Schwarzachtalanzeiger April/Mai 2017 by Schwarzachtalanzeiger

Zustellung erfolgt durch die Deutsche Post AG • 01. April – 13. Mai 2017 • 121. Ausgabe

Gesamtauflage: 17.000 • Veranstaltungen · Angebote · Infos Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen

Titelfoto: Markus Beer • Regenbogenfluorit im Krokusbett

! n o i g e R r e d n e Im Herz

Schwarzachtal

Anzeiger

Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

www.schwarzachtal-anzeiger.de

Der Regenbogen-Fluorit – Wunder der Natur! Schillernd schön - der Fluorit verzaubert durch sein unglaubliches Farbenspiel. Mehr auf S. 26…

ALT

SCHWARZACHTAL-MESSE 2017: WIR SIND DABEI! Besuchen Sie die F.EE-Messestände auf der Schwarzachtal-Messe am 22. und 23. April 2017!

Unsere Fachberater am Stand von F.EE Informatik + Systeme informieren Sie über die neuesten IT-Trends. Hier wartet auch eine Fotobox auf ihren Einsatz, bei der Sie die kostenlosen Ausdrucke Ihrer Schnappschüsse sofort mitnehmen können. Am Messestand des F.EE-Karriereteams erhalten Sie alle Informationen rund um duale Studiengänge, Ausbildungsmöglichkeiten und aktuelle Stellenangebote. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! F.EE-Unternehmensgruppe | In der Seugn 10 und 20 | 92431 Neunburg v. W. | contact@fee.de | www.fee.de

Bild: www.kruu-fotobox.com

Apotheker Peter Kindler e.K. · Vorstadt 16 92431 Neunburg v. W. · Tel.: 0 96 72 / 9 13 39 www.lindenapotheke-online.de

Treffpunkt „Gesundes Leben“ Excipial Repair® sensitive Creme

19%

50 ml

Antistax® extra Venentabletten

Wirkstoff: Amorolfinhydrochlorid. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Pilzerkrankungen der Nägel.

Wirkstoff: Trockenextrakt aus roten Weinrebenblättern. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung bei Erwachsenen von Beschwerden bei Erkrankungen der Beinvenen (chronische Veneninsuffizienz), zum Beispiel Schmerzen und Schweregefühl in den Beinen, nächtliche Wadenkrämpfe, Juckreiz und geschwollene Beine (Beinödeme).

Sie sparen

6,02 €

10,04 €

Statt 7,95 €*

100 ml = 12,90

Meridol® Mundspülung

Sie sparen

Pflegt und stärkt empfindliche, angegriffene Hände durch Jojobaöl, Vitamin B3, Provitamin B5 und Glycerin - glättet und hydratisiert raue Hände.

Loceryl® 5 % Wirkstoffhaltiger Nagellack

6,45 € Sie sparen

Statt 35,97 €*

29,95 €

3 ml

Frubiase® Sport Brausetabletten

Statt 34,99 €*

24,95 €

60 Stück

Kamistad® Gel

33%

Sie sparen

27%

Die Ergänzung zum täglichen Zähneputzen: Bekämpft die Ursache von Zahnfleischentzündungen, nicht nur die Symptome. Hemmt Plaque-Bakterien auf natürliche Weise und fördert eine gesunde Mundflora. 400 ml

100 ml = 1,00

Statt 5,99 €*

3,99 €

Für aktive Sportler: Versorgen den Körper mit einer einzigartigen und hochdosierten Kombination aus wichtigen Mineralstoffen, Vitaminen und Spurenelementen. Geschmack: Apfelschorle. 20 Stück

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät). Zur diätetischen Behandlung der saisonalen allergischen Rhinitis, z. B. Heuschnupfen. Nur unter ärztl. Aufsicht verwenden. Nicht anwenden während der Schwangerschaft u. Stillzeit sowie bei Kindern unter 12 J. Sie sparen

20%

Statt 19,95 €*

15,95 €

Hepa-Salbe 60.000 I.E. Lichtenstein

Sie sparen

31%

100 g

Wirkstoff: Heparin-Natrium. Anw.-Geb.: Zur unterstützenden Behandlung bei akuten Schwellungs-Zuständen nach stumpfen Verletzungen (Prellungen, Blutergüsse).

7,99 €

Cetirizin Hexal® bei Allergien 10 mg Filmtabletten

Allvent® Kapseln

60 Stück

Statt 10,99 €*

Statt 14,49 €*

9,95 €

Sie sparen

41%

Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid. Anwendungsgebiete: Bei Erwachsenen und Kindern ab einem Alter von 6 Jahren zur Linderung von Nasen- und Augensymptomen bei saisonaler und ganzjähriger allergischer Rhinitis und zur Linderung von Symptomen bei chronischer Nesselsucht (chronischer idiopathischer Urtikaria). Warnhinweis: Enthält Lactose.

50 Stück

Statt 16,89 €*

9,95 €

27%

Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von leichten Entzündungen des Zahnfleisches und der Mundschleimhaut. Hinweis: Bei fehlender Besserung der Entzündungszeichen innerhalb 1 Woche sollte ein Arzt aufgesucht werden. Enthält Benzalkoniumchlorid.

10 g 100 g = 54,50

Statt 7,49 €*

5,45 €

Visocor® HM50 HandgelenkBlutdruckmessgerät Vollautomatische Messung von Blutdruck und Puls sowie Anzeige unregelmäßiger Pulswellen. Klinisch geprüfte Messgenauigkeit, Datums- und Zeitanzeige, Speicher für 60 Messungen. Bis zu 700 Messungen mit einem Batteriesatz, inklusive Batterien. 1 Stück

Sie sparen

50%

Statt 29,95 €*

14,95 €

20% auf ein Produkt von Ladival

10% auf bestimmte Blutdruckgeräte

Mit diesem Gutschein erhalten Sie 20% auf ein Produkt der Fa. Ladival aus unserem Lagerbestand.

Mit diesem Gutschein erhalten Sie 10% auf Blutdruckgeräte der Fa. Boso aus unserem Lagerbestand.

Gültig vom 01.04.2017 bis zum 13.05.2017. Einfach Coupon abtrennen und mitbringen.

Linden-Apotheke, Vorstadt 16 92431 Neunburg vorm Wald

Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Angebote nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen. Solange Vorrat reicht. Irrtum und alle Rechte vorbehalten. * Bisheriger Verkaufspreis. 1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Gültig vom 01.04.2017 bis 13.05.2017

Firmenportrait

e Kontrolle h c is n h c te s s e M essgeräten von Blutdruckm 017uvm. am 25./27.04.2

LINDEN-APOTHEKE

Service und kompetente Beratung rund um Arzneimittel

Körperpﬂege- und Kosmetikprodukte sowie ein großes Naturheilkunde-Sortiment. Homöopathie und Schüssler-Salze gehören ebenso zum Repertoire wie auch spezielle Produkte für Schwangere, Stillende und Babys.

Das Team der Linden-Apotheke in Neunburg v.W. berät Sie umfassend und kompetent in allen Fragen zu Arzneimitteln. Ständig für Sie auf Lager ist ein umfangreiches Arzneimittelsortiment,

Das Team bietet außerdem Beratung rund um Diabetes und Fettstoffwechselstörungen, Asthma und Allergien, Kosmetik und Hautpﬂege. Auch bei Themen wie Babypﬂege, Ernährung sowie dem Zusammenstellen einer individuellen Reiseapotheke wird Ihnen gerne weitergeholfen. Auch das Messen von Venenfunktion, Cholesterinwerten, Glucose und Blutdruck gehören zum Angebot der Linden-Apotheke. Mit einem Lieferdienst für Medikamente können dringend benötigte Medikamente meist noch am selben Tag zugestellt werden. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich persönlich und kompetent beraten!

Messtechnische Kontrolle von Blutdruckmessgeräten nur

Abgabe: 25.04.17 9,95 € Abholung: 27.04.17 Dieses Jahr gibt es wieder eine Messtechnische Kontrolle von Blutdruckmessgeräten. In Kooperation mit der Firma Boso werden Blutdruckmessgeräte aller Hersteller überprüft. Die Kosten von 9,95 € werden beim Kauf eines neuen Blutdruckmessgeräts in der Linden-Apotheke angerechnet.

Apotheker Peter Kindler · Vorstadt 16 · 92431 Neunburg v. W. · Tel.: 0 96 72 / 9 13 39

Stadt Rötz Veranstaltungen der Stadt Rötz. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

So., 09.04.17

Kolpingsfamilie Rötz

Mitgliederversammlung der Kolpingsfamilie Rötz

Böhmerstr. 18

19 Uhr

16. + 17.04.17

Gasthaus Antoniuswirt

Mittagstisch an Ostern

Antoniusstr. 19

11.30 Uhr

Mo., 17.04.17

Kolpingsfamilie Rötz

Emmausgang der Kolpingsfamilie Rötz

Bräumeisterweg 16

14 Uhr

Sa., 22.04.17

Kolpingsfamilie Rötz

Altkleider- und Altpapiersammlung Kolpingsfamilie Rötz

Sa., 22.04.17

Disco Rast

Ü30 Party

Disco Rast an der B22

20.30 Uhr

So., 23.04.17

Pfarrgemeinderat Rötz

Seniorennachmittag

Böhmerstr. 18

14.30 Uhr

Mo., 24.04.17

Kolpingsfamilie Rötz

Johannifeuer mit Feldgottesdienst

So., 30.04.17

FFW Hetzmannsdorf

Aufstellung Maibaum

Dorfplatz

19 Uhr

So., 07.05.17

Gasthaus Antoniuswirt

Frühstücksbüffet beim Antoniuswirt Pillmersried

Antoniusstr. 19

9 Uhr

So., 07.05.17

FFW Bernried

Maifest mit Weihe der restaurierten alten Fahne

Hauptstr. 22

10 Uhr

So., 07.05.17

KAB Rötz

Maiandacht an der Pottenhofer Kapelle

Regensburger Str.

13 Uhr

8 Uhr

19 Uhr

Oliver Günzler

Mehr Wohlbefinden – mehr Energie!

staatl. geprüfter Heilpraktiker 17 Jahre Praxiserfahrung

… und das alles erreichbar in nur 6 Tagen …

Nicole Fuchs

Ich suche 5 Personen, die ernsthaft daran interessiert sind: · schlanker und fitter auszusehen oder zuzunehmen/Muskeln aufzubauen · mehr Energie für den Alltag und Beruf zu haben · bessere Leistungen im Sport zu erreichen · an einem gesunden, aktiven Lebensstil

Zertifizierte Ernährungsberaterin

Was bekommst du?

Tel. 0 96 75 / 93 99 800 http://bit.ly/BestForm

· Körper- & Ernährungsanalyse · 6 Tage ein ausgewogenes Frühstück, Plan und Unterstützung

Schwarzachtal

Anzeiger

Ihr Anzeiger für die Region!

Homöopathie für Kinder & Erwachsene Dorn Breuss bei Rückenschmerzen Rauch,-Zucker & Alkoholfrei Marktplatz 9 · 92529 Oberviechtach

www.heilpraxis-guenzler.de

Tel. 09671 67 400 53

Die nächste Ausgabe erscheint am 1. April

Wollen Sie dabei sein? Rufen Sie uns an: 0 96 72 / 92 44 55

Im Herzen w w w. s c h w a r z a c h t a l - a n z e i g e r. d e der Region! www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

veranstaltungen

Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

01. + 22.04.17

Kleintierzüchter

Kleintiermarkt

Hofraum Gasthaus Wagner, Neuk.-Balbini

13 - 15 Uhr

Sa., 01.04.17

Stammtisch am Markt

Treffen

Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini

Di., 04.04.17

Senioren St. Michael

Spielenachmittag

08. + 09.04.17

Laienspielgruppe Neukirchen-Balbini

Theater

14 Uhr

16. + 17.04.17

Laienspielgruppe Neukirchen-Balbini

Theater

Mo., 17.04.17

Tourismusverein Neukirchen-Balbini

Osterspaziergang mit Nesterlsuche

Sa., 22.04.17

Alte Herren - SpVgg Neuk.-Balbini

Bockbierfest

ab Marktplatz, Neukirchen-Balbini

Sa., 29.04.17

Musikverein Neukirchen-Balbini

Jahreskonzert

Mo., 01.05.17

Stammtisch Gemütliche Runde

Maibaumaufstellen

vor dem Cafe Bucher, Neukirchen-Balbini

Mo., 01.05.17

FF Alletsried

Maibaumaufstellen

in Alletsried

Sa., 06.05.17

Stammtisch am Markt

Vater-/Muttertagsfeier

Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini

Di., 09.05.17

Senioren St. Michael

Maiandacht bei Kapelle in Enzenried

anschl. in Friedersried bei Wirtin Resi

EN Wir SUnUteCrsH tützung

14 Uhr

ap – ic d n a H z t o r t Immer mobil ann. mit Taxi Hoffm

zur s unseres Team

hrer Taxi(mfa /w)

Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v. W.

Tel. 0 96 72 / 33 12 Mobil 01 76 / 12 00 60 05

Taxifahrten 24h Rollstuhlgerechtes Fahrzeug, auch für Elektro-Rollstühle

Express-Service Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungs- und Chemofahrten sitzend

www.taxi-neunburg.de

Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen der Gemeinde Bodenwöhr. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

02. + 09.04.17

Boogie-Babies Bruck/Bodenwöhr e.V.

Grundkurs Boogie-Woogie

Hammerseehalle Bodenwöhr

17 Uhr

Sa., 08.04.2017

Badmintonclub Bodenwöhr e.V.

Schüler- und Jugendturnier

Hammerseehalle Bodenwöhr

12 Uhr

Sa., 08.04.17

Angelsportverein Bodenwöhr e.V.

Anfischen

Hammersee

Mo., 17.04.17

GOV Taxöldern-Pingarten

Emausgang d. Kindergruppe z. Aussichtsturm am Hirschberg

Hirschberg

So., 30.04.17

Ring der Eisenzeit e.V.

Hammer! Eisen, Rauch, Natur & See – Szenische Führung

Seehotel-Brauereigasthof Jacob

15 Uhr

Mo., 01.05.17

GOV Taxöldern-Pingarten

Maibaumaufstellen beim Gasthaus Heinfling Taxöldern

Gasthaus Heinfling

14 Uhr

Mo., 01.05.17

Wasserwacht Bodenwöhr

Anschwimmen und offizielle Saisoneröffnung

Badeplatz im Seewinkl

Sa., 06.05.17

Männergesangsverein Bodenwöhr

Chorkonzert

Hammerseehalle Bodenwöhr

19.30 Uhr

Sa., 13.05.17

Tourist-Information Bodenwöhr

Kunst- & Wasserweg erleben! Führung d. Künstlerin Ch. Schinner

Eingang Kunst- und Wasserweg

15 Uhr

IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger

Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post AG: An alle Haushalte der Stadt und VG Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Tiefenbach, Waldmünchen, Bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach uvm. (detailiertes Verteilgebiet s. Mediadaten 2017)

Ihr Anzeiger für die Region!

Auflage: 17.000 Exemplare· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr. In der Region gedruckt: Druck + Verlag Ernst Vögel GmbH - Stamsried Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

Seit

15 Jahren... ... bürgen wir für gute Qualität ... fachgerechte Beratung ... zufriedene Kunden

Unser Sortiment: · Kunststoffbalkone

der e i w e i N en! streich

· Kunststoffzäune · Sichtschutz aus Kunststoff · Nut- und Federbretter aus Kunststoff · Handlauferneuerungen aus Kunststoff

Klaus Obermeier · Fuhrn 10 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 94 39 / 95 96 01 Fax 0 94 39 / 95 96 02 · www.kunststoffbalkone-obermeier.de

www.kunststoffbalkone-obermeier.de

ne u ä Z & e n o k l Ba ft! n u k u der Z

Wohntrends

Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen der Gemeinde Niedermurach Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 01.04.17

KLB Ortsgruppe Niedermurach

Altkleidersammlung

gesamtes Gemeindegebiet

ab 8 Uhr

Fastensuppenessen

Mehrzweckhalle Niedermurach

11.30 Uhr

KLB Ortsgruppe Niedermurach

So., 02.04.17 Sa., 08.04.17

Musikverein Pertolzhofen

Starkbierfest d. Edelweißkapelle Pertolzhofen mit Sketch

Vereinsstodl Pertolzhofen

20 Uhr

So., 09.04.17

KLJB und KLB Niedermurach

Lustspiel in drei Akten "Wer küsst die Braut?"

Mehrzweckhalle Niedermurach

14.30/20 Uhr

16. &17.04.17

KLJB und KLB Niedermurach

Lustspiel in drei Akten "Wer küsst die Braut?"

Mehrzweckhalle Niedermurach

20 Uhr

Fr., 21.04.17

KLB Ortsgruppe Niedermurach

Muttertagsgeschenkbasteln

wird noch bekanntgegeben

13.30 Uhr

So., 30.04.17

Vereinsgemeinschaft Pertolzhofen

Radlersonntag

Vereinsstodl Pertolzhofen

ab 8 Uhr

Mo., 01.05.17

Golaner Pertolzhofen

Maibaumaufstellen m. der Edelweißkapelle Pertolzhofen

Dorfplatz in Pertolzhofen

13.30 Uhr

Große

Auswahl an ystemen Sonnenschutz-S

Coupon ausschneiden und zum Einkauf mitbringen!

Gegen Abgabe erhalten Sie vom 01. – 29.04.17

15 % auf

Sonnenschutz

KOSTENLOS  Beratung  Aufmaß vor Ort  Angebot

Besuchen Sie

uns auf der

lmesse Schwarzachta pril am 22. + 23. AW ald in Neunburg vo

Hermes GmbH & Co. KG | Schwandorfer Str. 12 – 14 | 92447 Schwarzhofen Telefon 0 96 72 / 9 11 66 | r.hermes@hermes-boden.de | www.hermes-boden.de

Bodenbeläge-Parkett-Gardinen

Geöffnet: Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr & 13 – 17 Uhr · Samstag nach Vereinbarung!

Gemeinde Schönthal Veranstaltungen der Gemeinde Schönthal Wann?

Wer?

Was?

Wo?

So., 03.04.17

Montessori Schule

10 Jahre Montessori Schule

Montessori Schule, Schönthal

Fr., 14.04.17

FFW Premeischl

Steckerlfisch-Grillen

FFW Haus, Premeischl

So., 30.04.17

SuRK,SV u. FFW Schönthal

Maibaumaufstellen

Am Kirchplatz, Schönthal

18 Uhr

So., 30.04.17

FFW u.VFR Premeischl

Maibaumaufstellen

FFW Haus, Premeischl

18 Uhr

Mo., 01.05.17

FFW Hiltersried

Maibaumaufstellen

Mehrgenerationhaus Hiltersried

13 Uhr

Mo., 01.05.17

Schwarzachfischer Schönthal

Steckerlfisch-Grillen

bei der Fischerhütte

11 Uhr

rn? ... und an Oste

sch und gibt‘s allerlei Fi Am Karfreitag sch. Fl chan a ohne ei andere guade Sa g ag und -monta Am Ostersonnt nt ser gewoh wart auf Eich un ckere Koart‘n! le , he ic umfangre Gäste gibt´s Für die kloina hung. sc a Osterüberra

Uhr?

und Owachd geem ipp: unsa Geheim-T , l‘n äh weidererz

Mia feier‘n den

Tag des Bamie2r2e. Aspril 2017 0 Uhr

ab 18.3

i, f zünftige Mus G´freit‘s Eich au ! s‘n d guad‘s Es a supa Bier un servier‘n. af jed‘n Fall re Da müsst‘s aba

Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 · Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de

Ihr Anzeiger für die Region!

Bauernregeln April

Gastronomie

ice Partyserv arischen

& kulin mit bayer. ten! Köstlichkei

Mittagstisch

jeweils ab 11.30 Uhr am:

Ostersonntag, 16.04.17

Sonntag, 23.04.17

Ostermontag, 17.04.17

Sonntag, 30.04.17

Noch hinzufügen: 80 g zerlassene Butter 120 ml lauwarme Milch 2 Eigelb, 1 Eigelb zum Bestreichen

Genuss am morgen. Ein perfekter Start in den Tag.

07.05.2017

MuttertagsFrühstücksbuﬀet von 9.00 - 13.00 Uhr

04.06.2017

So geht‘s: Die Backmischung mit 2 Eigelben mischen und die Butter-Milch-Mischung dazu geben. Dann den Teig gut verkneten und abgedeckt an einem warmen Ort eine Stunde gehen lassen.

PﬁngstFrühstücksbuﬀet von 9.00 - 13.00 Uhr

Abwechslungsreiches, vielseitiges Frühstücksbuﬀet inkl. Heißgetränken, Wasser, Säfte und Sekt.

Danach den Teig noch einmal durchkneten und zu drei Strängen rollen. Diese werden verflochten und an den Enden zusammengedrückt. Den Zopf auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen, mit Eigelb bepinseln und im vorgeheizten Backofen bei 175 °C ca. 45 min goldgelb backen. Wer möchte, kann den fertigen Zopf noch mit einem Zuckerguß bepinseln. Fertig!

Preise Frühstücksbuﬀet: Kinder bis 6 Jahre - frei Kinder 7 - 12 Jahre - 7,– €; Erwachsene - 11,80 €

Wir bitten um Reservierung.

Vorankündigung: Muttertag, 14.05.17 ab 11.30 Uhr Mittagstisch Reservierung erwünscht!

rtstag zum Gebu henkidee lässen! Die Gesc An n re ande und allen

Antoniusw Treff

irt

m... der gemütliche

wirt

tonius n vom An

ei Ein Gutsch

Wir verwöhnen Sie mit gut bürgerlicher Küche in angenehmer Atmosphäre. Unsere Gaststätte ist der ideale Ort für Hochzeiten, Familien- u. Betriebsfeiern

Fam. Killermann Antoniusstr. 19 92444 Rötz-Pillmersried Tel. 0 96 76 - 331 www.antoniuswirt.de

T! AB SOFOR ialisten z e p S y t r a P ! Die Haberl suchen Dich Beikoch (m/w) als Aushilfe bzw. Teilzeit

(für Wochenende bzw. nach Absprache flexibel)

Berufsnahe Mitarbeiter/in als Küchenhilfe (m/w)

(Buffetbetreuung im Partyservice mit FS-Klasse 3) Bewerbungen bitte telefonisch an: Herrn Karl Haberl Amberger Str. 10 92431 Neunburg v. Wald Tel. 0 96 72 - 45 19

www.haberl-partyservice.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

veranstaltungen

Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

jeden Montag

Wintersportverein

Eltern-Kind-Turnen

Mehrzweckhalle

16.15 Uhr

jeden Montag

Wintersportverein

„Fit und in Form“ – Wintersport-Gymnastik

Dreifachturnhalle am Gymnasium

19 Uhr

jeden Dienstag

Skat-Club 92

Gesellschafts-Skat

Gasthof „Hammerschänke“

14 Uhr

Di., Mi., Do., Fr.

Stadtbücherei Oberviechtach

Geöffnet: Di. 11- 13, Mi. 13 - 15, Do. 13 - 18, Fr. 10 - 13 Uhr

im Rathaus

Di., Do., So.

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

Geöffent: Di./Do. 10 - 12 & 14 - 16 Uhr; So. 14 - 17 Uhr

jeden Mittwoch

Wintersportverein

Nordic-Walking-Treff

ehem. Bahnhof in Oberviechtach

19 Uhr

jeden Mittwoch

Wintersportverein

„Aerobic“, m. Übungsleiterin Ingrid Schwabenbauer

Berufsfachschule

18.30 Uhr

jeden Freitag

TSV Abt. Schach

Schachtraining; Interessierte herzlich willkommen

Café Deyerl – jeden Freitag außer Feiertage

18 Uhr

jeden Samstag

Kath. Pfarrjugend

Jugendkeller

Pfarrheim

19.30 Uhr

01. + 02.04.17

TSV Oberviechtach Abtl. Wandern

40. IVV-Wandertag mit 16. Juniorenwanderung &

1. GPS-Wanderung - Start: Mehrzweckhalle

Di., 04.04.17

Hobbymusikanten

Hobbymusikantentreffen; Eintritt frei

Gasthof „Taverne“

20 Uhr

06.04. + 04.05.17

Bayr. Blinden- u. Sehbehindertenbund e.V.

Blickpunkt Auge-Beratungsstunde; kostenlos

Landratsamt/Gesundheitsamt Oberviechtach

10 Uhr

Do., 06.04.17

Stadtbücherei Oberviechtach

Vorlesestunde z. Osterzeit m. evang. Pfarrerin R. Schlinke

Rathaus II. Stock, Eintritt frei

16.30 Uhr

Fr., 07.04.17

Oldtimerfreunde Lukahammer

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Gasthof „Hammerschänke“

19 Uhr

Fr., 07.04.17

Obst- und Gartenbauverein

Tanzkurs für bodenständige Volkstänze

Pfarrheim

20 Uhr

Sa., 08.04.17

Kolpingfamilie

Altkleidersammlung

Stadtgebiet Oberviechtach

8 Uhr

Sa., 08.04.17

Kleintierzuchtverein

Schlachtschüssel essen; 7 € p.Pers.

Vereinsheim „Am Sandradl“

18 Uhr

Di., 11.04.17

FFW Oberviechtach

Seniorenstammtisch

Gasthof „Zur Sonne“

19.30 Uhr

Do., 13.04.17

TSV Oberviechtach Abtl. Wandern

Monatsversammlung

Gasthof „Zur Sonne“

20 Uhr

Fr., 14.04.17

TSV Abt. Fußball

Frisch gegrillter Fisch - auch zum Mitnehmen

Marktplatz

10 Uhr

Sa. 15.04.17

EST und Handballverein

Müllsammelaktion „RamaDama“

Start: FFW-Haus Eigelsberg

13 Uhr

16. + 17.04.17

Museumsverein

Museum geöffnet

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

14 - 17 Uhr

Mo., 17.04.17

Kolpingfamilie

Emmauswanderung n. Lukahammer m. Andacht & Einkehr

Abmarsch: Pfarrheim

13.30 Uhr

Di., 18.04.17

VdK Ortsverband

VdK-Sprechtag

Rathaus

8.30 Uhr

Mi., 19.04.17

AWO Oberviechtach

Senioren-Café „Ü 50“

Mehrgenerationenhaus

14 Uhr

Fr., 21.04.17

VdK Ortsverband Oberviechtach

Kaffee-Treff für Jung und Alt

Café Deyerl

14 Uhr

So., 23.04.17

Stadt Oberviechtach & Wirtschaftsforum

Frühlingsmarkt m. verkaufsoffenem Sonntag (13-17 Uhr)

Innenstadt

8 Uhr

So., 23.04.17

Tanzgruppe Grün-Weiß

Mädchenflohmarkt; kaufen & verkaufen

Mehrgenerationenhaus;

13 Uhr

Mi., 26.04.17

Asklepios-Klinik

Vortrag: Leistenbruch; Referent: Marc Philippbaar

Asklepios-Klinik; Eintritt frei

19 Uhr

Do., 27.04.17

AWO Oberviechtach

5-Tagesausflug nach Cimque Terre

Anm.: 09671/1203; Abfahrt: Mehrzweckhalle

0 Uhr

Do., 27.04.17

Volksbildungswerk

Vortrag: Flexi-Rente

Gasthof „Pösl“

19 Uhr

Sa., 29.04.17

Museumsverein

Musik für Oboe und Cembalo; Karten: 09671 646611

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

19.30 Uhr

So., 30.04.17

Brückenland Bayern-Böhmen

LAG-Radlersonntag - Steigts aufs Radl!

Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg

ganztägig

So., 30.04.17

EST Eigelsberg

Traditionelle Walperlwanderung

Start: FFW-Haus Eigelsberg

19 Uhr

Mo., 01.05.17

Dorfgemeinschaft Eigelsberg

Traditionelles Maibaum aufstellen

Eigelsberg

13 Uhr

Mo., 01.05.17

Kolpingfamilie

Radwallfahrt nach Dauersdorf; anschl. Einkehr

Ebnet-Kapelle (Dreifaltigkeit)

13.30 Uhr

Di., 02.05.17

Hobbymusikanten Oberviechtach

Musikantentreffen; Eintritt frei

Gasthof „Hammerschänke“

20 Uhr

Fr., 05.05.17

Volksbildungswerk

Holz-Schmuckkurs; Anm.: 09671 30710

Doktor-Eisenbarth-Schule

9 Uhr

Sa., 06.05.17

Kolpingfamilie

Kräuterwanderung mit Kräuterpädagogin Thekla Binder

Bushäuschen in Aschahof

14 Uhr

Mi., 10.05.17

Museumsverein

Muttertagsgeschenk gestalten; ab 6 Jahren; Leitung: J. Ring

Anm.: 0175 46 42 306; Museum

14.30 Uhr

Do., 11.05.17

FFW Oberviechtach

Seniorenstammtisch

Café Deyerl

19.30 Uhr

Fr., 12.05.17

Volksbildungswerk

Holz-Schmuckkurs; Anm.: 09671 30710

Doktor-Eisenbarth-Schule

9 Uhr

Fr., 12.05.17

VdK Ortsverband

Muttertagsfeier

Café Weigl

14 Uhr

Sa., 13.05.17

Kolpingfamilie

Diözesanwallfahrt auf den Fahrenberg

Anm.: 09671/92360; Abfahrt: Mehrzweckhalle

Sa., 13.05.17

Freunde der Kunst

Heimatliche Lesung m. Jazzmusik - H. Pöhnl/S. Ochsenbauer

Museum; Karten: 09671 646611

Stellenanzeigen

oder Kleinanzeigen. Interesse?

N EIN:

WIR STELLE

Zimmerer(m/w) Facharbeiter /w) & -Meister (m Zimmerermeister Christian Troidl Dorfstraße 22 | 92431 Neunburg v. W./Kleinwinklarn Mobil 01 75 / 1 52 11 58 | info@zimmerei-meiler.de

www.zimmerei-meiler.de 8

Ihr Anzeiger für die Region!

20 Uhr

Tel. 0 96 72/92 44 55

Startklar

ling! in den Früh Flugrostentfernung und Politur leicht gemacht mit unseren professionellen Reinigungs- und Pflegemitteln! Auch Ihre Wischerblätter haben den Winter über einiges einstecken müssen? Jetzt überprüfen und bei Bedarf erneuern, damit Sie immer beste Sicht haben! Ihre Autohaus-Profis

Volkswagen Zubehör

Felgenreiniger · entfernt rasch typische Verschmutzungen wie Bremsabrieb · pflegt Stahl- und Leichtmetallfelgen · Füllmenge: 500 ml UNSER ANGEBOT

9,90

Sonax

Flugrostentferner · entfernt aggressive FlugrostRückstände sowie Industriestaub von Lack& lackierten Kunststoffoberflächen · besonders schonend und materialverträglich UNSER ANGEBOT

12,90

Volkswagen Economy

Wischerblätter · sorgen für klare Sicht bei jedem Wetter UNSER ANGEBOT

30,99

Unser Tipp: Regelmäßig r Wischerblätte rn ue ne er

Handwerk & mehr

So müssen Ihre Fenster nicht aussehen!

Germania Fensterbau HOFFMANN Nabburgerstr. 3 · 92447 Schwarzhofen Telefon 0 96 72 / 33 12 · Fax - 27 36 Mobil 01 76 / 12 00 60 00 Mail hoffis-neunburg@t-online.de

www.hoffmann-fensterbau.de

Unser Service für Sie: · kostenloses Aufmaß und Angebot · unser großes, professionelles und flexibles Team ermöglicht auch kurzfristige Montagen

WIR SUCHEN

zur Erweiteru ng unseres Te ams ab sofort qua lifizierte

Fenstermonte

ure

Fenster aus Kunststoff/Holz/Holz-Alu · Haustüren · Innentüren · Rollosysteme · Rolltore Deckenlauftore · Sektionaltore · Dachfenstererneuerungen · Fassadenvergrößerung

Markt Winklarn Veranstaltungen des Marktes Winklarn. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

So., 02./09.04.17

Kath. Frauenbund Winklarn

Verkauf von Palmbüscheln

vor der Kirche

10 bzw. 8 Uhr

So., 02.04.17

Kath. Frauenbund Winklarn

Familienkreuzweg zum Kalvarienberg

Treffpunkt am Marktplatz

13.30 Uhr

Sa., 08.04.17

OGV Winklarn

Bastelaktion mit Kindern; Anm.: 0 96 76 / 16 91

bei Fam. Irlbacher, Obereppenried

14 Uhr

Mo., 17.04.17

TSV Winklarn, Sparte WSV

Emauswanderung n. Haag, Kaffee u. Kuchen am FFW-Haus

Treffpunkt bei der WSV Hütte

13.30 Uhr

Di., 18.04.17

Kath. Frauenbund Winklarn

Halbtagesfahrt; Besichtigung Kaffeerösterei u. Brennerei

n. Bad Kötzting; Treffpunkt; Marktplatz Winklarn

13 Uhr

Di., 25.04.17

Kath. Frauenbund Muschenried

Teilnahme am Vortrag z. Thema „Wenn d. Beine schmerzen“

FFW Haus Muschenried

19 Uhr

Sa., 29.04.17

OGV Winklarn

Pflanzentauschbörse

Fam. Irlbacher, Obereppenried

14 Uhr

So., 30.04.17

FFW Schneeberg

Radlersonntag

Radlstation am ehem. Bahnhof in Schneeberg

ab 8 Uhr

Mo., 01.05.17

FFW & Motorradfreunde „Werkstodler“

Maibaumaufstellung

Marktplatz Winklarn

14 Uhr

Mo., 01.05.17

OGV Winklarn

Samenverteilung an Kinder für Aktion „Größte Frucht“

Marktplatz Winklarn

14 Uhr

Sa., 06.05.17

FFW Muschenried

Florianstag d. KBM-Bereich 3.1 m. Gottesdienst in Expositurkirche

Stodl Anwesen Drexler, Lettenstraße

18.30 Uhr

Ihr Partner für:

Bauer Holzbau GmbH & Co. KG Oberaschau 5 92431 Neunburg v.W. Telefon 0 96 72 - 7 36 Fax - 28 32 Email: info@bauer-holzhaus.de

www.bauer-holzhaus.de

Im Herzen der Region! 10

Ihr Anzeiger für die Region!

Dachstühle Ausbauten Dachgauben Holzhäuser Carports Dachsanierungen gewerbliche und landwirtschaftliche Gebäude Trockenbauarbeiten und vieles mehr

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Immobilien & Mehr ANZEIGE

Sonnenpark

Hier entstehen 25 Wohneinheiten Neunburg v. Wald

N E U N B U R G V. WALD

Kfw 5e5 rfähig förd

Verkauf und Finanzierung durch IMMOBILIEN · FINANZIERUNG · PROJEKTIERUNG · VERSICHERUNG

GmbH

TELEFON

www.finanz-schuller.de 0 96 71 . 300 93 20 FS_Anz-190x126_Sonnenpark_03.2017.indd 1

13.03.17 09:45

Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen der Stadt Neunburg. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

So., 02.04.17

Stadt Neunburg vorm Wald

Ostermarkt mit Flohmarkt (verkaufsoffen)

Altstadt

Mi., 05.04.17

CSU Ortsverband

Politisches Fischessen

Egelsrieder Straße 3, Gasthaus Irlbacher

22. + 23.04.17

Die Selbständigen e.V., Messe-Team

Schwarzachtalmesse Neunburg vorm Wald

Rötzer Straße 2

Fr., 28.04.17

Stadtverwaltung Neunburg vorm Wald

Festakt zum 1000-jährigen Stadtjubiläum Neunburg v.W.

Rötzer Straße 2

Sa., 29.04.17

Stadtverwaltung Neunburg vorm Wald

Jubiläumsnacht - 1000 Jahre Neunburg vorm Wald

Rötzer Straße 2

So., 30.04.17

Stadt Neunburg vorm Wald

Stadterlebnis m. Festvortrag z. 1000-jährigen Stadtjubiläum

So., 30.04.17

FFW Penting

Maibaumaufstellen zu Penting

Mo., 01.05.17

FFW Kleinwinklarn

Traditionelles Maibaumaufstellen

So., 07.05.17

Berufl. Schulzentrum „Oskar-von-Miller“

Tag der offenen Tür an der Berufschule Neunburg v. W.

Uhr? 18.30 Uhr 18 Uhr 19 Uhr 14 Uhr

Wutzelskühner Straße 1b

18 Uhr

Amberger Straße 19-23

11 Uhr

14 Uhr

Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 01.04.17

SRK/VPC Thanstein

Kreiskameradschaftsschießen

Schützenheim, Thanstein

13 Uhr

So., 02.04.17

Vereine/Gruppierungen Thanstein

Terminabsprache

Gasthaus Ring, Dautersdorf

19.30 Uhr

14. + 28.04.17

Thansteiner Skatfreunde

Skatabend

Wintergartencafe, Thanstein

19 Uhr

21.04.-13.05.17

VPC Thanstein

Jubiläumsschießen - 40 Jahre

Schützenheim, Thanstein

19 Uhr

Fr., 12.05.17

Thansteiner Skatfreunde

Skatabend

Wintergartencafe, Thanstein

19 Uhr

www.granit-herrmann.de Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und all Ihre anderen„steinigen“ Wünsche!

Herrmann Herrmann Granit und Naturstein Granit und Naturstein

Ihr Anzeiger für die Region!

Ihr kompetenter Partner für Treppen, Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen! „steinigen“ Wünschen!

Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 · Fax 0 96 76 / 7 85

Frisuren-Trend Bild: © www.wella.com

Wir stylen Sie um!

Jetzt bewerben und Typveränderung gewinnen! Der Salon Haarscharf ist Ihre Anlaufstelle, wenn es um die aktuellen Frisurentrends, typgerechte Farb- und Stilberatung, Echthaarextensions, aufwendige Hochsteckfrisuren für jeden Anlass und vieles mehr geht. Die Inhaberin Gaby Becker betont mit einem individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtem Make-Up optimal Ihre Gesichtspartien und setzt diese gekonnt in Szene. Zum Angebot der Friseurmeisterin gehört auch das Zupfen und Färben von Augenbrauen und Wimpern – für ein neues Strahlen Ihrer Augen. Großer Wert wird im Salon auch auf die Haarpflege gelegt: Spezielle Strähnchenfarbe ist besonders schonend zu Ihren Haaren, persönlich auf Sie abgestimmte Pflegeprodukte sind die reinste Wellnesskur für Ihr Haar. Fragen Sie einfach bei uns nach. Wir beraten Sie gerne. In Gabys Nageloase werden Ihre Hände zum echten Hingucker!

Zum umfassenden Service zählen Nageldesign und -verlängerung, Modellage, Maniküre (z.B. RelaxManiküre), Hochzeitsnägel, Nagelpiercing, Verschönerung mit Strass- oder Swarovski-Steinen, Kontrolle und Auffüllen Ihrer Nägel, French-Modellage und mehr.

Jetzt mitmachen & Umstyling gewinnen! Füllen Sie einfach das nebenstehende Teilnahmeformular aus und geben Sie es direkt bei uns ab oder schicken es bis 29.04.17 per Post. Es gibt drei tolle Preise zu gewinnen – als Hauptpreis können Sie sich auf eine Typveränderung – wenn gewünscht auch mit Make Up – freuen! Von den anderen beiden Preisen dürfen Sie sich einfach überraschen lassen! DasTeam des Salon Haarscharf wird Sie rundum verwöhnen. Das Ergebnis wird dann in einem der nächsten Schwarzachtal Anzeiger veröffentlicht. Wir wünschen viel Glück!

n e n i e f u a t s u L

? k o o L neuen

Coupon ausfüllen und bis 29.04.17 bei uns abgeben oder einsenden! Mit etwas Glück sind Sie einer unserer 3 Gewinner. Vorname, Name Straße, Hausnummer

PLZ

Geburtstag

* Telefon

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datenschutzhinweis: Um am Gewinnspiel teilnehmen zu können, sind einige persönliche Daten notwendig. Die mit * gekennzeichneten Feldern sind freiwillige Angaben. Alle Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt unabhängig von der u. a. Einwilligung. Einwilligung: Ich bin damit einverstanden, dass die Firma Haarscharf meine Daten bis auf Widerruf erheben, verarbeiten und nutzen darf. Sie dienen späteren Informations- und Beratungszwecken. Die Einwilligung ist freiwillig und umfasst auch den schriftlichen und telefonischen Kontakt. Ohne Nachteile zu erleiden, kann die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Für die Verwendung der Daten sichern wir die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen zu.

Datum, Unterschrift (bei unter 15-Jährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten)

Die passende für jeden

Frisur ss... Anla

Ü3rt0y

eintrit tf bis 21.3 rei 0 uhr

SCHMINKEN & STYLING Von klassisch bis modern, von schlicht bis aufregend, von kurz bis lang – egal ob für Hochzeit, Kommunion oder Ballnacht, wir zaubern zu jeder Frisur auch das passende Make Up!

samstag

22. 04.

GABY’S NAGEL-OASE Disco•bistro•Cocktailbar

w w w. d i s c o - r a s t . d e

Ort

Gaby Becker Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald

Mobil 01 74 / 69 77 013

Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg v. Wald

Tel.: 0 96 72 / 92 61 16 Geöffnet Montag 9 – 14 Uhr & Nachmittag Termine nach Vereinbarung Di, Do, Fr: 9 – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr Mi: 14.30 – 19 Uhr· Sa: 8.30 – 12.30 Uhr

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Autopflege

Tipps für die

Frühjahrs-Autowäsche

für‘s A

wieder Ihr Auto hat dung nötig? etwas Zuwen ie nötige Zeit? Ihnen fehlt d die uns gerne um Wir kümmern ereitung! b uf A lle professione

Sie ﬁnden uns auch bei Facebook

Unsere Leistungen Innenpflege (Standard od. Premium) Außenpflege (Standard od. Premium) Komplettpflege (Standard od. Premium) Scheibenversiegelung Langzeit-Lackversiegelung Geruchsneutralisierung Klimaanlagen-Reinigung Fahrzeugverkauf

Ihr Anzeiger für die Region!

Mobil 01 75 / 56 80 84 0 92431 Neunburg v.W.

utz Frühlingsupto …

Merzstr. 7

Jetzt auf

Sommerreifen

AutoCrew Eine Werkstattmarke von Bosch

Vertretung für:

wechseln! Wir bieten eine große Auswahl an Herstellern und Modellen

Auch Alufelgen und ! Kompletträder erhältlich

Unsere Leistungen: · Reparatur aller Fabrikate · Service und Wartungsarbeiten für alle Marken · Störungssuche und Tiefendiagnose · Reifenservice · Unfallreparaturen · Klima-Service · Autoglas-Service · Dellenaufbereitung · Achsvermessung · Saisonale Checks · Fahrzeug-Tuning

Am schönsten wird das Ergebnis wenn das überschüssige Wasser dann mit einem Autoleder entfernt wird, so vermeidet man unschöne Wasserflecken.

Fabian Weinhold

Wichtig: man sollte den groben Schmutz mit einem Hochdruckwäscher schon mal großzügig entfernen, um dann beim einschäumen mit Autoshampoo und Schwamm nicht unschöne Kratzer auf dem Lack zu hinterlassen. Nach etwas einwirken die Schaumreste mit dem Hochdruckreiniger entfernen – auch die Ecken nicht vergessen.

Beim Innenraum am besten zunächst mal das Gebläse auf höchster Stufe laufen lassen, so wird noch etwas Schmutz ausgeblasen. Mit einem Pinsel bekommt man den Staub auch aus den kleinsten Ecken. Dann geht es mit dem Staubsauger weiter. Mit einem milden Polsterschaum und vorsichtigem bürsten entfernt man dann den Schmutz aus den Sitzen – diese sollte man dann gut trocknen lassen. Mit einem feuchten, weichen Tuch wischt man dann noch Armaturenbrett und die anderen glatten Oberflächen ab, zu guter Letzt noch Fenster putzen – und schon glänzt Ihr Auto wie neu. Wer hierfür keine Zeit hat kann sein Auto gerne in fachmännische Hände geben. Dann ist es hinterher garantiert sauber.

www.blechglanz.de

Der lange Winter hat am Auto seine Spuren hinterlassen – aussen und innen fehlt der Glanz. Es ist an der Zeit, dem Schmutz mal wieder kräftig zuleibe zu rücken.

BOT ERÖFFNUNGSAbeNimGerEste n Auftrag bis Jeder Neukunde erhält itsstunde geschenkt. 30. April 2017 eine Arbe

Wir freuen uns auf Sie! Dominik & Petra Scorpaniti

DS Auto-Service · KFZ-Meisterbetrieb Inh.: Dominik Scorpaniti · Bahnhofstr. 19 · 92431 Neunburg v.W. Telefon 0 96 72 / 92 67 - 500 · Fax 0 96 72 / 92 67 - 501 Mail info@ds-auto-service.de · www.ds-auto-service.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 12 und 13 - 18 Uhr · Sa 9 -13 Uhr

IHR GUTES RECHT

Ihr gutes Recht

MER DIE GRÖSSTEN IRRTÜ ZUM THEMA PFLEGE

selbst zu versorgen. Ja, der Anteil an Pﬂegebedürftigen mag groß sein, aber viele Menschen lassen sich von diesen Zahlen dennoch nicht aus der Fassung bringen.

Ich werde kein Pflegefall, so lauten die Worte der meisten Menschen, wenn man sie fragt, ob sie für den Fall der Fälle vorgesorgt haben. Dies ist aber ein Irrtum. Denn in Wirklichkeit sieht es ganz anders aus. Da die Lebenserwartung immer weiter steigt, gibt es somit auch mehr Pflegefälle. So sind bei den über 75 bis 85-Jährigen schon über ein Drittel pflegebedürftig und bei den über 85 bis 89-Jährigen fast schon 40%. Von den über 90-Jährigen sind mehr als 60% nicht mehr in der Lage sich

Ein weiterer Irrtum vieler ist, wenn sie ein Pflegefall werden sollten, dann nur für kurze Zeit. Nein, wenn man einmal ein Pflegefall ist, bleibt man dies auch für eine längere Zeit oder im schlimmsten Fall für immer. So beträgt die durchschnittliche Verweildauer in Pflegeheimen mehr als vier Jahre, wobei Frauen aufgrund ihrer erhöhten Lebenserwartung in der Regel länger gepflegt werden, als Männer. Da der Aufenthalt im Pflegeheim natürlich auch seine Kosten mit sich bringt, ist es immer häufiger der Fall, dass die gesetzliche Pflegeversicherung nicht ausreicht. Einen wichtigen Faktor spielt hier die Anzahl der Menschen, die

gepflegt werden müssen. Aufgrund der steigenden Lebenserwartung und der geringen Nachwuchsrate in Deutschland steigt die Anzahl an Pflegebedürftigen, wobei gleichzeitig die Zahl an Beitragszahlern sinkt. Dieses Problem hat zur Folge, dass die Ausgaben der sozialen Pflegeversicherung massiv steigen werden. Schon heute ist es so, dass die Kosten für ein Pflegeheim nicht allein durch die gesetzliche Pflegeversicherung beglichen werden. Ein Pflegeheim kostet durchschnittlich 3.500 € im Monat. Die gesetzliche Pflegeversicherung zahlt aber nur 1.995 € (Pflegegrad 5) im Monat. Nicht in die 3.500 € sind persönliche Sachen wie Friseur oder sonstige Tätigkeiten miteingerechnet. Unterm Strich kann man sagen, dass bei vielen Rente und sonstigen Einnahmen nicht ausreichen werden,

um die anfallenden Kosten im Pﬂegefall komplett zu decken. So stellt sich die Frage: wer kommt für den restlichen Betrag auf, wenn auch das Ersparte aufgebraucht ist? Die Sozialbehörde wird die Kosten begleichen. Aber nur vorübergehend. Der Staat ist berechtigt, den Betrag von den Angehörigen zurückzuholen. Die Höhe ist abhängig von deren Einnahme und Vermögen. Unterhaltsansprüche und bei Schenkung Rückforderungsansprüche kann die Behörde einfordern. Durch die geschickte rechtliche Gestaltung z.B. eines Übergabevertrages und durch den Abschluss einer privaten Pﬂegezusatzversicherung kann man diese unliebsamen Folgen aber weitgehend vermeiden. Lassen Sie sich deshalb bei Ihrer Nachfolgeplanung von mir kompetent juristisch beraten.

Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 • Hafnerstraße 19 · 93413 Cham· www.anwalt-kestler.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Krankenschwester / Altenpﬂeger (m/w) in Voll-/Teilzeit für unseren ambulanten Pﬂegedienst.

Ihre Aufgaben: Grundpflegerische Tätigkeiten nach SGB XI, medizinische Behandlungspflege nach SGB V, Betreuungsleistungen, Beratung und Anleitung der Patienten und Angehörigen Wir erwarten: Ausbildung zum/zur staatl. exam. Altenpfleger / Krankenschwester (m/w), Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit, soziale Kompetenz, Teamfähigkeit, vielseitiges Interesse Wir bieten: Einen verantwortungsvollen, sicheren Arbeitsplatz, Vergütung nach Tarif AVR, betriebliche Sozialleistungen, gute Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterbildung, ein motiviertes Team Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis 30.04.2017 an: Caritas Sozialstation Neunburg vorm Wald e.V. Bahnhofsstraße 9 | 92431 Neunburg v.W. | Tel. 0 96 72 / 9 11 99 Ansprechpartner: Pflegedienstleitung Anita Fischer, a.fischer@caritas-sad.de

Genga d’Ministranten vo Haus zu Haus schaut da Bauer zum Fenster raus D’Bairin is a guads Wei gibt uns Oia drei Oia drei is niat recht vuil sechs und siebn war unser Zuil acht und nein schiabn ma a no ei

Halleluja - d’Ministranten san doa

Wir suchen Dich! Für unseren Standort in Bruck Suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Physiotherapeut/in Ergotherapeut/in Mitarbeiter/in für die Anmeldung

Bewerbungen bitte an Peters-Maria@web.de Bodenwöhrerstr. 14 92436 Bruck Tel. 0 94 34 / 20 27 68 www.therapie-peters.de

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Trends 2017

Freuen Sie sich auf neues und altbewährtes! Nachdem es farblich im Herbst/Winter eher gedeckte und pastellige Farben sein durften, wird der Sommer umso bunter! Freuen Sie sich auf kräftiges Gelb, Pink, Orange, Himmelblau, Rosa, Flieder uvm.

Auch Muster sind ein Thema in der aktuellen Saison. Blumenund Blütenmuster sind der Hingucker im Kleiderschrank – ob auf Kleid, Kimono, Jeans oder Schuhen. Zarte Blütenstickereien sind eben so im Trend wie auch üppige Blütenmuster, und die sind oft gepaart mit dem Trend-

Material 2017: zarter Tüll. Aber auch Streifen und Karo sind ein Muss in diesem Frühjahr/Sommer. Besonders angesagt sind Kleider mit schwarz-weißem weite Hosen mit breiteren Längsstreifen Auf gehts zum Trend-Shopping nach Lust & Laune!

Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Nabburg Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 01.04.17

Soldaten- und Kriegerkameradschaft

Preisschafkopf SKK Nabburg

Gasthaus Sauerer

19.30 Uhr

So., 02.04.17

Soldaten- und Kriegerkameradschaft

BSB-Kegelturnier

Sportheim Nabburg

01./02.04.17

KLB Altendorf

Eine-Welt-Waren-Verkauf

Pfarrkirche

Sa., 08.04.17

Schützenverein

Starkbierfest

Schützenheim

19.30 Uhr

So., 09.04.17

Bogenschützen

Probeschießen

Guteneck

10 Uhr

22. + 23.04.17

Schloss Guteneck

Gartentage

Schloss Guteneck

10 - 18 Uhr

Sa., 22.04.17

Schloss Guteneck

Starkbierfest mit Modenschau – Eintritt frei

Schloss Guteneck

ab 18 Uhr

So., 30.04.17

Gemeinde Altendorf

LAG-Radlersonntag

Bayerisch-Böhmischer-Freundschaftsweg

ab 9 Uhr

So., 30.04.17

Soldaten- und Kriegerkameradschaft

Radltour zum Radlersonntag

Bayerisch-Böhmischer-Freundschaftsweg

So., 30.04.17

Schützenverein

Seniorenschießen

Schützenheim

Mo., 01.05.17

FFW Pischdorf

Maibaumaufstellen

So., 07.05.17

KLB Altendorf

Maiandacht

Fr., 12.05.17

Kindergarten St. Andreas

Sommerfest

Sie möchten eine

Stellenanzeige

19.30 Uhr 13 Uhr

Schönbuchen

schalten oder haben Fragen?

14 Uhr

Tel. 0 96 72/92 44 55

Private Shopping Erlebnis

Jetzt Termin ! vereinbaren

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Unser exklusives Shopping-Erlebnis mit persönlicher und kostenloser Beratung (Di. bis Fr. ab 17 Uhr) Unsere Marken:

Ihr Anzeiger für die Region!

, Marktsonntag , 17 02. April 20 r von 13 – 17 Uh geöffnet!

Für Hochzeit, Firmung, Kommunion, uvm. Mit der traumhaften Anlass-Mode der Marken Comma, s.Oliver und Vera Mont sind Sie für jede Gelegenheit gut angezogen!

Bild: Vera Mont

n Sie Besuche er d uns auf zachtalSchwar m Messe a 7 .1 4 .0 22. + 23

Entdecken Sie die neue Frühjahrsmode und lassen Sie sich von den Mustern und Farben begeistern! Für eine noch größere Auswahl jetzt

Bild: Only

Bild: Betty & Co

Bild: Gil Bret

Bild: Betty Barclay

NEU IM SORTIMENT:

UNSERE MARKEN FÜR SIE: EG: ONLY · TOM TAILOR DENIM · PIECES · BUENA VISTA · STREET ONE · OPUS · MARC O´POLO · HERRLICHER · FALKE VANZETTI · BARTS *** NEU: DECAY · REPLAY · NAKETANO ·SWEET DELUXE *** · OG: COMMA · S.OLIVER PREMIUM · SCHUCHARD & FRIESE · GERRY WEBER · VIA APPIA SAMOON · FRAPP · RABE · ANGELS · ZERRES · GIL BRET · BETTY&CO · FUCHS&SCHMITT · LEBEK · MONARI · CECIL *** NEU: VERA MONT · TONI DRESS ***

www.mode-becher.de

ModeBecher Für FRAUEN mit Style.

Jobplatz 7 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 09672 - 836 Mo–Fr 99 -– 18 18 Uhr Uhr ·· Do Do 99 -20 – 19Uhr Uhr· ·Sa Sa99-–14 13Uhr Uhr· ·La LaSa. Sa bis 16 Uhr Mo-Fr

1000 JAHRE

t h c a n s m u Jubilä R

NEUNBURGE

2SCH9W.A0RZA4CH.T2AL0HA1LL7E

HESTER C R O D N A B G BI NGING Q I W S k e c á v lo Felix S Tanzmusik UHR

20 HR · BEGINN: EINLASS: 19 U DKASSE EN AB € VVK · 29 ESSEZENTRUM EINTRITT: 25€ D BÜRO- & PR N U R DE TO AM DLUNG WW.OKTICKET. ES: BUCHHAN TACH UND W CH IE RV BE O KARTEN GIBT AND WALD, REISEL NEUNBURG V.

HERZLICH

J U B I L Ä U M S N AC H T M I T B I G B A N D A M 2 9 . 0 4 . 2 0 1 7 S E I E N S I E DA B E I ! S C H N E L L N O C H T I C K E T S S I C H E R N ! 02.04. Ostermarkt - verkaufsoffen! 22./23.4. Schwarzachtalmesse

23.06.

Großes Johannisfeuer im Stadtpark

24.06. 02.07.

Burghofserenade der Stadtkapelle Kunst-/Handwerkermarkt - verkaufsoffen! Histor. Sautrogrennen am Eixendorfer See Regensburg Classic Ralley 12 Uhr Schwarzachtalhalle Premiere Festspiel „Vom Hussenkrieg“ 15.+16.+21.+28.07., 04.+05.08.

mit über 100 Ausstellern

22.4.

Bierfest

SCHWARZACHTAL

Gasthof Sporrer ab 18.30 Uhr

MESSE

28.-30.4. Festwochenende 28.04. Festabend 29.04. Neunburger Jubiläumsnacht

tagsüber Stadtführungen & Vorträge

08.07. Termine:

30.04.

35 Jahr

Festspieel

„Vom Hus senkrieg

Jubiläums-Gottesdienst, Festvortrag und Stadtwette tagsüber Stadtführungen & Vorträge

07.05. 21.05. 03.06.

11.06. 16.06.

Tag der offenen Tür - 60 Jahre BBZ Internationaler Museumstag Park Beats im Stadtpark

50 Jahre Kirche St. Josef (Pfarrfest) Italienische Nacht im Erlebnisbad

1000 JAHRE

15.07.

Neunburger Sommernacht

Festwoche 22./23.7. Stadtfest 23.07. Jubiläumsfestzug 26.07. Beatles Night 27.07. Rock im Burghof 31.07. Best of „Blauer Montag“

W E I T E R E V E R A N S TA LT U N G E N F I N D E N S I E I M I N T E R N E T:

TICKETS FÜR DIE NEUNBURGER JUBILÄUMSN AC H T M I T B I G B A N D , TA N Z & M E H R U N T E R :

W W W . 1 0 0 0 . N E U N B U R G VO R M WA L D . D E

W W W . O KT I C K E T. D E

“

WILLKOMMEN BEI UNS. U N S E R E S TA D T F E I E RT 2 0 1 7 I H R 1 0 0 0 - J Ä H R I G E S J U B I L Ä U M . S E I E N S I E E I N T E I L DAVO N . 29./30.7. Mittelaltermarkt mit Lagerleben

30.07. 26./27.8. 02.09. 8.-11.09.

15.10. 05.11. 26.11. 27.11. 15.17.12.

Kirchweihmarkt - verkaufsoffen! Seebarner Leonhardi Wallfahrt Wintermarkt - verkaufsoffen! Best of „Blauer Montag“ Romantischer Burg-Advent

23.12. 25.12. 30.12. 31.12.

Weihnachtskonzert des Gesangverein Weihnachtskonzert der Stadtkapelle Winterparty der Stadtkapelle Silvesterwanderung ir freuen

1000-Jahr-Feier Diendorf 1000-Jahr-Feier Gütenland Neunburger Stadtlauf Neunburger Wies‘n im Stadtpark

.... und vieles, vieles mehr ... 10.09. 15.09. 16.09. 21.09.

Tag des offenen Denkmals Nacht der offenen Kirchen Eröffnung Kunstherbst Auftaktveranstaltung Jahrtausendkonzert

W ie! uns auf S

Impulsvortrag von Mark Mast und Lippentriller

30.09.

Workshop-Konzert: Bayerische Philharmonie & Schüler

02.10. Jahrtausendkonzert

N S E L F I E ARKETI SIEO N! MIT TOP P

I N F O R M AT I O N E N U N D D E TA I L S AU C H B E I I H R E R T O U R I S T - I N F O R M AT I O N - T E L E F O N 0 9 6 7 2 / 9 2 0 8 - 4 2 1

BESUCHEN SIE UNS!

IT E U E R SE LF IE M D E R E IN SAT Z : ! H IN T E R G R U N D NEUNBURGER

ewinnen! Mitmachen & gVO RM WAL D. DE W W W .1 00 0. NE

UN BU RG

„PFLANZEN & TIERWESEN UND WO SIE ZU FINDEN SIND“ mit Dipl.-Ing. Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Opf. Wald und das Opf. Seenland

TIER- UND PFLANZENABBILDUNGEN IN KIRCHEN RUND UM NEUNBURG VORM WALD

Tierische Symbole in der Filialkirche Mitteraschau Die in dieser Ausgabe des Schwarzachtal Anzeigers vorgestellten Tiere kann man in vielen Kirchen oft am Ambo oder an der Kanzel entdecken. Neben einem Menschen sind ein Löwe, ein Stier und ein Adler, alle vier meistens mit Flügeln, dargestellt. Schon im frühen Christentum wurden diese als Symbole für die vier Evangelisten verwendet. Ihre Deutung leitet man von biblischen Visionen des Ezechiel im Alten Testament und des Johannes im Neuen Testament ab. Die endgültige und heute geläufige Zuordnung an die Evangelisten (und auch die Reihenfolge der Evangelien) geht auf den Kirchenvater Hieronymus im 4. Jahrhundert zurück: Der Mensch, der aufgrund der Flügel häufig als Engel bezeichnet wird, steht für Matthäus, der Löwe für Markus, der Stier für Lukas und der Adler für Johannes. Eine der ältesten Kirchen Eine sehr alte Darstellung dieser Evangelistensymbole findet man in der Filialkirche St. Johannes der Täufer in Mitteraschau etwa zwei Kilometer nördlich von Neunburg vorm Wald. Die kleine Kirche „liegt westlich der Ascha an einem Hang. Sie wurde im 12. Jahrhundert erbaut und war jahrhundertelang eine Nebenkirche von Schwarzhofen. Erst 1921 wurde sie nach Neunburg eingepfarrt. Die in ihrem Kern romanische Chorturmkirche zählt zu den ältesten Kirchen der Pfarrei“ (Männer & Probst 2016, S. 250). Im Osten befindet sich im Erdgeschoss des Turms ein eingezogener quadratischer Chor mit einem Kreuzgratgewölbe. Bei einer Renovierung 1961 wurden hier Fresken freigelegt, die auf das Jahr 1358 datiert wurden und somit als die ältesten Wandmalereien im Altlandkreis Neunburg gelten! „Die gotischen

Fresken zeigen Christus als Pantokrator (Allherrscher, Weltenkönig) in der Mandorla (mandelförmiger Heiligenschein), umgeben vom Sternenhimmel. Flankiert wird das Christusbild von den Symbolen der vier Evangelisten in Medaillons“ (ebd.). „Maiestas Domini“ Diese „Darstellung des thronenden Christus in einem die ganze Figur umschließenden mandelförmigen Gebilde, in einer Mandorla, einer symbolischen Lichthülle“ (Jacob 1986, S. 25), wird in der christlichen Ikonographie als „Maiestas Domini“ (lateinisch für „Größe“ bzw. „Erhabenheit des Herrn“) bezeichnet. Besonders im Mittelalter ist dieses Bild beispielsweise in Evangelienbüchern und auch in Kirchen weit verbreitet. Christus sitzt dabei auf einem Thron, oder wie in Mitteraschau auf einem Regenbogen, und hebt die rechte Hand. In der linken Hand hält er normalerweise das Buch des Lebens, was aber in Mitteraschau nicht mehr deutlich erkennbar ist. Die Sterne weisen das Chorgewölbe in Mitteraschau als Himmel aus. Der Mensch blickt also gleichsam in den geöffneten Himmel, in dem Christus als Herrscher glänzend thront. Für den Menschen im Mittelalter aber strahlt in Christus der sonst unsichtbare Gott auf. Umgeben ist er von den vier Evangelistensymbolen, die das Wirken Christi repräsentieren: Menschwerdung (Mensch), Opfertod (Stier), Auferstehung (Löwe) und Himmelfahrt (Adler). Mit diesen vier Wesen wird auch auf die universale, sich über alle vier Enden der Welt erstreckende Herrschaft Christi verwiesen (vgl. LThK). Tierische Darstellung Betrachtet man die Abbildungen in den Medaillons genauer, erkennt man, dass

alle vier Evangelistensymbole ein Flügelpaar haben und einen Heiligenschein tragen. Beim Stier und beim Adler kann man das Schriftband mit dem Namen ihres Evangelisten noch lesen, beim Menschen nur den Anfang und beim Löwen ist nichts mehr zu sehen. Wendet man sich den drei Tieren zu, so fällt einem sicherlich auf, dass diese nicht realitätsgetreu gemalt sind, wie wir es heutzutage gewohnt sind. Am leichtesten erkennt man noch den Stier mit den Hörnern. Beim Löwen mit seiner angedeuteten Mähne wird es eventuell schon schwieriger. Bei beiden kann man in gewisser Weise auch menschliche Gesichtszüge feststellen. Der Adler schließlich scheint eher eine Taube zu sein. Vielleicht liegt es an den Malfertigkeiten des Künstlers, vielleicht auch an seiner Unkenntnis des wirklichen Aussehens mancher Tiere, dass uns heutigen, aufgeklärten Menschen die Bilder in einer „etwas naiven Ausführung“ (Jacob 1986, S. 24) erscheinen. Nichtsdestotrotz faszinieren aber diese über 650 Jahre alten Wandmalereien mit ihrer Darstellung, ihrer Symbolik und ihrem Inhalt, der die Menschen damals auf ein gerechtes und glanzvolles Leben bei Christus hoffen ließ.

Weitere Infos unter: www.naturpark-opf-wald.de

Quellen: JACOB, Rolf: Eine Maiestas Domini in Mitteraschau. in: Oberpfälzer Heimat, 30. Band, Weiden 1986, S. 23 – 29. MÄNNER, Theo & Karl-Heinz PROBST (Hrsg.): 1000 Jahre Neunburg vorm Wald, 1017 bis 2017. Neunburg vorm Wald 2016. LTHK = LEXIKON FÜR THEOLOGIE UND KIRCHE. Hg. v. Walter Kasper u.a., 3. völlig neu bearb. Aufl., Freiburg i.Br. 1993-2001. INTERNET: www.wikipedia.de (verschiedene Artikel) Die Stelle des „Gebietsbetreuers für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland“ ist gefördert von der Stiftung Bayerischer Naturschutzfonds.

Ihr Anzeiger für die Region!

Fotos: Agnes Jonas, Neunburg v.W.

ld a W m r o v g r u Neunb lädt ein zum

Neunburg erleben! Entspannt einkaufen!

Marktsonntag am 02. April

Liebe Besucherinnen und Besucher,

Technik-

ANGEBOT

am 2. April findet der traditionelle Ostermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag in unserer Pfalzgrafenstadt Neunburg vorm Wald statt. Die Fieranten des Standlmarktes (8 – 17 Uhr) in der Hauptstraße und der Flohmarkt im Bereich der Unteren Hauptstraße werden neben den Fachgeschäften (von 13 bis 17 Uhr geöffnet) für ein buntes Warenangebot sorgen. Es werden verschiedene Köstlichkeiten, wie Roßwürste, gebrannte Mandeln, Baumstriezel oder Feinkost angeboten. Die Fieranten haben außerdem Holz- und Korbwaren, Schmuck, Taschen, Tondekoration, Basteleien, Selbstgenähtes, Strumpfwaren und vieles mehr im Angebot. Ca. 12 Fieranten stellen im ehemaligen Schlecker Ihre Waren zu den Themen „Backen, Kosmetik, Reinigung und Schmuck“ aus. Damit auch die kleinen Besucher Spaß haben, wird am Schran-

r Reit-+T0u2.0r4n.2ie 017 am 01.

men!

illkom Zuschauer w

Am Marktsonntag, 2. April von 13 – 17 Uhr geöffnet!

Jetzt zugreifen!

Abholpreis

599,– € Preis solange Vorrat reicht!

nenplatz wieder ein Karussell aufgebaut. Bummeln Sie am verkaufsoffenen Sonntag durch unsere Geschäfte und lassen Sie sich auch die kulinarischen Angebote bei unseren Gastronomen munden. Der diesjährige Ostermarkt bietet also wiederum ein vielschichtiges Rahmenprogramm.

Wir machen

Urlaub

Grundig 55 GFB 6627 139 cm LED-TV-Gerät · USB-Recording DVB-T2 · DVB-C · DVB-S2 DualCore Prozessor · WLAN HbbTV · Internet-Apps

vom – . 16 23.04.17

Hauptstraße 61 · 92431 Neunburg v. Wald · Tel. 0 96 72 / 91 59 00

Im Namen der Stadt Neunburg vorm Wald lade ich Sie zum Marktsonntag sehr herzlich ein.

Birner Martin, Erster Bürgermeister

Landgasthof

lich geöffnet!

r täg

Ab sofort wiede

Feiern Sie bei uns Kommunion, Geburtstag, Firmung – wir freuen uns auf Sie!

Unser Reitsta

et!

täglich geöffn

Landgasthof * Pension * Reitstall

jeden

twoch

Montag u. Mit

Shetty-Stunde ohne Sattel für die ganz kleinen Nachwuchsreiter, vorher gemeinsam Putzen, Eltern führen Jeden Montag & Mittwoch (30 Minuten: 5,– €) Anmeldung erforderlich!

Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de

www.kollerhof.de

Wald Neunburg vorm lädt ein zum

02. April 2017

Marktsonntag Markttreiben ab 10 Uhr • Geschäfte geöffnet von 13-17 Uhr

Material: 1 Ei, etwas Erde, ein paar Kressesamen, Eierbecher o.Ä. Zunächst vorsichtig die Spitze des Ei abschlagen, sodass oben eine Öffnung entsteht. Das Eigelb und Eiklar ausgießen und dann den Rand des Ei etwas säubern, damit keine losen Stückchen mehr dran sind und das Ei die gewünschte Höhe bekommt. Dann vorsichtig Erde bis ca. 1 cm unter den Rand füllen (wahlweise kann man auch z.B. Watte nehmen) und die Samen gleichmäßig darauf verteilen und etwas andrücken. Zu guter Letzt noch nach Lust und Laune ein freches Gesicht auf die Schale malen - fertig;-)! Das Ei in einen Eierbecher stellen, damit es nicht umfällt. Die Samen immer feucht halten und dann sollte nach einer Woche der kleine Eierkopf eine wilde Mähne aus grüner Kresse bekommen haben. Die Kresse kann man dann abschneiden und z.B. auf einem Butterbrot essen.

Neben einem bunten Standlmarkt in der oberen Hauptstraße, der bereits ab 8 Uhr zum Einkaufen einlädt, gibt es im unteren Bereich am Ende des Stadtbergs wieder einen tollen Flohmarkt. Am Schrannenplatz steht wieder ein Kinderkarussell bereit und sorgt für Unterhaltung bei den jungen Besuchern. Freuen Sie sich wieder auf die längste Ostereierkette entlang des Stadtbergs: Kinder können bunt bemalte Eier mitbringen

und mit jedem Ei die Kette verlängern. Für jedes mitgebrachte Osterei erhalten die Kinder einen gebackenen Osterhasen. Im Anschluss an das Rathaus gibt es entlang des Stadtbergs wieder einen leckeren 30 Meter Osterkuchen. Der Erlös geht zugunsten des Sonderpädagogischen Förderzentrums Nittenau, die sich auch um den Verkauf des Kuchens kümmern. Am „Neunburger Zehner“Stand vor dem Rathaus, hat jeder, der dort einen Neunburger Zehner kauft, die Chance zu gewinnen – viel Glück!

Zum Ostermarkt Unseren leckeren

rkuchen 30 m edOersamte Stadtberg! gibt´s wi

Zweck – Verkauf für einen guten Ve n rein gesponsert durch de e.V.“ en dig „Die Selbststän

SCHAUEN SIE VORBEI!

Auch dieses Jahr lädt der Neunburger Ostermarkt zum Bummeln ein. Freuen Sie sich am 2. April auf viele Schmankerl und Attraktionen rund um die Neunburger Innenstadt.

Bei schönem We t t e r können sich Groß und Klein auf Kutschfahrten mit den Miniponys der Familie Kuhbandner ab 14 Uhr am Brandplatz unterhalb der Weinstube Schütz freuen. Unsere Neunburger Geschäfte sind von 13 bis 17 Uhr für Sie geöffnet. Verbringen Sie einen entspannten Familiennachmittag mit kulinarischen Schmankerln. Die Neunburger Geschäftswelt und der Verein „Die Selbstständigen e.V.“ Neunburg freuen sich auf Sie!

Hauptsitz Dieterskirchen Neunburger Str. 7 92542 Dieterskirchen Filiale Neunburg v. Wald Hauptstraße 36 92431 Neunburg v.W. Filiale Oberviechtach NEU! Bahnhofstraße 5 92526 Oberviechtach

unburg vorm Wald

In unserer Filiale in Ne

KäseKä… So ein segebäcke enste, pikante Verschied

frisch für Sie gebacken probieren und genießen!

–

Bäckerei Scheitinger · Neunburger Str. 7 · 92542 Dieterskirchen Telefon 0 96 71 / 16 49 · Fax 0 96 71 / 34 51

Neunburg erleben!

Entspannt einkaufen!

Münze – e Zehner in e ie n! S n e die Regio Gewinn chein für ts u g fs u a der Eink

Zehner Neunburger

AKTION g tag nta nn on tso rkts ark Ma mM am N urr a Nu

Besuchen Sie unseren Stand beim Rathaus!

Gewinnen Sie mit viel Glück einen von 10 „Neunburger Zehnern“ So funktioniert´s: Jeder, der einen „Neunburger Zehner“ am Stand erwirbt, darf am Glücksrad drehen!

www.neunburger-zehner.de Orthopädische Unsere Leistungen • Orthopädische Maßschuhe Einlagen

Individuell

wie Ihr Fuß

FRÜHJAHRSPUTZ IM FRÜHJAHRSPUTZ KLEIDERSCHRANK Haben Sie schon Platz gemacht für Ihre neuen Schuhe? Eine passende Auswahl an tollen und leichten Frühjahrs- und Sommerschuhen finden Sie bei uns.

Zertifizierter Betrieb nach DIN EN ISO 13485 : 2012 Medizinprodukte

aller Art • Orthopädische Schuhzurichtungen am Konfektionsschuh • Einlagen nach Maß, Blau-Gips- & Scanabdruck • Sensomotorische Einlagen • Kompressionsstrümpfe & Bandagen • Bequemschuhe • Diabetikerschuhe • Schuh-Innendruck-Messung (z.B. bei Diabetes-Versorgung) • Schuhreparaturen in eigener Werkstatt

Werden Sie glückliche Schuhbesitzerin – mit neuen Schuhen aus unserer aktuellen Kollektion.

Große Auswahl an

Frühjahrs- & Sommerschuhen eingetroffen! Wir beraten Sie gerne! FLORISTIK

Raum für Logo und Firmenadresse OBST · GEMÜSE · GESCHENKE

G: AM MARKTSONNTA

KINDERAKTION

REGIONAL EINKAUFEN…

… IM HERZEN DER ALTSTADT!

Unser Angebot · · · · · ·

Kreative Floristik für jeden Anlass Schnittblumen, Topfpflanzen, dauerhafte Floristik Obst und Gemüse saisonal aus der Gärtnerei Südfrüchte, Gemüse teilweise auch BIO Kartoffeln und Honig aus der Region sowie Tees u. Kräuter von WURDIS Obst- & Geschenkkörbe individuell zusammengestellt

Hauptstraße 24 · 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 96 72 - 6 10 · Fax: - 20 58

Ihr Partner rund um Fuß und Schuh Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 12 06

Unser breitgefächertes Sortiment · Beet- & Balkonpflanzen · Jungpflanzen wie Salate, Tomaten, Gurken, Paprika · Gemüse aus eigenem Anbau – saisonal · Wir arbeiten mit Nützlingseinsatz zur Schädlingsbekämpfung · Erde, Dünger und Pflanzservice

Tag der offenen

Gärtnerei Sa., 22.04.17, 8 - 16 Uhr So., 23.04.17, 10 - 16 Uhr Wir freuen uns auf Sie!

Alte Str. 4 · 92431 Neunburg v. Wald Tel.: 0 96 72 - 92 55 78 · Fax: - 20 58

veranstaltungen

Gemeinde Tiefenbach Veranstaltungen der Gemeinde Tiefenbach. Wann?

Wer?

FFW Tiefenbach

Was?

Wo?

Uhr?

Bockbierfest

Feuerwehrgerätehaus Tiefenbach

20 Uhr 14 - 16 Uhr

01.04. + 07.05.17 So., 02.04.17

Ludwig Gebhard Museum

Ausstellung: Ludwig Gebhard. Malerei aus 40 Jahren

Ludwig Gebhard Museum

Sa., 22.04.17

Oberpfälzer Volksmusikfreunde e.V

29. Oberpfälzer Tanzabend

Gasthof Russenbräu

20 Uhr

So., 30.04.17

FFW Tiefenbach

Maibaumaufstellen

Hauptstraße Tiefenbach

14 Uhr

So., 30.04.17

FFW Schönau

Maibaumaufstellen

Vereinsheim Schönau

18 Uhr

Unsere Werkstattleistungen: Klimaservice · Kundendienst nach Herstellervorgaben · Bremsenprüfstand, HU + AU im Haus · Anhängerkupplung Verkauf & Anbau · 3D Achsvermessung · professionelle Fehlerdiagnose

Wir geben Gummi für Sie – seit mehr als 20 Jahren Wir bieten Ihnen eine stetig große Auswahl an Sommerreifen, Stahlfelgen & aktuellen Alufelgen – wir beraten Sie gerne bei der Suche nach neuen Reifen und Felgen! Das zum unschlagbar günstigen Preis! Zu jedem neuen Satz Sommerreifen gibt’s

S!!

TIIS AT einen PKW-Frühjahrs-Check G RA GR

Saisonstart-Aktion HU + AU komplett

nur

Ölwechsel inkl. Qualitäts-Motoröl und Ölfilter

nur

79,– €

Besuchen er Sie uns auf d

tal

Schwarzach Messe am 22. + 23.

April Meisterwerkstatt

* nur PKW mit 3 oder 4 Zylinder, nur für Privatkunden

Süß Reifen Süß GmbH & Co. KG

RDKS Sensor Universal (passend für 90% aller Fahrzeuge) inkl. Einbau und anlernen

Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72/39 71

www.reifen-suess.de

Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

So., 09.04.17

Mutter-Kind-Gruppe „Mäusekinder“

Frühjahrsbasar

Turnhalle - Dr.-von-Ringseis-Grundschule

14 Uhr

Sa., 22.04.17

GOV Schwarzhofen

Pflanzen-/Staudenbörse

Marktplatz, Schwarzhofen

9 - 12 Uhr

So., 23.04.17

Pfarreiengem. Schwarzh.-Dietersk.

Führung "Burgruine Niedermurach"

Sa., 29.04.17

Imkerverein Schwarzhofen

Frühjahrsarbeiten - Bienengarten/Tombola

Referent: Herbert Vogl

16 Uhr

Sa., 13.05.17

GOV Schwarzhofen

Sommerbepflanzung

Marktplatz, Schwarzhofen

9 Uhr

14 Uhr

skinparadise – die Beauty-Werkstatt.

www.skinparadise.de

Ihr Anzeiger für die Region!

/Fotolia

Mobil 01 71 / 654 18 89 info@skinparadise.de

Meischendorf 1 92447 Schwarzhofen Tel. 0 96 75 / 91 49 19

.com

Gaby Unger

f der Besuchen Sie uns au am Schwarzachtalmesse burg v.W. 22. + 23. April in Neun en Stündliche Vorführung in k blic Ein en geben ein n. ge lun nd ha Be e ser un Schauen Sie vorbei!

S e as o

n-Party O pe n

FIRMENPORTRAIT

10 JAHRE

17 am 1. April 20 ab 19 Uhr lori mit Kult-DJ F

HOUSE OF V-TWIN Kompetenter Service rund um‘s Mototorrad

House of V-Twin Fotos: Markus Beer

übernehmen. Reifenservice für alle Marken und Motorräder gehört ebenso zum Angebot wie auch das fertigen von Sonderteilen für Custom Umbauten – auch für den Hobby-Schrauber Zuhause. Fragen Sie einfach nach!

Seit nunmehr 10 Jahren gibt es das „House of V-Twin“ in Schwarzhofen jetzt schon. In der Schwandorfer Straße 20 hat sich im Laufe der Jahre ein kleines El Dorado für Motorradfreunde entwickelt. Vor 10 Jahren wurde die Meisterwerkstatt mit dem Gedanken, Harley Davidson V2-Motorräder in Stand zu setzen und dafür kompetenten Service zu bieten, eröffnet. In der Zwischenzeit ist

die Nachfrage so groß, dass alle Motorradmarken und -modelle betreut werden. Das technische Equipment wie auch das KnowHow der Mitarbeiter ist immer auf aktuellstem Stand, um einen bestmöglichen und zeitgemäßen Service zu bieten. Fehlerdiagnosen können meist problemlos erstellt werden und in die Reparatur der Zweiräder einﬂießen. 14-tägig hat die Werkstatt auch den TÜV im Haus und kann somit auch die Hauptuntersuchung

Eine wechselnde Auswahl an Gebraucht-Motorrädern gibt es hier gleichermaßen wie auch NEU seit 2017 die Vertretung für KSR-Motorräder in 125 ccm im Super-Moto-, Enduro- und

Straßenbereich – also für jeden das passende Modell. Das Team rund um Inhaber Rolf Hermes freut sich auf Ihren Besuch! Schauen Sie einfach mal vorbei!

NEU BEI UNS 125ccm ccm 125 15 PS 15 PS ab 2.899,– € Aktionspreis 2.700,– €*

* solange der Vorrat reicht

Partner, Ihr kompetenter äder wenn´s um Motorr jeder Art geht!

Der Zweiradmechanikermeister Christian und das gesamte Team kümmert sich zuverlässig um alle Belange rund um Ihr Bike. Und um Ihnen die Zeit, wenn Sie auf die Fertigstellung Ihres Motorrads warten, so angenehm wie möglich zu gestalten, ﬁnden Sie hier auch ein kleines Café.

MEISTERWERKSTATT | HOUSE OF V-TWIN www.house-of-vtwin.de

Schwandorfer Str. 20 | 92447 Schwarzhofen Telefon 0 96 72 / 92 64 46 oder 01 70 / 412 421 9 Di. – Fr. 10 – 12 Uhr & 13 – 18 Uhr | Sa. 10 – 14 Uhr

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

25 A

Wundervolle Welt der STeine

Heilsteine – kleine Steine, große Wirkung

Alle Fotos: Markus Beer – versch. Fluorite aus dem Mineralien-Kristallzentrum Nehmes

Teil 2: Fluorit oder Flussspat

Dieses Mal befasst sich der Artikel zum Thema Heilsteine mit dem Fluorit oder Flussspat. Besonders interessant daran ist die Verknüpfung zur Oberpfalz. In den Jahren von 1877 bis 1987 wurden in der Oberpfalz ca. 3 Mio Tonnen Flussspat abgebaut – in den 1950er Jahren wurden im Revier Nabburg-Stulln-Wölsendorf ca. 120.000 Tonnen/Jahr gefördert, das war damals Weltspitzenleistung. Die Grube „Cäcilia“ bei Stulln galt für einige Jahre als größtes Flussspatbergwerk der Welt. Rund 90% der gesamten Oberpfälzer Flussspatproduktion stammt aus dem Revier Nabburg-Stulln-Wölsendorf mit einer Fläche von ca. 15 x 5 km. Die Schachtanlagen dort sind bis heute mit sehr wenigen Ausnahmen verschwunden, auch die Aufbereitungsanlagen sind verschrottet oder ins Ausland ver-

FLUORIT-SORTEN · · · · · ·

gelber Fluorit Regenbogenﬂuorit Violetter Fluorit Grüner Fluorit Blauer Fluorit Fluorit mit Pyrit

kauft worden – es deutet also nur noch wenig auf die einst florierende Bergbauvergangenheit in der Oberpfalz hin. Wer sich aber über die Geologie und Mineralogie des Flussspatreviers informieren möchte, für den lohnt sich ein Ausflug zur „Mineralogisch-geologische Sammlung“ im Rathaus Schwarzenfeld. Die alte Bezeichnung Flussspat leitet sich vom deutschen Wort „fluße“ ab und bedeutet „Ausfließen, Auslaufen, Ausschmelzen“ – die deutschen Bergleute entdeckten, dass der Flussspat

Original Fluorit-Gestein aus der Oberpfalz

das Schmelzen der Metalle erleichterte.Von der Antike bis zum Ende des 18. Jahrhunderts gab es unzählige unterschiedlichen Namen. Erst im Jahr 1797 erhielt der Fluorit seinen bis heute gültigen Namen. Schon seit vorchristlichen Zeiten war Fluorit beliebtes Material für Bildhauerei, Gefäße, Skulpturen, ornamentale Zwecke und die Herstellung von Schmuckperlen. Doch auch in Sachen Heilwirkung sind die Fluorite nicht zu verachten. Der Regenbogenfluorit zum Beispiel soll einen guten Einfluss auf den Knochenbau haben und vor Knochenerkrankungen wie Fehlbildungen am Skelett der Wirbelsäule schützen und Arthritis, Arthrose und Osteoporose lindern. Als Heilwasser angesetzt kann er vor Karies und Zahnfleischentzündungen schützen und die Zähne festigen. Außerdem entschlackt er den Körper und bewahrt Adern und Blutgefäße vor Verkalkung und Ablagerungen. In der Schwangerschaft soll der Regenbogenfluorit – als Kette nahe am Hals getragen und einmal pro Woche als Fluorit-Wasser zu sich genommen – vor Fehlbildungen des Kindes schützen.

Der violette Fluorit bringt Körper und Geist in Einklang. Er stärkt das Gehirn und steigert die Konzentration und die Aufnahmebereitschaft des Gehirns. Bei Kopfschmerzen und Migräneanfällen wirkt ein violetter Fluorit-Oktaeder lindernd und heilend.

Rechtshinweis zu den beschriebenen Wirkungen: Die Heilwirkungen lassen sich oftmals wissenschaftlich nicht (direkt) nachweisen oder/und sind medizinisch nicht anerkannt und sind nur Alternativmethoden. Sie ersetzen nicht einen medizinischen Rat oder ärztliche Hilfe. Bei Erkrankungen ist rechtlich gesehen grundsätzlich der Besuch eines Arztes oder Heilpraktikers anzuraten. Alle Informationen zu den Heilsteinen geben lediglich verschiedene Meinungen wieder und sind nicht als Anleitung zur Therapie oder Diagnose im ärztlichen Sinn zu verstehen.

Wollen Sie mehr über Heilsteine wissen? Mineralien-Kristallzentrum Reinhard Nehmes – Termine nach tel.Vereinbarung: Telefon 0 94 65 / 4 40 & Mobil 01 72 / 884 50 01

Im Herzen der R

egion!

Schwarzachtal

Anzeiger

www.schwarzachtal-anzeiger.de

Ihr Anzeiger für die Region!

Wir informieren Sie rund um das Schwarzachtal! Was gibts neues! Firmen-Angebote & attraktive Ausflugsziele!

Unsere nächste Ausgabe erscheint am 13. Mai! Anzeigenschluss ist der 20. April 2017. Rufen Sie uns an wenn Sie wieder dabei sein möchten!

Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

Veranstaltungen Bereits zum sechsten Mal ﬁnden die Gartentage auf Schloss Guteneck statt. Am 22. und 23. April verwandelt sich das Schloss in ein Meer aus Farben und Düften.

Über 120 Aussteller auf über 50.000 Quadratmetern präsentieren Ihnen alles rund um Garten, Pﬂanzen, Deko und vieles mehr. Des Weiteren wird mit einem vielfältigen Rahmenprogramm für beste Unterhaltung und Kurzweil gesorgt. Neben Unterhaltungsmusik im Gutsstadl und im Ritterkeller wird natürlich auch wieder für Kinder ein buntes Programm geboten. Mit Zauberer, Clown, Streichelzoo, Ponyreiten, Specksteinschnitzen, u.v.m. ist bestimmt für jeden kleinen Besucher das richtige dabei – perfekt also für einen gemütlichen Familienausﬂug. Viele Delikatessen und Schmankerln der Region runden das Erlebnis Gartentage Schloss Guteneck zudem kulinarisch ab.

wir 18 Uhr laden Am Samstag ab bierunserem Bock Sie herzlich zu köei) mit der Bier fest (Eintritt fr ein. haltungsmusik nigin und Unter

Das Ausstellerangebot umfasst Blumen und Pﬂanzen, Gartenkeramik und -artikel, Schalen, Kränze und Gestecke, Kristall- und Holzartikel, Gewürze und Tees und noch vieles mehr! Des Weiteren wird es viele Fachvorträge geben, die für Hobbygärtner und Fachleute gleichermaßen interessant sein werden! Schauen Sie doch vorbei auf den Gartentagen auf Schloss Guteneck! Wir freuen uns auf Sie! Samstag, 22. April & Sonntag, 23. April jeweils von 10 bis 18 Uhr Eintritt: 5,00 € Busgruppen 4,00 € p. P. Kinder bis 16 Jahre frei

Weitere Informationen auf www.schloss-guteneck.de

Granitwerk Schmid Peter Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen

Erfahrungsberichte von Teilnehmern aus Regensburg:

Sabine, Sünching: … Natürlich ist das Leben ein immerwährender Entwicklungsprozess, aber ich denke ohne die Ausbildung hätte ich für diesen Schritt viel, viel länger gebraucht… Für mich ist es immer wieder faszinierend, was man mit so wenig Aufwand für sich und andere erreichen kann, wenn man sich nur darauf einlässt.

Brigitte u. Robert Barth, Sünching: Die Begeisterung ist nach dem ersten Seminar so gestiegen, dass sich mein Mann Robert auch gleich für das nächste Seminar angemeldet hat. In der Zeit der Ausbildung haben wir uns in vielerlei Hinsicht weiterentwickelt und können jeden Tag in unserer Atlaslogiepraxis das Wissen einsetzen. Die Rückmeldungen unserer Praxisbesucher stärkt uns täglich aufs Neue, mit dieser fantastischen Arbeit weiterzumachen. Wir sind

stolz darauf, Schüler der SDGH zu sein… Martina B., Regensburg: Ich habe bis jetzt nur BS1 gemacht und es hat sich so viel verändert! Vieles wirkt

nach, die Meditationen sind wunderbar, die Gruppe unterstützt, Volker F. macht das sehr achtsam und liebevoll – die Seele braucht Zeit. Es lohnt sich, hinzuschauen. Absolut empfehlenswert.

Vorträge mit Volker Finger, Dozent SDGH Mi., 10. Mai 2017 um 19.30 Uhr in 93093 Donaustauf Sa., 13. Mai 2017 um 19.00 Uhr in 93077 Bad Abbach weitere Info‘s www.geistheiler-finger.de und bei Petra CaminDichtl, Tel. 0 94 09 / 86 14 93

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

CREATE_PDF1271746905340421720_5031122_1.2.pdf;(92.25 x 119.82 mm);08.Dec 2016 14:16:32;--KORR-AdCept DTP

StellenAnzeigen CREATE_PDF6631548975337941397_5050771_1.1.pdf;(92.25 x 64.39 mm);06.Feb 2017 08:49:29;--KORR-AdCept

Wir sind ein modernes, leistungsstarkes Bauunternehmen im Hoch-, Tief-, Ingenieur- und Spezialtiefbau. Seit über 80 Jahren sind wir erfolgreich am Bau tätig.

WIR SUCHEN:

IM ZUKUNFTSBERUF

Maurer m/w Betonbauer / Schaler m/w Tiefbau-Facharbeiter m/w Rohrleitungsbauer m/w Außenanlagenbauer m/w Pflasterer m/w

01.09.2017

Wir suchen

Sie sollten jeweils über die erforderlichen Fähigkeiten und Kenntnisse verfügen und eine ausreichende Berufserfahrung haben. Einsatzbereitschaft und Flexibilität setzen wir voraus.

DICH als

lt Mediengesta

er/in!

Bewerbungen bitte mit Lichtbild per Mail bzw. Post an uns.

Zur Einsendung Ihrer Bewerbungsunterlagen bzw. für Fragen zum Stellenangebot steht Ihnen unser Abt.-Ltr. Herr Schneider, Tel. mobil 0152/22550833 gerne zur Verfügung.

Schrannenplatz 3 | 92431 Neunburg v. W.

Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Mail info@manuelaswerbewelt.de www.manuelaswerbewelt.de

ANTON STEININGER GMBH BAUUNTERNEHMEN| Austraße 20 | 92431 Neunburg vorm Wald Telefon 0 96 72 - 5 08-0 | Fax 0 96 72 - 50 8180 | email: service@anton-steininger.de anton-steininger.de

Stadt Waldmünchen Veranstaltungen der Stadt Waldmünchen. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 01.04.17

TV Waldmünchen 1887 e.V.

Rock-Night

Jahnplatz (TV Halle)

19 Uhr

Mo., 10.04.17

Tourist Info Waldmünchen

Schnupperklettern

Oberer Roßhof

14 Uhr

Di., 11.04.17

Tourist Info Waldmünchen

Backen für Ostern

Schäferei 22

10 Uhr

Mi., 12.04.17

Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Kinderradltour

Marktplatz 16

10 Uhr

Do., 13.04.17

Tourist-Info Waldmünchen

Wir stricken mit der Strickmühle

Untere Bräuhausstraße 6

15 Uhr

17. - 20.04.17

Jugendbildungsstätte Waldmünchen

Technikferien – für Fortgeschrittene

Schloßhof 1

17. - 20.04.17

Jugendbildungsstätte Waldmünchen

Technikferien – Löten und Roboter programmieren

Schloßhof 1

Mo., 17.04.17

Tourist-Info Waldmünchen

Ostereiersuche

Alte Ziegelhütte 1a

14 Uhr

Di., 18.04.17

Tourist-Info Waldmünchen

Edelsteinsuche und Wasserspiele im AquaFit

Dr.-Matthias-Lechner-Str. 4

15 Uhr

Mi., 19.04.17

Tourist-Info Waldmünchen

Viel los auf dem Bauernhof

Hocha 9

10 Uhr

Fr., 21.04.17

Tourist-Info Waldmünchen

Dem Geheimnis des Glases auf der Spur

Gibacht 31

11 Uhr

21./22./23.04.17

Trenckverein Waldmünchen

Bauerntheater „Der bayerische Protectulus“

Breitenwiesweg

Sa., 22.04.17

Tourist-Info Waldmünchen

Eröffnungswanderung „Am Goldsteig“

Marktplatz 16

9 Uhr

So., 23.04.17

Kath. Kuratiekirche St. Anna u. Sebastian

Klassisches Frühjahrskonzert

Von-Voithenberg-Straße 2, Herzogau

16 Uhr

28. + 29.04.17

Trenckverein Waldmünchen

Bauerntheater „Der bayerische Protectulus“

Breitenwiesweg, Gaubaldhaus

19.30 Uhr

Sa., 29.04.17

FFW Waldmünchen

Maibaum aufstellen am Marktplatz

Marktplatz

18 Uhr

So., 30.04.17

Dö Zünftigen

Maibaum Dö Zünftigen

Krankenhausstraße

17 Uhr

Mo., 01.05.17

Trenckverein Waldmünchen

Maiwanderung

Marktplatz 16

9 Uhr

Mi., 03.05.17

Tourist-Info Waldmünchen

Gef. Wandertour „Goldsteigrunde & Kastanienallee Herzogau“

Marktplatz 16

9 Uhr

Mi., 03.05.17

Kulturkreis Waldmünchen

Eröffnung Kultursommer: „Perlhütterer Musikanten“

Marktplatz

19 Uhr

Fr., 05.05.17

Jugendbildungsstätte Waldmünchen

Juleica-Schulung - Teil 2

Schloßhof 1

Fr., 05.05.17

Kulturkreis Waldmünchen

Theater „Das Spiel mit Liebe und Zufall“

Dr. Matthias-Lechner-Straße 11

20 Uhr

Mi., 10.05.17

Kulturkreis Waldmünchen

Kultursommer mit der „Wagenhofmusi“

Marktplatz 16

19 Uhr

Sa., 13.05.17

Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Wanderung „Zum Cerchov in Böhmen“

Marktplatz 16

10 Uhr

Has, Has, Osterhas Mit deinen bunten Eiern! Der Star lugt aus dem Kasten raus, Blühkätzchen sitzen um sein Haus; Wann kommst du Frühling feiern? Has, Has, Osterhas, Wir möchten nicht mehr warten! Der Krokus und das Tausendschön, Vergissmeinnicht und Tulpe stehn Schon lang in unserm Garten.

Ihr Anzeiger für die Region!

Has, Has, Osterhas, Ich wünsche mir das Beste! Ein großes Ei, ein kleines Ei Und ein lustiges Dideldumdei, Alles in einem Neste!

Meister Meister Lampe Lampe ist ist wieder wieder unterwegs unterwegs von von Franz Franz Sedlmeier Sedlmeier

Aus der Rezeptsammlung von Alois Neft Wildkoch & Jäger aus Windmais

Wild

Vom Vom in in unseren unseren

Wäldern!

Ostern steht schon unmittelbar bevor, und damit hat der Frühling wieder Einzug gehalten: die Jahreszeit, in der sich bei den meisten Tierarten alles um den Nachwuchs dreht. Abweichungen kommen aber vor, denn ihre Jungen sollen ja dann zur Welt kommen, wenn die Umweltbedingungen für ihre Aufzucht optimal sind.

Paarungszeit der Rehe, in der Jägersprache Brunft oder auch Blattzeit genannt, findet ja bereits im Juli und August, statt. Damit kämen bei der eigentlichen Trächtigkeitsdauer dieser Tiere von gut fünf Monaten die Jungen im Januar zur Welt kämen. Die Überlebenschancen wären dann aber äußerst gering!

So brütet der Fichtenkreuzschnabel, ein etwa spatzengroßer Vogel, mitten im Winter. Genau dann aber sind die energiereichen Samen der Nadelbäume reif, mit denen er seine Jungen aufzieht.

Dank der Eiruhe jedoch macht der Embryo etwa bis Weihnachten – nichts! Er wächst nicht, sondern legt sozusagen eine „Pause“ ein. Erst ab diesem Zeitpunkt legt er wieder zu, so dass die Jungen im Mai oder Juni fertig entwickelt sind. Wenn sie dann zu dieser Zeit geboren werden, ist es schön warm und den

Bereits Ende Februar erblickt auch der erste Hasennachwuchs das Licht der Welt. Die Häsin „setzt“ drei- bis viermal im Jahr meist jeweils drei Junge. Den ganzen Tag verbringen diese allein gelassen in einem Versteck, wobei sie ihre Tarnfarbe vor den „Adleraugen“ der gefiederten Fleischfresser und der noch fehlende Eigengeruch vor den feinen Nasen von Fuchs & Co. verbergen. Nur im Schutz der Dunkelheit kommt die Häsin zum Säugen, der überaus hohe Fettgehalt von Hasenmilch macht diese langen Nahrungspausen möglich. Mit einem „Trick“, der „Superfötation“, können Feldhasen die Anzahl ihrer Nachkommen pro Jahr erhöhen. Dies bedeutet, dass die Häsin ist bereits drei bis vier Tage vor der Geburt ihrer Jungen schon wieder paarungsbereit ist, wodurch sich die Zeit bis zum nächsten Setztermin von 42 auf 38 oder 39 Tage verkürzt. Wegen der dadurch eingesparten Tragezeit schaffen die Hasen meist eine vierte Aufzucht, bevor der kühle und feuchte Herbst Einzug hält. Aber auch das Gegenteil kommt in der Natur vor: eine „künstlich“ verlängerte Tragezeit. Damit beim Rehwild die Kitze in einer für sie optimalen Jahreszeit geboren werden können, hat die Natur einen biologischen Trick entwickelt, der sich Eiruhe nennt. Die

Von Mai bis August Jeden Dienstag ab 18 Uhr

Grillabend Am 14. Mai ist

Muttertag heine Geschenkgutsc sen und leckeres Es gibt´s bei uns!

Interessantes

Muttertieren steht genügend energiereiche Nahrung für die Michproduktion zur Verfügung steht. Außer bei Rehen kommt das Phänomen der Eiruhe auch bei Dachs, Marder, Hermelin und Fischotter vor. Recht spät im Jahr hingegen, erst ab Mitte Mai, beginnt der Sperber mit dem Brutgeschäft. Auch bei diesem, umgangssprachlich oft als „Vogelhacht“ bezeichneten Greifvogel ist der Bruttermin auf den optimalen Zeitpunkt für die Jungenaufzucht abgestimmt: Wenn diese Mitte Juni schlüpfen, ist die erste Brut der Singvögel schon ausgeflogen und das zur Verfügung stehende Nahrungsangebot hat sich damit vervielfacht.

Lust auf

Steak! · Filet · Roastbeef · T-Bone Mitarbeiter für Küche und Service GESUCHT!

Egelsrieder Str. 3 · Penting · Telefon 0 96 72 / 13 67 GRILLBUFFETrill

vom Buchenholzg mit Salatbuffet p. P.

12,90 €

Ostern für diemilie… ganze Fa

auf unsere Freuen Sie sich rn rl und schnuppe Oster-Schmanke r re se ft auf un Sie Frühlingslu se! he herrlic n Terras

Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0 www.panorama-hotel-am-see.de

n herrlichen Genießen Sie de n Eixendorfer Ausblick auf de Stausee!

Wir freuen ! uns auf Sie

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Sonstiges

Tipps für das richtige Outfit im

Radl- & Motorsport!

AKTIONSANGEBOT TR 125 Viertakt Motor: EFl. 4 Takt, wassergekühlt Hubraum: 124,4 ccm * solange der Vorrat reicht

Leistung: 11 kW/9000 min

2.700,– €

Schwandorfer Str. 20 92447 Schwarzhofen Tel. 0 96 72 / 92 64 46 oder 01 70 / 412 421 9 Di. – Fr. 10 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr

Helm über Schutzprotektoren in den Jacken und Hosen sowie spezielle Rückenschoner sind heutzutage fast schon Pflicht da viele Unfälle glimpflicher ausgehen könnten, würde man die richtige Kleidung tragen. Unser Tipp: mit der richtigen Kleidung doppelt sicher unterwegs! Diese erhalten Sie bei Ihren Fachhändlern vor Ort! Fragen Sie nach.

der

gewhetiter

E-Bikes & Hercules Bikes

0 0,0 -15 0,00

SALE

Bikes &

E-Bikes

SALE

Hercules

-150,00

-15 Hercules

der en Sie uns auf

Spätestens wenn man beim radeln mal richtig ins Schwitzen kam oder beim Motorradfahren so richtig in ein Unwetter geraten ist. Ja meistens dann bereut man es nicht für das richtige Wetter ausgerüstet gewesen zu sein. Aber nicht nur dafür ist es wichtig das man sich – egal ob Radl- oder Motorsport – die richtige Kleidung zulegt. Vom

Bikes &

-150,00

Besuch

E-Bikes

l Messe Schwarzachta April am 22. + 23. W.

in Neunburg v.

t beim Ka

Sparen Sie jetz

les Fahrrades

s oder Hercu uf eines E-Bike

150,00 Euro

Nittenauer Str. 60 · 92436 Bruck · 09434 / 200447 · info@toms-motorradladen.de · toms-motorradladen.de

Anzeigenannahme Tel. 0 96 72 / 92 44 55

PLAY IT YOUR WAY. DER NEUE NISSAN MICRA. JETZT PROBE FAHREN.

Autohaus Mustermann Musterstr. 123 • 45678 Musterhausen Tel.: 01 23 45/67 89 00 www.autohausmustermann.de

Ihr Anzeiger für die Region!

Richtig versichern und Geld sparen & als Tippgeber Geld verdienen! Wir helfen Ihnen gerne mit 40 Jahren Erfahrung als Mehrfachgeneralagenten

V + W GmbH

Versicherungs- und Wirtschaftsbüro Telefon 0 96 72 / 7 86 · Fax 92 59 44 info@v-w-b.de · www.v-w-b.de

Glückwunsch! Rätsel-Auflösung 120. Ausgabe vom 11. Februar 2017 Lösungswort: „Hussitengeissel“ Vielen Dank an unsere Leser für die wiederum zahlreiche Teilnahme an unserem Rätsel in der 120. Ausgabe. Zu gewinnen gab es 5 Stadt-Chroniken der Stadt Neunburg v.W. Wir gratulieren recht herzlich: Gerhard Bauer (Bodenwöhr), Winderl Katharina (Neunburg) Lang Georg (Neunburg), Annette Pregler (Winklarn/Haag) & Margit Ackermann (Neunburg)

Garten & mehr

Es lebe hoch – das Hochbeet Praktisch und schön im eigenen Garten

Es ist in aller Munde: das Hochbeet. In den letzten Jahren hat es immer mehr an Beliebtheit gewonnen und ist in vielen Gärten zu finden. Für Familien mit kleinen Kindern oder älteren Menschen ist es ebenso optimal wie auch für Menschen mit Rückenbeschwerden, da die Anbaufläche erhöht ist. Außerdem erwärmt sich die Erde schneller als in einem „normalen” Beet. Bevor man mit dem Bau startet, sollte man sich zunächst überlegen, wie groß das Beet sein kann und in den Garten passt. Auch aus welchem Material man das Beet

bauen möchte, ist eine wichtige Entscheidung. Optimal ist eine Größe von 2 Metern Länge und ca. 80 cm Breite, damit man problemlos an alle Pflanzen herankommt. Als Höhe sind 80 – 100 cm empfehlenswert. Den Standort sollte man so wählen, dass das Beet nicht im Schatten von hochgewachsenen Bäumen liegt und eine Nord-Süd Ausrichtung möglich ist – nur so kann der Lauf der Sonne bestens genutzt werden. Als Material für ein Hochbeet eignet sich Holz, Stein oder Kunststoff – Metall ist weniger zu empfehlen,

Garten- und Landschaftsbau

Gunther Stangl Am Rastberg 5 · 93149 Nittenau Tel. 0 94 36 / 90 20 60 · Fax - 90 20 61 info@sandgrube-sulzmuehl.de info@galabau-stangl.de

www.galabau-stangl.de

Gunther Stangl Kompostieranlagen + Transporte

Mehltretter Seebarn er Ihr Partn rund um: · Grüngutannahme · Kompost · Rindenmulch · Sand · Kies · Schotter · Baggerarbeiten

wobei sich mit Steinen gefüllte Gabionen durchaus gut einsetzen lassen. Entscheidet man sich für Holz, so eignet sich Lärchen am besten, da es auch unbehandelt sehr witterungsbeständig ist. Gerade bei Holz sollte das Hochbeet vor dem Befüllen von innen mit einer Noppenfolie ausgekleidet werden. Um das Beet bzw. die Pflanzen vor Wühlmäusen oder Maulwürfen zu schützen, ist es von Vorteil, es nach unten hin mit einem feinmaschigen Drahtgitter zu verschließen. Beim Befüllen ist es sinnvoll auf die verschiedenen Schichten zu achten, um eine beste Nährstoffversorgung zu erreichen. Es sind am Ende fünf Schichten, die Dicke

RITSCH Fliesenhandel

Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58

der einzelnen Schichten richtet sich nach der Höhe des Beets – je Schicht ca. 25 cm. Die erste Schicht bildet eine Drainage aus Kies, Blähton oder Tonscherben. Darauf kommt eine Schicht aus Hecken- und Baumschnitt (Äste, Zweige, Strauchabfälle, Wurzelstöcke), darauf etwas Erde verteilen. Die dritte Schicht besteht aus kleinen, dünnen Ästchen und gehächseltem Strauchabschnitt, mit einer dünnen Erdschicht oben drauf. Für die vorletzte Schicht werden Gartenabfälle und Laub gut mit Erde vermischt und eingefüllt. Die letzte, fünfte Schicht ist dann letztendlich die eigentliche Erde – diese Schicht baut man am besten auch nochmal aus Gartenerde, dann Kompost und als letztes Blumenerde auf.

Metallverarbeitung Designer Werkstätte

Gerhard Gruber

Wir verarbeiten für Sie: · Edelstahl · Aluminium · Stahl mit Verzinkung · Schweißerarbeiten aller Art

Treppen · Geländer · Galerien · Zäune · Gartentore · Türen · Schweiß- & Schmiedearbeiten jeder Art · Pavillons · Stege · Vordächer · Balkone · Sonderanfertigungen

Triftweg 18 · 92431 Seebarn · Tel. 0 96 72 / 12 82

Mobil 01 74 / 3 20 94 99

Am Kirchberg 11 · 92431 Mitteraschau Tel. 0 96 72 / 7 50 95 76 · Mobil: 01 71 / 73 27 836 www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

„Orionnebel“ Foto von Hermann Schieder

Galaktische News Sternenfreunde Dieterskirchen e.V.

Der weite Blick ins Weltall…

Gastronomie | Metzgerei | Partyservice Gastronomie | Metzgerei | Partyservice

www.sternwarte-dieterskirchen.de

„Jupiter“, Foto von Michael Bäsler

Nicht weit von Spica entfernt ist Jupiter, der größte Planet unseres Sonnensystems, zu sehen. Bis in den August hinein wird Jupiter am Abendhimmel sichtbar sein. Am 7. April steht er in Opposition und hat damit seine geringste Enfternung zur Erde. Das sind aber immer noch 666 Millionen Kilometer. Durch das große Teleskop betrachtet ist Jupiter nicht nur ein leuchtendes Pünktchen, sondern eine deutlich erkennbare Scheibe, dazu sind die 4 galileischen Monde Io, Europa, Ganymed und Kallisto zu sehen. Sie wurden im Jahre 1610 von dem italienischen Uni-

versalgelehrten Galileo Galilei entdeckt und beschrieben, darunter Ganymed, der mit seinen 5228 km Durchmesser größte Mond unter den über 170 Monden im Sonnensystem. Weil die Monde in relativ geringer Entfernung um den Jupiter kreisen, der mit seiner mehr als 300-fachen Masse der Erde eine große Anziehungskraft auf die Monde ausübt, müssen diese durch eine hohe Bahngeschwindigkeit diese Anziehungskraft ausgleichen. So kreist Io, der innerste Mond in nur 42 Stunden um Jupiter. Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass um den Planeten Jupiter nicht nur diese 4 Monde kreisen, sondern es sind inzwischen 67 Jupiter-Monde bekannt. Besonders interessant sind auch Objekte am Nachthimmel, die so weit entfernt sind dass sie mit dem bloßen Auge gar nicht zu erkennen sind. Diese sogenannten Deep-Sky-Objekte wie Nebel, Kugelsternhaufen oder Millionen von Lichtjahren entfernte Galaxien sind nur durch Teleskope zu beobachten oder im Planetarium in einer faszinierenden Farbenpracht zu betrachten. An jedem Freitag ist die Sternwarte im April und Mai ab 20:00 geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt 5€ für Erwachsene und 2€ für Kinder. An anderen Tagen wird die Sternwarte nur nach Vereinbarung für Gruppen ab 15 Personen geöffnet. Anmeldung unter info@sternwarte-dieterskirchen.de oder Tel. 0176-34 63 64 68.

elnde Täglich wechs e! ht ic Mittagsger

Ihre Kommunion- oder Konfirmationsfeier Montag – Freitag

Mittwoch

Frühstücksbuffet

Spare Ribs und Pasta

8.00 Uhr bis 11.30 Uhr

ab 18.00 Uhr

all inclusive, mit Heißgetränken Essen, so viel Sie wollen! 11,90 € pro Person

Auch am Abendhimmel wird es jetzt Frühling. Die Sterne Regulus im Sternbild Löwe, Spica im Sternbild Jungfrau und Arktur im Sternbild Bärenhüter bilden das Frühlingsdreieck, das nach Einbruch der Dunkelheit im Osten aufgeht. Es sind die jeweils am hellsten erscheinenden Sterne in ihren Sternbildern, die der Astronom Johann Bayer in seinem Sternatlas vor über 400 Jahren auch als Alpha-Sterne bezeichnete.

Jeden 1. Mittwoch im Monat ab 18.00 Uhr

Schlemmerbuffet Essen, so viel Sie wollen! 12,90 € pro Person oder einfach nach Karte genießen! auch Alle Gerichte en! m eh zum Mitn

Donnerstag ab 18.00 Uhr

Freibier-Menü

Donnerstag

SchlachtschüsselEssen

zum Schnitzel- oder Steakgericht 1 Getränk bis 0,5l gratis dazu *Schnitzel Wiener Art mit Beilagen und Salat vom Buffet* 7,90 € oder einfach nach Karte genießen!

in versch. Variationen

Freitag

ab 18.00 Uhr

e Pizza

Hausgemacht

to go 5,90 € lung ab einer Bestel € ,– 29 von eine Flasche RATIS! Schaumwein G

Drei-Länder-Abend hausgem. Pizza, Flammkuchen, Burger und Gyros mit Beilagen oder nach Karte 6,90 €

für SonntagsGenießer

Sonntag 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr

Frühstücksbuffet

all inclusive, mit Heißgetränken Essen, so viel Sie wollen! 9,80 € pro Person

11.45 bis 14.00 Uhr

Mittagsbuffet 14,90 € pro Person

oder nach Karte

Sonntag Mittagstisch n allen Wir wünsche n ein de un K n unsere

frohes Osterfest!

e & die Feiertag Für Karfreitag ahl w us A e groß bieten wir eine ten itä viele Spezial Frischfisch & etzgerei. aus unserer M rmeiden, tezeiten zu ve Um lange War estellen. rb vo ch au rne können Sie ge

Öffnungszeiten: Montag – Samstag 7.00 – 20.00 Uhr

inkl. reichhaltigem Salatbuffet ab 7,90 €

Der ideale Ort für Ihre Veranstaltung! Für Ihre Feierlichkeiten stehen Ihnen natürlich auch Termine ausserhalb unserer normalen Öffnungszeiten zur Verfügung. Terminvereinbarung nach Absprache!

Weichelauer Str. 2 | 92542 Dieterskirchen

Telefon 0 96 71 / 29 14

Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz Telefon: 0 99 76 / 90 27 91

Ihr Anzeiger für die Region!

www.genusswerk-schoeberl.de Saisonkräfte für Festküchenbetrieb gesucht!

Kultur & Brauchtum

Frühlingsmarktrk dwe mit Kunsthan pril 2017

Ostersonntag und Ostermontag leckere Osterschmankerl Das Oberpfälzer Handwerksmuseum liegt landschaftlich reizvoll am Eixendorfer See im Schwarzachtal und gibt Einblick in die Arbeitsund Lebensverhältnisse der Handwerker in vergangener Zeit.

am Sonntag, 30. A von 10 – 17 Uhr Flohmarkt mit Kinderaktion &

Im Eingangsbereich erinnert eine Dampﬂokomotive an die aufgelassene Bahnlinie Neunburg vorm Wald - Rötz. Von der Museumsschänke, dem „Salzfriedlhof“ aus, genießt man einen herrlichen Ausblick über den Eixendorfer Stausee.

W i r freuen uns auf Sie zu unserem Frühlingsmarkt und natürlich auch zu unseren regulären Öffnungszeiten! Ihr Team vom Oberpfälzer Handwerksmuseum 18 Handwerksberufe in nachgestellten Werkstätten Dampﬂokomotive Museumsschänke „Salzfriedlhof“ Hammerwerk „Seebarnhammer“ Sägewerk „Saxlmühle“ Dampfsägewerk Sonderausstellungen Umfangreiches Jahresprogramm Kinderspielplatz

Eintrittspreise Erwachsene........................................................................... 3,00 € Kinder (bis 15 Jahre) .......................................................... 1,00 € Studenten, Schwerbehinderte .......................................... 2,00 € Gruppen (Erwachsene ab 10 Pers.) ................................ 2,00 € Kindergruppen, Schulklassen ............................................ 1,00 €

Museums-Öffnungszeiten Mai, Juni u. September: Sa., So. u. Feiertage von 14 bis 17 Uhr Juli u. August Fr., Sa., So. und Feiertage von 14 bis 17 Uhr Für Gruppen auch Sondertermine!

Kontakt: Oberpfälzer Handwerksmuseum Rötz-Hillstett

Tel. 0 99 76 / 14 82 | Tourismusbüro Rötz: Tel. 0 99 76 / 94 11-60 Mail tourist@roetz.de | www.handwerksmuseum-hillstett.de

Ihr Anzeiger für die Region!

OSTERN BEIM SALZFRIEDL KARFREITAG Frischer Lachs, Forelle, Zander und eine kleine Auswahl an Fleischgerichten.

OSTERSONNTAG UND -MONTAG Leckere Osterschmankerl wie Lamm etc.

Sonn- und Feiertage Gutbürgerlicher Mittagstisch mit verschiedenen Braten und Pfannengerichten

hr frische, Täglich ab 17 U Pizzen – hausgemachte en! nehm auch zum Mit Luigi sagt: „Beste Pizza ganze Hillstette!“

IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20 Neue Sommer-Öffnungszeiten ab April Montag Ruhetag (ausser in den Monaten Juli & August) Dienstag bis Samstag ab 11.00 Uhr Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr Warme Küche 11.30 bis 14.30 Uhr Kalte & warme Brotzeiten 14.30 bis 17.00 Uhr Abendkarte 17.00 bis 21.30 Uhr Busgesellschaften herzlich willkommen.

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Immobilien in der Region

Alles aus einer Hand an einem Ort! VERKAUFSBEGINN – Bungalows „Kleine Seigen“ in Neunburg v.W.

Immobilien | Finanzierung Versicherung

· Tolle Bungalows in massiver Bauweise · Herrlicher Blick über die schöne Pfalzgrafenstadt Ihr Ansprechpartner:

Christine Schuller Finanz Schuller GmbH

christine.schuller@finanz-schuller.de Telefon 0 96 71 / 300 93 - 13 Mobil 0173 / 3 91 99 95

www.finanz-schuller.de

fen Grei ! u Sie z

Wir machen es möglich und zeigen Ihnen Lösungen für Ihr Budget. Dabei ist uns besonders wichtig, dass wir nicht nur Ihre Immobilie, sondern auch Ihre Finanzen auf ein solides Fundament stellen. So kommen Sie entspannt in Ihr Eigenheim. Mit unserem Immo-Pool sorgen wir dafür, dass Sie die richtige Immobilie finden sowie Ihr Eigentum zum Bestpreis verkaufen. Ob Einwertung, Vermarktung, Verkauf, Notartermin bis zur Schlüsselübergabe, wir übernehmen das für Sie!

Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

07.-09.04.17

Bayernfanclub Aschamooser

Fußballfahrt FC Bayern–Dortmund

Allianz-Arena, München - siehe Tagespresse

So., 09.04.17

KDFB Dieterskirchen

Palmbüschelverkauf

vor dem Gottesdienst

So., 09.04.17

Wildschütz Prackendorf

Palmsonntagsdamenschießen

Gemeinschaftshaus, Prackendorf

19.30 Uhr

11.04. + 09.05.17

Sternenfreunde Dieterskirchen

Vollmondstammtisch

Gasthaus Hexenhäusl, Dieterskirchen

19 Uhr

16. + 17.04.17

Theaterfreunde Dieterskirchen

Theater

Pfarrheim

20 Uhr

21./22./29.04.17

Theaterfreunde Dieterskirchen

Theater

Pfarrheim

20 Uhr

So., 23.04.17

Musikverein Dieterskirchen

Vorspielnachmittag

So., 30.04.17

FF Dieterskirchen

Maibaumaufstellen

vor Grundschule

18.30 Uhr

Mo., 01.05.17

FF Prackendorf

Maibaumaufstellen

vorm Gemeinschaftshaus, Prackendorf

9 Uhr

Mo., 01.05.17

FF Bach

Maibaumaufstellen

Dorfmitte, Bach

13 Uhr

in Bodenwöhr

Ihr Anzeiger für die Region!

h Sie sic k! n r e h üc Sic undst Ihr Gr

lute Ruhe ist hier gewährleistet. Wir beraten Sie gerne! Einkaufsmöglichkeiten und sehr Fragen Sie nach! gute Infrastruktur direkt vor Ort. Nutzen Sie unser günstiges Finanzierungsangebot und erwerben Sie Ihre eigene Wohlfühloase in einzigartig toller Seenähe!

Finanz Schuller GmbH Tel. 0 96 71 / 300 93-20 www.finanz-schuller.de 34

14 Uhr

Das Projekt: „Leben am Hammersee“ in Bodenwöhr wird in unterschiedlichen Baustilen erstellt. Sie können auswählen unter modernen Stadtvillen, ein- und zweigeschossig und ebenerdiges, behindertengerechtes Wohnen im eigenen Bungalow. Seenähe und abso-

Uhr?

PFLEGE IM REFUGIUM Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen! Bei uns zählt der Mensch Im Rahmen unserer Pflegeeinrichtung Refugium in Neunburg vorm Wald begleiten wir seit vielen Jahren Menschen bei den Herausforderungen des Alterns. Unser Ziel ist es, den einzelnen Menschen mit seinen ganz individuellen Wünschen und Bedürfnissen optimal zu unterstützen.

Leben im Refugium Der Tagesablauf im Refugium orientiert sich an den Wünschen und Bedürfnissen der Bewohner. Wir legen großen Wert auf Ihre Ideen und Anregungen, um das tägliche Leben im Refugium zu gestalten. Damit Sie sich bei uns wohlfühlen, können Sie Ihr Zimmer gerne mit eigenen liebgewordenen Möbelstücken und Accessoires ausstatten. Natürlich sind Ihre Angehörigen, Freunde und Bekannten bei uns jederzeit herzlich willkommen.

Wir bieten Ihnen:

Unsere Einrichtung im Überblick

Vollstationäre Dauerpflege Bei uns können Sie in gemütlicher Umgebung und mit liebevoller Pflege Ihr Leben gestalten.

• Geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche und WC sowie Telefon- und TV-Anschluss • Gemütliche Gemeinschafts- und Aufenthaltsräume (z.B. Zirbelstube, Lesecafe Burgblick, Rosenzimmer) • Einbindung in die Kirchengemeinden (nach Wunsch) • Hauskapelle mit wöchentlichen Gottesdiensten bzw. Andachten • Sonnenterrasse • Friseur und Fußpflege (in Kooperation) • Öffentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe • Frische Küche mit Waren aus eigener Produktion bzw. Bioprodukten aus der Umgebung • Betreuung nach dem Werdenfelser Weg • und vieles mehr...

Kurzzeitpflege, Urlaubs- bzw. Verhinderungspflege Nach einem Krankenhausaufenthalt bzw. bei Urlaub oder Verhinderung der Pflegeperson Besonderheiten • Ärztliche Versorgung direkt im Haus (3 Fachärzte) • Spezielle medizinische Versorgung z.B. Palliativ- & Hospizpflege (Fachärzte für Palliativmedizin im Haus) • Physiotherapie & Ergotherapie im Haus • Tagespflege

Preisbeispiel: Zur Verstärkung unseres Teams Kurzzeitpfl ege,wir ab sofort: Vollstationäre Dauerpflege suchen Verhinderungspflege, Urlaubsvertretung/-pflege Preisbeispiel: geräumiges DZ, Pflin egestufe 2, 3 Teilzeit Voll-1,oder Eigenanteil pro Tag 23,09 Euro

Preisbeispiel: geräumiges DZ, Pflegestufe 1 (m/w) 1.247,80 Euro Eigenanteil gut ausgestattetes EZ, Pflegestufe 1 1.337,80 Euro Eigenanteil

Pflegefachkräfte

Pflegehilfskräfte (m/w)

DerinEigenanteil bei der Kurzzeitpflege wird in vielen Fällen von Voll- oder Teilzeit der Pflegekasse erstattet.

Wir sind ein Pflege-Info-Stützpunkt Unser kompetentes Team aus Fachpflegekräften, Ärzten und Therapeuten berät Sie gerne zu verschiedenen Themen: • Bezüglich der verschiedenen Pflegeformen (stationär, ambulant, Tagespflege). • Bei Anträgen für Kranken- und Pflegekassen. • In Fragen der seniorengerechten Wohnraumanpassung. • Bei medizinischen Fragen. • Zudem schulen wir Angehörige in Pflegetätigkeiten und geben Tipps zur aktiven Alltagsgestaltung.

Pflegeeinrichtung Refugium

Krankenhausstraße 3a • 92431 Neunburg vorm Wald • Tel: (09672) 5 04 - 0 • Fax: (09672) 504 103 Email: info@refugium-neunburg.de • Internet: www.refugium-neunburg.de

Aktion gültig bis 13.05.17

Gleitsichtbrillen 100% Qualität supergünstig! – halber Preis.

Brillengläser

Abbildung beispielhaft

günsti% ge r

Optik Mannhart GmbH Ledererstraße 11 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 - 9 20 00 opti.ma@t-online.de

Gerne sind wir für Sie da: Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi + Sa 8.30 - 12.00 Uhr

tbrille z.B. Gleitsich on für Das ist die schPreis.* 100% Qualität – halber Gelegenheit, z.B. für eine neue Fernbrille, Lesebrille, Gleitsichtbrille, …

* Komplettangebot: Ihr Aktions-Vorteil auf alle Gläser unseres Selection-Programms, bezogen auf die UVP des Herstellers. www.galaxa.de * Fassung aus unserem Aktions-Sortiment, Kunststoffgläser Index 1.5, Stärkenbereich ± 4 dpt., cyl. +2 dpt., Add. 3,0

96,*

ht + VollInkl. Har tschic für 168,g un entspiegel

FF201900-2017-0304-A