Schwarzachtalanzeiger Februar/März/April 2017

Zustellung erfolgt durch die Deutsche Post AG • 11. Feb. – 01. April 2017 • 120. Ausgabe

Gesamtauflage: 17.000 • Veranstaltungen · Angebote · Infos Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen

! n o i g e R r e d n e Im Herz

Titelfoto: Markus Beer • Achat im Sonnenlicht

Schwarzachtal

Anzeiger

Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

www.schwarzachtal-anzeiger.de

100% Qualität – halber Preis.

Brillengläser

50%

Achate – atemberaubend schillernd & schön!

Seit der Antike wurden Edel- und Halb-Edelsteine als Schmuck zu Amuletten und Gefäßen verarbeitet. Mehr auf S. 26…

günstiger*

ALT

AUCH 2017 HERVORRAGENDE AUSBILDUNGSCHANCEN! BEWIRB DICH JETZT BEI F.EE – UNSERE AUSBILDER FREUEN SICH AUF DICH!

100% Qualität - halber Preis.* Das ist die

Profitiere von der hohen Ausbildungsqualität und den attraktiven Rahmenbedingungen Gelegenheit, z.B. für eine neue Fernbrille, bei F.EE. Informationen zu unseren Ausbildungsberufen findest du unter www.fee.de/ausbildung. F.EE – Raum für Zukunft.Lesebrille, Gleitsichtbrille, …

| In der Seugn 10 bezogen | 92431 F.EE-Unternehmensgruppe und 20 auf Neunburg v. W. | E-Mail: ausbildung@fee.de hr Aktions-Vorteil auf alle Gläser unseres Selection-Programms, die UVP des Herstellers.

Stefan Reitmeier und Thomas Schmid – Ausbilder bei F.EE.

Apotheker Peter Kindler e.K. · Vorstadt 16 92431 Neunburg v. W. · Tel.: 0 96 72 / 9 13 39 www.lindenapotheke-online.de

Treffpunkt „Gesundes Leben“ Floradix® mit Eisen Wirkstoff: Eisen(II)-gluconat. Anwendungsgebiet: Bei erhöhtem Eisenbedarf, wenn ein Risiko für die Entstehung eines Eisenmangels erkennbar ist. Ein erhöhter Eisenbedarf besteht insbesondere bei erhöhtem Eisenverlust, z. B. bei der Menstruation. Weiterhin besteht ein erhöhter Eisenbedarf während der Schwangerschaft und Stillzeit sowie in der Erholungszeit nach Krankheiten. Enthält Invertzucker und Fructose.

500 ml

Gaviscon® Advance Pfefferminz Suspension Beutel

Aspirin® plus C Brausetabletten

1)

1)

Sie sparen

24%

1)

Anwendungsgebiete: Leichte bis mäßig starke Schmerzen wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Regelschmerzen; schmerzhafte Beschwerden, die im Rahmen von Erkältungskrankheiten auftreten (z. B. Kopf-, Hals- und Gliederschmerzen); Fieber. Enthält Natriumverbindungen. Sie sparen

23%

Statt 16,99 €* 100 ml = 2,60

12,99 €

Beurer Inhalator IH 50

60,04 €

1 Stück

7,95 €

20 Stück

Anwendungsgebiet: Abdeckende-protektive und sekretbindende Behandlung von nichtinfizierten akuten und subakuten Hautschäden, die mit Rötung, Juckreiz und Schmerzen einhergehen (z. B. Windeldermatitis).

Sie sparen

20%

Statt 8,95 €* 24 Stück

6,45 €

Die Inhaltsstoffe der fruchtigen Pastillen legen sich wie Balsam über die Schleimhaut in Hals und Rachen. So wird die gereizte Schleimhaut vor weiteren Angriffen geschützt und kann sich durch die wohltuende Wirkung schneller erholen. Mit Vitamin C und Isländisch Moss. Ohne Zucker.

Wirkstoff: Efeublätter-Trockenextrakt. Anw.-Geb: Zur Besserung d. Beschwerden bei chronisch-entzündl. Bronchialerkr.; akute Entzünd. der Atemwege m. d. Begleitersch. Husten. Warnh.: Enth. Lactose u. Natriumverbind. Bei länger anhaltenden Beschwerden o. b. Auftreten v. Atemnot, Fieber wie auch b. eitrigem o. blutigem Auswurf sollte umgehend dr Arzt aufgesucht werden.

Wirkstoff: Hypromellose. Anw.-Geb.: Zur symptomatischen Behandl. v. Austrocknungserscheinungen der Horn- u. Bindehäute ("Trockenes Auge") durch Tränensekretions- u. Tränenfunktionsstörungen, infolge lokaler o. systemischer Erkrankungen sowie bei mangelndem o. unvollständigem Lidschluss, was sich z. B. in Augenbrennen, Fremdkörpergefühl u. Lichtscheu bei Wind, Hitze u. Ermüdung äußern kann. Zur Benetzung u. Nachbenetzung von harten Kontaktlinsen.

Statt 9,66 €*

6,95 €

Sie sparen

29%

75 ml 100 ml = 3,19 Balsam fürs Zahnfleisch: Die einzigartige Wirkstoffkombination inaktiviert Plaquebakterien und hemmt die Neubildung von Bakterien bei Zahnfleisch-Problemen.

40%

2,95 €

Statt 3,39 €*

2,39 €

20 Stück

1)

Sie sparen

28%

Statt 4,97 €*

Meridol® Zahnpasta

9,95 €

100 g

Artelac® Augentropfen

Sie sparen

30 Stück

Statt 12,48 €*

Prospan® Husten-Brausetabletten

1)

41%

5,95 €

100 ml = 4,96

Wirkstoff: Flurbiprofen. Anwendungsgebiete: Zur kurzzeitigen symptomatischen Behandlung bei schmerzhaften Entzündungen der Rachenschleimhaut. Warnhinweise: Enthält Levomenthol, Sucrose, Glucose und Honig. Packungsbeilage beachten.

Statt 149,99 €*

Sie sparen

12 x 10 ml

Statt 7,85 €*

1)

28%

Isla® Cassis Pastillen

Anwendungsgebiete: Bei Sodbrennen und saurem Aufstoßen. Warnhinweise: Enthält Menthol, Parabene (E 216 und E 218), Kaliumhydrogencarbonat und Natriumalginat. Packungsbeilage beachten.

Mirfulan® Wund- und Heilsalbe

Sie sparen

89,95 €

24%

Dobendan Strepsils® Direkt Lutschtabletten 1)

Sie sparen

Der Inhalator mit sehr hoher Vernebelungsleistung sorgt für eine schnelle und effektive Inhalation. Zur Anwendung bei Erkältung, Asthma oder anderen Atemwegserkrankungen, ideal für Kinder.

Statt 10,29 €*

Sie sparen

Statt 14,99 €* 3 x 10 ml

100 ml = 29,83

8,95 €

Das können Sie sich sparen:

Das können Sie sich sparen:

Bei uns erhalten Sie jetzt einmalig 15% Rabatt auf Ihren gesamten Einkauf!

Bei uns erhalten Sie jetzt einmalig 10% Rabatt auf Ihren gesamten Einkauf!

Ausgenommen Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arzneimittel. Gültig vom 11.02.2017 bis zum 31.03.2017. Einfach Coupon abtrennen und mitbringen.

Ausgenommen Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arzneimittel. Gültig vom 11.02.2017 bis zum 31.03.2017. Einfach Coupon abtrennen und mitbringen.

Linden-Apotheke, Vorstadt 16 92431 Neunburg vorm Wald

Linden-Apotheke, Vorstadt 16 92431 Neunburg vorm Wald

Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Angebote nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen. Solange Vorrat reicht. Irrtum und alle Rechte vorbehalten. * Bisheriger Verkaufspreis. 1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Gültig vom 11.02.2017 bis 31.03.2017

MUSTERSEITE Firmenportrait

„Ambulante Krankenpflege Hans Kulzer“ wird zu

„pro retis Mobiler Pflegedienst“ Nach rund 22 Jahren als Inhaber des von ihm gegründeten Pflegedienstes zieht sich Hans Kulzer aus Kulz aus dem Unternehmen zurück. Im Rahmen einer kleinen Feier hat er den Betrieb an seinen Nachfolger Stefan Hartl übergeben. Herr Hartl führt den Pflegedienst am selben Standort und in bewährter Weise weiter. Zuvor hatte der dreifache Familienvater viele Jahre in der Gesundheitsbranche gearbeitet und dabei Erfahrung vor allem in der Unternehmensleitung und der Personalführung erworben. Dazu Stefan Hartl: „Ich bin glücklich, den Betrieb

mit dem bestehenden Team von erstklassig ausgebildeten und erfahrenen Pflegerinnen und Pflegern übernehmen zu dürfen. Auf die neue Aufgabe freue ich mich sehr. Hans Kulzer danke ich herzlich für sein Vertrauen und ganz besonders für die wertvolle Arbeit, die er in all den Jahren geleistet hat. Der gute Ruf, den er dadurch in der ganzen Region hat, ist für mich Verpflichtung und Ansporn zugleich.“ Der Betrieb wird von Stefan Hartl als Alleineigentümer unter dem neuen Namen „pro retis Kulz, Mobiler Pflegedienst“ geführt. „pro retis“ ist ein Netz-

werk mehrerer selbständiger PflegedienstInhaber, die ihre Erfahrung und ihr Wissen aus der ambulanten Pflege Bild: pro retis bündeln. „Durch Symbolische Schlüsselübergabe: Stefan Hartl und Hans Kulzer (v.l.n.r.) den Erfahrungsaustausch wollen wir beständig Jahreswechsel 2017 werfen bei weiter lernen. Eines unserer vielen Menschen Fragen auf. Ziele ist es, unsere Verwaltung Weil das Thema so schwierig ist, schlanker und schneller zu ma- wissen Pflegebedürftige und dechen, damit wir stattdessen mehr ren pflegende Angehörige oft zu Zeit für den Dienst an unseren wenig Bescheid. Die Leistungen Patienten haben“, so Hartl. Ge- der Pflegeversicherung sind seit nauso wichtig sei es, kompetent Anfang 2017 deutlich besser gezu beraten. „Die Änderungen worden. Hier wollen wir beraten in der Pflegeversicherung zum und aufklären“.

Der Pflegedienst ist unter neuem Namen, sonst jedoch unverändert erreichbar: pro retis Kulz Mobiler Pflegedienst Johannesstr. 12b· 92554 Thanstein/Kulz· Tel. 0 96 76/9 11 22· Fax 0 96 76/9 11 20· Mail: s.hartl@pro-retis.de www.pro-retis.de

Wir bilden auch aus – jetzt bewerben!

Stadt Rötz Veranstaltungen der Stadt Rötz. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 11.02.17

Salzfriedlhof

Hausfasching

Salzfriedlhof in Hillstett

19 Uhr

Sa., 11.02.17

FC Rötz – Abteilung Ski

Sportlerball

Fürstenkasten

20 Uhr

Do., 16.02.17

Anita Rötzer

Info-Abend zum Jahresprogramm – Anm. erforderlich

Anmeldung-Tel. 0 99 76 / 2000 991

19 Uhr

Fr., 17.02.17

KAB Rötz

Faschingsball der KAB Rötz

Gasthaus Sturm

19 Uhr

Sa., 18.02.17

Disco Rast

Ü30 Party

Disco Rast an der B22

19 Uhr

So., 19.02.17

Gasthaus Antoniuswirt

Mittagstisch Antoniuswirt Pillmersried

Antoniuswirt Pillmersried

11.30 Uhr

Mi., 22.02.17

VHS Volkshochschule WÜM-Rötz

Vortrag „Vorsorge – eine Sorge weniger“

Fürstenkasten

19 Uhr

Sa., 25.02.17

1. FC Rötz Abt. Judo

Judoball

Fürstenkasten

19 Uhr

So., 26.02.17

KLJB Heinrichskirchen

Landjugendball der KLJB Heinrichskirchen

Antoniuswirt Pillmersried

20 Uhr

Mo., 27.02.17

SV Bernried

Rosenmontagsball

Fürstenkasten

19 Uhr

So., 05.03.17

Gasthaus Antoniuswirt

Frühlings Frühstücksbüffet beim Antoniuswirt

Antoniuswirt Pillmersried

9 Uhr

Sa., 18.03.17

Förderkreis d. Fußballabteiling d. 1. FC Rötz e.V.

Bockbierfest in Rötz

Fürstenkasten

19 Uhr

So., 19.03.17

Antoniuswirt

Wurstpartie Antoniuswirt Pillmersried

Antoniuswirt Pillmersried

11.30 Uhr

Sa., 25.03.17

Disco Rast

Ü30 Party

Disco Rast an der B22

19 Uhr

NEU in Nittenau

Kolpingstr. 15 · 93149 Nittenau Tel. 0 94 36 / 6 99 99 36 · Fax 0 94 36 / 6 99 99 37 Mail: info@sanitaetshaus-im-regental.de

zeiten: Öffnungs 13 Uhr Mo – Fr 8 – – 18 Uhr Mo – Do 14 he gerne Hausbesuc barung! nach Verein

www.sanitaetshaus-im-regental.de

Schwarzachtal

Anzeiger

Die nächste Ausgabe erscheint am 1. April

Wollen Sie dabei sein? Rufen Sie uns an: 0 96 72 / 92 44 55

Im Herzen w w w. s c h w a r z a c h t a l - a nwww.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de z e i g e r. d e der Region! www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

A 3

veranstaltungen

EN Wir SUnUteCrsH tützung

ap – ic d n a H z t o r t il Immer mob ann. mit Taxi Hoffm

zur s unseres Team

© Foto: Markus Beer

hrer Taxi(mfa ) /w

Taxifahrten 24h Rollstuhlgerechtes Fahrzeug, auch für Elektro-Rollstühle

Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v. W.

Tel. 0 96 72 / 33 12 Mobil 01 76 / 12 00 60 05

Express-Service Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungs- und Chemofahrten sitzend

www.taxi-neunburg.de

Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 11.02.17

Kleintierzüchter

Kleintiermarkt

Hofraum Gasthaus Wagner, Neuk.-Balbini

13 - 15 Uhr

Di., 14.02.17

Senioren St. Michael

Humorvoller Nachmittag

Do., 23.02.17

KDFB Neukirchen-Balbini

Weiberfasching

Gasthaus Kraus, Neukirchen-Balbini

Mo., 27.02.17

Familie Kraus

Hausfasching

Gasthaus Kraus, Neukirchen-Balbini

Di., 28.02.17

Stammtisch Gemütliche Runde

Kehraus

Cafe Bucher, Neukirchen-Balbini

Mi., 01.03.17

Familie Decker

Fischessen

Gasthaus Decker, Neukirchen-Balbini

Sa., 04.+18.03.17

Kleintierzüchter

Kleintiermarkt

Hofraum Gasthaus Wagner, Neuk.-Balbini

13 - 15 Uhr

So., 05.03.17

MMC Neukirchen-Balbini

100 Jahre

14 Uhr

14 Uhr 20 Uhr

Fr., 10.03.17

KDFB Neukirchen-Balbini

Einkehrtag in Strahlfeld

Mo., 13.03.17

Markt Neukirchen-Balbini

Bürgerversammlung

Di., 14.03.17

Senioren St. Michael

Kreuzweg

anschl. Kaffee und Kuchen

Sa., 18.03.17

Feuerwehren im Markt N.-B.

Staatliche Ehrung - Feuerwehrdienst

Gasthaus Kraus, Neukirchen-Balbini

Sa., 01.04.17

Kleintierzüchter

Kleintiermarkt

Hofraum Gasthaus Wagner, Neuk.-Balbini

13 - 15 Uhr

Sa., 01.04.17

Stammtisch am Markt

Treffen

Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini

-

Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen der Gemeinde Bodenwöhr. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 11.02.17

Badmintonclub Bodenwöhr

Spieltag der 1. und 3. Mannschaft des BCB Bodenwöhr

Hammerseehalle Bodenwöhr

13 Uhr

Sa., 11.02.17

FFW Erzhäuser

Winterwanderung

Gerätehaus Windmais

17.15 Uhr

17. - 19.02.17

Badmintonclub Bodenwöhr

Bezirksranglistenturnier des BBV für Jugendliche

Hammerseehalle Bodenwöhr

18 Uhr

Fr., 24.02.17

Schützenv. „Tell“ Neuenschwand e.V.

Übungsschießen

Schützenheim Neuenschwand

Mo., 27.02.17

SV Erzhäuser/Windmais e.V.

Rosenmontagsball

Hammerseehalle Bodenwöhr

19 Uhr

jeden So im März

Boogie-Babies Bruck Bodenwöhr e.V.

Grundkurs Boogie-Woogie

Hammerseehalle Bodenwöhr

17 Uhr

Sa., 04.03.17

Badmintonclub Bodenwöhr

Spieltag der 2. und 3. Mannschaft des BCB Bodenwöhr

Hammerseehalle Bodenwöhr

13 Uhr

Sa., 11.03.17

Wasserwacht Bodenwöhr

Winterschwimmen der OG Nittenau im Regen

Volksschule Nittenau

12 Uhr

Sa., 11.03.17

Eltern-Kind-Gruppe

Frühjahrsbasar der Eltern-Kind-Gruppe Bodenwöhr

Hammerseehalle Bodenwöhr

13.30 Uhr

Sa., 18.03.17

Badmintonclub Bodenwöhr

Spieltag der 1. Mannschaft des BCB Bodenwöhr

Hammerseehalle Bodenwöhr

13 Uhr

Sa., 25.03.17

Hirschberg-Bazis Taxöldern e.V.

Vereinsjubiläum des FC Bayern-Fanclub

Hammerseehalle Bodenwöhr

12 Uhr

Sa., 25.03.17

FFW Erzhäuser

Schafkopfabend

Gerätehaus Windmais

19 Uhr

4

Ihr Anzeiger für die Region!

Fasching

n e h c a r k g i Richt lassen!

Tipps für den Morgen danach

In der fünften Jahreszeit – ist der Kater meist nicht weit… Tipps, damit Sie auch am Tag danach gut durchstarten können! Husten Sie dem Kater etwas! Hustenmittel (enthält Acetylcystein) helfen manchmal, den Kater zu verhindern. Nehmen Sie möglichst direkt vor dem Schlafen) eine Tablette. Vitamin C beugt vor! Mit hohen Dosen Vitamin C können Sie dem Kater vorbeugen. Der Körper benötigt normalerweise nur ca. 70 mg, erhöhen Sie die Dosis auf 1 g täglich, z.B. durch Brausetabletten. Auch eine gute Essensgrundlage im Magen bietet eine gute Basis, wenn Sie wirklich über die Stränge schlagen möchten,

Erhöhen Sie die Flüssigkeitsmenge! Während Ihres Alkoholkonsums und vor allem danach sollten Sie viel trinken, z.B. Mineralwasser, Tees oder Vitaminsäfte. Greifen Sie zu „durchsichtigen“ Alkoholika! Wodka und Gin sind gut verträglich, Scotch, Brandy und Rum nur mittelprächtig. Whiskey bringt Sie dem Kater rasch näher. Der Morgen danach… Neben Säften, Mineralwasser und vitaminhaltigen Produkten hilft i.d.R. auch das gute alte Aspirin. Molkereiprodukte (Ausnahme: Joghurt) sollten sparsam verwendet werden. Honig ist zu empfehlen. Ansonsten: leichter Toast, alles, was den Magen nicht belastet, Gemüse und Salate. Und: Viel Ruhe!

0 3 Ü y part

g a t s m a s

. 2 0 . 8 sa., 1 . 3 0 . 5 sa., 2

eintritt frei bis 21.30 uhr

Disco•bistro•Cocktailbar

w w w. d i s c o - r a s t . d e www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

5

veranstaltungen

Stadt Waldmünchen Veranstaltungen der Stadt Waldmünchen. Wann?

Wer?

Jugendbildungsstätte Waldmünchen

11. + 12.02.17

Was?

Wo?

Theaterkurs - Super Sketche spielen

Schloßhof 1

Uhr?

Sa., 11.02.17

SV Geigant

Sportlerball Geigant

Turnhalle Geigant

20 Uhr

Sa., 18.02.17

FFW Prosdorf

Feuerwehrball FFW Prosdorf

Jahnplatz, Festhalle

20 Uhr

So., 19.02.17

TV Waldmünchen 1887 e.V.

Kinderfasching TV Waldmünchen

Leißstraße, TV-Halle

14 Uhr

Mi., 22.02.17

VHS Waldmünchen-Rötz

Vortrag „Vorsorge - eine Sorge weniger“

Fr., 24.02.17

FFW Höll

Ball FFW Höll und FSV Perlhütte

Alte Ziegelhütte 4

19 Uhr

So., 26.02.17

Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Schneeschuhtour

Marktplatz 16

10 Uhr

So., 26.02.17

FSV Perlhütte

Wagerlzug mit anschließendem Faschingstreiben

Perlhütte

14 Uhr

Di., 28.02.17

Erlebnisbad AquaFit

Faschingsparty im AquaFit

Dr.-Matthias-Lechner-Str. 4

15 Uhr

Do., 02.03.17

Tourist-Info Waldmünchen

Wir stricken mit der Strickmühle

Untere Bräuhausstraße 6

15 Uhr

03. - 05.03.17

Jugendbildungsstätte Waldmünchen

ahoj.info Videoworkshop

Schloßhof 1

03. - 05.03.17

Jugendbildungsstätte Waldmünchen

QuerBeet Gitarren-Workshop

Schloßhof 1

Fr., 03.03.17

Tourist-Info Waldmünchen

Dem Geheimnis des Glases auf der Spur

Gibacht 31

Sa., 04.03.17

Ritterschützen Geigant

Dorfschießen Ritterschützen

Sa., 11.03.17

Förderverein Kindergarten

Fahrzeug- und Spielsachenbasar des Kindergarten

Jahnplatz, Festhalle

9 Uhr

18./19./21.03.17

Grenzland- und Trenckmuseum

Ausstellung: Helena Ackermann - Glas Potpourri

Schlosshof 4

14 Uhr

Di., 21.03.17

Stadt Waldmünchen

Jahrmarkt

Marktplatz

7 Uhr

Fr., 24.03.17

Jugendbildungsstätte Waldmünchen

Juleica-AKADEMIE

Schloßhof 1

Fr., 24.03.17

Jugendbildungsstätte Waldmünchen

Juleica-Schulung - Teil 1

Schloßhof 1

25./26./28.03.17

Grenzland- und Trenckmuseum

Ausstellung: Helena Ackermann - Glas Potpourri

Schlosshof 4

14 Uhr

Sa., 25.03.17

TV Waldmünchen 1887 e.V.

TV Sportschau

Dr.-Matthias-Lechner-Str. 8, 3-fach-Turnhalle

18 Uhr

Sa., 01.04.17

Grenzland- und Trenckmuseum

Ausstellung: Helena Ackermann - Glas Potpourri

Schlosshof 4

14 Uhr

Sa., 01.04.17

TV Waldmünchen 1887 e.V.

Rock - Night

Festhalle

19 Uhr

19 Uhr

11 Uhr 9 Uhr

Gemeinde Tiefenbach Veranstaltungen der Gemeinde Tiefenbach. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 18.02.17

FFW Schönau

Feuerwehrball

Vereinsheim Schönau

20 Uhr

Sa., 25.02.17

FFW Steinlohe

Feuerwehrball

Gasthaus „Zum Deutschen Eck“, Steinlohe

20 Uhr

So., 26.02.17

KLB Tiefenbach

Kinderfasching

Jugendheim Tiefenbach

14 - 17 Uhr

Mo., 27.02.17

FFW Tiefenbach

Rosenmontagsball

Gasthaus „Alte Post“, Tiefenbach

20 Uhr

Di., 28.02.17

Faschingskomitee Tiefenbach

Faschingszug

Tiefenbach

14 Uhr

Sa., 18.03.17

Gemeinde Tiefenbach

Auftakt Jubiläumsjahr „110 Jahre Klöppelschule“

Sa., 18.03.17

SG Silbersee 08

Zoiglbier-Fest

Jugendheim Tiefenbach

19.30 Uhr

Sa., 01.04.17

FFW Tiefenbach

Bockbierfest

FFW Gerätehaus Tiefenbach

20 Uhr

19 Uhr

Markt Winklarn Veranstaltungen des Marktes Winklarn. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa. 18.02.17

WSV Winklarn

Tagesskifahrt

Abfahrt Marktplatz Winklarn

s. Tagespresse

Sa. 26.02.17

Blaskapelle Kunschir

Kinderfasching

Pfarrsaal in Winklarn

14 Uhr

Sa. 26.02.17

Gasthaus Wellnhofer

Hauschfasching beim Simmerl

Gasthaus Wellnhofer

16 Uhr

Mo. 27.02.17

Gasthaus Röhrich, Haag

Rosenmontag im Gasthaus Röhrich

Gasthaus Röhrich, Haag

9 Uhr

Sa. 04.03.17

Kath. Frauenbund Winklarn

Fahrt zum Circus Krone nach München

Abfahrt am Marktplatz

ca. 10 Uhr

Sa. 04.03.17

Club der Geblitzten

Preisschafkopf

Gasthaus Wellnhofer, Winklarn

20 Uhr

Fr. 10.03.17

FFW Winklarn

Blutspenden

Pfarrsaal in Winklarn

16 - 20 Uhr

Do. 16.03.2017

Seniorentreff Winklarn

Polizeibühne Weiden warnt vor Trickbetrügern

Pfarrsaal in Winklarn

14 Uhr

Sa. 18.03.16

Schützenverein Kreuzbergschützen Muschenr.

Preisschafkopf

Feuerwehrhaus Muschenried

20 Uhr

Sa. 25.03.17

Obst- und Gartenbauverein Winklarn

Weidenflechten

Treffpunkt bei Fam. Irlbacher, Obereppenried

14 Uhr

Di. 28.+30.03.17

Kath. Frauenbund Winklarn

Palmbüschel binden

Annemarie Mösbauer, Winklarn

14 Uhr

www.granit-herrmann.de Wir bieten Ihnen einen Komplettservice vom Abbau im heimischen Steinbruch über die Fertigung in unserem Betrieb bis hin zu den Verlegearbeiten bei Ihnen zu Hause – alles aus einer Hand. Besuchen Sie uns. Wir beraten Sie gerne.

Herrmann Herrmann Granit und Naturstein Granit und Naturstein

6

Ihr Anzeiger für die Region!

Ihr kompetenter Partner für Treppen, Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen! „steinigen“ Wünschen!

Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 · Fax 0 96 76 / 7 85

Rund ums Eigenheim

Investition mit Mehrwert – Eigenheim Die weiterhin niedrigen Zinsen machen Investitionen nach wie vor interessant – wenn Sie also schon länger darüber nachdenken, sich den Traum vom Eigenheim zu erfüllen, warum dann nicht jetzt? Viele Kreditinstitute und Bausparer bieten immer noch attraktive Zinsangebote. Informieren Sie sich einfach und lassen Sie sich zu Ihren besten Optionen beraten – nachfragen lohnt sich bestimmt!

Richtig versichern und Geld sparen & als Tippgeber Geld verdienen!

Im persönlichen Gespräch zur optimalen Lösung! Der Bau eines eigenen Hauses, der Kauf einer Wohnung hat für Sie oberste Priorität? Sie wollen so fürs Alter vorsorgen, Ihr Geld sicher und intelligent anlegen? Sie haben bereits eine eigene Immobilie, die Sie gerne modernisieren würden? Ihr LBS-Experte berät Sie kompetent, maßgeschneidert, ganz persönlich und kostenlos zu allen Fragen der Finanzierung, aber auch zu Vorsorge und staatlicher Förderung.

1 1 O3 O 2 33) ssmann 4 9 (O nn Gra a Joh

Johann Grassmann LBS-Geschäftsstelle Oberviechtacher Straße 8, 92507 Nabburg Telefon: (0 94 33) 20 11 03, Mobil: (01 60) 94 66 37 02 E-Mail: johann.grassmann@lbs-by.de

Wir helfen Ihnen gerne mit 40 Jahren Erfahrung als Mehrfachgeneralagenten

V + W GmbH

www.lbs-bayern.de

Versicherungs- und Wirtschaftsbüro

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Telefon 0 96 72 / 7 86 · Fax 92 59 44 info@v-w-b.de · www.v-w-b.de

Sparkassen-Finanzgruppe

21608886_Im-persoenlichen-Gespraech_140x117_4c.indd 1

So müssen Ihre Fenster nicht aussehen!

09.11.16 17:38

Germania Fensterbau HOFFMANN Nabburgerstr. 3 · 92447 Schwarzhofen Telefon 0 96 72 / 33 12 · Fax - 27 36 Mobil 01 76 / 12 00 60 00 Mail hoffis-neunburg@t-online.de

www.hoffmann-fensterbau.de

Unser Service für Sie:

WIR SUCHEN

zur Erweiteru ng unseres Te ams ab sofort qua lifizierte

Fenstermonte

· kostenloses Aufmaß und Angebot · unser großes, professionelles und flexibles Team ermöglicht auch kurzfristige Montagen

ure

Fenster aus Kunststoff/Holz/Holz-Alu · Haustüren · Innentüren · Rollosysteme · Rolltore Deckenlauftore · Sektionaltore · Dachfenstererneuerungen · Fassadenvergrößerung www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

7

veranstaltungen

Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

jeden Montag

Wintersportverein

Eltern-Kind-Turnen

Mehrzweckhalle

16.15 Uhr

jeden Montag

Wintersportverein

„Fit und in Form“ – Wintersport-Gymnastik

Dreifachturnhalle am Gymnasium

19 Uhr

jeden Dienstag

Skat-Club 92

Gesellschafts-Skat

Gasthof „Hammerschänke“

14 Uhr

Di., Mi., Do., Fr.

Stadtbücherei Oberviechtach

Geöffnet: Di. 11- 13, Mi. 13 - 15, Do. 13 - 18, Fr. 10 - 13 Uhr

im Rathaus

Di., Do., So.

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

Geöffent: Di./Do. 10 - 12 & 14 - 16 Uhr; So. 14 - 17 Uhr

jeden Mittwoch

Wintersportverein

Nordic-Walking-Treff

ehem. Bahnhof in Oberviechtach

19 Uhr

jeden Mittwoch

Wintersportverein

„Aerobic“, m. Übungsleiterin Ingrid Schwabenbauer

Berufsfachschule

18.30 Uhr

jeden Freitag

TSV Abt. Schach

Schachtraining; Interessierte herzlich willkommen

Café Deyerl – jeden Freitag außer Feiertage

18 Uhr

jeden Samstag

Kath. Pfarrjugend

Jugendkeller

Pfarrheim

19.30 Uhr

Sa., 11.02.17

Schiclub

Tagesskifahrt zur Steinplatte

Mehrzweckhalle; Anm.: 09671 2149

4.30 Uhr

Sa., 11.02.17

Museumsverein

„Filzhauch“ – Filzkurs für Erwachsene

Museum; Anm.: 09671 646611

9 Uhr

Di., 14.02.17

FFW Oberviechtach

Seniorenstammtisch

Gasthof „Pösl“

19.30 Uhr

Fr., 17.02.17

FC Oberviechtach-Teunz

Sportlerball „Läuft bei Dir!?“

Mehrzweckhalle

20 Uhr

Sa., 18.02.17

Kolpingfamilie Oberviechtach

Fahrt zum Circus Krone nach München

Mehrzweckhalle; Anm.: 09671 92360

Sa., 18.02.17

AWO Oberviechtach

AWO-Familienfasching mit buntem Programm

Mehrgenerationenhaus; Nichtm. willkommen

14.30 Uhr

Di., 21.02.17

VdK Ortsverband

VdK-Sprechtag

Rathaus Oberviechtach

8.30 Uhr

Do., 23.02.17

FFW Pullenried

Traditionelles Faschingausackern

Start: Gasthaus Dobmeier, Pullenried

15 Uhr

Do., 23.02.17

Stadtbücherei Oberviechtach

Maskierte Vorlesestunde; Eintritt frei

Stadtbücherei im Rathaus

16.30 Uhr

Do., 23.02.17

Gartenbau- und Ortsversch.-verein

Tradtioneller Weiberfasching

Gasthaus „Greber“, Pullenried

20 Uhr

Fr., 24.02.17

Katholischer Frauenbund

Frauenbundfasching mit lustigen Einlagen

Pfarrheim; Tischr.: 09671 91186

19.30 Uhr

Sa., 25.02.17

Tanzgruppe Grün-Weiß

„Party ab 12“

Mehrgenerationenhaus

19 Uhr

Sa., 25.02.17

FFW Eigelsberg

Traditionelle Dorffasenacht

FFW-Haus

19.30 Uhr

Mo., 27.02.17

FFW Oberviechtach

Großer Rosenmontagsball mit Gardeauftritt

Mehrzweckhalle; Tischr.: 09671 3389

19.30 Uhr

Di., 28.02.17

Katholischer Frauenbund

Faschingskränzchen

Café Weigl

14 Uhr

Di., 28.02.17

Tanzgruppe Grün-Weiß

Großer Kinderfasching „OVI Helau“ m. Garde u. Spielen

Mehrzweckhalle

14 Uhr

Di., 28.02.17

Tanzgruppe Grün-Weiß

Kehrausball

Mehrgenerationenhaus

19.30 Uhr

Di., 28.02.17

Katholische Jugend

Kehrausball mit den „Original Opf. Gaudiburschn“

Pfarrheim

19.30 Uhr

Di., 28.02.17

FFW Pullenried

Fasching eigrom - trad. Brauchtum

Dorflinde

23.30 Uhr

Fr., 03.03.17

Katholischer Frauenbund

Weltgebetstag der Frauen

Pfarrheim

19 Uhr

Fr., 03.03.17

FFW Wildeppenried

Preisschafkopf

Gemeinschaftshaus

19.30 Uhr

4./5./25./26.03.17

OVIGO-Theater

„MÄNNERHORT“ - halsbrecherisch lustige Komödie

Pfarrheim; Tickets OK-Ticket und VVK

20 Uhr

Sa., 04.03.17

EST Eigelsberg

Traditioneller Preisschafkopf

FFW-Haus

20 Uhr

So., 05.03.17

Schiclub

Saisonabschlussfahrt in die Skiwelt „Wilder Kaiser - Scheffau“

Mehrzweckhalle; Anm.: 09671 2149

4.30 Uhr

Mo., 06.03.17

Freunde der Kunst

Filmabend „Ich, David Blake“, in Cannes ausgez. Sozialdrama

Kinocenter Pösl

20 Uhr

Di., 07.03.17

Hobbymusikanten

Musikantentreffen; Eintritt frei

Gasthof „Hammerschänke“, Lukahammer

19 Uhr

Fr., 10.03.17

VdK Ortsverband

Kaffee-Treff für Jung und Alt

Café Weigl

14 Uhr

Sa. 11.03.17

Schiclub

Aprés-Ski-Party

Café Deyerl

18.30 Uhr

Sa. 11.03.17

Kleintierzuchtverein

Preisschafkopf

Vereinsheim „Am Sandradl“

20 Uhr

Di., 14.03.17

FFW Oberviechtach

Seniorenstammtisch

Gasthof „Zur Post“

19.30 Uhr

Mi., 15.03.17

AWO Oberviechtach

Senioren-Café „Ü 50“; Nichtm. Willkommen

Mehrgenerationenhaus

14 Uhr

Mi., 15.03.17

Museumsverein

„50 Jahre Museum Oberviechtach“ - Festakt zum Jubiläumsjahr

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

17 Uhr

Sa., 18.03.17

KSK Pullenried/Langau

Preisschafkopf

Gasthof „Greber“, Pullenried

20 Uhr

So., 19.03.17

Museumsverein

Saisoneröffnung m. „Kunsthandwerkermarkt“; Eintritt frei

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

11 - 17 Uhr

So., 19.03.17

Museumsverein

Ausstellungseröffnung: „Ludwig Berger“

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

11 - 17 Uhr

Di., 21.03.17

VdK Ortsverband

VdK-Sprechtag

Rathaus Oberviechtach

8.30 Uhr

Mi., 22.03.17

Katholischer Frauenbund

Kreativ-Werkstatt: "Wir gestalten Osterkerzen"

Pfarrheim

19 Uhr

Fr., 24.03.17

Freunde der Kunst

Trio Faust - Bundesauswahl junger Künstler

Schlosssaal Neunburg vorm Wald

20 Uhr

Fr., 24.03.17

Kolpingfamilie Oberviechtach

Gottesdienst, anschl.Vortrag "Armut in Deutschland"

Stadtpfarrkriche, Pfarrheim - Eintritt frei

18.30 Uhr

Sa., 25.03.17

Frauen-Union

Baby- und Kinderbekleidung mit Zwilligsbasar

Pfarrheim; Nummern f. Anbieter: 09671 1548

9.30 Uhr

So., 26.03.17

Kolpingfamilie Oberviechtach

Fahrrad- und Spielzeugbasar; Nummern f. Anb.: - 92360

Mehrzweckhalle

13.30 - 14.30 Uhr

Di., 28.03.17

AOK Oberviechtach

Kurs: Dem richtigen Fett auf der Spur

Geschäftsstelle am Marktplatz; Anm.: 09621 860106

18 Uhr

Mi., 29.03.17

Museumsverein

Workshop „Lederschlüsselanhänger gestalten“

Museum; ab 7 Jahre; Anm.: 0175 4642306

14.30 Uhr

Fr., 31.03.17

Katholischer Frauenbund

Kreativ-Werkstatt: „Traditionell Palmbüschel fertigen“

Pfarrheim

14 Uhr

01. + 02.04.17

TSV Oberviechtach Abtl. Wandern

40. IVV-Wandertag m. 16. Juniorenwanderung u. 1. GPS-Wanderung

Start: Mehrzweckhalle

Im Herzen der R

egion!

Schwarzachtal

Anzeiger

www.schwarzachtal-anzeiger.de

ZUR INFO: Inserenten die

8

Wir informieren Sie rund um das Schwarzachtal! Was gibts neues! Firmen-Angebote & attraktive Ausflugsziele!

Unsere nächste Ausgabe erscheint am 01. April! Anzeigenschluss ist der 09. März 2017. Rufen Sie uns an wenn Sie wieder dabei sein möchten!

Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

für Ihre Veranstaltung eine Anzeige schalten werden zusätzlich im Veranstaltungskalender hervorgehoben.

Ihr Anzeiger für die Region!

inklusive Einbau z. B. für ausgewählte Modelle von Lupo, Polo, Golf IV, New Beetle

Angebote 110,- € ** zum Dahinschmelzen.

Economy Pakete

Profitieren Sie von unseren Super-Angeboten – Volkswagen-Qualität zum fairen Preis! * Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau vonOriginal Teilen. ** Von der Volkswagen AG vorgegebener Höchstverkaufspreis.

Für viele Volkswagen ab dem 5. Jahr

Volkswagen Economy

Starterbatterie

HU Vorab-Check

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Mit dem HU-Vorab-Check gehen Sie mit Volkswagen Service. Funktionstüchtigkeit auch in extremen Situationen Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Mustermann

einem sicheren Gefühl zur Hauptuntersuchung. Beim Vorab-Check werden alle für die HU relevanten Prüfpunkte kontrolliert und Sie werden informiert, wenn Mängel festgestellt werden.

tterie-

Für alle Volkswagen Pkw.

Musterstraße 12, 12345 Musterstadt Ba Check: Tel. +49 1234 1-12345, www.mustermann.de UNSER ANGEBOT

ab

97,76

UNSER ANGEBOT

0,–

0,–

Intervall-Service für Volkswagen Pkw

mit Wartungsintervallverlängerung (WIV) inkl. LongLife Mobilitätsgarantie Nach flexibler Wartungsintervallanzeige (WIV), bis maximal 2 Jahre oder maximal 30.000 km*. (* je nachdem, was zuerst eintritt) UNSER ANGEBOT

ab

65,00

zzgl. Zusatzarbeiten, Material und Motoröl nach VW-Norm

Car-Infotainment

Aktivierung App-Connect Mit App-Connect holen Sie sich drei innovative Technologien in ihren Volkswagen: MirrorLink**, „CarPlay“ von Apple und „Android Auto“ von Google.

Volkswagen Zubehör

UltraschallMarderabwehr K&K M2700

Hält die Marder von Ihrem Fahrzeug fern – mit 360° Wirkungsradius. Kein Gewöhnungseffekt.

UNSER ANGEBOT

199,00 UNSER ANGEBOT

69,90

Attraktive Zusatzleitung bei jedem Räder- und Reifenkauf:

· Ohne zusätzliche Kosten · Gilt für 36 Monate ab Kaufdatum · Für alle Kompletträder und Reifen · Hilft bei Reifenschäden durch Nägel oder andere spitze Gegenstände, durch Beschädigung an Bordsteinkanten und sogar bei Vandalismus

Fotos: manuelaswerbewelt.de

** Nur für kompatible Android Smartphones.

36 Monate Reifen Garantie

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Autohaus Winkler & Schneider Team in Neunburg v. Wald.

Neukirchner Str. 55 • Neunburg v. W. • Tel. (0 96 72) 92 56 0

www.winkler-schneider.de

veranstaltungen

Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Imkerverein Schwarzhofen

Sa., 25.02.17

Was?

Wo?

Uhr?

Honigkurs mit Zertifikat, Referent: W. Gleißner/H.Vogl

Gasthaus Lacher, Bach

13 Uhr

Sa., 04.03.17

Theaterfreunde Schwarzhofen

Premiere Theater „d´Eisheiligen und die Kalte Sophie“

Pfarrsaal, Schwarzhofen

20 Uhr

10. /11./17./18.03

Theaterfreunde Schwarzhofen

Aufführung „d´Eisheiligen und die Kalte Sophie“

Pfarrsaal, Schwarzhofen

20 Uhr

So., 19.03.17

KFK Schwarzhofen

Hommage „Zum 10. Todestag von Eugen Oker“

Dr.-von-Ringseis-Schule, Schwarzhofen

14 Uhr

So., 19.03.17

Imkerverein Schwarzhofen

Optimierung der Betriebsweise, Referent: Herbert Vogl

Gasthaus Lacher, Bach

16 Uhr

Gemeinde Schönthal Veranstaltungen der Gemeinde Schönthal Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

So, 12.02.17

Rhaner Waldkapellenverein

Kinderfasching

Dorferlebnishaus Rhan

14 Uhr

Sa, 18.02.17

FFW Schönthal

Preiswatten

Klosterschänke Schönthal

20 Uhr

So, 19.02.17

SV Schönthal

Kinderfasching

Klosterschänke Schönthal

14 Uhr

Fr, 24.02.17

TV Schönthal

Weiberfasching

Klosterschänke Schönthal

19 Uhr

Sa, 11.03.17

FFW Döfering

Bockbierfest

Rhanerbräu Halle, Rhan

19.30 Uhr

Sa, 25.03.17

FFW Hiltersried

Bockbierfest

Mehrgenerationenhaus, Hiltersried

20 Uhr

Sa, 01.04.17

SV Schönthal, Abt. Fußball

Preisschafkopf

Klosterschänke Schönthal

20 Uhr

Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen der Gemeinde Niedermurach Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 11.02.17

KLB Ortsgruppe Niedermurach

Workshop f. Mädchen von 10 - 13 Jahren „Die Zyklusshow...“

Fam. Reitzig am Ortenburgring 12, Niedermurach

9.30 - 15 Uhr

Sa., 11.02.17

KLB Ortsgruppe Niedermurach

Workshop f. Jungen von 10 - 13 Jahren „Agenten auf d. Weg“

Familie Prey in Niedermurach

9.30 - 15 Uhr

Sa., 11.02.17

FFW Niedermurach

Mouracher Fostnocht (Faschingsauftakt)

Mehrzweckhalle Niedermurach

21 Uhr

Sa., 18.02.17

FC Niedermurach

Sportlerball

Mehrzweckhalle Niedermurach

19 Uhr

So., 19.02.17

Vereinsgemeinschaft Pertolzhofen

Kinderfasching

Vereinsstodl Pertolzhofen

14 Uhr

Do., 23.02.17

Schützenverein Murachtaler Schützen

Nascha Pfinsta Ball

Mehrzweckhalle Niedermurach

19 Uhr

Sa., 25.02.17

FC Pertolzhofen

Faschingsball

Vereinsstodl Pertolzhofen

20 Uhr

So., 26.02.17

Mutter-Kind-Gruppe

Kinderfasching mit Umzug

Mehrzweckhalle Niedermurach

14 Uhr

Mo., 27.02.17

Gasthaus Betz

Hausfasching

Gasthaus Betz, Wagnern

19 Uhr

Sa., 25.03.17

Sechz`ger Löwen Bertzhof

Preisschafkopf

Gasthaus Winderl, Pertolzhofen

20 Uhr

Sa., 01.04.17

KLB Ortsgruppe Niedermurach

Altkleidersammlung

Gemeindegebiet Niedermurach

8 Uhr

Unser Garten – das neue, gemütliche Wohnzimmer im Freien!

Schöner wohnen für draussen Der Frühling kommt mit großen Schritten und in uns allen steigt das Bedürfnis, die ersten Sonnenstrahlen im eigenen Garten zu genießen. Der Trend geht immer mehr zum wohnlichen, aber pflegeleichten Garten – denn nur, wenn man nicht ständig im Garten arbeiten muss, kann man auch seine Schönheit in Ruhe genießen und Kraft tanken.

Große Grillplätze und -anlagen werden auch in diesem Jahr wieder groß im Trend sein, denn Kochen im Freien wird immer beliebter. Ob mit Naturstein oder aus Beton – der Vielfalt sind keine Grenzen gesetzt. Holen Sie sich Tipps und Unterstützung vom Fachmann und genießen auch Sie Ihren Traumgarten in vollen Zügen.

Flöttl und Sohn Steinmetz nur in Oberviechtach

· · · · · ·

Grabsteine Vorrätige Stein Gravur e zu g ün st ig Treppenanlagen en Winterpreisen Bodenbeläge ! Küchenarbeitsplatten Innen- und Aussenfassadengestaltung

Rottendorfer Straße 38 · 92545 Niedermurach Telefon: 0 96 71 / 6 09 · Telefax: 0 96 71 / 36 57

www.bauer-hochtief.de 10

Ihr Anzeiger für die Region!

Schießanger 18 · Tel. 0 96 71 / 9 11 63 · email: info@floettl.de

w w w. f l o e t t l . d e

Gastro-Events

WEINVERKAUF

lz NEU in Ku

HANS KULZER

ice Partyserv arischen

So., 19.02.2017

& kulin mit bayer. ichkeiten! tl ös K

ab 11.30 Uhr Mittagstisch

Wurst-Partie am 19.03.2017

fläche ca. 60 ha umfasst. Albig liegt zwischen Mainz, Bingen und Worms, eine sehr malerische Gegend, die liebevoll auch die Toskana Deutschlands genannt wird.

Hans Kulzer aus Kulz eröffnete im Januar einen Weinvertrieb exklusiv für Produkte des Weinguts Jung&Knobloch in Albig. Er und seine Frau Waltraud sind seit über 20 Jahren von der hohen Qualität der Weine begeistert. Die Firmenphilosophie der Winzerfamilie hat die Kulzers durch den jahrelangen Kontakt und bei mehrmaligen Besuchen des Weinguts restlos überzeugt.

Das breite Angebotsspektrum der Weinhandlung Kulzer umfasst viele Rot- und Weißweine, Weißherbste und Sekte und reicht vom leichten, süffigen Gutswein über Spät- und Auslesen bis hin zu edelsüßen Raritäten und Bränden. Gerne werden Geschenkkartons und dekorative Geschenkkörbe gepackt sowie Gutscheine ausgestellt.

Weiter erklärt er, dass das Weingut bereits in der 7. Generation betrieben wird und die Anbau-

Zum Kennenlernen der ganz unterschiedlichen Rebsorten kann man auch einzelne Flaschen kaufen, bzw. werden Probierkartons angeboten, d.h. es gibt keine Mindestabnahmemenge. Hans Kulzer sieht sich auch als idealer Lieferant für Firmen, die gerne eine hochwertige „kleine Aufmerksamkeit“ für Kunden oder Mitarbeiter verschenken. Eine besondere Freude bereitet es Hans und Waltraud Kulzer, Weinproben und Weingutsfahrten zu organisieren, wobei der Kunde in direkten Kontakt mit dem Winzer bzw. der Gegend kommt.

Weinverkauf Hans Kulzer·

Johannesstr. 12 · 92554 Kulz Tel. 0 96 76 / 92 33 710 · Fax 0 96 76 / 92 33 712 Email: kulzer-weinverkauf-jkWein@t-online.de

05.03.2017

Frühstücksbuffet von 9.00 - 13.00 Uhr

02.04.2017

OsterFrühstücksbuffet von 9.00 - 13.00 Uhr

Abwechslungsreiches, vielseitiges Frühstücksbuffet inkl. Heißgetränken, Wasser, Säfte und Sekt. Preise Frühstücksbuffet: Kinder bis 6 Jahre - frei Kinder 7 - 12 Jahre - 7,– €; Erwachsene - 11,80 €

Wir bitten um Reservierung.

Vorankündigung: Ostersonntag & -montag ab 11.30 Uhr Mittagstisch Reservierung erwünscht!

wirt

tonius n vom An

ei Ein Gutsch

ag

rtst zum Gebu henkidee en! Die Gesc n Anläss re de an und allen

Antoniusw

m... der gemütliche Treff

irt

Hans Kulzer meint dazu: „Der umweltschonende Anbau mit natürlichen Mitteln und die spezielle Verarbeitung, die eine besonders gute Bekömmlichkeit garantiert, hat mich tief beeindruckt! Wenn vom Bearbeiten des Weinbergs bis hin zur Abfüllung der Flaschen alles in der Hand des Weinguts liegt, ist eine hohe Qualität gewährleistet. Dies wird jährlich in Form von vielen Auszeichnungen auf Landes- und Bundesebene bestätigt.“

Genuss am morgen. Ein perfekter Start in den Tag.

Zu

Seit Anfang des Jahres gibt es in Kulz eine gute Einkaufsmöglichkeit für Weinkenner, die ausgezeichneten Rheinhessenwein schätzen.

mit Josefifeier

Wir verwöhnen Sie mit gut bürgerlicher Küche in angenehmer Atmosphäre. Unsere Gaststätte ist der ideale Ort für Hochzeiten, Familien- u. Betriebsfeiern

Fam. Killermann Antoniusstr. 19 92444 Rötz-Pillmersried Tel. 0 96 76 - 331 www.antoniuswirt.de

www.kulzer-weinverkauf.jimdo.com www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

11

Aktuelles

artner Ihr starker P to! rund um‘s Au

tzt NEU Je ! g r U b N U E in N

em Auto Geben Sie Ihr Look – einen neuen möglich! s ‘ n e h c a m n ge Vollverklebun Unsere Leistungen:

Nach Geschäftsaufgabe von Erhard Troidl führt KFZ-Meister Jürgen Zimmer (links im Bild) den Meisterbetrieb ab sofort weiter.

· Reparatur & Service für alle Marken · Unfallinstandsetzung · Störungsdiagnose · Reifenservice

· · · · ·

Klima-Service Saisonale Checks Teilehandel Vollverklebungen Scheibentönung

ar für Sie:

Inh.: KFZ-Meister Jürgen Zimmer Rötzer Straße 7 (ehemals Autohaus Troidl) · 92431 Neunburg v.W. · Fax 0 96 72 / 92 777 45 Mail info@werkstattzimmer.de www.werkstattzimmer.de

Immer erreichb

2 Tel. 0 96 72 / 9

777 44

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 7 – 12 Uhr & 13 – 17 Uhr · Samstags: 7 – 13 Uhr · Sonstige Termine nach Vereinbarung.

Wenn im Februar die Lerchen singen , wird‘s uns Frost un d Kälte bringen.

Bauernregeln Februar

Fällt im Fasching Schnee, rufen die Apfelbäu m‘ Juchhe!

, r kein Regen a u r b e F im t Fäll n. Ostern gebe u z n ih s e n kan

Öffnungszeiten: Mo + Di: Ruhetag · Mi: ab 12 Uhr · Do: ab 17 Uhr Fr + Sa ab 10 Uhr · Sonn- & Feiertage ab 14 Uhr

In der

u! Hela

Für jeden Maschkera gibt´s ein Schnapserl GRATIS!

Faschingszeit Helau! geöffnet!

Helau!

Martina Meyer-Haas · Böhmerstraße 34 92444 Rötz · Tel. 0 99 76 / 20 07 03 eMail: m-cafe-bistro@t-online.de

w w w.mcafebistro.de

IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger

Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post AG: An alle Haushalte der Stadt und VG Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Tiefenbach, Waldmünchen, Bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach uvm. (detailiertes Verteilgebiet s. Mediadaten 2017)

12

Ihr Anzeiger für die Region!

s n i t n Vale Busserl-Menü g ta nicht nur für Ve rliebte

Februar . 4 1 m a hr ab 18 U

WIR MACHEN URLAUB

3-Gänge Menü 23,50 4-Gänge Menü 29,50 ng eldu Anm nscht! erwü

vom 06.03. bis 19.03.2017

nd wir ab 20.03.17 si da! wieder für Sie

Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de Auflage: 17.000 Exemplare· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr. In der Region gedruckt: Druck + Verlag Ernst Vögel GmbH - Stamsried Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

Valentinstag

Tag der Liebenden: der Valentinstag ist alle Jahre wieder am 14. Februar. Bekanntheit erlangte dieser Tag im deutschsprachigen Raum durch die intensive Werbung von Blumenhändlern und Süßwarenfabrikanten. Und doch ist er zu einem Tag geworden, an dem die meisten sich in Erinnerung rufen, was sie an ihrem „Schatz“ haben und ihm durch kleine Geschenken und Gesten besondere Wertschätzung zeigen.

FASCHINGSBALL am Rosenmontag 27.02.2017

& mit den Kulzer Buam uppe Auftritt der Tanzgr chtach vie er Ob s eis Grün-W

Brauchtum weltweit: In Japan zum Beispiel beschenken Frauen die Männer mit Schokolade.Auch junge Mädchen nutzen die Chancen, ihrem Angebeteten Schokolade zu schenken. In Brasilien wird der Tag der Liebenden am 12. Juni gefeiert und Liebespaare machen sich kleine Geschenke. In Finnland wird der 14. Februar als Tag der Freundschaft gefeiert und man schickt denen, die man sympathisch findet kleine Geschenken oder Karten. In Südafrika ist es Brauch Kleidung in den Farben weiß und rot für Reinheit und Liebe zu tragen - außerdem feiert man diesen Tag öffentlich. Egal, wo auf der Welt man ist, es ist in den meisten Kulturen Brauch, an einem bestimmten Tag, die Zuneigung und Freude füreinander zu feiern. Bei uns in Deutschland freut man sich eben am 14. Februar über kleine Aufmerksamkeiten – machen Sie sich auf die Suche, dann finden auch Sie ein Geschenk, das den Beschenkten verzaubert!

ValentinsMenü am 14.02.2017 Tischreservierung erwünscht

Bilder: © www.wella.com

am 14. Februar

Wella Professionals präsentiert Color Renew, unseren ersten sanften Farbreduzierer. Damit können Sie vorhandene permanente Haarfarbe/Tönung schonend aus der Haarstruktur lösen - ohne das Haar zu schädigen. Der Naturton wird dabei nicht aufgehellt. Color Renew ist ideal für trendbewusste Farbkundinnen, die häufig Ihre Haarfarbe wechseln. Lassen Sie dank Color Renew Ihrer Kreativität freien Lauf und steigern Sie durch diese neue Farbdienstleistung zugleich Ihren Salonumsatz.

SCHRITT 1 Die VC2 Technologie dringt in die Schichten des Haares ein.

SCHRITT 3 …während die natürlichen Pigmente unverändert bleiben.

SCHRITT 2 Die VC2 Technologie reagiert mit den oxidativen Farbpigmenten und reduziert sie… Am

14. Fe

bruar

Valen

tinstag ist

Freud es einem chenken m it „Ver Guts wöhn“chein !

Der neue k! Thai-Loo

Entdecken Sie unsere gut bürgerliche Küche und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den Eixendorfer Stausee!

Wir freuen uns auf Sie!

GABY’S NAGEL-OASE

Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0 info@panorama-hotel-am-see.de

Gaby Becker Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald

www.panorama-hotel-am-see.de

Mobil 01 74 / 69 77 013

Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg v. Wald

Tel.: 0 96 72 / 92 61 16 Geöffnet Montag 9 – 14 Uhr & Nachmittag Termine nach Vereinbarung Di, Do, Fr: 9 – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr Mi: 14.30 – 19 Uhr· Sa: 8.30 – 12.30 Uhr

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

13

veranstaltungen

Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen der Stadt Neunburg. Wann?

Wer?

Kolpingsfamilie Neunburg e.V.

11. + 12.02.17

Was?

Wo?

Uhr?

Theater „Mörder mögen´s messerscharf“ - Krimikomödie

Im Berg 10b

20 Uhr/15 Uhr

Fr., 17.02.17

Musikschule Neunburg v. W.

Faschingskonzert der Musikschule Neunburg v. W.

Schwarzachtalhalle, Rötzer Straße 2

19 Uhr

Sa., 18.02.17

Eiscafe Bianco e Nero

Eröffnung der Eissaison 2017

Eiscafe Bianco e Nero

14 Uhr

Sa., 18.02.17

Kolpingsfamilie Neunburg e.V.

Basar rund ums Kind

Schwarzachtalhalle, Rötzer Straße 2

10 Uhr

Sa., 18.02.17

Kolpingsfamilie Neunburg e.V.

Kolping-Faschingsparty

Im Berg 10b

20 Uhr

Do., 23.02.17

Kuli`s

Neunburger Weiberfasching in der Altstadt

Schrannenplatz

16 Uhr

Sa., 25.02.17

1. FC Neunburg v. Wald, Abt. Fußball

Faschingsball des 1. FC Neunburg vorm Wald

Schwarzachtalhalle, Rötzer Straße 2

20 Uhr

So., 26.02.17

Reiterpension Kollerhof

Kinderfasching

Reiterpension Kollerhof

14 Uhr

Mo., 27.02.17

Panorama-Hotel am See

Faschingsball am Rosenmontag

Panorama-Hotel am See

Sa., 04.03.17

Stadtverwaltung Neunburg vorm Wald

Vortrag „Unsere Pfarrkirche im Wandel der Zeit“

Im Berg 10b

20 Uhr

25. + 26.03.17

Neunburger Stadtkapelle e.V.

Broadway-Gala

Schwarzachtalhalle, Rötzer Straße 2

20 Uhr

Sa., 25.03.17

Freiwillige Feuerwehr Penting

Starkbierfest der FFW Penting

Wutzelskühner Straße 1b

20 Uhr

01. + 02.04.17

Reiterpension Kollerhof

Turnier – Zuschauer herzlich willkommen!

Reiterpension Kollerhof

Das Wort Lenz leitet sich ursprünglich von dem indoger-

Orthopädische Einlagen

Individuell

wie Ihr Fuß

Zertifizierter Betrieb nach DIN EN ISO 13485 : 2012 Medizinprodukte

manischen Begriff ab, das „lang“ bedeutet. Ein althochdeutsches Wort für Frühling ist „lenzin“. Der Begriff weist auf die Jahreszeit hin, in welcher die „Tage länger werden“, beziehungsweise die „Tage lang“ sind.

Winter-

Unsere Leistungen • Orthopädische Maßschuhe aller Art • Orthopädische Schuhzurichtungen am Konfektionsschuh • Einlagen nach Maß, Blau-Gips- & Scanabdruck • Sensomotorische Einlagen • Kompressionsstrümpfe & Bandagen • Bequemschuhe • Diabetikerschuhe • Schuh-Innendruck-Messung (z.B. bei Diabetes-Versorgung) • Schuhreparaturen in eigener Werkstatt

Räumungs-

verkauf

30 % *

te auf die gesam Winterware

bis zu

100 %

Service durch eigene Werkstatt auch nach dem Kauf

v

Ihr Partner rund um Fuß und Schuh Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 12 06

14

Ihr Anzeiger für die Region!

70 %

auf Einzelpaar

e

100 %

freundliche und fachkundige Beratung

* ausgenommen preisgebundene und bereits reduzierte Ware und Bestellware

In dem altbekannten Schlager erhält der Frühling die Bezeichnung Lenz. Warum bezeichnete man den Frühling aber als Lenz?

r Zu rück ausudsee! Win terpa Eröffnung der Eissaison 2017 am Sa., 18. Februar ab 14 Uhr! Buchbindergasse 2 92431 Neunburg v. Wald Tel. 0 96 72 / 6 68 16 06 Öffnungszeiten: täglich ab10 Uhr

Kultur & Brauchtum

n o i h s a FFRÜHLING iderschrank…

für Ihren Kle Frischer Wind

Bild: Betty Barclay

Bild: Betty & Co

Bild: Only

Bild: Gil Bret

NUR NOCH FÜR KURZE ZEIT!

ZUSÄTZLICH

-20%

Bayerischer Brauch in der Starkbierzeit!

Mit Derblecken bezeichnet man im Bairischen das kritische Spiegel-Vorhalten gegenüber Personen des öffentlichen Lebens. Die Bezeichnung leitet sich vermutlich ab von die Zähne blecken, also jemandem die (blitzenden) Zähne zeigen. Die Grundlage des heutigen „Derbleckens“ liegt wahrscheinlich in der früheren Begrüßung von Gästen durch ihren Wirt, der früher noch alle Dorfbewohner persönlich kannte und natürlich mit den im Ort kursierenden Geschichten und Gerüchten bestens vertraut war. Humorvollen und selbstbewusste Wirte haben ihre Stammgäste gern mit diesen Geschichten aufgezogen („naufg‘schossen“). Wirte, die rhetorisch weniger begabt waren, beauftragten bei Veranstal-

tungen, zu denen die Gäste auf ähnliche Weise begrüßt werden sollten, professionelle Hochzeitslader oder Gstanzlsänger, die sich im Vorfeld nach den Eigenheiten und Empfindlichkeiten der Gäste umhörten. Die jeweiligen Opfer des Spotts sollten diesen mit Humor aufnehmen, denn eine beleidigte Reaktion löste umso größere Erheiterung bei den anderen Gästen aus. Heute wird der Begriff häufig im Zusammenhang mit dem jährlichen Starkbieranstich auf dem Münchner Nockherberg benutzt, bei dem in einem textlich-kabarettistischen Teil („Fastenpredigt“) und später in einem Singspiel den mehrheitlich anwesenden Landes- sowie Bundespolitikern äußerst kritisch der Spiegel vorgehalten wird.

Unser ST. JAKOBUS Starkbier – ab sofort erhältlich und probiert´s es beim

Starkbierfest in Pertolzhofen

am Sa ., 08.04.17 ßkapelle mit der Edelwei und Singspiel

www.fuchsberger-bier.de

auf auf bereits bereits reduzierte reduzierte Ware Ware

Jobplatz 7 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 8 36

Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz · Tel. 0 99 76 / 90 27 91

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 – 18 Uhr · Donnerstag: 9 – 20 Uhr Samstag: 9 – 14 Uhr jeden ersten Samstag im Monat: 9 – 16 Uhr

Öffnungszeiten: Montag – Samstag 7.00 – 20.00 Uhr

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

15

Verschiedenes

MEHR IST

MEHR

MEHR AUSSTATTUNG, G W WENIGER KOSTEN: TAGESZULASSUNGEN ZUM SPITZENPREIS NISSAN PULSAR VISIA

NISSAN QASHQAI VISIA

• Klimaanlage • Radio-CD-Kombination inkl. Bluetooth®Freisprecheinrichtung • Fahrerinformationssystem mit 5“-Farbdisplay

• Klimaanlage • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®Freisprecheinrichtung • CHASSIS CONTROL Technologie

PREISVORTEIL1:

PREISVORTEIL1:

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ X.XXX,–

€ X.XXX,–

AKTIONSPREIS: AB

AKTIONSPREIS: AB

€ xx.xxx,–

Wohntrends 2017 In Sachen Farben bleiben uns im neuen Jahr Pastell- und Retrofarben erhalten. Es wird aber stärker gemischt, zum Beispiel bei Mustern – Streifen und Blumen werden bunt kombiniert, aber auch „Color Blocking“, also das Kombinieren zweier kräftiger Töne, bleibt im Trend. Bei Möbeln wird weiterhin gerne Holz mit (bevorzugt schwarzem) Metall kombiniert – das wirkt modern und puristisch und passt gut in zeitlose Einrichtungen.

gehängt noch viel eindrucksvoller wirken und ein tolles Licht ergeben. Im Bad stehen an der Wand befestigte, also „schwebende“ Möbel im Vordergrund – in diese werden oft LEDLichtleisten verbaut, die schönes Akzentlicht verbreiten.

Auch Beistelltische – vor allem im Doppelpack, also in zwei unterschiedlichen Größe/Höhen – bleiben auch 2017 absolute Trendteile. Sie werden in Gruppen bzw. als Paar arrangiert und ergeben so ein dynamisches Duo. In Sachen Material geht es dieses Jahr immer mehr in Richtung Marmor, Beton oder Granit – diese dienen meist als Tischplatte, die Beine aus Holz oder glänzendem Metall ergeben einen tollen Materialmix, der auch ohne Demo viel hermacht.

Maßen und auch zum Fischgrätmuster. Bei Laminatböden werden die Dekore immer raffinierter, authentischer und vielseitiger einsetzbar. Natürlich wirkende Dekore werden nach wie vor bei Designbelägen immer gefragter. Fliesen in allen Varianten - auch in Holzoptik finden weiterhin Beachtung. Lassen Sie sich von den vielseitigen Wohntrends 2017 inspirieren und planen Sie Ihr persönliches Wohlfühl-Zuhause!

€ xx.xxx,–

AUF ALLE NISSAN QASHQAI, X-TRAIL, JUKE & PULSAR2

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,6 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 129,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Angebot gültig bis XX.XX.2016. Preisvorteil gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 25 Jahre Garantie bis 100.000 km für den NISSAN QASHQAI, X-TRAIL, JUKE und PULSAR, wobei sich die 5 Jahre Garantie aus 3 Jahren/ 100.000 km Herstellergarantie und kostenfreien 2 Jahren NISSAN 5★ Anschlussgarantie zusammensetzen. Der komplette Umfang und Inhalt der Anschlussgarantie kann den Bedingungen der NISSAN 5★ Anschlussgarantie entnommen werden, die der teilnehmende NISSAN Partner für Sie bereithält. Einzelheiten unter www.nissan.de. Nur gültig für Privatkunden und Kleingewerbetreibende mit einem Fuhrpark von maximal 4 Fahrzeugen.

Auch Holz bleibt weiterhin beliebter Baustoff für Möbel – besonders beliebt sind Holzarten, die sich gut kombinieren lassen wie Eiche, Buche und dunkles Nussbaum. Für die perfekte Beleuchtung sorgen Pendelleuchten, die in „Gruppen“ auf-

Im Herzen der Region! 16

Ihr Anzeiger für die Region!

Bei Holzböden bleibt weiterhin ein möglichst natürlicher Charakter gefragt – also auch Astlöcher und Kernrisse sind beliebte Hingucker. Die Tendenz geht zu längeren und breiteren

RITSCH Fliesenhandel

Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

WohnAmbiente

© Bild: PROFINE®

N AKTIO & Wasserbetten

für Matratzen

r. r. erba erba bini bini n kom n kom ione ione Akt Akt eren eren and and t mit t mit Nich Nich

ee sried.d sried.d m-stam m-stam zentru zentru uecken uecken www.r www.r

115500,,–– €€

r. r. erba erba bini bini n kom n kom ione ione Akt Akt eren eren and and t mit t mit Nich Nich

ee sried.d sried.d m-stam m-stam zentru zentru uecken uecken www.r www.r

wert wert aufs aufs Eink mmEink eine Abeine Ab nken nken sche 0,–€ €sche 0,– 4.00 von4.00 von

GUTSCHEIN

5500,,–– €€

wert wert wert wert aufs aufs aufs aufs Eink Eink Eink m mEink mm eine eine eine Ab Ab Abeine Ab nken nken nken nken sche sche sche 0,– 0,– 0,–€€€€sche 0,– 1.00 1.00 1.00 von von von1.00 von nnnn Ihne Ihne Ihne wir wir wirIhne wir

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

wert wert wert wert aufs aufs aufs aufs Eink Eink Eink m mEink mm eine eine eine Ab Ab Abeine Ab nken nken nken nken sche sche sche ––––€€€€sche 250, 250, 250, von von von250, von nnnn Ihne Ihne Ihne wir wir wirIhne wir

nn Ihne wirIhne wir

550000,,–– €€

r. r. erba erba bini bini n kom n kom ione ione Akt Akt eren eren and and t mit t mit Nich Nich

ee sried.d sried.d m-stam m-stam zentru zentru uecken uecken www.r www.r

Unsere Marken:

Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 9 – 12 Uhr u. 14 – 18 Uhr | Do. 9 – 12 Uhr u. 14 – 20 Uhr | Sa. 9 – 13 Uhr | Mo. geschlossen!

Rückenzentrum schlafen | 93491 Stamsried | Tel. 0 94 66 / 13 70 | www.rueckenzentrum-stamsried.de Gardinen | Plissee | Rollos | Dekostoffe Polsterstoffe | Flächenvorhänge | Vertikalanlagen | Markisen | Bodenbeläge & Vinylboden

Unser

Große

Polsterservice

VinylbodenAusstellung

für Privat und Gewerbe

& aller Varianten ten tä li ua Q

 Wir polstern Ihre Möbelstücke  Wir beraten Sie gerne bei uns oder vor Ort bei Ihnen Zuhause  Wir erstellen Ihnen kostenlos ein individuelles, unverbindliches Angebot  Wir bieten einen kostenlosen Abholservice

KOSTENLOS  Beratung  Aufmaß vor Ort  Angebot

 Große Auswahl an Polsterstoffen: modern, landhaus & klassisch

chmutzte Rettung für vers lstermöbel! Teppiche & Po uger für

RZ-Sprühsa Testen Sie den g von Tiefenreinigun he vollhygienisc lsterPo d un en ichböd Teppichen, Tepp s zum Mieten! möbeln – bei un

Fotos: SONNHAUS GmbH, Wels

Hermes GmbH & Co. KG | Schwandorfer Str. 12 – 14 | 92447 Schwarzhofen Telefon 0 96 72 / 9 11 66 | r.hermes@hermes-boden.de | www.hermes-boden.de Geöffnet: Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr & 13 – 17 Uhr · Samstag nach Vereinbarung!

Bodenbeläge-Parkett-Gardinen www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

17

Die Superspürnasen

Die Johanniter Rettungshundestaffel Ostbayern

Bilder: Rettungshundestaffel Ostbayern

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Ortsverband Regensburg Wernberger Str. 1 • 93057 Regensburg christoph.heitzer@johanniter.de www.facebook.com/RHSOstbayern

Mit Hunden leben retten Warum Rettungshunde-Arbeit so wichtig ist? Sie sind schon etwas ganz Besonderes: die vierbeinigen „Supernasen“ der Rettungshundestaffel des Johanniter-Ortsverbandes Regensburg. Die speziell ausgebildeten Hunde kommen immer dann zum Einsatz, wenn es darum geht, vermisste Menschen aufzuspüren. Zusammen mit ihren Hundeführern bilden die Vierbeiner ein Team. Die Johanniter arbeiten mit den Hunden stets ohne Zwang, sondern mit positiver Bestärkung und Konsequenz. Bei der Rettungshundestaffel Regensburg besteht die Möglichkeit, das Gespann, bestehend aus Hundeführer und Hund, in den zwei Bereichen, Flächensuche oder Mantrailing (Personenspürhund), auszubilden. Die Nase eines Hundes arbeitet effektiver Sie möchten eine

als Mensch und Technik! Akustisch arbeitende Sonden sowie moderne Hubschrauber mit Wärmebildkameras sind in vielen Suchgebieten deutlich uneffektiver als die Hundenase.

Flächensuchhunde Bei der Suche nach vermissten Personen im Wald und freiem Gelände wird der Flächensuchhund von seinem Hundeführer gezielt durch das Suchgebiet geschickt. Schon auf große Entfernung nimmt der Hund mit seiner Nase die Witterung der vermissten Person auf. Hat er diese gefunden, so zeigt er dies seinem Hundeführer z. B. durch lautes Bellen an. Der Hund bleibt solange bei dem Vermissten, bis der Hundeführer eingetroffen ist. Dieser leistet bei Bedarf Erste Hilfe und veranlasst per Funk weitere Hilfemaßnahmen.

Stellenanzeige

Mantrailer (Personenspürhunde) Mantrailer suchen anhand eines Geruchsstoffes (z. B. ein getragenes Kleidungsstück der vermissten Person), geführt an Hundezuggeschirr und langer Leine, nach einer Person. Dabei legen sie weite Strecken zurück und verfolgen die Spur noch nach Stunden oder auch Tagen. Diese witterungs- und untergrundunabhängige Sucharbeit eines Hundes wird dann eingesetzt, wenn der genaue Abgangspunkt einer Person bekannt ist. Personenspürhunde werden genauso in der Innenstadt wie im Wald eingesetzt. Bei der JUH sind momentan über 20 Hundeteams im Einsatz. bzw in der Ausbildung. Interessenten aus dem Großraum SAD, die mitmachen wollen, können sich gerne bei uns melden. Unsere Staffel hat eine eigene Trainingsgruppe für den Lkr. Schwandorf.

schalten oder haben Fragen?

Voraussetzungen für die Rettungshundestaffel Ostbayern • Sie und Ihr Hund sind ein Team • Sie sind beide psychisch und physisch belastbar • Sie haben Zeit für regelmäßiges Training (1-2 mal wöchentlich) • Ihr Hund ist sozial verträglich gegenüber Menschen und anderen Hunden • Der Hund ist ausdauernd, führig und hat ein sicheres Wesen • Ihr Hund ist nicht ängstlich oder scheu • Ihr Hund besitzt Arbeitsfreude und Findewillen

Ihre Ansprechpartner für die Rettungshundestaffel Johanniter Ostbayern: Christoph Heitzer Mobil: 0160 96492566 Martin Schnupfhagn Mobil: 0151 41414581

Tel. 0 96 72/92 44 55

WIR SUCHEN SIE!

n zum Wir stellen ei : n he Zeitpunkt nächstmöglic

Zimmerer(m/w) Facharbeiter /w) & -Meister (m Zimmerermeister Christian Troidl Dorfstraße 22 | 92431 Kleinwinklarn

Mobil 01 75 / 1 52 11 58 info@zimmerei-meiler.de www.zimmerei-meiler.de

18

Ihr Anzeiger für die Region!

Als mittelständischer Betrieb, mit den neuesten technischen Einrichtungen für den Stahl- und Maschinenbau, SUCHEN WIR zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

• • • • •

Industrielackierer m/w • CNC-Fräser m/w Konstruktionsmechaniker/ Industriemechaniker m/w Facharbeiter für Vormontage m/w Schlosser für Blechfertigung (Laserzuschnitt u. Abkanten) m/w Auszubildende für die Berufe Konstruktionsmechaniker und Zerspanungsmechaniker m/w

Wir bieten interessante Tätigkeiten mit hoher Eigenverantwortung, kurze Entscheidungswege, tarifliche Entlohnung und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Bitte senden Sie Ihre Lehmer Maschinentechnik GmbH · Personalabteilung aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Nittenauer Straße 53 · 92436 Bruck · Tel.: 0 94 34 / 2 02 09-0

ANZEIGE

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

„PFLANZEN & TIERWESEN UND WO SIE ZU FINDEN SIND“ mit Dipl.-Ing. Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Opf. Wald und das Opf. Seenland

TIER- UND PFLANZENABBILDUNGEN IN KIRCHEN RUND UM NEUNBURG VORM WALD

Bäume aus Glas in der Stadtpfarrkirche Neunburg v.W. 2017 jährt sich die erste urkundliche Erwähnung Neunburgs zum tausendsten Mal. In dieser langen Zeit waren für die Menschen in und um Neunburg besonders die Kirchen wichtige Bezugspunkte. In ihnen finden sich auch Abbildungen von Pflanzen und Tieren, die in den diesjährigen Ausgaben des SchwarzachtalAnzeigers etwas näher beleuchtet werden sollen. Das Paradies ist ein Garten Die biblische Geschichte der Menschheit beginnt in einem Garten. Im 2. Kapitel des Buches Genesis wird die Geschichte vom Paradies erzählt: „Dann legte Gott, der Herr, in Eden, im Osten, einen Garten an und setzte dorthin den Menschen, den er geformt hatte“ (Gen 2, 8). Weiterhin wird dieser Garten beschrieben: „Gott, der Herr, ließ aus dem Ackerboden allerlei Bäume wachsen, verlockend anzusehen und mit köstlichen Früchten, in der Mitte des Gartens aber den Baum des Lebens und den Baum der Erkenntnis von Gut und Böse“ (Gen 2, 9). Und schließlich nahm Gott „den Menschen und setzte ihn in den Garten von Eden, damit er ihn bebaue und hüte“ (Gen 2, 15). Dieses Bild vom Garten Eden als Paradies finden wir in Neunburg sehr schön in einem Glasfenster in der Stadtpfarrkirche St. Josef dargestellt. Alt und Neu in einem Bau Die katholische Stadtpfarrkirche ist aus der Burg- bzw. Schlosskapelle hervorgegangen. Diese musste im 15. Jahrhundert der größeren Georgskirche des Pfalzgrafen Johann weichen. Noch zu dessen Lebzeiten wurde der gotische Chor mit zwei Türmen gebaut. Pfalzgraf Johann ließ sich in seiner Residenzkirche vor dem Altar als Stifter begraben. In den weiteren Jahrzehnten baute die Bürgerschaft die Kirche bis zur Fertigstellung 1491 weiter. Um

1626 stürzte der Südturm ein und wurde nicht wieder aufgebaut. 1965 wurde mit dem Abbruch des Chorraums begonnen und an seiner Stelle ein moderner Neubau in Stahlbeton-Skelettbauweise errichtet. Nach Abschluss der Arbeiten 1967 wurde die Kirche dem hl. Josef geweiht (vgl. Männer & Probst 2016, S. 380 – 384). „Licht aus der Höhe“ In der Stadtpfarrkirche wurden zwischen 1966 und 1993 farbige Glasfenster mit biblischen Szenen angebracht, die in moderner Form Motive der alten gotischen Fenster aufnehmen. Der entwerfende Künstler war Erich Schickling, der 1924 in Mähren geboren wurde und 2012 in der Nähe von Ottobeuren starb. Von diesen Fenstern befinden sich „sieben große, thematisch komplexe auf der Südseite des Neubaus, … sechs querrechteckige gegenüber auf der Nordseite“ und eines füllt „den spätgotischen Rahmen des Fensters in der Westfassade des Altbaus“ (Jacob 1997, S. 51). Betritt man die Kirche durch den Eingang auf der rückwärtigen Ostseite und wendet sich nach links, sind auf dem ersten Fenster „auf den ersten Blick unschwer auf dem Land lebende Tiere, Giraffen, ein Elefant, ein Löwe und wohl ein Hirsch zu erkennen, aber auch Fische, ein Krokodil und Vögel sowie vor einem Baum das erste Menschenpaar. … Es ist der Baum des Lebens, nicht der Erkenntnis von Gut und Böse, die rote Frucht, die Adam und Eva in den Händen halten, ist nicht die Frucht des letzteren, denn es ist keine Schlange zu sehen und der Mann und die Frau sind sich ihrer Nacktheit noch nicht bewußt. Die Schöpfung ist vollendet, es besteht der paradiesische Zustand vor dem Sündenfall, ein neutrales Nebeneinander der von Gott geschaffenen Welt“ (Jacob 1997, S. 52 f ).

Symbolischer Baum Betrachtet man den dargestellten Baum des Lebens etwas genauer, erkennt man große, elliptische, ganzrandige, spitz zulaufende Blätter, die die Krone des Baumes bilden. Ähnlich wie der Baum der Erkenntnis, der im folgenden Glasfenster im Mittelpunkt steht und auf dem sich die Schlange breit gemacht hat, kann eine genaue Art nicht bestimmt werden. So wie die Bibel an dieser Stelle nur allgemein von Bäumen mit ihren Früchten spricht, stellen diese Abbildungen auf den Glasfenstern in Neunburg wohl nur den Typus eines Baumes dar. In der Kunst findet man oftmals einen Apfelbaum, was gelegentlich aus dem lateinischen Wortspiel „malus = Apfelbaum“ und „malum = das Böse“ erklärt wird. Bisweilen wird der Granatapfel ins Spiel gebracht, manchmal ist die Frucht eine Weintraube. Auch der Feigenbaum ist eine mögliche Alternative, denn die Feige ist „die erste mit Namen erwähnte Frucht in der Bibel“ (Zohary 1995, S. 58). Aus deren Blättern machten sich nämlich Adam und Eva einen Schurz, nachdem sie erkannten, dass sie nackt waren (vgl. Gen 3, 7). Egal, um welche Baumart es sich letztlich handelt, nehmen Sie sich doch einmal Zeit und schauen Sie sich dieses und vielleicht auch die weiteren Glasfenster in der Neunburger Stadtpfarrkirche bewusst an. Dabei werden Sie in den Geschichten der Bibel sicherlich auch noch die weiteren symbolischen Abbildungen von Bäumen entdecken. Weitere Infos unter: www.naturpark-opf-wald.de

Quellen: JACOB, Rolf: Moderne Glasmalerei in der Neunburger Stadtpfarrkirche. in: Oberpfälzer Heimat, 41. Band, Weiden1997, S. 51 – 64. MÄNNER, Theo & Karl-Heinz PROBST (Hrsg.): 1000 Jahre Neunburg vorm Wald, 1017 bis 2017. Neunburg vorm Wald 2016. ZOHARY Michael: Pflanzen der Bibel. 3. Auflage, Stuttgart 1995. INTERNET: www.wikipedia.de (verschiedene Artikel) Die Stelle des „Gebietsbetreuers für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland“ ist gefördert von der Stiftung Bayerischer Naturschutzfonds.

20

Ihr Anzeiger für die Region!

Fotos: Agnes Jonas, Neunburg v.W.

Stellenanzeige

Broadway-Gala Musicalklasse aus Sulzbach-Rosenberg zu Gast in Neunburg v.W.

Anlässlich des 1000-jährigen Stadtjubiläums bringt die Stadtkapelle Neunburg vorm Wald ein ambitioniertes Projekt auf die Bühne. Gemeinsam mit der Musicalklasse der Berufsfachschule für Musik des Bezirks Oberpfalz in Sulzbach-Rosenberg veranstaltet das 70-köpfige Orchester eine große Broadway-Gala. Da die Stadtkapelle unter der Leitung von Anton Lottner die Hauptbühne in der Schwarzachtalhalle bereits alleine füllt, werden die Darsteller der Berufsfachschule auf einer zusätzlichen Vorbühne ihre Tanz – und Gesangskünste zeigen. In ihrer Ausbildung werden die jungen Talente für eine Aufnahmeprüfung an einer professionellen Ausbildungsstätte für Musical vorbereitet und schließen ihre zweijährige Ausbildung zudem als staatlich geprüfte Ensem-

ANWENDER/IN!

Die musikalischen Leiter Anton Lottner und Manfred Knaak sowie Claudia Kurrle und Michael Blumenthal (Choreographie und Szenische Einstudierung) haben ein abwechslungs rei ches Programm mit Highlights bekannter Musicals und großartigen Broadway - Shows zusammengestellt.

ndisches ä t s l e t t i m DIC H t Kleines, h c u s n hme Unterne talter/in! s e g n e i d al s M e

Freuen dürfen sich die Besucher auch auf besondere Gesangsbeiträge von Romy Börner und Felicitas Mandon. Damit der Abend stilvoll eingeleitet und abgerundet werden kann, wird es vor und nach der Aufführung Livemusik der bekannten Band „Cappuccino“ geben. Da durch die große Bühne die Anzahl der Plätze für die Zuschauer geringer ist, wird die Broadway-Gala zwei Mal aufgeführt. Die Vorstellung am Samstag, 25.03.2017, beginnt um 20 Uhr, die Sonntagsvorstellung, am 26.03.2017, um 19 Uhr. Einlass ist jeweils eine Stunde vorher. Tickets zum Preis von 17 Euro gibt es bei www.ok-ticket.de.

www.Blasinstrumentenwerkstatt Blasinstrumentenwerkstatt.de .de www.

Mo., Di., Do., Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi. und Sa.: 09.00 - 12.00 Uhr

SUCHT

bleleiter/Chorleiter in der Fachrichtung Musical ab.

HUBERT KRONER

Geschäftszeiten:

EINSAMER IMAC MIT SWOPPER

• Ihr Spezialist rund um die Blasmusik • Reparaturen von Meisterhand • Instrumente und Zubehör Gerhardinger Straße 1 · 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 0 96 72/9 12 81 · kontakt@blasinstrumentenwerkstatt.de

u Du bist topfit in der CreativeSuite mit den üblichen Programmen wie InDesign – Photoshop & Illustrator…? u Wordpress ist dir nicht ganz unbekannt…? u Anzeigenerstellung sowie ein Auge für feine Details, die man im Umgang mit Typographie & Design lernt, sind dir nicht fremd…? u Redaktionelle Beiträge schreiben oder recherchieren – kein Problem…? u Deine Telefon-Stimme ist immer freundlich – auch wenn es gerade etwas stressig ist…? u Beim Wort Kundenaquise zuckst du nicht gleich nervös zusammen…? u Logos – Broschüren oder komplexe Ideenentwicklung für Kreativ-Projekte aller Art wecken den Künstler in dir…?

Dann bist Du bei uns genau richtig! Wir suchen ab sofort… bevor unser IMac einstaubt… und die Programme veraltet sind… Bewerbung bitte mit Lichtbild per Mail bzw. Post an uns.

Schick uns Deine Bewerbung – wir freuen uns!

Schrannenplatz 3 | 92431 Neunburg v. W.

Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Mail info@manuelaswerbewelt.de www.manuelaswerbewelt.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

21

veranstaltungen

Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Sa., 11.02.17

KLJB Kulz

Bierverkostung mit Pater Wissel

Wo?

Uhr?

Fr., 03./17./31.03.

Thansteiner Skatfreunde

Fr., 17.03.17

Gemeinde Thanstein

Skatabend

Wintergartencafe, Thanstein

19 Uhr

Bürgerversammlung

Gasthaus Krämerhof, Kulz

Sa., 18.03.17

19.30 Uhr

SKK Kulz

Preisschafkopf

Gasthaus Krämerhof, Kulz

Sa., 01.04.17

20 Uhr

SRK/VPC Thanstein

Kreiskameradschaftsschießen

Schützenheim, Thanstein

13 Uhr

11.2. Hausfasching mit leckeren Krapfen & Maschkera sind herzlich willkommen!

Valentinsta18gUhr

Vom 15.2 .

bis 0 Betriebsu 3.03.17 rlaub ab Samst ag, 4

inner ab Candlelight-D Gang-Menüs mit versch. 3rl d einem Glase zur Auswahl un nstimmung Prosecco zur Ei

wir gerne

.3.17 wieder fü sind r Sie da!

Reservierungen unter

IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20

Winter-Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag · Di. bis Fr. ab 14.30 Uhr · Sa. ab 11 Uhr · Sonn- u. Feiertage ab 10.00 Uhr – durchgehend warme Küche bis 21.30 Uhr

Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Nabburg Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Di., 14.02.17

Kindergarten St. Andreas

Anmeldung für Kiga-Jahr 2017/18

Kindergarten St. Andreas

8 - 10 Uhr

Sa., 18.02.17

Sportfreunde Weidenthal

Sportlerball

Sportheim

19 Uhr

Fr., 03.03.17

KDFB Altendorf

Weltgebetstag

Haus der Pfarrgemeinde

Sa., 04.03.17

Bogenschützen Guteneck

Bogenturnier

Guteneck

8 Uhr

Fr., 10.03.17

Sportfreunde Weidenthal

Starkbierfest

Sportheim

19 Uhr

Sa., 11.03.17

Imkerverein Altendorf und Umgebung

Preisschafkopf

Schiesl-Saal

19.30 Uhr

Sa., 18.03.17

Sportfreunde Weidenthal

Preisschafkopf

Sportheim

19.30 Uhr

So., 19.03.17

KDFB Altendorf

Festgottesdienst, anschl. 40-jähriges Gründungsjubiläum

Pfarrkirche, Schiesl-Saal

10 Uhr

Mi., 22.03.17

KLB

Frauenfrühstück mit Referat von Gisela Schneider: Info

Anwendung von effektiven Mikroorganismen

8 Uhr

Mi., 22.03.17

Pfarreiengemeinschaft

Elternabend zur Firmung

Haus der Pfarrgemeinde

19.30 Uhr

Do., 23.03.17

Gemeinde Altendorf

Bürgerversammlung

Schiesl-Saal

19 Uhr

Sa., 25.03.17

Soldaten- und Kriegerkameradschaft

Preisschafkopf

Gasthaus Schiesl

19.30 Uhr

Fr., 31.03.17

KLB

Palmbuschen binden mit Kommunion-Kindern

Gemeindehaus Unteraich

14.30 Uhr

Sa., 01.04.17

Soldaten- und Kriegerkameradschaft

Preisschafkopf SKK Nabburg

Gasthaus Sauerer

19 Uhr

Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Mo., 13.02.17

Sternenfreunde Dieterskirchen e.V.

Vollmondstammtisch auch für Nichtmitglieder

Gasthaus Hexenhäusl, Dieterskirchen

19 Uhr

Do., 23.02.17

KDFB Dieterskirchen

„Nascha Pfinsta“-Weiberfasching

Gasthaus Hexenhäusl

20 Uhr

24.-26.02.17

Bayernfanclub Aschamooser

Fußballfahrt FC Bayern-Hamburg

Allianz-Arena, München, Presse beachten!

Di., 28.02.17

Freischütz Dieterskirchen

Faschingsschießen

Schützenheim

19 Uhr

Fr., 10.03.17

FF Bach

Preisschafkopf

Gasthaus Lacher, Bach

20 Uhr

Di., 14.03.17

Sternenfreunde Dieterskirchen e.V.

Vollmondstammtisch auch für Nichtmitglieder

Gasthaus Hexenhäusl, Dieterskirchen

19 Uhr

Fr., 17.03.17

Freischütz Dieterskirchen

Königsfeier

Schützenheim

19 Uhr

Sa., 18.03.17

Wildschütz Prackendorf

Josefischießen

Gemeinschaftshaus, Prackendorf

19.30 Uhr

Sa., 25.03.17

Sternenfreunde Dieterskirchen e.V.

Tag der Astronomie

Sternwarte/Planetarium, Dieterskirchen

15 Uhr

Granitwerk Schmid Peter Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen

22

Ihr Anzeiger für die Region!

Sternenfreunde Dieterskirchen e.V.

www.sternwarte-dieterskirchen.de „Orionnebel“ Foto von Hermann Schieder

Der Abendhimmel im Februar und März bietet noch Gelegenheit das imposante Sternbild Orion zu beobachten. Im Orion und auch in den umliegenden Sternbildern gibt es interessante lichtschwache Objekte, die durch das Teleskop beobachtet werden können. Der ca. 1350 Lichtjahre entfernte Orionnebel, die Vielzahl der Sterne in den offen Sternhaufen Hyaden und Plejaden oder der Rosettennebel im Sternbild Einhorn sind einige dieser interessanten Objekte. Die Venus, der strahlende “Abendstern” dominiert noch im Febru-

„Rosettennebel“, Foto von Hermann Schieder

6 7

5

1 8

Sudoku mittel

4 2 4 9 3 9 2 8 5 6 2 8 7 9 5 4 7 3

7

3

7 4 6

ar den Abenhimmel. Sie ist schon während des Sonnenuntergangs zu erkennen und strahlt mit zunehmender Dämmerung scheinbar immer heller. Auch wenn die Venus als „Wandelstern“ bezeichnet wird, mit einem Stern hat die Venus nichts zu tun. Die Venus ist ein Planet, wie auch die Erde, der Mars und die weiteren fünf Planeten in unserem Sonnensystem . Im Gegensatz zu Sternen, die durch Kernfusion Licht- und Wärmestrahlung erzeugen, reflektieren die Planeten, wie auch unser Mond, nur das Licht eines Sterns. Und im Fall der Planeten in unserem Sonnensystem ist es das Licht der Sonne, das sie reflektieren. Jupiter, der größte Planet in unserem Sonnensystem wird gegen Ende März im Osten am Abendhimmel auftauchen und dann bis in den Sommer hinein am Abend gut zu beobachten sein. Ein Blick durch das Teleskop auf diesen Gasriesen mit seinen mehr als sechzig Monden, von denen die vier galileischen Monde besonders gut sichtbar sind, hinterlässt einen unvergesslichen Eindruck.

4 6 7 1 6 9

2 5 6

1

Sudoku schwer

8 5

3 3

9

1 5

5 8 2 7

9

1 9 6 6

Aber auch wenn die Sichtbedingungen die Beobachtung der Himmelsobjekte durch das Teleskop verhindern, eine virtuelle Reise durch das Universum ist im beheizten Planetarium in bequemen Sesseln bei jedem Wetter möglich. In den Wintermonaten, bis einschließlich März, ist die Sternwarte am Freitag ab 19 geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt 5€ für Erwachsene und 2€ für Kinder. Am 25. März findet deutschlandweit der Tag der Astronomie statt, der dieses Jahr unter dem Motto „Sehenswertes an der Sonnenbahn“ steht. Die Sternwarte hat an diesem Tag bei freiem Eintritt ab 15 Uhr geöffnet.

Gastronomie Gastronomie || Metzgerei Metzgerei || Partyservice Partyservice

elnde Täglich wechs e! ht ic er sg Mittag

06. bis einschl. 19.02.17 Öffnungszeiten wie Metzgerei!

Mo 6 – 14 Uhr | Di – Fr 6 – 18 Uhr | Sa 6 – 13 Uhr (Familienfeiern etc. auf Anfrage möglich)

Montag – Freitag

Mittwoch

Frühstücksbuffet

Spare Ribs und Pasta

8.00 Uhr bis 11.30 Uhr

ab 18.00 Uhr

all inclusive, mit Heißgetränken Essen, so viel Sie wollen! 9,80 € pro Person

oder nach Karte to go 4,90 € je 5,90 €

Jeden 1. Mittwoch im Monat

©: Rainer Sturm/pixelio.de

Der weite Blick ins Weltall…

Aktionen

ab 18.00 Uhr

Schlemmerbuffet Essen, so viel Sie wollen! 12,90 € pro Person oder einfach nach Karte genießen!

Jetzt NEU

auch Alle Gerichte en! m eh zum Mitn

Donnerstag ab 18.00 Uhr

Donnerstag

Freibier-Menü

SchlachtschüsselEssen

zum Schnitzel- oder Steakgericht 1 Getränk bis 0,5l gratis dazu *Schnitzel Wiener Art mit Beilagen und Salat vom Buffet* 7,90 € oder einfach nach Karte genießen!

in versch. Variationen

Freitag

ab 18.00 Uhr

Drei-Länder-Abend hausgem. Pizza, Flammkuchen, Burger und Gyros mit Beilagen oder nach Karte 6,90 €

Sonntag 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr

Frühstücksbuffet

all inclusive, mit Heißgetränken Essen, so viel Sie wollen! 9,80 € pro Person

to go 5,90 € lung ab einer Bestel € ,– 29 von eine Flasche RATIS! Schaumwein G

für SonntagsGenießer 11.45 bis 14.00 Uhr

Mittagsbuffet

14,90 € pro Person oder nach Karte ab 7,90 € inkl. Salatbuffet

Partyservice für alle Anlässe

Stellen Sie sich Ihr Buffet/Menü individuell zusammen.

Der ideale Ort für Ihre Veranstaltung! Für Ihre Feierlichkeiten stehen Ihnen natürlich auch Termine ausserhalb unserer normalen Öffnungszeiten zur Verfügung. Terminvereinbarung nach Absprache!

Weichelauer Str. 2 | 92542 Dieterskirchen

Telefon 0 96 71 / 29 14

www.genusswerk-schoeberl.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

23

Einkaufscoupons Weihnachts-

Glückwunsch! Rätsel-Auflösung 119. Ausgabe vom 26. November 2016 Lösungswort: „Geltsgottsackl“ Vielen Dank an unsere Leser für die wiederum zahlreiche Teilnahme an unserem Rätsel in der 119. Ausgabe. Zu gewinnen gab es 5 Essensgutscheine (Restaurant La Mamma, Gasthof Sporrer, Restaurant Esszimmer, Panoramahotel am See und vom Gasthaus Irlbacher) und jeweils 1 „Neunburger Zehner“ im Sackerl. Wir gratulieren: Marianne Singer (Dieterskirchen), Monika Maier (Neunburg v.W.), Christine Winkler (Gleiritsch), Hedwig Wendl (Neukirchen-Balbini) & Ursula Bohlender (Bodenwöhr)

Kinderrätsel

der Weihnachtsausgabe Wir gratulieren den 15 Gewinner/innen die je einen Janosch-Kalender von Manuelas Werbewelt gewonnen haben.

Stellenanzeigen

017 am 12. Januar 2 ern! lichen Gewinn ck ü gl n le e vi it m

GroSSe g n u s o l r Ve

Manuelas Werbewelt und der „Selbständigen-Verein e.V.” gratuliert den Gewinnern Die Neunburger WeihnachtsEinkaufscoupons sind mittlerweile schon zu einer festen Institution vor Weihnachten geworden. Schon im siebten Jahr in Folge sorgen die Coupons für besonderes Einkaufsvergnügen. Die Aktion wurde auch 2016 wieder bestens angenommen. Vielen Dank an alle, die am Gewinnspiel teilgenommen haben und die Vorweihnachtszeit für Ihre Einkäufe in Neunburg genutzt haben! Ein großer Dank gebührt natürlich auch den teilnehmenden Geschäften durch ihre tollen Aktionen sowie ein herzliches Dankeschön den Sponsoren der Preise und Gutscheine (Verein der Selbständigen e.V., Sparkasse Schwandorf, Fuchsberger Brauerei, FitnessCorner, Manuelas Werbewelt, Intersport Meier, Mode Becher, Blumen Sturm, Kollerhof Gasthaus Irlbacher, Gasthof

Die Vorstandschaft der Selbständigen e.V. und Manuelas Werbewelt überreichten die Preise und gratulierten den Gewinnern.

Sporrer, Panorama-Hotel, Restaurant Esszimmer, La Mamma Bäckerei Scheitinger, Haarscharf und Friseursalon Gerda Braun. Zur großen Verlosung am 12. Januar im Modehaus Becher wurde ein kleiner Umtrunk gereicht und alle 24 glücklichen Gewinner durften dort ihre Preise in Empfang nehmen.

oder Kleinanzeigen. Tel.

0 96 72/92 44 55

Die Spitalstiftung Neunburg v.W. sucht für das „Marienheim“ (Senioren- u. Pflegeheim) zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

zum 1. September 2017

1 Wohnbereichsleitung (m/w)

2 Auszubildende

Sie haben: • einen wertschätzender Umgang mit den uns anvertrauten Bewohner/innen • Teamfähigkeit, fachliche und soziale Kompetenz • Führungskompetenz, Durchsetzungs- u. Organisationsvermögen

Sie haben: • Freude am Umgang mit Menschen • Teamfähigkeit u. soziale Kompetenz

in Teil- bzw. Vollzeit

als Altenpfleger

Wir bieten Ihnen: • ein angenehmes Arbeitsklima in einem professionellen Team • Bezahlung nach TVöD (einschließlich tariflicher Leistungen, Zusatzversorgung, Weihnachtsgeld etc.) Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen inkl. einschlägiger Zeugnisse können im „Marienheim“ • Rötzer Straße 17 • 92431 Neunburg vorm Wald eingereicht werden. Auskünfte erteilt die Heimleitung • Tel. 0 96 72 / 92 08 -100 • Email: marienheim.stadt@neunburg.de

24

Ihr Anzeiger für die Region!

Wir gratulieren: 1. Florian Forster, Neunburg Grundig Fernseher 2. Helga Prommesberger (Neunburg) Surf-Tablet 3. Klaudia Hörmann (Mitteraschau), 150 Euro in Neunburger Zehnern von der Sparkasse 4. Rita Lobinger (Neunburg), Brauereiführung Fuchsberg 5. Manuela Deml (Neunburg), Fitnesscorner Trainingsgutschein 6. Luise Pietsch (Neunburg), Wetterstation mit Glasrahmen 7. Christine Schmid, Neunburg) 1663er Edition in der Holzkiste mit Fuchsberger Craftbier 8. Erna Ruhland (Dieterskirchen), Winterjacke von Schuh Sport Meier in Neunburg die restlichen Gewinne gingen an Alois Kellner (Dieterskirchen), Veronika Käsbauer (Thanstein), Heinrich Dobmann (Neunburg), Heidi Richthammer (Neunburg), Alex Schönberger (Kleinwinklarn), Karin Pongratz (Pösing), Monika Lehner (NeukirchenBalbini), Monika Maier (Neunburg), Daniela Stöberl-Blend (Neunburg), Doris Berger (Rötz), Eva Ippisch (Schwarzhofen), Ilona Bauer (Neunburg), Rosa Kaiser (Neunburg), Vesenjak Irmgard (Neunburg), Christina Schießl, (Neunburg), Kerstin Hammer (Teunz). Viel Glück fürs nächste Mal!

Beauty & erholung

Shiatsu entstand aus im chinesischen Mittelalter entwickelten Behandlungsweisen und basiert auf den wissenschaftlich unbe-

legten Vorstellungen traditioneller ostasiatischer Medizin, insbesondere dem aus der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) stammenden Meridiansystem und dem System der „Fünf Wandlungsphasen“ (FünfElemente-Lehre). Shiatsu wird in Europa vielfach als Entspannungsmethode z. B. im Wellnessbereich angewandt. Meridiane sind in der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) Kanäle, in denen die Lebensenergie, das Qi fließt. Es gibt zwölf Hauptleitbahnen. Jeder Meridian ist einem Funktionskreis (Organsystem) zugeordnet. Auf den Meridianen liegen die Akupunkte, die bei Akupunktur mit Nadeln, bei Akupressur mit Fingerdruck behandelt werden. Verschiedene Meridiantherapien sollen den Patienten beim Gesundbleiben oder -werden helfen. Jeder Meridian hat auch einen Bezug zur Psyche des Menschen. Füllen Sie Ihre Energiespeicher wieder auf mit einer Shiatsu-Behandlung.

Einladung zum Info-Abend

h ic s ie S n e k c Verste nicht länger!

.com

Shiatsu ist eine in Japan entwickelte Form der Körpertherapie, die aus der traditionellen chinesischen Massage Tuina hervorgegangen ist. Am Anfang des 20. Jahrhunderts wurden in Japan verschiedene Formen der energetischen Körperarbeit und manuellen Behandlungsmethoden kombiniert und unter dem Namen Shiatsu vereint, um sich von den reinen Entspannungsmassagen abzugrenzen. Wörtlich übersetzt bedeutet Shiatsu „Fingerdruck“, die Behandlung ist jedoch weit umfassender: Zur Berührung wird der ganze Körper eingesetzt. Dabei arbeitet der Therapeut mit seinem Körpergewicht und versucht, während der Behandlung eine „energetische Beziehung“ zum Patienten herzustellen, wobei vom Behandelnden Achtsamkeit, Sensibilität und Offenheit gefragt sind.

Professionelle dauerhafte Haarentfernung auf höchstem Niveau

dlungen, it den Behan m t tz je e Si n hlen Starte n Sonnenstra te rs e ie d n o enießen – um sch haarfrei zu g Ihre wir entfernen rhaft und Haare daue Waxing schmerzfrei – ar gestern! und Rasur w

/Fotolia

Shiatsu

© Kalim

Meridian Therapie

für das Jahresprogramm 2017 am 16.02.17 um 19 Uhr in Rötz, Am Birket 15 Gehen Sie mit mir auf eine emotionale Entdeckungsreise durch die Jahreszeiten in das Reich der Meridian- und 5-Elemente Lehre. Spagyrik ist die große Schwester der Homöopathie, daher unterstützen wir diese Anti-Aging-Kur mit Hilfe Spagyrischer Essenzen.

Thema des Info-Abend: Der Winter – er wird dem Element Wasser und dem Blasenund Nieren Meridian zugeordnet und eine Shiatsu-Behandlung wird vorgeführt. Jeder Besucher erhält an diesem Abend über sein Geburtsdatum die Bestimmung seines Elementen Typus.

ngebot für Sielo: gie A sit e h n ö h Sc r Unse Techno ung mit SHR

Haarentfern ipolyse · Dauerhafte Thermokryol ieren mit der entspannen – n ke · Fett-weg-fr ac fen – entschl af str : er nc · Balla ett en mit ShockJ · Körper form & g in ti Ag · SEYO für An behandlung Problemhaut osmetik e Reparaturk · ProWera: di ur uen Korrekt ellung · Augenbra he Zahnaufh te: biologisc hi W t an illi · Br g in ift r-L pi ling – Vam · NEU! Need

Telefonische Anmeldung erforderlich.

Anita Rötzer Energie- und Körperarbeit Tel.: 0 99 76 / 2000 991

www.anitaroetzer.de

www.skinparadise.de Gaby Unger | Meischendorf 1 92447 Schwarzhofen | Tel. 0 96 75 / 91 49 19

Mobil 01 71 / 654 18 89 | Mail info@skinparadise.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

25

Wundervolle Welt der STeine

Heilsteine – kleine Steine, große Wirkung Heilsteine – egal ob als Schmuck oder Handschmeichler – sind bei allen beliebt, die auf alternative Heilmethoden setzen. Bestimmten Edel- und Halbedelsteinen werden besondere Heilwirkungen nachgesagt. Sie sollen reinigend wirken, bestimmte Eigenschaften verstärken oder Gefahren abwehren. In diesem Schwarzachtal Anzeiger Jahr werden wir verschiedene Heilsteine vorstellen und die unterschiedlichen Wirkungen und Ausprägungen vorstellen. Freuen Sie sich auf eine bunte Reihe an Steinen. Den Anfang machen wir in dieser Ausgabe mit den Achaten. Durch ihre phantastischen Farben und Formen zählen Achate schon seit Gedenken der Menschheit zu den begehrtesten Schmuck- & Heilsteinen. Ihren Namen haben die Achate vom Sizilianischen Fluss „Achates”, wo Überlieferungen zufolge die ersten Achate gefunden wurden. Sie gehören zu den ältesten Edel& Heilsteinen und sind aufgrund ihrer Farbenvielfalt sehr beliebt. Schon in der Antike wurden sie zu Gefäßen und Amuletten verarbeitet. Noch heute kann man in Museen in Athen und Paris Schmuck- und Ziergegenstände aus dem alten Griechenland bewundern. Nach den Griechen übernahmen die Römer die

ACHAT-SORTEN

Teil 1: Achate – atemberaubend schillernd & schön · · · · · · ·

Aprikosenachat Streifenachat Roter, grüner, blauer Achat Pyritachat Turitellachat Friedensachat Blutachat & Fleischachat

Achatschneidekunst, die von asiatischen und afrikanischen Völkern Technik und Geschick dazu lernten. Sie fertigten traditionelle Skarabäen (Glückskäfer) und glückbringende Achat-Ringe, die höher gestellten Römern Macht und Reichtum bescheren sollten. Nach Fall des Römischen Reiches wurden Byzanz und Konstantinopel zur Hochburg der Steinschneidekunst. Hier wurde auch das Farbverstärken der Achate durch Brennen entwickelt und als Geheimnis von Generation zu Generation weitergegeben. Es gibt viele verschiedene Achate, zum Beispiel den Aprikosenachat, Er ist ein Edelstein, der vorallem für Frauen in der Schwangerschaft und rund um die Geburt lindernde Wirkung zeigen soll und auch für das Baby positive Wirkung haben kann. Zudem beschützt der Aprikosenachat alle Organe der Fortpflanzung und sollte von Menschen, die häufiger Strahlung (Röntgenstrahlen, UV-Strahlen, Computerstrahlen) ausgesetzt sind zum

· · · · · · ·

Buntachat Apachengold Baumachat Botswana-Achat Feuerachat Wasserachat Moosachat

Schutz bei sich getragen werden. Mit Streifenachaten, sie gibt es in rot, blau und grün, kann man viral oder bakteriell hervorgerufenes Rheuma, das bereits in jungen Jahren auftreten kann, gut beeinflussen. Achatbäder, Achatwasser und Auflegen von Streifenachaten/-achatscheiben können hierbei besonders gut Linderung bringen.

Rechtshinweis zu den beschriebenen Wirkungen: Die Heilwirkungen lassen sich oftmals wissenschaftlich nicht (direkt) nachweisen oder/und sind medizinisch nicht anerkannt und sind nur Alternativmethoden. Sie ersetzen nicht einen medizinischen Rat oder ärztliche Hilfe. Bei Erkrankungen ist rechtlich gesehen grundsätzlich der Besuch eines Arztes oder Heilpraktikers anzuraten. Alle Informationen zu den Heilsteinen geben lediglich verschiedene Meinungen wieder und sind nicht als Anleitung zur Therapie oder Diagnose im ärztlichen Sinn zu verstehen.

Der rote Achat hilft bei Hauterkrankungen, bewahrt die Haut vor Ekzemen und kann sogar Hirnhautentzündung vorbeugen. Bei Augenleiden können von der Sonne erwärmte Achatscheiben auf die Augen aufgelegt werden. Außerdem wirkt er antiseptisch und ist gut für die Verdauungsorgane, Nieren und Harnwege. Der grüne Achat hilft durch Auflegen bei Meniskusschwäche und Kniegelenksentzündungen. Er verschafft desweiteren Linderung bei Knorpelverletzungen, Verstauchungen, Verrenkungen – auch in Verbindung mit Blutergüssen. Achat-Wasser oder -Tee hilft bei Darmerkrankungen. Jeder Achat hat eine andere, besondere Wirkung auf Körper und Geist. Wollen Sie mehr über Heilsteine wissen, so können Sie hierzu das Mineralien-Kristallzentrum Reinhard Nehmes kontaktieren. Termine nach telefonischer Vereinbarung: Telefon 0 94 65 / 4 40 & Mobil 01 72 / 884 50 01 oder EMail: mineralien-kristallzentrum @t-online.de

26

Ihr Anzeiger für die Region!

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

3

Berufe mit Zukunft

Altenpflege

ein Beruf mit vielen Facetten & Zukunftssicherheit

Altenpflege ist ein immer wichtigeres Berufsbild in unserer Gesellschaft geworden. Ein Beruf, der viele Vorteile bietet. Kern des Berufs ist, natürlich alten Menschen zu helfen – und wie in vielen sozialen Berufen, kommt die Dankbarkeit sofort zurück. Einen Beruf in der Altenpflege zu wählen ist sehr zukunftsorientiert. Fakt ist: In unserer Gesellschaft gibt es immer mehr ältere Menschen. Daher wird auch immer mehr Pflegepersonal benötigt – jetzt und in der Zukunft.

Gerade Teamwork ist in der Altenpflege sehr wichtig. Man arbeitet Hand in Hand mit seinen Kolleginnen & Kollegen, Ärzten und anderen Fachkräften, um den Patienten eine optimale Pflege zu garantieren. Ein wertschätzender Umgang ist dabei sowohl unter Kollegen als auch mit den Patienten unumgänglich. Da man mit Menschen arbeitet, ist kein Tag ist wie der andere. In der Ausbildung werden die verschiedensten Bereiche erfasst, wie Pflege, Medizin, Psychologie, soziale Arbeit, usw. – wer sich im Laufe seines Berufslebens auch noch weiterbilden möchte, ist in der Altenpflege ebenfalls gut aufgehoben: Es gibt eine Vielzahl an Weiterbildungsmöglichkeiten, mit denen man sich in vielerlei Hinsicht in verschiedenen Bereichen weiterentwickeln kann.

Für unser Haus in Oberviechtach suchen wir engagierte

• Exam. Pflegefachkräfte (w/m) gerne auch Berufsanfänger

• Pflegehelfer (w/m) auch ohne Ausbildung in Voll- oder Teilzeit. Wir berücksichtigen gerne Ihre persönlichen Wünsche. Wir bieten • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • eine individuelle Einarbeitung – auch bei Wiedereinstieg • interne und externe Fortbildungen • eine leistungsgerechte Vergütung • steuerfreie Zuschläge • 29 Urlaubstage jährlich • einen zukunftssicheren Arbeitsplatz Angebote für Kinderkrippen- und Kindergartenplätze sowie alle Schularten, inkl. Nachmittagsbetreuung sind vorhanden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Alten- und Pflegeheim Oberviechtach GmbH z. Hd. Herrn Geschäftsführer Karl-Heinz Stoppa An der Allee 1 · 92526 Oberviechtach

Telefon 0 96 71 / 92 33 - 0

www.altenheim-ovi.de

Altenund Pflegeheim OBERVIECHTACH GMBH

· Alle Wohneinheiten KfW55-förderfähig · Barrierefrei mit Aufzug

Ver k

· Wohnflächen zwischen 72 m² – 113 m²

t r a t s s f u a

Sichern Sie sich Ihre Traumwohnung in Neunburg v. W.!

Beratung & Verkauf durch: Finanz Schuller GmbH Tel. 0 96 71 / 300 93 - 13 · Mobil 0173 / 3 91 99 95

www.finanz-schuller.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

27

elspaß

Räts

Kultur Natur & Brauchtum & Umwelt

Die Stadtchronik ist ab sofort in folgenden Geschäften bzw. Verkaufsstellen zum einmaligen

Vorzugspreis von 39,90 € zu erwerben:

• Rathaus Neunburg vorm Wald, Schrannenplatz 1 • Buchhandlung am Tor, Hauptstr. 35 • Büro- und Pressezentrum Hauptstr. 50 • Paper Point, Senft-Mayer-Str. 4 • Gemischtwarenhandel Pöschko, Marktplatz 12, Neukirchen-Balbini

Heidekraut

Geschäftsbezeichnung

Adelstitel, Baron

griechischer Sagenheld

Was viele andere Städte bzw. Kommunen schon lange hatten, war in Neunburg vorm Wald bisher Fehlanzeige.Wer bislang in einer Chronik oder einem Buch etwas zur Geschichte der Stadt Neunburg vorm Wald und seiner Ortsteile nachlesen oder einfach darin blättern wollte, suchte vergeblich nach einem einigermaßen aktuellen und zeitgemäßen Druckwerk. Es gab zwar Veröffentlichungen beispielsweise aus dem Jahr 1983 oder etwa das Landkreisbuch (1966 – 1968) oder noch viel ältere Schriften. Ein echtes „Stadtbuch“ gab es aber bisher für Neunburg nicht. Doch das ist nun Vergangenheit: Pünktlich zum Stadtjubiläum „1000 Jahre Neunburg vorm Wald“ ist nun eine knapp 500 Seiten umfassende Stadtchronik entstanden. Die neue Stadtchronik bietet einen bisher noch nicht dagewesenen Schatz an Informationen und Illustrationen um Neunburg vorm Wald aus Anlass seiner ersten urkundlichen Erwähnung, die sich 2017 zum tausendsten Mal jährt. Unter Federführung von Theo Männer und Karl-Heinz Probst haben insgesamt 31 Autoren und Mitarbeiter an diesem einmaligen Werk mitgewirkt und ganz Wesentlich zum Gelingen desselben beigetragen. Auf 468 Innenseiten wird in 20 Hauptkapiteln mit über

28

Ihr Anzeiger für die Region!

500 zum Teil erstmalig veröffentlichten Abbildungen das Thema Neunburg vorm Wald von allen Seiten beleuchtet. Dabei hat sich das Redaktionsteam bemüht, eine breite Palette von Beiträgen zu gestalten. Ganz bewusst wird nicht nur die Geschichte der Stadt Neunburg vorm Wald dargelegt, sondern auch die Historie der ehemaligen Landgemeinden einbezogen. Besonders gelungen ist es dem Autorenteam, mit vielen interessanten, für viele sicherlich noch weitgehend unbekannte Abbildungen die Texte zu ergänzen, zu illustrieren und zu veranschaulichen. Das Buch wurde in einer Auflage von 2000 Stück in Farbdruck auf Bilderdruckpapier mit hochwertigem Bucheinband und integrierter Begleit-CD-ROM produziert. Auf dieser CD wurde die Überlegung umgesetzt, dass auch den örtlichen Vereinen die Gelegenheit gegeben wird, sich vorzustellen bzw. zu präsentieren. Außerdem finden sich darauf eine Sammlung von Sagen, eine Erläuterung von Ortsnamen sowie ein Verzeichnis von vor 1945 gegründeten Vereinen. Ein hervorragendes, absolut gelungenes Werk! Überzeugen Sie sich selbst!

Ortsbestimmung

11

Befehlsgewalt Kuchengewürz Segel am hint. Mast Abenteuerfilmheldin: ... Croft

getrockn. dunkle Weinbeere

3

flaches Schnittholz

6

Schweifstern

Abzugskanal für Abwässer

14

russ. männlicher Vorname Filmberühmtheit

enthaltsame Lebensweise

Schlange in „Das Dschungelbuch“

Gegenteil von Kälte

Kanton der Schweiz

Verhältniswort

Neunburg vorm Wald

unseriöser Geldverleiher Zersetzungsschicht a. Eisen

5

8

Stadtchronik

längliche Vertiefung

borstig

15 Terrassendorf von Indianern

Sicherheitsluftsack im Auto

Dschungelheld bei Burroughs † 1950

Taufzeuge früherer Zarenerlass

rote Strauchfrucht

10 besitzanzeigendes Fürwort

Kloster

7 skand. Münze

13

Liebhaber für best. Dinge

anders; sonst, auch genannt

Wickenart

1 9

Hafenstadt in der Bretagne

Epoche Koseform v. Katharina

Nachtgreifvogel

Mutter Jesu DisneyTierfigur: ... und Strolch

Windschattenseite Bitte, Aufforderung

12

4

Vorschlag zur Abhilfe

2

von Wasser umgebenes Land

schnell, flink

fertig, parat

Einheit für 24 Stunden

1

von genannter Zeit an

®

Tanz auf Hawaii

3

4

5

6

7

8

Haben Sie unser Lösungswort erraten? Dann machen Sie mit! Unter den Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir aufgrund des aktuell 1.000 jährigen Jubiläums der Stadt Neunburg vorm Wald 5x je 1 Buch „Stadtchronik – 1.000 Jahre Neunburg vorm Wald“ . Viel Glück!

9

2

s0922-18

10 11 12 13 14 15

Senden Sie uns Ihr Lösungswort per Post mit vollständiger Adresse (bitte auch Tel. zur Benachrichtigung mit angeben) bis 28.2.2017 an:

Manuelas Werbewelt „Rätsel - 120“ • Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W.

Ihr gutes Recht

IHR GUTES RECHT

G NACHFOLGEPLANUN UND VORSORGE

Nach dem Jahreswechsel ist das Thema „Pflege“ in aller Munde. Das Pflegestärkungsgesetz II, das in wesentlichen Teilen zum 1. Januar 2017 in Kraft getreten ist, betrifft viele. Die bisher existierenden Pflegestufen 1 – 3 samt der kürzlich eingeführten Pflegestufe 0 werden nunmehr in fünf Pflegegrade überführt. Damit will der Gesetzgeber weitere Verbesserungen in der Versorgung pflegebedürftiger Menschen erreichen. Gerade die Pflegesituation von

Menschen mit geistigen und seelischen Beeinträchtigungen soll in vergleichbarer Weise berücksichtigt werden wie die Pflegesituation von Leuten mit körperlichen Einschränkungen. Mit dem neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff geht daher auch ein neues Begutachtungsverfahren einher. Durch Besitzstandsund Übergangsregelungen will der Gesetzgeber eine Benachteiligung für Betroffene durch das Pflegestärkungsgesetz II ausschließen. Mit einiger Verspätung wurde die vom Bundesverfassungsgericht im Dezember 2014 geforderte Reform des Erbschaftssteuerrechts am 09.11.2016 mit dem „Gesetz zur Anpassung der Erbschaftsteuer- und Schenkungssteuer an die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts“ im Bundesgesetzblatt veröffentlicht. Ein langes Tauziehen und politisches Ringen um verschiedenste Regelungsvorschläge war dem Erlass

Rückblick und Ausblick

des Gesetzes vorausgegangen. Im Kern geht es darum, welche Verschonungsregelungen bei der Übertragung von Unternehmensvermögen verfassungskonform sind. Ob die nunmehr getroffenen Regelungen einer erneuten verfassungsrechtlichen Überprüfung standhalten, bleibt abzuwarten. Die Höhe der bestehenden Freibeträge wurde nicht geändert. Sie beträgt nach wie vor 500.000 € im Verhältnis von Ehegatten zueinander und von 400.000 € im Eltern-Kind-Verhältnis. Das Urteil des Bundesgerichtshofs vom 6. Juli 2016 zur Anwendung einer Ankreuz-Patientenverfügung hat einmal mehr gezeigt, wie wichtig es ist,Vorsorgedokumente nicht nur zu besitzen, sondern auch auf aktuellem Stand zu halten. In dem entschiedenen Fall entsprach der

Inhalt der Patientenverfügung nicht mehr der aktuellen Rechtslage und konnte somit nicht angewandt werden. Seit 2009 reicht es nicht mehr aus, wenn eine Patientenverfügung lediglich „lebenserhaltende Maßnahmen“ untersagt. Vielmehr müssen die nicht gewünschten Behandlungsmethoden einzeln aufgeführt sein. Bei mir erhalten Sie verbindliche und aktuelle Vorsorgedokumente nach Ihren persönlichen Vorstellungen. Zusätzlich kann ich Ihnen über meinen Servicepartner JURA DIREKT einen einzigartigen Service für Hinterlegung und Aktualisierung Ihrer Vorsorgedokumente anbieten. Informieren Sie sich unverbindlich auf meinen Vorträgen zu den auch für Sie wichtigen Themen!

Vortragsverzeichnis für das 1. Halbjahr 2017 Thema: Vorsorge – eine Sorge weniger Termin: Mittwoch, den 22. Februar 2017, 19 Uhr Veranstalter:VHS Wüm-Rötz Ort:VHS Rötz im Fürstenkasten, Böhmerstraße 18, 92444 Rötz

Thema: Vorsorge – eine Sorge weniger Termin: Mittwoch, den 17. Mai 2017, 19 Uhr Veranstalter: Pflegeeinrichtung Refugium Neunburg vorm Wald Ort: Krankenhausstraße 3a, 92431 Neunburg vorm Wald

Thema: Mein letzter Wille geschehe – Wie verfasse ich mein Testament Termin: Mittwoch, den 8. März 2017, 19 Uhr Veranstalter: Pflegeeinrichtung Refugium Neunburg vorm Wald Ort: Krankenhausstraße 3a, 92431 Neunburg vorm Wald

Thema: Workshop „Dokumentenmappe“ Termin: Dienstag, den 30. Mai 2017, 19 Uhr Veranstalter:VHS Neunburg vorm Wald Ort: Mittelschule, Katzdorfer Str. 18, 92431 Neunburg v. Wald

Thema: Am Tag als die Pflege kam Termin: Mittwoch, den 15. März 2017, 19 Uhr Veranstalter: Malteser Hilfsdienst e.V. Cham Ort: Malteser, Altenstadter Str. 13, 93413 Cham Thema: Erb- und Pflichtteil: Wie passt das zusammen? Termin: Donnerstag, den 23. März 2017, 19.30 Uhr Veranstalter:VHS Wüm-Rötz Ort: Mehrgenerationenhaus Waldmünchen, Marktplatz 18 Thema: Wie vererbe ich an mein behindertes Kind? Damit Ihr Kind immer gut versorgt ist Termin: Mittwoch, den 29. März 2017, 19 Uhr Veranstalter: Elternbeirat St. Gunter Ort: Bildungsstätte St. Gunter, St. - Gunter - Str. 22, 93413 Cham

Thema: Workshop „Dokumentenmappe“ Termin: Mittwoch, den 21. Juni 2017, 19 Uhr Veranstalter: Malteser Hilfsdienst e.V. Cham Ort: Malteser, Altenstadter Str. 13, 93413 Cham Thema: Soll ich mein Haus verschenken oder vererben? Termin: Mittwoch, den 28. Juni 2017, 19 Uhr Veranstalter: Pflegeeinrichtung Refugium Neunburg vorm Wald Ort: Krankenhausstraße 3a, 92431 Neunburg vorm Wald

Weitere aktuelle Vorträge finden Sie unter: www.anwalt-kestler.de/termine-vortraege

Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 • Hafnerstraße 19 · 93413 Cham· www.anwalt-kestler.de

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

29

Spezielle Tierarten

Fotos: Alpakaoase.de

Alpaka s a D

Hierzulande immer beliebter

Ein Alpaka braucht das ganze Jahr über gutes feines Heu zur freien Verfügung, dies beschränkt sich pro Tier und Jahr auf ca. einen Rundballen. Des Weiteren fressen die verträglichen Neuweltkameliden im Sommer frisches Gras und eine kleine Menge an speziellen Mineralien, die sie über das Futter so nicht aufnehmen können, das Vitamin E-Selen spielt da eine große Rolle. Alpakas sind Herdentiere und fühlen sich wohler je größer die Herde ist. Zwei Tiere sind das absolute Minimum. Die weiblichen Alpakas genannt Stuten, leben in einer Herde mit ihren Jungtieren den Crias und auch die Hengste leben in einer eigenen Herde. Alpakas werden einmal im Jahr, vorzugsweise im Frühjahr ge-

NEU

schoren, ihre wertvolle feine Wolle wird zu vielen verschiedenen Produkten verarbeitet, angefangen von verschiedenen Bettwaren über Strickwolle, Socken, Mützen, Schal usw. Da bleiben keine Wünsche offen. Nicht umsonst wird es im Herkunftsland Südamerika „das Vlies der Götter“ genannt. Aus den Anden in Höhen von 4000 Meter und mehr stammt das sanftmütige Alpaka. Es wurde aus den Urtieren Vikunja und Guanako als Wolllieferant gezüchtet. Das verwandte Lama wurde als Tragetier gezüchtet. Beide zählen zu den Schwielensohlern unter den Paarhufern.

Alpakas gibt es in 22 Naturfarben von weiß über verschiedene Braun- und Grautöne und Schwarz ist alles dabei, was das Herz begehrt. Es wird in Suriund Huacaya Alpaka unterschieden, diese unterscheiden sich nur in der Struktur ihrer Wolle.

Diese sehr robusten Tiere, die an die extremen Temperaturunterschiede ihrer Heimat perfekt angepasst sind, besitzen eine Lebenserwartung von durchschnittlich gut zwanzig Jahren.

Alpakas zählen in Deutschland als landwirtschaftliches Nutztier und dürfen unter Beachtung der Haltungsbedingungen von Privatleuten gehalten werden.

Die Wolle eines Alpakas ist feiner als Seide und Kaschmir, zudem durch das fehlende Wollfett sehr gut für Allergiker geeignet.

ALLES WAS MAN AUS ALPAKA-WOLLE MACHEN KANN

IN WINKLARN

Wir lassen aus unserer eigenen ALPAKAWOLLE exklusiv für Sie feinste BETTWAREN in Standard- oder auch in Ihrer Wunschgröße herstellen. EINE AUSWAHL UNSERER WAREN: Bettwaren aus Alpakawolle warme Alpakasocken Kniestrümpfe Business-Socken Strickwolle aus 100% Alpaka

Handschuhe in versch. Ausführungen Kuscheltiere Schals Seife aus Alpakawolle

www.

ALPAKA-

OASE.de HOFLADEN DER

ALLES RUND UM ALPAKAS IN WINKLARN

Öffnungszeiten: Dienstag und Samstag 16 - 18 Uhr oder nach Vereinbarung WWW.ALPAKA-OASE.DE | Sonja und Ludwig Turban, Schanzacker 12 D-92559 Winklarn | Mobil: 01 51 / 23 03 55 42

30

Ihr Anzeiger für die Region!

Freizeit

Namensherkunft umstritten, geschmackliche Qualität verbürgt

v Graubrot, Weißbrot, Roggenbrot, Mehrkornbrot, Zwiebelbrot – all diese Bezeichnungen sagen etwas über das betreffende Produkt aus. Doch wie ist es beim Pumpernickel, dem westfälischen Vorfahren aller Vollkornbrote? Was sagt uns dieser Name über das traditionsreiche Nahrungsmittel mit dem typischen, leicht süßlichen Geschmack und der langen Haltbarkeit? So übersetzen Sprachforscher Pumpernickel mit „furzender Nikolaus“. Die Wissenschaftler sehen in dem Begriff eine Kombination aus dem alten sauerländischen Wort Pumper für „Furz“ und der Kurzform von Nikolaus, „Nickel“. Aber was hat der furzende Nikolaus nun mit dem besagten Schwarzbrot zu tun? Angeblich soll dies dem hohen Ballaststoffanteil des Brotes geschuldet sein, der verdauungsfördernd wirkt . Einer weiteren Deutung zufolge soll Pumpernickel eine andere, etwas abwertende Bezeichnung für das sogenannte Kommissbrot gewesen sein, das Soldaten als Verpflegung erhielten. Ebenfalls mehr ins Militärische geht die Anekdote, der zufolge Kaiser Napoleon für sein Lieblingspferd Nicole Brot backen ließ, während seinen Soldaten die Mägen vor Hunger knurrten. Dieses Brot wurde demnach „bon pour Nicole“

paradies Das Ausflugs ähe! N ganz in Ihrer

genannt, zu deutsch „gut oder gerade gut genug für Nicole“, das Pferd. Daraus soll dann mit der Zeit „bon pour Nickel“ und irgendwann Pumpernickel geworden sein. Gleich wie der Name nun tatsächlich entstand, als sicher gilt, dass Pumpernickel seinen Ursprung im Westfälischen hat und in Osnabrück vor über 700 Jahren erstmals gebacken wurde. Unbestritten sind gleichermaßen die positiven Wirkungen des ursprünglich aus lediglich Roggenschrot und Wasser hergestellten Brotes auf das Wohlbefinden: Es enthält viele Ballaststoffe, verfügt zudem über einen hohen Anteil an Proteinen und weist signifikante Mengen an Mineralstoffen auf. Da originales Pumpernickel ferner frei von Konservierungsstoffen ist, darf dieses ursprüngliche Vollkornbrot durchaus als reines Naturprodukt gelten. Heutzutage werden zur Abrundung des traditionell süßlich-sauren Pumpernickel-Geschmacks dem Brotteig noch Zuckerrübensirup und Malz beigemengt. Die verschiedensten Sorten von Schwarzbrot sowie unterschiedliche Vollkornbrotsorten erhalten Sie natürlich bei Ihrem Lieblingsbäcker um die Ecke. Probieren Sie sich einfach durch und finden Sie Ihr persönliches Lieblingsbrot!

EINFACH LECKER DIESER BÄCKER!

Landgasthof * Pension * Reitstall

Veranstaltungen: 26. Februar 2017

ab 14.00 Uhr

Kinderfasching r 2017

10. – 12. Februa

Springlehrgang 17

10. – 12. März 20

Dressurlehrgang . + 02. April 2017

01

Turnier d

Zuschauer sin men! herzlich willkom

GESUCHT ab März

in Teil- oder Vo

• Restaurantl

llzeit

eitung • Servicekra ft • Koch/Küch enhilfe/ Hauswirtsch afterin • Reinigungs kraft • Verstärkun g für Reitunterrich t

Fremdgeh‘ lohnt si niad… Vernasch uns alle!

Öffnungszeiten Landgasthof: bis März Fr – So geöffnet, auch Mittagstisch! Reitbetrieb täglich!

Poggersdorf Poggersdorf 44 ·· 92431 92431 Neunburg Neunburg v. v. W. W. Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de

Neunburger Str. 9 · 92559 Winklarn · Tel. 0 96 76 / 3 17

www.kollerhof.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

31

Saisonstart

2 Rädern

Auf

in den Frühling starten Was Sie zum Saisonstart beachten sollten

DTP

CREATE_PDF1271746905340421720_5031122_1.2.pdf;(92.25 x 119.82 mm);08.Dec 2016 14:16:32;--KORR-AdCept

Wir sind ein modernes, leistungsstarkes Bauunternehmen im Hoch-, Tief-, Ingenieur- und Spezialtiefbau. Seit über 80 Jahren sind wir erfolgreich am Bau tätig.

WIR SUCHEN:

Maurer m/w Betonbauer / Schaler m/w Tiefbau-Facharbeiter m/w Rohrleitungsbauer m/w Außenanlagenbauer m/w Pflasterer m/w Sie sollten jeweils über die erforderlichen Fähigkeiten und Kenntnisse verfügen und eine ausreichende Berufserfahrung haben. Einsatzbereitschaft und Flexibilität setzen wir voraus. Zur Einsendung Ihrer Bewerbungsunterlagen bzw. für Fragen zum Stellenangebot steht Ihnen unser Abt.-Ltr. Herr Schneider, Tel. mobil 0152/22550833 gerne zur Verfügung.

Als erstes nicht ohne weiteres auf das Motorrad steigen und gleich mit Vollgas los. Wenigfahrer bzw. Wiederaufsteiger sollten sich lieber überlegen, an einem Fahrsicherheitstraining teilzunehmen. Selbst wenn viel Erfahrung vom vorigen Sommer vorhanden ist ein paar Auffrischungsstunden schaden nicht. Bevor man sich auf sein Motorrad schwingt, sollte man auf jeden Fall Bremsen und Beleuchtung kontrollieren, die Kettenspannung und den Luftdruck überprüfen und die Reifen ansehen: Ist die Profiltiefe okay? Oder sind Risse zu erkennen? Im Zweifel gilt es: einen Fachbetrieb aufsuchen und

© Foto: tchara/fotolia.com

ANTON STEININGER GMBH BAUUNTERNEHMEN| Austraße 20 | 92431 Neunburg vorm Wald Telefon 0 96 72 - 5 08-0 | Fax 0 96 72 - 50 8180 | email: service@anton-steininger.de anton-steininger.de

Die ersten Sonnenstrahlen und steigende Temperaturen – die Biker sind zurück auf unseren Straßen. Und damit nach der Winterpause alles glatt geht, hier ein paar Tipps, was Biker und Autofahrer zum Saisonbeginn unbedingt beachten sollten.

Ihr Partner s! rund ums Hau Nunzenried 2 · 92526 Oberviechtach Mail: info@haustechnik-fersch.de

Mobil 01 79 / 2 42 72 44

www.haustechnik-fersch.de 32

Ihr Anzeiger für die Region!

tauschen. „Auch das Alter eines Reifens spielt eine entscheidende Rolle“. Denn die Pneus härten mit den Jahren aus – und verlieren damit „Grip“ der in brenzligen Situationen auf der Straße überlebenswichtig ist. Reifenhersteller raten deshalb, spätestens nach sieben Jahren die Pneus zu erneuern, selbst wenn das Profil noch in Ordnung sein sollte.Wer auf Nummer sicher gehen will, erneuert allerdings spätestens alle drei/vier Jahre seine Reifen. Zu den Hauptunfallursachen überhaupt gehört, dass Motorradfahrer meist übersehen werden. Deshalb immer das Abblendlicht einschalten! Das vergessen viele Motorradfahrer, gerade zum Saisonbeginn. Beim Abbiegen oder an Einmündungen auf Landstraßen bzw. beim Überholen kracht es daher häufig. Hauptunfallursache ist hier meist überhöhte Geschwindigkeit und Nichtbeachten der Vorfahrtsregeln. Jedoch auch Autofahrer unterschätzen das Tempo der spurtfreudigen Motorräder. Motorradfahrer haben leider keine Knautschzone und sind daher bei Unfällen besonders leicht zu verletzen. Vorausschauendes fahren und mit anderen Verkehrsteilnehmern rechnen – das gilt für Motorrad wie für Autofahrer. Also gehen Sie es ruhig an – bringen Sie Ihre Kondition, Fahrfähigkeiten und Konzentrationskraft Schritt für Schritt wieder auf das notwendige Niveau. Und um die Risiken insgesamt gering zu halten, ist die richtige Kleidung wichtig. Starten nur erlaubt in voller Montur: also Helm, Handschuhe, Motorradhose und -jacke mit Protektoren sowie Stiefel. Jetzt kanns los gehen.Viel Spaß & allzeit gute Fahrt!

Motorrad & Mehr…

er, kompetenter Partn Ihr äder wenn´s um Motorr jeder Art geht!

NEU BEI UNS 125 ccm 15 PS ab 2.899,– €

Kundendienst für Harley Davidson | Reparatur aller Marken An- & Verkauf | TÜV im Haus | Airbrush | Custom Um-/Aufbauten Zubehör & Sonderteile | Reifenservice uvm.!

MEISTERWERKSTATT | HOUSE OF V-TWIN Schwandorfer Str. 20 | 92447 Schwarzhofen Telefon 0 96 72 / 92 64 46 oder 01 70 / 412 421 9

www.house-of-vtwin.de Scheibenreparatur & Scheibenaustausch! Top-Service, über 200 Mal in Deutschland.

0,–

bei R

epar

*

atur Bei A ustau sch bis Selb 75,– Euro stbet eilig ung spare n! *

Di. – Fr. 10 – 12 Uhr & 13 – 18 Uhr | Sa. 10 – 14 Uhr Service: 24 Stunden 07 76 01 70 / 967

Jetzt NEU: ung Scheibentön

Süß Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 0 96 72 / 39 71 Werkstattersatzwagen Fahrzeugabholservice 24-Stunden Service: 01 70 / 967 07 76 * Die Reparatur ist für Kaskoversicherte kostenlos. Bei Neueinbau wird die Selbstbeteiligung um bis zu 75,– Euro reduziert (gilt nicht für alle Versicherungen). Der Schadenfreiheitsrabatt bleibt unverändert.

Unsere istungen Werkstattle lung Anhängerkupp & g n u ch u rs te BAU Abgasun VERKAUF & AN ! TÜV im Haus G SVERMESSUloN H C A D 3 e) T gi S N (neueste Techno KUNDENDIE gaben

Klimaservice n inkl. Desinfektio

Fehlerdiagnose professionelleführter Fehlersuche inkl. ge

einKamera- & Sch rung werfer-Kalibrieneuester uge mit für alle Fahrze agen Sie nach! Fr e! gi lo no ch Te

Bild: Hella-Gutmann

rvor nach Herstelle

Ölwechsel-

AKTION vom 15.02. – 15.03.17

Ölwechsel inkl. QualitätsMotoröl, Ölfilter & kostenlose Meisterdurchsicht

nur

79,– €

*

* nur PKW mit 3 oder 4 Zylinder, nur für Privatkunden

Reifen Süß GmbH & Co. KG · Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W.

Meisterwerkstatt

Telefon: 0 96 72 / 39 71 ·

www.reifen-suess.de

oder

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

33

Interessantes

Wild

Vom in unseren

Zutaten

Das ist seine große Leidenschaft… Alois Neft aus Windmais, Mitglied der Neunburger Jäger zeigt uns wie es geht. Unter der Anleitung des Alois Neft (links im Bild) und Bürgermeister Richard Stabl bei begeisterten Jägers und Hobby-Kochs, lernten einem Wildkochkurs. seit 2003 über 260 Teilnehmer den richtigen Umgang mit dem Fleisch aus heimischen Wäldern. Die Jägerkreisgruppe Neunburg v. W. veranstaltete bereits über 25 Kochkurse. Sowohl Bürgermeister Richard Stabl als auch die Rektorin der Bodenwöhrer Volksschule, (ehemals Sieglinde Huber a.D.) hatten nichts gegen die Durchführung einzuwenden. Seit 2010 finden nun diese Wildkochkurse in der Schulküche der Bodenwöhrer Volksschule statt. Hierfür möchte sich Alois Neft im Namen der Jägerkreisgruppe nochmals recht herzlich bedanken. In den kommenden Ausgaben des Schwarzachtal-Anzeigers wird sich immer ein leckeres Wildrezept zum nachkochen finden. Und wer selbst das zubereiten von Wild erlernen möchte bzw. sich Koch-Tipps vom Wildprofi holen will kann dies bei einem seiner Kochkurse tun.

Was genau ist Wildbret? Die Bezeichnung für Fleisch von frei lebenden Tieren, die dem Jagdrecht unterliegen, also Wild. Früher wurde das Wort „Wildbret” auch für das Fleisch am lebenden Stück Wild verwandt: „Das Wild ist bei guter Kondition, es ist gut bei Wildbret”. Wildbret ist ein absolut naturbelassenes, gesundes und qualitativ hochwertiges Nahrungsmittel. Das Wildfleisch ist absolut frei von schädlichen Fremdstoffen, Mastfutter, Hormonen, Antibiotika und sonstigen Medikamenten. Die Tiere entscheiden selbst was sie, angepasst an die Jahreszeiten, fressen und was ihr Körper wirklich braucht. Der Speiseplan des Wildes reicht von frischen Trieben, Blättern und Kräutern bis hin zu Eicheln und Bucheckern. Heimisches Wildbret ist also eine kulinarische Köstlichkeit. Sie erhalten dies vom Jäger in ihrer Nachbarschaft. Wildfleisch von freilebendem Wild unterscheidet sich im Fleisch von in Gattern gehaltenem Wild. Gatterwild hat durch die Zufütterung und die eingeschränkte Bewegungsfreiheit in der Haltung im Gatter erhöhte Gesamtfettgehalte. Gatterwild ist meist Dam-, Rot- oder Schwarzwild, das eingezäunt in naturnaher Umgebung gehalten wird. Verschiedene heimische Fleischsorten • Rehfleisch ist fettarm und kann problemlos tiefgekühlt werden. Frisches Fleisch soll etwas nachreifen beziehungsweise abhängen; tiefgekühltes Fleisch langsam im Kühlschrank auftauen. • Wildschweinfleisch ist sehr aromatisch und fetter als Hirsch oder Reh. Fleisch junger Tiere eignet sich vorzüglich zum Schmoren und Braten und bleibt dabei sehr saftig. Stücke vom Wildschwein sollten vor dem Essen immer ganz durchgebraten werden, um eventuelle Keime zu zerstören. Wildschweine können allerdings Trichinenträger sein, deshalb unterliegt das Fleisch der Trichinenschau, die durch einen Sachkundigen vorgenommen wird, bevor das Fleisch zum Verzehr oder in den Handel gelangt. • Hasen-Schlegel und -Rücken eignen sich ausgezeichnet zum Braten und Schmoren. • Fasane können nach traditionellen Geflügelrezepten zubereitet werden. • Rebhuhn ist ein sehr schmackhaftes Wildhuhn. • Wildente gebraten, mit Rotkohl eine beliebte Festtagsspeise oder die ausgelösten Brüste als Schnitzel. Fasan & Rebhun obliegt aufgrund des starken Rückgangs momentan eher dem Artenerhalt als das es im Kochtopf landet. Genießen Sie öfter mal heimisches Wild und überzeugen Sie sich selbst von der Qualität des Fleisches.

Ihr Anzeiger für die Region!

Wildtiere im Winter von Franz Sedlmeier

Schnee, Frost und eiskalter Wind. Über Nahrungsbeschaffung braucht man sich der Mensch keine Gedanken zu machen, die Regale in den Geschäften sind auch in der kalten Jahreszeit randvoll gefüllt.

Wildfleisch richtig zubereiten & das auch noch möglichst lecker?

34

Wäldern!

1 kg Wildfleisch (Frischlings- oder Überläuferkeule), ohne Knochen 2 Möhren 2 Stange/n Staudensellerie (weniger, wer den nicht mag) 3 Knoblauchzehen 1 Bund Petersilie 2 Lorbeerblätter 1 Bund Rosmarin Muskat 1/4 Liter Gemüsebrühe 100 g Rosinen, in etwas Grappa eingeweicht 100 g Pinienkerne 100 g Zitronat (etwas weniger wer‘s nicht mag) 1 TL Kakaopulver (oder etwas Bitterschokolade) 3 EL Aceto balsamico, rot (kann auch etwas mehr sein) 1/4 Liter Rotwein, herb (toskanisch) Salz und Pfeffer Olivenöl Zucker, braun

Zubereitung Fleisch waschen, trocknen und in gulaschgroße Würfel schneiden. Das Gemüse (Möhren, Staudensellerie und Zwiebeln) putzen und in kleine Würfel schneiden, Knoblauch schälen und fein hacken. Petersilie waschen, trocknen und hacken. In einem großen Schmortopf Olivenöl erhitzen und das Fleisch rundum scharf anbraten. Die Möhren, Staudensellerie, Zwiebeln, den Knoblauch, Lorbeerblätter, Rosmarin und Petersilie (etwas Petersilie zum Garnieren übriglassen) dazugeben und anschmoren. 1 Tasse Rotwein angießen und mit etwas Muskat, Salz und frisch gemahlenem Pfeffer würzen. Etwa 30 Minuten bei schwacher Hitze zugedeckt schmoren lassen. 1 Tasse Gemüsebrühe aufgießen und nochmals 30 Minuten köcheln lassen. Die Rosinen in etwas Grappa einweichen. Das Fleisch herausnehmen und warm stellen. Die Gemüse im Topf mit einem Mixstab pürieren. Das Fleisch wieder zugeben und zugedeckt bei kleinster Hitze ziehen lassen. Inzwischen in einer kleinen Pfanne die Pinienkerne ohne Fett leicht anrösten. Etwas braunen Zucker darüber geben, dann das Zitronat, das Kakaopulver und die Rosinen mit dem Grappa dazu rühren, kurz anschmoren und mit dem Balsamico ablöschen. Diese Würzsauce unter das Fleisch und Gemüse rühren, mit Salz und Pfeffer nachwürzen. Mit der restlichen gehackten Petersilie bestreuen und mit Baguette servieren. Beilage Polenta-Nockerl (Rezept für 4 Personen) • 40 g Butter • 2 Eier • 120 g Maisgrieß, Polenta • 1 Prise Muskat • 300 ml Wasser • 300 ml Milch • Salz, Pfeffer zum Würzen • 2 EL schwarzer Sesam

Zubereitung Wasser, Milch, Muskat, Salz und Pfeffer in einem Topf zum Kochen bringen. Polenta zugeben, verrühren und etwas auf kleiner Flamme köcheln lassen. Dann Sesam unterrühren. Polenta ist fertig, wenn sie sich leicht vom Topfboden löst. Dann etwas abkühlen lassen und die Eier unterrühren. Mit einem großen Löffel Nockerl ausstechen, ins siedende Salzwasser geben und ziehen lassen.

Weitere Informationen unter: www.jagd-bayern.de

Für Wildtiere findet jedoch bei solchem Wetter ein Existenzkampf statt. Vor allem für die Pflanzenfresser unter ihnen wie Hase und Reh ist die tägliche Nahrungssuche oft mit einem höheren Energieaufwand verbunden, als mit dem kargen Futter aufgenommen wird. Um zu überleben hat sich unser Wild über die Jahrtausende mit einer Reihe von Energiespartricks an die Witterungsverhältnisse im Winter angepasst. Besonders raffiniert ist dabei die „Dauerwelle“ des Rehwildes: Die langen Haare im „Winterfell“ sind stark gewellt und nicht kurz glatt wie im Sommer, wodurch Luft eingelagert wird, die hervorragend isoliert. Zudem sind die Winterhaare wesentlich dunkler als die im Sommerfell, wodurch die Wärme der spärlichen Wintersonne viel besser aufgenommen werden kann. Eine weitere Taktik des Wildes besteht darin, sich im Herbst einen üppigen Winterspeck anzufressen, wovon sie bei Nahrungsmangel dann zehren können. Und während der gesundheits- und körperbewusste Mensch nach den Weihnachtsfeiertagen vermehrt Sport treibt, um die Pfunde wieder los zu werden, machen Hirsch und Co das genaue Gegenteil: sie schränken ihre Bewegungsaktivitäten drastisch ein, um nicht unnötig Kalorien zu verbrauchen. Das geht soweit, dass Rothirsche im Winter ihren Herzschlag von regulär 60 Schlägen pro Minute auf 30 Schläge reduzieren. Auch die Durchblutung der Beine und anderer Extremitäten wird gedrosselt, wodurch Wärme- und damit Energieverluste deutlich verringert werden. Bei Störungen jedoch, welche das Wild zur Flucht veranlassen, muss der Kreislauf wieder kräftig angekurbelt werden, was auch den Energieverbrauch sprunghaft in die Höhe treibt. Kommt dies gehäuft vor, insbesondere bei hoher Schneelage oder bei Harschschnee, versuchen Reh- und Rotwild die verbrauchte Energie wieder zu ersetzen, wodurch vermehrt Wildschäden auftreten. Frei laufende Hunde von Spaziergänger oder Langläufern sind daher bei solchen Witterungsverhältnissen besonders problematisch, da sie aufgestöbertes Wild häufig lang anhaltend jagen. Auch Winterwanderungen querfeldein, durch die Einstände des Wildes oder gar Nachtwanderungen bringen Wildtiere in vermeidbare Stresssituationen. Anders dagegen stellt sich der Winterwald für einige Raubwildarten wie den Fuchs dar. Für ihn beginnt im Januar die Paarungszeit, von den Jägern „Ranzzeit“ genannt. Die Rüden sind dann die ganze Nacht und zum Teil bis in den Vormittag hinein unterwegs auf der Suche nach weiblichen Artgenossen, in windstillen Nächten kann man dann ein heißer klingendes, dreisilbiges „Bellen“ hören, die Lock- und Kontaktlaute der nach Geschlechtspartnern suchenden Füchse. Ihre vermehrte Aktivität und damit Sichtbarkeit zu dieser Zeit nutzt der Jäger für die verstärkte Jagd auf „Meister Reineke“, wie der Fuchs in der Fabel heißt. Diese gilt aufgrund der sprichwörtlichen Schlauheit des Fuchses als schwieriges und daher besonders reizvolles Waidwerk.

© Fotolia: Kzenon

Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, sind Sie bei uns richtig! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Leitung (m/w)

Pflegefachkräfte

Arzthelferin/MFA

Pflegehilfskräfte

für Tagespflege

(m/w) in Voll- & Teilzeit

(m/w) in Voll- & Teilzeit

Auch nur Nachtdienst möglich!

(m/w) in Voll- & Teilzeit

für die Pflegeeinrichtung Refugium, die Sozialstation Neukirchen-Balbini, die Sozialstation Nittenau und Tagespflege in Rötz. Arbeitszeit auch in Teilzeit individuell vereinbar. Fort- und Weiterbildungen können übernommen werden. Unterkunft/Appartements für Mitarbeiter stellen wir auf Wunsch zur Verfügung.

chicken bung! r e w e Bei Interesse s B e h ic tl if hr Sie uns Ihre sc r Mail! Gerne auch pe

Soziale Dienste Fersch Ambulante Pflege Zuhause Bodener Straße 1 92445 Neukirchen-Balbini Telefon 0 94 65 / 6 46

Pflegeeinrichtung Refugium Krankenhausstraße 3a · 92431 Neunburg v. Wald Tel. (09672) 5 04 - 0 · Mail: info@refugium-neunburg.de www.refugium-neunburg.de

Glas-Aktion Gültig bis 01.04.17

9:48

Brillengläser

50% günstiger*

Gerne sind wir für Sie da: Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi + Sa 8.30 - 12.00 Uhr

48,-

*

Inkl. Hartschicht + Vollentspiegelung für 120,-

* Ihr Aktions-Vorteil auf alle Gläser unseres Selection-Programms, bezogen auf die UVP des Herstellers.

FF201900-2016-0910-A

Optik Mannhart GmbH Ledererstraße 11 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 - 9 20 00 opti.ma@t-online.de

Unsere Selection Brillengläser überzeugen durch eine Top-Qualität – und jetzt zudem durch einen besonders günstigen Preis. 100% Qualität halber Preis.* Das ist die Gelegenheit, z.B. Fernbrille, Brille schonLesefür z.B. für eine neue brille, Gleitsichtbrille, Sonnenbrille, ...

* Ih