Zustellung erfolgt durch die Deutsche Post AG • 14. Okt. – 25. Nov. 2017 • 126. Ausgabe
Gesamtauflage: 17.000 • Veranstaltungen · Angebote · Infos Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen
Titelfoto: Markus Beer • Jaspis-Traum im Hagebuttenzweig
! n o i g e R r e d n e Im Herz
Schwarzachtal
Anzeiger
Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de
www.schwarzachtal-anzeiger.de
Jaspis – der gesprenkelte Stein!
Im späten Mittelalter sagte man ihm nach er schirme gegen alle Krankheiten und erneuere Geist, Herz und Verstand“ . Lesen Sie mehr auf S. 30…
ALT
1000 Jahre Stadt Neunburg v. W. und ...
1000. Mitarbeiter bei
Seit diesem Herbst ist es so weit: Rechtzeitig zum Stadtjubiläum beschäftigt die F.EE-Unternehmensgruppe nun im In- und Ausland insgesamt über 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter! Wir sind mehr als stolz und bedanken uns bei jedem einzelnen Teammitglied!
Wollt auch ihr in die spannende Welt der Industrieautomation eintauchen? Die Bewerbungsfrist für den Ausbildungsstart 2018 hat bereits begonnen!
F.EE-Unternehmensgruppe | In der Seugn 20 | 92431 Neunburg vorm Wald | Telefon: 09672 506-0 | Fax: 09672 506-139 | E-Mail: contact@fee.de | www.fee.de
Veranstaltungen
0 3 Ü rty 21. 10. g a t s m sa
pa
i e r f t t i eintr r h u 0 3 . 1 2 bis
Disco•bistro•Cocktailbar
w w w. d i s c o - r a s t . d e Stadt Rötz Veranstaltungen der Stadt Rötz. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
21.10.17
Disco Rast
Ü30 Party
Rasthaus Böhmerwald 1
ab 19 Uhr
29.10.17
Kolpingsfamilie Rötz
Pfarrei-Frühschoppen der Pfarrei St. Martin
Böhmerstr. 18
11-14 Uhr
08.11.17
VHS Volkshochschule Waldmünchen-Rötz VHS-Vortrag: Erb- und Pflichtteil: Wie passt das zusammen?
Böhmerstr. 18
19-21 Uhr
10.11.17
Musikszene Rötz
Kulturfestival 2017
Böhmerstr. 18
19-17 Uhr
11.11.17
Zum Antoniuswirt
Musikanten- & Zoigl-Bierabend
Pillmersried
ab 18 Uhr
12.11.17
Zum Antoniuswirt
Mittagstisch
Pillmersried
ab 11.30 Uhr
18.11.17
Zum Antoniuswirt
Burger-Buffet
Pillmersried
ab 18 Uhr
Ein Oberpfälzer
Zutatenliste für 4 Portionen 3 kg Karpfen 2 Stk. Butter etwas Zitronensaft etwas Salz etwas Pfeffer 1 Karton Salz zum Karpfen Putzen
Schauen Sie vorbei!
Schmankerl
Unser regionales Sortiment wird sie überzeugen.
waschen. Wichtig beim Einkauf darauf Achten das der Fisch klare Augen hat und nicht riecht nur dann ist er FRISCH !!!
Schritt 2: Karpfen mit Zitronensaft einreiben, Salzen und Pfeffern. Karpfen auf eine Tasse und dann auf ein Blech stellen. Schritt 1: Butter auf und in den ganzen Karpfen putzen/entschuppen Karpfen verteilen und rundmit Salz abreiben bis keine herum. (2 bis 3 Stück Butter Schuppe mehr dran ist und insgesamt)
Im Herzen der R
egion!
Schwarzachtal
Anzeiger
www.schwarzachtal-anzeiger.de
Schritt 3: In vorgeheitzten Backofen bei 220°C ca. 30 Minuten Backen. Zwischendurch immer wieder mit Butter begiessen!!! Backen bis er Goldbraun ist! Schritt 4: Es passen dazu Petersilienkartoffeln und Meerretichsoße oder eine Zitronenbuttersoße. Und jetzt einfach nur
EBOT SONDERAN0.G -28.10.17
.1 gültig von 16 - oder Mix, Orangen Leikeim Cola de 20 x 0,5l Zitronenlimona + 4,50 € Pfand
5,99 €
Öffnungszeiten: Montag – Samstag 7 – 20 Uhr AUSWAHL · FRISCHE · FREUNDLICHKEIT Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz Telefon: 0 99 76 / 90 27 91
noch genießen!
Wir informieren Sie rund um das Schwarzachtal! Was gibts neues! Firmen-Angebote & attraktive Ausflugsziele!
Unsere nächste Ausgabe erscheint am 25. November! Anzeigenschluss ist der 02. November 2017. Rufen Sie uns an wenn Sie wieder dabei sein möchten!
Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Email: info@schwarzachtalanzeiger.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
3
veranstaltungen
Wir suchen Dich! • CNC-Fräser/-in • CNC-Dreher/-in • Industriemechaniker/in für Abteilung Qualitätssicherung
Ausbildung? Mach was draus! Bewirb dich jetzt…
© Bild: shutterstock.com
Zerspanungsmechaniker/ in
DTS MASCHINENBAU e.K. | Industriestraße 6c | 92431 Neunburg v.W. Tel. 0 96 72 / 813 16 90 | Fax 0 96 72 / 813 16 99 | Mail info@dts-maschinenbau.de
www.dts-maschinenbau.de
Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
28.10.17
Kleintierzüchter
Kleintiermarkt
Hofraum Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini 13 Uhr
Uhr?
04.11.17
Stammtisch am Markt
Treffen
Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini
18.11.17
Kleintierzüchter
Kleintiermarkt
„Hofraum Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini 13-15 Uhr
25.11.17
Bayernfanclub Neukirchen-Balbini
Weihnachtsfeier Neukirchen-Balbini
Nehmen Sie sich eine Auszeit und gönnen Sie sich einen leckeren Kuchen oder ein Frühstück in gemütlicher Atmosphäre!
2 Aktionspreis zum
Verschiedenste Getränke gekühlt · Süsswaren & Riegelware · Zeitschriften & Zigaretten. Lecker belegte Baguettes & Semmeln warten auf Sie – nicht nur zur Mittagszeit.
Café – Bistro Auszeit & Tankstellen-Shop TankPlus
2 x Laugenbrezel
€
0,99
Rötzer Straße 7 | 92431 Neunburg v.W. | Telefon 0 96 72 / 9 11 60 | Öffnungszeiten: Mo – Fr 6 – 20 Uhr | Sa 7 – 20 Uhr | So 8 – 20 Uhr
Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen der Gemeinde Bodenwöhr. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
15.10.17
Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
2. Spieltag des Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
Hammerseehalle Bodenwöhr
Uhr? 09:00 Uhr
28.10.17
Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
3. Spieltag des Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
Hammerseehalle Bodenwöhr
13:00 Uhr
31.10.17
Wasserwacht Bodenwöhr
Halloween-Wanderung der Wasserwacht Bodenwöhr
Gemeinde Bodenwöhr
11.11.17
Boogie-Babies Bruck Bodenwöhr e.V.
Süddeutsche Meisterschaft & Deutsche Meisterschaft im Boogie-Woogie
Hammerseehalle Bodenwöhr
15:00 Uhr
18.11.17
Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
4. Spieltag des Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
Hammerseehalle Bodenwöhr
13:00 Uhr
24.-26.11.17
Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
Ranglistenturnier Schüler des Badmintonclub
Hammerseehalle Bodenwöhr
18:00 Uhr
4
Ihr Anzeiger für die Region!
FIRMENPORTRAIT
Firmenporträt
SICHER UNTERWEGS – MIT TAXI HOFFMANN Das im Jahre 2014 gegründete Familienunternehmen „Taxi Hoffmann“ kann mittlerweile auf 3 erfolgreiche Jahre zurückblicken.
mehr als nur Fahrten von A nach B praxen und Krankenhäusern. Der Fahrgast weiß sich so stets rundum gut versorgt und betreut.
Positive Resonanz findet vor allem das breit gefächerte Angebot an Dienstleistungen, von denen alle Teile der Bevölkerung profitieren. Neben Privatfahrten, die rund um die Woche zuverlässig durchgeführt werden, bietet das Taxiunternehmen auch Krankentransporte sitzend für alle Krankenkassen und Sozialträger an. Dank bestens ausgestatteter Fahrzeuge können auch bequeme Fahrten im eigenen Rollstuhl angeboten werden.
Jetzt NEU ist ein mobiler, elektrischer Tragestuhl. Mit dessen Hilfe jeder Patient aus jedem Stockwerk problemlos befördert werden kann. Viele unserer Kunden wissen auch gar nicht, welche Ansprüche sie im Krankheitsfall haben. Werden Krankenfahrten zur Reha, Kur oder einem stationären Aufenthalt von den Kassen übernommen? Informieren Sie sich bei uns, welche Leistungen Sie in Sachen Transport bei behördlicher Stelle beantragen können! Wir beraten Sie gerne!
Der besondere Service der Fa. Hoffmann umfasst nicht nur das Abholen des Patienten, sondern auch dessen persönliche Begleitung zu anstehenden Arztterminen und Hilfestellung bei der Vereinbarung der Folgetermine in Arzt-
Auch Privat- und Geschäftsleuten bieten wir einen entspannten Start in Ihre Urlaubs- bzw. Geschäftsreise an. Hier gehts mit dem Großraumtaxi direkt zum Flughafen und auch wieder zurück (z.B. München, Frankfurt am Main, Nürnberg, etc.).
Taxi Hoffmann steht mir auch heute immer mit Rat und Tat zur Seite. Ich bin froh auf solche Menschen getroffen zu sein. Jürgen Dümmelbeck, Schwarzhfoen
Stets zur Stelle wenn man sie braucht. Immer pünktlich & zuverlässig unterwegs. Ein Service der mich überzeugt hat. Ich fahre gern mit Taxi Hoffmann. Frau Klonner-Pirzl, Geschäftsfrau i.R. aus Neunburg v. W.
hst, c ä w k r a p r h u en! n Unser F n ö k n e ib e l b damit Sie mobil
© Foto: Markus Beer
bedankt sich Taxi Hoffmann euen Kunden bei all seinen tr , ten, Gemeinden äd sowie den St lzia So n, nkasse Firmen, Kranke ! en und Ärzten in re Ve n, er äg tr
Wir bringen unsere Patienten auf Kur oder zur Reha und holen Sie dort natürlich auch wieder ab. Mit dem Taxi-Unternehmen Ihres Vertrauens reisen Sie so von A nach B und fühlen sich dabei auch noch wie zu Hause. Unsere Kunden sind es uns wert!
Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v. W.
Tel. 0 96 72 / 33 12 Mobil 01 76 / 12 00 60 05
A
Ihr Anzeiger für die Region!
Taxifahrten 24h Rollstuhlgerechtes Fahrzeug, auch für Elektro-Rollstühle
Express-Service Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungs- und Chemofahrten sitzend
www.taxi-neunburg.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
5
veranstaltungen
Der neue T-Roc.
Der neue Tiguan Allspace.
So individuell wie Sie.
Freiraum so weit das Auge sieht.
Als neues Mitglied der Volkswagen SUV-Familie sticht der neue T-Roc mit seinem expressiven Crossover-Design und seinen zahlreichen Individualisierungsmöglichkeiten aus der Menge hervor. Mit 5 Fahrprofilauswahlen und dem optionalen 4MOTION Allradantrieb passt er sich On- und Offroad Ihrem Fahrstil an. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,7-5,1; CO2-Emission kombiniert, g/km: 153-117; Effzienzklasse: C-B.
Der erste Volkswagen SUV mit optional sieben Sitzplätzen füllt das Segment zwischen dem „klassischen“ Tiguan und dem Touareg. Mit 109 mm mehr Radstand und 215 mm mehr Länge gegenüber dem Tiguan sowie einem maximalen Ladevolumen von 1.920 Litern erreicht der Tiguan Allspace Van-Format. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 8,1-5,0; CO2-Emission kombiniert, g/km: 185-131; Effzienzklasse: D-A.
GmbH & Co. KG
Volkswagen
www.autohaus-lacher.de
Nutzfahrzeuge
Böhmerwaldstr. 2 · 93149 Nittenau Tel. 0 94 36 / 30 101 – 40
Service
Neukirchner Str. 55 · 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 0 96 72 / 92 56 – 0
Stadt Waldmünchen Veranstaltungen der Stadt Waldmünchen. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
14.10.17
Grenzland- und Trenckmuseum
Helena Ackermann - Glas Potpourri. Technische und künstlerische Vielfalt
Schlosshof 4
Uhr?
14.10.17
Tourist-Info Waldmünchen
Geführte Wanderung:“Zum Sonnenuntergang am Cerchov“
Wanderparkplatz Keilbügerl
16.00
15.+17.10.17
Grenzland- und Trenckmuseum
Helena Ackermann - Glas Potpourri. Technische und künstlerische Vielfalt
Schlosshof 4
14.00
21.10.17
Tourist-Info Waldmünchen
Geführte Abschlusswanderung
Marktplatz 16
09.00
21.10.17
Grenzland- und Trenckmuseum
Helena Ackermann - Glas Potpourri. Technische und künstlerische Vielfalt
Schlosshof 4
14:00
21.10.17
SV Geigant
Weinfest SV Geigant
Geigant
19.00
22.+24.10.17
Grenzland- und Trenckmuseum
Helena Ackermann - Glas Potpourri. Technische und künstlerische Vielfalt
Schlosshof 4
14.00
27.10.17
Tourist-Info Waldmünchen
Dem Geheimnis des Glases auf der Spur
Gibacht 31
11.00
28./29.10.17
Grenzland- und Trenckmuseum
Helena Ackermann - Glas Potpourri. Technische und künstlerische Vielfalt
Schlosshof 4
14.00
29.10.17
Stadt Waldmünchen
Jahrmarkt
Marktplatz
07.00
30.10.17
Jugendbildungsstätte Waldmünchen
Kamera läuft … mit der Kamera die Welt retten
Schloßhof 1
31.10.17
Tourist Information Waldmünchen
Kinderquiz im Museum
Schlosshof 4
14.00
31.10.17
Erlebnisbad AquaFit
Halloween im AquaFit
Dr.-Matthias-Lechner-Str. 4
17.00
03.11.17
Tourist-Info Waldmünchen
Dem Geheimnis des Glases auf der Spur
Gibacht 31
11.00
03.11.17
Tourist-Info Waldmünchen
Viel Spaß beim Sternenzauber
Marktplatz 18
14.00
03.11.17
Erlebnisbad AquaFit
Unterwassershooting im AquaFit
Dr.-Matthias-Lechner-Str. 4
17.00
05.11.17
Kulturkreis Waldmünchen
9. Konzert Musik ohne Grenzen aus Waldmünchen
Breitenwiesweg, Gaubaldhaus
17.00
09.11.17
Kulturkreis Waldmünchen
Kabarett mit Christine Eixenberger Leißstraße, TV-Halle
17.11.17
Jugendbildungsstätte Waldmünchen
Die Theaterträumereien
17.11.17
Tourist-Info Waldmünchen
Bundesweiter Vorlesetag Leißstraße 8
15 Uhr
18./19.11.17
Kleintierzuchtverein Waldmünchen
Bezirksschau der Oberpfälzer Rassekaninchenzüchter
8 Uhr
25.11.2017
Musikkapelle TV-Waldmünchen
Herbstkonzert der Musikapelle TV Waldmünchen Leißstraße, TV-Halle
14.00
20 Uhr
Schloßhof 1 Jahnplatz
20 Uhr
Gemeinde Tiefenbach Veranstaltungen der Gemeinde Tiefenbach. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
18.10.17
KLB Tiefenbach
Vortrag „Macht der Hormone“
Gasthaus „Alte Post“
19.30 Uhr
17.-19.11.17
Theatergruppe Tiefenbach
Theateraufführung
Spaßettl
19:30 Uhr
24./25.11.17
Theatergruppe Tiefenbach
Theateraufführung
Spaßettl
19:30 Uhr
6
Ihr Anzeiger für die Region!
Uhr?
Bauernregeln
November
Handwerk
Es ist wieder SchwammerlZeit! Von August bis Oktober ist die Auswahl am größten, in diesen Monaten gedeihen die meisten essbaren Plize wie Champignon, Parasol, Maronenröhrlinge und Steinpilze. Will man sich auf die „Schwammerl-Jagd“ begeben, so ist es sehr wichtig, das richtige Wetter abzuwarten: Regen und dann wieder Wärme, also ein dampfig warmes Wetter. Die feuchte Luft lieben die Schwammerl. Es gibt natürlich Plätze, an denen sie besonders gut gedeihen, diese werden aber meist gut gehütet. Beim Sammeln gilt es natürlich, darauf zu achten, welche Exem-
plare man in seinen Korb legt und welche nicht. Es gibt schon gute Ratgeber zu diesem Thema, die mit Abbildungen den Unterschied der Sorten aufzeigen, im Zweifelsfall aber unbedingt einen Experten befragen und nicht einfach auf gut Glück ausprobieren! Das kann böse Folgen haben und im schlimmsten Fall sogar tödlich sein! Im Fall des Falles: erste Vergiftungserscheinungen können sein: Übelkeit, Bauchschmerzen, Erbrechen, Benommenheit, Gleichgewichtsstörungen, Schweißausbrüche, Schüttelfrost, Durchfall und Fieberschübe. Sofort einen Arzt aufsuchen und Reste des verspeisten Pilzes zur Bestimmung mitnehmen!
Kolpingstraße 14a 92533 Wernberg-Köblitz Telefon 0 96 04 / 33 62 Telefax 0 96 04 / 91 40 69 info@scharnagl-metallbau.de www.scharnagl-metallbau.de
„Alles was Sie sich in Metall vorstellen können“ so lautet unser Motto!
Von Geländer, Treppen über Balkone bis hin zu Überdachungen. Lassen Sie sich überzeugen. Unser Team arbeitet mit höchster Präzision und Qualität an Ihrem Wunsch in Stahl und Edelstahl!
So müssen Ihre Fenster nicht aussehen!
Germania Fensterbau HOFFMANN Nabburgerstr. 3 · 92447 Schwarzhofen Telefon 0 96 72 / 33 12 · Fax - 27 36 Mobil 01 76 / 12 00 60 00 Mail hoffis-neunburg@t-online.de
www.hoffmann-fensterbau.de
Unser Service für Sie:
WIR SUCHEN
zur Erweiteru ng unseres Te ams ab sofort qua lifizierte
Fenstermonte
· kostenloses Aufmaß und Angebot · unser großes, professionelles und flexibles Team ermöglicht auch kurzfristige Montagen
ure
Fenster aus Kunststoff/Holz/Holz-Alu · Haustüren · Innentüren · Rollosysteme · Rolltore Deckenlauftore · Sektionaltore · Dachfenstererneuerungen · Fassadenvergrößerung www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
7
veranstaltungen
Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
jeden Montag
Wintersportverein
Eltern-Kind-Turnen
Mehrzweckhalle
16.15 Uhr
jeden Montag
Wintersportverein
„Fit und in Form“ – Wintersport-Gymnastik
Dreifachturnhalle am Gymnasium
19 Uhr
jeden Dienstag
Skat-Club 92
Gesellschafts-Skat
Gasthof „Hammerschänke“
14 Uhr
Di., Mi., Do., Fr.
Stadtbücherei Oberviechtach
Geöffnet: Di. 11- 13, Mi. 13 - 15, Do. 13 - 18, Fr. 10 - 13 Uhr
im Rathaus
Di., Do., So.
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
Geöffent: Di./Do. 10 - 12 & 14 - 16 Uhr; So. 14 - 17 Uhr
jeden Mittwoch
Wintersportverein
Nordic-Walking-Treff
ehem. Bahnhof in Oberviechtach
19 Uhr
jeden Mittwoch
Wintersportverein
„Aerobic“, m. Übungsleiterin Ingrid Schwabenbauer
Berufsfachschule
18.30 Uhr
jeden Freitag
TSV Abt. Schach
Schachtraining; Interessierte herzlich willkommen
Café Deyerl – jeden Freitag außer Feiertage
18 Uhr
jeden Samstag
Kath. Pfarrjugend
Jugendkeller
Pfarrheim
19.30 Uhr
11.10.17
Museumsverein
14.10.17
Workshop: Wachskerzen ziehen; Anm.: 0175 464 23 06
ab 6 Jahre; Museum
14.30 Uhr
Krieger- und Soldatenkameradschaft OVI Kirchweihfeier mit Schmankerlbuffet und der Blescher Blosn
Pfarrheim; Tischreservierung: 09671 2192
18.30 Uhr
15.10.17
Kolpingfamilie Ovi
Kirchweihwanderung in Vilseck; Anm.: 09671 92360
Abfahrt: Mehrzweckhalle
15.10.17
Kleintierzuchtverein Oberviechtach
Kleintiermarkt mit Frühschoppen
Vereinsheim „Am Sandradl“
9 Uhr
16.10.17
THW Oberviechtach
Traditionelle Kirchweihfeier mit Fisch essen und Musik
Vereinsheim neben Kaserne
17.30 Uhr
17.10.17
VdK Ortsverband
VdK-Sprechtag
Rathaus
8.30 Uhr
18.10.17
AWO Oberviechtach
Senioren-Café „Ü 50“
Mehrgenerationentreff
14 Uhr
21.10.17
Gartenbau- & Ortsverschönerungsverein Gemütlicher Hutscherabend
Gasthof „Greber“ in Pullenried
19.30 Uhr
23.10.17
Stadt Oberviechtach
Besprechung des Veranstaltungskalenders
Gasthof Dobmeier, Pullenried
19.30 Uhr
25.10.17
Museumsverein
„Vogelfutterglocke basteln“; Anm.: 0175 464 23 06
ab 6 Jahre; Museum
14.30 Uhr
27.10.17
Kolpingfamilie Ovi
Männerkochkurs; Anm.: 09671 307-10
Staatl. Berufsfachschule
27.10.17
Heimatkundlicher Arbeitskreis
„Die Hausnamen der Stadtgemeinde Oberviechtach“
Museum; Eintritt frei
19 Uhr
27.10.17
Freunde der Kunst
Duo Amaris - Bundesauswahl Junger Künstler
Evangelische Auferstehungskirche
20 Uhr
28.10.17
Obst- und Gartenbauverein Ovi
Großer Volkstanz mit den „Rucksack-Musikanten“
Mehrzweckhalle; Tischr. 09671 91644
20 Uhr
29.10.17
Kleintierzuchtverein Oberviechtach
Kleintiermarkt mit Frühschoppen
Vereinsheim „Am Sandradl“
9 Uhr
29.10.17
AWO Oberviechtach
Seniorentag in Pullenried; Infos: 09671 1203
Gasthof „Greber“
11.30 Uhr
02.11.17
Bay. Blinden- & Sehbehindertenbund e.V. Blickpunkt Auge-Beratungsstunde
Gesundheitsamt
10 Uhr
02.11.17
Volksbildungswerk Ovi
Infos: 09671 307-10 - Gasthof „Pösl“
19 Uhr
04.11.17
Kleintierzuchtverein Ovi Lokalschau - Kleintierschau
Vereinsheim „Am Sandradl“
04.11.17
Obst- und Gartenbauverein Ovi
Anm.: 09671 91644 - Abfahrt: Mehrzweckhalle 7.45 Uhr
05.11.17
Kleintierzuchtverein Ovi Lokalschau - Kleintierschau
Vereinsheim „Am Sandradl“
07.11.17
Hobbymusikanten
Hobbymusikantentreffen; Eintritt frei
GH „Hammerschänke“, Lukahammer
19 Uhr
08.11.17
Museumsverein
Workshop: Weihnachtsdorf vergolden;
Anm.: 0175 4842306 ab 7 Jahre; Museum
14.30 Uhr
10.11.17
VdK Ortsverband
Kaffee-Treff für Jung und Alt
Café Weigl
14 Uhr
10.11.17
Frauen-Union
Traditionelle Sitzweil
Seniorenheim
16 Uhr
10.11.17
Freunde der Kunst
Gabi Lodermeier - Frau Veiglhofer verpilgert sich
Emil-Kemmer-Haus
20 Uhr
10.11.17
Obst- und Gartenbauverein Ovi
Volkstanzübungsabend
Pfarrheim
20 Uhr
11.11.17
Kleintierzuchtverein Ovi
Züchterabend
Vereinsheim „Am Sandradl“
Vortrag: „Versorgungsausgleich abändern?“ - Geht das? Fahrt zur Consumenta nach Nürnberg;
11.11.17
Heimatkundlicher Arbeitskreis
„Das Eisenbarth-Bild vom 17. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts“ Museum
19 Uhr
11.11.17
Obst- und Gartenbauverein Ovi
85 Jahre Obst- und Gartenbauverein Oberviechtach
Emil-Kemmer-Haus
19 Uhr
14.11.17
FFW Oberviechtach
Seniorenstammtisch
Gasthof „Eisenbarth-Stüberl“
19.30 Uhr
15.11.17
AWO Oberviechtach
Senioren-Café „Ü 50“
Mehrgenerationentreff
14 Uhr
16.11.17
Museumsverein
Treffen der Museumsleiter und Heimatpfleger
Museum
15 Uhr
21.11.17
VdK Ortsverband
VdK-Sprechtag
Rathaus
8.30 Uhr
23.11.17
Museumsverein
„Zeitgemäße Museumspädagogik“
Museum
19 Uhr
24.11.17
OVIGO-Theater
„Peter Pan“ - Musical für Groß und Klein
Emil-Kemmer-Haus Karten: okticket.de & Rathaus Ovi 19 Uhr
25./26.11.17
OVIGO-Theater
„Peter Pan“ - Musical für Groß und Klein
Emil-Kemmer-Haus Karten: okticket.de & Rathaus Ovi 15.30 Uhr
Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
14.10.17
CSU-Ortsverband Schwarzhofen
Preisschafkopfturnier
Gasthaus Kellermann, Zangenstein
15.10.17
KFK/KLB Schwarzhofen
Lichtbildervortrag „Schwarzach - Von der Quelle…“ mit Josef Merkl
„Pfarrheim, Schwarzhofen
11.11.17
Markt/Vereine/Gruppierungen
Tag des Ehrenamtes
Aula - Dr.-von-Ringseis-Schule Schwarzhofen
19:00 Uhr
26.11.17
Pfarreiengemeinschaft Dieterskirchen-Schwarzhofen
Konzert „Stimmen der Berge“
Pfarrkirche, Schwarzhofen
16:00 Uhr
Im Herzen der Region! IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger
Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post AG: An alle Haushalte der Stadt und VG Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Tiefenbach, Waldmünchen, Bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach uvm. (detailiertes Verteilgebiet s. Mediadaten 2017)
8
Ihr Anzeiger für die Region!
Uhr? 19:30 Uhr
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de Auflage: 17.000 Exemplare· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr. In der Region gedruckt: Druck + Verlag Ernst Vögel GmbH - Stamsried Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Verschiedenes
& KFZ
Unser Service-Angebot · Reifen für PKW, LKW, Motorrad, Quad und Ackerschlepper aller Hersteller · PKW-Reifenmontage bis 34“ AS Reifen bis Ø 250 cm · Modernste Montier- und Wuchtmaschinen mit Run Flat Zulassung
Jetzt NEU ietung Anhängerverm
Winterrreifen auf Lager
Preise inkl. Montage & Wuchten!
Unser Saison-Wechsel-Angebot
175/65 R14 82T Dayton 49,– €
· · · · ·
195/65 R15 91T Firestone 57,– € 205/55 R16 91H Dayton 62,– € Dayton – Made by Bridgestone, Top Reifen mit bester Kundenzufriedenheit!
· Alu- & Stahlfelgen · Fahrzeugdiagnose & Reparaturen aller Marken zu Top-Preisen · Autoglas- und Steinschlagreparatur · Anhängerververleih
Wir
Reifen umstecken inkl. 4x Wuchten PKW 16 € – SUV 18 € Einlagerung PKW 16 €/Satz – SUV 18 €/Satz Radwäsche ab 1,50 €/Rad Klimaanlagenservice ab 45 € Spurkontrolle 5 €
SUCHEN zur Unterstützung unseres Teams
· KFZ Mechatroniker in Vollzeit · Saisonaushilfen
Oberviechtach
Tressenrieder Straße 10 92526 Oberviechtach Tel. 0 96 71 / 3 00 99 65
Tännesberg
Ramesdorfer Weg 4 92723 Tännesberg Tel. 0 96 55 / 9 14 04 43
E-Mail: info@reiterreifenservice.de · www.reiterreifenservice.de
Termin vereinbaren und unnötige Wartezeiten vermeiden!
Biomasse: modernes Heizen mit Komfort
Ihr Partner vor Ort:
Nunzenried 2 · Oberviechtach
www.eta.co.at
Telefon: 0 96 71 / 91 86 06 www.haustechnik-fersch.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
9
veranstaltungen
Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Nabburg Wann?
Wer?
Was?
Sportfreunde Weidenthal
So., 15.10.17
Wo?
Uhr?
Sportheim-Kirwa
Sportheim Guteneck
19 Uhr
17./20./21.10.17
Schützenverein
Gemeindepokalschießen
Schützenheim Altendorf
ab 19 Uhr
Fr., 03.11.17
Schützenverein
Preisverleihung Gemeindepokalschießen
Schützenheim Altendorf
19.30 Uhr
Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Was?
Wo?
14./15.10.17
Wann?
Wer?
Thanstoiner Kirwa
Festplatz, Thanstein
27.10.17
Skatabend
Wintergartencafe, Thanstein
Thansteiner Skatfreunde
Uhr? 19:00 Uhr
05.11.17
Reklame Museum Thanstein - Der Eintritt ist kostenfrei!“ „Eibensteinstr. 14 (ehemalige Grundschule)
09.11.17
Frauenbund Thanstein
Referat „500 Jahre Reformation Martin Luther“
Pfarrsaal, Winklarn
10./24.11.17
Thansteiner Skatfreunde
Skatabend
Wintergartencafe, Thanstein
19:00 Uhr
14.11.17
Frauenbund Thanstein
Spielenachmittag mit Kaffee und Kuchen
Pfarrheim, Thanstein
14:00 Uhr
17.11.17
FF Dautersdorf
Totengedenken
Filialkirche, Dautersdorf
19:00 Uhr
17.11.17
VPC Thanstein
Preisschafkopf
19:30 Uhr
18.11.17
SKK Kulz
Volkstrauertag Kulz
Kriegerdenkmal, Kulz
19:00 Uhr
19.11.17
GOV Thanstein
Adventsmarkt
Thanstein
19.11.17
SRK Thanstein
Volkstrauertag
Treffpunkt: Wintergartencafe, Thanstein
Sie möchten eine
Stellenanzeige
schalten oder haben Fragen?
14-16 Uhr
Tel. 0 96 72/92 44 55
Markt Winklarn Veranstaltungen des Marktes Winklarn. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
16.10.17
Kath. Frauenbund Winklarn
gemütliche Halbtagesfahrt „Fahrt ins Blaue“ mit dem Fahrrad
Treffpunkt Marktplatz
13.10 Uhr
19.10.17
Seniorentreff Winklarn/Thanstein
Gedenken zum Reformationstag
Feuerwehrhaus in Muschenried
14 Uhr
09.11.17
Kath. Frauenbund Winklarn
500 Jahre Martin Luther Reformationsgedenken
Pfarrheim Thanstein
19.45 Uhr
NEU
Uhr?
ALLES WAS MAN AUS ALPAKA-WOLLE MACHEN KANN
IN WINKLARN
Wir lassen aus unserer eigenen ALPAKAWOLLE exklusiv für Sie feinste BETTWAREN in Standard- oder auch in Ihrer Wunschgröße herstellen. EINE AUSWAHL UNSERER WAREN: Bettwaren aus Alpakawolle warme Alpakasocken Kniestrümpfe Business-Socken Strickwolle aus 100% Alpaka
Handschuhe in versch. Ausführungen Kuscheltiere Schals Seife aus Alpakawolle
www.
ALPAKA-
OASE.de HOFLADEN DER
ALLES RUND UM ALPAKAS IN WINKLARN
Öffnungszeiten: Dienstag und Samstag 15 - 18 Uhr oder nach Vereinbarung WWW.ALPAKA-OASE.DE | Sonja und Ludwig Turban, Schanzacker 12 D-92559 Winklarn | Mobil: 01 51 / 23 03 55 42
10
Ihr Anzeiger für die Region!
Gastro-Events
ine Noch Term frei für Ihre feier! Weihnachts
Mittagstisch Sonntag, 12.11.17
„Zum Antoniuswirt” in Pillmersried Im Jahre 1950 erbauten sich Johann Killermann und seine Frau s mit 1969: Hau n“ de La Rosa Killermann ma„Tante-Em ein Wohnhaus mit einem Lebensmittelladen. 1960 wurde das Lebensmittelgeschäft mit einer kleinen Gaststätte erweitert. In den 70er Jahren wurden immer mehr Supermärkte ansässig und dadurch konnte ein kleiner Kramerladen nicht mehr konkurrenzfähig bleiben. Schweren Herzens musste die Familie Killermann ihr Lebensmittelgeschäft schließen. Als im Jahre 1982 Sohn Gerhard Killerman mit seiner Frau Gabriele das Geschäft übernahm wurde der Tanzsaal von 50 auf 200 Personen erweitert. Man versuchte nun mit Tanzveranstaltungen eine neue Attraktivität zu schaffen.
Seit 01.01.2017 führt nun Stefan Killermann in dritter Generation das Familienunternehmen weiter. Für das Kulinarische sorgen Bruder Markus sowie Schwester Nicole. Mit seinem neuen Konzept, angefangen von Frühstücksbuffet bis hin zum Burgerbuffet, hat er bei seinen Gästen genau ins schwarze getroffen. Was in den Großstädten schon lange Trend ist hat nun auch bei uns in der ländlichen Gegend mehr und mehr an Beliebtheit gewonnen. „Das vielseitige Frühstücksbuffet wird sehr gut angenommen”, freut er sich. Auch die positiven Rückmeldungen seiner Gäste zeigen ihm das dies der richtige Weg ist um dem normalen GasthausBetrieb von damals eine neue Note zu verleihen. Der Antoniuswirt – ein Lokal für Ihre Familienfeier (Taufe, Kommunion, Hochzeiten, Geburtstage, Trauerfeiern) sowie Vereinsveranstaltungen jeglicher Art.
Veranstaltungen
Öffnungszeiten
Es gibt bayerische Schmankerl sowie das süffige Mönchshof Zoiglbier! Eintritt frei.
Montag bis Mittwoch Ruhetag (Familienfeiern,Vereinsveranstaltungen und Versammlungen nach Vereinbarung möglich) Jeden ersten Sonntag im Monat wird ein Frühstücksbuffet von 9.00 – 13.00 Uhr angeboten. Reservierung erwünscht. Sonntags-Mittagstisch gibt es ab 11.30 Uhr Aktuelle Termine hierzu finden sie auf unserer Internetseite. Reservierung erwünscht. Es folgen dann noch verschiedene Themenabende, wozu alle recht herzlich eingeladen sind.
Ein
Vorankündigung
Weihnachten
wirt
nius vom Anto Gutschein
Sonntag, 26.12.17 ab 11.30 Uhr Mittagstisch
ßer für Genie enkidee Die Gesch ässen! nl A n le zu al
Genuss am Morgen. Ein perfekter Start in den Tag. Vorankündigung
03.12.2017
WeihnachtsFrühstücksbuffet
07.01.2018
jeweils von 9 - 13 Uhr Abwechslungsreiches und vielseitiges Frühstücksbuffet inkl. Heißgetränken, Wasser, Säfte und Sekt.
Preise Frühstücksbuffet: Kinder bis 6 Jahre - frei Kinder 7 - 12 Jahre - 7,50 € Erwachsene - 12,80 €
Drei-Königs-Festtagsfrühstücksbuffet
NEU
Wir bitten um Reservierung.
18.11.2017
Burger-Buffet
18 – 22 Uhr - All you can eat!
Antoniusw
m... der gemütliche Treff
irt
1. Musikanten- & Zoigl-Bierabend am 11.11.17 ab 18 Uhr
ab 11.30 Uhr
Zu
Tradition in dritter Generation
Wir verwöhnen Sie mit gut bürgerlicher Küche in angenehmer Atmosphäre. Unsere Gaststätte ist der ideale Ort für Hochzeiten, Familien- u. Betriebsfeiern
Fam. Killermann Antoniusstr. 19 92444 Rötz-Pillmersried Tel. 0 96 76 - 331 www.antoniuswirt.de
Mehr Infos gibt´s unter www.antoniuswirt.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
11
Erntezeit
„Ein Apfel am Tag – Arzt gespart!“
Je nach Sorte beginnt von August bis Oktober wieder die Apfelernte. Was steckt alles drin in der grünen, gelben oder roten Frucht? Weltweit gibt es ca. 20.000 Apfelsorten – ein Bruchteil, etwa 1.000 Sorten, wachsen bei uns in Deutschland. Nur etwa vier Sorten decken 70% des europäischen Apfelmarktes ab. Rund 17 kg isst jeder Deutsche im Schnitt pro Jahr. Das knackige, saftige Obst überzeugt aber auch mit seinen inneren Werten. Mit über 30 Mineralstoffen und Spurenelementen ist der Apfel nicht nur erfrischend sondern auch äußerst gesund. Von Kalium
Haben Sie schon an Ihre Weihnachtsfeier gedacht? Um frühzeitige Anmeldung wird gebeten.
über Eisen, Vitamin B1, B2, B6, E und natürlich Vitamin C bis hin zu Provitamin A und Folsäure. Das enthaltene Pektin soll einen positiven Einfluss auf den Cholsterinspiegel haben und die Flavonoide und Carotinoide sollen eine antioxidative Wirkung im Organismus haben und das Krebsrisiko minimieren. Die meisten Vitamine sitzen übrigens tatsächlich in oder direkt unter der Schale. Deshalb den Apfel vor dem Verzehr nur gründlich waschen und am besten nicht schälen! Auch wenn die meisten Äpfel, ausser natürlich Bio-Obst, gespritzt sind, so lassen sich die meisten Ablagerungen durch abwaschen gut entfernen.
er Noch den ganzen Oktob
Wild- &ochen Fischw
300 g säuerliche Äpfel, 130 g Zucker, 3 El Apfelsaft, 1 Vanilleschote, 2 Eier, 2 Eigelb, Salz, 330 ml Sahne 20 g Haselnusskerne Äpfel schälen, putzen und klein schneiden. 30 g Zucker in einem Topf hellbraun karamellisieren lassen, Äpfel zugeben und unter Rühren leicht bräunen lassen. Mit dem Apfelsaft ablöschen und rühren, bis sich das Karamell gelöst hat. Dann bei milder Hitze 5 Minuten weich garen. Alles nochmal mit einem Spachtel verrühren und erkalten lassen. Vanilleschote längs einritzen und das Mark herauskratzen. 50 ml Wasser mit Vanilleschote und -mark und 100 g Zucker aufkochen, 1 Minute kochen lassen.Vanilleschote entfernen. Eier, Eigelbe, 1 Prise Salz und Vanillesirup über dem heißen Wasserbad mit
Die Masse in eine mit Frischhaltefolie ausgelegte Form geben, glatt streichen und mit Folie bedeckt über Nacht einfrieren. Die Nüsse in einer Pfanne ohne Fett hellbraun rösten und abkühlen lassen und hacken. Die Form mit dem Parfait ca. 10 Minuten vor dem Servieren aus dem Gefrierfach nehmen, stürzen und Folie entfernen. Dann schneidet man es in 4 gleich große Teile und richtet jedes auf einem Teller an. Mit Nüssen bestreuen und nach Geschmack mit etwas Sahne garnieren.
Fisch- & chen Wild0.w- o22.10.17 13.1
l an leckeren, auf eine Auswah n! Freuen Sie sich Wildspezialitäte ten Fisch- und frisch zubereite n! ne öh kulinarisch verw Lassen Sie sich
Jetzt schon an
Entdecken Sie unsere gut bürgerliche Küche und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den Eixendorfer Stausee!
Wir freuen uns auf Sie! Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0
www.panorama-hotel-am-see.de
Schwarzachtal
Anzeiger
12
den Quirlen des Handrührers cremigdicklich aufschlagen, dann die Creme in Eiswasser ca. 3 – 4 Minuten kalt schlagen. Sahne mit 1 Prise Zucker halb steif schlagen. 1/3 der Sahne mit den Äpfeln kräftig unter die Creme rühren, restliche Sahne vorsichtig unterheben.
Ihr Anzeiger für die Region!
Ihre
Weihdennkaench! tsfeier Von Herzen Schenken… … mit unseren
Genusstalern! Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de
Die nächste Ausgabe erscheint am 25. November Wollen Sie dabei sein? Rufen Sie uns an: 0 96 72 / 92 44 55
w w w. s c h w a r z a c h t a l - a n z e i g e r. d e
Im Herzen der Region!
ANZEIGE
EINLADUNG
Große Hausmesse bei Reil & Eichinger vom 20.10. – 22.10.2017 Freitag, 20.10.17 | 8–17 Uhr
Tag der Kommunaltechnik speziell für Kommunen, Galabauer, Bau- und Lohnunternehmen. Volvo Baggervorführungen von 1,6 – 18 t Vorführung von Heckenpflegetechnik mit STIGA für enge Platzverhältnisse wie z. B. Bürgersteige oder Friedhöfe bis hin zur Großtechnik für Lader Fällgreifer für Bagger und Lader im Einsatz
Samstag, 21.10.17 | 10–17 Uhr
Waldbauerntag Eröffnung der großen Rückewagenwelt mit Frühschoppen von 10 – 12 Uhr (Weißwurst, Brezen und Weißbier) Vorstellung der neuen Rückewagenmodelle Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit unsere neuen Rückewägen im Vorführgelände zu testen. Rückewagenvorführungen im Gelände mit BB5 Radantrieb Alle Forst- und Brennholzmaschinen können den ganzen Tag getestet werden.
Sonntag, 22.10.17 | 10–17 Uhr
Schausonntag Holzschnitzerei mit der Motorsäge großes Gewinnspiel
Informieren und Sie ausprobieren! Testen rem se un f au n alle Maschine . de län Ge riesigem bei Vorführungen finden tt. sta r tte jedem We
Verlosung am Sonntag um 16 Uhr Es gibt wieder tolle Preise zu gewinnen!
Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt! Die Bewirtung findet in unserer beheizten Halle statt.
Reil & Eichinger GmbH & Co. KG Auhof 2 · D-93149 Nittenau · Tel. 0 94 36 /30 17 38 · Fax 0 94 36 /30 17 39 www.reil-eichinger.de · info@reil-eichinger.de
Kultur & Brauchtum
Fotos Markus Beer
Jedes Jahr am Sonntag nach St. Leonhard findet in Seebarn die „Leonhardi-Wallfahrt“ statt. Pferd und Reiter ziehen von der Kapelle am Ortseingang zur Kirche, wo ein Gottesdienst mit anschließender Pferdesegnung
Veranstaltungen:
Rinder-Burger vom Kollerhof-Gallowayrind. Muss man probiert haben!
Sa., 11.11.2017
„ZwergerlStund“
Mo. und Mi. nachmittags – für alle Kinder n! Bitte anmelde
t-Abend Italienischer-Büfetng erforderlich) ldu
im Landgasthof (Anme
Sa., 18.11.2017
bend Kroatischer-Büfett-A ng erforderlich) ldu
im Landgasthof (Anme
Jedes Wochenende
Mittagstisch!
das Vieh vor Krankheiten schützen sollen. In Handarbeit hergestellt und im alten Backofen des Heimatmuseums gebacken und getrocknet, werden sie in der Kirche geweiht und während der Wallfahrt gegen Spenden verteilt.
gefeiert wird. Musikalisch umrahmt wird die Prozession von der Blaskapelle Seebarn. Danach gibt es für die Teilnehmer Erinnerungsbänder und „LeonhardiZeltln“. Diese sind Plätzchen aus Wasser und Roggenmehl, die
Feiern
Weihna Sie bei un s! ch Familie tsfeier, nfeier e tc planen . individu wir ell für Sie. Ru fen Sie uns an!
Landgasthof * Pension * Reitstall
Öffnungszeiten: Landgasthof ab 6. November bis März Fr – So geöffnet · Reitbetrieb täglich!
www.kollerhof.de
Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de
Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen der Stadt Neunburg. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
15.10.17
Stadtverwaltung Neunburg vorm Wald
Kirchweihmarkt
Hauptstraße
Uhr? 8- 17 Uhr
21.10.17
Kunstverein „UNVERDORBEN
OVIGOS „Gift“
Schwarzachtalhalle, Rötzer Str. 2
20 Uhr
28.10.17
Kunstverein „UNVERDORBEN
Wolfgang Abros „pur“
Schwarzachtalhalle, Rötzer Str. 2
20 Uhr
05.11.17
Heimatverein Seebarn e.V.
Seebarner Leonhardi-Wallfahrt
10 Uhr
11.11.17
Kollerhof
Italienischer Büffet-Abend
Poggersdorf 4
11.11.17
Heimatverein Seebarn e.V.
Schlachtfest des Heimatverein Seebarn
Kirchplatz 8
18.11.17
Kollerhof
Kroatischer Büffet-Abend
Poggersdorf 4
11-18 Uhr
18.11.17
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Tagesseminar „Erschaffe die beste Version von Dir“ mit Ralf Bohlmann
Im Berg 10b
16-18 Uhr
18.11.17
Kunstverein „UNVERDORBEN“
„Böhmisch küsst Mährisch“
Schwarzachtalhalle, Rötzer Str. 2
19.30 Uhr
19.11.17
Gartenbauverein Kröblitz e.V.
Vortrag: „Geschickter Vermögensübertrag auf die nächste Generation“
Notar Florian Mechtl - Schlossbrauerei Kröblitz
19.30 Uhr
23.11.17
Kunstverein „UNVERDORBEN“
Rund um das Orkelschleh
Seminarium Murnthal
19 Uhr
23.11.17
Kunstverein „UNVERDORBEN“
„Hell“: Michael Altinger live
Schwarzachtalhalle, Rötzer Str. 2
20 Uhr
24.11.17
Städtische Musikschule - Ltg. Barbara Nutz Winterkonzert der Städtischen Musikschule
Im Berg 12
19-21.15 Uhr
Unser Angebot vom 14.10. – 22.12.17
mit
Handtuch (50x100)x. 33 cm ma Schriftzug einzeilig
450 g/m2 Frotteeware Farben: gelb/weiss/grau/ braun/royal/Schwarz/rot/ lila/orange/grün
14
mit Duschtuch (70x140) cm Schriftzug einzeilig
Ihr Anzeiger für die Region!
max. 40
9,,1122,-
Es stehen verschiedene Schriften zur Auswahl. Fragen Sie nach!
Alle Preise inkl. MwSt. • Nur solange Vorrat reicht!
Kolpingstrasse 9 · 92431 Neunburg v. W. Tel.: 0 96 72 - 31 58 · Fax: - 91 58 57 info@stickerei-winderl.de www.stickerei-winderl.de
Kultur & Brauchtum
g rstellun o v r e t s Silve 2.2017)
(31.1 it Menü Einlass m enthalten) um 18 Uhr t im Preis ränke nich et (G ro s: 35 Eu
Die Theatergruppe Penting präsentieren:
Prei
von Regina Rösch (3 Akte)
Kartenvorverkauf & Reservierungen am 25.11.17 von 8.30 – 11 Uhr im Pfarrheim Penting und dann tgl. ab 18.30 Uhr unter Mobil 01 51 / 18 73 11 33 Aufführungen: am 07.01. um 13.30 Uhr Am 05.01. / 06.01. / 12.01. / 13.01. / 14.01. / 19.01. / 20.01. / 21.01. / 26.01. / 27.01. immer um 19.30 Uhr
ac
hne Geschm ac ko
gebracht, geschieht etwas völlig Unvorhersehbares. Die Verwandten laufen nun zur Hochform auf und versuchen, mit allen erlaubten und unerlaubten Mitteln, zu retten, was zu retten ist.
r
nda
rbeit · natü
gu
te
h
r · aus e ch
Qualität. HandWerk. Vertrauen.
ärke
rli
c
m
Eintrittspreise: Kinder bis 14 Jahre 3,00 € Erwachsene 6,00 €
ks
s Unser gesamte t ist en im rt Wurstso n (Klebereiweiß) · OHNE Glute mat · OHNE Gluta acksverstärker) (künstl. Gesch
Aber kaum ist Berta unter größten Anstrengungen an den Mann
Aufführung „Der ledige Bauplatz“ in Penting, Pfarrheim
rst
Starker G ad · es
m
schließlich, im guten Glauben, ein Zimmer zu mieten, ahnungslos einen Eheverpflichtungsvertrag.
Aperitif 1. Gang: ons mit Crout ensuppe tt o ar Kokos-K 2. Gang: , ldersoße it Wacho m n te en ch Rehbra hr ö knödel, M Servietten lbeeren und Preise 3. Gang: nsoße, f Orange kchen au ysalis ph Apfelsäc ko ho Sc parfait u. en m au Pfl
ve
100 % Hausgemacht
ch
geführten Verhandlungen fasst die Verwandtschaft schließlich den Entschluss, die Sache endgültig zu regeln und gibt eine Heiratsanzeige auf. Und da mit Berta nun wirklich kein Staat zu machen ist, gibt es als Mitgift einen Bauplatz. Der Bauplatz zieht und bald melden sich die ersten Interessenten. Die Brautschau läuft natürlich nicht ohne Probleme, Verwicklungen und Verwechslungen ab, was vor allem der neue Aushilfspfarrer zu spüren bekommt. Dieser unterschreibt
Ha
Die Familien von Karl-Otto Hufnagel und Hugo Koch haben ein großes Problem – ihre ledige „Tante Berta”. Laut Testament ihres Vaters muss eine der beiden Schwestern Berta so lange bei sich im Haus behalten, bis diese einen Mann gefunden hat. Doch das ist nicht so einfach, denn Berta liebt Bier, Schnaps und Zigarren mehr als Wasser, Seife oder gar Arbeit. Und Männer sind für Berta sowieso nur ein lästiges Übel. Nach zähen und mit schlagkräftigen Argumenten
Menü
eiß)
se (Milcheiw · OHNE Lacto eschmack! aber mit viel G
Egelsrieder Str. 3 · Penting · Telefon 0 96 72 / 13 67
Karl-Otto Hufnagel - Landwirt - (Lenz Michael) / Karola Hufnagel seine Ehefrau - (Zinnbauer Manuela) / Kurt Hufnagel - deren Sohn (Promberger Josef ) / Irmi Hufnagel - Kurts Ehefrau - (Jakob Sabrina) / Hugo Koch - Metzger und Schwager - (Nißl Peter) / Mathilde Koch - dessen Ehefrau - (Hauser Sonja) / Berta Greulich - Schwester von Karola und Mathilde - (Höfler Daniela) / Franz Scharf - Nachbar - (Drexler Johann) Ludwig König - Pfarrer - (Höfler Heribert) / Helmut Birnstengel - Heiratsbewerber - (Meier Mathias)
• Massivholzmöbel • Innenausbau • Küchen • Türen
Egelsrieder Str. 19 92431 Penting Telefon und Fax 0 96 72 / 18 18
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
15
Verschiedenes
Das Fest der Heiligen am 1. November Wir laden Sie ein zum
Allerheiligen
am Freitag, den 24. November 2017 um 19.00 Uhr im Historischen Schlosssaal In der gewohnt stimmungsvollen Atmosphäre unseres Schlosssaals bieten die SchülerInnen ein abwechslungsreiches & vielseitiges Programm aus allen Richtungen der Musik. Das Orga-Team der Städtischen Musikschule verwöhnt Sie in der Pause mit hausgemachtem Punsch und kleinen Köstlichkeiten. Der Eintritt ist frei – Spenden herzlich willkommen!
HUBERT KRONER
www.Blasinstrumentenwerkstatt Blasinstrumentenwerkstatt.de .de www. Geschäftszeiten:
Mo., Di., Do., Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi. und Sa.: 09.00 - 12.00 Uhr
16
Ihr Anzeiger für die Region!
• Ihr Spezialist rund um die Blasmusik • Reparaturen von Meisterhand
Allerheiligen ist ein Fest, bei dem allen Heiligen gedacht wird, auch denen, die nicht heilig gesprochen sind. Weil in den Anfängen der christlichen Kirche immer mehr Heilige hinzukamen, wurde es nach und nach unmöglicher, jeden Tag einzeln zu Feiern. So bürgerte sich mit der Zeit ein Tag ein, an dem man einfach allen Heiligen gedachte. Nachdem er immer wieder an einem anderen Tag und in unterschiedlichen Regionen, auch unterschiedlich begangen wurde, wurde Allerheiligen im Jahr 835 auf den 1. November festgelegt. Im 10 Jahrhundert kam zusätzlich am 2. November „Allerseelen“ hinzu, an diesem Tag soll allen Verstorbenen gedacht werden. In manchen Gebieten Bayerns schenken an diesem Tag die Tauf- oder Firmpaten ihren Patenkindern einen Allerheiligen-Striezel (Spitzel genannt). Das ist ein Zopf aus Hefeteig, der als klassiches AllerheiligenGebäck gilt.
• Instrumente und Zubehör Gerhardinger Straße 1 · 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 0 96 72/9 12 81 · kontakt@blasinstrumentenwerkstatt.de
e lio.d
pixe
x/ Eveli
WohnAmbiente Natürliches Wohnambiente schaffen und somit die Natur unterstützen!
Die Korkeiche
Natürlicher Rohstoff der geerntet werden will! Kork ist ein beliebtes Naturmaterial, unter anderem als Fußbodenbelag. Grundsätzlich kann Korkboden in allen Räumen verlegt werden. Bei korrekter Versiegelung sogar im Badezimmer. Besonders eignet er sich aber für Kinderzimmer, da er sehr wärmedämmend und fußwarm ist. Gleichzeitig zeichnet er sich durch seine hohe Belastbarkeit aus. Macken und Kratzer entstehen daher nicht so schnell. Sollten Sie Allergiker sein, ist Kork eine gute Wahl. Denn die Staubkonzentration in der Luft verringert sich, sobald der Boden mit einem Hartöl oder -wachs behandelt wurde. So wird der Boden antistatisch. Ein weiterer Vorteil von Kork ist, dass er nur
sehr schwer entflammbar ist und gleichzeitig unempfindlich gegen Nässe. So kann er sehr einfach gereinigt und gepflegt werden. Er ist ebenso durch seine Elastizität außerdem rücken- und gelenkschonend. Nicht gemacht ist dicker Korkboden für die Verlegung auf einer Fußbodenheizung. Dafür ist er aufgrund seines spezifischen Quell- und Schwindverhaltens nicht geeignet. Achten Sie beim Verlegen also unbedingt auf die Dehnungsfuge. Die Korkeiche (Quercus suber), ist der weltweit einzige Baum, dessen Rinde man am lebenden
Stamm ernten kann, ohne dass er anschließend stirbt. Eine regelmäßig alle zehn Jahre abgeerntete Korkeiche wird resistenter gegen Feuer, bildet dickere Korkmasse und bindet in der Rinde fünfmal mehr CO2 als andere Bäume. Die gesamten Korkeichenwälder, die es nur im Mittelmeerraum gibt, verwandeln jährlich 14 Millionen Tonnen des Treibhausgases Kohlendioxid in vielseitig verwendbaren Kork – glatte zehn Prozent des CO2Ausstoßes im deutschen Straßenverkehr.
Ein Umstieg auf das Naturprodukt Kork hat deshalb zwei entscheidende Pluspunkte. Zum ersten schont es die Umwelt und zum zweiten „retten“ wir so die Korkeichen – was etwas verwirrend klingt. Aber Fakt ist, nur eine Korkeiche die geerntet wird, kann überleben und deren Vielzahl an Tieren die von Ihr profitieren. Wählen Sie ein Naturprodukt für Ihre Fußböden. So leisten Sie Ihren Beitrag dazu diese wunderbare Welt der Korkeichen zu erhalten.
Gardinen | Plissee | Rollos | Dekostoffe Polsterstoffe | Flächenvorhänge | Vertikalanlagen | Markisen | Bodenbeläge & Vinylboden
Große Auswahl an verschiedenen Korkböden eratung, KOSTENLOSE B & Angebot rt O Aufmaß vor
Kork ist ein nachwachsender Rohstoff. Als Rinde der Kork-Eiche, kann er alle 9 Jahre geerntet werden, ohne dass der Baum Schaden nimmt. Vorteile von Kork: · elastisch, widerstandsfähig, leicht · flüssigkeits- und gasundurchlässig · robust und langlebig · hervorragende akustische, wärmedämmende und vibrationsreduzierende Eigenschaften
rböden KORK Natu
Designs · moderne gung ende Verle m im w h c s · bung ige Verkle · vollfläch
· große Auswahl an Mustern, Strukturen, Farben und Anwendungsmöglichkeiten · mit vielen Oberflächen verfügbar, auch in Kombination mit Vinyloberfläche
Hermes GmbH & Co. KG | Schwandorfer Str. 12 – 14 | 92447 Schwarzhofen Telefon 0 96 72 / 9 11 66 | r.hermes@hermes-boden.de | www.hermes-boden.de Geöffnet: Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr & 13 – 17 Uhr · Samstag nach Vereinbarung!
Bodenbeläge-Parkett-Gardinen www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
17
StellenangebotE
ÜBER 1.000 bei IM TEAM Spannende Berufswelten und ein vielfach ausgezeichnetes Ausbildungsprogramm
Nicht nur die Stadt Neunburg vorm Wald freut sich im Geburtstags- und Jubiläumsjahr 2017 außerordentlich über die Eintausendermarke und feiert dies gebührend – auch der größte Arbeitgeber der Stadt, die F.EEUnternehmensgruppe ist stolz auf ihre eigene 1000! Seit Herbst nämlich arbeiten für das 1982 durch Hans Fleischmann gegründete Unternehmen weltweit über 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Eine stolze Marke, die sich aus den mittlerweile rund 925 Mitarbeiter/ innen am Stammsitz in Neunburg vorm Wald und den rund 75 in den Auslandsniederlassungen in China, Großbritannien, der Türkei, Spanien, den USA und Mexiko beschäftigten Mitarbeiter/innen zusammensetzt. Die F.EE-Unternehmensgruppe steht nach 35 Jahren ihres Bestehens heute für Automatisierungstechnik erster Klasse und versorgt ihre Kunden, zu denen neben der weltweiten Automobil- und Zulieferindustrie auch mittelständische Unternehmen der unterschiedlichsten Branchen sowie Energieversorger und Kommunen gehören, in vier Geschäftsbereichen mit Industrieautomatisierung, Software, Maschinenbau, IT und Energietechnik. Dabei setzt sie Maßstäbe für die Industrie 4.0 von morgen und bietet hervorragende und sichere Jobperspektiven. F.EE ist vierfacher Bayerns Best 50 Preisträger und wurde 2017 durch Wirtschaftsministerin Ilse Aigner in die Reihe der Digitalen Champions in Bayern aufgenommen.
18
Ihr Anzeiger für die Region!
Für die Unternehmensgruppe sind diese Erfolge aber kein Grund, um sich auszuruhen – im Gegenteil: Um den Personalstamm, der sich übrigens aus Mitarbeiter/innen aus 20 verschiedenen Nationen zusammensetzt, weiter auszubauen und so Raum und Chancen für neues Wachstum zu schaffen, wird über die F.EE-Homepage eifrig nach neuen Teammitgliedern gesucht. Vom Elektromonteur bis zum Roboterprogrammierer, vom CNCFräser bis zum CAD-Konstrukteur und vom EDV-Spezialisten bis zum Technischen Produktdesigner – bei F.EE gibt es zahlreiche interessante Karrieremöglichkeiten mit spannenden Aufgaben im Industrieumfeld. Dazu kommt das umfangreiche und hochqualitative Ausbildungsprogramm, auf das man seit je her besonderen Wert legt. Am 01. September 2017 haben allein 45 junge Menschen ihre Ausbildung oder ihr duales Studium hier begonnen. Bereits fünfmal wurde F.EE als bester Ausbildungsbetrieb bei den Elektronikern für Automatisierungstechnik ausgezeichnet und regelmäßig kommen Kammersieger bei den Abschlussprüfungen aus den Reihen der F.EE-Azubis. Für den Ausbildungsstart am 01. September 2018 hat seit Ende des Sommers bereits wieder der Bewerbungszeitraum begonnen. Ausführliche Informationen zu den Jobs und Ausbildungsberufen sind unter www.fee.de zu finden.
ANZEIGE
„PFLANZEN & TIERWESEN UND WO SIE ZU FINDEN SIND“ mit Dipl.-Ing. Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Opf. Wald und das Opf. Seenland
TIER- UND PFLANZENABBILDUNGEN IN KIRCHEN RUND UM NEUNBURG VORM WALD
Kleines Korn in der evangelischen Versöhnungskirche Ende Oktober jährt sich zum 500. Mal ein Ereignis, das wie nur wenige historische Begebenheiten nachhaltig so viel in der Welt verändert hat: Am 31. Oktober 1517 veröffentlichte Martin Luther 95 Thesen, die er der Überlieferung nach an die Tür der Schlosskirche in Wittenberg schlug. Die Reformation begann… Ursachen der Reformation „Mit „Reformation“ (lat.: Erneuerung, Wiederherstellung) wird heute eine Erneuerungsbewegung im frühen 16. Jahrhundert bezeichnet, die in Deutschland überwiegend von Martin Luther, in der Schweiz von Johannes Calvin und Huldrych Zwingli, angestoßen wurde. Der Beginn der Reformation wird allgemein auf den 31. Oktober 1517 datiert, dem Tag, an dem der Mönch Martin Luther seine 95 Thesen gegen den Missbrauch des Ablasses an die Kirchentür der Schlosskirche in Wittenberg geschlagen haben soll. Ihre Ursachen und Vorläufer reichen aber wesentlich weiter zurück. Die zunehmende Verweltlichung und der oft wenig vorbildhafte Lebenswandel hoher und niedriger Geistlicher sowie die Käuflichkeit kirchlicher Ämter verschärften den Unmut in der Bevölkerung. Der Ablasshandel, mit dessen Einnahmen der Petersdom in Rom erneuert werden sollte, gab schließlich den Anstoß zur Reformation“ (vgl. www.luther2017.de). Reformation in Neunburg „1520 gibt es erste Hinweise auf Angehörige der lutherischen Lehre in Neunburg. … Rund 70 Jahre, etwa von 1555 bis 1625, wurde das religi-
öse Leben auch von der lutherischen oder calvinischen Lehre bestimmt. … Erwähnenswerte Tatsachen aus dieser Zeit sind 1597 die Stiftung eines Grundstückes für den Friedhof durch den lutherischen Bäcker Otto Zeiler. Gleichzeitig besuchen rund 100 Kinder die von Paul Zeidler geleitete Lateinschule in Neunburg“ (Männer & Probst 2016, S. 61 f.). Nachdem zu Beginn des 30 jährigen Krieges die Oberpfalz an Bayern gefallen war, begann „ein Prozess der gewaltsamen Rekatholisierung. Am 23. September 1625 wurde angeordnet, dass alle Bewohner der Oberpfalz entweder zum katholischen Glauben überzutreten, andernfalls … die Oberpfalz zu verlassen hätten. Erst ab 1850 gibt es wieder evangelische Christen in Neunburg vorm Wald“ (ebd.). Evangelische Versöhnungskirche Nachdem die Gottesdienste zunächst in provisorischen Beträumen stattgefunden hatten, wurde die neue evangelische Kirche in der Bahnhofsstraße am 28. Oktober 1906 eingeweiht. Durch den Zuzug von Flüchtlingen und Vertriebenen nach dem 2. Weltkrieg wuchs auch die Zahl der evangelischen Christen ebenso wie einige Jahre später durch die Soldaten der Bundeswehr am Standort Neunburg. Eine grundlegende Renovierung der Kirche erfolgte im Jahr 1956. Eine Vergrößerung wurde in den 1960er Jahren beschlossen. Ende 1968 „wird die erweiterte Kirche mit dem Namen „Versöhnungskirche“ neu eingeweiht (Männer & Probst 2016, S.116). „Bei der Innenausstattung wurde … weitgehend bodenständiges Materi-
al verwendet: Flossenbürger Granit für Altartisch, Taufstein und Ambo. Künstlerisch gut gelungen sind die Farbfenster mit religiösen Motiven …“ (Männer & Probst 2016, S.380). „Wenn das Weizenkorn …“ Blickt man sich in der evangelischen Versöhnungskirche um, entdeckt man zunächst wohl keine Pflanzenabbildung. Beeindruckend sind sicher die Kirchenfenster, die deren Inhalte aber durch andere Darstellungen versinnbildlichen. Besucht man die Kirche aber in der Zeit nach Pfingsten bis zum Ende des Kirchenjahres im November, fällt einem auf dem Altar, der die Form eines umgedrehten Brotlaibs hat, ein grünes Tuch ins Auge. Die sogenannten Paramente haben zu den unterschiedlichen kirchlichen Jahreszeiten verschiedene Farben. Auf dem grünen Parament kann man ein Korn in der Erde sehen: „Der schwarze Balken, der kleine violette Fleck und das Weiß von Ostern, das an eine keimende Pflanze erinnert“ (Kreysler o.J., S. 12). In der Bibel kommen in den Erzählungen und Gleichnissen Jesu viele Vorgänge aus der Natur und Landwirtschaft vor. Das Korn wird dabei häufig verwendet, sei es als Weizen- oder Senfkorn. Auch andere Nutzpflanzen, Bäume oder Blumen finden sich im Alten und im Neuen Testament. Deren Darstellungen sind ein beliebtes Thema in den Kirchen, sei es als Gemälde, als Glasfenster oder auf Textilien wie in der evangelischen Versöhnungskirche in Neunburg vorm Wald. Weitere Infos unter: www.naturpark-opf-wald.de
Quellen: KREYSLER, Dieter: Die Versöhnungskirche in Neunburg vorm Wald. o.J.. Abgerufen: www.neunburg-evangelisch.de MÄNNER, Theo & Karl-Heinz PROBST (Hrsg.): 1000 Jahre Neunburg vorm Wald, 1017 bis 2017. Neunburg vorm Wald 2016. www.luther2017.de · INTERNET: www.wikipedia.de (verschiedene Artikel) Fotos: Agnes Jonas, Neunburg v.W. Die Stelle des „Gebietsbetreuers für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland“ ist gefördert von der Stiftung Bayerischer Naturschutzfonds.
20
Ihr Anzeiger für die Region!
Kultur & Brauchtum
tel…
Omi‘s Hausmit
Das Tuch einschlagen und auf die Brust legen – bei Halsschmerzen um den Hals wickeln und mit einem Schal fixieren. Der Wickel kann solange liegen bleiben, solange er sich warm anfühlt. Aber Vorsicht beim Auflegen, dass man den Wickel nicht zu heiß verwendet,Verbrennungsgefahr!
Wenn die Erkältung mal wieder zugeschlagen hat, Kopf und Nase zu sind und man sich einfach matt fühlt – dann ist man auf der Suche nach Mitteln, die natürlich sind und trotzdem helfen. Mit Lindenblütentee helfen Sie Ihrem Körper, die Erkältung „rauszuschwitzen“. Einfach ein bis zwei Teelöffel Lindenblüten mit 250 ml kochendem Wasser übergießen, 10 min ziehen lassen, die Blüten abseihen und in kleinen Schlucken trinken – davon kann man über den Tag verteilt mehrere Tassen trinken.
Wenn sich Schleim in den Atemwegen festgesetzt hat, sind Inhalationen hilfreich. Man kann z.B. Kamillenblüten mit etwa einem Liter kochendem Wasser aufgießen und den Dampf inhalieren – aber vorsichtig über den Dampf gehen und falls er zu heiß ist, das Wasser noch etwas abkühlen lassen. Wenn die Temperatur angenehm ist den Kopf mit einem Handtuch abdecken, damit möglichst wenig Dampf entweicht und durch Nase und Mund einund ausatmen.
Bei Husten und Bronchitis haben sich Kartoffelwickel bewährt, da sie gut Wärme speichern. Dazu Kartoffeln mit Schale kochen, dann auf ein Leinentuch geben und mit einer Gabel zerdrücken.
Jetzt NEU! Exklusiv bei uns: Geschenkgutscheine für Anzeigen im Schwarzachtal Anzeiger! egion! zen der R Im Her
Für die
Schwarz
Anzeige
r
r.de
anzeige arzachtalwww.schw
er sen bei: Schwarzachtal Anzeig urg v.W. nenplatz 3· 92431 Neunb nfo@ManuelasWerbewelt.de
en AnGzeUigTSCHEIN
Ort, Datum, Stempel &
Unterschrift
egion! Im Herzen der R
Schwarzachtal
Anzeiger
Schrannenplatz 3 | 92431 Neunburg v. W.
Tel. 0 96 72 / 92 44 55
a w r i k s t l e w r e l l A täten & Wildspeziali
Kirwa-Ente
urig, deftig, bayerisch Betriebsurlaub 23.11.17 vom 25.10 . – r sind wir be am 24. Novem wieder hr U ab 11 für Sie da!
Rechtzeitig an Ihre
Weihnachtsfeier denken!
achtal
Wert von Anzeigeng röße/im
15. Oktober
www.schwarzachtal-anzeiger.de
ab 11.30 Uhr e h c ü K e rm a Di - Sa w rtags u Sonn nd Feie sch ild, Fi nen Braten, W mit verschiede n richte und Pfannenge
IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20 Neue Herbst/Winter-Öffnungszeiten Montag Ruhetag (ausser an Feiertagen) Dienstag bis Samstag ab 11.00 Uhr | Sonn- & Feiertage ab 10.00 Uhr Warme Küche 11.30 – 14.30 Uhr | Brotzeiten ganztägig Abendkarte 17.00 – 21.30 Uhr | Busgesellschaften herzlich willkommen
www.salzfriedlhof.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
21
veranstaltungen
Gemeinde Schönthal Veranstaltungen der Gemeinde Schönthal Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 11.11.17 Schützenverein Eintreff Martinischießen Gasthof Klosterschänke
Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen der Gemeinde Niedermurach Wann?
Wer?
Was?
28.10.17
FFW Niedermurach
Kameradschaftsabend Gasthaus Gillitzer
Wo?
Uhr? 20 Uhr
Jumping Fitness! Mehr als nur ein bisschen Trampolin-Hüpfen… Eine neue Ausdauersportart hat jetzt auch bei uns Einzug gehalten. Neu im Fitness-Corner Jumping Fitness. Was das ist? Na auf alle Fälle nicht nur Hüfen – das ist Ausdauertraining der gelenkschonenden Art. Fitnessbegeisterte werden es lieben das neue Trampolin-Workout mit Spaß-Effekt. Eine einzigartige Erfahrung – probiert es doch einfach mal aus… Ihr werdet begeistert sein.
Kalorienverbrennung pur Durch die Trampolin Workouts werden über 400 Muskeln beansprucht, um einiges mehr als bei anderen ähnlichen Ausdauersportarten. Es ist deutlich effektiver als Joggen und schont somit nicht nur Gelenke sondern auch unseren Bewegungsapparat.
Übungen die Ausdauer und können somit auch zukünftigen Rückenproblemen vorbeugen. Optimal gegen Stress Hüpfen macht glücklich, denn bei diesem Training werden Glückshormone pur ausgeschüttet! Das mitreißende Workout in der Gruppe lässt bei energievoller Musik ein tolles Gruppengefühl entstehen und animiert zum durchhalten und weitermachen.
Effektives Training Alle Körperpartien, Bauch, Beine, Po, werden dadurch gestärkt. Zudem verbessern die dynamischen
10 Jahre
Diese Sportart ist für jeden geeignet. Hier spielt weder Alter noch Gewicht eine Rolle. Selbst das Leistungsniveau ist für Einsteiger nebensächlich. Das wichtigste ist dabei Spaß zu haben! Die verschiedenen Sprünge und Techniken sind leicht zu erlernen und garantieren auch Anfängern schnelle Erfolgserlebnisse. Also schaut vorbei und probiert‘s doch einfach mal aus!
für e i S n e ainier
Tr
€
nur
0 9 , 9 1 onat.
pro M
FitnessCorner
Feiern Sie mit uns – Jetzt Jubiläumsangebot sichern.
NEuU ns! bei
Reitschule 17 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 92 59 64 Mail kontakt@fitnesscorner-neunburg.de
www.fitnesscorner-neunburg.de
Im Herzen der Region! 22
Ihr Anzeiger für die Region!
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
ld a W m r o v g r u Neunb lädt ein zum
Neunburg erleben! Entspannt einkaufen!
Marktsonntag am 15. Oktober
Liebe Besucherinnen und Besucher,
Am Marktsonntag nur in der Altstadt
am 15. Oktober 2017 findet in Neunburg vorm Wald wieder der Kirchweihmarkt statt. Die Fieranten des Standlmarktes (08.00 bis 17.00 Uhr) in der Hauptstraße und der Flohmarkt im Bereich der unteren Hauptstraße werden neben den von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffneten Fachgeschäften für ein buntes und abwechslungsreiches Warenangebot sorgen. Die Fieranten präsentieren unterschiedlichste Waren. In außergewöhnlicher Vielfalt bieten sie Künstlerisches, Kunsthandwerkliches, Leckereien und Waren für die kommende Herbst- und Wintersaison an. Es finden sich verschiedene Dekorationen, Allerheiligengestecke, Schmuck, Holzdekorationen und vieles mehr. Es ist sehr erfreulich, dass sich so viele verschiedene Fieranten für den Kirchweihmarkt in Neunburg vorm Wald gefunden haben. Der Markt wird abgerundet durch eine Auswahl vielerlei Köstlichkei-
GEÖFFNET!
Floristik
zu den Gedenktagen
Hauptstraße 24 · 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 96 72 - 6 10 · Fax: - 20 58
ten wie Grillspeisen, Mandeln, Rosswürste oder Backwaren. Außerdem wird auch dieses Mal wieder die Kindereisenbahn auf dem Schrannenplatz aufgebaut, damit sich auch die kleinen Gäste vergnügen können. Lassen Sie sich von verschiedenen Aktionen und Ausstellern überraschen und besuchen Sie diesen interessanten und abwechslungsreichen Markt.
HERBSTBEPFLANZUNG & ALLERHEILIGENGESTECKE auch in der Gärtnerei
Alte Straße 4 · 92431 Neunburg v. W. Tel.: 0 96 72 - 92 55 78 · Fax: - 20 58
Zum Marktsonntag
Sie ein Wir laden robe! zur Weinp
von 13– 17 Uhr geöffnet! Beim Kauf von 6 Flaschen Wein erhalten Sie eine Flasche „Gutedel“ GRATIS!
Büro- u. PresseZentrum www.bueroundpressezentrum.de Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 7.30-12.30 Uhr u. 14-18 Uhr · Fr.: 7.30-18 Uhr · Sa.: 7.30 - 14 Uhr
Hauptstraße 50 · 92431 Neunburg vorm Wald · Telefon 0 96 72 / 52 29
Exklusiv in der Werbewelt – NUR zum Marktsonntag! Unser Experte Reinhard Nehmes vor Ort
Birner Martin, Erster Bürgermeister
Steine –
nichts als Steine? Verkauf & Beratung von 13-17 Uhr
Schrannenplatz 3 | 92431 Neunburg v. W.
Telefon 0 96 72 / 92 44 55
Im Herzen der R
Schwarzachtal
Anzeiger
Mail info@manuelaswerbewelt.de www.manuelaswerbewelt.de
egion!
www.schwarzachtal-anzeiger.de
ber 2017, tag, 15. Okto n n o ts rk a M Am r Sie da! 3 – 17 Uhr fü sind wir von 1 Fenstersysteme aus Kunststoff & Aluminium · Haustüren & Vordächer · Wintergärten · Balkone · Zäune · Sichtschutz
Hauptstraße 45 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 0 96 72 / 9 27 52 19 Fax 0 96 72 / 9 27 52 21 · Email info@kerschberger-fensterbau.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 – 18 Uhr · Samstag 8 – 12 Uhr Wir Wir fertigen, fertigen, liefern liefern und und montieren montieren auch auch vor vor Ort. Ort.
www.kerschberger-fensterbau.de
15. Oktober 2017
Wald Neunburg vorm lädt ein zum
Marktsonntag Markttreiben ab 10 Uhr • Geschäfte geöffnet von 13-17 Uhr Auch dieses Jahr lädt der Neunburger Herbstmarkt wieder zum Einkaufen und Verweilen ein. Wie immer sind viele Attraktionen geboten. Neben den Standmärkten, die sich durch die Neunburger Hauptstraße ziehen, findet am
net Marktsonntag geöff ! achten denken Jetzt schon an
Weihn
Sie Verschenken e! Leseträum
Hauptstraße 35 · Neunburg
Tel. 0 96 72 / 9 11 33 · Fax 0 96 72 / 9 11 34 Mail: info@buchhandlung-am-tor.de
www.buchhandlung-am-tor.de
unteren Ende des Stadtbergs wie immer der Flohmarkt von der Spitalkirche bis in die Rahm statt. Die Neunburger Geschäfte haben wieder von 13 – 17 Uhr für Sie ihre Türen geöffnet! Auch beim Kirwamarkt können sich die Kleinsten wieder bei unseren Kinderattraktionen austoben: am Schrannenplatz steht wieder eine Mini-Eisenbahn bereit!
Außerdem warten Pizza, Mandeln, Rosswürste, Backwaren uvm. auf Sie!
Modetresntds
Bei der Bäckerei Scheitinger gibt es wieder frisch gebackene Küchel, Scheutenküchel und Krapfen. Für eine kleine Pause zwischendurch kehren Sie doch einfach in eine unserer Neunburger Gastronomien ein. Am Schrannenplatz findet um 14 Uhr ein Standkonzert der Jugendblaskapelle der Stadtkapelle Neunburg v. Wald statt.
Am Brandplatz (unterhalb der Weinstube Schütz) gibts außerdem kostenlose Kutschfahrten witterungsabhängig) mit den Miniponys der Familie Kuhbandner. Gleich daneben wird
Unsere
im
die Familie Dirscherl vom Bayerhof wieder mit ihren Alpakas dabei sein.
Die Neunburger Geschäftswelt und „Die Selbstständigen e.V.“ freuen sich auf Sie und wünschen viel Spaß für Groß und Klein. Wir bieten Ihnen starke Marken in großer Auswahl:
Am Marktsonntag, 15.10.17, in Neunburg v.W. von 13 – 17 Uhr für Sie geöffnet!
Mode
Herb
Bequem
NEU
NEU NEU
Jetzt NEU im Sortiment Sport
Kinder
NEU
Inhaber: Andre fst
r. 35 · 9244as2 Ru W hland lefoFriedhofstr. 35
Ihr Partner rund um Fuß und Schuh
Wackersdorf
Tel. 0 94 31 / 5 11
84
Einkauf erle ben bei freundlicher , kompetenter & ehrlicher Beratung!
Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 12 06 · Öffnungszeiten: Mo bis Fr
NEU
8.30 – 18.00 Uhr
·
Samstag 8.30 – 13.00 Uhr
Neunburg erleben!
Entspannt einkaufen!
AllerheiligenGestecke stilvolle
tag
Am Marktsonn finden Sie
llung am Rathaus
unsere Ausste
Bastel + Kreativ Ambiente
FIndet die
5 Fehler
im rechten Bild
und schickt Eure Lösung bis 26. Oktober an Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg vorm Wald.
Zum Kirwamarkt unburg vorm Wald
In unserer Filiale in Ne
Unter allen Einsendungen verlosen wir 10x eine kleine Herbstüberraschung…!
SCHAUEN SIE VORBEI!
Heidi Ertl · Fichtenweg 5 (Baugebiet östl. d. Kröblitzer Straße) 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 42 20 Öffnungszeiten: vom 18. bis 31.10.2017 Mo. – Fr.: 9 – 18 Uhr & Sa.: 9 – 15 Uhr
Hauptsitz Dieterskirchen Neunburger Str. 7 92542 Dieterskirchen Filiale Neunburg v. Wald Hauptstraße 36 92431 Neunburg v.W. Filiale Oberviechtach Bahnhofstraße 5 92526 Oberviechtach
isch gebackene
Es erwarten Sie fr
üchel k n te u e h c S l, e h Küc & Krapfen serem vor un äft Gesch
Bäckerei Scheitinger · Neunburger Str. 7 · 92542 Dieterskirchen Telefon 0 96 71 / 16 49 · Fax 0 96 71 / 34 51
– er Münze eine Zehn ie n! S io n g e e n r die R Gewin tschein fü u g fs u a k der Ein
Zehner Neunburger
AKTION g tag nta nn on tso rkts ark Ma mM am N urr a Nu
Besuchen Sie unseren Stand in der Hauptstraße!
Gewinnen Sie mit viel Glück einen von 10 „Neunburger Zehnern“ So funktioniert´s: Jeder, der einen „Neunburger Zehner“ am Stand erwirbt, darf am Glücksrad drehen!
www.neunburger-zehner.de
Beauty & More
Bilder: © www.wella.com
den wir ! Salon verwen kte von Wella In unserem wertige Produ ch ho h ic hl hauptsäc
Für eine gepflegte, glatte Haut ist eine tägliche Reinigung und Pflege nötig. Morgens und abends kann man die Haut mit Milch oder Buttermilch reinigen, ein paar Tropfen Fruchtsaft hinzugefügt wirken zudem straffend. Wer doch lieber mit Wasser reinigen möchte, kann dem Wasser etwas Milch hinzufügen. Als Gesichtswasser lässt sich wunderbar Kamillen-, Arnika-, Löwenzahnoder Ringelblumentee verwenden. Diesen einfach auf einen Wattebausch geben und das Gesicht damit nachreinigen. Auch Tomaten- oder Gurkensaft und Walnuss-, Weizenkeim- und Olivenöl pflegen und straffen die Haut.
Vorher
Nachher
Einwirkzeit mit lauwarmem Wasser abspülen. Für eine aufbauende und straffende Haferflockenmaske mischt man 4 EL Haferflocken mit etwas Milch und kocht das Ganze auf. Etwas abkühlen lassen und lauwarm auf das Gesicht auftragen – einwirken lassen – abspülen – fertig. Den gleichen Effekt hat eine Maske aus 3 EL Honig mit ein paar Tropfen Zitronensaft verrührt und auf die Haut aufgetragen. Abwaschen natürlich nicht vergessen. Um die Augenpartie zu pflegen, einfach Wattepads mit Gurkenwasser oder Kamillenoder Salbeitee tränken und während die Maske einwirkt auf die Augenlider legen.
Einmal pro Woche sollte man zudem eine Gesichtsmaske anwenden. Auch dafür gibt es Hausmittel, für die man nicht viel braucht. Die Masken sollte man mit den Fingern oder einem Pinsel auftragen und nach 15 – 30 Minuten
AnzeigenTelefon: 0 96 72 / 92 44 55
GABY’S NAGEL-OASE Gaby Becker Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald
Mobil 01 74 / 69 77 013
26
Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg v. Wald
Tel.: 0 96 72 / 92 61 16 Geöffnet Montag 9 – 14 Uhr & Nachmittag Termine nach Vereinbarung Di, Do, Fr: 9 – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr Mi: 14.30 – 19 Uhr· Sa: 8.30 – 12.30 Uhr
Ihr Anzeiger für die Region!
Richtig versichern und Geld sparen & als Tippgeber Geld verdienen! Wir helfen Ihnen gerne mit 40 Jahren Erfahrung als Mehrfachgeneralagenten
V + W GmbH
Versicherungs- und Wirtschaftsbüro Telefon 0 96 72 / 7 86 · Fax 92 59 44 info@v-w-b.de · www.v-w-b.de
KleinAnzeigen schon ab 30,– €
Wollen Sie einfach abnehmen? FREI sein von Zigaretten, Zucker, Alkohol oder lästigen Pfunden! YouTube: Zucker & Alkoholfrei Weiss Institut
0 96 76 - 92 30 14 www.weiss-institut.de
10 €
Mo zu
de
m
-G
Sa
uts
iso
G n pro icht utsch Ein mit a ein kau nd gült f/Pe ere ig b rso n Ra is 3 n n ba 1 ur e tten .10.2 in G ko 017 uts mbin che ierb in e inlö ar. sba r.
Exklusive
Marktsonntag am 15.10.17 von 13 – 17 Uhr geöffnet
ein
t!
Kommen Sie vorbei und entdecken Sie Mode Becher ganz neu! Wir laden SIE zum Herbstbummel ein – 800 qm Modevielfalt – bei uns fühlt FRAU sich wohl!
Bild: Comma
Bild: Comma
ch
tar
Bild: Samoon
Herbstmode nur für SIE
ns
Bar
Lösen Sie gleich Ihren 10 € Mode-Gutschein ein! Gutschein ausschneiden, mitbringen, einkaufen und sofort sparen!
Bild: Monari
Bild: Monari
Bild: Monari
Ihr Mode-Becher-Team freut sich auf Sie!
ANPROBIEREN FÜHLEN
LIEBEN
Bild: Monari
SEHEN
UNSERE MARKEN FÜR SIE: EG: ONLY · TOM TAILOR DENIM · PIECES · BUENA VISTA · STREET ONE · OPUS · MARC O´POLO · HERRLICHER · FALKE · VANZETTI · BARTS DECAY · REPLAY · NAKETANO · SWEET DELUXE · OG: COMMA · S.OLIVER · SCHUCHARD & FRIESE · GERRY WEBER · VIA APPIA SAMOON · FRAPP · RABE · ANGELS · ZERRES · GIL BRET · BETTY&CO · FUCHS&SCHMITT · LEBEK · MONARI · CECIL · VERA MONT · TONI DRESS
www.mode-becher.de
ModeBecher Für FRAUEN mit Style.
Jobplatz 7 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 09672 - 836 Mo-Fr 9 - 18 Uhr · Do 9 -20 Uhr · Sa 9 - 14 Uhr · La Sa. bis 16 Uhr
Stellenanzeigen
Wir suchen ab sofort
Maurer (m/w) & Baggerfahrer (m/w)
DURCHSTARTEN
STEININGER BAUUNTERNEHMEN
FÜR EINE ENTWICKLUNGSFÄHIGE STELLE SUCHEN WIR EINE/N
Bauzeichner/in Hochbau
Rottendorfer Straße 38 · 92545 Niedermurach Telefon: 0 96 71 / 6 09 · Telefax: 0 96 71 / 36 57
in Vollzeit / Teilzeit
www.bauer-hochtief.de
5 2 9 1 6 Sudoku mittel
2 5 1 6 9
Basierend auf unserem Angebot ermitteln Sie im Kundengespräch die technischen Details und erstellen daraus die Ausführungsplanung für schlüsselfertige Wohnbebauungen. Wir erwarten Erfahrung in vergleichbarer Aufgabenstellung. Darüber hinausgehende Kenntnisse in Statik, Bauphysik und Gebäudetechnik sind von Vorteil. Wir arbeiten mit dem CAD-Programm „Nemetschek“.
6 8 8 1 2
9 2
ANTON STEININGER GMBH BAUUNTERNEHMEN | Austraße 20 | 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 - 5 08 - 0 | Telefax: 0 96 72 - 5 08 - 180 | Email: service@anton-steininger.de
anton-steininger.de
3 4 5
8 3
2
Aushilfe oder rüstigen Rentner zur Mitarbeit im
RITSCH
Lager/Bauhof
Fliesenhandel
(Teilzeit)
Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58
9 4 6 2
Sudoku schwer
Wir suchen
Herr Kubik: 0 96 72 / 508 - 301
elspaß
Räts
4 6 7 2 9
7 5
Anton Steininger GmbH Bauunternehmen 92431 Neunburg v. Wald
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Diese senden Sie bitte z. Hd. Frau Schneeberger, gerne auch per Mail an beate.schneeberger@anton-steininger.de. Für VorabInformationen steht Ihnen unser Abteilungsleiter Herr Steininger jun. unter Tel. 0152/22550834 gerne zur Verfügung.
7 9 2 1
3 4 3 8
8 5
Oberaschau 5 92431 Neunburg v.W. Telefon 0 96 72 - 7 36 Fax - 28 32 Email: info@bauer-holzhaus.de
www.bauer-holzhaus.de
28
Ihr Anzeiger für die Region!
6 2 1 2
4 8 Ihr Partner für:
Bauer Holzbau GmbH & Co. KG
1 9 3
3 Dachstühle Ausbauten Dachgauben Holzhäuser Carports Dachsanierungen gewerbliche und landwirtschaftliche Gebäude Trockenbauarbeiten und vieles mehr
Galaktische NEWS
„Orionnebel“ Foto von Hermann Schieder
Sternenfreunde Dieterskirchen e.V.
Der weite Blick ins Weltall…
www.sternwarte-dieterskirchen.de
Sonne, Mond und Sterne – über Jahrtausende hinweg erschien es den Menschen selbstverständlich, dass sich alle Himmelskörper um die Erde herum bewegen, denn die Erde war für sie der Mittelpunkt des Universums. Heute wissen wir, dass die Erde um die Sonne kreist und ebenso sieben weitere Planeten und Millionen von Kleinplaneten. Und alle Sterne, die wir mit freiem Auge sehen, ein winzig kleiner Bruchteil der etwa 200 Milliarden Sterne alleine in der Milchstraße, drehen sich auch nicht um die Erde. Wie auch unsere Sonne, bewegen sich die Sterne der Milchstraße um ihr Zentrum.
„Mond“, Foto von Michael Bäsler
Einzig der Mond, er kreist tatsächlich um die Erde und zieht die Menschheit schon seit Jahrtausenden in seinen Bann. In den alten Kulturen wurde er als Gottheit verehrt, bei den Germanen als Mondgott Mani und bei den Römern als Mondgöttin Luna. In Literatur und Musik der Neuzeit ist der Mond Gegenstand unzähliger Romane, Gedichte und Lieder. Und keinem anderen Himmelskörper werden wohl mehr Einflüsse auf unser Leben zugeschrieben als dem Mond. Wie wichtig der Mond für die Erde ist und welche Einflüsse er
tatsächlich auf die Erde hat wurde erst im letzten Jahrhundert genauer erforscht. Einen großen Sprung in der Mondforschung brachten unbemannte Raumsonden und vor allem die bemannten Apollo Mondlandungen. Der Mond ist damit der bisher einzige fremde Himmelskörper, der von Menschen betreten wurde. Initiiert von der NASA, findet am Samstag den 28. Oktober die internationale „Observe the Moon Night“ (InOMN), die internationale Mondbeobachtungsnacht, statt. Die InOMN findet jedes Jahr an einem Tag statt, der besonders günstig für die Mondbeobachtung ist. Weltweit nehmen zur Mondbeobachtungsnacht etwa 600 astronomische Organisationen mit einer eigenen Veranstaltung teil. Erstmalig nimmt auch die Volksternwarte Dieterskirchen mit einer eigenen Veranstaltung daran teil. Im Mittelpunkt steht dabei die Beobachtung des Mondes. Dafür stehen nebem dem großen Teleskop der Sternwarte mehrere kleinere Teleskope zur Verfügung. Parallel dazu gibt es Vorträge und kurze Planetariumsshows in denen der Mond im Mittelpunkt steht. Am 28. Oktober beginnt die Dieterskirchener Mondbeobachtungsnacht um 18:00 Uhr in der Sternwarte, der Eintritt ist frei. Ansonsten ist die Sternwarte jeden Freitag ab 19:00 geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt 5€ für Erwachsene und 2€ für Kinder. An anderen Tagen wird die Sternwarte nur nach Vereinbarung für Gruppen ab 15 Personen geöffnet. Anmeldung unter info@sternwarte-dieterskirchen.de oder Tel. 0176-34 63 64 68
Gastronomie | Metzgerei | Partyservice
Montag – Freitag 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Frühstücksbuffet all inclusive, mit Heißgetränken Essen, so viel Sie wollen! 11,90 € pro Person
Sonntag
11.45 Uhr bis 14.00 Uhr
Mittagsbuffet 14,90 € pro Person
oder nach Karte
Jeden 1. Mittwoch im Monat ab 18.00 Uhr
Schlemmerbuffet Essen, so viel Sie wollen! 12,90 € pro Person oder einfach nach Karte genießen! Jetzt wieder!
Donnerstag
SchlachtschüsselEssen in versch. Variationen
Jetzt NEU!
Frischer Karpfen
in versch. Variationen
Sonntag 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Frühstücksbuffet
all inclusive, mit Heißgetränken, Essen, so viel Sie wollen! 11,90 € p.P.
Bonus-Karten Aktion zum Frühstück! Kommen Sie 5-mal zum unserem Frühstücksbuffet – Sammeln Sie 5 Punkte und erhalten Sie ein Sonntags-Mittagsgericht bzw. Mittags-Buffet zum halben Preis!
Der ideale Ort für Ihre Veranstaltung! Für Ihre Feierlichkeiten stehen Ihnen natürlich auch Termine ausserhalb unserer normalen Öffnungszeiten zur Verfügung. Terminvereinbarung nach Absprache!
Weichelauer Str. 2 | 92542 Dieterskirchen
Telefon 0 96 71 / 29 14
www.genusswerk-schoeberl.de
Granitwerk Schmid Peter Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
29
Wundervolle Welt der STeine
Heilsteine – kleine Steine, große Wirkung Teil 7: Jaspis – einer der ältesten Heilsteine Der Name Jaspis stammt aus dem Griechischen und bedeutet soviel wie „gesprenkelter Stein“. Im Orient, bei den Römern und bei den Griechen zählte er bereits im Altertum zu den begehrtesten Schmucksteinen. Der Jaspis ist nur sehr selten in seiner Reinform zu finden, viel häufiger verwachsen mit Achat oder Opal oder mit Beimengungen von Tonerde, Eisenoxid, Eisenhydroxid und Manganhydroxid. Da diese Anteile und die Verteilung für das Erscheinungsbild entscheidend sind, ist der Farb- und Varietätenspielraum sehr groß. Bereits im Altertum wurde der Jaspis in vielen Kulturen als magischer Stein mit Heilkräften verehrt. Auch im Mittelalter galt er als Schutzstein gegen viele Krankheiten. Seit der Antike wurde er jedoch schon als Schmuckstein hoch geschätzt. Im Lauf der Jahrhunderte hat er jedoch an Bedeutung verloren – man findet ihn als Rohmaterial für Mosaikarbeiten, Tischplatten, Gebäudeelemente und Siegelsteine. Aber auch als Heilstein findet er bis heute Anwendung. Die Stärke des Landschaftsjaspis liegt bei den inneren Organen. Er hilft bei Völlegefühl, Sodbrennen, Aufstoßen und Blähungen. Trägt man ihn auf der Haut, so wird
JASPIS-SORTEN · · · · · · ·
Bilder-/Landschaftsjaspis Breckzienjaspis Jaspis gelb/beige Jaspis rot Leoparden-/Poppy-Jaspis Regenbogenjaspis Schlangenjaspis
diese gereinigt und von Ausschlägen und Allergien bewahrt. In Kombination mit dem roten Jaspis lassen sich die positiven Eigenschaften des Landschaftsjaspis verstärken – in dieser Kombination stärkt er das Immunsystem und hält Viren und Keime fern. Der Schlangenjaspis wurde früher – passend zum Namen – als Gegenmittel bei Schlangebissen verwendet. Er war bereits im Mittelalter als Heilstein sehr beliebt und zählt bis heute zu den ältesten Heilsteinen. Seine desinfizierende und verdauungsfördernde Wirkung kann heilend auf den Stoffwechsel wirken, wenn es um Viren und Bakterien geht. Für Menschen, die viel Kontakt zu anderen Menschen haben, empfiehlt es sich, einmal pro Monat ein Elixier aus Schlangenjaspis zu sich zu nehmen, um sich von negativen äußeren Einflüssen zu schützen. Auch auf die Leber wirkt sich der Schlangenjaspis positiv aus, wodurch Begleiter-
scheinungen wie Abgespanntheit und Völlegfühl gemildert und der Cholesterinspiegel positiv beeinflusst werden können. Als Tee oder Badezusatz wirkt er besonders verdauungsfördernd. Der Leoparden-Jaspis wirkt entwässernd auf Leber, Galle, Nieren und Blase. Er kann auch bei Magen- und Unterleibsschmerzen lindernd wirken und Schluckauf, Übelkeit und einer Überfunktion der Schilddrüse vorbeugen. Verspannungen der Muskulatur können durch eine bessere Durchblutung gelindert werden – besonders im Bereich der Nacken-, Schulter-, Rückenund Gesäßmuskulatur kann eine Entspannung bewirkt werden. Hier am besten den Jaspis durch Auflegung anwenden.
Außerdem ist er gut für die Verdauungsorgane und kann in der Schwangerschaft bei Verdauungsstörungen helfen, den Magen stärken, Brechreiz vermindern und außerdem die Blutbildung anregen. In Kombination mit Magnesit-Bergkristall-Jaspis kann er beim Abnehmen helfen, indem er den Appetit zügelt.
Der rote Jaspis kann vielseitig Linderung bei körperlichen Beschwerden bringen. Durch seine blutstillenden Eigenschaften kann er zum Beispiel bei Nasenbluten durch Auflegen auf der Stirn Linderung bringen. Er regt außerden den Kreislauf und Energiefluss an und hilft, das körpereigene Abwehrsystem zu stabilisieren. Rechtshinweis zu den beschriebenen Wirkungen: Die Heilwirkungen lassen sich oftmals wissenschaftlich nicht (direkt) nachweisen oder/und sind medizinisch nicht anerkannt und sind nur Alternativmethoden. Sie ersetzen nicht einen medizinischen Rat oder ärztliche Hilfe. Bei Erkrankungen ist rechtlich gesehen grundsätzlich der Besuch eines Arztes oder Heilpraktikers anzuraten. Alle Informationen zu den Heilsteinen geben lediglich verschiedene Meinungen wieder und sind nicht als Anleitung zur Therapie oder Diagnose im ärztlichen Sinn zu verstehen.
Wollen Sie mehr über Heilsteine wissen? Mineralien-Kristallzentrum Reinhard Nehmes Termine nach telefonischer Vereinbarung: Telefon 0 94 65 / 4 40 & Mobil 01 72 / 884 50 01
www.granit-herrmann.de Wir bieten Ihnen einen Komplettservice vom Abbau im heimischen Steinbruch über die Fertigung in unserem Betrieb bis hin zu den Verlegearbeiten bei Ihnen zu Hause – alles aus einer Hand. Besuchen Sie uns. Wir beraten Sie gerne.
Herrmann Herrmann Granit und Naturstein Granit und Naturstein
30
Ihr Anzeiger für die Region!
Ihr kompetenter Partner für Treppen, Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen! „steinigen“ Wünschen!
Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 · Fax 0 96 76 / 7 85
www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de
3
Motorrad & Mehr
er, kompetenter Partn Ihr äder wenn´s um Motorr jeder Art geht!
NEU BEI UNS 125 ccm 15 PS Aktionspreis
* solange der Vorrat reicht
3.100,– €*
Kundendienst für Harley Davidson | Reparatur aller Marken An- & Verkauf | TÜV im Haus | Airbrush | Custom Um-/Aufbauten Zubehör & Sonderteile | Reifenservice uvm.!
MEISTERWERKSTATT | HOUSE OF V-TWIN Schwandorfer Str. 20 | 92447 Schwarzhofen Telefon 0 96 72 / 92 64 46 oder 01 70 / 412 421 9
www.house-of-vtwin.de
on Beim Kauf v en gibt’s 4 neuen Reif tercheck für einen Win RATIS dazu! ren PKW G Ih
17. 0- 14.11.20 ltig vom 14.1 Angebot gü
Di. – Fr. 10 – 12 Uhr & 13 – 18 Uhr | Sa. 10 – 14 Uhr
Der
Wintekormmen! kann
Aktuelle Winterreifen & Felgenmodelle zu unschlagbar günstigen Preisen!
Unser Service für Sie: · fachkundige Beratung · faire Preise · über 20 Jahre Erfahrung im Bereich Reifen und Felgen · WDK zertifizierte Maschinen zur schonenden Reifenmontage · RDKS- Sensormontage und Programmierung am Fahrzeug · HU/AU jeden Freitag direkt im Haus · Kfz-Reparaturen aller Art
Full-Service Hotline: 24 Stunden 07 76 7 6 9 / 01 70
ellung aller Zusammenst Persönliche auf ch lgen au Reifen & Fe
uess.de
s www.reifen-
• Neuverglasung • Steinschlagreparatur • Faires Schadensmanagement • Hol- und Bringservice • Vor-Ort-Service • Schnell und zuverlässig
Reifen Süß GmbH & Co. KG · www.reifen-suess.de Meisterwerkstatt
Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. · Tel.: 0 96 72/39 71 · Fax: 0 96 72/39 65
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
31
elspaß
Räts
Konzertabend
Kirchenkonzert mit den
Staat in Nordwestafrika
Aristokrat
Kleiderablage
sehr gernhaben
ZahlungsKältefordeprodukt rung
Beaufsichti- deutsche gung, Vorsilbe aufhören Schutz
11 Tennisprofi aus der Schweiz
2 denk-, folgerichtig
„Im Namen des Vaters“ „Glaube ist etwas, das uns alle am Leben hält“ und „der Glaube allein vermag oft Berge zu versetzen“. Diese Sätze haben für fünf ehemalige „Regensburger Domspatzen“, die als „Stimmen der Berge“ mit ihren Liedern das Publikum begeistern und zum Mitsingen animieren, eine sehr große Bedeutung. Unter dem Motto „Unser Vater im Himmel“ präsentieren diese u. a. vom früheren Domkapellmeister – Georg Ratzinger – ausgebildeten Sänger „Kirchenkonzerte“ mit den bekanntesten und beliebtesten Kirchenliedern, die ganz im Zeichen des Glaubens stehen. Die Schulzeit hat die drei Tenöre Benjamin Grund, Thomas A. Gruber und Stephan Schlögl, den Bariton Daniel Hinterberger und den Bass Simon Käsbauer für ihr ganzes weiteres Leben geprägt. Das ist es was die „Stimmen der Berge“ so authentisch macht und weshalb sie die traditionellen Kirchenlieder auf eine unnachahmliche Art und Weise interpretieren. Bei ihren Konzerten spürt man die Freude am Singen und dass sie voll Dankbarkeit an ihre Zeit bei den „Regensburger Domspatzen“ zurück blicken.
Benjamin Grund, der Chef der Gruppe bringt es auf den Punkt in dem er sagt: „Wir selbst hatten das große Glück unser Repertoire von der Pike auf lernen zu dürfen“. Bevor der Münchner vor zwei Jahren mit seinen vier Kollegen die Gruppe gründete, war er als Tenor solistisch unterwegs und in fast allen großen Fernseh-Sendungen zu Gast. Seit dem 3. September 2016 präsentiert der sympathische Münchner beim „Deutschen Musik Fernsehen“ die tägliche Sendung „Singen macht glücklich“ in der die „Stimmen der Berge“ nicht nur ihre Vielseitigkeit unter Beweis stellen, vielmehr singen sie u. a. auch immer wieder die bekanntesten „Kirchenlieder“. Sein Talent hat Benjamin Grund ohne Zweifel von seinem Großvater dem Filmkomponisten und Dirigenten Bert Grund geerbt. Die „Stimmen der Berge“ verbindet nicht nur die Liebe zur Musik und ihre Schulzeit. Man merkt auch deutlich welche tiefe Bedeutung die Lieder die sie singen für sie haben, denn ihre gemeinsame Lebensdevise lautet: „Glaube ist etwas wunderbares und ohne Glaube wäre man irgendwo verloren“.
weidm.: fressen
Bundesland Österreichs
7
4 Teil der Kirche
nieder- ugs.: länd. Name Klemme, der Rur Dilemma
beiliegend, in der Anlage
wunschlos glücklich
scheues Waldtier
nordafrik. Wüste
ugs.: heran
Sammlung von Unterlagen
Rückkunft; Rückreise
14
lautmal.: VerSchuss aus einer wandter (franz.) Waffe Geschäftszentrum 12 (amerik.)
ugs.: hitverdächtig
kleiner Dolch
8 Sitzstreik (amerik.)
Tresor
frühere Längeneinheit australischer Laufvogel
Wandelstern
15
Hunnenkönig
®
Telefon: 0 96 72 / 92 170 oder 0 96 72 / 39 38
Stylingprodukt für die Haare
10
Vielen Dank an unsere Leser für die wiederum zahlreiche Teilnahme an unserem Rätsel in der 125. Ausgabe. Zu gewinnen gab es 5 Eintrittskarten für die Generalprobe zum
32
Ihr Anzeiger für die Region!
Jahrtausendkonzert in der Schwarzachtalhalle. Wir gratulieren: Krämer Klara (Neunburg v.W.), Christa Rötzer (Grassersdorf), Sigrid Betz (Winklarn-Schneeberg), Margarete Kramer (Winklarn) & Leitl Christine (Neunburg v.W.)
2
5
persönl. Fürwort/ 2. Person, 3. Fall
Verdrossenheit
1
unparteiisch
6
trop. Ziervogel
Karten-Preise: 15 Euro oder 19.90 Euro
Rätsel-Auflösung 125. Ausgabe vom 9. September 2017 Lösungswort: „Gstanzl“
südostasiat. Völkergruppe
Wertpapier Himmelsbote
Herbstblume
3
13
1
Konzert-Termin: 26. November 2017 um 16.00 Uhr in der Pfarrkirche von Schwarzhofen
Wi r g ra t u l i eren de n Gewi nnern!
Besitzer, verfüg. Person
Behelfshaus
Strick-, Stickmaterial
Magnetende
Verkaufsstellen: im Pfarrbüro zu den Öffnungszeiten oder bei der Leitung des Kirchenchors (G. Scharf)
9
Teil von Tierfüßen (Mz.)
3
4
5
6
7
8
9
s0922-23
10 11 12 13 14 15
Haben Sie unser Lösungswort erraten? Dann machen Sie mit! Unter den Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir
Senden Sie uns Ihr Lösungswort per Post mit vollständiger Adresse (bitte auch Tel. zur Benachrichtigung mit angeben) bis 2.11.2017 an:
5 x 1 Eintritts-Karte für das Konzert mit den „Stimmen der Berge“ in der Pfarrkirche in Schwarzhofen. Viel Glück!
Manuelas Werbewelt „Rätsel - 126“ Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W.
Ihr gutes Recht
IHR GUTES RECHT
DAS BEHINDERTENTESTAMENT
Viele Menschen mit Behinderung erhalten vom Bezirk Oberpfalz Leistungen der Sozialhilfe. Vermögen, das einem behinderten Menschen aus einer Erbschaft zufließt, führt meist zum Verlust der staatlichen Hilfe. Eltern möchten ihrem behinderten Kind zwar Vermögen zuwenden, jedoch nicht, dass es dadurch den Anspruch auf staatliche Hilfe verliert. Sie möchten stattdessen sicherstellen, dass ihrem Kind aus seinem Erbe zusätzliche Vorteile erwachsen und es dieses nicht für seine grundlegenden Bedürfnis-
se verwenden muss. Denn ist das ererbte Vermögen aufgebraucht, so erhält zwar das Kind wieder Leistungen der Sozialhilfe, für zusätzliche Annehmlichkeiten und Therapien fehlt nun aber das Geld. Durch ein Behindertentestament können die Eltern mehrere ihrer Ziele erreichen. Denn das Kind mit Behinderung wird auch nach ihrem Ableben über Sozialhilfeniveau versorgt. Darüber hinaus bleibt das Vermögen der eigenen Familie erhalten, da der Sozialhilfeträger nicht darauf zugreifen kann. Die Gestaltung eines Behindertentestaments ist juristisch anspruchsvoll. Das behinderte Kind erhält einen Anteil am Nachlass der Eltern, den ein Testamentsvollstrecker verwaltet. Auch bestimmen bereits
die Eltern in ihrem Testament, wer dieses Vermögen nach dem Tod des behinderten Kindes erbt. Wegen der Anordnung der Testamentsvollstreckung kann die Sozialbehörde nicht auf das ererbte Vermögen zugreifen. Keinesfalls darf das Kind mit Behinderung enterbt werden, da in diesem Fall der Pflichtteil von der Sozialbehörde geltend gemacht werden kann. Mehr als bei jedem anderen Testament sind für das Behindertentestament die konkrete familiäre Situation, Zuwendungen an die Geschwister und die zu überlassenden Vermögenswerte maßgebend. Selbstverständlich lassen wir in die Gestaltung Ihres persönlichen Behindertentestaments auch Ihre individuellen Absichten und Wün-
sche mit einfließen und sichern den überlebenden Ehegatten bestmöglich ab. Gerne überprüfe ich ein bereits bestehendes Behindertentestament auf Aktualität. Ich berate Sie in dieser Angelegenheit gerne.
Besuchen Sie mich auf der Veranstaltung der OBA (Offene Behinderten-Arbeit) im Landkreis Cham: Tag der Barrierefreiheit Samstag, den 21.10.2017 von 9 bis 16 Uhr ATT Furth im Wald
Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 • Hafnerstraße 19 · 93413 Cham· www.anwalt-kestler.de
In Burglengenfeld entstehen 12 Eigentumswohnungen und 4 Doppelhaushälften
KfW 55
fähig fördearssiver
Bild: Fotolia © JackF
in m ise Bauwe
Luxusklasse mit Mietgarantie! Verkauf und Finanzierung durch IMMOBILIEN · FINANZIERUNG · PROJEKTIERUNG · VERSICHERUNG
TELEFON
www.finanz-schuller.de
0 96 71 . 300 93 20 www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de
33
Natur & Umwelt
Wild
Vom in unseren
Wäldern!
Der Mensch als Jäger und Sammler von Franz Sedlmeier Rezept-Tipp von Hobbykoch Alois Neft aus Windmais
Zutaten: 2 Kaninchen, küchenfertig 2 Birnen 8 frische Feigen 2 Süßkartoffeln 1 TL getrockneter Kerbel 1 TL geschroteter Koriander ½ TL Ingwer Salz 1 Liter halbtrockener Weißwein weißer Pfeffer
Nach dem Garen den Weißwein-Sud nach Wahl binden, nochmal abschmecken und evtl. mit Sauerrahm verfeinern. Den Hasen auf einer Platte servieren, die Fülle als Beilage reichen.
Zubereitung: Für die Füllung die Birnen schälen, entkernen und in kleine Würfel schneiden. Die Süßkartoffeln schälen und ebenfalls klein würfeln. Die Feigen waschen und mit Schale klein würfeln. Alles zusammen in einer Schüssel mit den Gewürzen vermischen und ca. 20 min durchziehen lassen. Danach die Füllung in den Hasen geben. Unter Umständen muss man vorher schon am Halsende ein Stück zunähen, damit da nichts rausfällt. Das geht wunderbar mit Sternzwirn und Nähnadel. Wenn der Hase komplett gefüllt ist, die komplette Bauchöffnung mit kleinen Stichen zunähen. Den Hasen von außen nochmal salzen und pfeffern und in einen an einem Ende zugebundenen Bratschlauch geben. Den Weißwein in den Bratschlauch geben und zubinden. Im vorgeheizten Backofen bei 180 °C ca. eine bis eineinhalb Stunden (je nach Größe des Hasen) backen. Wenn er von außen braun wird, sollte er innnen gar sein. Statt des Bratschlauchs kann man natürlich auch einen großen Bräter verwenden – das hat den Vorteil, dass man problemlos nachprüfen kann, ob der Hase schon gar ist.
Zutaten: 1 kg Kartoffeln Salz und Pfeffer 2 Zwiebeln 250 gr. Bauchspeck mager 250 gr. Sauerkraut 3 Eigelb 3 EL Schmand 1 EL Kerbel gehackt Muskatnuss gemahlen etwas Speisestärke zum wenden 3 EL Butterschmalz Zubereitung: Die Kartoffeln schälen und in wenig Salzwasser etwa 20 Minuten garen. Dann abgießen, abtropfen und ausdampfen lassen. Mit dem Kartoffelstampfer zerdrücken. Dann die Zwiebeln schälen und würfeln. Den Bauchspeck in kleine Würfel schneiden und in einer Pfanne auslassen, die Zwiebeln zugeben und 3 Min. schmoren. Beides abkühlen lassen. In der Zwischenzeit das Sauerkraut klein schneiden. Kartoffelbrei, Speckzwiebeln, Sauerkraut, Eigelb, Schmand und Kerbel gut vermischen und mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Aus dem noch warmen Teig fingerlange Röllchen formen und diese in Speisestärke wenden. In Butterschmalz von allen Seiten goldbraun braten.
Die Jagd war seit jeher Teil des menschlichen Daseins, ihre Bedeutung sowie die Verbundenheit mit ihr und dem Wild wird auch daraus ersichtlich, dass viele heute noch gebräuchliche Redewendungen darin ihren Ursprung haben: „Schlau wie ein Fuchs“ zu sein, sich „vermehren wie die Kaninchen“ oder „Augen wie ein Luchs“ zu haben, sind Aussprüche, welche sich auf das Wild beziehen und deren Sinn wohl jeder versteht. Nicht ganz nachvollziehbar dürfte sein, wenn von einem übelriechendem Zeitgenossen etwa gesagt wird, er „stinke wie ein Iltis“. Diese Marderart besitzt nämlich am After zwei Drüsen, welche eine äußerst übelriechende Flüssigkeit produzieren, die bei Gefahr vom Iltis zur Abwehr seines Feindes verspritzt wird. Andere Redensarten wiederum gehen auf jagdliche Handlungen zurück: „Wenn jemand „die Flinte in’s Korn wirft“, dann ist für ihn Schluss mit der Jagd, so gibt er eine Sache auf. Nach Gesellschaftsjagden wird alles erlegte Wild nebeneinander aufgereiht dem Jagdpächter präsentiert, es wird „Strecke gelegt“. Hat nun heute jemand seinen Gegner „zur Strecke gebracht“, dürfte es diesem nicht mehr allzu gut gehen!
Hier haben sie die Natur vor der Haustür!
Berggasthof
König
Unser Haus befindet sich in ausgesprochen ruhiger Lage und ist von herrlichem Mischwald umgeben. Von hier aus können Sie reizvolle Wanderungen unternehmen. Eine Attraktion, vor allem für Kinder, ist die Damwild-Herde direkt am Haus.
Berggasthof Pension Warberg • Herr Wilhelm König Warberg 8 • 92431 Neunburg vorm Wald • Tel.: 09672/2357 www.koenig-warberg.de
Ist ihm jener jedoch entwischt, so ist er ihm „durch die Lappen gegangen“: Die Lappjagd ist eine heute „ausgestorbene“ Jagdart, bei der das Wild (meist Wölfe) in seinem Tagesunterschlupf „eingelappt“ wurde. Dabei wurde sein Versteck mit Schnüren umspannt, an denen Stofflappen baumelten. Die scheuen Wölfe trauten sich meist nicht, unter den nach
Mensch riechenden und im Wind flatternden Lappen durchzukriechen oder diese zu überspringen. Sie blieben in der Dickung, bis diese am nächsten Tag durchgetrieben werden konnte. Hatte das Wild aber in der Nacht dennoch die „Lappstatt“ verlassen, was hin und wieder vor kam, so ist es den Jägern eben „durch die Lappen“ gegangen. Wurde das Wild aber erlegt, so hat man es an den Hinterläufen aufgehängt, und den Balg von hinten nach vorne abgezogen. Ihm wurde also „das Fell über die Ohren gezogen“. Sagt man dies von einem Mitmenschen, dürfte auch er „Haare gelassen“ haben! Bei einer Treibjagd wird „auf den Busch geklopft“, dann sieht man schon, was raus kommt! Hat jemand „Lunte gerochen“, dann ist er dem anderen auch nicht „auf den Leim gegangen“! Ersteres dürfte darauf zurück zu führen sein, dass im 15. Jahrhundert mit einer brennenden Lunte (Zündschnur) das Pulver im Gewehr entzündet wurde. Witterte das Wild jedoch zuvor den bei der Verbrennung entstehenden Salpetergeruch, wurde es flüchtig, bevor der Schuss fiel, konnte also entkommen. „Auf den Leim“ ist den Vogelfängern ihre Beute gegangen, wenn sich die Singvögel auf den mit Vogelleim bestrichenen Ästen landeten und dann nicht wieder wegfliegen konnten. Sie wurden also „ausgetrickst“! Und wenn man vergleichsweise sagt, dass „ein Hund nichts taugt, den man zur Jagd tragen muss“, dann fehlt der damit gemeinten Person wohl die notwendige Motivation, um aus eigenem Antrieb heraus etwas zu tun.
Weitere Informationen unter: www.jagd-bayern.de
34
Ihr Anzeiger für die Region!
Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, sind Sie bei uns richtig! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
Pflegefachkraft (m/w)
Pflegefachkräfte
Stv. Wohnbereichsleitung
Pflegehilfskräfte
im Dauernachtdienst
(m/w) in Voll- & Teilzeit
(m/w) in Voll- & Teilzeit
Auch nur Nachtdienst möglich!
(m/w) in Voll- & Teilzeit
für die Pflegeeinrichtung Refugium, die Sozialstation Neukirchen-Balbini, die Sozialstation Nittenau und Tagespflege in Rötz. Arbeitszeit auch in Teilzeit individuell vereinbar. Fort- und Weiterbildungen werden gerne übernommen.
© Fotolia: Kzenon
chicken Bei Interesse s Sie uns Ihre werbung! schriftliche Be r Mail! Gerne auch pe
Soziale Dienste Fersch Ambulante Pflege Zuhause Bodener Straße 1 92445 Neukirchen-Balbini Telefon 0 94 65 / 6 46
Pflegeeinrichtung Refugium Krankenhausstraße 3a · 92431 Neunburg v. Wald Tel. (09672) 5 04 - 0 · Mail: info@refugium-neunburg.de www.refugium-neunburg.de
Aktion gültig bis 25.November 2017
Exzellent in Qualität, Design und Preis.
Optik Mannhart GmbH Ledererstraße 11 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 - 9 20 00 opti.ma@t-online.de
* Komplettangebot:
Gerne sind wir für Sie da: Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi + Sa 8.30 - 12.00 Uhr
Fassung aus unserem Aktions-Sortiment, Kunststoffgläser Index 1.5, Stärkenbereich ± 4 dpt., cyl. +2 dpt., Add. 3,0
Abbildung beispielhaft
tbrille z.B. Gleitsich schon für
* ,
ht + VollInkl. Har tschic für 168,g entspiegelun