Zustellung erfolgt durch die Deutsche Post AG • 7. Mai – 25. Juni 2016 • 114. Ausgabe
Gesamtauflage: 17.000 • Veranstaltungen · Angebote · Infos
Titelfoto: Eixendorfer Stausee • Markus Beer
Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen
! n o i g e R r e d n e Im Herz
Schwarzachtal
Anzeiger
Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de
www.schwarzachtal-anzeiger.de
Wandern & Radeln rund um den schönen Eixendorfer Stausee! Ein wunderbarer Fleck zum Entspannen und mehr…
RAUM FÜR ZUKUNFT ARBEITEN BEI F.EE – MEHR ALS NUR JOB UND GEHALT! Informieren Sie sich jetzt über Ausbildungsmöglichkeiten und Karrierechancen unter: www.fee.de/jobs F.EE-Unternehmensgruppe | In der Seugn 10 und 20 | 92431 Neunburg v. W. | E-Mail: bewerbung@fee.de
Veranstaltungen
Märchenzeit
für Jung & Alt auf der Schwarzenburg bei Rötz
Schwarzenburg Festspiele
RÖTZ
Eintrittspreise: Wer kennt sie nicht, die beiden berühmten Lausbuben, Max und Moritz? Menschen necken, Tiere quälen, Äpfel, Birnen, Zwetschgen stehlen…
Kinder (3 – 12 Jahre): 5,– Euro Erwachsene: 8,– Euro Gruppen ab 20 Personen: 10% Rabatt auf den Gesamtpreis
Und jetzt treiben diese beiden ihr Unwesen auch noch auf der Schwarzenburg bei Rötz. Ob das mal gut geht?
Die Zuschauertribüne ist nicht überdacht. In der Ortschaft Bauhof sind ausreichend Parkplätze ausgewiesen. Bitte planen Sie für den Anstieg ca. 45 Minuten ein, da dieser ein Erlebnispfad für Jung und Alt ist. Jedes Kind hat die Chance auf einen tollen Gewinn. Außerdem bitten wir darum, sich 30 Minuten vor Spielbeginn auf der Burg einzufinden. Gehbehinderte Personen können den Buspendeldienst nutzen.
Bei Schulklassen gilt: Bei je 20 Kindern ist eine Begleitperson frei!
Aufführungstermine 2016: Sonntag 05.06. | 12.06. | 19.06. 26.06. | 03.07. Beginn jeweils um 15 Uhr
Die Berghütte ist während der Spielzeit geöffnet.
Samstag 11.06. | 09.07. Beginn jeweils um 17 Uhr
Informationen & Kartenvorverkauf:
Text u. Regie: Bernhard Hübl
Tourismusbüro Stadt Rötz Böhmerstraße 18 · 92444 Rötz Tel.: 0 99 76 / 94 11 60 E-Mail: tourist@roetz.de
online unter okticket.de
Träger des Kulturpreises des Landkreises Regensburg
Tickets online bestellen:
www.schwarzenburg-festspiele.de
Stadt Rötz Veranstaltungen der Stadt Rötz. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
So., 08.05.16
Killermann
Muttertag Mittagstisch Antoniuswirt
Pillmersried
11.30 Uhr
Sa., 14.05.16
1. FC Rötz Tennis
Tennis Rötz Schnuppertraining
Sportplatz Rötz
13 Uhr
19. - 21.05.16
KAB
KAB Ausflug Italien
So., 22.05.16
PGR
Seniorennachmittag
Fürstenkasten Rötz
10 Uhr
So., 22.05.16
FFW Heinrichskirchen
FFW Heinrichskirchen Weihe Tragkraftspritze
FFW Haus Heinrichskirchen
10 Uhr
25. - 29.05.16
Stadt und Vereine
Heimatfest Rötz
Festplatz Rötz
05./12./19.06.16
Schwarzwihrbergverein
Märchen Max und Moritz
Schwarzenburgruine
15 Uhr
Sa., 11.06.16
Schwarzwihrbergverein
Märchen Max und Moritz
Schwarzenburgruine
17 Uhr
So., 12.06.16
Killermann
Kirchweih Antoniuswirt
Pillmersried
11.30 Uhr
Sa., 25.06.16
Kindergarten Rötz
KIGA Fest
Kindergartren Rötz
14 Uhr
Sa., 25.06.16
Kolping Rötz Pfarrei
Johannifeuer am Rödelanger
Rödelanger an der Schwarzach
19 Uhr
5 Uhr
1. Mai b A t n h ieb & wie gewo Terassenbieetr ! und natürlich w jedes JaeshrEis! T E N F F Ö E G ie S für tes italienisch s Cafes sind
stelle Trotz Großbau
alb de hkeiten unterh ! sen erreichbar Die Parkmöglic ha np n Baustelle le al zu t ei rz jede
ech
Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Ι Dienstag, Mittwoch: ab 12 Uhr Ι Freitag & Samstag: ab 10 Uhr Ι Donnerstag: ab 17 Uhr Ι Sonn- & Feiertags: ab 14 Uhr
Martina Haas | Böhmerstraße 34 | 92444 Rötz | Telefon 0 99 76 / 20 07 03 eMail: m-cafe-bistro@t-online.de | w w w.mc afebistro.de IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger
Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post AG: An alle Haushalte der Stadt und VG Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Tiefenbach, Waldmünchen, Bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach uvm. (detailiertes Verteilgebiet s. Mediadaten 2016)
Auflage: 17.000 Exemplare· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr. In der Region gedruckt: Druck + Verlag Ernst Vögel GmbH - Stamsried Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
3
veranstaltungen
s t n e v e e l aktuel : r e t n u i n u im mai & j ast.de -r o c s i d . w w w
Disco•bistro•Cocktailbar
Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
jeden Montag
Wintersportverein
Eltern-Kind-Turnen
Mehrzweckhalle
16.15 Uhr
jeden Montag
Wintersportverein
„Fit und in Form“ – Wintersport-Gymnastik
Dreifachturnhalle am Gymnasium
19 Uhr
Gesellschafts-Skat
Gasthof „Hammerschänke“
14 Uhr
Geöffnet: Di. 11- 13, Mi. 13 - 15, Do. 13 - 18, Fr. 10 - 13 Uhr
im Rathaus
Skat-Club 92
jeden Dienstag
Di., Mi., Do., Fr.
Stadtbücherei Oberviechtach
Di., Do., So.
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
Geöffent: Di./Do. 10 - 12 & 14 - 16 Uhr; So. 14 - 17 Uhr
jeden Mittwoch
Wintersportverein
Nordic-Walking-Treff
ehem. Bahnhof in Oberviechtach
19 Uhr
jeden Mittwoch
Wintersportverein
„Aerobic“, m. Übungsleiterin Ingrid Schwabenbauer
Berufsfachschule
18.30 Uhr
jeden Freitag
TSV Abt. Schach
Schachtraining; Interessierte herzlich willkommen
Café Deyerl – jeden Freitag außer Feiertage
18 Uhr
jeden Samstag
Kath. Pfarrjugend
Jugendkeller
Pfarrheim
19.30 Uhr
Sa., 07.05.16
Katholische Pfarrei Oberviechtach
Seniorennachmittag d. Seelsorgeeinheit OVI/Pullenried/Wildeppenried
Pfarrheim
14 Uhr
So., 08.05.16
Kleintierzuchtverein Oberviechtach
Kleintiermarkt mit Frühschoppen
Vereinsheim Am Sandradl
8 Uhr
So., 08.05.16
Expositurkirche Wildeppenried
Hl. Erstkommunion in Wildeppenried
Wildeppenried
9.30 Uhr
Di., 10.05.16
Katholische Pfarrei Oberviechtach
Meditatives Tanzen „mal meditativ - mal traditionell“
Pfarrheim
19.30 Uhr
Mi., 11.05.16
Museumsverein (Anm.: 09671/64 66 11)
Workshop „Lederschlüsselanhänger gestalten“
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
15 Uhr
Do., 12.05.16
FFW Oberviechtach
Seniorenstammtisch
Café Deyerl
19.30 Uhr
Do., 12.05.16
TSV Oberviechtach Abtl. Wandern
Monatsversammlung
Gasthof „Zur Sonne“
20 Uhr
Fr., 13.05.16
Obst- und Gartenbauverein OVI
Volkstanzübungsabend
Pfarrheim
20 Uhr
Di., 17.05.16
VdK Ortsverband Oberviechtach
VdK-Sprechtag
Rathaus, Nabburger Straße 2
8.30 Uhr
Do., 19.05.16
Katholischer Frauenbund
Viertagesausflug „Dresden-Sächsiche Schweiz-Elbsandsteingebirge“
Abfahrt: Mehrzweckhalle; Anm.: 09671 91186
Sa., 21.05.16
Obst- und Gartenbauverein OVI
Workshop: Kinder bauen einen Kistengarten
Vereinsheim b. Freibad; Anm.: 0 96 71/91 644
14 Uhr
So., 22.05.16
Obst- und Gartenbauverein OVI
Tagesfahrt nach Regensburg - mit Besichtigungen
Abfahrt: Mehrzweckhalle; Anm.: 09671 91644
7.30 Uhr
So., 22.05.16
Kleintierzuchtverein Oberviechtach
Kleintiermarkt mit Frühschoppen
Vereinsheim Am Sandradl
8.30 Uhr
So., 22.05.16
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
Internationaler Museumstag - Das Museum lädt ein!
Mühlenweg 7
14 Uhr
Di., 24.05.16
AWO Oberviechtach
Familienausflug in d. Bayern-Park - über 80 Attraktionen
Abfahrt: Mehrzweckhalle; Anm.: 09671 307-16
7 Uhr
Di., 24.05.16
English Book Club
English Book Club
Gasthof „Zur Post“
19.30 Uhr
Mi., 25.05.16
FFW Nunzenried
Stodldisco in Nunzenried
Nunzenried
20 Uhr
Do., 26.05.16
Katholische Pfarrei Oberviechtach
Fronleichnamsprozession
Marktplatz
7.45 Uhr
Do., 26.05.16
Stadtkapelle Oberviechtach
Traditionelles Hoffest mit viel Musik - ganztägig
Musikerheim i.d. Bezirksamtstraße 5a
10.30 Uhr
26./27./28.05.16
Festspielverein & Stadt Oberviechtach
Festspiel-Neuinszenierung: „Eisenbarth im Geburtsort erleben“
Marktplatz; Karten/Infos: 09671 307-13
20 Uhr
Fr., 27.05.16
Tourist-Information Oberviechtach
Goldwaschen am GOLD-Lehrpfad - ein Erlebnis für Entdecker
Start am Museum; Anm.: 09671 307-16
14 Uhr
Sa., 28.05.16
VdK Ortsverband Oberviechtach
Vereinsausflug
So., 29.05.16
Festspielverein & Stadt Oberviechtach
Festspiel-Neuinszenierung: „Eisenbarth im Geburtsort erleben“
Marktplatz; Karten/Infos: 09671 307-13
16 Uhr
Mi., 01.06.16
Museumsverein
Windlicher mit „Prinkeltechnik“ gestalten - für Kinder
Museum; Anm.: 09671 646611
15 Uhr
Sa., 04.06.16
Partner für den Lkr. Schwandorf e.V.
10. Landkreislauf; Ziel „Gymnasium OVI“ m. Abschlussparty
Anmeldung/Infos 0 94 31 / 4 71-0
8 Uhr
So., 05.06.16
Kleintierzuchtverein Oberviechtach
Kleintiermarkt mit Frühschoppen
Vereinsheim Am Sandradl
8.30 Uhr
Di., 07.06.16
Hobbymusikanten Oberviechtach
Musikantentreffen
Gasthof „Taverne“, Lind
20 Uhr
Do., 09.06.16
TSV Oberviechtach Abtl. Wandern
Monatsversammlung
Gasthof „Zur Sonne“
20 Uhr
Fr., 10.06.16
VdK Ortsverband Oberviechtach
Kaffee-Treff für Jung und Alt
Café Deyerl
14 Uhr
Fr., 10.06.16
Obst- und Gartenbauverein OVI
Volkstanzübungsabend
Pfarrheim
20 Uhr
So., 12.06.16
Katholische Pfarrei Pullenried
St.-Vitus-Fest in Pullenried
Di., 14.06.16
Katholische Pfarrei Oberviechtach
Meditatives Tanzen „mal meditativ - mal traditionell“
Pfarrheim
19.30 Uhr
Di., 14.06.16
FFW Oberviechtach
Seniorenstammtisch
Gasthof „Pösl“
19.30 Uhr
Sa., 18.06.16
Königstreue Lind
Totengedenken zu Ehren des Bayer. Märchenkönigs
Ortsteil Lind
19.30 Uhr
Sa., 18.06.16
Freunde der Kunst
Trio Levin-Drescher-Dupree
Jahnstr. 18, Ortenburg-Gymnasium
20 Uhr
So., 19.06.16
FFW Pirkhof
Gemütliches Dorffest in Pirkhof
FFW-Haus
So., 19.06.16
Kleintierzuchtverein Oberviechtach
Kleintiermarkt mit Frühschoppen
Vereinsheim Am Sandradl
8.30 Uhr
Di., 21.06.16
VdK Ortsverband Oberviechtach
VdK-Sprechtag
Rathaus, Nabburger Straße 2
8.30 Uhr
24. + 25.06.16
Bundeswehr/Panzergrenadierbataillon 122
55 Jahre Garnison Oberviechtach
Schönseer Straße 65
Sa., 25.06.16
Tourist-Information Oberviechtach
Goldwaschen am GOLD-Lehrpfad - ein Erlebnis für Entdecker
Start: am Museum; Anm.: 09671 307-16
Sa., 25.06.16
Kolping-Spielmannszug
Johannisfeuer wird entzündet
Freibadparktplatz
19.30 Uhr
So., 26.06.16
Bundeswehr/Panzergrenadierbataillon 122
"Tag der offenen Tür" mit umfangreichem Programm
Grenzlandkaserne
ab 9 Uhr
4
Ihr Anzeiger für die Region!
9 Uhr
14 Uhr
Bild: mediaunlimited.de
JOHANNISFEUER AM 24. JUNI
Bereits im achten Jahr findet heuer das Johannisfeuer vom Verein Ameno Signum im Stadtpark am 24.06.2016 statt – und damit jährt sich zum ersten Mal das Datum, der 24ste, der ersten Veranstaltung. Der Verein Ameno Signum, bekannt für seine Feuershows, sorgt in Neunburg immer wieder für Veranstaltungshighlights. Ein Johannisfeuer 2016 von Ameno Signum, das mittlerweile zu einer neuen Tradition geworden ist, gibt es natürlich wieder. Bald ist es wieder soweit und die Vorbereitungen laufen für den Veranstalter auf Hochtouren, um das Fest am 24.06. im Stadtpark von Neunburg wieder zu einem Höhepunkt für die Region werden zu lassen.
mit großem Feuerwerk
im Stadtpark in Neunburg v.W.
Die Location im Stadtpark, perfekt geeignet für dieses Event, um Groß und Klein einen schönen Abend zu gestalten, wird ab 19 Uhr wieder auf seine Besucher warten. Ab 20 Uhr heizt dann die kultige Partyband Pina Colada‘s aus Regensburg den Besuchern ein, bei denen der Neunburger Jonas Sorgenfrei am Schlagzeug für den richtigen Beat sorgt. Das Repertoire reicht von Stimmungs- und Tanzmusik, bis hin zum Rock und Pop, kurz – alles was man für eine gelungene Veranstaltung braucht. Auch die Tanzmädels des 1. FC Neunburg sind erneut auf dem Fest vertreten und sorgen gegen 19 Uhr für eine fetzige Einlage. Wie bereits im letzten Jahr wird es für die kleinen Besucher eini-
ge Fahrgeschäfte und Süßigkeiten geben, während sich die Großen gemütlich bei Speis und Trank zusammensetzen können. Ein professionelles Feuerwerk wird wieder ein Highlight der Spitzenklasse, welches das Entzünden des Johannisfeuers umrahmt und im letzten Jahr bei den großen und kleinen Besuchern für sehr viel Begeisterung gesorgt hat. Der Krönende Abschluss folgt dann gegen 24 Uhr bei der großen Feuershow von Ameno Signum e.V., die ihr eigenes Fest bereits zum achten mal zum Anlass nehmen, um die neue Rockshow 2016 zu präsentieren. Trotz der vielen Attraktionen die angeboten werden, bleibt die Veranstalw w w.v w-service.de
Da passt der Preis zum Fahrzeugalter.
tung natürlich auch dieses Jahr wieder Eintrittsfrei. „Wir versuchen, wie im letzten Jahr auch, alle Ausgaben nur über das Essen und Trinken zu erwirtschaften und würden uns freuen, wenn wir einmal ein richtig tolles Wetter bekommen würden“, so der 1. Vorstand Bastian Binder. „Wir hoffen, dass das Fest erneut ein Erfolg und ein Magnet für Besucher aus Nah und Fern wird.“ Weitere Infos im Internet unter www.ameno-signum.de
NEU bei uns im Team:
myMit Econo ösungen Reparaturl sparen.* bis zu 30%
Bremsbeläge, Satz vorne inklusive Einbau z. B. für ausgewählte Modelle von Lupo, Polo, Golf IV, New Beetle
110,- € **
Economy Pakete
Serviceberater
Werner Dietz aus Oberviechtach
Für viele Volkswagen ab dem 5. Jahr
* Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau vonOriginal Teilen. ** Von der Volkswagen AG vorgegebener Höchstverkaufspreis.
Wir freuen uns auf Sie! Ihr Autohaus Winkler & Schneider Team in Neunburg v. Wald
Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Volkswagen Service.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus Mustermann Musterstraße 12, 12345 Neukirchner Str. 55 Musterstadt • Neunburg v. W. • Tel. (0 96 72) 92 56 0 Tel. +49 1234 1-12345, www.mustermann.de
www.winkler-schneider.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
5
veranstaltungen Natur & Umwelt
Markt Winklarn Veranstaltungen des Marktes Winklarn. Wann?
Wer?
TSV Winklarn, Sparte Wintersport
12. - 16.05.16
TSV Winklarn, FFW und Blaskapelle
So. 22.05.16
Was?
Wo?
Heimatfest Winklarn; Programm www.heimatfest-winklarn.de
Festplatz bei Bauhofgelände
Uhr?
Maiandacht am Fischerhof; Abmarsch am Marktplatz
Kapelle beim Fischerhof
Do., 26.05.16
Pfarrei Winklarn
Fronleichnamsprozession mit anschl. Schnitzelessen
Vorplatz der Kirche
13.15 Uhr siehe Presse
Sa., 18.06.16
FFW Schneeberg
Kirwabaumaufstellen, anschl. Unterhaltungsabend m. Livemusik
Festhalle Schneeberg
18.30 Uhr
So., 19.06.16
FFW Schneeberg
Festgottesdienst mit anschließendem Festbetrieb
Festhalle Schneeberg
8.30 Uhr
Fr., 24.06.16
FFW Winklarn
Johannisfeuer in Winklarn
am Bauhofgelände
19.30 Uhr
Sa., 25.06.16
FFW Haag, Jugendfeuerwehr
Johannisfeuer in Haag
am Sportplatz in Haag
19.30 Uhr
Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen der Gemeinde Bodenwöhr. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 07.05.16
FF Bodenwöhr
Florianstag in Bodenwöhr
Pfarrkirche St. Barbara und Hammerseehalle
18 Uhr
Di., 10.05.16
Maiandacht beim Ziegler-Kreuz
Sandfeld
19 Uhr
So., 22.05.16
Tourist-Information Bodenwöhr
Geführte Wanderung zum Hirschberg
Taxöldern
14 Uhr
Do., 26.05.16
Katholischer Frauenbund Bodenwöhr
Fronleichnahm Frühshoppen nach der Prozession
Pfarrheim Bodenwöhr
So., 29.05.16
Tourist-Information Bodenwöhr
Rund um Taxöldern u. d. Eichelberg - geführte Wanderung
Taxöldern
15 Uhr
Sa., 11.06.16
Wasserwacht Bodenwöhr
Spring Break Party 3.0
Im Seewinkl
19 Uhr
So., 12.06.16
BRK Kindergarten "St. Barbara"
90 Jahre Kindergarten Bodenwöhr
BRK-Kindergarten "St. Barbara"
Mo, 13.06.16
Katholischer Frauenbund Bodenwöhr
Fahrt zum heiligen Berg nach Pipram
Pipram
6 Uhr
Fr., 24.06.16
Ring der Eisenzeit e.V.
Eisenzeit-Festspiel: Der kleine Muck, Schulvorstellung
Im Seewinkl
10 Uhr
Sa., 25.06.16
Ring der Eisenzeit e.V.
Eisenzeit-Festspiel: Der kleine Muck, Familienvorstellung
Im Seewinkl
16 Uhr
Prävention mit Ausgleichssport gegen Rückenbeschwerden
Physiotherapeut/in gesucht dich! Wir suchen
Man sitzt in der Arbeit, dann auf dem Heimweg im Auto und dann zuhause auf der Couch. Sitzen bestimmt bei vielen von uns den Alltag. Da ist es nicht verwunderlich, dass Rückenprobleme immer mehr zunehmen.
Für unseren neuen Standort in Bruck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt und zum September
Doch schon mit kleinen Übungen und Ausgleichssport kann man diesen Problemen vorbeugen und entgegenwirken. Egal, ob mit Yoga, Pilates oder Radfahren kann man die Muskeln beanspruchen und stärken. Informieren Sie sich und finden Sie Ihren Ausgleich für einen gesunden Alltag!
Wir sind eine interdisziplinäre Praxis mit einem jungen und dynamischen Team und freuen uns schon auf dich und deine Bewerbung unter peters-maria@web.de
• eine/n Physiotherapeut/in in Vollzeit • eine/n Physiotherapeut/in
im geringfügigen Beschäftigungsverhältnis
www.therapie-peters.de Krankengymnastik & Ergotherapie Maria B. Peters Neunburgerstr. 20 · 92439 Bodenwöhr · Tel. 0 94 34 / 20 27 67 oder 01 51 / 50 44 22 92
Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Sa., 07.05.16
Stammtisch am Markt
Vater-/Muttertagsfeier
Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini
Sa., 07.05.16
Kleintierzüchter Neukirchen-Balbini
Kleintiermarkt
Hofraum Gasthaus Wagner, Neuk.-Balbini
9 - 11 Uhr
Di., 10.05.16
Seniorenkreis Neukirchen-Balbini
Maiandacht
Fr., 13.05.16
GOV Neukirchen-Balbini
Blumenball
Gasthaus Decker, Neukirchen-Balbini
19 Uhr
So., 29.05.16
KDFB Neukirchen-Balbini
Bittgang nach Steinhäufl
Sa., 04.06.16
Stammtisch am Markt
Treffen
Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini
So., 05.06.16
Kindergarten St. Anna
Einweihung Krippenplätze
Kindergarten St. Anna, Neukirchen-Balbini
Sa., 11.06.16
FF Neukirchen-Balbini
Open Air - 140 Jahre FF
Open Air mit Regental-Sound-Band
Di., 14.06.16
Seniorenkreis Neukirchen-Balbini
Spielenachmittag
Sa., 18.06.16
SpVgg Neukirchen-Balbini
Jugendjohannisfeuer
Do., 23.06.16
FF Boden
Johannisfeuer
Uhr?
18.30 Uhr
ZUR INFO: Inserenten die für Ihre Veranstaltung eine Anzeige schalten werden zusätzlich im Veranstaltungskalender hervorgehoben.
6
Ihr Anzeiger für die Region!
VERANSTALTUNGEN NATUR & UMWELT
Veranstaltungen
HEIMATFEST WINKLARN Winklarn feiert vom 12. – 16. Mai 2016 Nach zwei Jahren Planung, Organisation, Arbeit, Mühe und Schweiß, startet am 12. Mai das Heimatfest in Winklarn. Auf dem Festgelände beim Sportplatz/Bauhof wird ein Eldorado für Heimatverbundene und Feierwütige gleichermaßen erstrahlen. Auftakt ist mit dem Tag der Betriebe am Donnerstag, 12. Mai: Die Stimmungsband „d‘ Urwaidler“ wird dem Publikum einheizen und auch den letzten Partymuffel auf die Bänke ziehen. Im Zeichen der Jugend steht der Freitag. Mit „Barbed Wire“ konnten die Organisatoren die beste und erfolgreichste Showband Deutschlands an Land ziehen. Das Publikum erwartet ein breit gefächertes Repertoire und eine tolle Bühnenshow.
Am Samstag gibt es von 13 – 18 Uhr einen Kindernachmittag mit ermäßigten Preisen an den Fahrgeschäften. Abends stimmt dann die Blaskapelle Kunschir bayerisch-böhmische Töne an und sorgt für eine gemütliche Atmosphäre. An diesem Abend ist auch der offizielle Empfang der Heimatvereine und der Gäste aus Winklarn/Niederösterreich. Der Sonntag beginnt mit einem Festgottesdienst, besonderes Highlight wird auch der Festzug am Nachmittag werden. Abends heizt die „Kapelle Josef Menzl“ kräftig ein. Eine Partynacht der Extraklasse mit den Troglauer Buam schließt das Heimatfest dann am Montag mit einem Knall ab. Weitere Infos finden Sie unter: www.heimatfest-winklarn.de
EINFACH LECKER DIESER BÄCKER!
weih Kir12ch .06.2016
Muttertagsfeier
am
am 08.05.2016
ab 11.30 Uhr Mittagstisch
Probieren Sie unser leckeres Chia-Brot und -Semmeln!
Antoniusw Treff
Partyservice
mit bayer. & kulinarischen Köstlichkeiten!
irt
m... der gemütliche
Zu
r Mittagstisch ab 11.30 Uh
Wir verwöhnen Sie mit gut bürgerlicher Küche in angenehmer Atmosphäre. Unsere Gaststätte ist der ideale Ort für Hochzeiten, Familien- u. Betriebsfeiern
Neunburger Str. 9 · 92559 Winklarn · Tel. 0 96 76 / 3 17
Im Herzen der R
egion!
Schwarzachtal
Anzeiger
A
Wir informieren Sie rund um das Schwarzachtal!
Fam. Killermann · Antoniusstr. 19 92444 Rötz-Pillmersried Tel. 0 96 76 - 331 · Fax - 92 37 05 www.antoniuswirt.de
Unsere nächste Ausgabe erscheint am 25. Juni! Anzeigenschluss ist der 2. Juni 2016. Rufen Sie uns an wenn Sie wieder dabei sein möchten!
Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Email: info@schwarzachtalanzeiger.de
www.schwarzachtal-anzeiger.de
Ihr Anzeiger für die Region!
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
7
veranstaltungen
Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Nabburg Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Di., 10.05.16
Seniorenrunde Weidenthal
Maiandacht musikal. umrahmt anschl. gemütl. Beisammensein
Filialkirche, Schützenheim Guteneck
14.30 Uhr
Do., 19.05.16
Kath. Landvolkbewegung Altendorf
Besinnungsweg mit Führung
Wernberg
So., 22.05.16
KLB Weidenthal
Maiandacht mit den Kommunionkindern
14 Uhr
Mi., 25.05.16
Schloss Guteneck
Schottischer Abend
Ritterkeller
Do., 26.05.16
Pfarrei
Fronleichnamsprozession
Guteneck
Do., 26.05.16
Pfarrgemeinde Altendorf
Fronleichnamsfest mit anschl. Prozession
Pfarrkirche, „Langer Weg“ (Zellweg)
8.30 Uhr
Sa., 28.05.16
SF Weidenthal
Saisonabschlussfeier
Kirchberger-Stodl
20 Uhr
Gewerbeschau
Ortschaft Weidenthal
So., 29.05.16
18 Uhr
Anfang Juni
Kath. Landvolkbewegung Altendorf
Vortragsabend mit Johanna Eisner
So., 05.06.16
Schloss Guteneck
Highland Games
Schloss Guteneck
13.30 - 18 Uhr
So., 12.06.16
KLB Weidenthal
Familienwanderung (m. Kirchenführung)
Eixlberg
14 Uhr
Di., 14.06.16
Seniorenrunde Weidenthal
Ausflug zum Kloster Felix und nach Öd, Besuch der
Hofkäserei mit Vorführung und Brotzeit
12 Uhr
Fr., 24.06.16
FF Pischdorf
Johannisfeuer
Feuerwehrhaus Pischdorf
20 Uhr
Fr., 24.06.16
Soldaten- und Kriegerkameradschaft
Johannisfeier
Anger, Murglhof
19 Uhr
Sa., 25.06.16
Feuerwehr Willhof
Johannisfeier
Fischerhütte
19.30 Uhr
Sa., 25.06.16
FF Guteneck
Johannisfeuer
Feuerwehrhaus Guteneck
19 Uhr
DIENSTLEISTUNGEN AUS EINER HAND PHOTOVOLTAIK
LOHNARBEITEN
COPTER-EINSÄTZE
www.dirnberger-gruppe.de DER NACHHALTIGKEIT VERBUNDEN.
Bierlesgasse 2 . 92554 Thanstein / Kulz . Telefon: +49 9676 923594 . info@dirnberger-gruppe.de
Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 07.05.16
GOV Dieterskirchen
Kräutertauschbörse und Babybaumaktion
Pfarrheim
14 Uhr
Sa., 07.05.16
FF Prackendorf
Florianstag mit Hängerweihe
Am Anger, anschl. Kirchenzug u. Gottesdienst
17.30 Uhr
Mi., 11.05.16
Seniorentreff Dieterskirchen
Ausflug zum Chiemsee
So., 15.05.16
KDFB Dieterskirchen
Maiandacht
bei der Kraus-Kapelle
19 Uhr
So., 22.05.16
KDFB Dieterskirchen
Maiandacht
bei Schmidt-Kapelle in Bach
19 Uhr
Do., 26.05.16
Musikverein Dieterskirchen
Frühschoppen
Hofraum Bäckerei Scheitinger
10 Uhr
Do., 26.05.16
Pfarrei Dieterskirchen
Gottesdienst, anschl. Fronleichnamsprozession
Pfarrkirche
8 Uhr
So., 29.05.16
Freischütz Dieterskirchen
Vereinsausflug
So., 29.05.16
KDFB Dieterskirchen
Maiandacht
Sa., 04.06.16
TSV/Schnupferclub Dieterskirchen
Teilnahme am Landkreislauf
7 Uhr
8.30 Uhr Pfarrkirche
19 Uhr
"Pfarrkirche St. Ulrich Pfarrheim"
8.30 Uhr 19 Uhr
So., 05.06.16
Pfarreiengem. Dieterskirchen/Schwarzhofen
Gottesdienst mit MMC-Konvent
Mi., 08.06.16
Seniorentreff Dieterskirchen
Besuch der Dautersdorfer Kapelle und des Cafe Rosi
Do., 16.06.16
Pfarreiengem. Dieterskirchen/Schwarzhofen
Dekanatstag mit Weihbischof Graf
Pfarrkirche, Schwarzhofen
Sa., 18.06.16
TSV Dieterskirchen
Kleinfeld-Jedermann-Turnier
Sportgelände
Fr., 24.06.16
KLJB Dieterskirchen
Johannisfeuer
Sportplatz/Festplatz
20 Uhr
Sa., 25.06.16
Pfarrei Dieterskirchen
Pontifikalamt und Priesterweihe Thomas Fischer
Dom St. Peter, Regensburg
8.30 Uhr
10. - 12.06.16
KLJB Dieterskirchen
90-jähriges Gründungsfest
Festplatz Dieterskirchen
Granitwerk Schmid GbR
13.30 Uhr
Peter Schmid Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen
8
Ihr Anzeiger für die Region!
Veranstaltungen VERANSTALTUNGEN
HIGHLAND GAMES
am 5. Juni auf Schloss Guteneck Das Schloss Guteneck lädt dieses Jahr bereits zum dritten Mal zu den Bayerischen Meisterschaften in den Highland Games ein. Eine Vielzahl an interessanten Wettbewerben wird die Zuschauer auch dieses Mal wieder in ihren Bann ziehen. Als Einstimmung auf die Wettbewerbe findet am 25. Mai ab 18.30 Uhr (Einlass ab 17.30 Uhr) ein schottischer Abend mit Whiskyverkostung und Dudelsackmusik statt – und das bei freiem Eintritt. Das Tasting unter dem Motto „Sherry“ beginnt um 16.30 Uhr, wer teilnehmen möchte, kann sich auf der Internetseite des Schloss Guteneck anmelden. Die eigentlichen Highland Games starten dann am Sonntag, 5. Juni. Von 10 bis 12 Uhr haben die Teams Zeit, sich anzumelden.
Bäume richtig zu(aus)schneiden! Wichtig ist zum einen, dass die Bäume nicht an kälteren Tagen bearbeitet werden. Der Hobbygärtner sollte seine Bäume nicht bei Frosttemperaturen von weniger als fünf Grad unter Null schneiden und auch nicht bei Regen und Schneefall, weil das die Gefahr einer Infektion erhöht. Es entstehen oftmals schlimmere offene Wunden am Stamm und den Ästen, da das Holz bei Temperaturen unter sechs Grad brüchig wird. Grundsätzlich gilt: nicht schnippeln, sondern schneiden. Also lieber eine ganze Astpartie herausnehmen, als mehrere Zweige zu stutzen. Je mehr Schnittstellen entstehen, desto mehr Wunden hat der Baum, außerdem sollten keine Aststümpfe stehen bleiben. Größere Schnittstellen mit einem Durchmesser von drei Zentimetern oder mehr
brauchen dabei nicht mit einem Wundverschlussmittel geschützt werden. Inzwischen sind die Fachleute der Meinung, dass die Selbstheilungskräfte der Bäume ausreichen, das verschließen der Wunde zu verhindern. Der Wundverschluss kann dazu führen, dass das Holz nicht ausreichend trocknet. Die Feuchtigkeit kann wiederum die Wundheilung sehr stark verlangsamen. Selbst Pilzbefall wird durch das Verschließen der Wunde nicht verhindert, denn die Sporen können auch durch Blattnarben in die Baumrinde eindringen. Wer gerne selber schneiden möchte, aber Angst hat, etwas falsch zu machen, kann sich an den Fachmann wenden. Vielerorts bieten die Gartenbauvereine, aber auch Baumschulen etc. Kurse zu diesem Thema an, sodass auch ein Laie das Ganze erlernen kann.
Um 13 Uhr starten die Meisterschaften mit 10 Mannschaftsdisziplinen. Meldeschluss für alle, die aktiv mit Ihrem Team teilnehmen möchten, ist der 27. Mai 2016. Für Essen und Trinken ist wie immer bestens gesorgt. Für die kleinen Besucher gibt es zum Beispiel „Mini-Highland-Games“, unter anderem mit Sackhüpfen, Stelzenlaufen, Tauziehen, SteinHalten und Hufeisenwerfen und natürlich einer Siegerehrung. Es gibt also auch ein buntes Rahmenprogramm rund um die Highland Games – schauen Sie einfach vorbei und verbringen Sie einen abwechslungsreichen Nachmittag mit der ganzen Familie! Weitere Infos finden Sie unter: www.schloss-guteneck.de
wächst jedes Kind, Mairegen bringt Segen, da Blumen geschwind. da wachsen die Blätter und gel Bauernre
Ist‘s im Mai recht kalt und naß, haben die Maikäfe r wenig Spaß. Bauernre gel
Kompostieranlagen + Transporte
Mehltretter Seebarn er Ihr Partn rund um: · Grüngutannahme · Kompost · Rindenmulch · Sand · Kies · Schotter · Baggerarbeiten Triftweg 18 · 92431 Seebarn · Tel. 0 96 72 / 12 82
Mobil 01 74 / 3 20 94 99 www.Schwarzachtal-Anzeiger.de www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de
9 3
veranstaltungen Bei schlechtem rieb! Wetter Zeltbet
Zur traditionellen
h i e w h c r i K r e n r e d Taxöl laden wir recht herzlich ein!
HARTL LANDGASTHOF
, 16.05.16 & g ta n o tm s g n fi Am P nstag, 17.05.16 ie D m a ih e w h sik Nachkirc hr mit Blasmu nstag ab 18 U Uhr & Montag ab 14
seit 1890 in Familienbesitz
Die
Pingartenstraße 2 · 92439 Bodenwöhr/Taxöldern
Telefon 0 94 34 / 12 36
Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 07.05.16
GOV Schwarzhofen
Sommeranpflanzung
ab Marktplatz, Schwarzhofen
9 Uhr
Sa., 07.05.16
alle Feuerwehren im Marktbereich
Teilnahme am Florianstag in Prackendorf
in Prackendorf
17.30 Uhr
So., 08.05.16
Pfarrei Schwarzhofen
Erstkommunion
Pfarrkirche, Schwarzhofen
10 Uhr
So., 08.05.16
CSU Schwarzhofen
Ortshauptversammlung
Gasthaus Weiß, Schwarzhofen
19 Uhr
Sa., 14.05.16
Imkerverein Schwarzhofen
Königinnenzucht, Referent: Herbert Vogl
Bienengarten, Schwarzhofen
16 Uhr
Mo., 16.05.16
KLB Schwarzhofen
Vortrag „Gesegnete Kräuter, heilkräftig und gesund“
Pfarrheim, Schwarzhofen
19.30 Uhr
Mo., 16.05.16
Pfarrei Schwarzhofen
Gottesdienst mit Flurprozession
Pfarrkirche, Schwarzhofen
8 Uhr
Sa., 21.05.16
Banditensiedler Schwarzhofen
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Weiß, Schwarzhofen
19 Uhr
So., 22.05.16
VdK Schwarzhofen
Vater-/Muttertagsfeier
Gasthaus Ring, Schwarzeneck
14 Uhr
So., 22.05.16
Imkerverein u. Kulturförderkreis Schwarzh.
Teilnahme an BayernTour Natur
So., 29.05.16
Pfarrei Schwarzhofen
Fronleichnam
Pfarrkirche, Schwarzhofen
So., 29.05.16
FF Schwarzhofen
Birkerlfest
beim Feuerwehrgerätehaus, Schwarzhofen
Fr., 03.06.16
Kulturförderkreis Schwarzhofen
Vernissage "Orimoto/Papier"
Rathaus, Schwarzhofen
19 Uhr
Sa., 04.06.16
Vereine/Markt Schwarzhofen
7. Marktfest; Gottesdienst, anschl. Feier
Pfarrkirche und Marktplatz
17 Uhr
Sa., 04.06.16
Landkreis Schwandorf
10. Landkreislauf
Start: Rottendorf, Ziel: Oberviechtach
8 Uhr
So., 05.06.16
Pfarreiengem. Dieterskirchen/Schwarzhofen
Gottesdienst mit MMC-Konvent
Pfarrkirche St. Ulrich und Pfarrheim
8.30 Uhr
Sa., 11.06.16
Imkerverein Schwarzhofen
Sommerpflege, Referent: Herbert Vogl
Bienengarten, Schwarzhofen
16 Uhr
Do., 16.06.16
Pfarreiengem. Dieterskirchen/Schwarzhofen
Dekanatstag mit Weihbischof Graf
Pfarrkirche, Schwarzhofen
19 Uhr
Trojaburg (ehem. Bahnhof), Uckersdorf
Sa., 18.06.16
Kulturförderkreis Schwarzhofen
Sonnwendfeier
Sa., 18.06.16
FF Demeldorf
Johannisfeuer
Demeldorfer Berg
20 Uhr
So., 19.06.16
FF Uckersdorf
Weihe Feuerwehrgerätehaus Uckersdorf und Feuerwehrauto
Gottesdienst beim Feuerwehrhaus in Girnitz
10 Uhr
Sa., 25.06.16
Seniorenbeauftragter Schwarzhofen
Fahrt nach Krimitz bei Pilsen
Sa., 25.06.16
FF Zangenstein
Johannisfeuer
in Zangenstein
19 Uhr
Sa., 25.06.16
Gesellschaftsverein Schwarzeneck
Johannisfeuer
Gasthaus Ring, Schwarzeneck
18 Uhr
Sa., 25.06.16
Pfarrei Schwarzhofen
Johanniwallfahrt
enen oder r zum Thema Bi Wollen Sie meh Sie doch n ue en? Dann scha Imkerei erfahr rvereins ke Im s de taltungen bei den Verans ! (s. oben) vorbei Schwarzhofen
Zarte Haut
Ein Esslöffel Honig, ein Eigelb, einen halben Teelöffel Mandelöl und ein Esslöffel Joghurt mischen und damit eincremen.
Glänzendes, fülliges Haar
Einen Teelöffel flüssigen Bienenhonig in 250 Milliliter Warmwasser auflösen und ins Haar geben, einwirken lassen und ausspülen.
Samtweiche Lippen
Einfach etwas klaren Honig auf die Lippen streichen – das macht sie zart und schmeckt lecker.
10
Ihr Anzeiger für die Region!
Der Honig – aus unseren Küchen ist er nicht wegzudenken. Ob als Brotaufstrich, Süßungsmittel, bei Erkältung oder zum Kochen, der Honig ist sehr vielseitig. Doch wissen Sie, wieviel Arbeit dahinter steckt? Die Honigbiene, zoologisch „Alpini“ verbringt Höchstleistun-
gen, um den nötigen Nektar zu sammeln. Für einen Liter Honig braucht eine Honigbiene ca. 10.000 Flugstunden und fliegt in etwa 10 Millionen Blüten an. Bei jedem Blütenbesuch nimmt die Biene den Nektar der Blüten oder den Honigtau von Nadeln und Blättern der Bäume auf, da-
bei verdünnt sie ihn mit ihrem Speichel, der mit Enzymen angereichert ist, die hauptverantwortlich für die Umwandlung des Nektars in Honig sind. Der eigentliche Honig entsteht dann erst im Bienenstock. Der Imker „erntet“ dann den fertigen Honig, indem er diesen aus den Waben schleudert.
Edle Klassiker
Kirchenkonzert mit Oswald Sattler Ein außergewöhnliches sakrales Konzert veranstaltet Konrad Konzert am Samstag, 17. September 2016, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Maria vom Siege zu Schwarzhofen.
COMMA-FASHION.COM
Karten sind in den Preiskategorien 25,00 €, 32,00 € und 34,00 € erhältlich. pen Länger shop , ag st am S am
6 7. Mai 201 ! bis 16 Uhr
Für Hochzeit, Firmung, Kommunion, uvm.
Bild: Carl Gross
Kartenvorverkauf: Telefon 0 96 72 / 39 38 Telefon 0 96 72 / 92 17 0 Bundesweiter Ticketservice: Telefon 01 75 / 360 350 6 Telefon 01 70 / 299 00 55
Bild: Betty Barclay
Oswald Sattler, der als Volksmusikant im deutschsprachigen Raum Alles erreicht hat, was man nur erreichen kann, findet in der Kirche wieder zu der inneren Gelassenheit zurück, die ihn auszeichnet. Unterstützt wird er vom Kastelruther Männerquartett, bei dem sein Bruder Robert ein Mitglied ist. Diese einmalige Zusammenstellung in Bayern verspricht erneut ein KonzertAbend der Extraklasse zu werden.
Suche Auf der m nach de t? O en utfi passend ten Sie Wir bera gerne!
Jobplatz 7 · 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 0 96 72 / 8 36 · www.mode-becher.de Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr · Donnerstag: 9 bis 20 Uhr · Samstag: 9 bis 14 Uhr · jeden ersten Samstag im Monat: 9 bis 16 Uhr
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
11
veranstaltungen
Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen der Statd Neunburg. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Sa., 07.05.16
FFW Neunburg
Florianstag
am Gerätehaus
Uhr?
Do., 19.05.16
Tourist-Information Neunburg v. Wald
Neunburger Stadtführung
Hauptstraße
Sa., 21.05.16
FFW Penting
8. Oberpfalz-Cup des Bezirksfeuerwehrverbandes
Wutzelskühner Straße 1b
16 Uhr
Sa., 21.05.16
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Frühlingsfit mit Wildkräutern – Kräuterwanderung
in den Ascha-Auen
14 Uhr
So., 22.05.16
Museumskreis Schwarzachtaler Heimatmuseum
Internationaler Museumstag
Schwarzachtaler Museum, Im Berg 12
10 Uhr
So., 22.05.16
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Maiandacht – Öffentlichkeit herzlich willkommen!
Dautersdorf
14.30 Uhr
So., 22.05.16
Akademie f. Natur- u. Industriekultur
Intern. Museumstag mit Sonderführungen „Keramische Schätze“
Schwarzachtaler Museum
Mi., 25.05.16
Museumskreis Schwarzachtaler Heimatmuseum
Sonderausst. „Wirtshäuser & Brauereien in Neunburg & Umgebung“
Im Berg 12
Do., 26.05.16
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Fronleichnam - Bratwürstl und Kraut
Im Berg 10b
10 Uhr
So., 29.05.16
Museumskreis Schwarzachtaler Heimatmuseum
Sonderausst. „Wirtshäuser & Brauereien in Neunburg & Umgebung“
Im Berg 12
10 Uhr & 14 Uhr
Mi., 01.06.16
Museumskreis Schwarzachtaler Heimatmuseum
Sonderausst. „Wirtshäuser & Brauereien in Neunburg & Umgebung“
Im Berg 12
14 Uhr
Fr., 03.06.16
1. FC Neunburg v. W., Abt. Fussball
90-jähriges Gründungsjubiläum des 1. FC Neunburg v.W.
Scherrstr. 1
14 Uhr
Fr., 03.06.16
Evangelische Kirchengemeinde Neunburg
Wilhelm Busch: Ein jeder Narr tut was er will
Bahnhofstraße 3
19 Uhr
So., 05.06.16
Museumskreis Schwarzachtaler Heimatmuseum
Sonderausst. „Wirtshäuser & Brauereien in Neunburg & Umgebung“
Im Berg 12
10 Uhr & 14 Uhr
Mi., 08.06.16
Museumskreis Schwarzachtaler Heimatmuseum
Sonderausst. „Wirtshäuser & Brauereien in Neunburg & Umgebung“
Im Berg 12
14 Uhr
So., 12.06.16
Museumskreis Schwarzachtaler Heimatmuseum
Sonderausst. „Wirtshäuser & Brauereien in Neunburg & Umgebung“
Im Berg 12
10 Uhr & 14 Uhr
So., 12.06.16
Gesangverein 1861 Neunburg v.W.
Frühlingskonzert
Im Berg 12
17 Uhr
Mi., 15.06.16
Museumskreis Schwarzachtaler Heimatmuseum
Sonderausst. „Wirtshäuser & Brauereien in Neunburg & Umgebung“
Im Berg 12
14 Uhr
Sa., 18.06.16
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Tagesausflug nach Pilsen (Bus)
So., 19.06.16
Museumskreis Schwarzachtaler Heimatmuseum
Sonderausst. „Wirtshäuser & Brauereien in Neunburg & Umgebung“
Im Berg 12
10 Uhr & 14 Uhr
Mi., 22.06.16
Museumskreis Schwarzachtaler Heimatmuseum
Sonderausst. „Wirtshäuser & Brauereien in Neunburg & Umgebung“
Im Berg 12
14 Uhr
Fr., 24.06.16
Ameno Signum e.V.
Johannisfeuer
Scherrstraße
19 Uhr
So., 26.06.16
Stadtkapelle Neunburg v. W.
Burghofserenade der Stadtkapelle
Des gibt‘s nur bei uns!
a Bier mog Für den der Sporrer‘s
Hogga Halbe Bayerisches
ll
Spezialbier he
8 Uhr
Zu unserm trunk süffigen Haus a gibts etz no
Kirschtrepferl guad´s
kulinarischer
Fotos: Markus Beer
ipp Geschutensckhe-T in-Taler Unsere G und dazu a guad´s Bier!
Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 · Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de
Gemeinde Tiefenbach Veranstaltungen der Gemeinde Tiefenbach. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 07.05.16
Ludwig Gebhard Museum
Ausstellung: Ludwig Gebhard
Ludwig Gebhard Museum
14 Uhr
Sa., 07.05.16
SV Tiefenbach
Jahreshauptversammlung
Sportheim
20 Uhr
So., 08.05.16
Pfarreiengem.Tiefenbach-Treffelstein-Biberbach
Erstkommunion
Pfarrkirche Treffelstein
9.30 Uhr
Sa., 14.05.16
Theatergruppe Tiefenbach
Auftritt der Raith-Schwestern
Spaßettl
20 Uhr
Mo., 16.05.16
Pfarreiengem.Tiefenbach-Treffelstein-Biberbach
Motorradfahrergottesdienst
Wallfahrtskirche Steinlohe
10 Uhr
Mo., 16.05.16
FFW Steinlohe
Pfingstkirchweih
FFW Gerätehaus Steinlohe
11 Uhr
Fr., 20.05.16
SRuKK Tiefenbach
Orientierungsmarsch mit Biwak
Tiefenbach
18 Uhr
So., 22.05.16
Ludwig Gebhard Museum
Ausstellung: Ludwig Gebhard
Ludwig Gebhard Museum
14 - 16 Uhr
So., 22.05.16
KLB Tiefenbach
Maiandacht
Schönbrunnenkapelle
14 Uhr
Mo., 30.05.16
BRK
Blutspenden
Grund- und Mittelschule Tiefenbach
17 - 20 Uhr
Di., 31.05.16
KLB Tiefenbach
Mitgliederversammlung
Waldbad Tiefenbach
20 Uhr
Fr., 03.06.16
SV Tiefenbach - Abt. Eisstock-´
Dorfmeisterschaft
Sommerstockbahn Tiefenbach
14 - 18 Uhr
Sa., 04.06.16
SV Tiefenbach - Abt. Eisstock-
Dorfmeisterschaft
Sommerstockbahn Tiefenbach
14 - 18 Uhr
So., 05.06.16
Ludwig Gebhard Museum
Ausstellung: Ludwig Gebhard
Ludwig Gebhard Museum
14 - 16 Uhr
So., 12.06.16
LBV-Zentrum „Mensch und Natur“
Naturparkführung - Geo-Tag d. Artenvielfalt b. d. Auerochsen
Hannesriedermühle
14 - 16 Uhr
Fr., 17.06.16
Grund- und Mittelschule Tiefenbach
Sommerfest
Grund- und Mittelschule Tiefenbach
8 Uhr
Sa., 25.06.16
FFW Tiefenbach
Johannisfeuer
Waldbad Tiefenbach
19 Uhr
Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen der Gemeinde Niedermurach Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 07.05.16
FFW Niedermurach
Forianstag
Mehrzweckhalle Niedermurach
18.30 Uhr
Do., 26.05.16
Musikverein Pertolzhofen
Fronleichnamsfest
Vereinsstadl Pertolzhofen
14 Uhr
Sa., 25.06.16
Golaner Pertolzhofen
Johannisfeuer
auf dem Golan
20 Uhr
12
Ihr Anzeiger für die Region!
Neue eiNfamilieNHäuSer
in Neunburg vorm Wald im Baugebiet „Kleine Seigen“
Aufnahme: © Fotostudio Schwarz
lles e n o i s s e f o r p r h i Team vor Ort! Wir sind für Sie da: · beim Kauf Ihrer Wunschimmobilie · beim Verkauf Ihrer Immobilie · bei der Grundstückssuche und Kauf · bei der Neubauprojektierung und Verkauf · bei der Finanzierung und Umsetzung
Wir nehmen uns Ihrer Wünsche und Ziele an und ersparen Ihnen viel Geld, Zeit und Ärger durch professionelle Einwertung und Vorgehensweise.
Wir suchen und erwerben Grundstücke und Häuser. Bieten Sie uns alles an!
Finanz Schuller GmbH Tel. 0 96 71 / 300 93-20 www.finanz-schuller.de
Immobilien & Finanzierung Ankauf & Verkauf
TYPISCHE PFLANZEN AUS 1.000 JAHREN NEUNBURG V.W.
mit Dipl.-Ing. Markus Kurz –
Gebietsbetreuer für den Naturpark Opf. Wald und das Opf. Seenland
15./16. Jh.:
Kiefer
Fotos: Markus Kurz
Als vor tausend Jahren Neunburg zum ersten Mal erwähnt wurde, war der Waldanteil rund um Neunburg noch höher und auch die Baumartenzusammensetzung anders als heute. Durch die Rodungstätigkeit des Menschen v.a. im 12. Jahrhundert verringerte sich der Waldanteil. Ende des 13. Jahrhunderts war die Verteilung von Wald und Offenland wie wir sie heute kennen zum großen Teil festgelegt. Spätestens jetzt begannen aber die großen Veränderungen bei den vorherrschenden Baumarten, die schließlich eine Siegerin hervorbrachten: die Kiefer.
Junge Kiefer
Kiefer
„Ruhrgebiet des Mittelalters“ Die Wittelsbacher, die seit der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts auch im Nordgau herrschten, interessierten sich besonders für die Erzvorkommen in der Oberpfalz mit den Schwerpunkten um Amberg und Sulzbach. Wurde in der Vergangenheit das Eisen in kleineren Erzschmelzen direkt am Abbauort gewonnen, brachte man das Roheisen jetzt zu Eisenhämmern, die sich wie Perlen an den Flüssen in der Oberpfalz reihten. Wohl ab der Mitte des 13. Jahrhunderts wurde die Wasserkraft zur Eisengewinnung genutzt. Einerseits trieb das Wasser Blasebälge an, die das Feuer zum Schmelzen auf die benötigte Temperatur brachten. Andererseits konnten durch die Wasserkraft auch schwere Hämmer zum Schmieden der Eisenklumpen verwendet werden. In den verschiedenen Herzogsurbaren ist eine rasche Zunahme derartiger Eisenhämmer in der Oberpfalz abzulesen. Von fünf nachgewiesenen Hammerwerken im Jahr 1270 stieg die Anzahl auf über 200 im Jahr 1475! Auch an der Schwarzach, Ascha und Murach gab es eine Vielzahl von Hämmern, z.B. im Stadtgebiet Neunburg in Mitteraschau, Hammerkröblitz oder Seebarnhammer. Um ihre Belange zu wahren, aber auch um z.B. Tarifverträge zu vereinbaren, schlossen
sich Hammerwerke erstmals bereits 1341 zu einer „Hammereinigung“ zusammen, dem ersten Kartell der deutschen Wirtschaftsgeschichte. Die Oberpfalz hatte als „Ruhrgebiet des Mittelalters“ damals eine außerordentliche wirtschaftliche Bedeutung. Die Kiefer – Gewinnerin im oberpfälzer Ruhrgebiet Um das Eisenerz zu schmelzen, benötigte man in den Eisenhämmern ein geeignetes Brennmaterial. So nutzte man die vorhandenen Wälder, um Holzkohle zu gewinnen. Schätzungen gehen davon aus, dass zur Blütezeit der Eisenindustrie in der Oberpfalz jährlich etwa eine halbe Million Festmeter „Kohlholz“ nötig war, die zu dem Bedarf der Bevölkerung in einer ähnlichen Größenordnung für Brenn-, Bau- und Werkholz noch hinzukam. Dieser riesige Bedarf an Holzkohle veränderte die ursprünglichen artenreichen Wälder. Die starke Nachfrage führte zu Kahlschlägen der Wälder in immer kürzeren Zeiten. Anspruchsvollere Baumarten wie Eiche, Buche oder Tanne konnten sich nicht mehr halten. Außerdem war Kohle aus Nadelholz geeigneter für den Schmiedeprozess, weswegen verstärkt die Kiefer (und in klimatisch ungünstigeren Lagen die Fichte) aufgeforstet wurde. Der „Siegeszug“ der Kiefer hatte begonnen. Köhlerei und Kohlstraßen In vielen Wäldern entdeckt man bei genauem Hinsehen auch heute noch Zeichen der Köhlerei, die ein weit verbreitetes Gewerbe im Wald war. Holzkohle erzeugt nicht nur eine größere Hitze, sie ist auch leichter zu transportieren. Hergestellt wurde sie im Wald, um dann mit Karren zu den Eisenhämmern befördert zu werden. Solche „Kohlstraßen“ finden sich zum Beispiel nördlich von Mitterauerbach im westlichen Stadtgebiet von Neunburg. Hier wurde die Holzkohle auch aus den Auerbacher Wäldern u.a. zum Hammer nach Meischendorf transportiert.
Niedergang der Eisenindustrie Die benötigten Kohlemeiler Mengen an Holzkohle überstiegen auf Dauer die Leistungskraft der Wälder und des Waldbodens. Der Mangel an Kohlholz führte örtlich bereits im 16. Jahrhundert zur Stilllegung von Hammerwerken. Hinzu kamen die Erschöpfung einiger Erzlagerstätten, eine zunehmende und billigere ausländische Konkurrenz sowie politische Krisen durch die Wirren der Reformation, die im Dreißigjährigen Krieg gipfelten. Dieses Zusammenspiel bewirkte den Niedergang der oberpfälzer Eisenindustrie und führte mit anderen Faktoren zur Verarmung der Oberpfalz für viele Jahrhunderte. Die Kiefer macht vieles mit Doch auch in der Folgezeit erholte sich der Wald nicht. Oft wurde der Wald als Weidefläche für Schafe genutzt. Ein systematisches Abbrennen des Waldbodens förderte dabei das Heidekraut als Futtergrundlage. Etwa Mitte des 18. Jahrhunderts war man in der Landwirtschaft zur Rindviehhaltung und Stallfütterung übergegangen. Dazu benötigte man aber Einstreu, die zu einer ausgedehnten Streunutzung in den Wäldern führte und die Waldböden noch mehr verarmte. Das „Schtraarechern“ war bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts auch im Raum Neunburg üblich. Mit all diesen widrigen Voraussetzungen kam von den Hauptbaumarten lediglich die Kiefer einigermaßen zurecht. Sie prägte somit jahrhundertelang das Landschaftsbild weiter Teile der Oberpfalz, während man heute versucht, im Wald wieder laubholzreiche Mischbestände aufzubauen. Das nächste Mal: Der Flachs – blaue Blume für starken Stoff Weitere Infos sowie Literatur u. Quellen unter www.naturpark-opf-wald.de
Die Stelle des „Gebietsbetreuers für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland“ ist gefördert von der Stiftung Bayerischer Naturschutzfonds.
14
Ihr Anzeiger für die Region!
Freizeit
Saison-Eröffnung
am 01.05.2016
Das Oberpfälzer Handwerksmuseum liegt landschaftlich reizvoll am Eixendorfer See im Schwarzachtal und gibt Einblick in die Arbeits- und Lebensverhältnisse der Handwerker in vergangener Zeit. In den Ausstellungsräumen des zentralen Museumsgebäudes werden in originalgetreu nachgestellten Werkstätten 18 Handwerksberufe in der Übergangszeit vom rein manuell betriebenen Handwerk zur Mechanisierung und Industrialisierung gezeigt. Auf dem Museumsgelände befindet sich noch ein Dampf-
sägewerk und eine Schneidsäge, die „Saxlmühle“, sowie eine alte Hammerschmiede, der „Seebarnhammer“. Im Eingangsbereich erinnert eine Dampflokomotive an die aufgelassene Bahnlinie Neunburg vorm Wald - Rötz. Von der Museumsschänke, dem „Salzfriedlhof“ aus, genießt man einen herrlichen Ausblick über den Eixendorfer Stausee. 18 Handwerksberufe in nachgestellten Werkstätten Dampflokomotive Museumsschänke „Salzfriedlhof“ Hammerwerk „Seebarnhammer“ Sägewerk „Saxlmühle“ Dampfsägewerk Sonderausstellungen Umfangreiches Jahresprogramm Kinderspielplatz
Eintrittspreise Erwachsene........................................................................... 3,00 € Kinder (bis 15 Jahre) .......................................................... 1,00 € Studenten, Schwerbehinderte .......................................... 2,00 € Gruppen (Erwachsene ab 10 Pers.) ................................ 2,00 € Kindergruppen, Schulklassen ............................................ 1,00 €
Museums-Öffnungszeiten Mai, Juni u. September: Sa., So. u. Feiertage von 14 bis 17 Uhr Juli u. August Fr., Sa., So. und Feiertage von 14 bis 17 Uhr
Egal, ob Sie lieber Radeln, Laufen, Wandern oder einfach gerne mal Spazieren gehen – der Eixendorfer See bietet viele schöne Fleckerl, an denen sich die Freizeit entspannt verbringen lässt. Fernab von Stress und Hektik bieten die zahlreichen Wanderund Radwege eine gelungene Abwechslung zum anstrengenden Alltag. Die Gastronomien rund um den Eixendorfer See sorgen mit Ihrer leckeren Oberpfälzer Küche für das leibliche Wohl der Wanderer und Radler. Aber auch bei den vielen leidenschaftlichen Anglern schlagen jetzt wieder die Herzen höher – es kann wieder geangelt werden. Der Eixendorfer See, im wunderschönen Tal der Schwarzach
gelegen, lädt neben vielen sportlichen Aktivitäten natürlich auch zum Angeln ein. Er ist weit über die Region hinaus für den großen Raubfischbestand bekannt. Große Hechte, Zander, aber auch Karpfen, Rapfen und Barben im „Großformat“ sind hier zu finden. Aber auch Aal, Barbe, Barsch, Nase, Schleie und diverse Weißfischarten können durchaus am Haken hängen. Auch das Murntal, das an den Eixendorfer See anschließt, bietet hervorragende Bedingungen. Dort gibt es sowohl langsam fließende, tiefere Strecken als auch flache Wildwasserzonen – also für jeden Anspruch den richtigen Angelplatz. Gönnen Sie sich eine Auszeit!
Sonn- u. Feiertage
r Gutbürgerliche it Mittagstisch m Braten verschiedenen erichten und Pfanneng Reservierungen unter
IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20
hr darf´s … und ab 17 U ische, dann auch a fr Pizza sein – hausgemachte en! – itnehm
– auch zum M
Für Gruppen auch Sondertermine!
Kontakt: Oberpfälzer Handwerksmuseum Rötz-Hillstett
Tel. 0 99 76 / 14 82 | Tourismusbüro Rötz: Tel. 0 99 76 / 94 11-60 Mail tourist@roetz.de | www.handwerksmuseum-hillstett.de
A
Ihr Anzeiger für die Region!
Sommer-Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. ab 11 Uhr · Sonn- u. Feiertage ab 10.00 Uhr – durchgehend warme Küche bis 21.30 Uhr · KEIN Ruhetag!
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
15
Handwerk
Investieren Lohnt sich!
Die Bau-Branche boomt. Wer Geld angespart hat, möchte in die Zukunft investieren. Beliebte Anlage sind meist Immobilien. Egal, ob Sie ein Sanierungsobjekt ins Auge fassen und es richtig re-
novieren und es an heutige Energiestandards anpassen möchten oder Sie mit einem Neubau durchstarten und sich Ihren maßgeschneiderten Traum vom Haus erfüllen – gute und zuverlässige Handwerker sind das A und O, wenn es um die Ausführung geht. Schließlich möchte man sich lange am Objekt erfreuen und nicht städig nachbessern. Außerdem
Rottendorfer Straße 38 · 92545 Niedermurach Telefon: 0 96 71 / 6 09 · Telefax: 0 96 71 / 36 57
www.bauer-hochtief.de hat man als Laie meist nicht die nötige Erfahrung – man schafft sich ja schließlich nicht jeden Tag ein Haus an – und muss sich deshalb doppelt auf das Wort
ns: u i e b Neu
g n u n a l p d a -B
3D
inn, wird! aubeg B r o v sehen s n u o a h c d s Sie s Ba Sehen fertige wie Ihr
Das „reale“ Bad nach Fertigstellung
des Fachmanns verlassen können. Schauen Sie sich einfach um, lassen Sie sich beraten und finden Sie Ihren Partner rund um´s Haus!
Wir verwirklichen das Leben im Bad von der schönsten Seite. Unsere Stärken liegen im Komplettbäderbau und der Modernisierung von Heizungen. Das komplette Bad wird aus einer Hand zum fest vereinbarten Termin und mit einem Ansprechpartner zum Festpreis realisiert. Gerade bei der Badmodernisierung werden der Arbeitsbereich und angrenzende Räume oft durch feinen Staub ver3D-Planung schmutzt – nicht bei uns! Durch ein spezielles Luftreinigungsgerät wird anfallender Staub sofort aus der Luft entfernt. Wagen Sie den ersten Schritt auf Ihrem Weg zum neuen Traumbad und vereinbaren Sie einen Termin! In unserem Bäderstudio kann das neue Bad 1:1 erlebt werden. Und mit der neuen, realistischen 3D-Badplanung zeigen wir Ihnen schon vor dem Bau/Umbau, wie Ihr Bad am Ende aussehen wird.
© Duravit AG
Amberger Straße 9 · 92431 Neunburg · Tel. 0 96 72/12 52 E-Mail: info@kopp-neunburg.de · www.kopp-neunburg.de
Ihr Partner für:
Josef Bauer Zimmermeister Oberaschau 5 92431 Neunburg v.W. Telefon 0 96 72 - 7 36 Fax - 28 32 Email: info@bauer-holzhaus.de
www.bauer-holzhaus.de
16
Ihr Anzeiger für die Region!
Dachstühle Ausbauten Dachgauben Holzhäuser Carports Dachsanierungen gewerbliche und landwirtschaftliche Gebäude Trockenbauarbeiten und vieles mehr
ANZEIGE
Firmen in der FIRMEN AUS DERRegion REGION
AUTOHAUS BÜCHERL – SERVICE & KOMPET Besuchen Sie die Autohäuser Bücherl in Rötz, Amberg, Weiden, Regensburg und Manching Wenn es um Nissan geht, ist das Autohaus Bücherl bei vielen die erste Anlaufstelle. Egal ob Neuwagen oder Gebrauchter, ob
Kundendienst oder Reparaturen, hier ist jeder gut aufgehoben. Ein kompetentes, freundliches, 40-köpfiges Team steht Ihnen
an mittlerweile fünf Standorten (Regensburg, Amberg, Weiden i.d.Opf., Rötz und Manching) helfend zur Seite.
Den Grundstein für das heutige Autohaus Bücherl legte der Vater des heutigen Inhabers Josef Bücherl. 1956 baute er eine
Foto: Markus Beer - ManuelasWerbewelt.de
AUFREGENDE AUTOS. ENTSPANNTE PREISE.
JETZT FRÜHLING BONUS KASSIERE
NISSAN MICRA VISIA COMFORT
NISSAN NOTE VISIA COMFORT
NISSAN PULSAR VISIA
TAGESZULASSUNG
TAGESZULASSUNG
TAGESZULASSUNG
1.2 l, 59 kW (80 PS)
IHR PREIS AB:
€ 10.590,–
1.2 l, 59 kW (80 PS)
IHR PREIS AB:
€ 12.290,–
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
IHR PREIS AB:
€ 14
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,5 bis 3,8; CO2-Emissionen: kombiniert von 153,0 bi Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS). Solange unser Vorrat reicht.
www.autohaus-buecherl.de NE-054-281x100-4c-PKW-3+2-0281.indd Ihr 18 Ihr Anzeiger Anzeiger für für die die Region! Region! A
1
Straubinger Str. 53 93055 Regensburg Tel.: 09 41/6 90 99 00 (Hauptbetrieb)
Regensburger Str. 53 92224 Amberg Tel.: 0 96 21/96 69 88-0
Firmen in DER der REGION Region FIRMEN AUS
TENZ IN DER REGION UND BAYERNWEIT! Schauen Sie doch vorbei! Die Umbauphasen in der Filiale in Rötz sind jetzt abgeschlossen. Werkstatt für den Vetrieb und die Reparatur von Traktoren und Landmaschinen. Im Jahr 1987 begann Sohn Joachim, heutiger Geschäftsführer, sein Engagement im KFZ-Bereich mit einem Gebrauchtwagen- und Unfallwagenhandel, 1993 übernahm er dann den Gesamtbetrieb. Nach und nach wurden namhafte Automarken mit ins Boot geholt. Heute bekommen Sie die neuesten Modelle von Nissan sowie Gebrauchte vieler anderer Marken. Nach Fertigstellung der neuen Verkaufsräume und des Aussengeländes in Rötz, lohnt sich ein Besuch auf jeden Fall. Lassen Sie sich in modernem Ambiente
GSEN:
ausführlich beraten und finden Sie Ihr Traumauto. Starten Sie in den Frühling mit einem neuen Fahrgefühl. Trotz massiver Baumaßnahmen an der Hauptstraße in Rötz, ist das Autohaus Bücherl natürlich immer für Sie erreichbar. Nach ca. einjähriger Umbauphase erstrahlt das Autohaus mit einer neuen Werkstatt, einer großzügigen Ausstellungshalle und einem ansprechenden Außengelände. Auf rund 2.000 qm präsentieren sich die neuen Nissan-Modelle von ihrer besten Seite. Beste Qualität zu super Konditionen! Vielleicht ist auch schon einer für Sie dabei. Schaun Sie vorbei!
ng: t diesen Frühli h g li h ig p -H to u A Navara Pnicbekim-UNAVARA n sa is N e u e n der ign treffe wie modernes Des
e Motoren, so vationen und äftige, sparsam Technische Inno kr it, ltshe st bu rigen Unterha örtliche Ro sten. Seine nied auf die sprichw la ge än nh A h. d rbildlic Nutz- un gramm sind vo hervorragende es Zubehör-Pro tig ar ig nz ei n ei kosten und
Foto: Nissan Deutschland
BIS ZU
€ 4.050,–1
A
)
NISSAN JUKE VISIA PLUS
NISSAN QASHQAI VISIA
TAGESZULASSUNG
TAGESZULASSUNG
1.6 l, 69 kW (94 PS)
14.490,–
IHR PREIS AB:
€ 14.890,–
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
IHR PREIS AB:
€ 16.990,–
is 93,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–A+. Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf einer Tageszulassung NISSAN PULSAR VISIA,
Neustädter Str. 50 92637 Weiden Tel.: 09 61/63 19 03 30
Böhmerstr. 57 92444 Rötz Tel.: 0 99 76/90 28 99
Schlosserstr. 7 85077 Manching Tel.: 0 84 59/3 32 90 00
11.03.16 11:18
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de
19 A
Firmenportrait Gesunde Füsse
produktschulung im Hause Schuh-Sport-Orthopädie Ruhland Was eltern beim Schuhkauf beachten sollten! 98 prozent aller Kinder kommen mit gesunden Füßen zur Welt, aber nur noch 40 prozent haben als erwachsene gesunde Füße. Warum eigentlich? mehr als die Hälfte der Kinder erkunden in zu kleinen Schuhen die Welt. Kinderfüße brauchen Bewegungsfreiheit und viele reize, um sich gesund zu entwickeln. muskeln, die nicht ausreichend trainiert werden, verkümmern. Die Frage „passt dir der Schuh?“ ist für Kinder eindeutig zu schwer zu beantworten. Sie spüren nicht ob und wo es drückt. Gummiweich schmiegen sich ihre kleinen Zehen in die engsten Schuhe und verformen sich scheinbar mühelos, um im Schuh irgendwie Platz zu finden. Außerdem ist das kindliche nervensystem noch zu undifferenziert entwickelt, um zu
kleine Schuhe als unangenehm zu empfinden. Damit sich Kinderfüße ungestört entwickeln können, sollen die ersten Schuhe weich und geschmeidig sein und die Schuhinnenhöhe genug Bewegungsspielraum lassen. Wir empfehlen daher allen eltern, Kinderfüße regelmäßig (alle 3-4 monate) im Fachgeschäft nachzumessen. Speziell in Bezug auf diese doch bedeutenden akzente, führten wir in unseren räumlichkeiten des Geschäftes Schuh-Sport-orthopädie ruhland eine Verkaufsschulung durch. Zielsetzung war es hierbei unsere Kunden speziell in diesem wichtigen Bereich noch besser beraten zu können. Zu dieser Veranstaltung erklärte sich nach anfrage aus unserem
Hause, ein mitarbeiter einer der führenden Kinderschuhhersteller auch gerne bereit. Hierbei wurden in vorbildlicher und verständlicher Weise sämtliche produktionsschritte die zur Herstellung eines Schuhes benötigt werden, erklärt. Von der Lederauswahl über den Schäftebau, bis hin zur montage des fertigen Schuhes. So gelang es uns, unser bereits vorhandenes Wissen, bei einem lockeren abend und interessanten informationen noch zu erweitern, um dies gerne an un-
sere Kunden weiterzugeben und ihre jüngsten Familienmitglieder somit weiterhin kompetent zu versorgen. Wir beraten Sie gerne!
Foto: Schuh ruhland
Ihr Partner rund um Fuß und Schuh
Orthopädische Unsere Leistungen • Orthopädische Maßschuhe Einlagen
Individuell
wie Ihr Fuß
HN
ET E R FAC
H NDL
AUSGE
IC
HÄ
ZE
Zertifizierter Betrieb nach DIN EN ISO 13485 : 2012 Medizinprodukte
E -
ER
A
UF
WW
UN
HR
G.D
- ME
v
* basiert auf der Auswertung von 342 zurückgesandten Beurteilungsbögen bei vorgegebener Bewertungsskala gut-mäßig-schlecht.
W.1A- A U SZEI
CH
N
aller Art • Orthopädische Schuhzurichtungen am Konfektionsschuh • Einlagen nach Maß, Blau-Gips- & Scanabdruck • Sensomotorische Einlagen • Kompressionsstrümpfe & Bandagen • Bequemschuhe • Diabetikerschuhe • Schuh-Innendruck-Messung (z.B. bei Diabetes-Versorgung) • Schuhreparaturen in eigener Werkstatt
Eine Initiative von
markt intern
Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg v. Wald · Tel. 0 96 72 / 12 06 | Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9 – 12 und 14 – 18 Uhr · Sa 9 – 12 Uhr
A 20
Ihr Anzeiger für die Region!
BEauty & More
Entdecken Sie die
Frühjahrstrends!
Bilder: © www.wella.com
: perten rund um Wir sind Ihre Ex arentfernung · dauerhafte Ha · Fettentfernung ng · Zahnaufhellu rkosmetik tu ra pa Re · und auf Sie! Wir freuen uns
Kühle Blondtöne
n e lz e m h c s ir W , n e h c r e t ls ö P die äckigen Stellen, an den hartn Sport wo Diäten und versagt haben!
„CryoJett“
Old-School Style Produkte von
ur die Alternative z operativen Fettentfernung! chnologie für Die innovative Te und schmerzfreiprofessionellen ! Körperformung en Fettabbau & r operativen Die Alternative zu Durch klinische Fettabsaugung. n. Studien bewiese
www.skinparadise.de Gaby Unger | Meischendorf 1 92447 Schwarzhofen | Tel. 0 96 75 / 91 49 19
Mobil 01 71 / 654 18 89 | Mail info@skinparadise.de
Leichte Wellen Edle Nägel im Nude-Look mit Glitzer
GABY’S NAGEL-OASE Gaby Becker Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald
Mobil 01 74 / 69 77 013
Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg v. Wald
Tel.: 0 96 72 / 92 61 16 Geöffnet Montag 9 – 14 Uhr & Nachmittag Termine nach Vereinbarung Di, Do, Fr: 9 – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr Mi: 14.30 – 19 Uhr· Sa: 8.30 – 12.30 Uhr
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
21
veranstaltungen
Stadt Waldmünchen Veranstaltungen der Stadt Walmünchen. Wann?
Wer?
Tourist-Info Waldmünchen
Di., 10.05.16
Was?
Wo?
Uhr?
Geführte Wandertour: „Rund um den Perlsee“
Torweiherweg 5 (Sonnenhotel Bay. Hof)
9 Uhr 19 Uhr
Mi., 11.05.16
Kulturkreis Waldmünchen
Kultursommer mit dem Akkordeonclub Furth im Wald
Marktplatz
Do., 12.05.16
Tourist-Info Waldmünchen
Geführte Wandertour: „Auf Goldsteig und Jägersteigen“
Marktplatz 16 (Tourist-Info)
9 Uhr
14./19./27.05.16
Tourist Information Waldmünchen
Geführte Wandertour: „Auf d. Spuren d. verschwundenen Dörfer“
Untergrafenried (beim Grenzübergang)
14 Uhr
Sa., 14.05.16
Kulturkreis Waldmünchen
Musical / Pinocchio 90 e.V.
Trenckfestspielplatz
20 Uhr
So., 15.05.16
FFW Waldmünchen
Hallenfest-Feuerwehrgerätehaus
Leißstrasse 8
10 Uhr
Mo., 16.05.16
FFW Waldmünchen
Hallenfest-Feuerwehrgerätehaus
Leißstrasse 8
14 Uhr
Di., 17.05.16
FFW Waldmünchen
Wenn ich groß bin werd` ich Feuerwehrmann
Leißstrasse 8
14 Uhr
Mi., 18.05.16
Tourist Information Waldmünchen
Geführte Wandertour: „Mit dem Förster unterwegs“
Gibacht 31
9.30 Uhr
Mi., 18.05.16
Tourist Information Waldmünchen
Nisten bauen
Auf der Röhre 6
14 Uhr
Mi., 18.05.16
Kulturkreis Waldmünchen
Kultursommer Landfrauenchor
Marktplatz
19.30 Uhr
Do., 19.05.16
Tourist-Info Waldmünchen
Nistkästen aufhängen
Am Perlsee
14 Uhr
Fr., 20.05.16
Tourist Information Waldmünchen
Dem Geheimnis des Glases auf der Spur
Gibacht 31
11 Uhr
Fr., 20.05.16
Tourist Information Waldmünchen
Besuch bei der Biene Maya
Waffenschleifweg 17 (Leerbienenstand)
15 Uhr
So., 22.05.16
Reitclub Waldmünchen
Hoffest beim Reitclub
Alte Ziegelhütte 1a
14 Uhr
Mo., 23.05.16
Tourist Information Waldmünchen
Kinderprogramm: Schnupper - Klettern
Oberer Rosshof
14 Uhr
Di., 24.05.16
Tourist Information Waldmünchen
Kinderquiz im Museum
Schlosshof 4
14 Uhr
Di., 24.05.16
Tourist-Info Waldmünchen
Wir entdecken den Kirche und den Kirchturm
Kirchstraße 1
15.30 Uhr
Mi., 25.05.16
Jugendbildungsstätte WÜM d. KAB & CAJ gGmbH
Kinderprogramm am Energiepark d. Jugendbildungsstätte
Schloßhof 1
14 Uhr
Mi., 25.05.16
Tourist Information Waldmünchen
Stadtführung für Kinder und Eltern
Marktplatz 16
17 Uhr
Mi., 25.05.16
Kulturkreis Waldmünchen
Kultursommer „Chodovanka tsch. Folklore Kapelle“
Marktplatz
19.30 Uhr
Do., 26.05.16
Jugendbildungsstätte WÜM d. KAB & CAJ gGmbH
Technikferien - für Fortgeschrittene
Schloßhof 1
Do., 26.05.16
Kulturkreis Waldmünchen
Blasmusik im Pfarrgarten mit der TV-Musikkapelle
Kirchallee 4, Herzogau
14.30 Uhr
Fr., 27.05.16
Jugendbildungsstätte WÜM d. KAB & CAJ gGmbH
Vater-Kind-Wochenende
Schloßhof 1
10 Uhr
Fr., 27.05.16
Tourist Information Waldmünchen
Dem Geheimnis des Glases auf der Spur
Gibacht 31
11 Uhr
Fr., 27.05.16
Tourist Info Waldmünchen
Besuch bei der Biene Maya
Waffenschleifweg 17 (Leerbienenstand)
15 Uhr
Fr., 27.05.16
Dö Zünftigen
Maiandacht
Johannisweg
19.30 Uhr
28. + 29.05.16
Jugendbildungsstätte WÜM d. KAB & CAJ gGmbH
Vater-Kind-Wochenende
Schloßhof 1
10 Uhr
Sa., 28.05.16
Tourist Information Waldmünchen
Motorboot fahren am Perlsee
Perlsee
14 Uhr
Mi., 01.06.16
Kulturkreis Waldmünchen
Kultursommer mit der Blaskapelle Perlhütte
Marktplatz
19 Uhr
Fr., 03.06.16
Jugendbildungsstätte WÜM d. KAB & CAJ gGmbH
Video Basics: Und Action!
Schloßhof 1
12 Uhr
Sa., 04.06.16
Trenck-Fanfarenzug
Weinfest des Trenckfanfarenzuges
Schloßhof
16 Uhr
So., 05.06.16
Tourist Information Waldmünchen
Geführte Wandertour: „Die sieben Berge“
Marktplatz 16
9 Uhr
So., 05.06.16
KDFB Ast
50-jähriges Vereinsjubiläum Frauenbund Ast
Kritzenast 4
10 Uhr
Di., 07.06.16
Tourist-Info Waldmünchen
Geführte Wandertour: „Arnstein-Haselpaß-Haselbach (CZ)“
Marktplatz 16
9 Uhr
08./12./19.06.16
Tourist Information Waldmünchen
Geführte Wandertour: „Auf d. Spuren d. verschwundenen Dörfer“
Untergrafenried (beim Grenzübergang)
14 Uhr
Do., 09.06.16
Kulturkreis Waldmünchen
Dinner-Musik am Marktplatz
Marktplatz
20 Uhr
Sa., 11.06.16
Tourist Information Waldmünchen
Geführte Wandertour:"Das verlassene Dorf Bügellohe"
Marktplatz 16
12.45 Uhr
So., 12.06.16
BRK Seniorenheim
Gartenfest
Breitenwiesweg 32
10 Uhr
Di., 14.06.16
Kulturkreis Waldmünchen
Kultursommer mit Two Chairman
Marktplatz
19.30 Uhr
Do., 16.06.16
Tourist-Info Waldmünchen
Geführte Wandertour: "Zum Cerchov (CZ)"
Marktplatz 16
10 Uhr
Fr., 17.06.16
Tourist-Info Waldmünchen
Besuch bei der Biene Maya
Waffenschleifweg 17 (Leerbienenstand)
15 Uhr
Sa., 18.06.16
KLJB Waldmünchen
Johannisfeuer der KLJB
Zapfenwiese
17 Uhr
Sa., 18.06.16
FFW Katzbach
Johannifeuer FFW Katzbach
Katzbach 33
19 Uhr
So., 19.06.16
Dö Zünftigen
Parkfest Dö Zünftigen
Krankenhausstraße
10 Uhr
Mi., 22.06.16
Kulturkreis Waldmünchen
Kultursommer mit „D`Woidhauser Straßenmusikanten“
Marktplatz
19.30 Uhr
Fr., 24.06.16
Kulturkreis Waldmünchen
Schlosshofsingen
Schlosshof 1
19 Uhr
Sa., 25.06.16
FSV Perlhütte
Johannifeuer FSV Perlhütte
Fällerbachstr. 10
19 Uhr
Sa., 25.06.16
Kulturkreis Waldmünchen
Volksmusikkonzert der Landkreismusikschule
Jahnplatz
19.30 Uhr
Gemeinde Schönthal Veranstaltungen der Gemeinde Schönthal Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Mi., 11.05.16
OGV Döfering
Maiandacht
Hussenbierlkapelle Döfering
19.30 Uhr
So., 22.05.16
Rhaner Waldkapellenverein
Maiandacht mit anschl. gemütlichen Beisammensein
Waldkapelle u. Dorferlebnishaus, Rhan
14 Uhr
So., 26.05.16
Pfarrei Schönthal
Fronleichnam
Pfarrkirche Schönthal
9.45 Uhr
03. - 05.06.16
„SV Schönthal Abt. Sommerstock“
Turnier
Asphaltbahnen beim Sportplatz bei Schwarzach
So., 05.06.16
Schwarzachfischer Schönthal
Fischerfest
Sportplatz an der Schwarzach
10 Uhr
So., 10.06.16
Kindergarten Schönthal
kleines Sommerfest, Thema: Im Märchenland
Kindergarten Schönthal
17.30 Uhr
Sa., 11.06.16
VfR Premeischl
Open Air
Sportplatz an der Schwarzach
20 Uhr
Fr., 24.06.16
„SV Schönthal Förderabteilung“
Johannifeuer
Sportplatz an der Schwarzach
20 Uhr
Sa., 25.06.16
KLJB Döfering
Johannifeuer
Bolzplatz - Richt. Lixendöfering
20 Uhr
Unsere nächste Ausgabe erscheint am 25. Juni 2016 - Anzeigenschluss ist der 2. Juni
22
Ihr Anzeiger für die Region!
Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Email: info@schwarzachtalanzeiger.de
IHR GUTES RECHT
T ODER VORSORGEVOLLMACH UNG? GERICHTLICHE BETREU eht… Damit IHR Wille geschi
Wer entscheidet für Sie, wenn Sie es nicht selbst können? Unabhängig vom persönlichen Alter kann jeder Mensch unvermittelt, zum Beispiel durch Krankheit oder Unfall, in die Lage kommen, wichtige Dinge des Lebens nicht mehr eigenverantwortlich regeln zu können. In dem oft folgendem Betreuungsfall wird ein Anderer über das Ob und Wie Ihrer persönlichen und finanziellen Angelegenheiten entscheiden. Da das Gesetz gerade keine automati-
sche Vertretungsmöglichkeit durch Familienangehörige vorsieht, dürfen volljährige Personen nur dann Rechtsgeschäfte für andere durchführen, wenn dafür eine gültige Vollmacht vorhanden ist. Ehepartner, Verwandte und Familienangehöre sind also nicht zur automatischen Vertretung berechtigt! Anders als bei der Verwendung von Formularen und Vordrucken erstelle ich für Sie verbindliche Vollmachten nach Ihren persönlichen Vorstellungen. Zusätzlich kann ich Ihnen über meinen Servicepartner JURA DIREKT einen einzigartigen Service für Hinterlegung und Aktualisierung Ihrer Vorsorgedokumente anbieten. Denn diese wichtigen Dokumente benötigen auch nach Ihrer Erstellung über die Folgejahre besondere Beachtung.
Wichtige Punkte für dauerhafte Sicherheit • Sicherheit: Physische Hinterlegung der Originalvollmachten im datenschutzkonformem Archiv • Absicherung: Digitale Hinterlegung der Originalvollmachten und Kopien auf deutschen datenschutzsicheren Servern • Erinnerung: Jährliche Erinnerungsschreiben über Ihre hinterlegten Daten • Aktualisierung: Laufende Aktualisierung der Vollmachten bei Änderungen, egal in welchen Bereichen oder wie oft Sie Änderungen durchführen wollen • Anpassung: Änderungsservice Ihrer Stammdaten für rechtsverbindliche Datenaktualität • Gesetzesaktuell: Aktualisierung Ihrer Vollmachten bei Gesetzesänderungen, von Rechtsanwälten geprüft und neu gefertigt • Individuell: JURA DIREKT Notfall-
karte und Schlüsselanhänger mit persönlicher ID zur datenschutzsicheren Identifizierung • Notfall-Hotline: Weltweit – 7 Tage, 24 Stunden für Ärzte, Gerichte und Bevollmächtigte • Unterstützung: Hilfe im Notfall oder Betreuungsfall bei der Abwicklung mit Behörden, Pflegeeinrichtungen und Gerichten • Durchsetzung: Rechtliche Unterstützung (Telefonate, Rechtsauskunft und Briefwechsel) der Rechtsanwälte bei Differenzen mit Behörden und Gerichten • Offizielle Registrierung: Eintragung im Zentralen Vorsorgeregister der Bundesnotarkammer, inklusive Aktualisierung • Service Unterschriftsbeglaubigung: Bundesweite Koordination zur optionalen Unterschriftsbeglaubigung inkl. kostenlosem Rückversand
Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 1 Altenstadter Str. 11· 93413 Cham· www.anwalt-kestler.de
Immobilien sind keine Frage des Alters!
Ich berate Sie gerne und wir finden gemeinsam die besten Anlagemöglichkeiten Maßgeschneidert für Ihre Bedürfnisse und Wünsche!
Für unser Haus in Oberviechtach suchen wir engagierte
• Exam. Pflegefachkräfte (w/m) gerne auch Berufsanfänger
• Pflegehelfer (w/m) Weil „Herr Internet“ Weil „Herr Internet“ nicht nachfragt! nicht nachfragt! Lassen Sie uns persönlich Lassen Sie uns persönlich über Ihre Eigenheimüber Ihre Eigenheimträume reden. träume reden. Rufen Sie mich einfach an. Rufen Sie mich an. für Sie. Ich nehme mireinfach gerne Zeit Ich nehme mir gerne Zeit für Sie. Johann Grassmann Johann Grassmann
LBS-Geschäftsstelle LBS-Geschäftsstelle LBS-Geschäftsstelle Oberviechtacher Straße 8 Oberviechtacher Straße 8 Oberviechtacher 92507 Nabburg Straße 8 92507 Nabburg 92507 Nabburg Telefon: (0 94 33) 20 11 03 Telefon: (0 94 33) 33) 2011 11 03 Telefon: (0 94 Mobil: (01 60) 9420 66 3703 02 Mobil: (0160) 60)9494 66 37 Mobil: (01 66 37 0202 E-Mail: johann.grassmann@lbs-oberpfalz.de E-Mail: E-Mail: johann.grassmann@lbs-oberpfalz.de johann.grassmann@lbs-oberpfalz.de www.lbs-bayern.de www.lbs-bayern.de
Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Sparkassen-Finanzgruppe Sparkassen-Finanzgruppe
auch ohne Ausbildung in Voll- oder Teilzeit. Wir berücksichtigen gerne Ihre persönlichen Wünsche. Wir bieten • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • eine individuelle Einarbeitung – auch bei Wiedereinstieg • interne und externe Fortbildungen • eine leistungsgerechte Vergütung • steuerfreie Zuschläge • 29 Urlaubstage jährlich • einen zukunftssicheren Arbeitsplatz Angebote für Kinderkrippen- und Kindergartenplätze sowie alle Schularten, inkl. Nachmittagsbetreuung sind vorhanden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Alten- und Pflegeheim Oberviechtach GmbH z. Hd. Herrn Geschäftsführer Karl-Heinz Stoppa An der Allee 1 · 92526 Oberviechtach
Telefon 0 96 71 / 92 33 - 0
www.altenheim-ovi.de
Altenund Pflegeheim OBERVIECHTACH GMBH
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
23
Wohnträume
! e m u ä r t n h o W ische
gsfr n i l h ü r f
Machen auch Sie aus Ihren Wohnräumen
Lassen Sie Ihr Haus und Ihren Garten aus dem Winterschlaf erwachen und verwirklichen Sie Ihre Wohnträume! Der Frühling bringt wieder neue Trends in Sachen Fliesen, Sanitär und Haustechnik. Wer also tatkräftig Haus und Garten umkrempeln möchte, tut gut daran, sich zu informieren, was es alles an neuen Trends gibt. Neue Farben und Strukturen an Fliesen und frische Ideen für´s Bad strömen auf uns ein und wir kriegen genug Anregungen und
© Bild: Rainer Sturm/pixelio.de
Antrieb auch in den eigenen vier Wänden Gas zu geben. Wer frischen Wind reinbringen und auch auf Energieeffizienz und Energiesparen achten möchte, holt sich am besten Profi-Rat. Denn der Experte hat das nötige Know-How und auch einen Überblick über Kosten etc. Und wer sich dann nach getaner Arbeit in gemütlichen und einladenden Räumen erholen und sich wieder neue Kraft „erschlafen“ kann, weiß, dass sich die Mühe lohnt – nutzen Sie den Frühlingsschwung und starten Sie durch!
Fliesen
…echt tierisch gut!
uns auf n e u e r f ir W h! Ihren Besuc Im Verkauf stehen Ihnen Silvia Duschner (im Foto) und Manuela Zwicknagl mit fachlich kompetenter Beratung zur Seite.
RITSCH Kork-, Parkett- und
Fliesenhandel
Prackendorf 60 • 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr Samstag: 08:00 - 12:00 Uhr und jederzeit nach telefonischer Vereinbarung!
24
Ihr Anzeiger für die Region!
www.fliesen-ritsch.de
© Bild: diana-bad.de
Wohnträume
ch:: uch nsspprru An U nsseerr A Un
e Individuell Lösungen
Die Themen Haustechnik, Heizung, Solar und Sanitär werden seit Jahren immer vielfältiger und komplexer. Wir, als Ihr kompetenter Partner und Experte, stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite durch: Beratung – Planung – Ausführung und alles aus einer Hand. Von A wie Abwassertechnik bis Z wie Zirkulationspumpe – wir sind immer auf dem neuesten technischen Stand und helfen Ihnen gerne bei der Suche nach
Ihr Partner s! rund ums Hau Nunzenried 2 · 92526 Oberviechtach Mail: info@haustechnik-fersch.de
Mobil 01 79 / 2 42 72 44
www.haustechnik-fersch.de der passenden Gesamtlösung für Ihr Zuhause. Egal, ob Neubau oder Sanierung, wir finden für jede Anforderung die indivi-
duelle Lösung. Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um Heizung, Sanitär, Solar und Spenglerei.
Wir freuen uns auf Ihre persönlichen Fragen und Wünsche! Vereinbaren Sie einfach einen Termin!
Gratis-Zugabe
Gratis-Zugabe
Bei Kauf eines Sealy Bettes
Willkommen Willkommen bei beiSealy Sealy
Bei Kauf eines Sealy Bettes inkl. Sealy Hybrid Matratze inkl. Sealy Hybrid Matratze nach Wahl erhalten Sie nach Wahl erhalten Sie 2 Sealy Hybrid Kissen 2 Sealy Hybrid Kissen gratis! gratis!
bis zu 178 € vom UVP sparen
bis zu 178 € vom UVP sparen
2 Sealy
s Wir freuen un h! uc es B auf Ihren
2 Sealy Kissen Kissen
GRATIS
GRATIS
Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 9 – 12 Uhr u. 14 – 18 Uhr Do. 9 – 12 Uhr u. 14 – 20 Uhr | Sa. 9 – 13 Uhr | Mo. geschlossen! Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Rückenzentrum Schlafen | 93491 Stamsried Tel. 0 94 66 / 13 70 | www.rueckenzentrum-stamsried.de
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
25
Gastronomie Natur & Umwelt
Es ist wieder Spargelzeit Gastronomie | Metzgerei | Partyservice
Montag – Freitag
Mittwoch
Frühstücksbuffet
Spare Ribs und Pasta
8.00 Uhr bis 11.30 Uhr
ab 18.00 Uhr
all inclusive, mit Heißgetränken Essen, so viel Sie wollen! 9,80 € pro Person*
je 5,90 €
to go 4,90 €
Jeden 1. Mittwoch im Monat ab 18.00 Uhr
Schlemmerbuffet Essen, so viel Sie wollen! 12,90 € pro Person
Donnerstag
to go ab 4,90
ab 18.00 Uhr
€
Freibier-Menü zum Schnitzel- oder Steakgericht 1 Getränk bis 0,5l gratis dazu *Schnitzel Wiener Art mit Beilagen und Salat vom Buffet* 7,90 €
Freitag
ab 18.00 Uhr
Drei-Länder-Abend hausgem. Pizza, Flammkuchen, Burger und Gyros mit Beilagen 6,90 €
to go 5,90 € lung ab einer Bestel € ,– 29 von eine Flasche RATIS! Schaumwein G
11.45 bis 14.00 Uhr
Frühstücksbuffet
Mittagsbuffet
Die Spargelzeit ist eröffnet!
Leckere Spargelgerichte stehen für Sie bereit!
Ob nun der weiße oder grüne Spargel „gesünder“ ist, lässt sich nicht eindeutig klären. Aufgrund seiner entwässernden Wirkung werden mit dem Urin vermehrt Stoffwechsel-Endprodukte wie Gift- und Schlackenstoffe ausgeschieden, das Blut wird gereinigt und die Nieren-
und Leberfunktion unterstützt. Einzig Menschen mit erhöhtem Risiko auf Nierensteine und mit erhöhten Harnsäurewerten sollten auf den Genuss besser verzichten. Für alle anderen gilt: Guten Appetit und nutzen Sie die Spargelzeit für den Genuss von frischem, heimischen Spargel!
Spargelcremesuppe
Sonntag
9.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Bis Ende Juni können sich Liebhaber wieder über die frischen „Spitzen“ aus der Region freuen. Nicht nur sein Geschmack überzeugt, auch seine Wirkung auf die Gesundheit darf nicht unterschätzt werden. Er besteht zu 93 % Prozent aus Wasser, ca. 2 % sind Proteine und nur 2 % Kohlenhydrate und sogar nur 0,2 % sind Fette. Er bringt es gerade mal auf 150 Kalorien pro Kilogramm und liefert zudem auch noch Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Phosphor. Die Vitamine A, E und K tragen ebenso zur Gesundheit bei.
© Gabriela Neumeier_pixelio.de
Der ideale Ort für Ihre Veranstaltung! Für Ihre Feierlichkeiten stehen Ihnen natürlich auch Termine ausserhalb unserer normalen Öffnungszeiten zur Verfügung. Terminvereinbarung nach Absprache! Firmenfeiern, Geburtstage, Familienfeiern, Klassentreffen modernste Beamertechnik, Kinderspielbereich Reisegruppen herzlich willkommen Wir organisieren für Sie Führungen Obstlehrpfad, Prackendorfer und Kulzer Moos, Volkssternwarte Dieterskirchen, Goldsteig Wanderweg
500 g Spargel 1 l Gemüsebrühe 50 g Butter 1 TL Zucker Zitronensaft 2 kl. Zwiebeln 3 EL Mehl etwas Weißwein etwas Sahne Salz, Pfeffer Schnittlauch, Petersilie Guten Appetit!
Regionale Vielfalt genießen…
Zunächst den Spargel waschen, schälen, die unteren Enden entfernen. Die Schale und die Enden zusammen mit der Brühe, Zucker und dem Zitronensaft aufkochen und ca. 15 min. köcheln lassen. Dann durch ein Sieb gießen und den Spargelfond beiseite stellen. Den Spargel klein schneiden, in der Butter zusammen mit den fein geschnittenen Zwiebeln andünsten und mit
dem Mehl bestäuben. Das Ganze mit etwas Weißwein ablöschen und den Spargelfond hinzugeben. Lassen Sie alles im geschlossenen Topf bei schwacher Hitze ca. eine halbe Stunde ziehen bis der Spargel zerkocht ist. Nun noch etwas Sahne hinzugeben, die Suppe pürieren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Vor dem Servieren mit gehackter Petersilie und Schnittlauch bestreuen.
rtiment: ger 6,99 € beliebte Pöllin nd
Wieder im So
Der 20 x 0,5 l Mischkasten
+ 3,10 € Pfa
Öffnungszeiten: Montag – Samstag 7.00 – 20.00 Uhr
Weichelauer Str. 2 | 92542 Dieterskirchen
Telefon 0 96 71 / 29 14
www.genusswerk-schoeberl.de
26
Ihr Anzeiger für die Region!
Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz Telefon: 0 99 76 / 90 27 91
Grenzenlos biken im Bayerischen Wald ganz oben
Im Hohenbogenwinkel und Waldmünchner Urlaubsland – ganz oben im Bayerischen Wald – erleben Mountainbiker den ursprünglichen Bayerischen Wald und grenzüberschreitend auch den Böhmischen Wald unheimlich facettenreich. Unser abwechslungsreiches Mountainbike-Netz zwischen Čerchov und Hohenbogen, mit 700 km Länge, über 10.000 Höhenmetern und 15 traumhaften Touren, gilt als absoluter Geheimtipp. Das landschaftliche Spektrum reicht von der flachen Further Senke über sanft welliges Terrain bis hin zu exponierten Tausendergipfeln inmitten einer anmutenden Mittelgebirgskulisse. Abenteuerliche Trails in ausgedehnten FichtenBuchen- und Buchenmischwäldern, hammerharte Anstiege, rasante Abfahrten und prachtvolle Aussichtspanoramen sind inklusive. Für alle Genussradler, die es lieber gemütlich angehen wollten, bieten der Schwarzachtal-Radweg und der Chambtal-Radweg die optimalen Bedingungen. Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch unsere Region, fahren Sie entlang des ruhigen Wassers, vorbei an malerischen Seen und romantischen Mäanderlandschaften und genießen Sie die herrliche Landschaft. Unsere Mountainbike-Karte, alle geführte Touren, GPS-Daten und
A
weitere Infos finden Sie unter www.bayerischer-wald-mountainbiken.de. Kontakt: Tourist-Info Waldmünchen Marktplatz 16 93449 Waldmünchen Tel.: 0 99 72 / 307 25 E-Mail: tourist@bayer-wald-go.de www.bayerischer-wald-ganz-oben.de
Dort wohnen, wo andere Urlaub machen! Die Fuchsenschleife liegt auf einer herrlichen Waldlichtung. Die ruhig auf der Weide grasenden Pferde und das aktive Treiben der Pflanzer in der „Baumschule“ vermitteln eine angenehme Geschäftigkeit ohne hektisch zu wirken.
Wir alle sind Teil dieser Gesellschaft und wir bei Dr. Loew leFreizeit & Mehr ben diesen Inklusionsgedanken seit der Firmengründung 1968. Der Mensch steht im Mittelpunkt all unseres Handelns.
Personenkreis Im Haupthaus Fuchsenschleife und im Kleinheim Weiding mit seiner Außenwohngruppe nehJeder Bewohner soll eine ge- men wir erwachsene Frauen eignete sinnvolle Beschäftigung und Männer mit leicht- bis mitund sein eigenes Tempo finden telgradiger Intelligenzminderung, © Text & Bilder:Individuelle Tourismusgemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland teilweise mit Verhaltensauffälligkönnen. Lebensgestaltung, Fördern ohne zu über- keiten auf. fordern und größtmögliche Weitere Infos zu unserer Einrichtung: S e l b s t b e s t i m - Haus Fuchsenschleife | Fuchsenschleife 1 | 92557Weiding mung sind die Telefon 0 96 74 / 323 | E-mail: fuchsenschleife@loew.de Grundprinzipien Heimleitung: Petra Spachtholz | Fachdienst: Jutta Koch unserer Arbeit.
Mofa · Mokick · Motorroller Fahrräder · E-Bikes Zubehör & Service
n Sie Starte uns in den mit ling! -Früh d a r i Zwe
ZWEIRAD Teunzer Str. 21 · 92545 Niedermurach
Telefon 0 96 71 / 21 10 www.zweirad-rossmann.de
Landgasthof
Ihr Anzeiger für die Region!
Landgasthof * Pension * Reitstall
www.kollerhof.de
et!
täglich geöffn
Kommen Sie zum Muttertags- oder Tagesausflug, zur Kommunion uvm. auf den Kollerhof: Mittagessen, Kaffee, Kuchen, Eis, Pony führen, Spielplatz uvm.
Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
27
elspaß
Sonstiges Natur & Umwelt
Räts
es l wieder! Li ma
nicht diese
sächZitter- liches pappel Substantiv
Großstadt in Indien
provisorisch zusammenfügen
einNagelfaches pflegeFahrzeug utensil
Faserpflanze
2 sommerl. Erfrischungsgetränk
persönlich (ugs.)
Die 60er Jahre in Amerika, genauer gesagt Natchez, Mississippi. Weiße, ehrbare Bürger der Stadt, denen der Ku-Klux-Klan zu harmlos ist, bilden die sogenannten „Doppellader“. Sie ermorden Schwarze und v e r ü b e n Attentate, niemand geht gegen sie vor.
Ausruf der Erschöpfung
ungebunden Stück vom Ganzen Schiffsleinwand
6 angebl. QuerSchnee- balken, mensch i. Himalaja Ausleger einen Motor „frisieren“
40 Jahre später werden die Ereignisse von damals wieder aufgerollt und der Bürgermeister von Natchez muss Greg Iles „Natchez Burning“ feststellen, dass Aufbau-Verlag sich seit da1024 Seiten, 12,99 € mals nicht viel geändert hat am allgegenwärtigen Rassismus.
Handmähgerät
baltisches Volk ein Körperteil
Ihr kompetenter Partner für: afie · Produktfotogr ng lu el st er go · Lo · Visitenkarten · Briefpapier · Stempel · Flyer · Broschüren · Bücher · Magazine tungen · Folienbeschrif ehr m & für Autos ck ru nd · Textilie er · Werbeschild er nn Ba · · Webseiten nder· Individuelle So ie anfertigungen w en äs Stanzen & Fr be· sonstige Wer ie w e nk he gesc stifte Meterstäbe, Blei ehr! …und vieles m
Der brandneue Thriller „Natchez Burning“ von Greg Iles thematisiert den immer noch bestehenden Riss in der amerikanischen Gesellschaft zwischen weiß und schwarz, den Hass auf alles, was anders ist. Lügen, Mord, Schuld und Sühne, und das alles spannend und mitreißend erzählt. Schwerer Stoff, der einen noch lange nach Ende des Buches nicht loslässt.
ktion Taschenbuch-A
Nimm 3 im Mai 2016 zahl 2
Tel. 0 96 72 / 9 11 33 · Fax 0 96 72 / 9 11 34 Mail: info@buchhandlung-am-tor.de
Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald Telefon 0 96 72 / 92 44 55 info@manuelaswerbewelt.de
www.buchhandlung-am-tor.de
28
www.manuelaswerbewelt.de Gutscheine der Schlossbrauerei Fuchsberg für 2 x Brauereibesichtigung für 2 Personen inkl. Abendessen, 2 x 15 Liter Fass, 1 x Limited Oak Edition in der Holzkiste mit 2 Gläsern
Ihr Anzeiger für die Region!
Monatsanfang
Aufgussgetränk
Unterrichtender Auszeichnung, Medaille
nicht wenig scharfe Kante
Geschmacksrichtung e. Speise
gesunde Früchte
Verdruss
Bußbereitschaft großer Greifvogel Lichtspielhaus
4 WesentSachliches einer vortrag Sache kurz: Religionsunterricht
kurz: Alphabet
Aktion, Handlung
ugs.: Gefängnis
3
griech. Gott, Sohn der Leto
Schreibstift für Wandtafeln
unbekleidet Miete Kurzwort für Popmusik
hin und ...
1
Grashüpfer in „Biene Maja“
ein Edelgas
Wärmespender griech. Weichkäse
schott. Schäferhund
Hauptstraße 35 · Neunburg
Haben Sie unser Lösungswort erraten? Dann machen Sie mit! Unter den Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir:
5 lebhaftes Treiben
Strand bei Venedig
7
1
®
feuchtheiße Erdzone
hinter, folgend
2
3
s0922-12
4
5
Wir wünschen viel Spaß beim Rätseln und viel Glück! Senden Sie uns Ihr Lösungswort per Post mit vollständiger Adresse (bitte unbedingt auch Tel. zur Benach-
6
7
richtigung mit angeben) bis spätestens 23.05.2016 an: Manuelas Werbewelt „Rätsel - 114“ Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W.
Die Schlossbrauerei Fuchsberg vereint sinnvoll modernste Technik und handwerkliches Bierbrauen, um ein Ziel zu erreichen:
Gebraut mit dem s guten Wasser au der schönen gnatur! Wildsteiner Ber
Beste Bierqualität für Ihr Geschmackserlebnis!
Neue Füllerei
Von Generation zu Generation wurden Können und Wissen um den edlen Gerstensaft weitergegeben – und das schmeckt man! Vollmundige Biere für jeden Geschmack finden schon seit vielen Generationen ihre Liebhaber. Seit 1998 führt Franz Vogl III. mit seinem Bruder Peter das Unternehmen in die Zukunft. Durch den Neubau des Gär- und Lagerkellers 2011 und die komplette Erneuerung der Füllerei 2016 ist die Brauerei bestens für die Zukunft gerüstet.
chenkidee ! für Bierliebhaber
Die perfekte Ges
Flaschenreinigung 2016
h Jetzt auch erhältlic
ter: im Onlineshop un
r-bier.de
www.fuchsberge
Tradition gepaart mit der richtigen Dosis Innovation ist die Philosophie der Fuchsberger Bierbrauer! In der neuen Füllerei wird modernste Technik eingesetzt, um die hohe Bierqualität bis in die Flasche hinein zu erhalten. Höchste technische Standards ermöglichen eine optimale Abfüllung bei gleichzeitig geringem Wasser- und Stromverbrauch! Ein weiterer Fuchsberger Beitrag zum Umweltschutz!
Flascheninspektion 2016
Schlossbrauerei Fuchsberg
Schaun Sie doch mal selbst vorbei und erleben Sie unsere neue Füllerei bei einer Brauereibesichtigung vor Ort. Kurze Anmeldung per Mail genügt: mein-bier@fuchsberger.de
Modernste Kontroll- und Inspektionstechnik sorgt für maximalen Verbraucherschutz!
1663 Limited Oak Edition
Modernste Technik für höchste Abfüllqualität!
Bierbrunnen 1 | 92552 Fuchsberg Tel. 0 96 71 / 15 18 Fax 0 96 71 / 35 15 mein-bier@fuchsberger-bier.de
Flaschenabfüllung 2016
NEU!
Leichte
Die
www.fuchsberger-bier.de
Weisse
Zum Jubiläum des tsgebots! Bayerischen Reinhei
Urstoff
Natur Natur & Umwelt & Umwelt
TRANSPORTE
S CHINDLER
RINDENMULCH aus eigener Herstellung - grob, fein und extrafein Lieferung oder Abholung
Verkauf von Schüttmaterialien aus unserem Lager, u. a.:
· Splitt · Sand · Kies · Humus · Frostschutz Gerne führen wir auch Erd- und Baggerarbeiten für Sie durch.
Sie finden uns direkt an der Hauptstraße mit großzügiger
Hofeinfahrt für bequemes Beladen!
Schwertlilie Staude des Jahres 2016 Egal ob im Hochbeet, in Pflanzkübeln oder schlicht in „normalen“ Beeten – die Pflanzzeit hat begonnen. Wenn mit der Kalten Sophie am 15. Mai die Eisheiligen überstanden sind, können auch frostempfindliche Pflanzen vorsichtig ins Freie gepflanzt werden. Benannt nach der griechischen Göttin Iris (Regenbogen), reicht das Farbspektrum der Schwertlilien (Staude des Jahres 2016) getreu ihrer Namensgeberin von Blau über Weiß, Gelb, Orange bis hin zu Rot und fast schwarz. Egal, ob als Miniatur im Topf oder als ausgewachsene Staude im
Neunburger Straße 4 92431 Neunburg v. W./Seebarn Telefon 0 96 72 / 42 64 www.transporte-schindler.de
NATÜRLICH · FRISCH · DIREKT Eigenbaugemüse der Saison
z.B. Salate, Rettich, Kohlrabi
Hauptstraße 24 · 92431 Neunburg v.W. Alte Str. 4 · 92431 Neunburg v. Wald Telefon: 0 96 72 - 6 10 · Fax: - 20 58 Tel.: 0 96 72 - 92 55 78 · Fax: - 20 58
9 7 3 5
4 7 3
9
5 2 6 7 6 8 2 6 4 4 5
3 4 1 2 3 8
1 Pflegehilfskraft (16 – 20 Stunden variabel) 1 Betreuungsassistent/in (§ 87b) (20 - 25 Std. variabel)
1 Pflegefachkraft für den Tagdienst (Voll- bzw. Teilzeit)
(Voll- bzw. Teilzeit) Sie haben: Wir bieten Ihnen: • einen wertschätzender Umgang mit den • ein angenehmes Arbeitsklima in uns anvertrauten Bewohner/innen einem professionellen Team • können nach gründlicher Einarbeitung • interessante Fort- und Weiterbildungsangebote selbstständig arbeiten • Bezahlung nach TVöD einschl. tariflicher Leistungen • sind teamfähig, zuverlässig und belastbar (Zusatzversorgung, Jahressonderzahlung etc.) Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen inkl. einschlägiger Zeugnisse können im „Marienheim“ • Rötzer Straße 17 • 92431 Neunburg vorm Wald eingereicht werden. Auskünfte erteilt Herr Zapf, Heimleiter • Tel. 0 96 72 / 92 08 -100 • Email: marienheim.stadt@neunburg.de
30
Ihr Anzeiger für die Region!
4 1 4
3 2
9 1 6 6 2 5 8 6 7
4
2
6
Die Spitalstiftung Neunburg v.W. sucht für das „Marienheim“ (Senioren- u. Pflegeheim) zum nächstmöglichen Zeitpunkt
1 Gerontopsychiatrische Fachkraft
Rund 200 Iris-Arten sind bei den Züchtern zu finden – Tendenz steigend. Bestimmt finden auch Sie Ihre Lieblings-Iris-Art – fragen Sie einfach beim Gärtner Ihres Vertrauens, der hat auch gleich die richtigen Pflanz-Tipps dazu.
IHR GÄRTNER VOR ORT!
Sudoku schwer
Sudoku mittel
Kleinanzeigen
2 5 6 1 7 4
Garten, die Iris ist eine besondere Pflanze. Ihre zahlreichen kräftigen bis pastelligen Nuancen erinnern an exotische Orchideenblüten. Ebenso abwechslungsreich und entzückend sind die Blütenzeichnungen mit feinen Adern, Tupfen und Sprenkeln.
5 8
9
8 1 7
Glückwunsch! Rätsel-Auflösung 113. Ausgabe vom 12. März 2016 Lösungswort: „Palmesel“ Vielen Dank an unsere Leser für die wiederum zahlreiche Teilnahme an unserem Rätsel in der 113. Ausgabe. Zu gewinnen gab es 5 x das Buch „Der kleine Prinz & der Mond“ von Johann Maierhofer und dazu jeweils ein Neunburger Zehner im Säckchen.. Wir gratulieren: Bernhard Baumann (Guteneck), Erwin Krämer (Neunburg v.W.), Anita Ederer (Waldmünchen), Christine Blab (Niedermurach), Lisa Landstorfer (Pösing)
Biergartensaison
Zutaten für 4 Portionen
500 g Ricotta 1 Vanilleschote 2 TL abgeriebene Bio-Zitronenschale 10 EL Zucker 500 g Erdbeeren 4 EL Zitronensaft Zitronenmelisse Puderzucker
Ricotta in eine Schüssel geben, das Mark der Vanilleschote herauskratzen und dieses mit der abgeriebenen Zitronenschale und 4 EL Zucker untermischen. Dann die Erdbeeren waschen, putzen und in Stücke schneiden. Mit 6 EL Zucker und 4 EL Zitronensaft die Erdbeeren ca. 5 Min marinieren. Ricotta in 4 Schälchen füllen und mit den Erdbeeren anrichten. Jeweils mit einem Blatt Zitronenmelisse und etwas Puderzucker garniert servieren. Guten Appetit!
Frischer
ffnet!
Die Sonne lockt. Die Tage werden wärmer und länger. „Draussen“ wird immer einladender und wir verbringen mehr Zeit im Freien. Was gibt es da schöneres als etwas gutes mit etwas gutem zu verbinden – zum Beispiel in der Natur sein und dabei leckeres Essen genießen? Das geht am besten im Biergarten. Früher wurde das Bier direkt aus den kühlen Bierkellern ausgeschenkt und die Besucher
Von Mai bis August Jeden Dienstag ab 18 Uhr
Grillabend
erö
nahmen mit ihren mitgebrachten Speisen unter dem Schatten von Bäumen Platz – schon bald wurde aus der Not eine Tugend und die ersten „richtigen“ Biergärten entstanden. Im Frühjahr und Sommer gibt es kaum etwas schöneres, als den Abend gemütlich in einem Biergarten ausklingen zu lassen. Viele Gastronomien in der Region bieten gemütliche Platzerl, zum Verweilen und Entspannen im Freien.
GRILLBUFFET t
mit Salatbuffe p. P.
12,– €
750 g Rhabarber 250 g Erdbeeren 1 kg Gelierzucker 1:1 3 Pck.Vanillezucker
Spargel
Zunächst den Rhabarber waschen und in kleine Stück schneiden. Die Erdbeeren waschen, putzen und ebenfalls in Stücke schneiden. Beides zusammen mit dem Vanille- und Gelierzucker in einen Topf geben, vermengen und zugedeckt 3 – 4 Std. ziehen lassen. Dann den Topf auf den Herd stellen und alles unter rühren vorsichtig aufkochen und ca. 4 min. sprudelnd kochen lassen. Die Konfitüre noch heiß in saubere Gläser füllen, sofort verschließen und auf den Deckel stellen. Akühlen lassen – fertig ist eine leckere FrühsommerKonfitüre!
Egelsrieder Straße 3 92431 Penting (bei Neunburg v. W.)
Entdecken Sie unsere gut bürgerliche Küche und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den Eixendorfer Stausee!
Wir freuen uns auf Sie! Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0
www.panorama-hotel-am-see.de
Tel. 0 96 72 / 36 95 | 92431 Neunburg v. W.
Die Biergarten-Saison ist eröffnet! www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
31
Frühjahr
www.granit-herrmann.de Wir bieten Ihnen einen Komplettservice vom Abbau im heimischen Steinbruch über die Fertigung in unserem Betrieb bis hin zu den Verlegearbeiten bei Ihnen zu Hause – alles aus einer Hand. Besuchen Sie uns. Wir beraten Sie gerne.
Herrmann Herrmann Granit und Naturstein Granit und Naturstein
Ihr kompetenter Partner für Treppen, Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen! „steinigen“ Wünschen!
Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 · Fax 0 96 76 / 7 85
Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 07.05.16
KDFB Thanstein
Maiandacht mit Muttertagsfeier
Kapelle Schönbuchen, Dautersdorf
14 Uhr
Sa., 07.05.16
FF Thanstein-Berg
Abnahme Jugendflamme Stufe 2
Feuerwehrgerätehaus, Thanstein
13 Uhr
Fr., 13. / 27.05.16
Thansteiner Skatfreunde
Skatabend
Wintergartencafe, Thanstein
19 Uhr
Mo., 16.05.16
Stammtisch Kulz
Wanderung am Goldsteig, Ausweichtermin 21.05.
Treffpunkt: Parkplatz, Kulz
13.30 Uhr
So., 22.05.16
GOV Kulz
Lehrfahrt zur Landesgartenschau nach Bayreuth
So., 22.05.16
KDFB Thanstein
Andacht, anschl. Einkehr
Dreifaltigkeitskapelle, Wintergartencafe
19 Uhr
So., 22.05.16
FF Dautersdorf
Familienmaiandacht in Schönbuchen
Abmarsch in Dautersdorf
13.45 Uhr
Do., 26.05.16
FF Kulz
Birkerlfest
Dorfgemeinschaftshaus, Kulz
10.30 Uhr
Do., 26.05.16
KDFB Thanstein
Gestaltung eines Altars mit Blumenteppich
Dreifaltigkeitskapelle, Thanstein
6 Uhr
Reklamemuseum geöffnet!
„ehemaliges Schulhaus, Thanstein
14 - 16 Uhr
So., 05.06.16 So., 05.06.16
SRK Thanstein
Fahnensegnung
Vereinsheim, Thanstein
Fr., 10./24.06.16
Thansteiner Skatfreunde
Skatabend
Wintergartencafe, Thanstein
19 Uhr
Fr., 17.06.16
KDFB Thanstein
Erste-Hilfe-Kurs
Pfarrheim, Thanstien
19 Uhr
Sa., 18.06.16
KLJB Kulz
Johannisfeuer
Festplatz, Kulz
20 Uhr
Fr., 24.06.16
KLJB Thanstein
Johannisfeuer
Alter Sportplatz, Thanstein
19 Uhr
Sa., 25.06.16
FF Dautersdorf
Johannisfeuer
Bolzplatz, Dautersdorf
19 Uhr
KameraKalibrierungmit
Süß
zeuge für alle Fahr chnologie! Te er st ue ne ch! Fragen Sie na
Scheibenreparatur & Scheibenaustausch! Top-Service, über 200 Mal in Deutschland.
epar
*
Meisterwerkstatt Bild: Hella-Gutmann
0,–
bei R
atur Bei A us bis 7 tausch 5 ,– Selb stbet Euro e spare iligung n! *
N ERAMaKi –T25IO SONDvom . Juni 7. nur
25,– Frontscheiben ng lu Nano-Versiege
Jetzt NEU: ung Scheibentön
Service: 24 Stunden 07 76 01 70 / 967
Süß
* Die Reparatur ist für Kaskoversicherte kostenlos. Bei Neueinbau wird die Selbstbeteiligung um bis zu 75,– Euro reduziert (gilt nicht für alle Versicherungen). Der Schadenfreiheitsrabatt bleibt unverändert.
32
Ihr Anzeiger für die Region!
lung Anhängerkupp BAU VERKAUF & AN MESSUNG 3D ACHSVERte Technologie)
& msenprüfstand
Bre
TÜV im Haus! T KUNDENDIENS
ben
rvorga nach Herstelle
Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. Klimaservice n inkl. Desinfektio Telefon: 0 96 72 / 39 71 · Fax: 0 96 72 / 39 65 Werkstattersatzwagen Fahrzeugabholservice 24-Stunden Service: 01 70 / 967 07 76
€
(neues
Fehlerdiagnose professionelleführter Fehlersuche inkl. ge
Reifen Süß GmbH & Co. KG
Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72/39 71
www.reifen-suess.de
Anfragen per Email an: info@roith-heizung.de
Wir lenken Wasser in die richtigen Bahnen
KOMPLETTSYSTEME DER THZ-SERIE
Solaranlagen
www.roith-heizung.de
· ·
:: Speziell für die Bedürfnisse von
Pelletsanlagen
Energiesparhäusern entwickelt
:: Kombinierbar mit einer thermischen Solaranlage
:: Lüftung mit bis zu 90 % Wärmerückgewinnung
:: In der Variante THZ 504 mit THZ 504 * Für diese Funktion werden ggf. zusätzliche Komponenten benötigt.
Ihr tecalor Partner:
·
eil Werden Sie T n Teams! eines starke 30.04.2015 10:18:27
für Sanitär-Heizung-Lüftung Einarbeitung und Weiterbildung werden angeboten
Auszubildenden als Anlagenmechaniker
im Bereich Sanitär-Heizung-Klima
Stetten 12 · 92431 Neunburg v. Wald · Tel. 0 96 72 / 39 51 · Fax 0 96 72 / 9 11 86
Lüftungsanlagen
Zur Erweiterung unseres Stammpersonals suchen wir ab sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt:
00000_Anzeigen-Matern_2015_Layout_150430.indd 2 Anlagenmechaniker/-in
Klimaanlagen
Mehr Infos: www.tecalor.de
·
Inverter-Technologie
Wärmepumpen
Lüften, Heizen, Warmwasser und Kühlen* in einem Gerät.
Hilfe Natur im Alter & Umwelt
Jedermann kann Hilfe erhalten… … vom Sozialen Netzwerk Neunburg e.V. Der vor ca. 3 Jahren gegründete gemeinnützige Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Bevölkerung der Stadt und der Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg vorm Wald bei der Bewältigung des Alltags zu unterstützen, wenn nicht auf Verwandte, Nachbarn, Bekannte oder Freunde zurückgegriffen werden kann. Die zu diesem Zweck ehrenamtlich tätigen Mitglieder stehen insbesondere zur Verfügung für: • Fahrten zum Arzt, zum Einkaufen oder zu Behörden • Besuche und Gespräche • in beschränktem Umfang Kinder- und Seniorenbetreuung ohne pflegerische Leistungen • sonstige kleine Hilfsdienste, z. B. Unterstützung bei schriftlichen Angelegenheiten oder einfachen Haushaltstätigkeiten und • Vermittlung an andere Hilfsorganisationen, wenn das Soziale Netzwerk keine Hilfe leisten kann
außerdem zur Verschwiegenheit verpflichtet, sodass Niemand befürchten muss, in seinen Persönlichkeitsrechten verletzt zu werden. Rufen Sie einfach bei uns an, wenn Sie eine der genannten Hilfen benötigen! – Und rufen Sie uns auch an, wenn Sie Interesse an einer der vorgenannten Tätigkeiten haben und unserem Verein als Helfer(in) beitreten wollen. Damit wir die uns gestellten Aufgaben dauerhaft erfüllen können benötigen wir jede helfende Hand und freuen uns über jedes neue Mitglied.
Für ein l(i)ebenswertes Miteinander in Stadt und Land. Wir sind Mo. – Do.: 8 – 9 Uhr & Mo. – Fr.: 18 – 20 Uhr für Sie erreichbar und helfen schnell, unkompliziert und unbürokratisch!
Durch das ehrenamtliche Engagement der Vereinsmitglieder entstehen den unterstützten Personen außer geringen Fahrtspesen keine Kosten. Die Helfer haben sich
Tel. 0171 / 69 09672
Fenster aus Kunststoff/Holz/Holz-Alu · Haustüren · Innentüren · Rollosysteme · Rolltore Deckenlauftore · Sektionaltore · Dachfenstererneuerungen · Fassadenvergrößerung
Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v. W.
Germania Fensterbau HOFFMANN Inh.: Sabine Hoffmann
Nabburger Straße 3 | 92447 Schwarzhofen Telefon 0 96 72 / 33 12 | Fax 0 96 72 / 27 36 Mobil 01 76 / 12 00 60 00 f.hoffmann@germania-fassadentechnik.de www.hoffmann-fensterbau.de
34
Ihr Anzeiger für die Region!
Tel. 0 96 72 / 33 12 Mobil 01 76 / 12 00 60 05 Taxifahrten 24h Krankentransporte Rollstuhlgerechtes Fahrzeug
Express-Service Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungsfahrten alle Fahrten sitzend
www.taxi-neunburg.de
Bild: Martin Schmid
So müssen Ihre Fenster n! nicht aussehe
Ambulante Pflege Zuhause Für alle Patienten, die lieber in ihrer gewohnten Umgebung bleiben möchten, bieten wir häusliche Kranken- und Altenpflege und weitere Unterstützung an.
Unser Angebot umfasst
• Grundpflege · z.B. Körperpflege, Waschen, Duschen, Baden · Mundhygiene, Haar- und Nagelpflege · Wäsche wechseln · Versorgung von Ausscheidungen (Inkontinenzversorgung) · Vorbeugen von Wundliegen (Dekubitus) · Hilfe bei der Ernährung und vieles mehr · Behandlungspflege · Verbände anlegen und wechseln (Vac-Verbände) · Diabetikerbetreuung, Blutzuckerbestimmung · Injektionen wie z.B. Heparin, Insulin usw. sowie · Medikamentengabe gemäß ärztlicher Anordnung · Einlegen und Wechseln eines Blasenkatheters · Pflege von Tracheostoma · Pflege bei künstlicher Ernährung/Sonderernährung · Medikamentenversorgung · Mobilisation/Bewegungsübungen · Schmerztherapie mit unterschiedlichen Schmerzpumpenarten usw. · Verrichtung von Arbeiten im Haushalt · Essenszubereitung · Abspülen · Wäscheversorgungsdienst · Einkaufen und vieles mehr · Urlaubsvertretung, Kurzzeit- und Verhinderungspflege bei Ihnen zuhause, falls die private Pflegeperson momentan verhindert ist · Palliativpflege/Hospizpflege Spezielle Pflege auch von Patienten mit einer Krebserkrankung. · Hausnotruf Sie können sicher zu Hause leben. Wir bieten Hausnotruf-Teilnehmern Rückhalt, damit Sie lange selbstständig zu Hause bleiben können. · Essen auf Rädern Sie haben die Wahl zwischen zwei Menüs, die täglich frisch zubereitet werden (keine Fertiggerichte)
Sozialstation Fersch Ambulante Pflege Zuhause Bodener Straße 1 92445 Neukirchen-Balbini Telefon 0 94 65 / 6 46
Zusätzliche Angebote für Sie
· Beratung ist bei uns groß geschrieben, weil wir wissen, dass der Formularkrieg mit Krankenkasse und Pflegeversicherung immer schwieriger und undurchschaubarer wird. Deshalb beraten wir Sie persönlich und kostenlos über: · Pflegekosten im Pflegeheim · Pflegekosten in der ambulanten Versorgung · Antragsstellung bei Kranken- und Pflegekassen oder sonstigen Behörden · Hilfe bei Pflegeeinstufung, Pflegegeldantrag · Pflege-Schulung auch bei Ihnen Zuhause · Wohnraumanpassungsberatung z.B. die senioren- und behindertengerechte Einrichtung einer Wohnung (rollstuhlgerecht) · Beratungspflege nach § 37 SGB XI Empfänger von Pflegegeld sind gesetzlich angehalten, in regelmäßigen Abständen (Pflegestufe I und II halbjährlich, Pflegestufe III vierteljährlich) eine Beratungspflege durch einen ambulanten Pflegedienst durchführen zu lassen. Gerne übernehmen wir für Sie diesen Beratungseinsatz. Sämtliche Leistungen erbringen wir in Absprache und enger Kooperation mit dem jeweiligen Hausarzt.
Gerne erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich einen individuellen Kostenvoranschlag! Haben Sie noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter!
3D SEH-TEST AB SOFORT BEI UNS D I E S E H T E S T- R E V O L U T I O N LIVE ERLEBEN. EINZIGARTIG IN NEUNBURG. W I R E R M I T T E L N A L L E S , WA S S I E Ü B E R I H R E A U G E N W I S S E N M Ü S S E N U N D W E L C H E B R I L L E F Ü R S I E O P T I M A L I S T.
IN
GUTSCHE
n
Persönliche
in Vorteilsgutsche
3D
SEHTEST
sten nd beim nöch u n e id e n ch ss au ringen! rt-Besuch mitb Optik Mannha !
gen machen
Sie werden Au
DER 3D SEH-TEST
Die Vorteile im Überblick
Sehr genau, schnell und bequem!
· 3-dimensionale Augenprüfung mit modernster Technik · Beidäugige Augenprüfung (kein Abdecken von einem Auge mehr) · Augenprüfung in Farbe auf einem LCD TV · Natürliches Sehverhalten während der Prüfung · Beste Ermittlung von Winkelfehlsichtigkeit · Einzigartige Ergebnisse für Gleitsichtbrillenträger
Unser neuer 3D Seh-Test sagt Ihnen alles über Ihre Augen und welche Brille optimal für Sie ist. Die Sehtest-Revolution bei Optik Mannhart. Einzigartig in Neunburg vorm Wald. Gleich einen Termin vereinbaren!
ww
t.d e
Ledererstraße 11
r ha
Optik Mannhart GmbH
w.optik-m an n
Gerne sind wir für Sie da:
92431 Neunburg v. Wald
Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr
Telefon 0 96 72 / 92 00 - 0
14.00 - 18.00 Uhr
opti.ma@t-online.de
Mi, Sa
8.30 - 12.00 Uhr