Schwarzachtalanzeiger November 2016 - Februar 2017

Zustellung erfolgt durch die Deutsche Post AG • 26. Nov. 16 – 11. Feb. 17 • 119. Ausgabe

Gesamtauflage: 17.000 • Veranstaltungen · Angebote · Infos

Titelfoto fotolia.com - Romolo Tavani

Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen

! n o i g e R r e d n e Im Herz

Schwarzachtal

Anzeiger

Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

www.schwarzachtal-anzeiger.de

htsc a n h i We ons p u o c s f Einkau .2016 4.12

1. – 2 1 . 6 2 m

im upons aufsco füllen, k in E die aus ten Sie sschneiden, Beach u en & A b ! e teil f abg u a k Innen in beim E WINNEN! GE

Vo

Eine frohe Adventszeit F.EE GmbH | In der Seugn 10 | Neunburg vorm Wald | www.fee.de

Anzeige

Veranstaltungen Anzeige

r Leben an de

ALTEN WEBEREI

Jetzt reservieren! 09671/92 34 564 Wohnun ge

64.900

IHR NEUES EIGENHEIM:

• Attraktive Wohnungen ab ca. 38 m² • Moderne Häuser ab ca. 120 m² • KfW-55-Standard (Tilgungszuschuss)

• • • •

n ab

EUR

Für Eigennutzer und Kapitalanleger Bad- und Materialbemusterung vor Ort Massive und nachhaltige Bauweise Barrierefrei (mit Aufzug)

Stadt Rötz Veranstaltungen der Stadt Rötz. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 26.11.16

Stadt Rötz und Vereine

28. Rötzer Christkindlmarkt

Marktplatz

10 Uhr

Sa., 26.11.16

Disco Rast

Ü30 Party – Eintritt frei bis 21.30 Uhr

Disco Rast

Sa., 03.12.16

FFW Grassersdorf

Christbaumversteigerung der FFW Grassersdorf

Grassersdorf 1

20 Uhr

So., 04.12.16

Kolpingsfamilie Rötz

Kolpinggedenktag im Fürstenkasten

Böhmerstr. 18

10 Uhr

Mi., 07.12.16

Stadt Rötz

Bürgerversammlung der Stadt Rötz

Böhmerstr. 18

20 Uhr

Do., 08.12.16

Kath. Frauenbund Rötz

Adventfeier Frauenbund Rötz

Böhmerstr. 18

19.30 Uhr

So., 11.12.16

Pfarrgemeinderat Rötz

Seniorennachmittag

Böhmerstr. 18

14.30 Uhr

Sa., 17.12.16

Kolpingsfamilie Rötz

Waldweihnacht an der Schwarzach

Sa., 17.12.16

Disco Rast

Ü30 Party – Eintritt frei bis 21.30 Uhr

Disco Rast

Di., 20.12.16

VdK Rötz

VdK - Außensprechtag Rötz

Böhmerstr. 18

8.30 Uhr

Mo., 26.12.16

Gasthaus Antoniuswirt

Mittagstisch am 2. Weihnachtsfeiertag

Antoniusstr. 19

11.30 Uhr

Mo., 26.12.16

FFW Rötz

Christbaumversteigerung FFW Rötz

Böhmerstr. 17

19 Uhr

So., 04.12.16

Gasthaus Antoniuswirt

Frühstücksbuffet

Antoniusstr. 19

11.30 Uhr

Fr., 06.01.16

Gasthaus Antoniuswirt

Drei-Königs-Frühstücksbuffet

Antoniusstr. 19

11.30 Uhr

Danke

an meine Kunden mit ihren vierbeinigen Fellnasen für ihr entgegengebrachtes Vertrauen und ihre Treue in 2016!

len eine Ich wünsche al ventszeit & besinnliche Ad ne viele gute Ster für 2017! Vom

Zottel odell zum M

www.zottelstube.de Conny Reiß · Hütäcker 7 · 92439 Windmais/Bodenwöhr Tel. 0 94 34 / 90 16 46 · info@zottelstube.de

Schwarzachtal

Anzeiger

20 Uhr

Wir wünschen all unseren Kunden eine besinnliche Adventszeit, Frohe Weihnachten & einen Guten Rutsch ins Jahr 2017. DANKE für das entgegengebrachte Vertrauen. Mit Postpoint · Öffnungszeiten: Mo – Sa 7.00 – 20.00 Uhr Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz Telefon: 0 99 76 / 90 27 91

Die nächste Ausgabe erscheint am 11. Februar 2017 Wollen Sie dabei sein? Rufen Sie uns an: 0 96 72 / 92 44 55

w w w. s c h wa r z a c h t a l - a n ze i g e r. d e

Im Herzen der Region!

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

3

veranstaltungen

Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Nabburg Wann?

Wer?

Was?

Wo?

26. + 27.11.16

Pfarrgemeinderat

Adventsmarkt

Haus der Pfarrgemeinde, Pfarrgarten

Uhr?

27.11. - 18.12.16

Graf Beissel

Weihnachtsmarkt an den 4 Adventswochenenden

Schloss Guteneck

Fr., 02.12.16

KDFB Altendorf

Rorate anschl. Frühstück

Pfarrkirche und Haus der Pfarrgemeinde

8 Uhr

Fr., 02.12.16

FFW Dürnersdorf

Adventfeier

Feuerwehrhaus Trossau

19.30 Uhr

Fr., 02.12.16

FF Unteraich

Preisschafkopf

Gasthaus Vetterl

19.30 Uhr

Sa., 03.12.16

Kirwaburschen Willhof

Weihnachtsfeier

Fischerhütte Willhof

19 Uhr

So., 04.12.16

Gemeinde und Pfarrei

Seniorennachmittag

Pfarrkirche & Schiesl-Saal

13.30 Uhr

Mi., 07.12.16

Gemeinde

Bürgerversammlung

GH Vetterl

19.30 Uhr

Sa., 10.12.16

FFW Willhof

Weihnachtsfeier

Feuerwehrhaus Willhof

Sa., 10.12.16

KDFB Altendorf

Adventsfahrt

Do., 15.12.16

KDFB Altendorf

Adventsfeier

Haus der Pfarrgemeinde

18.30 Uhr

Do., 15.12.16

Schützenverein Altendorf

Weihnachtsfeier Jugend

Schützenheim

18 Uhr

Fr., 16.12.16

Schützenverein Altendorf

Weihnachtsfeier

Schützenheim

19.30 Uhr

Sa., 17.12.16

Blaskapelle Pischdorf

Weihnachtsfeier

GH Zeitler Rottendorf

20 Uhr

Mi., 21.12.16

SVA Gymnastikgruppe

Weihnachtsfeier

Gasthaus Schiesl

19 Uhr

Sa., 24.12.16

Pfarrgemeinde

Christmette

Pfarrkirche

16 Uhr

Christmette mit Kirchenchor

Kirche Weidenthal

21 Uhr

Sa., 24.12.16 Mo., 26.12.16

Sportverein Altendorf

Christbaumversteigerung

Schiesl-Saal

19 Uhr

Mo., 26.12.16

FFW Pischdorf

Kameradschaftsabend

Schulungsraum Pischdorf

19.30 Uhr

Do., 29.12.16

KLB Weidenthal

Winterwanderung

Oberaich

19 Uhr

Fr., 30.12.16

Sportfreunde Weidenthal

Weihnachtsfeier

Sportheim

19 Uhr

So., 01.01.17

Soldaten- und Kriegerkameradschaft

Neujahrsanschießen

Do., 05.01.17

Sportfreunde Weidenthal

Christbaumversteigerung

05. - 08.01.17

Landjugend

Skifahrt Obertauern

Fr., 06.01.17

Schützenverein

Fr., 06.01.17

FFW Fronhof

9 Uhr Sportheim

19 Uhr

Jahreshauptversammlung

Schützenheim

14 Uhr

Generalversammlung

Gasthaus Schiesl

13 - 17 Uhr

Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Sa., 26.11.16

FF Neukirchen-Balbini

Aktivenversammlung/Weihnachtsfeier

Wo?

Fr., 02.12.16

Stammtisch am Markt

Weihnachtsfeier

Fr., 02.12.16

Musikverein Neukirchen-Balbini

Weihnachtsfeier

Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini

Sa., 03.12.16

FF Alletsried

Christbaumversteigerung

Sa., 03.12.16

Kleintierzüchter

Nikolausmarkt

Hofraum Gasthaus Wagner, Neuk.-Balbini

Do., 08.12.16

KDFB Neukirchen-Balbini

Weihnachtsfeier

Gasthaus Kraus, Neukirchen-Balbini

Fr., 09.12.16

SpVgg Neukirchen-Balbini

Weihnachtsfeier

Sa., 10.12.16

Eichenlaub

Christbaumversteigerung

Di., 13.12.16

Seniorenkreis Neukirchen-Balbini

Seniorenadvent

Uhr? 19:30 Uhr

Fr., 16.12.16

SpVgg Neukirchen-Balbini

Christbaumversteigerung

Sa., 17.12.16

Markt Neukirchen-Balbini

Weihnachtsmarkt

in Neukirchen-Balbini

Mo., 26.12.16

KRK Neukirchen-Balbini

Christbaumversteigerung

Gasthaus Kraus, Neukirchen-Balbini

Do., 29.12.16

Kleintierzüchter

Jahresabschluss

Hofraum Gasthaus Wagner, Neuk.-Balbini

Herrmann Granit und Naturstein

Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und all Ihre anderen„steinigen“ Wünschen!

Weihnachten

Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 Fax 0 96 76 / 7 85 · www.granit-herrmann.de

Wir wünschen Ihnen ein ruhiges und friedvolles Weihnachtsfest!

IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger

Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post AG: An alle Haushalte der Stadt und VG Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Tiefenbach, Waldmünchen, Bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach uvm. (detailiertes Verteilgebiet s. Mediadaten 2016)

4

Ihr Anzeiger für die Region!

Eine Zeit der Besinnung und Freude. Eine Zeit für Wärme und Frieden.

Auflage: 17.000 Exemplare· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr. In der Region gedruckt: Druck + Verlag Ernst Vögel GmbH - Stamsried Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

Weihnachtliches

Mandelduft und Zauberglanz liegen in der Luft. Schneebedeckte Tannen, glitzernde Schneeflocken, Weihnachtsplätzchen und Kerzenschein sorgen für eine märchenhafte Idylle auf dem alljährlichen Weihnachtsmarkt auf Schloss Guteneck. An allen 4 Adventswochenenden lädt Graf Beissel von Gymnich, dieses Jahr bereits zum zwölften Mal, herzlichst ein.Auf 50.000 m² im und um das Schloss entfaltet sich den Besuchern ein Bild wie aus dem Märchen. Es gibt mehr als 120 wunderschöne Stände, an denen die verschiedensten alten Handwerke wie Fackelmacher und Zinngießer vorgeführt werden. Man kann nach Herzenslust exklusive Weihnachtsartikel begutachten, verschiedenste Schlemmereien genießen und z.B. die Rittervorführungen in der Mittelalterstraße bestaunen. Dieses Jahr wird erstmals die neue Krippe zu bestaunen sein. Mit ihren lebensgroßen Figuren ist dieses künstlerisch gestaltete Meister-

werk eine der größten und schönsten Krippen Deutschlands. Der Weihnachtsmarkt wurde 2014 und 2015 vom größten OnlinePortal für Weihnachtsmärkte www. weihnachtsmarkt-deutschland.de zum schönsten Weihnachtsmarkt Deutschlands gewählt. Schauen Sie vorbei auf dem wohl schönsten Weihnachtsmarkt der Region und genießen Sie den Zauber der Weihnachtszeit.

Termine 2016

Samstag und Sonntag 26. und 27. November 2. bis 4. WE zusätzl. freitags 02. und 04. Dezember 09. bis 11. Dezember 16. bis 18. Dezember Freitags von 16 – 21 Uhr Samstag von 14 – 21 Uhr Sonntag von 11 – 20 Uhr Weitere Informationen auf www.schloss-guteneck.de

Eintrittspreise:

Erwachsene: Freitags € 4,00 Samstags € 5,00· Sonntags € 6,00 Busgruppen ab 20 Personen € 4,00· Kinder bis 12 Jahre freier Eintritt Anzeige

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

5

veranstaltungen

n einen Wir wünsche dvent, besinnlichen A ihnachtsfest ein frohes We für 2017! und das Beste

Josef Bauer Zimmermeister Oberaschau 5 92431 Neunburg v.W. Telefon 0 96 72 - 7 36 Fax - 28 32 Email: info@bauer-holzhaus.de

www.bauer-holzhaus.de

Gemeinde Schönthal Veranstaltungen der Gemeinde Schönthal Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

So., 11.12.16

FFW Loitendorf

Dorfweihnacht

Dorfplatz in Loitendorf

14 Uhr

Mo., 26.12.16

SV Schönthal

Christbaumversteigerung

Gasthof Klosterschänke

20 Uhr

Do., 05.01.16

FFW Premeischl

Jahreshauptversammlung

Gasthaus Simeth

20 Uhr

Do., 05.01.16

Schützenverein Eintreff

Winterwanderung

Gemeinde Tiefenbach Veranstaltungen der Gemeinde Tiefenbach. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

26. + 27.11.6

Theatergruppe Tiefenbach

Theateraufführung

Spaßettl

19.30 Uhr

So., 27.11.16

OGV Hannesried

Seniorennachmittag

Gasthaus Häusler Hannesried

14 Uhr

Sa., 03.12.16

SG Silbersee 08

Weihnachtsfeier

Sportheim Tiefenbach

19.30 Uhr

Sa., 03.12.16

FFW Breitenried

Weihnachtfeier

FFW-Gerätehaus Breitenried

19.30 Uhr

Sa., 10.12.16

FFW und OGV Hannesried

Weihnachtsfeier

Gasthaus Häusler Hannesried

19.30 Uhr

Fr., 16.12.16

FFW Tiefenbach

Weihnachtsfeier

Gasthaus „Alte Post“ Tiefenbach

19.30 Uhr

Fr., 16.12.16

FFW Steinlohe

Weihnachtsfeier

Gasthaus „Zum Deutschen Eck“, Steinlohe

19.30 Uhr

Sa., 17.12.16

FFW Schönau

Weihnachtsfeier

Vereinsheim Schönau

19 Uhr

Sa., 24.12.16

Dorfgemeinschaft Hannesried

Besinnliche Stunde

Schönbrunnen

Mo., 26.12.16

Kirchenchor Tiefenbach

Weihnachtskonzert

Pfarrkirche Tiefenbach

17 Uhr

Fr., 06.01.17

FFW Schönau

Jahreshauptversammlung

Vereinsheim Schönau

14 Uhr

r e r e d Ma

Hauptstraße55 · 93488 Schönthal Hauptstraße 0 99 78/80 17 37 93488Telefon Schönthal Mobil 01 60/8 48 11 49 Tel. 09978/801737 heikes-pflegedienst@web.de Fax 09978/8011957

Arzt-, Dialyse-, Chemo- & Bestrahlungsfahrten· auch mit Rollstuhl· Kurierfahrten Ausflugsverkehr· Vereinsfahrten· Flughafentransfer

äusliche Pflege

t Immer ggus! e w r unte

Am Pfannenstiel 19· 92431 Neunburg v. Wald MadererOmnibus@t-online.de Mobil: 01 75 / 5 60 76 06 · Mobil: 01 71 / 4 71 50 96

heikes-pflegedienst@web.de www.pflegedienst-windmaisser.de

Telefon 0 96 72 / 41 30 · Fax 0 96 72 / 12 01

Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 26.11.16

Banditensiedler Schwarzhofen

Weihnachtsfeier

Gasthaus Gillitzer, Schwarzhofen

19 Uhr

So., 27.11.16

Markt und Pfarrei Schwarzhofen

Seniorennachmittag

Pfarrsaal, Schwarzhofen

14 Uhr

So., 27.11.16

CSU-Ortsverband Schwarzhofen

Weihnachtsfeier

Gasthaus Weiß, Schwarzhofen

19 Uhr

Sa., 03.12.16

FF Schwarzhofen - Jugend

Weihnachtsfeier

Sa., 03.12.16

Gesellschaftsverein Schwarzeneck

Weihnachtsfeier

Gasthaus Ring, Schwarzeneck

19 Uhr

So., 04.12.16

Imkerverein Schwarzhofen

Winterbehandlung gegen Varrao, anschl. Weihnachtsfeier

Gasthaus Lacher, Bach

15/17.30 Uhr

So., 04.12.16

VdK Schwarzhofen

Jahresrückblick mit Ehrungen

Sa., 10.12.16

FF Schwarzhofen

Weihnachtsfeier

So., 11.12.16

FF Zangenstein

Jahreshauptversammlung mit Weihnachtsfeier

Gasthaus Kellermann, Zangenstein

Mo., 26.12.16

SV Schwarzhofen

Christbaumversteigerung

Pfarrsaal, Schwarzhofen

Im Herzen der Region! 6

Ihr Anzeiger für die Region!

19 Uhr

14 Uhr 19 Uhr 14 Uhr

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

10 JAHRE

MITARBEITER JUBILÄUM

r a p S r e t n i W

TAGE

.12.16

ab sofort bis 3

ner e f f o s f u Verka ntag Son 11.16 am 27. für Sie

Christine Scheuerer gehört seit dem 01.07.2006 zum Mode Becher Team.

17 von 13 – et! geöffn

Im Laufe der Zeit hat sie viele Stammkunden gewonnen, die ihre gute Beratung und ihre freundliche, kompetente Art sehr schätzen!

-20%

Foto: Rabe

*

auf alles

Wir gratulieren zum 10jährigen und freuen uns auf viele weitere Jahre kreativer Zusammenarbeit Myriam Becher und das Mode Becher Team!

stagen: eihnachts-Sam An allen vier W 7.12. | 10.12. und 1 27.11. | 3.12. fnet! bis 17 Uhr geöf geöffnet! 2., bis 13 Uhr Heilig Abend,

24.1

Noch kein Geschenk?

Wir haben auch heine! Geschenk-Gutsc

* ausgenommen auf bereits reduzierte und speziell gekennzeichnete Artikel sowie Gutscheinkauf. Nicht mit anderen Preisnachlässen kombinierbar!

UNSERE MARKEN FÜR SIE: EG: ONLY · TOM TAILOR DENIM · KEY LARGO · BUENA VISTA · STREET ONE · OPUS · MARC O´POLO · FRITZI AUS PREUSSEN · COTTON CANDY · FALKE VANZETTI · BARTS *** NEU: PIECES · HERRLICHER · MORE&MORE *** · OG: COMMA · S.OLIVER PREMIUM · SCHUCHARD & FRIESE · GERRY WEBER VIA APPIA · SAMOON · FRAPP · RABE · ANGELS · ZERRES · GIL BRET · FUCHS&SCHMITT · LEBEK · MONARI · CECIL *** NEU: VERA MONT · BETTY&CO ***

www.mode-becher.de

ModeBecher Für FRAUEN mit Style.

Jobplatz 7 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 09672 - 836 Mo-Fr 9 - 18 Uhr · Do 9 -20 Uhr · Sa 9 - 14 Uhr · La Sa. bis 16 Uhr

veranstaltungen

Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

jeden Montag

Wintersportverein

Eltern-Kind-Turnen

Mehrzweckhalle

16.15 Uhr

jeden Montag

Wintersportverein

„Fit und in Form“ – Wintersport-Gymnastik

Dreifachturnhalle am Gymnasium

19 Uhr

jeden Dienstag

Skat-Club 92

Gesellschafts-Skat

Gasthof „Hammerschänke“

14 Uhr

Di., Mi., Do., Fr.

Stadtbücherei Oberviechtach

Geöffnet: Di. 11- 13, Mi. 13 - 15, Do. 13 - 18, Fr. 10 - 13 Uhr

im Rathaus

Di., Do., So.

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

Geöffent: Di./Do. 10 - 12 & 14 - 16 Uhr; So. 14 - 17 Uhr

jeden Mittwoch

Wintersportverein

Nordic-Walking-Treff

ehem. Bahnhof in Oberviechtach

19 Uhr

jeden Mittwoch

Wintersportverein

„Aerobic“, m. Übungsleiterin Ingrid Schwabenbauer

Berufsfachschule

18.30 Uhr

jeden Freitag

TSV Abt. Schach

Schachtraining; Interessierte herzlich willkommen

Café Deyerl – jeden Freitag außer Feiertage

18 Uhr

jeden Samstag

Kath. Pfarrjugend

Jugendkeller

Pfarrheim

19.30 Uhr

So., 27.11.16

Kolpingfamilie Oberviechtach

Kolpinggedenktag; Gottesdienst; anschl. Ehrungen u. Mittagessen

Stadtpfarrkriche

10.30 Uhr

So., 27.11.16

Katholischer Frauenbund

Besinnliche Adventfeier

Pfarrheim

14 Uhr

Mo., 28.11.16

Schiclub

Skigymnastik mit Gisela Stier

Mehrzweckhalle

19 Uhr

Di., 29.11.16

AOK Geschäftsstelle Oberviechtach

AOK-Vortrag: Wechseljahre verändern, aber wunderbar

AOK-Geschäftsstelle, Anm.: 09621 860106

19 Uhr

Di., 29.11.16

English Book Club

Lesen & Plaudern über englische Besteller und Classics

Gasthof "Zur Post"; Interessierte willkommen

19.30 Uhr

Mi., 30.11.16

Volksbildungswerk Oberviechtach

Kochkurs: "Festtagsküche"; Anm.: 09671 30710

Staatl. Berufsfachschule

19 Uhr

Do., 01.12.16

Bayerische Blinden- und Sehbehindertenbund e.V.

Blickpunkt Auge-Beratungsstunde - kostenfrei

Bezirksamtstraße 7

10 Uhr

Do., 01.12.16

Volksbildungswerk Oberviechtach

Vortrag: "Behalten Sie Ihr Leben in der Hand"

Gasthof "Zur Sonne"

19 Uhr

Fr., 02.12.16

Gartenbau- & Ortsverschönerungsver. Pullenried

Weihnachtsfeier - GOV Pullenried

Gasthof "Greber"

19.30 Uhr

Fr., 02.12.16

Oldtimerfreunde Lukahammer

Monatsversammlung

Gasthof "Hammerschänke"

20 Uhr

Sa., 03.12.16

Stadt Oberviechtach

38. Christkindlmarkt; um 16 Uhr kommt der Nikolaus

Innenstadt

11 Uhr

Sa., 03.12.16

Museumsverein

"Kunsthandwerkermarkt" zum Christkindlmarkt und Glühbier

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum - Eintritt frei

13 Uhr

Sa., 03.12.16

Wintersportverein

Ski-Basar - wichter Termin für Schnäppchenjäger

Doktor-Eisenbarth-Schule

14 Uhr

So., 04.12.16

Katholischer Frauenbund

Fahrt zum Waldweihnachtsmarkt nach Schweinhütt bei Regen

Abfahrt: Mehrzweckhalle; Anm.: 09671 91186

11 Uhr

So., 04.12.16

Katholische Pfarrei Oberviechtach

Seniorennachmittag in Pullenried

Gasthof "Greber"

14 Uhr

Mo., 05.12.16

EST Eigelsberg

Nikolausabend für Kinder

FFW-Haus

18.30 Uhr

05. + 12.12.16

Schiclub

Skigymnastik mit Gisela Stier

Mehrzweckhalle

19 Uhr

Di., 06.12.16

Hobbymusikanten Oberviechtach

Weihnachtlicher Musikantenstammtisch; Musik-Gesang-Unterhaltung

Gasthof "Taverne" in Lind; Eintritt frei

19 Uhr

Mi., 07.12.16

Asklepios-Klinik

Fachvortrag: Die Bauchspeicheldrüse - ein "2-in-1-Organ"

Asklepios-Klinik; Eintritt frei

19 Uhr

Do., 08.12.16

FFW Oberviechtach

Seniorenstammtisch

Café Weilg

19.30 Uhr

Do., 08.12.16

TSV Oberviechtach Abtl. Wandern

Monatsversammlung

Gasthof "Zur Sonne"

20 Uhr

Fr., 09.12.16

VdK Ortsverband Oberviechtach

Weihnachtsfeier

Café Deyerl

14 Uhr

Fr., 09.12.16

Museumsverein

Oberpfälzer Weihnacht im Museum - Eintritt frei

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

19.30 Uhr

Sa., 10.12.16

Kolpingfamilie Oberviechtach

Busfahrt zu einem Christkindlmarkt

Info/Anm.: 09671 92360

Sa., 10.12.16

Frauen-Union

Tagesfahrt zum "Salzburger Adventsingen" - Anm.: 0170 850 4202

Sa., 10.12.16

Bierbüffel Oberviechtach

Weihnachtsfeier

Café Deyerl

19 Uhr

Sa., 10.12.16

Königstreue Lind

Weihnachtsfeier

Gasthof "Taverne", Lind

20 Uhr

So., 11.12.16

Kleintierzuchtverein Oberviechtach

Kleintiermarkt mit Frühschoppen

Vereinsheim "Am Sandradl"

8.30 Uhr

So., 11.12.16

AWO Oberviechtach

Weihnachtsfeier

Mehrgenerationenhaus

14 Uhr

So., 11.12.16

Oberpfälzer Waldverein

Waldweihnacht mit Adventsingen

Wallfahrtskirche - Eintritt frei

17 Uhr

Di., 13.12.16

Katholische Pfarrei Oberviechtach

Meditatives Tanzen "mal meditativ - mal traditionell"

Pfarrheim

19.30 Uhr

Mi., 14.12.16

Kath. Pfarrei

Bußandacht

Stadtpfarrkriche

19 Uhr

Fr., 16.12.16

Kolpingfamilie Oberviechtach

Traditionelles Rorate; anschl. gemütliches Beisammensein

Wallfahrtskirche am Johannisberg

19 Uhr

Fr., 16.12.16

Ortenburg-Gymnasium

Französische Soirée mit Vernissage und Chansons

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

19 Uhr

Fr., 16.12.16

Wintersportverein

Weihnachtsfeier

Gasthof "Hammerschänke", Lukahammer

19 Uhr

Sa., 17.12.16

Katholische Pfarrei Oberviechtach

Konzert mit den Regensburger Domspatzen

Stadtpfarrkriche, Karten: 09671 1557 und Abendkasse

18 Uhr

Di., 20.12.16

VdK Ortsverband Oberviechtach

VdK-Sprechtag

Rathaus, Nabburger Straße 2

8.30 Uhr

Fr., 23.12.16

Ortenburg-Gymnasium

Adventskonzert - Eintritt frei

evang. Auferstehungskirche

19.30 Uhr

Sa., 24.12.16

Katholische Pfarrei Oberviechtach

Feierliche Christmette

Stadtpfarrkriche

21 Uhr

26. - 29.12.16

Museumsverein

Museum und Ausstellung geöffnet

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

14 - 16 Uhr

Sa., 31.12.16

Bierbüffel/Handballverein/TSV Abtl. Fußball

Mega-Silvesterparty - feiern und tanzen

Marktplatz

21 Uhr

So., 01.01.17

Museumsverein

Museum und Ausstellung geöffnet

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

14 - 16 Uhr

Do., 05.01.17

Bayer. Blinden- & Sehbehindertenbund e.V.

Blickpunkt Auge-Beratungsstunde - kostenfrei

Bezirksamtstraße 7

10 Uhr

Do., 05.01.17

Schiclub

Saisonabschlussfeier und Jahreshauptversammlung

Café Deyerl

19 Uhr

Do., 05.01.17

Tanzgruppe Grün-Weiß Oberviechtach

Eröffnung der Faschingssaison

Mehrzweckhalle

20 Uhr

Fr., 06.01.17

EST Eigelsberg

Dreikönigswanderung rund um die Dörfer

Start: FFW-Haus

13.30 Uhr

Fr., 06.01.17

FFW Oberviechtach

Jahreshauptversammlung

Gasthof "Zur Sonne"

13.30 Uhr

Fr., 06.01.17

Katholischer Frauenbund

Jahreshauptversammlung

Pfarrheim

14 Uhr

Fr., 06.01.17

Freunde der Kunst

Konzert: "Altbayerisches Weihnachtssingen"

Stadtpfarrkriche

17 Uhr

Bild: Joujou/pixelio.de

Ein Gedanke zur Weihnachtszeit:

8

www.schwarzachtal-anzeiger.de Ihr Anzeiger für die Region!

inklusive Einbau z. B. für ausgewählte Modelle von Lupo, Polo, Golf IV, New Beetle

Hier passt 110,€ ** der Preis zum Fahrzeugalter

Economy Pakete

Profitieren Sie von unseren Economy-Paketen für Fahrzeuge ab dem 5. Jahr – VolkswagenQualität zum fairen Preis!

* Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau vonOriginal Teilen. ** Von der Volkswagen AG vorgegebener Höchstverkaufspreis.

Für viele Volkswagen ab dem 5. Jahr

Bremsbeläge

Auspuffanlagen

SatzIhr für Vorder- ein oder Nachschalldämpfer Damit Volkswagen Volkswagen bleibt. Volkswagen Service. Hinterachse • gefertigt für optimale Passgenauigkeit • Achsspezifische Auslegung • Funktionstüchtigkeit auch in Ihr Volkswagen extremen Partner Situationen z.B. für Golf V, Touran, T5 Autohaus Mustermann auch für weitere Modelle verfügbar. Musterstraße 12, 12345 Musterstadt Tel. +49 1234 1-12345, www.mustermann.de

ab

47,60

Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge zzgl. Einbau

Scheiben

Steinschlagreparatur Windschutzscheibe beschädigt? Unsere Smart-Repair Spezialisten reparieren Ihre Scheibe perfekt, schnell und zum Nulltarif. Einzige Bedingung: eine gültige Teilkaskoversicherung.

• erstklassige VW-Qualität

Wir kümmern uns um Ihre Sicherheit. Ein kostenloser Bremsencheck gehört zu unserem Service!

Bremsencheck

ab

161,85

0,00 Euro

Im Preis enthalten: Auspuffanlage zzgl. Einbau

Was man sonst noch braucht… Batterie 44 Ah z.B. für Golf V

ab 98,34 Euro*

Wischerblätter z.B. für Golf V

ab 31,75 Euro*

Staub- & Pollenfilter ab 21,35 Euro* z.B. für Golf V * auch für weitere Modelle verfügbar

Wintercheck

Gut gerüstet für die Wintertage. Ein kostenloser Wintercheck in unserem Haus gehört einfach dazu!

Wintercheck

0,00 Euro

Fotos: manuelaswerbewelt.de

0,00 Euro

für Golf IV, ab BJ 2006 auch für weitere Modelle verfügbar

Bremsencheck

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Autohaus Winkler & Schneider Team in Neunburg v. Wald.

Neukirchner Str. 55 • Neunburg v. W. • Tel. (0 96 72) 92 56 0

www.winkler-schneider.de

veranstaltungen

Markt Winklarn Veranstaltungen des Marktes Winklarn. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 26.11.16

Kath. Frauenbund Winklarn

Fahrt zum Christkindlmarkt

Abfahrt am Marktplatz

13 Uhr 14 Uhr

OGV Winklarn

So., 27.11.16

Seniorennachmittag

Pfarrsaal in Winklarn

Fr., 02.12.16

FFW Haag

Haager Lichterzauber (Ausweichtermin: Fr., 30.12.16)

Dorfplatz in Haag

17 Uhr

Mo., 05.12.16

Blaskapelle Kunschir Winklarn e.v.

Nikolausaktion (Anmeldung Susanne Hutzler, 0157/30919302)

Markt Winklarn

nach Vereinbarung

Sa., 10.12.16

TSV Winklarn mit allen Sparten

Weihnachtsfeier

im Pfarrsaal Winklarn

19 Uhr

So., 11.12.16

TSV Winklarn, Sparte Wintersport

Weihnachtliche Wanderung zum Kalvarienberg

Treffpunkt: Marktplatz Winklarn mit Bewirtung

16 Uhr

Do., 05.01.17

TSV Winklarn

Christbaumversteigerung

Pfarrsaal in Winklarn

19.30 Uhr

Fr., 06.01.17

FFW Schneeberg

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

FFW Haus Schneeberg

13.30 Uhr

Fr., 06.01.17

Krieger- & Soldatenkameradsch. Muschenr.-Haag

Jahreshauptversammlung mit Ehrungen

Gasthaus Seeschmied in Muschrnried

14 Uhr

en llen Fahrgäst 016 a i e b s n u n e k in 2 Wir bedan und ihre Treue n e u a r t r e V r it für ih öne Adventsze 17! h c s e in e n e h c 20 und wüns es neues Jahr d n u s e g in e d n u

EN Wir SUnUteCrsH tützung zur s unseres Team

© Foto: Markus Beer

hrer Taxi(mfa /w)

Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v. W.

Tel. 0 96 72 / 33 12 Mobil 01 76 / 12 00 60 05

Taxifahrten 24h Rollstuhlgerechtes Fahrzeug, auch für Elektro-Rollstühle

Express-Service Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungs- und Chemofahrten sitzend

www.taxi-neunburg.de

Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen der Gemeinde Bodenwöhr. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa, 26.11.16

Badmintonclub Bodenwöhr e.V.

Spieltag der 3. und 4. Mannschaft des BCB Bodenwöhr

Hammerseehalle

13 Uhr

Sa, 26.11.16

Katholischer Frauenbund Bodenwöhr

Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Salzburg

Salzburg

Sa, 03.12.16

Hirschberg-Bazis Taxöldern e.V.

Weihnachtsfeier

Hammerseehalle

17 Uhr

Sa, 04.12.16

CSU Ortsverband Bodenwöhr

Weihnachtszauber am Hammersee

Kunst- und Kulturgarten

14 Uhr

Fr, 09.12.16

Katholischer Frauenbund Bodenwöhr

Fahrt zum Weihnachtsmarkt am Waldwipfelweg

St. Engelmar

Fr, 09.12.16

Schützenverein Tell Neuenschwand

Vereinsmeisterschaft und Königsschießen

Schützenheim Neuenschwand

Sa, 10.12.16

Seelöwen Bodenwöhr

Weihnachtsfeier

Gasthof Schießl

18 Uhr

Sa, 10.12.16

Badmintonclub Bodenwöhr e.V.

Jahresabschlussturnier

Hammerseehalle

12.30 Uhr

So, 11.12.16

Katholischer Frauenbund Bodenwöhr

Adventfeier

Pfarrheim Bodenwöhr

14 Uhr

So, 11.12.16

Gemeinde Bodenwöhr

Bodenwöhrer Weihnacht

Ortsmitte Bodenwöhr

Fr, 16.12.16

Schützenverein Tell Neuenschwand

Weihnachtsfeier

Schützenheim Neuenschwand

Sa, 17.12.16

Wasserwacht Bodenwöhr

Weihnachtsfeier

Bodenwöhr

17 Uhr

Di, 20.12.16

VdK

Tanznachmittag

Bella Rosa

14.30 Uhr

Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen der Gemeinde Niedermurach Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 04.12.2016

Pfarrei Niedermurach

Seniorennachmittag

FFW Haus Niedermurach

14–17 Uhr

So., 05.01.2017

FFW Niedermurach

Generalversammlung

Gasthaus Gillitzer

20 Uhr

10

Ihr Anzeiger für die Region!

0 3 Ü y

g a t s m a s

6 1 . 1 1 . 26 Uhr! 0 3 . 1 2 s i b

! I e r f t t i r Eint

t r a p 6 1 . 2 1 17. samstag

s t n e v E r e b ezem .de

Unsere

D

st a r o c s i d . unter www . k o o b e c a f f u a d n u

Disco•bistro•Cocktailbar

w w w. d i s c o - r a s t . d e

veranstaltungen

Für eine kernige Gesundheit... seit 1635!

NATURKOSTLADEN

Die Sonne macht sicht bereits rar und die Tage und Nächte werden wieder kälter. Daher möchten wir Sie bereits jetzt auf die kalte Jahreszeit einstimmen und Ihnen unsere erlesenen Spezialitäten vorstellen. Wir beraten Sie gerne über unsere naturbelassenen Lebensmittel: bester Geschmack, reine Natur und dazu noch preiswert.

auch auf Besuchen Sie uns en: den Adventsmärkt in Seebarn ·· Am 4. Dezember ber in Am 10. + 11. Dezem tzentrum) Schwandorf (Tierzuch

ECKL-MÜHLE

Zur Weihnachtszeit · · · · ·

Wintermüsli Lebkuchen Weihnachtsgebäck beschwipste Früchte Edle Schoko-Confiserie versch. Mehle

Auf der Suche nach dem richtigen Geschenk? Wir gestalten auch individuelle Geschenkkörbe für Firmen und Privatleute! Lassen Sie sich beraten! Nudeln

Tee

Müsli

Weihnachtsbäckerei

Backzutaten

Inh. Hans-Peter Eckl (Müllermeister) • Oberaschau 6 • 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 0 96 72 / 12 56 • Fax 0 96 72 / 38 17 • E-Mail ecklmuehle@online.de

Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen der Stadt Neunburg. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 26.11.16

FFW Kröblitz

1. Kröblitzer Dorfweihnacht

rund um das Feuerwehrhaus

19 Uhr

Sa., 26.11.16

Kolpingsfamilie Neunburg e.V.

Kegeln Paarlauf

Scherrstr. 1

20 Uhr

So., 27.11.16

Stadt Neunburg vorm Wald

Wintermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag

Hauptstraße

8 Uhr

Sa., 03.12.16

Kolpingsfamilie Neunburg e.V.

Kolping-Gedenktag

Im Berg 10b

18.45 Uhr

So., 04.12.16

Heimatverein Seebarn e.V.

Seebarner Advent

Kirchplatz 8

14 Uhr

Mo., 05.12.16

Kolpingsfamilie Neunburg e.V.

Nikolausaktion der Neunburger Kolpingsfamilie

Mi., 07.12.16

BRK/Bereitschaft Neunburg

Blutspende

Im Berg 10b

09. - 11.12.16

Tourist-Info der Stadt Neunburg v.W.

Romantischer Burg-Advent

Im Berg 12

So., 11.12.16

Reiterpension Kollerhof

Nikolausturnier – Zuschauer herzlich willkommen!

Reithalle am Kollerhof

So., 18.12.16

Kolpingsfamilie Neunburg e.V.

Waldweihnacht der Neunburger Kolpingsfamilie

So., 18.12.16

Gesangverein 1861 Neunburg v.W.

Weihnachtskonzert des Gesangverein

Im Berg 12

17 Uhr

Sa., 24.12.16

Kolpingsfamilie Neunburg e.V.

Wir warten aufs Christkind - Kinderbetreuung

Im Berg 10b

14 Uhr

So., 25.12.16

Neunburger Stadtkapelle e.V.

Weihnachtskonzert der Stadtkapelle

Rötzer Straße 2

20 Uhr

Mo., 26.12.16

Reiterpension Kollerhof

Weihnachts-Schaureiten – Zuschauer herzlich willkommen!

Reithalle am Kollerhof

16.30 Uhr

Fr., 30.12.16

Reiterpension Kollerhof

Christbaumversteigerung

im Landgasthof

19.30 Uhr

Sa., 31.12.16

Reiterpension Kollerhof

Silvesterparty mit Livemusik & Büfett

im Landgasthof

Sa., 31.12.16

Panorama-Hotel am See

Silvesterfeier mit Livemusik & kalt-warmem Buffet

Panorama-Hotel am See, Gütenland

18.30 Uhr

Sa., 31.12.16

Stadtverwaltung Neunburg vorm Wald

Neunburger Silvesternacht

Torweihergelände bei Schwarzachtalhalle

19 Uhr

Sa., 31.12.16

Wanderverein Pfalzgraf Neunburg v. W.

43. Internationale Silvesterwanderung

Start u. Ziel: Turnhalle, Ledererstr. 22

7 Uhr

17 Uhr 16 Uhr 9 Uhr 16.30 Uhr

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern eine schöne Adventszeit & ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2017! Dorfstraße 22 • 92431 Neunburg v.W. • Tel: 0 96 72 / 7 66 • Mobil: 01 75 / 1 52 11 58

12

Ihr Anzeiger für die Region!

www.zimmerei-meiler.de

Eintritt frei

09. – 11. Dezember 2016

BURGHOF NEUNBURG V. W.

achtsWeihn ng & llu ausste s- und

ampu Live Kr schnitzerei en Percht eiflswerk mit D e“ onfest r F „ r e in d g)

Programm

Freitag, 9. Dezember ab 18 – 22 Uhr 18.00 Uhr

Unter musikalischer Begleitung der Neunburger Stadtkapelle eröffnet Bürgermeister Martin Birner den diesjährigen Burg-Advent. Anschließend werden die Kinder des Kindergarten St. Josef die Eröffnung begleiten. Die Eisprinzessin und ihre Eisfee freuen sich, Groß und Klein mit ihrem Glücksstaub zu verzaubern!

19.00 Uhr

Romantische Feuershow mit „AMENO SIGNUM“

20.00 Uhr

Weihnachtliche Klänge mit der Neunburger Stadtkapelle

r

(Im Be

Samstag, 10. Dezember ab 17 – 22 Uhr 17.00 Uhr

Volkstümliche Weihnachtsklänge der Jugendblaskapelle Seebarn

20.00 - 22.00 Uhr Weihnachtlicher Chorgesang mit „Sound of Joy“

Sonntag, 11. Dezember ab 14 – 20 Uhr 14.00 Uhr

Besinnliches mit dem Jugendorchester der Neunburger Stadtkapelle

14.00 - 16.00 Uhr Sterne basteln für Groß und Klein im Weihnachtskeller Teilnahme kostenlos!

SCHWARZACHTALER HEIMATMUSEUM Öffnungszeiten: Freitag, 18.00 – 20.00 Uhr Samstag, 17.00 – 20.00 Uhr Sonntag, 14.00 – 20.00 Uhr mit Sonderausstellung

14.30 Uhr

1. Aufführung des Kasperltheaters im Schlosssaal „Die Prinzessin im Zauberwald“

15.00 Uhr

Auftritt „VA-Blech“

15.30 Uhr

2. Aufführung des Kasperltheaters im Schlosssaal „Das gestohlene Weihnachtslicht“

16.00 - 17.30 Uhr Traditionelles „Neunburger Adventssingen“ in der Pfarrkirche St. Josef 18.00 - 20.00 Uhr Musikalischer Ausklang des Burg-Advent 2016

TYPISCHE PFLANZEN AUS 1.000 JAHREN NEUNBURG V.W.

mit Dipl.-Ing. Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Opf. Wald und das Opf. Seenland

21. Jh.: Neue

Pflanzen auf dem Vormarsch

Fotos: Markus Kurz

Wie wir in den vergangenen Ausgaben des Schwarzachtal Anzeigers gesehen haben, hat sich unsere Umgebung in den letzten 1.000 Jahren immer wieder gewandelt. Ausgehend von den vorhandenen standörtlichen und klimatischen Voraussetzungen haben unsere Vorfahren die Artenzusammensetzung der sie umgebenden Landschaft so verändert, dass sie ihr Leben darin möglichst gut meistern konnten. Diese „Kulturlandschaft“ ist also das Ergebnis der Wechselwirkung zwischen naturräumlichen Gegebenheiten und menschlicher Einflussnahme im Laufe der Geschichte. Auch gegenwärtig formen wir diese Kulturlandschaft um: Die moderne Landwirtschaft hat andere Bedürfnisse als zu früheren Zeiten. Das heutige Freizeitverhalten braucht oft eine bestimmte Infrastruktur. Globaler Handel bringt bewusst und unbewusst neue Arten in andere Länder. Schließlich wird aber auch der vom Menschen verursachte Klimawandel manche Veränderungen nach sich ziehen.

Durchwachsene Silphie

Herkulesstaude

Im Wald,… So sagen regionalisierte Klimamodelle für den Bereich des Landkreises Schwandorf bis zum Jahr 2100 eine Erhöhung der Durchschnittstemperatur von mindestens 2°C und eine Abnahme der Jahresniederschlagsmengen von knapp 8 Prozent mit Schwerpunkt im Sommer voraus. Besonders anfällig gegen die Folgen des Klimawandels sind die stark von Kiefern und Fichten dominierten Waldbestände. Fachleute empfehlen, schon heute Kiefernund Fichtenbestände in Mischbestände umzubauen, also Laubholzarten wie Buche, Eiche und Bergahorn, aber auch Tanne durch Pflanzung einzubringen. Von verschiedenen Seiten wird die Douglasie als Alternative für die Fichte ins Spiel gebracht. Sie stammt aus dem Westen Nordamerikas und wird seit gut 150 Jahren auch in Mitteleuropa gepflanzt. Douglasien sind immergrüne Bäume, die im europäischen Raum bis zu sechzig Meter hoch werden

können. Damit gelten sie als die höchsten Bäume, die in den Wäldern Mitteleuropas wachsen. Ihre weichen und flachen Nadeln verströmen einen intensiv-frischen, zitronen- oder orangenartigen Duft, wenn sie zerrieben werden. Gegenwärtig steht die Douglasie in Bayern auf unter einem Prozent der Waldfläche, Tendenz steigend. Nach den langen Erfahrungen im Anbau bewerten die Experten die Douglasie zwar nicht als Ersatz, aber in bestimmten Bereichen als eine Alternative zur bisherigen Hauptbaumart Fichte. … auf dem Acker… Welche Pflanzen in der Zukunft auf unseren Feldern häufiger oder seltener werden, hängt von vielerlei Faktoren wie dem Klimawandel, der Nachfrage nach bestimmten Produkten, den technischen Innovationen, den gesellschaftlichen Ansprüchen und den politischen Entscheidungen ab. Manche Fachleute sehen dabei wärmeliebende Kulturen wie Mais, Sojabohnen und weitere Eiweißpflanzen oder Sonnenblumen und Rüben begünstigt. Als Alternative zum Biogas-Mais wird beispielsweise die Durchwachsene Silphie genannt. Die aus Nordamerika stammende, mehrjährige, anspruchslose Pflanze wird beachtliche drei Meter hoch und trägt von Juni bis September viele gelbe Blüten. Auffällig sind die am Stängel verwachsenen Blattpaare, die auf diese Weise kleine „Becher“ bilden, in denen sich Tau- und Regenwasser sammelt. Durch diese Eigenschaft, die ihr auch den Namen „Becherpflanze“ eingebracht hat, ist sie an trockenere Standorte angepasst. Als mehrjährige Pflanze lässt sie sich über einen Zeitraum von über zehn Jahren regelmäßig beernten. Erfahrungen im Anbau zeigen, dass sich aus ihr fast so viel Biogas gewinnen lässt wie aus Mais. Ökologisch betrachtet sind die ganzjährige Bodenbedeckung und die dauerhafte Durchwurzelung vorteilhaft für den Erosions- und Gewässerschutz sowie die lange und relativ spät im Jahr vorhandene Bienenweide.

… und darüber hinaus. Aber auch in der „freien Natur“ verändert sich die Artenzusammensetzung. Früher häufige Pflanzen werden seltener, weil ihre Le- Douglasie bensräume verschwinden. Andere Pflanzen erobern sich neue Wuchsorte oder breiten sich aus. Dass das Gefahren nach sich ziehen kann, sieht man am heimischen Jakobs-Kreuzkraut, das sogenannte Pyrrolizidin-Alkaloide enthält. Das sind Stoffe, die in der Leber zu giftigen Substanzen umgewandelt werde und bis zum Tod führen können. Schließlich kommen auch Arten aus anderen Teilen der Welt zu uns, die sogenannten Neophyten. Meist bemerkt die Öffentlichkeit diese erst, wenn damit Probleme verbunden sind. Ein Beispiel dafür ist die bis zu drei Meter hohe Herkulesstaude (oder Riesen-Bärenklau), die ursprünglich aus dem Kaukasus stammt. Berührungen bei Tageslicht führen zu schmerzhaften Blasen und schwer heilenden Verbrennungserscheinungen. Vergleichsweise harmlos, wohl aber am weitesten verbreitet hat sich das Indische Springkraut mit seinen purpurroten, rosa oder weißen Blüten. Es kommt bei uns praktisch überall an Flussläufen, Gräben und Waldrändern in großen Beständen vor. Die ursprünglich aus dem Himalaya stammende Art wurde als Zierpflanze 1839 erstmals nach England importiert und danach in vielen europäischen Gärten kultiviert. Schon bald entkam sie aus den Gärten und hat sich seither sehr erfolgreich ausgebreitet. Was wird die Zukunft bringen? Eine spannende und erst in der Rückschau sicher zu beantwortende Frage! In diesem Sinne: Auf die nächsten 1.000 Jahre Neunburg vorm Wald! Weitere Infos sowie Literatur und Quellen unter www.naturpark-opf-wald.de

Die Stelle des „Gebietsbetreuers für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland“ ist gefördert von der Stiftung Bayerischer Naturschutzfonds.

14

Ihr Anzeiger für die Region!

Anzeige

r a t s ufs

a k r e V

t

nige Nur noch we W., Neunburg v. in Bungalows n frei! kleine Seige

Neue Wohnanlage „Sonnenpark“ in Neunburg v.W! Jetzt ganz neu in Neunburg v.W. Wohnanlage „Sonnenpark“ Das Projekt besteht aus 3 Baukörpern, Haus 1 mit 6 Wohneinheiten, Haus 2 mit 11 Wohneinheiten und Haus 3 mit 8 Wohneinheiten! Die Wohnflächen der einzelnen Wohneinheiten können zwischen 65 und 112 qm gewählt werden. Kelleranteil und Waschraum sind im Keller. Auf Wunsch kann allerdings auch der Waschmaschinenanschluss in der gewünschten Wohnung platziert werden. Fußbodenheizung und Lüftungsanlage sind in allen Räumen vorhanden. Die Grundrisse können auf Wunsch auch noch angepasst werden.

Baubeginn ist voraussichtlich Ende 2016! Einige Wohnungen sind bereits verkauft und die Nachfrage ist aufgrund des Wohnraummangels sehr groß. Sollten Sie als Kapitalanleger eine Wohneinheit erwerben wollen, dann kümmern wir uns gerne um die Vermietung! Selbst für junge Leute ist das eine renditestarke Altersvorsorge. gennutzer, ! leger oder Ei n la a it Ihr Anliegen p a K Egal ob mern uns um m kü ir W ! h ac fragen Sie n

r Miete, Raus aus de igenen rein in die e ! vier Wände

Alle Wohneinheiten werden im KFW Effizienzhaus-Standard 55 erstellt. Sie als Käufer haben dadurch die Möglichkeit in den Genuss von 100.000,– Euro Darlehen zinsverbilligt mit 0,75 % Zins nom, eff. 0,78 % p.a. (z. B. 10 Jahre) zu kommen. Die Anträge stellen wir gerne für Sie! Alle 3 Baukörper verfügen über einen geräumigen Aufzug; eine behindertengerechte Bauweise ist gewährleistet! Garagen und Stellplätze können mit erworben werden!

nanzierung

Beratung, Fi

f und Verkau

Sie gerne! Wir beraten Geschäftsführerin Christine Schuller

Finanz Schuller GmbH Tel. 0 96 71 / 300 93-20 www.finanz-schuller.de

Immobilien & Finanzierung Ankauf & Verkauf

Anzeigenmarkt

Glückwunsch! Rätsel-Auflösung 118. Ausgabe vom 15. Oktober 2016 Lösungswort: „Erdaepflgrobn“

Wir suchen ab sofort zuverl. Aushilfsfahrer für Gewerbebetrieb auf 450 € Basis, FS CE

Tel. 0 94 34 / 901 900

SORGENFREI MEETS LOTTNER V

O N

7

8 1 9

1 3 9

2 8 3

I N

1 9

7 5 1 8 3 6

4

Weihnachtsgeschenke für strahlende Augen…

M

U S I K

UVM.

Viel Spaß beim lesen! Alexandra Brückl (Waldmünchen), Klaudia Hörmann (Mitteraschau), Fischer Manuela (Neunburg v.Wald), Deinfelder Renate (Bodenwöhr), Dietl Lena (Rötz)

3

2 5

1 6 8 6 7 9 5 6 1 4 8 3 2 8 1 8 2 4

108

7 1

Abholpreis

© Bild: l vista/pixelio.de

Philips 4K Ultra-HD TV

Marktsonntag am 27. November 2016 13 – 17 Uhr geöffnet!

3840 x 2160 Pixel f. Bildauflösung USB-Aufnahmefunktion WiFi-Miracast DVB-T2-HD · DVB-S2 WLAN integriert Ethernet LAN

Besuchen Sie unseren Onlineshop:

www.hl-elektronik24.de

Hauptstraße 35 · Neunburg

Tel. 0 96 72 / 9 11 33 · Fax 0 96 72 / 9 11 34 Mail: info@buchhandlung-am-tor.de

www.buchhandlung-am-tor.de

16

Ihr Anzeiger für die Region!

2 Arbeitstische (Alu) • Tischkutter Wurstpresse & Formen Leberkäs- und Räucherofen Bleche und viel weiteres Zubehör VB 3.200,-

Tel.: 0 96 76 / 9 23 43 72

Zu vermieten

Großzügige 100 m2 EGWohnung in Neunburg v.W. an Nichtraucher ab sofort zu vermieten. Ruhige, aber dennoch zentrale Lage, eigene Terrasse, Gartenmitbenutzung mtl. Miete 425 € + 150 € NK-Vorauszahlung (Kaution 3 Monats-Kaltmieten)

Ordentlicher, deutschsprachiger Handwerker

498,–

l ild Zol sB 43 tbare h sic cm

Hausmetzgerei

Anfragen Tel. 0 96 72 / 23 35

6 5 7 8

Geschenk? n das passende ho rt? sc e Si en ab H nik, die begeiste ch Te it m ´s är w Wie

Hunter is back! Mit der lang erwarteten Fortsetzung seiner David Hunter-Serie legt Bestseller-Autor Simon Beckett erneut einen Thriller der Meisterklasse vor. Das Buch erscheint als Weltpremiere zuerst in deutscher Sprache. Sein früherer Fall führt Dr. David Hunter in die Backwaters, ein unwirkliches MündungsgeSimon Beckett: biet in Essex. Aber Totenfang die wahren GefahWunderlich Verlag ren lauern nicht in 560 Seiten 22,95 € der Tiefe…

D E R

FELICITAS MANDON ALEXANDER LOTTNER DAVID SORGENFREI FLORIAN SORGENFREI JONAS SORGENFREI

Sudoku mittel

Sudoku schwer

2

R E I H E I T

SO, 22.01.2017 17:00 - EINTRITT FREI / EINLASS 16:30 EVANGELISCHE KIRCHE OBERVIECHTACH

4 6

4

F

BACH, MOZART, MÜNCHNER FREIHEIT, BEATLES, COLDPLAY,

7 3 9 5

D E R

SOPRAN TENOR GITARRE / TROMPETE ORGEL / KLAVIER PERCUSSION

Vielen Dank an unsere Leser für die wiederum zahlreiche Teilnahme an unserem Rätsel in der 118. Ausgabe. Zu gewinnen gab es 5 x ein Buchpaket „Regensburg – Fenster zur Vergangenheit“ & jeweils 1 Buch „Sonnengeschichten“

Zu Verkaufen

Rahmstraße 2 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 14 01 · Fax -35 66

sucht ab Januar ruhiges Zimmer mit Wasch- & Kochgelegenheit für Mo – Fr gerne auch zur Untermiete

Tel. 01 60 / 4 53 59 99 (Mo – Fr ab 17 Uhr)

Englisch Nachhilfe 60 min. 25,– € 90 min. 30,– € 60 min. Skype 20,– € Tel. 01 71 / 710 36 46 Der Gesangverein Neunburg sucht nette Kegelkollegen & -kolleginnen. Nähere Auskünfte unter 0 96 72 / 14 39 Kegelabende jeweils 14-tägig donnerstags

RITSCH Fliesenhandel

Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58

WOHNEN & MEHR

© Bild: PROFINE®

N O I T K A S T H C A N WEIH etten

für Matratzen & Wasserb

r. r. erba erba bini bini n kom n kom ione ione Akt Akt eren eren and and t mit t mit Nich Nich

ee sried.d sried.d m-stam m-stam zentru zentru uecken uecken www.r www.r

115500,,–– €€

r. r. erba erba bini bini n kom n kom ione ione Akt Akt eren eren and and t mit t mit Nich Nich

ee sried.d sried.d m-stam m-stam zentru zentru uecken uecken www.r www.r

wert wert aufs aufs Eink mmEink eine Abeine Ab nken nken sche 0,–€ €sche 0,– 4.00 von4.00 von

GUTSCHEIN

5500,,–– €€

wert wert wert wert aufs aufs aufs aufs Eink Eink Eink m mEink mm eine eine eine Ab Ab Abeine Ab nken nken nken nken sche sche sche 0,– 0,– 0,–€€€€sche 0,– 1.00 1.00 1.00 von von von1.00 von nnnn Ihne Ihne Ihne wir wir wirIhne wir

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

wert wert wert wert aufs aufs aufs aufs Eink Eink Eink m mEink mm eine eine eine Ab Ab Abeine Ab nken nken nken nken sche sche sche ––––€€€€sche 250, 250, 250, von von von250, von nnnn Ihne Ihne Ihne wir wir wirIhne wir

nn Ihne wirIhne wir

550000,,–– €€

r. r. erba erba bini bini n kom n kom ione ione Akt Akt eren eren and and t mit t mit Nich Nich

ee sried.d sried.d m-stam m-stam zentru zentru uecken uecken www.r www.r

Unsere Marken:

Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 9 – 12 Uhr u. 14 – 18 Uhr | Do. 9 – 12 Uhr u. 14 – 20 Uhr | Sa. 9 – 13 Uhr | Mo. geschlossen!

Rückenzentrum schlafen | 93491 Stamsried | Tel. 0 94 66 / 13 70 | www.rueckenzentrum-stamsried.de

Neueröffnung

llos | Dekostoffe Gardinen | Plissee | Ro vorhänge Polsterstoffe | Flächen rkisen Vertikalanlagen | Ma oden ylb Vin & ge Bodenbelä

nach Umbau und Sortimentserweiterung

lten Wir gesta -Räume! Wohlfühl

Foto: SONNHAUS GmbH, Wels

 Individuelle Raumgestaltung nach Ihren Wünschen und Vorstellungen Foto: SONNHAUS GmbH, Wels

KOSTENLOS  Beratung  Aufmaß vor Ort  Angebot

 Fensterdekorationen und fachgerechte Montage nach Maß  Hauseigene Polster- und Näherei  Erfahrenes und kreatives Fachpersonal – Besuchen Sie uns!

Nutzen Sie unseren Coupon beim Weihnachtsgewinnspiel!

Hermes GmbH & Co. KG | Schwandorfer Str. 12 – 14 | 92447 Schwarzhofen Tel. 0 96 72 / 9 11 66 oder 7 68 | info@hermes-boden.de | www.hermes-boden.de Geöffnet: Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr & 13 – 17 Uhr · Samstag nach Vereinbarung!

Gardinen · Deko · Polster & mehr www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

17

veranstaltungen

ab sofort bis 22.12.16

70 x 140 cm · 450 g/m2 Farben: terracotta/vanille/grün inkl. Namensstick

Beispiel für Namensstick

20,-

Duschtuch

Handtuch

Sets mit 1 Duschtuch, 1 Handtuch & 1 Gästetuch Farben: orange/braun/gelb/lila inkl. Namensstick

7,-

50 x 70 cm · 450 g/m2 Farben: skyblue/mint navy/gelb/grau/royal inkl. Namensstick

Kolpingstrasse 9 · 92431 Neunburg v. W. Tel.: 0 96 72 - 31 58 · Fax: - 91 58 57 info@stickerei-winderl.de www.stickerei-winderl.de

9,-

Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Sa., 26.11.16

GOV Kulz

Weihnachtsfahrt

Wo?

Uhr?

Sa., 03.12.16

GOV Kulz

Weihnachtsfeier

Gasthaus Krämerhof, Kulz

Sa., 03.12.16

Kirchenchor Thanstein, GOV Thanstein

Weihnachtskonzert, anschließend Glühweinverkauf

Pfarrkirche und Kirchplatz, Thanstein

Reklamemuseum geöffnet!

So., 04.12.16

ehemaliges Schulhaus, Thanstein

14 - 16 Uhr

So., 04.12.16

Expositur Kulz

Seniorenweihnachtsfeier

Dorfgemeinschaftshaus, Kulz

13.30 Uhr

Mo., 05.12.16

KLJB Thanstein + KLJB Kulz

Nikolausaktion

in Thanstein und in Kulz

Di., 06.12.16

KDFB Thanstein

Adventsfeier mit dem „Koller-Duo“

Pfarrheim, Thanstein

14 Uhr

Fr., 09.12.16

Thansteiner Skatfreunde

Skatabend - letzte Wertung

Wintergartencafe, Thanstein

19 Uhr

Sa., 10.12.16

FF Dautersdorf

Weihnachtsfeier

Feuerwehrgerätehaus, Dautersdorf

18 Uhr

So., 11.12.16

SRK Thanstein

Feldweihnacht an der Dreifaltigkeitskapelle

Treffpunkt: Wintergartencafe, Thanstein

18 Uhr

Sa., 17.12.16

FF Dautersdorf

Christkindlmarkt

Ägidius-Brunnen, Dautersdorf

17 Uhr

Fr., 23.12.16

Thansteiner Skatfreunde

Jahresabschluss mit Essen

Wintergartencafe, Thanstein

19 Uhr

Sa., 24.12.16

KLJB Thanstein

Kinderbetreuung

Jugendheim, Thanstein

13 Uhr

Mo., 26.12.16

VPC Thanstein

Christbaumversteigerung

Schützenheim, Thanstein

19.30 Uhr

Di., 27.12.16

FF Thanstein-Berg

Lüften und Reinigen

Feuerwehrgerätehaus, Thanstein

10 Uhr

Di., 27.12.16

FF Dautersdorf

Abschlussübung 2016

Feuerwehrgerätehaus, Dautersdorf

14 Uhr

Fr., 06.01.17

Jagdgenossenschaft Thanstein

Rehessen

Gasthaus Träxler, Thanstein

19.30 Uhr

Am Marktsonntag, 27.11. haben wir von 13–17 Uhr für Sie geöffnet!

Besuchen Sie uns auch auf Facebook & Instagram!

18

Ihr Anzeiger für die Region!

An den Advent Samstagen haben wir für Sie bis 17 Uhr geöffnet.

ld a W m r o v g r u Neunb lädt ein zum

Neunburg erleben! Entspannt einkaufen!

Marktsonntag

am 27. November

Liebe Besucherinnen und Besucher, am 27. November 2016 findet in Neunburg vorm Wald wieder der Wintermarkt statt.

Wir wünschen unseren Gästen eine schöne Adventszeit!

Die Fieranten des Standlmarktes (8 bis 16/17 Uhr) in der Hauptstraße und der Flohmarkt im Bereich der unteren Hauptstraße werden neben den von 13 Uhr bis 17 Uhr geöffneten Fachgeschäften für ein buntes und abwechslungsreiches Warenangebot sorgen. Die Fieranten präsentieren unterschiedlichste Waren. In außergewöhnlicher Vielfalt bieten sie Künstlerisches, Kunsthandwerkliches, Leckereien und Waren für die kommende Wintersaison an. Es gibt verschiedene Dekorationen, Weihnachtliches, Basteleien, Körbe, Bürsten, Kissen, Strickwaren, Holzdekorationen und vieles mehr. Es ist sehr erfreulich, dass sich so viele verschiedene Fieranten für den Wintermarkt in Neunburg vorm Wald gefunden haben.

Vorstadt 5· 92431 Neunburg v.W.· Tel. 0 96 72 / 92 69 425 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag · Di – Sa 17 – 23 Uhr So u. Feiertage 11.30 – 14 Uhr & 17 – 23 Uhr erkauf

Großer Gutscheinv am 23.12.16 von 10 – 14 Uhr!

Der Markt wird abgerundet durch eine Auswahl vielerlei Köstlichkeiten wie Rosswürste, Mandeln, Bergkäse, Süßwaren oder Plätzchen.

Für

Weihnachtsfeiern sind noch Termine frei! Zur

Lassen Sie sich von verschiedenen Aktionen und Ausstellern überraschen und besuchen Sie diesen interessanten und abwechslungsreichen Markt.

Birner Martin, Erster Bürgermeister

Silvesterfeier 3-Gang-Menü für 22,80 €/Person €/Person oder nach Karte essen. NUR mit Reservierung, für jeden Gast gibt´s einen kleinen Gruß für die Silvesternacht!

Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest & die besten Wünsche für 2017!

Sie sind herzlich eingeladen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Maier und Familie Wagner

Wir haben vom 21. – 24. Dezember 2016 geschlossen! d ger n nbur s: i Neu hn er Zeir W e hier Gern ösen! einl

i! be da

ner.de ger-zeh unbur w.ne

Jobplatz 9 · 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 0 96 72 / 8 16 · www.gasthof-sporrer.de

ww

, tag, 27.11.16 Am Marktsonn für Sie da! sind wir gerne

i uns be anken n für d e b de Wir en n Kun unsere und wünsch chtsa e n u e ih r e ihre T liche Vorw es sinn lgreich e fo b r e e ein nd ein zeit u eues Jahr! n Fenstersysteme aus Kunststoff & Aluminium · Haustüren & Vordächer · Wintergärten · Balkone · Zäune · Sichtschutz

Hauptstraße 45 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 0 96 72 / 9 27 52 19 Fax 0 96 72 / 9 27 52 21 · Email info@kerschberger-fensterbau.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 – 18 Uhr · Samstag 8 – 12 Uhr Wir Wir fertigen, fertigen, liefern liefern und und montieren montieren auch auch vor vor Ort. Ort.

www.kerschberger-fensterbau.de

27. November 2016

Wald Neunburg vorm lädt ein zum

Marktsonntag Markttreiben ab 10 Uhr • Geschäfte geöffnet von 13-17 Uhr Auch dieses Jahr lädt der Neunburger Wintermarkt wieder zum Einkaufen und Verweilen ein. Wie immer sind viele Attraktionen geboten.

Neben den Standmärkten, die sich durch die Neunburger Hauptstraße ziehen, findet am unteren Ende des Stadtbergs wie immer der Flohmarkt von der Spitalkirche bis in die Rahm statt. Die Neunburger Geschäf-

te haben wieder von 13 – 17 Uhr für Sie ihre Türen geöffnet! Auch beim Wintermarkt können sich die Kleinsten am Brandplatz (unterhalb der Weinstube Schütz) auf kos-

Münze – e Zehner in e ie n! S n e r die Regio Gewinn tschein fü u g fs u a k der Ein

Zehner Neunburger

AKTION g tag nta nn on tso rkts ark Ma mM am N urr a Nu

tenlose Kutschfahrten mit dem Nikolaus (witterungsabhängig) und den Miniponys der Fam. Kuhbandner freuen. Am Stadtberg wartet wieder ein 30m Stollen der Bäcke-

Besuchen Sie unseren Stand beim Rathaus! Ihr Partner in Fragen der Telekommunikation: (oder Partne

Gewinnen mit viel Glück einen Telekom* Sie + von 10 „Neunburger Zehnern“ Congstar Vodafone* So funktioniert´s: Jeder, Otelo der einen „Neunburger Yourfone Zehner“ am Stand erwirbt, darf am Glücksrad drehen!

www.neunburger-zehner .de + Abwicklung Ihrer kpl. Telekom IP-Umstellung

NEU: Vereinskarte, Prozente für den Verein sammeln und da sichern! Unser Ausführliche Informationen erhalten Sie gerne persönlich, eschenk g dern. ts h c a n ih

v.W. in Neunburg Uhr 17 – 16, von 13

g

Marktsonnta

* incl. Apple iPhone Zertifizierung

We Wintermode zu heißen Preisen… Weihnachtsgutschein-

t, 27.11. am 1. Adven

net! für Sie geöff

für Sie!

20%

und wenn du das hier auch noch 4.12.16 is 2unterbringst

Wir wünschen einen schönen Advent!

ET E R FAC H

Inhaber: Andre fst r. 35 · 9244as2 Ru W hland lefoFriedhofstr. 35

AUSGE

NDL E -

ER

A

G.D WW

Ihr Partner rund um Fuß und Schuh

Wackersdorf

Tel. 0 94 31 / 5 11

84

UN

HR

UF

40

W.1A- A U SZEI

CH

N

Eine Initiative von

markt intern

Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 12 06 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9 – 12 und 14 – 18 Uhr · Sa 9 – 12 Uhr

ausgenommen reduzierte & preisgebundene Ware

HN

für

€ Wert von 50 Gutschein im hlen nur 40 € beza kaufen und

HÄ

IC

- ME

v

bei … und all das er 100% freundlich r und kompetente Beratung!

Ausgezeichnet für die Bereiche Schuh und Orthopädie!

ZE

auf die gesamte Winterware*

50

b

*

rze Zeit nur für ku

Aktion

Neunburg erleben!

Entspannt einkaufen!

rei Scheitinger auf Sie. Der Erlös aus dem Verkauf des Stollens geht diesmal zugunsten der Kontaktgruppe Behinderte/ Nichtbehinderte die sich auch um den Verkauf kümmern.

g, Am Marktsonnta 27. November, von 13-17 Uhr ! für Sie geöffnet

reinskarte NEU bei unsVe:reVinesammeln & damit Ditzingen, 05.10.2016 / Sandra Hilbert

n Prozente für de eranstaltung für Ihre Vereinsv n ei Warengutsch rliche Infos sichern! Ausfüh i uns! bist viel groß gernzue be

DU!

für zu kleines Datenvolumen.

Ihr Partner in Fragen der Telekommunikation:

Für eine kleine Pause kehren Sie doch einfach in eine unserer vielen Neunburger Gastroer von ) nomien ein.

inkl. Apple iPhone Zertifizierung und Abwicklung Ihrer kpl. Telekom IP-Umstellung

DU!

zahlst wenig und bekommst mehr. So läuft das hier.

Hol Dir einfach mehr. Unseren LTE XS inkl.:

D

ha Ta ve

FLAT Festnetz 9 FLAT alle dt. Handynetze 9 FLAT SMS 9

amit Warengutschein für Ihre Vereinsveranstaltung schriftlich per Post oder per Email.oEinfach anforn zu unserer e m m lk il W h c Herzli

2 GB LTE-Highspeed

Hol Dir Deine giga-ntische Allnet-Flat. LTE S inkl.:

bis 50 MBit/s inkl. faire Datenautomatik 9 14,99 €

ne ruhige Allen Kunden ei d die un t ei FLAT Festnetz Adventsz he sc FLAT alle dt. Handynetze ün W en best FLAT SMS für 2017!

nur

8

7,99

€/Monat 9

12 Monate, danach 12,99 €/Monat

8

Wechsle jetzt und hier.

8

4 GB LTE-Highspeed

bis 50 MBit/s inkl. faire Datenautomatik 8

nur

Hauptstraße 61 · 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 0 96 72 / 91 59 00 · Mail info@tv-linsmeier.de

12,99

19,99 €

€/Monat 8

12 Monate, danach 19,99 €/Monat

Wechsle jetzt und hier.

Am Marktsonn

tag, 27.11.16 r geöffnet!

von 13 bis 17 Uh

erkauf V d n u g n u l l e t Auss nten von Weinpräsrtener

Verkauf von wei

ßem & rotem

Winzerglühwein

chäftspa für Firmen, Ges und Freunde

r Unse ebot g n a n Wei nachten

eit Letzte Gelegenh r vo zur Weinprobe ! Weihnachten

eiheichnet mit zu W z ekenn ern. g

einem

St

.11. -

27 ig vom

Gült

.16

24.12

r

Büro- u. PresseZentrum Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 7.30-12.30 Uhr und 14-18 Uhr · Fr.: 7.30-18 Uhr · Sa.: 7.30- 14.00 Uhr Hauptstraße 50 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 52 29 · www.bueroundpressezentrum.de

Neunburgerind Zehner ir s: W Gerne hier einlösen!

ei! dab

www.neunburger-zehn

er.de

otoprinte Mit unserem F sdrucken! Fotos vor Ort au

NEU

Y16100680

Die Neunburger Geschäftswelt und „Die Selbstständigen e.V.“ freuen sich auf Sie und wünschen Ihnen entspannte Stunden. Genießen Sie die Vorweihnachtszeit und vielleicht finden Sie ja schon das passende Geschenk für Weihnachten.

e h c u S r e d auf k? n e h c s e G m nach eine

ELLEN – USGABEST : UNSERE 4 A IE MÜNZEN D LTEN SIE A H R E R . IE W v. H t Neunburg r Stad urg v.W. • Rathaus de rum Neunb d Pressezent un ro Bü • ofen n Schwarzh • Marktlade anstein Th e af C n te • Wintergar

Vielfalt ! schenken

Ihr Einkaufsgutschein für die Region! Der

Die teilnehmenden Geschäfte

„Neunburger Zehner“ Auto & mehr

Autohaus Bauriedl GmbH Autohaus Meixensberger Bike & Car Lackierbetrieb, Lierse & Jäger GbR Lober Johannes Reifendienst – Reifen LoJo GP finest solution Reifen Süß GmbH & Co. KG

Rechtsanwälte Scharf Sachverständigenbüro Norbert Keil Steuerkanzlei Andreas Hartl Einzelhandel, Lebensmittel

Büro- und Pressezentrum

Metzgerei · Imbiss Scheitinger Johann

Zum Schütz

Elektro- & IT-TEchnik

Blumen-Pavillon Blumen Angela Sturm Die Floristin Tanja Hauber Dienstleistung & Werbung

Buchführungsbüro Hans Steinsdorfer Architekturbüro Regina von Wenz Manuelas Werbewelt mediaunlimited

Metzgerei & Imbiss Decker

Marktladen-Schwarzhofen

Elektro-Technik Häusler F.EE GmbH Informatik + Systeme

Metzgerei · Gastwirtschaft Nikolaus Baumgärtner Panorama-Hotel am See Reiter- und Freizeitpension Kollerhof Restaurant La Mamma

Landkammer GmbH & Co. KG Unterhaltungselektronik

Wintergarten Cafe

TV-Radio-Komm.-Technik Erich Linsmeier

Gesundheit

Friseur

Damen- & Herrensalon Gerda Braun Frisör Mardanow Martina‘s Haarstudio Salon Haarscharf by Gaby Friseursalon Becker UG & Co. KG

Gasthaus Zum Mappl

Mode & Schuhe

Intersport Meier – Schuhe, Sport, Mode M. Neckermann Inh.: Alfons Ettl Mode Becher e.K. Schuh, Sport & Orthopädie Ruhland Optik & Schmuck

Optik Matt GmbH & Co. KG Optik Mannhart GmbH

Fitness Corner

Germania Fensterbau Hoffmann

Linden-Apotheke Massage-Studio Anna Dederer

Uhren Alešik Rund um‘s Haus

Hermes GmbH & Co.KG Klonner GmbH Haustechnik

Physiotherapie Malterer – Praxis mit Herz

gional • Star k

Gemeinsam • Re Fachzahnarztpraxis Dr. med. dent.

Christoph von Wenz zu Niederlahnstein

Für FRAUEN mit Style.

TeeCoffVino

Fachzahnarztpraxis Dr. von Wenz zu Niederlahnstein

Mit freundlicher Unterstützung unserer Sponsoren:

ModeBecher

Von Kopf bis Fuß Niegel Fußpflege · Physiotherapie · Kosmetik Kaffee & Spirituosen

Bäckerei Scheitinger

Blumen, Floristik & mehr

Gasthof Sporrer

Therapiezentrum Fersch

Metzgerei · Gasthaus – Wolfgang Irlbacher GmbH

Eine-Welt-Laden

Erika‘s Naturladen natürlich + fein

Eiscafe Bianco é Nero Inh.: Brigitte Schwarz

Blasinstrumentenwerkstatt Kroner

Bäcker & Naturkost

Bäckerei Schmid „Der Beck“

Gaststätten, Metzgereien & Freizeit

Kultur & Brauchtum

paradies Das Ausflugs ähe! N ganz in Ihrer

von Hubert Teplitzky

Weitere Abwehr gegen böse Geister war für unsere Vorfahren das Ausräuchern von Haus und Stall. Die Bezeichnung „Rau(ch)nächte“, dieser zwölf Nächte von Christnacht bis Dreikönig leitet Johann Andreas Schmeller, der wohl bedeutendste bayerische Sprachwissenschaftler ab, von „die Wohnstuben, die Ställe ausräuchern, in denselben unter gewissen Gebe-

Landgasthof * Pension * Reitstall

ten und Zeremonien Weihrauch anzünden=Rauchnächte.“ In diese Raunächte spielt der Aberglaube derart mit hinein, dass zum Beispiel keine Wäsche gewaschen werden durfte, sonst starb jemand in der Familie. Möglichst viele Weißbrote waren zu backen, um von einer Hungersnot verschont zu bleiben oder dass in den „Zwölf heiligen Nächten“ kein Handwerker ins Haus geholt werden durfte, wollte man sich nicht bösen Verheißungen ausgesetzt wissen. So gab es noch viele weitere Mythen. Aberglaube? In unseren Tagen nennt man es so. Aber es war einmal Glaube und steckt noch heute – meist unbewusst – in vielem was wir tun. Bereichert es nicht unser ein wenig geheimnislos gewordenes Leben? Und darum ist es schön, sich daran zu erinnern, dass die Raunächte einmal „heilig“ waren.

ll

Unser Reitsta

Täglich qualifizierter Reitunterricht für Kinder u. Erwachsene

Montag & Mittwoch Shetty-Stunde für ganz kleine Nachwuchsreiter, Eltern führen (30 Minuten: 5,– €) Anmeldung erforderlich!

2016

2. ier am So., 11.1 Nikolausturn er Reithalle d en! ab 9.00 Uhr in lich willkomm rz e h r e Zuschau

chaureiten r Weihnachts-S 0 Uh 2016 ab 16.3

2. am Mo., 26.1 men! rzlich willkom e h r e u a h Zusc

ersteigerung Christbaumv 16 ab 19.30 Uhr

Aktuelles:

Ursprünglich war die Zeit um Weihnachten die Zeit der germanischen Wintersonnenwende. Immergrüne Zweige, denen man schützende und heilende Kräfte zuschrieb, sollten nicht nur die Wiederkehr der Sonne beschwören, sondern auch magischen Zauber gegen Dämonen und böse Geister ausüben. Die trieben sich gerade in diesen langen, rauen, den „Rauen Nächten“ mit Sturmgebraus und Geheul überall herum, wie Wotans Wilde Jagd.

20 am Fr., 30.12. of h st a im Landg

2.2016 am Sa., 31.1 dgasthof Büfett im Lan & k si u em iv m. L

y Silvesterpart

Einfach die drei Fehler im unteren Bild suchen – ihr habt die Fehler gefunden? Und ihr wollt einen von 10 tollen JahnoschKalendern gewinnen? Dann macht mit!

Die fehlenden Elemente auf eine Postkarte schreiben und mit Adresse und Telefonnummer abschicken an: Manuelas Werbewelt Stichwort: Kinderrätsel Schrannenplatz 3 Neunburg v.W. Die Gewinner werden dann telefonisch von uns benachrichtigt.

n unseren Gäste Wir wünschen e Adventszeit eine besinnlich für 2017! und alles Gute

sthof

Unser Landga

ls …viel mehr a sen! nur gutes Es

Öffnungszeiten Landgasthof: November bis März Fr – So In den Weihnachts- & Faschingsferien täglich geöffnet! 16.01. bis 09.02.2017 Gasthaus geschlossen! Reitstall täglich geöffnet!

Poggersdorf Poggersdorf 44 ·· 92431 92431 Neunburg Neunburg v. v. W. W. Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de

www.kollerhof.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

23

veranstaltungen

Hörst auch du die leisen Stimmen aus den bunten Kerzlein dringen? Die vergessenen Gebete aus den Tannenzweiglein singen?

Hörst auch du das schüchternfrohe, helle Kinderlachen klingen? Schaust auch du den stillen Engel mit den reinen, weißen Schwingen?

Schaust auch du dich selber wieder fern und fremd nur wie im Traume? Grüßt auch dich mit Märchenaugen deine Kindheit aus dem Baume?

tannen n n a m rd o N e h c is im He ischen Anbau aus eigenem, ökolog

* laufend frisch geschlagen * verschiedene Größen * Lieferung auf Anfrage

Verkauf ab Fr., 2.

Dezember an den Advent swochenenden Freitag bis Sonntag – vorh er oder an Woc he ntagen gerne nach tel. Vereinbarung Fr. ab 13 Uhr | Sa . 9 – 17 Uhr | So. 9 – 17 Uhr

Günter und Brigitte Schmid · Am Kohlschlag 9 · Mitteraschau – Neunburg v.W. · Telefon 0 96 72 / 91 53 87

Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 26.11.16

Pfarreiengem. Schwarzh.-Dietersk.

Pfarrfamilienabend

Pfarrheim, Dieterskirchen

19 Uhr

Sa., 26.11.16

Bayernfanclub Aschamooser

Fußballfahrt FC Bayern-Leverkusen

Allianz-Arena, München

18.30 Uhr

So., 27.11.16

FF Prackendorf

Herbstversammlung

Gemeinschaftshaus, Prackendorf

9.30 Uhr

Fr., 02.12.16

FCB-Fanclub Aschamooser Dietersk./Kulz

Weihnachtsfeier

Gasthaus Hexenhäusl

19.30 Uhr

Sa., 03.12.16

Schnupferclub Dieterskirchen

Weihnachtsfeier

Gasthaus Hexenhäusl

20 Uhr

So., 04.12.16

KLJB Dieterskirchen

Seniorenweihnachtsfeier

Pfarrheim

14 Uhr

Mo., 05.12.16

KLJB Dieterskirchen

Nikolausaktion

Pressemitteilung beachten!

17 Uhr

Di., 06.12.16

Wildschütz Prackendorf

Nikolaus-Damenschießen

Gemeinschaftshaus, Prackendorf

19.30 Uhr

Do., 08.12.16

KDFB Dieterskirchen

Adventfeier

Gasthaus Hexenhäusl

19 Uhr

Fr., 09.12.16

TSV Dieterskirchen

Vereins-Weihnachtsfeier

Dorfgemeinschaftshaus, Kulz

19 Uhr

Sa., 10.12.16

TSV Dieterskirchen

Juniorenweihnachtsfeier

Dorfgemeinschaftshaus, Kulz

19 Uhr

Sa., 10.12.16

KLJB Dieterskirchen

Christkindlmarktbesuch Nürnberg

Pressemitteilung beachten!

9 Uhr

So., 11.12.16

Kapellenverein Prackendorf

Adventandacht

Kapelle, Prackendorf

13.30 Uhr

Di., 13.12.16

Sternenfreunde Dieterskirchen

Vollmondstammtisch

Gasthaus Hexenhäusl

19 Uhr

Mi., 14.12.16

Seniorentreff Dieterskirchen

Weihnachtsfeier

Pfarrheim

14 Uhr

Fr., 16.12.16

KLJB Dieterskirchen

Weihnachtsfeier

Gasthaus Genusswerk

20 Uhr

Sa., 17.12.16

Musikverein/Schnupferclub Dietersk.

Adventskonzert

Pfarrkirche

18 Uhr

Sa., 24.12.16

Pfarrei Dieterskirchen

Messe mit Krippenspiel

Pfarrkirche

16 Uhr

So., 25.12.16

Pfarrei Dieterskirchen

Gottesdienst zum 1. Weihnachtsfeiertag

Pfarrkirche

8.30 Uhr

Mo., 26.12.16

Stammtisch Alter Wirt Bach

Bocha Dorfweihnacht, Gemütl. Ausklang d.Weihnachtsfeiertage

bei Glühwein, Gulaschsuppe, usw.

16.30 Uhr

Mo., 26.12.16

Pfarrei Dieterskirchen

Weihnachtsgottesdienst mit Kindersegnung

Pfarrkirche

10 Uhr

Fr., 30.12.16

Freischütz Dieterskirchen

Silvesterschießen

Schützenheim

19 Uhr

Sa., 31.12.16

Wildschütz Prackendorf

Silvesterschießen

Gemeinschaftshaus, Prackendorf

19.30 Uhr

Sa., 31.12.16

Pfarrei/KRSK Dieterskirchen

Andacht zum Jahresabschluss

Pfarrkirche

9.30 Uhr

So., 01.01.17

FF Bach

Christbaumversteigerung

Gasthaus Lacher, Bach

20 Uhr

So., 01.01.17

Pfarrei Dieterskirchen

Neujahrsgottesdienst

Pfarrkirche

8.30 Uhr

Fr., 06.01.17

FF Prackendorf

Christbaumversteigerung

Gemeinschaftshaus, Prackendorf

20 Uhr

Fr., 06.01.17

Pfarrei Dieterskirchen

Gottesdienst mit Aussendung der Sternsinger

Pfarrkirche

8.30 Uhr

Granitwerk Schmid GbR

Peter Schmid Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen

24

Ihr Anzeiger für die Region!

Farbenfachgeschäft mit Baumarkt! Wir haben Betriebsferien von 27.12.2016 bis 5.1.2017

Der nächste

Winter kommt bestimmt… Aktion: Kabelhantel statt 12,95

8,95*

*gültig solange Vorrat reicht! Verkauf ohne Deko Lichterkette

Unser Winter-Sortiment: · Schneeschieber · Streusalz · Christbaumständer · Vogelfutter · und viele weitere weihnachtliche Dekoartikel

10%

mit anderen kombinierbar 2016 Coupon nicht ab 1. Dezemer Aktionen! Gültig

n Regalen ht in unsere Was Sie nic erhalb ellen wir inn st e b , n e d n fi aus ! Wählen Sie n! it e Z r e st e rz kü loge et-Fachkata unseren Unim

lz ieber & Streusa auf Schneesch n e nenwandfarb und auf alle In

Unser Sortiment: Winterartikel · Weihnachtsartikel · Arbeitsbekleidung · Baubedarf · Eisenwaren · Malerbedarf Werkzeuge · Elektro-Werkzeuge · Elektro-Material · Dicht- & Klebstoffe · Gartenbedarf · Haushalts-Artikel · Autozubehör

Farbenfachgeschäft mit Baumarkt Hans Gietl Rötz · Regensburger Straße 55 · 92444 Rötz Tel. 0 99 76 / 20 00 34-0 · Mail info@hans-gietl.de ·

www.hans-gietl.de

elspaß

Räts

GEsundheit

ahr! J e u e n s n i Fit

Tempomesser im Auto (Kurzw.)

Heiligenbild der Ostkirchen

Modegymnastik der 80er-J.

Entgegengesetztes

Show

unser Planet

13 Oper von Richard Wagner („Die ...“) Hauptstadt von Niedersachsen

betriebsam, agil

Auspuffausstoß

1

Vereinigung Körperorgan ZeitgeAmts- schmack b. tracht Schwimmbekleidung einfache Programmiersprache (EDV)

ugs.: Versager

12 5

bestimmter Artikel

2

leimen, kitten

Hautfalte am Auge

Lateinamerikaner

7

nachtaktiver Vogel

Figur aus drei Noten

Haartracht

3

geflochtener Behälter

Zeitraum von 10 Jahren

flüss. Kosmetikum

Kindertagesstätte (Kurzw.)

berittener US-Parkpolizist

11

Windrichtung

10er KARTEN-SPECIAL 10

nur am Mittwoch, 14. Dezember 10er-Karten zum Super-Aktionspreis! Kommen Sie vorbei!

4 Wochen für n

unheimliche Macht Mönchskleidung angeMennommen, schendass; affe falls genesen, heilen

testen!

Aktion verl ängert! 1 Monat tra inieren für nur

29,90 €

Reitschule 17 · 92431 Neunbu rg v. W. · Tel. 0 96 72 / 92 59 Mail kontakt@fi 64 tnesscorner-ne unburg.de

www.fitnessc

Fitness schenken!

orner-neunb

Frohe

... mit 10er-Karten, Sauna-Gutscheinen uvm.

urg.de

Weihn einen g achten & uten R utsch!

6

www.fitnesscorner-neunburg.de Inh. Josef Schauer . Reitschule 17 . 92431 Neunburg v. Wald Tel. 0 96 72 / 92 59 64 . kontakt@fitnesscorner-neunburg.de

26

Ihr Anzeiger für die Region!

Stadt in Nordfrankreich

Unbeweglichkeit Ablehnung

nicht hinter

Drehteil an Maschinen

4

Fußballklub aus Mailand (Kurzw.)

Abzählreim: ... mene muh

arab.: Vater Teilzahlungsbetrag

Papstname

8

Hauptstadt von Portugal

®

kurz für: an das

2

Schluss

14

Aufprall

1

eine Tonart

Teil des Halses

ur

29,90 €

9

Koranabschnitt

10 3

4

5

6

7

Haben Sie unser Lösungswort erraten? Dann machen Sie mit! Unter den Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir 5 Essensgutscheine (Restaurant La Mamma, Gasthof Sporrer, Restaurant Esszimmer, Panoramahotel am See und vom Gasthaus Irlbacher) und jeweils 1 „Neunburger Zehner“ im Sackerl.

8

s0922-17

9

10 11 12 13 14

Viel Glück beim Rätseln! Senden Sie uns Ihr Lösungswort per Post mit vollständiger Adresse (bitte auch Tel. zur Benachrichtigung mit angeben) bis 14.12..2016 an:

Manuelas Werbewelt „Rätsel - 119“ Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W.

Der weite Blick ins Weltall…

www.sternwarte-dieterskirchen.de

Die Monate Dezember und Januar sind die Monate der Sternschnuppen. In der ersten Monatshälfte des Dezember sind es die Geminiden, deren scheinbarer Ursprung im Sternbild Zwillinge liegt. Es ist der stärkste Meteorstrom des Jahres, der am 14. Dezember das Maximum erreicht. Den Geminiden folgen die Ursiden, deren scheinbarer Ursprung im Sternbild kleiner Bär liegt. In der Nacht auf den 22. Dezember sind sie am besten zu beobachten. Das neue Jahr beginnt mit den Quadrantiden, die vom Sternbild Bärenhüter auszugehen scheinen und in der Nacht zum 4. Januar am Besten zu beobachten sind.

Am Nachthimmel dominieren von Sonnenuntergang bis Mitternacht die Sterne des Winter-Sechsecks. Einer dieser sechs Sterne ist Sirius, der von uns aus sichtbar hellste Stern und mit einer Entfernung

Gastronomie Gastronomie || Metzgerei Metzgerei || Partyservice Partyservice

von 8,6 Lichtjahren sozusagen einer unserer Nachbarsterne. Mondlose, klare, kalte Nächte sind für die astronomische Beobachtung weit entfernter Objekte die idealen Bedingungen. Aber auch bei bedecktem Himmel, wenn keine Beobachtung durch die Teleskope möglich ist, lohnt sich ein Besuch der Sternwarte. In bequemen Sesseln im beheizten Planetarium tauchen die Besucher in die Weiten des Weltalls ein und lassen sich von dessen Größe und Schönheit faszinieren. An jedem Freitag ist die Sternwarte von Oktober bis einschließlich März ab 19:00 geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt 5€ für Erwachsene und 2€ für Kinder. An anderen Tagen wird die Sternwarte nur nach Vereinbarung für Gruppen ab 10 Personen geöffnet. Anmeldung unter info@sternwarte-dieterskirchen.de oder Tel. 0176-34 63 64 68

Der Kokonnebel, Foto von Hermann Schieder

Freizeit-Tipps

Die Vollmond-Stammtische, zu denen auch Nichtmitglieder herzlich willkommen sind, finden am 13. Dezember und am 10. Januar im Bistro Hexenhäusl in Dieterskirchen statt.

Gutscheine für ein kostbares und edles Geschenk

Jetzt Wunschtermin für Ihre

WEIHNACHTSFEIER vormerken! Montag – Freitag

Mittwoch

Frühstücksbuffet

Spare Ribs und Pasta

8.00 Uhr bis 11.30 Uhr

ab 18.00 Uhr

all inclusive, mit Heißgetränken Essen, so viel Sie wollen! 9,80 € pro Person

Jeden 1. Mittwoch im Monat ab 18.00 Uhr

Schlemmerbuffet Essen, so viel Sie wollen! 12,90 € pro Person oder einfach nach Karte genießen!

Jetzt NEU

auch Alle Gerichte en! m eh zum Mitn

TouchLife Praktikerin Weichelauer Str. 9 92542 Dieterskirchen Mail: heimx@t-online.de Mitglied im internationalen TouchLife Massage-Netzwerk www.touchlife.de Infos & Termine nach Vereinbarung: 0174 / 76 73 163 ab 16 Uhr

Donnerstag ab 18.00 Uhr

Donnerstag

Freibier-Menü

SchlachtschüsselEssen

zum Schnitzel- oder Steakgericht 1 Getränk bis 0,5l gratis dazu *Schnitzel Wiener Art mit Beilagen und Salat vom Buffet* 7,90 € oder einfach nach Karte genießen!

in versch. Variationen

Freitag

ab 18.00 Uhr

Drei-Länder-Abend hausgem. Pizza, Flammkuchen, Burger und Gyros mit Beilagen oder nach Karte 6,90 €

Sonntag 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr

Frühstücksbuffet

all inclusive, mit Heißgetränken Essen, so viel Sie wollen! 9,80 € pro Person

Heike Meixner

oder nach Karte to go 4,90 € je 5,90 € ©: Gänseblümchen/pixelio.de

Der ca. 7000 Lichtjahre entfernte Zauberernebel im Sternbild Kepheus, Foto von Michael Bäsler

Sternenfreunde Dieterskirchen e.V.

to go 5,90 € lung ab einer Bestel € ,– 29 von eine Flasche RATIS! Schaumwein G

für SonntagsGenießer 11.45 bis 14.00 Uhr

Mittagsbuffet oder nach Karte 14,90 € pro Person

Für alle Sternwarten-Besucher gibt´s nach einem guten Essen einen Schnaps oder Espresso gratis! Der ideale Ort für Ihre Veranstaltung! Für Ihre Feierlichkeiten stehen Ihnen natürlich auch Termine ausserhalb unserer normalen Öffnungszeiten zur Verfügung. Terminvereinbarung nach Absprache!

Weichelauer Str. 2 | 92542 Dieterskirchen

Telefon 0 96 71 / 29 14

www.genusswerk-schoeberl.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

27

Gastronomie

Die Motorpostlinie

„Penting-Ost“

aguette

ne ck oh Geschm

a

ers ec

h

Qualität. HandWerk. Vertrauen.

tärker · aus

hhaauussg

macks

(künstl. Gesch

2 Bowling-Bahnen für 4 Stunden für Gruppen ab 14 Personen inkl. kaltem oder warmen Buffet

aber mit viel

pro Person

Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0 www.panorama-hotel-am-see.de

Ihr Anzeiger für die Region!

Geschmack!

ab 15,– €

Wir freuen uns auf Sie!

28

ma

s Wurst- & Unser gesamte iment ist Schinkensort n (Klebereiweiß) · OHNE Glute se (Milcheiweiß) · OHNE Lacto mat · OHNE Gluta verstärker)

BowlingGruppenAbend · · · ·

Algleemmeaascchhtt

ch

sv

Mit freundlicher Genehmigung des Autoren Johannes Wiemann

ck

Speckmante Blaukraut,d l, gefüllt mit azu Kartoffe l-Karottencr eme und leichte Kräu terjus Süße Überra schungen vo m Buffet Das gesamte Menü finde n Sie auf un Homepage serer www.panora ma-hotel-am -see.de

es

t an Kräuterb

Hendlroulad e im

rG

s Forellenfile

d · Starke

Geräucherte

Silvesterbuffet

ua hg

Auszug aus dem

lic

Reservierung erwünscht!

Einer, den dies auch betraf, war der Bahnangestellte Johann Reichert, der mit seiner resoluten Frau im Pentinger Bahnhofsgebäude wohnte und hin und wieder mit dem Bockerl von einer ausgiebigen Neunburger Zechtour in entsprechender Verfassung am Bahnhof Penting ankam. Er verließ jedoch den Zug nicht auf der

r

Um frühzeitige Anmeldung wird gebeten.

tü

• Nachfolgend ein Auszug aus unserem Silvesterbuffet – Nähere Infos auf unserer Homepage

rbeit · n a

• Für musikalische Umrahmung sorgt die Band „Kulzer Buam“

anda

Wir haben noch ein Plätzchen für Ihre ei W hnachtsfeier!

rH

• Ab 18.30 Uhr kalt-warmes Buffet

Bahngebäudeseite, sondern auf der gegenüberliegenden unbefestigten Seite und versteckte sich erst einmal hinter dort wachsenden Sträuchern, um sich in einem geeigneten Augenblick an der heimischen Wohnung und der darin wartenden Ehegattin vorbei unentdeckt zum Pentinger Stammlokal durchzuschlagen. Dadurch beschaffte er sich seiner besseren Hälfte gegenüber ein Alibi, wonach er nur im Pentinger Wirtshaus war. Seinen Spezl’n vertraute er dann immer heimlich an: „Heut’ bin i wieder in „Penting-Ost“ ausg’stiegn!“

te

Silvesterfeier

Früher arbeitete man am Samstag bis 12.00 Uhr mittags und erhielt dann den Wochenlohn ausbezahlt. Viele Arbeitnehmer aus der Region begannen dann ihre allwöchentliche Kneipentour durch Neunburg v.W., die oft bis Sonntag früh dauerte. Der bis dahin reichlich erfolgte Biergenuss ließ dem Spätheimkehrer die scharfe Gardinenpredigt der Frau nicht gar so arg spüren.

Egelsrieder Str. 3 · Penting · Telefon 0 96 72 / 13 67

Unsere neuen Öffnungszeiten Unser Gasthaus ist von Mittwoch – Freitag sowie Sonntag durchgehend geöffnet! Unsere Metzgerei hat wie bisher für Sie geöffnet!

Gastronomie

ice

Partyserv

hen & kulinarisc mit bayer. ten! Köstlichkei

Genuss am morgen. Ein perfekter Start in den Tag.

„Zum Antoniuswirt” in Pillmersried Tradition in dritter Generation

von 9.00 - 14.00 Uhr sowie ab 11.30 Uhr Mittagstisch von der kleinen Karte möglich

06.01.2017

von 9.00 - 14.00 Uhr sowie ab 11.30 Uhr Mittagstisch von der kleinen Karte möglich

1969: Haus mit „Tante-Emma-Lad en“

Ab 01.01.2017 wird nun Stefan Killermann in dritter Generation das Familienunternehmen weiterführen.

Als im Jahre 1982 Sohn Gerhard Killerman mit seiner Frau Gabriele das Geschäft übernahm wurde der Tanzsaal von 50 auf 200 Personen erweitert. Man versuchte nun mit Tanzveranstaltungen eine neue Attraktivität zu schaffen.

Wir empfehlen uns für Ihre Familienfeier (Taufe, Kommunion, Hochzeiten, Geburtstage, Trauerfeiern) sowie Vereinsveranstaltungen oder Versammlungen jeglicher Art. Ebenfalls können Sie unseren Party-Service für Ihre Feier buchen.

Abwechslungsreiches, vielseitiges Frühstücksbuffet incl. Heißgetränken, Wasser, Säfte und Sekt. Preise Frühstücksbuffet: Kinder bis 6 Jahre - frei Kinder 7 - 12 Jahre - 7,– €; Erwachsene - 11,80 €

Wir bitten um Reservierung.

Wir wünschen

hee oh F Frro

Für das Kulinarische zeigen sich Bruder Markus sowie Schwester Nicole verantwortlich.

So werden auch ab 01.01.2017 folgende Neuerungen eintreten: Montag bis Mittwoch Ruhetag (Familienfeiern,Vereinsveranstaltungen und Versammlungen nach Vereinbarung möglich) Donnerstag bis Sonntag geöffnet Jeden ersten Sonntag im Monat wird ein Frühstücksbuffet von 9.00 – 14.00 Uhr angeboten. Reservierung erwünscht. Jeden dritten Sonntag im Monat gibt es ab 11.30 Uhr Mittagstisch. Reservierung erwünscht. Es folgen dann noch verschiedene Themenabende, wozu alle recht herzlich eingeladen sind. Mehr Infos gibt´s unter www.antoniuswirt.de

wirt

tonius n vom An

ei Ein Gutsch

zu nicht nur henkidee Die Gesc hten! & Weihnac Nikolaus

Weihnachten

Weihnachten beim Antoniuswirt

2. Weihnachtsfeiertag 26.12.2016 ab 11.30 Uhr Mittagstisch

Wir begrüßen Sie im neuen Jahr Sonntag, 15.01.2017

ab 11.30 Uhr Mittagstisch • Reservierung erwünscht!

Antoniusw

m... der gemütliche Treff

irt

Neue Veranstaltungen

ine Noch Term frei für Ihre feier! Weihnachts

Drei-Königs-Festtagsfrühstücksbuffet

In den 70er Jahren wurden immer mehr Supermärkte ansässig und dadurch konnte ein kleiner Kramerladen nicht mehr konkurrenzfähig bleiben. Schweren Herzens musste die Familie Killermann ihr Lebensmittelgeschäft schließen.

Neue Öffnungszeiten

Frühstücksbuffet

Zu

Im Jahre 1950 erbauten sich Johann Killermann und seine Frau Rosa Killermann ein Wohnhaus mit einem Lebensmittelladen. 1960 wurde das Lebensmittelgeschäft mit einer kleinen Gaststätte erweitert.

04.12.2016

Wir verwöhnen Sie mit gut bürgerlicher Küche in angenehmer Atmosphäre. Unsere Gaststätte ist der ideale Ort für Hochzeiten, Familien- u. Betriebsfeiern

Fam. Killermann Antoniusstr. 19 92444 Rötz-Pillmersried Tel. 0 96 76 - 331 www.antoniuswirt.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

29

Bild: Thorben Wengert/pixelio.de

Immobilienmarkt Natur & Umwelt

… kann schon bald Wirklichkeit werden In den eigenen vier Wänden leben und alt werden – das ist der Traum vieler. Egal ob Großfamilie oder frisch verliebtes Pärchen, die eigenen vier Wände haben einen ganz besonderen Reiz. Nach den eigenen Bedürfnissen planen und einrichten und dabei immer zu wissen, dass es das eigene ist. Kein Stress mit Vermieter etc. – das macht das Projekt

Eigenheim besonders interessant! Auch als Altersvorsorge ist ein Eigenheim nach wie vor sehr beliebt und bei den niedrigen Zinsen im Finanzierungsbereich fällt die Entscheidung meist noch etwas leichter – ein Vergleich lohnt sich! Lassen Sie sich vom Fachmann beraten und planen Sie Ihren Traum vom Haus, damit er nicht nur ein Plan bleibt.

Jeden Sonntag Schautag von 13:00 – 16:00 Uhr Waltenrieder-Str. 3 · 93149 Nittenau Tel: 09436/902151 www.fenster-decker.de

Anzeige

Metallverarbeitung Designer Werkstätte

Gerhard Gruber Wir verarbeiten für Sie: · Edelstahl · Aluminium · Stahl verzinkt · Schweißerarbeiten aller Art

Treppen · Geländer · Galerien · Zäune · Gartentore · Türen · Schweiß- & Schmiedearbeiten jeder Art · Pavillons · Stege · Brücken · Vordächer · Balkone · Sonderanfertigungen

Am Kirchberg 11 · 92431 Mitteraschau · Mobil: 01 71 / 73 27 836

www.designer-werkstatt.de © weundpe.de

IDYLLISCH WOHNEN UND GUT VERNETZT LEBEN!

Gewinnbringend investieren in Neunburg | by Steininger. In Neunburg vorm Wald baut die Firma Steininger 9 Wohnungen, die in einer ruhigen und doch zentralen Lage entstehen. Die Wohnungen werden in Steininger Qualität ge-

baut und vom Staat gefördert. Deshalb sind die wenigen Wohnungen schnell vergriffen. Fordern Sie noch heute Pläne und Baubeschreibung bei uns an.

Anton Steininger GmbH Bauunternehmen | Austraße 20 | 92431 Neunburg vorm Wald | Tel.: 0 96 72 - 5 08 - 0 | Email: service@anton-steininger.de | anton-steininger.de

30

Ihr Anzeiger für die Region!

Anzeige

9

TRAUMHAFTE EIGENTUMSWOHNUNGEN STEININGER BAUUNTERNEHMEN

Anzeige

Weihnachtsmärkte Natur & Umwelt

e t k r ä m l d n i Christkder Region

in

kt Weihnachtsmar eneck auf Schloss Gut 1. – 4. Adventswochenende

Oberviechtacher Christkindlmarkt am Sa., 03.12.16

Rötzer Christkindlmarkt am Sa., 26.11.16

Romantischer Burg-Advent Neunburg v.W. 09. – 11.12.16

Waldmünchner Christkindlmarkt am Sa., 03.12.16

Haager Lichterzauber am Fr., 02.12.16

Bodenwöhrer Weihnacht am So., 11.12.16

Seebarner Advent am So., 04.12.16

Dorfweihnacht in Loitendorf am So., 11.12.16

Christkindlmarkt Dautersdorf am Sa., 17.12.16

Weihnachtsmar kt in Neukirchen-Ba lbini am Sa., 17.12.16

Stadt Waldmünchen Veranstaltungen der Stadt Waldmünchen. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 26.11.16

Musikkapelle TV-Waldmünchen

Herbstkonzert der Musikapelle TV Waldmünchen

Leißstraße, TV-Halle

20 Uhr

Mi., 30.11.16

Stadt Waldmünchen

Jahr- und Flohmarkt am Marktplatz

Marktplatz

7 Uhr

03. + 04.12.16

Kleintierzuchtverein Waldmünchen

Kleintierausstellung

Jahnplatz

8 Uhr

Sa., 03.12.16

Stadt Waldmünchen

Waldmünchner Christkindlmarkt

Marktplatz

13 Uhr

So., 04.12.16

Kulturkreis Waldmünchen

Adventskonzert

Stadtpfarrkirche Waldmünchen

17 Uhr

16.12.16

Kulturkreis Waldmünchen

Adventskonzert Max Reger Gymnasium

Schloßhof 1, Aula der Jugendbildungsstätte

19 Uhr

17.12.16

VHS Waldmünchen

s´Läjcht´l brennt

Schloßhof 1, Aula der Jugendbildungsstätte

19 Uhr

24.12.16

Tourist-Info Waldmünchen

Kinderbetreuung in der Tourist Info

Marktplatz 16

10 Uhr

27.12.16

Tourist Information Waldmünchen

Kinderquiz im Museum

Schlosshof 4, Grenzland- und Trenckmuseum

14 Uhr

27.12.16

Tourist-Info Stadt Waldmünchen

Laternenwanderung

Marktplatz

18 Uhr

30.12.16

Tourist Information Waldmünchen

Dem Geheimnis des Glases auf der Spur

Gibacht 31

11 Uhr

31.12.16

Schützenverein "Alte Büchsn e.V."

Silvesterschießen

Marktplatz

0 Uhr

02.01.17

Tourist-Info Stadt Waldmünchen

Fackelwanderung

Marktplatz

17.30 Uhr

02.01.17

Kulturkreis Waldmünchen

Wirtshausmusi

Hagbügerl 20

20 Uhr

n uns bei Wir bedanke n für Ihre allen Kunde en 6 & wünsch Treue in 201 c a Weihn hts eine schöne s e erfolgreich zeit und ein 2017! neues Jahr

interreifen Sind Ihre W nung? noch in Ord Sie mit uns

Kommen rch rutschfrei du age! die Feiert Winterreifen:

205/55 R16 91H ab 52,99Euro 225/45 R17 94V ab 61,99 Euro 225/50 R17 98H ab 69,99 Euro

Unser Service für Sie: · fachkundige Beratung · faire Preise · über 20 Jahre Erfahrung im Bereich Reifen und Felgen · WDK zertifizierte Maschinen zur schonenden Reifenmontage · RDKS- Sensormontage und Programmierung am Fahrzeug · TÜV jeden Freitag direkt im Haus · Kfz-Reparaturen aller Art

Alle anderen Größen haben wir natürlich auch in unserem Sortiment!

Full-Service Natürlich bekommen Sie auch alle aktuellen Felgenmodelle bei uns – ab 69,– € auf ellung auch

Zusammenst Persönliche

uess.de

s www.reifen-

Hotline: 24 Stunden 07 76 7 6 9 / 01 70 • Neuverglasung • Steinschlagreparatur • Faires Schadensmanagement • Hol- und Bringservice • Vor-Ort-Service • Schnell und zuverlässig

Reifen Süß GmbH & Co. KG · www.reifen-suess.de Meisterwerkstatt

32

Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. · Tel.: 0 96 72/39 71 · Fax: 0 96 72/39 65

Ihr Anzeiger für die Region!

IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20

n e ß ie n e G d n u n e m Schlem ! e e S r e f r o d n e ix E am Nach Betriebsruhe

ab Sa., 26.11. ab 11 Uhr gerne wieder für Sie da!

n e t s ä G n e r e s n u n e h c s n Wir wü inen e d n u e g a t r ie e F e h c li besinn ahr! J e u e n s in t r a t S n e t u g

ab 11.30 Uhr e h c ü K e m r a Di - Sa w nd Feiertags u n n o S isch

d, F en Braten, Wil n e d ie ch rs ve mit erichten und Pfanneng

urig, deftig, bayerisch 17 Uhr dadarfrfss sein in!! al aa Pizza se mal au ch m auch Luigi sagt: „Beste Pizza ganze Hillstette!“

ab ...... un undd ab

ADVENTSSONNTAGE gutbürgerlicher Mittagstisch

mit verschiedenen Braten, Wild, Bauernenten und Fisch.

ei

e fr Noch Termin uellen für Ihre individ n

ier Weihnachtsfe

Weihnachts-Ö ff

nungsz

eiten Heilig Abend ge schlossen 1. Weihnachtsf eiertag 10 - 14 Uhr 2. Weihnachtsf eiertag ab 10 U hr

1. und 2. Weihnachtsfeiertag Unsere Festkarte lässt keine Wünsche offen.

Silvester

Ganztägig geöffnet, bis 23 Uhr. Ab 18 Uhr verwöhnen wir Sie „à la carte“ mit Schmankerln von unserer Tageskarte.

: Geschenk-Idee ein tsch Ein Verzehrgu dl! vom Salzfrie

Unsere Winter-Öffnungszeiten: Montag Ruhetag · Dienstag bis Samstag ab 11.00 Uhr Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr geöffnet · Busgesellschaften herzlich willkommen.

Schöne Bescherung

Lieben Menschen wünscht man einen „guten Rutsch” ins neue Jahr. Dieser „Rutsch” ist natürlich nicht wörtlich gemeint. Die Bezeichnung lässt sich aus der Gaunersprache („Rotwelsch”) bzw. vom Hebräischen Wort „Rosch” (= Anfang) ableiten. Der letzte Tag des Jahres erinnert an Papst Silvester I., der am 31. Dezember 335 in Rom verstarb. Bis zum Tod war er in seinem Dienst tätig. Außerdem verdankt ihm die Kirche das Gebiet des Kirchenstaates „Vatikan”. Zu seinem Gedenken wurde der 31.12., also sein Todestag, nach ihm benannt. Seit dem 5. Jahrhundert wurde dieser Gedenktag ürsprünglich durch Prozessi-

onen gefeiert. Abgesehen davon gilt Silvester als der Patron der Haustiere, für eine gute Futterernte und für ein gutes Jahr. Jedes Jahr erneut feiern wir am letzten Tag des Jahres also Silvester. Heutzutage meist in Form von Partys und Festen, um das neue Jahr willkommen zu heißen. Diese Tradition – den Altjahrsabend zu feiern – stammt aus dem 17. Jahrhundert, wobei damals überwiegend ernste Gottesdienste abgehalten wurden, bei welchen der Sieg von Jesus über das Böse gefeiert wurde. Als traditioneller Silvesterbrauch gilt natürlich das Feuerwerk um Mitternacht.

Kunden nke“ an alle rtrauen Ich sage „Da s brachte Ve e g n e g e tg n für ihr e schöne e Ihnen eine und wünsch ckliches lü g und ein it ze ts h c a n r 2017! Weih es neues Jah h ic re lg o rf e und

em

nken mit ein

Freude sche

hein!

c Beauty-Guts

WEIHNACHTSAKTION von 26.11. – 24.12.16

auf jeden Gutschein erhalten Sie

10 % des Betrages

oben drauf!

(z.B. 50 Euro zahlen & Gutschein im Wert von 55 Euro erhalten 1 Gutschein pro Behandlung einlösbar)

ss

llne n Schönheit, We e ch Sa in p tip Der Geheim g: nen-Behandlun zo m le b ro P d n u ei uns! Jetzt NEUKobmpressionsversorgung Flachstrick

Unsere Leistungen: • Orthopädische Maßschuhe • Individuelle Schuhzurichtungen • Orthopädische Einlagen • Aufbau-, Therapie- und Verbandschuhe

• Orthesen • Reparaturservice • Diabetesversorgungen • Sensomotorische Einlagen • Einlagen in Frästechnik

BAHNHOFSTRASSE 22 • 92526 OBERVIECHTACH Teleon (0 96 71) 91 81 18 • Fax 91 81 66 Email: osm.bauer@t-online.de

www.bauer-orthopaedie.de

34

Ihr Anzeiger für die Region!

ging & YO für Anti A rnung · SE tfe handlung en be ar ut Ha ha m Proble · Dauerhafte e gi lo no e mit SHR Tech · ProWera: di it der metik m os n rk re tu ie ra -fr Repa · Fett-weg e ys ol ip en Korrektur Thermokryol · Augenbrau – n ffe ra er: st te: biolo· NEU! Ballanc · Brilliant Whi – entspannen aufhellung hn entschlacken Za gische ett kJ oc Sh it m en · Körper form

www.skinparadise.de Gaby Unger | Meischendorf 1 92447 Schwarzhofen | Tel. 0 96 75 / 91 49 19

Mobil 01 71 / 654 18 89 | Mail info@skinparadise.de

Geschenke zur Weihnachtszeit

24.12. (Hl. Abend) 31.12. (Silvester) geschlossen!

Schöne Bescherung … von der Tradition des Schenkens

Bilder: © www.wella.com

Wir danken unseren Kunden für ihre Treue und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein wunderbares neues Jahr 2017! NEU WELLA PROFESSIONALS

Oil Reflections

Ein Weihnachtsfest ohne Geschenke kann sich heute kaum jemand vorstellen. Doch warum gibt es zu Weihnachten Geschenke? Die Wurzeln dieser Tradition sind sehr vielseitig. Eine Wurzel liegt im Bibelvers „Also hat Gott die Welt geliebt.“ – die Geschenke erinnern also daran, dass Gott die Menschen so sehr liebt, dass er ihnen vor über 2000 Jahren seinen Sohn geschenkt hat. Außerdem erinnern die Geschenke daran, dass die 3 Weisen zu Christi Geburt aus dem Morgenland kamen und Gold, Weihrauch und Myrrhe als Gaben mitbrachten. Nicht immer gab es am 24. Geschenke. Im

frühen Mittelalter wurden Kinder am 28. Dezember, dem Tag der unschuldigen Kinder, beschenkt, im 13. Jahrhundert bekamen Jungen am 6. Dezember und Mädchen am 13. Dezember Geschenke. Im 16. Jahrhundert stellte Martin Luther Christus in den Mittelpunkt und wollte, dass „Der Heilige Christ“ am 24. Dezember die Geschenke bringt. Die Tradition, Geschenke an Weihnachten zu überreichen setzte sich in Deutschland aber erst nach 1900 durch. Im Laufe der Jahre wurde aus dem „Heiligen Christ“ das Christkind, auf das auch dieses Jahr wieder viele Kinder warten werden.

Bis zu 3-mal geschmeidigeres Haar* und sofortiger Glanz.

Mit Kamelien-Öl und Weißem Tee Extrakt *

Shampoo, Maske und Oil gegenüber reinigendem Shampoo

hon einen

Haben Sie sc

TSWEIHNACH chein? ts Geschenkgu

Brauchen Sie noch ein Geschenk? Mit unseren Geschenkgutscheinen treffen Sie garantiert ins Schwarze! hält Jeder Kunde er

Produkte von

chtseine Weihna überraschung!

he stlic

Fe

GABY’S NAGEL-OASE Gaby Becker Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald

Mobil 01 74 / 69 77 013

nter

Wi

gel

Nä

Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg v. Wald

Tel.: 0 96 72 / 92 61 16 Geöffnet Montag 9 – 14 Uhr & Nachmittag Termine nach Vereinbarung Di, Do, Fr: 9 – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr Mi: 14.30 – 19 Uhr· Sa: 8.30 – 12.30 Uhr

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

35

Autos & Mehr

g n u n f f ö r e Neu uar 2017

bei cht herzlich re s n u n e k n a Wir bed äftspartnern n und Gesch e d n u K n re n schönen unse ünschen eine w & e u re T iches für die ndes, erfolgre su e g in e d n Advent u 017! neues Jahr 2

am 2. Jan

www.manuelaswerbewelt.de Anzeige

Freie Werkstatt n für alle Marke

Unsere Leistungen: · Reparatur aller Fabrikate · Service und Wartungsarbeiten für alle Marken · Störungssuche und Tiefendiagnose · Reifenservice

Vertretung für:

· · · · · · ·

Unfallreparaturen Klima-Service Autoglas-Service Dellenaufbereitung Achsvermessung Saisonale Checks Fahrzeug-Tuning

Eröffnungsangebot

Jeder Neukunde erhält beim ersten Auftrag bis 30. April 2017 eine Arbeitsstunde geschenkt.

Wir freuen uns auf Sie! Dominik & Petra Scorpaniti

DS Auto-Service · KFZ-Meisterbetrieb Inh.: Dominik Scorpaniti · Bahnhofstr. 19 · 92431 Neunburg v.W. Telefon 0 96 72 / 92 67 - 500 · Fax 0 96 72 / 92 67 - 501 Mail info@ds-auto-service.de · www.ds-auto-service.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 12 und 13 - 18 Uhr · Sa 9 -13 Uhr

36

Ihr Anzeiger für die Region!

Autos & Mehr

UNSERE SERVICELEISTUNGEN: Neu- & Jahreswagen | HU u. AU | Service, Wartung, Inspektionen u. Reparaturen aller Fabrikate | Unfall-Komplettinstandsetzung | Fahrwerksmessung | Klimaanlagenservice | Autovermietung/Ersatzwagenservice | Fahrzeugreinigung, -aufbereitung sowie Lackpflegedienst

AUSZEICHNUNG FÜR QUALITÄT UND SERVICE Unser Qualitätsversprechen an jeden Kunden wurde durch TÜV Süd im Werkstatt-Test 2016 ausgezeichnet! Überzeugen auch Sie sich von unserer Leistung und unserem kundenorientierten Service!

Ergebnis: „Sehr gut“

Autohaus Meixensberger Eibensteinstraße 6 92554 Thanstein

NKE an Wir sagen DA n r ihr Vertraue fü n e d n u K e all n allen ein und wünsche ! eues Jahr 2017 glückliches n

Tel 09676 923160 www.autohaus-meixensberger.de

Autohaus

Meixensberger www.autohaus-meixensberger.de

Eibensteinstraße 6 · 92554 Thanstein · Tel. 0 96 76 / 92 316 - 0 · Fax 0 96 76 / 92 316 - 20 · Mail info@autohaus-meixensberger.de

artner, Ihr kompetenter P äder wenn´s um Motorr jeder Art geht!

NEU BEI UNS 125 ccm 15 PS ab 2.899,– €

Kundendienst für Harley Davidson | Reparatur aller Marken An- & Verkauf | TÜV im Haus | Airbrush | Custom Um-/Aufbauten Zubehör & Sonderteile | Reifenservice uvm.!

MEISTERWERKSTATT | HOUSE OF V-TWIN Schwandorfer Str. 20 | 92447 Schwarzhofen Telefon 0 96 72 / 92 64 46 oder 01 70 / 412 421 9

www.house-of-vtwin.de

Di. – Fr. 10 – 12 Uhr & 13 – 18 Uhr | Sa. 10 – 14 Uhr www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

37

IHR GUTES RECHT

APPE DIE DOKUMENTENrM Hand Alles Wichtige sofort zu

Der Tod eines nahen Angehörigen ist immer eine schwere Belastung für die betroffene Familie. Überlegtes Handeln - zu wissen, was zu tun ist- ist gerade in den ersten Stunden und Tagen nach dem Todesfall erforderlich. Nicht zuletzt sind wichtige gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen und Versicherungsmeldungen abzugeben, um keine finanziellen Nachteile zu erleiden. Nahezu mit derselben Wucht trifft es Kinder,

wenn ein oder beide Elternteile zum Pflegefall werden. Ihre Angehörigen werden es Ihnen danken, wenn Sie alle in diesem Fall erforderlichen Unterlagen geordnet aufbewahren. Mit der von Elke Kestler eigens entwickelten Dokumentenmappe halten Ihre Angehörigen „mit einem Griff“ alle Informationen und Unterlagen in Händen, um unverzüglich das Erforderliche in die Wege leiten zu können.

Aber auch die Policen vieler Versicherungen finden ihren Platz in der Dokumentenmappe. Gerade bei Unfall- und Lebensverssicherungen sind die Meldefristen im Unglücksfall kurz. Nur wer um den Abschluss derartiger Versicherungen weiß und zudem den Versicherungsschein vorlegen kann, ist in der Lage, eine ordnungsgemäße Meldung an die Versicherungsgesellschaft abzugeben.

Neben Vordrucken zur Angabe von persönlichen Daten und Familienverhältnissen enthält die Dokumentenmappe viel Platz, um wichtige Unterlagen darin aufbewahren zu können. Geordnet in verschiedene Rubriken können wichtige Dokumente, wie Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Testament und Pflichtteilsverzicht schnell auffindbar abgeheftet werden.

Auch der sogenannte „digitale Nachlass“, also Zugänge zu Internetshops, Online-Banking, sozialen Netzwerken samt Passwörtern, ist zu verwalten. Denn für Ihre Angehörigen ist es äußerst wichtig, auch online abgeschlossene Verträge einsehen zu können, damit sie die entsprechenden Rechte und Pflichten für den Erkrankten oder Verstorbenen erfüllen oder geltend

machen können. Da die Rechtslage in Bezug auf den sogenannten „digitalen Nachlass“ derzeit völlig ungeklärt ist, ist es umso wichtiger, dass die Person des eigenen Vertrauens direkten Zugriff auf die Daten im Internet hat, um Schaden abwenden zu können. Die Dokumentenmappe soll helfen, dass Ihre Angehörigen in einer emotional hoch belasteten Situation einen klaren Kopf bewahren und die rechtlichen und finanziellen Hürden leichter meistern können. Die Dokumentenmappe erhalten Sie bei der Kanzlei für Erbrecht Kestler zu einem Preis von 25 €.

appe“ okumentenm Workshop „D hr U 1.2017 um 19 Mittwoch, 25.0 n, rstenkaste VHS Rötz im Fü . 92444 Rötz 18 ße Böhmerstra

Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 • Hafnerstraße 19 · 93413 Cham· www.anwalt-kestler.de

in Bodenwöhr

Ve

lute Ruhe ist hier gewährleistet. Wir beraten Sie gerne! Einkaufsmöglichkeiten und sehr Fragen Sie nach! gute Infrastruktur direkt vor Ort. Nutzen Sie unser günstiges Finanzierungsangebot und erwerben Sie Ihre eigene Wohlfühloase in einzigartig toller Seenähe! Aufnahme: © Fotostudio Schwarz

Das Projekt: „Leben am Hammersee“ in Bodenwöhr wird in unterschiedlichen Baustilen erstellt. Sie können auswählen unter modernen Stadtvillen, ein- und zweigeschossig und ebenerdiges, behindertengerechtes Wohnen im eigenen Bungalow. Seenähe und abso-

tart

fss rkau

Finanz Schuller GmbH Tel. 0 96 71 / 300 93-20 www.finanz-schuller.de 38

Ihr Anzeiger für die Region!

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

5

© Fotolia: Kzenon

Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, sind Sie bei uns richtig! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Pflegedienstleitung (m/w)

Pflegefachkräfte

Stv. Wohnbereichsleitung

Pflegehilfskräfte

für Sozialstation/Tagespflege (m/w) in Voll- & Teilzeit

(m/w) in Voll- & Teilzeit

Auch nur Nachtdienst möglich!

(m/w) in Voll- & Teilzeit

für die Pflegeeinrichtung Refugium, die Sozialstation Neukirchen-Balbini, die Sozialstation Nittenau und Tagespflege in Rötz. Arbeitszeit auch in Teilzeit individuell vereinbar. Fort- und Weiterbildungen werden gerne übernommen.

chicken Bei Interesse s Bewerbung! e h ic tl if r h c s e Sie uns Ihr r Mail! Gerne auch pe

Soziale Dienste Fersch Ambulante Pflege Zuhause Bodener Straße 1 92445 Neukirchen-Balbini Telefon 0 94 65 / 6 46

Pflegeeinrichtung Refugium Krankenhausstraße 3a · 92431 Neunburg v. Wald Tel. (09672) 5 04 - 0 · Mail: info@refugium-neunburg.de www.refugium-neunburg.de

3D SEH-TEST AB SOFORT BEI UNS D I E S E H T E S T- R E V O L U T I O N LIVE ERLEBEN. EINZIGARTIG IN NEUNBURG. W I R E R M I T T E L N A L L E S , WA S S I E Ü B E R I H R E A U G E N W I S S E N M Ü S S E N U N D W E L C H E B R I L L E F Ü R S I E O P T I M A L I S T.

IN

GUTSCHE

n

Persönliche

in Vorteilsgutsche

3D

SEHTEST

sten nd beim nöch u n e id e n ch ss au ringen! rt-Besuch mitb Optik Mannha !

gen machen

Sie werden Au

DER 3D SEH-TEST

Die Vorteile im Überblick

Sehr genau, schnell und bequem!

· 3-dimensionale Augenprüfung mit modernster Technik · Beidäugige Augenprüfung (kein Abdecken von einem Auge mehr) · Augenprüfung in Farbe auf einem LCD TV · Natürliches Sehverhalten während der Prüfung · Beste Ermittlung von Winkelfehlsichtigkeit · Einzigartige Ergebnisse für Gleitsichtbrillenträger

Unser neuer 3D Seh-Test sagt Ihnen alles über Ihre Augen und welche Brille optimal für Sie ist. Die Sehtest-Revolution bei Optik Mannhart. Einzigartig in Neunburg vorm Wald. Gleich einen Termin vereinbaren!

ww

t.d e

Ledererstraße 11

r ha

Optik Mannhart GmbH

w.optik-m an n

Gerne sind wir für Sie da:

92431 Neunburg v. Wald

Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr

Telefon 0 96 72 / 92 00 - 0

14.00 - 18.00 Uhr

opti.ma@t-online.de

Mi, Sa

8.30 - 12.00 Uhr