerksberufe in nachgestellten Werkstätten

r Gutbürgerliche it Mittagstisch m Braten verschiedenen erichten ng und Pfanne Reservierungen

IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20

unter

auch hr darf´s dann … und ab 17 U sein – emachte Pizza sg au h e, ch is a fr ehmen! – itn

– auch zum M

Neue Sommer-Öffnungszeiten Montag Ruhetag (ausser vor und an Feiertagen) Dienstag bis Samstag ab 11.00 Uhr | Sonn- & Feiertage ab 10.00 Uhr Mittagstisch 11.30 – 14.30 Uhr | Kalte & warme Brotzeiten ganztägig Abendkarte 17.00 – 21.30 Uhr | Busgesellschaften herzlich willkommen

Dampﬂokomotive Museumsschänke „Salzfriedlhof“ Hammerwerk „Seebarnhammer“ Sägewerk „Saxlmühle“ Dampfsägewerk Sonderausstellungen Umfangreiches Jahresprogramm Kinderspielplatz

Eintrittspreise Erwachsene........................................................................... 3,00 € Kinder (bis 15 Jahre) .......................................................... 1,00 € Studenten, Schwerbehinderte .......................................... 2,00 € Gruppen (Erwachsene ab 10 Pers.) ................................ 2,00 € Kindergruppen, Schulklassen ............................................ 1,00 €

Museums-Öffnungszeiten Anfang Mai bis Ende September: Freitag bis Sonntags und Feiertage von 14 bis 17 Uhr Für Gruppen auch Sondertermine!

Kontakt: Oberpfälzer Handwerksmuseum Rötz-Hillstett

Tel. 0 99 76 / 14 82 | Tourismusbüro Rötz: Tel. 0 99 76 / 94 11-60 Mail tourist@roetz.de | www.handwerksmuseum-hillstett.de

Ihr Anzeiger für die Region!

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Ihre Partner vom Bau

Rottendorfer Straße 38 · 92545 Niedermurach Telefon: 0 96 71 / 6 09 · Telefax: 0 96 71 / 36 57

www.bauer-hochtief.de

Herzlichen Glückwunsch! Rätsel-Auflösung 129. Ausgabe vom 17. März 2018 Lösungswort: „Karfreitagsratschen“ Vielen Dank an unsere Leser für die wiederum zahlreiche Teilnahme an unserem Rätsel in der 129. Ausgabe. Zu gewinnen gab es 5 x ein Buchpaket mit Moritz & die Zauberbrille und dem „Oberpfälzer Heimatspiegel“ Wir gratulieren recht herzlich: Sieglinde Dirscherl,Thanstein Christa Senft,Waldmünchen – Johanna Richter,Waldmünchen Marianne Frank, Rötz – Rosi Meier, Schwarzhofen Vielen Dank an unsere jungen Leser für die zahlreiche Teilnahme an unserem Eiersuch-Rätsel in der 129. Ausgabe. Zu gewinnen gab es 5 x Lesespaß für unsere jungen Leser. Die Lösung war 16 Ostereier:

www.bauer-holzhaus.de

6 3 5

4 9

3 6 3

2 5

6 8

7 7

1 6

3 4

Dachstühle Ausbauten Dachgauben Holzhäuser Carports Dachsanierungen Trockenbauarbeiten und vieles mehr

Bauer Holzbau GmbH & Co. KG Oberaschau 5 92431 Neunburg v.W. Telefon 0 96 72 - 7 36 Fax - 28 32 Email: info@bauer-holzhaus.de

aß ätselsp

4 8

Wir sind Ihr Partner für:

Fragen Sie einfach nach, wir beraten Sie gerne!

Wir gratulieren recht herzlich: Julia Ziereis, Neukirchen-Balbini Singer Marianne, Dieterskirchen – Moritz Süß, Neunburg v.W. – Philipp Blödt, Oberviechtach – Emily Bauer, Dieterskirchen

Zimmerei · Holzbau

Ihr Anzeiger für die Region!

Josef Mehrl • Buchbindergasse 24 92431 Neunburg v.W. • Tel. 0 96 72 / 18 14

Mobil 01 74 / 4 40 94 94

Investition in die Zukunft

Eine genaue Bauzinsentwicklung und Prognose für die Zukunft kann keiner geben. Jedoch steigt die Zahl derer, die in Eigenheime investieren stetig an.

Ist jetzt der richtige Zeitpunkt? ken geben Ihnen im Gegenzug für jeden Cent, den Sie selbst zur Finanzierung der Immobilie beisteuern, einen besseren Sollzins.

Die eigene Immobilie Die eigene Immobilie finden und sicher finden und sicher finanzieren: Sie bauen finanzieren: Sie bauen nur auf Erfahrung und nur auf Erfahrung und Sicherheit? Wir auch! Sicherheit? Wir auch!

Diese Entscheidung, ob Sie Ihren Immobilienerwerb jetzt umsetzen wollen oder nicht, können wir Ihnen natürlich nicht abnehmen.

Wie sieht es bei den Bauzinsen aktuell aus, wo stehen sie gerade und wohin werden sie in Zukunft tendieren? Damit beschäftigt sich fast jeder, der vor hat, eine Immobilie zu kaufen und dafür ein Darlehen aufzunehmen. Denn die Bauzinsen, oder auch Hypothekenzinsen, wirken sich entscheidend darauf aus, wie teuer der Immobilienkredit letztlich wird. Nur wenige Prozentpunkte Unterschied im Sollzins können bereits mehrere tausend Euro Ersparnis ausmachen.

Für den einen sind 100 Euro mehr bei der monatlichen Rate inakzeptabel, für den anderen kaum der Rede wert. Wir bleiben dabei: Lassen Sie sich von 0,5 Prozentpunkten mehr oder weniger nicht hetzen. Wichtig ist, einen Immobilienkauf in Ruhe anzugehen und die Entscheidung niemals überstürzt zu treffen.

Bei steigenden Zinsen gehört Eigenkapital zu den effektivsten Maßnahmen mit zinssenkender Wirkung. Denn hierbei gilt: Ban-

Zu diesen und anderen Themen können Sie sich natürlich von Ihrem Finanzberater vor Ort eingehend beraten lassen.

Rufen Sie mich einfach an. Rufen Sie mich an.für Sie. Ich nehme mir einfach gerne Zeit Ich nehme mir gerne Zeit für Sie. Johann Grassmann Johann Grassmann

LBS-Geschäftsstelle LBS-Geschäftsstelle LBS-Geschäftsstelle Oberviechtacher Straße 8 Oberviechtacher Straße 8 Oberviechtacher 92507 Nabburg Straße 8 92507 Nabburg Nabburg 92507 Telefon: (0 94 33) 20 11 03 Telefon: (0 94 33) 33)20 20 110303 Telefon: (0 60) 94 Mobil: (01 94 66 11 37 02 Mobil:(01 (0160) 60)9494 Mobil: 6666 3737 0202 E-Mail: johann.grassmann@lbs-by.de E-Mail: johann.grassmann@lbs-by.de johann.grassmann@lbs-by.de E-Mail: www.lbs-bayern.de www.lbs-bayern.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Sparkassen-Finanzgruppe Sparkassen-Finanzgruppe

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Kultur Natur & Brauchtum & Umwelt

Eisenbarth erleben, Oberviechtach, Juni 2018 Eisenzeit, Bodenwöhr, Juni/Juli 2018

Mittelaltermarkt Nabburg, Juli 2018 Festspiele am Eulenberg, Schönsee, Juli/August 2018

Festspiele im Landkreis Schwandorf auf einen Blick:

Theatertag im Oberpfälzer Freilandmuseum Vom historischen Festspiel bis hin zum Laientheater und das alles an einem Platz zu einem Termin? Wenn Sie das erleben möchten, sollten Sie sich am 10.05.2018 unbedingt auf den Weg ins Oberpfälzer Freilandmuseum machen. Schnuppern Sie in die Szenen und Ausschnitte verschiedener aktueller Stücke,

welche im Jahresverlauf im Landkreis Schwandorf vor beeindruckenden Kulissen aufgeführt werden. Es erwartet Sie ein buntes Kulturspektakel! Lassen Sie sich verzaubern und in andere Welten entführen und seien Sie unbedingt dabei, wenn es heißt „Bühne frei!“.

Weitere Ausflugstipps erhalten Sie unter: Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald • Landkreis Schwandorf Obertor 14 • 92507 Nabburg • Tel. 09433-203810 info@touristik-opf-wald.de • www.oberpfaelzerwald.de

Burgfestspiele, Neunburg vorm Wald, Juli/August 2018 Geisterwanderung, Nittenau, Juli/August/Sept. 2018 Marktspielsommer, Bruck i.d.OPf., Juli/Oktober 2018

Festspiele im Landkreis Cham auf einen Blick: Furth im Wald

Drachenstich - ab Juni www.drachenstich.de

Rimbach

Burgfestspiele Lichtenegg www.libu.de (bereits ausverkauft)

Bad Kötzting

Waldfestspiele am Ludwigsberg ab Ende Juli www.waldfestspiele.de

Rötz

Trenck der Pandur - ab Mitte Juli www.trenckfestspiele.de

Märchenzeit für Jung und Alt ab Mitte Juni www.schwarzenburg-festspiele.de

Falkenstein

Schorndorf

Waldmünchen

Burghoffestspiele Falkenstein ab Ende Juni www.burghoffestspiele-falkenstein.eu

Theater auf der Burgruine Neuhaus ab Anfang Juli www.laienbuehne.de

GmbH

Dietersdorf

92539 bei Schönsee · Tel. 0 96 74 / 4 44 92665 Altenstadt/WN · Anton-Wurzer-Straße 37 · Tel. 0 96 02/55 04

ei! neider ne Sch e ig tter! e a s Hau sausst Verein d in s Wir

Jahre

www.rose-dirndl.de

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 – 18.00 Uhr • Samstag 9.30 – 13.00 Uhr • in Dietersdorf wochentags zwischen 12.00 und 13.30 Uhr geschlossen

Ihr Anzeiger für die Region!

Veranstaltungen VERANSTALTUNGEN

DER SV SEEBARN FEIERT SEIN 50-JÄHRIGES JUBILÄUM

Feiern Sie mit! Vom 8. – 10. Juni 2018 im Sportheim des SV Seebarn.

Der SV Seebarn kann in diesem Jahr auf 50-jährige Vereinsgeschichte zurückblicken. Im Jahr 1968 taten sich einige fußballbegeisterte Seebarner zusammen und gründeten den Sportverein, der die Vereinsfarben gelb und schwarz erhielt. Seitdem meisterte der Verein viele Herausforderungen und wurde im Jahr 2013 zum kinderfreundlichsten Sportverein Bayerns gekürt. Mit Stolz feiert der Verein im Juni nun sein Jubiläum, und zwar drei Tage lang. Von 8. – 10. Juni wird am Seebarner Sportgelände gemeinsam gefeiert; und es soll für jeden etwas dabei sein. Der Festauftakt ist am Freitag beim „Tag der Jugend“, wo die bekannte Partyband „Breznsalzer“ für eine ausgelassene Stimmung sorgen wird. Am Samstag beim „Tag der Freundschaft“, wo die umliegenden Ver-

eine sowie die Fußballvereine der A-Klasse Mitte besonders eingeladen sind, geht es sicherlich nicht weniger stimmungsvoll zu, denn dort sorgt die Seebarner Band „Narrisch pack ma’s o“ wieder für einen unvergesslichen Abend. Nachmittags lädt der SVS zu den „Seiwen-Games“, zum Spiel ohne Grenzen.Am Sonntag beginnt um 9.30 Uhr der Feldgottesdienst am Sportplatz, anschließend laden die Oberpfälzer SeenlandMusikanten zum Frühschoppen ein. Am Nachmittag kommen die Freunde des Line-Dance im Festzelt auf ihre Kosten, ab 15 Uhr steigt schließlich das JubiläumsFußballspiel zwischen einer regionalen Auswahlmannschaft und dem Bayernliga-Team der DJK Vilzing. Zum Festausklang spielen ebenfalls wieder die Oberpfälzer Seenland-Musikanten mit ihrem Dirigenten Andreas Königsberger zünftig auf. Der SV Seebarn freut sich bereits jetzt darauf, sein Jubiläum mit vielen Gästen und Freunden feiern zu können.

Freitag, 8.6.2018 Tag der Jugend

Sonntag, 10.6. 2018 9 Uhr Treffpunkt zum Kirchenzug am FFW-Haus Seebarn

19 Uhr Festauftakt mit Bieranstich

Anschließend Gottesdienst auf dem Sportgelände mit Ehrungen und Grußworten

20.30 Uhr Stimmung mit der Partyband „Breznsalzer“

Frühschoppen und Mittagessen mit den Oberpfälzer Seenland Musikanten

Samstag, 9.6.2018 „Tag der Freundschaft“ 14 Uhr „Seiwen-Games“ -> Information/Anmeldung auf unserer Facebook-Seite Grillspezialitäten Kaffee und Kuchen

13.30 Line-Dance im Festzelt 15 Uhr Jubiläumsspiel einer Auswahlmannschaft gegen DJK Filzing 19 Uhr Festausklang mit den „Oberpfälzer Seenland Musikanten“

20.30 Musikalische Umrahmung durch „Narrisch“

Von Mai bis August Jeden Dienstag ab 18 Uhr

Grillabend

GRILLBUFFET

rill vom Buchenholzg t fe uf tb la Sa mit p. P.

12,90 €

www.fuchsberger-bier.de

Entdecken Sie unsere gut bürgerliche Küche und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den Eixendorfer Stausee!

Wir freuen uns auf Sie! www.fuchsberger-bier.de

Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 / 92 44 55 • Mail info@manuelaswerbewelt.de

Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0 www.panorama-hotel-am-see.de

www.ManuelasWerbewelt.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Bild: mediaunlimited.de

veranstaltungen

JOHANNISFEUER

mit großem Feuerwerk

AM 22. JUNI im Stadtpark in

Neunburg v.W.

Bereits zum zehnten Mal ﬁndet heuer das Johannisfeuer vom Verein Ameno Signum im Stadtpark am 22.06.2018 statt! Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Der Verein Ameno Signum, bekannt für seine Feuershows, sorgt in Neunburg immer wieder für Veranstaltungshighlights. Ein Johannisfeuer 2018 von Ameno Signum, was nun im zehnten Jahr mittlerweile wieder zu einer neuen Tradition geworden ist, gibt es natürlich wieder. Bald ist es wieder soweit und die Vorbereitungen laufen für den Veranstalter auf Hochtouren, um das Fest am 22.06. im Stadtpark von Neunburg wieder zu einem Höhepunkt für die Region werden zu lassen.

Die Location im Stadtpark, perfekt geeignet für dieses Event, um Groß und Klein einen schönen Abend zu gestalten, wird ab 19 Uhr wieder auf seine Besucher warten. Ab 20 Uhr heizt dann wie bereits im Vorjahr die kultige Partyband Roadhouze aus Regensburg den Besuchern ein. Das Repertoire reicht von Stimmungs- und Tanzmusik, bis hin zum Rock und Pop, kurz – alles was man für eine gelungene Veranstaltung braucht. Auch die Tanzmädels des 1. FC Neunburg sind erneut auf dem Fest vertreten und sorgen ab 19 Uhr für eine fetzige Einlage. Wie bereits im letzten Jahr wird es für die kleinen Besucher einige Fahrgeschäfte und Süßigkeiten

geben, während sich die Großen gemütlich bei Speis und Trank zusammensetzen können. Dieses Jahr erwartet die Besucher, wie bereits im letzten Jahr, mit einem professionellen Feuerwerk ein Highlight der Spitzenklasse, welches das Entzünden des Johannisfeuers umrahmt und im letzten Jahr bei den großen und kleinen Besuchern für sehr viel Begeisterung gesorgt hat.Der krönende Abschluss folgt dann gegen 24 Uhr bei der großen Feuershow von Ameno Signum e.V., die ihr eigenes Fest bereits zum zehnten mal zum Anlass nehmen, um die neue Show 2018 zu präsentieren, die dieses Mal die Besucher in eine neue Musikrichtung entführen wird.

Trotz der vielen Attraktionen die angeboten werden, bleibt die Veranstaltung natürlich auch dieses Jahr wieder Eintrittsfrei. „Wir versuchen, wie im letzten Jahr auch, alle Ausgaben nur über das Essen und Trinken zu erwirtschaften und würden uns freuen, wenn wir ein richtig tolles Wetter bekommen würden“, so Binder. „Wir hoffen, dass das Fest erneut ein Erfolg wird und das Fest wieder ein Besuchermagnet aus Nah und Fern wird.“ Weitere Infos im Internet unter: www.ameno-signum.de

Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen der Stadt Neunburg. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

05.05.2018

Golf- und Landclub Opf. Wald

Golferlebnistag im Oberpfälzer Wald

Ödengrub 1

02.06.2018

Golf- und Landclub Opf. Wald

Sommernachtsball - 40 Jahre Golf- und Landclub Oberpfälzer Wald Rötzer Straße 2

02.06.2018 Akademie Ostbayern-Böhmen

Böhmenfahrt: Schloss Zbiroh, Atommuseum Brdy

08. - 10.06.18

50 Jahre SV Seebarn Neunburger Straße

SV Seebarn e.V.

Uhr? 13 Uhr 20 Uhr

22.06.2018 Ameno Signum e.V.

Johannisfeuer im Stadtpark

Stadtpark

22.-24.06.2018

Stadtkapelle Neunburg v.W.

40jähriges Jubiläum

Bitte beachten Sie unser Jubiläumsprogramm!

19 Uhr

23.06.2018

Stadtkapelle Neunburg v.W.

25. Burghofserenade mit Sommernachtsfest

Im Berg

20 Uhr

Recyclingpark Bodenwöhr-Blechhammer

STR

GmbH & Co. KG

Annahme:

Verkauf:

Grüngut/Strauchschnitt Bauschutt Asphaltaufbruch Altholz

Granitschotter & Splitte Rindenmulch Verfüllmaterialien Betonblöcke

Ihr zuverlässiger Partner bei Entsorgung und Recycling für Gewerbe und Privat.

Industriestraße 2c 92439 Bodenwöhr Tel. 0 94 34 / 200 520 Fax 0 94 34 / 200 593

www.seebauer-tiefbau.de

Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen der Gemeinde Bodenwöhr. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

12.05.2018

Angelsportverein Bodenw.e.V.

Brachsenfischen des Angelsportvereins Bodenwöhr e.V.

Hammersee Bodenwöhr

29.05.2018

Kath. Frauenbund Bodenwöhr

Maiandacht beim Ziegler-Kreuz im Sandfeld

31.05.2018

Kath. Frauenbund Bodenwöhr

Fronleichnam Frühschoppen im Pfarrheim nach der Prozession

Pfarrheim Bodenwöhr

09.06.2018

Wasserwacht Bodenwöhr

Spring Break Party am Badeplatz

Im Seewinkel

11.06.2018

Kath. Frauenbund Bodenwöhr

Fahrt nach Prag mit Gottesdienst, anschl. Stadtbummel

6 Uhr

22.06.2018 Ring der Eisenzeit e.V. Bodenwöhr

Eisenzeit-Festspiele 2018 - Schulvorstellung Kinderstück Prinzessin Mäusehaut

9 + 10.30 Uhr

23.06.2018

Wasserwacht Bodenwöhr

Ausstellung der Ausrüstung am Blaulichttag der FFW - Bruck

23.06.2018

Angelsportverein Bodenwöhr e.V.

Königs-Altfischen des Angelsportvereins Bodenwöhr e.V. Hammersee Bodenwöhr

Ihr Anzeiger für die Region!

FFW Bruck

Uhr? 19 Uhr 19 Uhr

Rechtstipp

Rechtstipp von Rechtsanwalt Dr. Michael Jobst, LL.M.

Keine Haftung eines Waschanlagenbetreibers für Schäden durch defekten Sensor Der Betreiber einer Waschanlage haftet nicht für Beschädigungen, die durch einen Ge-

bläsebalken einer Waschstraße verursacht werden, wenn dessen Sensor defekt ist. Dies hat das

post@kanzlei-jobst.de

RA Dr. Michael Jobst, LL.M.

www.kanzlei-jobst.de

BÜROGEMEINSCHAFT

FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALT FÜR VERKEHRSRECHT FACHANWALT FÜR VERSICHERUNGSRECHT MIET- U. GRUNDSTÜCKSRECHT JAGD- U. WAFFENRECHT

RA Alfred Jobst

FAMILIENRECHT RENTEN- U. SOZIALRECHT ERBRECHT STRAF- U. ORDNUNGSWIDRIGKEITENRECHT

93426 Roding · Regensburger Str. 24 · Tel. 09461_3377 Zweigstelle 92444 Rötz · Marktplatz 7 · Tel. 09976_2018830

Oberlandesgericht Frankfurt am Main entschieden (Urteil v. 14.12.2017). Aus den Gründen: Die routinemäßige Wartung selbst wurde durch den entsprechenden Einsatzbericht wiederum nachgewiesen und nachfolgend nicht mehr bestritten. Auch insoweit liegt damit kein Ansatz für eine schuldhafte Pflichtverletzung vor. Der Wortlaut der Klausel enthält keine ausdrücklichen Hinweise darauf, dass verschuldensunabhängig gehaftet werden soll. Ist jedoch, wie hier, unstreitig, dass die Schadensursache nicht im Organisationsund Gefahrenbereich des Waschanlagenbetreibers liegt, besteht

keine Grundlage, dennoch eine verschuldensunabhängige Haftung – trotz der möglichen Inanspruchnahme des Waschanlagenherstellers – zuzuerkennen. Der Kläger (Kunde) wird insoweit auch nicht rechtlos gestellt, da ihm die Inanspruchnahme des Herstellers der Waschstraße möglich ist. RA Dr. Michael Jobst, LL.M. ist Rechtsanwalt in Roding und Rötz. Die Kanzlei wird in Bürogemeinschaft mit RA Alfred Jobst geführt. RA Dr. Jobst ist Fachanwalt für Verkehrsrecht und Vertragsanwalt des ADAC.

ch ugen dur e z r e b ü d! Wir eisterhan M s u a t Qualitä

KFZ-Meisterbetrieb

Krämer

www.kfz-krämer.de

Nunzenried 17 | 92526 Oberviechtach Tel. 0 96 71 / 300 99 88 Mobil 01 76 / 21 02 16 29 Mail kfzservice-kraemer@t-online.de

Unsere Leistungen: Abgasanlagen · Anhängerkupplungen & -montage · Autoglas · Bremsenservice Fehlerdiagnose · Getriebe-Service · HU/AU · Klima-Service · Kundendienst/ Inspektion mit Mobilitätsgarantie (optional) · KFZ-Elektrik/-Mechanik/-Elektronik Neu- & Gebrauchtwagen · professionelle Sitz- & Polsterreinigung · Reifenservice Reparatur aller Fabrikate · Stoßdämpfer · Unfallinstandsetzung & Lackierung

Fahrzeugdiagnose mit modernsten Testern!

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

ERBEN ERBEN UND VGER DIE ERBFOLGE

Ihr gutes Recht

MIT NACHLASSPLANUN OPTIMAL GESTALTEN RECHTSSICHER UND

kranke Mann. Wie im Testament festgelegt erbten die Schwester und der Schwager das ganze Vermögen. Entsprechend wurden beide vom Fiskus in beträchtlicher Höhe mit der Erbschaftssteuer belangt. Das hätte nicht sein müssen!

Ein Ehepaar ohne Kinder erstellte 2012 ein handschriftliches Testament. Zu vererben waren ein Haus im Wert 700.000 Euro und Barvermögen von 400.000 Euro. Die Eheleute setzten sich gegenseitig zu Alleinerben ein und bestimmten für den Tod des Letztversterbenden folgendes: Die verheiratete Schwester des Ehemannes als einzige Verwandte erbt das Barvermögen, ihr Gatte (Schwager) erbt das Haus. 2015 verstirbt nun zuerst die Frau, ein halbes Jahr später der schwer

Testament gestalten Durch geschickte Gestaltung eines Testaments hätten in dieser Konstellation etwa 40.000 Euro Erbschaftssteuer gespart werden können. Um Freibeträge auszunutzen, hätten die Eheleute unter anderem bereits beim Tod des Mannes der Schwester und dem Schwager Vermögen zuwenden können.

Rechtzeitig handeln Wenn Sie sichergehen wollen, dass nach Ihrem Tod Ihr Hab und Gut tatsächlich dem von Ihnen auserwählten Personenkreis zugutekommt, die Erbschaftsteuer so gering wie möglich ausfällt, Ihre Angehörigen weiterhin versorgt sind, Streit in der Familie weitgehend vermieden wird und Sozialbehörde, Ex-Partner oder Gläubiger nicht auf Ihr Vermögen zugreifen können, dann sollten Sie handeln. Ich empfehle, sich erst recht als Unternehmer und genauso als Privatperson bei der Gestaltung des Testaments professionell unterstützen lassen.

Haben Sie schon an ein Testament gedacht? Haben Sie vielleicht schon eines in der Schublade liegen? Laut Statistik sind rund 90 Prozent aller Testamente in Deutschland inhaltlich verfehlt, widersprüchlich, unklar oder sogar unwirksam.

Die Mandanten meiner Kanzlei berate ich jedoch nicht nur im Zuge der Nachfolgeplanung mit allen dazugehörigen Bestandteilen wie Testament, Übergabevertrag Pﬂichtteilsverzicht oder Vorsorgevollmacht und Patientenverfü-

gung. Genauso vertrete ich sie bei Erbstreitigkeiten nach einem Todesfall, wenn es beispielsweise um Pﬂichtteilsansprüche oder Erbengemeinschaften geht. Weitere Informationen auf www.anwalt-kestler.de

Wussten Sie schon …?

Seit 2012 führt die Bundesnotarkammer das Zentrale Testamentsregister für Deutschland. In jedem Sterbefall wird es auf vorhandene Testamente und andere erbfolgerelevante Urkunden geprüft. Die Bundesnotarkammer informiert daraufhin das zuständige Nachlassgericht, ob und welche Verfügungen zu beachten sind. So wird der letzte Wille des Verstorbenen garantiert beachtet und Nachlassverfahren können schneller vonstattengehen.

Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 · Hafnerstraße 19 · 93413 Cham· www.anwalt-kestler.de

steht ein Auch Ihnen port zu! s Krankentran uns –

EN Wir SUnUteCrsH tützung zur s unseres Team

Sie sich bei Informieren eiter. nen gerne w wir helfen Ih

hrer Taxi(mfa /w)

Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v. W.

Tel. 0 96 72 / 33 12 Mobil 01 76 / 12 00 60 05

Ihr Anzeiger für die Region!

Taxifahrten 24h Rollstuhlgerechtes Fahrzeug, auch für Elektro-Rollstühle

Express-Service Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungs- und Chemofahrten sitzend

www.taxi-neunburg.de www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

! t e n f f ö r e n Wir habe

Besuchen Sie uns gerne bei einem kostenlosen Schnuppertag!

Abholung durch Fahrdienst im Raum Rötz, Neunburg, Stamsried und Oberviechtach möglich.

• Betreuung wochentags 8 – 16 Uhr • demenzerkrankte Senioren sind bei uns herzlich willkommen • die Betreuung ist stundenweise sowie auch ganztags von Montag bis Freitag möglich • reichhaltige Verpflegung während des Aufenthalts • abwechslungsreiche Gestaltung des Tagesablaufs • Finanzierung durch die Pflegekassen (außer Eigenanteil für Unterkunft und Verpflegung) • keine Reduzierung des Pflegegeldes

Neunburger Straße 22 · 92444 Rötz

Telefon 0 99 76 / 200 74 81 www.SeniorenTagesPflege-Roetz.de

auch im großen arrondierten Garten

len Gleitsichtbril

Aktion gültig bis 23.06.2018

le Gleitsichtbril schon für

Alles inklusive: → Gleitsicht-Kunststoff-Gläser → Messung und Fachberatung → Individuelle Anpassung → Service auch nach dem Kauf

* 96t,ätilauQ %001

Abbildung beispielhaft

resälgnellirB

%05

.sierP reblah –

r eg i t s n üg

Optik Mannhart GmbH Ledererstraße 11 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 - 9 20 00 opti.ma@t-online.de

Gerne sind wir für Sie da:

eid tsi saD *.sierPMo, reDi, blDo, ahFr–8.30 tät-i12.30 lauQUhr%001 ,ellirbnreF euen enie rüf .14.00 B.z ,-t18.00 iehnUhr egeleG Mi + Sa 8.30 - 12.00 Uhr … ,ellirbthcistielG ,ellirbeseL * Komplettangebot:

.srelletsreH sed PVU eid fua negozeb ,smmargorP-noitceleS seresnu resälG ella fua lietroV-snoitkA rhI * Fassung aus unserem Aktions-Sortiment, Kunststoffgläser Index 1.5, Stärkenbereich ± 4 dpt., cyl. +2 dpt., Add. 3,0