Zustellung erfolgt durch die Deutsche Post AG • 28. Nov. – 6. Feb. 2016 • 111. Ausgabe
Gesamtauflage: 15.000 • Veranstaltungen · Angebote · Infos Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen
! n o i g e R r e d n e Im Herz
Schwarzachtal
Anzeiger
Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de
www.schwarzachtal-anzeiger.de
htsc a n h i We ns o p u o fsc 5 Einkau 12.201
– 24.Anzeigers . 1 1 . 8 VomA2ls Beilage uEninsekraeusfscoupWonalsd! Sie g v. finden m Neunbur u in und
Wald Neunburg vorm lädt ein zum
Marktsonntag
am 29. November – Wintermarkt
Eine frohe Adventszeit F.EE GmbH | In der Seugn 10 | Neunburg vorm Wald | www.fee.de
Veranstaltungen
Wir wünschen
ine Noch Term re Ih frei für ier! fe ts ch a Weihn
hee oh Fr Fro
Weihnachten
UNSER ERÖFFNUNGSGESCHENK AN SIE!
am
Sa., 26. Dezember
e servic Party& kulinarischen
ab 11.30 Uhr Mittagstisch
Antoniusw
Neu im Sortiment!
Zu
Treff
irt
m... der gemütliche
yer. n! mit ba stlichkeite Kö
Wir verwöhnen Sie mit gut bürgerlicher Küche in angenehmer Atmosphäre. Unsere Gaststätte ist der ideale Ort für Hochzeiten, Familien- u. Betriebsfeiern Fam. Killermann · Antoniusstr. 19 92444 Rötz-Pillmersried Tel. 0 96 76 - 331 · Fax - 92 37 05 www.antoniuswirt.de
NISSAN PULSAR OPENING 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) Tageszulassung NissanConnect: Technology Paket: Metallic: UVP1 gesamt:
€ 20.740,– € 800,– € 800,– € 550,– € 22.890,–
UNSER BARPREIS:
€ 17.890,– PREISVORTEIL:
€ 5.000,–2
Apfelsaft Wir wünschen all unseren klar oder naturtrüb je Träger Kunden eine besinnliche 6x0,7l Flasche 1l = 1,66 Adventszeit, Frohe Weihnachten & einen Guten Rutsch ins Jahr 2016. DANKE für das entgegengebrachte Vertrauen.
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B.
6 99 .
Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers. 2Maximale Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Solange der Vorrat reicht.
Mit Postpoint · Öffnungszeiten: Mo – Sa 7.00 – 20.00 Uhr
Autohaus Bücherl Jo.-Tec. GmbH Böhmerstraße 57 92444 Rötz Tel.: 0 99 76/90 28 99 www.autohaus-buecherl.de
Stadt Rötz
Veranstaltungen NE-144-90x131-Bestand-PV-C13-0824.indd 1 der Stadt Rötz. Stand: 21.10.2015
Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz Telefon: 0 99 76 / 90 27 91
Anzeige-135x146mm.indd 1
01.10.2014 14:34:2
26.10.15 10:40
Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
28.11. - 06.12.15
Volkshochschule Waldmünchen-Rötz
Krippenausstellung Fürstenkasten Rötz
Fürstenkasten Rötz (Museumsebene)
10 Uhr
Sa., 28.11.15
Stadt Rötz und Vereine
27. Rötzer Christkindlmarkt
Marktplatz Rötz
11 Uhr
Sa., 05.12.15
KAB Rötz
Weihnachtsfeier der KAB Rötz
Gasthaus Sturm
20 Uhr
So., 06.12.15
Kolpingsfamilie Rötz
Kolpinggedenktag Fürstenkasten Rötz
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
9.30 Uhr
Mi., 09.12.15
Bürgermeister Ludwig Reger
Bürgerversammlung der Stadt Rötz
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
20 Uhr
Fr., 11.12.15
1. FC Rötz e.V. Abteilung Fußball
Weihnachtsfeier FC Fußball
Gasthaus Kellner (Weigl)
19 Uhr
Sa., 12.12.15
SV Bernried
SV Bernried Weihnachtsfeier im DGH
Dorfgemeinschaftshaus Bernried
19 Uhr
Sa., 12.12.15
Fürstenkasten Rötz (alle Räume)
Adventskonzert Rötz 2015
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
20 Uhr
So., 13.12.15
Pfarrgemeinderat Rötz
Seniorennachmittag
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
14 Uhr
So., 13.12.15
FFW Pillmersried
Seniorennachmittag
Antoniuswirt
14 Uhr
Do., 17.12.15
Kath. Frauenbund Rötz
Adventfeier Frauenbund Rötz
Fürstenkasten Rötz (Museumsebene)
19 Uhr
Sa., 19.12.15
Kolpingsfamilie Rötz
Waldweihnacht an der Schwarzach
an der Schwarzach
19.30 Uhr
So., 20.12.15
KLB Bernried
Wald-Weihnacht an der Bruder Klaus Kapelle
Bruder Klaus Kapelle
19 Uhr
Sa., 26.12.15
Antoniuswirt
2. Weihnachtsfeiertag bei Killermann Mittagstisch
Antoniuswirt
11.30 Uhr
Sa., 26.12.15
1. FC Rötz e.V. Abteilung Fußball
Christbaumversteigerung 1.FC Rötz
Gasthaus Kellner (Weigl)
20 Uhr
Sa., 02.01.16
SV Bernried
SV Bernried Christbaumversteigerung
Dorfgemeinschaftshaus Bernried
19 Uhr
egion! Im Herzen der R
Glühwein
UVP1:
Herausgeber des Schwarzachtal-Anzeigers:
Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v. Wald • www.manuelaswerbewelt.de
Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Email: info@manuelaswerbewelt.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
3
veranstaltungen
Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Stand: 05.11.2015 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
jeden Montag
Wintersportverein
Eltern-Kind-Turnen
Mehrzweckhalle
16.15 Uhr
jeden Montag
Wintersportverein
„Fit und in Form“ – Wintersport-Gymnastik
Dreifachturnhalle am Gymnasium
19 Uhr
Gesellschafts-Skat
Gasthof „Hammerschänke“
14 Uhr
Geöffnet: Di. 11- 13, Mi. 13 - 15, Do. 13 - 18, Fr. 10 - 13 Uhr
im Rathaus
Skat-Club 92
jeden Dienstag
Di., Mi., Do., Fr.
Stadtbücherei Oberviechtach
Di., Do., So.
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
Geöffent: Di./Do. 10 - 12 & 14 - 16 Uhr; So. 14 - 17 Uhr
jeden Mittwoch
Wintersportverein
Nordic-Walking-Treff
ehem. Bahnhof in Oberviechtach
jeden Mittwoch
Wintersportverein
„Aerobic“, m. Übungsleiterin Ingrid Schwabenbauer
Berufsfachschule
18.30 Uhr
jeden Freitag
Bioland-Hof Rossmann
Bio-Bauernhofbesichtigung (ohne Führung)
Teunzer Str. 25, Oberviechtach
13 Uhr
jeden Freitag
TSV Abt. Schach
Schachtraining; Interessierte herzlich willkommen
Café Deyerl – jeden Freitag außer Feiertage
18 Uhr
jeden Samstag
Kath. Pfarrjugend
Jugendkeller
Pfarrheim
19.30 Uhr
Sa., 28.11.15
Black Pirates Murach
Jahreshauptversammlung
Mehrgenreationenhaus
17.30 Uhr
Sa., 28.11.15
Bierbüffel Oberviechtach
Weihnachtsfeier
Café Deyerl
20 Uhr
So., 29.11.15
Kolpingsfamilie Oberviechtach
Kolpinggedenktag; Gottesdienst u. Ehrungen
Stadtpfarrkriche
10.30 Uhr
So., 29.11.15
Katholischer Frauenbund
Besinnliche Adventfeier
Pfarrheim
14 Uhr
30.11. + 07.12.15
Schiclub
Ski-Gymnastik m. Gisela Stier; Nichtmitglieder willkommen
Mehrzweckhalle
19 Uhr
19 Uhr
Di., 01.12.15
Hobbymusikanten Oberviechtach
Weihnachtliches Musikantentreffen
Gashof Taverne, Lind
19 Uhr
Di., 01.12.15
Tourismusverein „Oberviechtacher Land“
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Café Deyerl
19.30 Uhr
Mi., 02.12.15
Katholische Pfarrei Oberviechtach
Ökumenischer Bibelabend
Pfarrheim
20 Uhr
Do., 03.12.15
Museumsverein, Anm. 01 75 / 464 23 06
Kinderworkshop „Nikolausstrumpf bedrucken“
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
15 Uhr
Do., 03.12.15
Kolpingsfamilie Oberviechtach
Seniorenstammtisch
Eisenbarth-Stüberl
20 Uhr
Fr., 04.12.15
Bioland-Hof Roßmann
Bio-Glühwei(h)nacht m. Hoferkundung & Strohhüpfen
Teunzer Straße 25
17 Uhr
Fr., 04.12.15
Gartenbau- & Ortsversch.verein Pullenried
Weihnachtsfeier
Gasthof Greber, Pullenried
19.30 Uhr
05. + 06.12.15
Kleintierzuchtverein Oberviechtach
Kreisschau „Geflügel“
Vereinsheim Am Sandradl
10 - 16 Uhr
Sa., 05.12.15
Stadt Oberviechtach
37. Christkindlmarkt in Oberviechtach
Innenstadt
11 - 21 Uhr
Sa., 05.12.15
Wintersportverein
Skibasar
Doktor-Eisenbarth-Schule
13 Uhr
Sa., 05.12.15
Museumsverein
Kunsthandwerkermarkt: "Kreativ und edel"
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
ab 13 Uhr
Sa., 05.12.15
EST Eigelsberg
Nikolausabend für Kinder
FFW-Haus Eigelsberg
18 Uhr
So., 06.12.15
Café/Bar/Restaurant „MP 12 - Eisenbarth“
Adventsfrühstück
Marktplatz 12
ab 08.30 Uhr
So., 06.12.15
Pfarrei Pullenried
Seniorennachmittag
Gasthof Greber, Pullenried
14 Uhr
Di., 08.12.15
English Book Club
Englische Gespräche über englischsprachige Bücher
Gasthof Post
19.30 Uhr
Mi., 09.12.15
Katholische Pfarrei Oberviechtach
Besuch des Bischofs Voderholzer in Oberviechtach
Stadtpfarrkriche
Do., 10.12.15
Asklepios-Klinik
Fachvortrag: "Bluthochdruck - die stille Gefahr"
Asklepios-Klinik
19 Uhr
Do., 10.12.15
FFW Oberviechtach
Seniorenstammtisch
Café Weigl
19.30 Uhr
Sa., 11.12.15
Black Pirates Murach
Weihnachtsfeier
Gasthof Taverne, Lind
11. + 12.12.15
THW Oberviechtach
Motorsägenkurs mit Gerd Färber; Anm. 09672 2148
THW-Vereinsheim
8 Uhr
11. + 18.12.15
Bioland-Hof Roßmann
Bauernhoferkundung - ohne Führung
Teunzer Straße 25
13 Uhr
Fr., 11.12.15
VdK Ortsverband Oberviechtach
Weihnachtsfeier
Café Deyerl
14 Uhr
Fr., 11.12.15
Wintersportverein
Weihnachtsfeier
Fr., 11.12.15
Museumsverein
Oberpfälzer Weihnacht mit Liedern und Gedichten
Museum; Eintritt frei
Sa., 12.12.15
Kolpingsfamilie Oberviechtach
Fahrt zum Christkindlesmarkt nach Nürnberg
Pfarrheim; Anm. 09671 92360
Sa., 12.12.15
Dorfgemeinschaft Eigelsberg
„Weihnachtlicher Lichterzauber im Bergdorf“
Eigelsberg; Eintritt frei
ab 18 Uhr
Sa., 12.12.15
Königstreue Lind
Weihnachtsfeier
Gasthof Taverne, Lind
20 Uhr 13 Uhr
19 Uhr 19.30 Uhr
So., 13.12.15
Gartenbau- & Ortsversch.verein Pullenried
Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Abendsberg
Abfahrt: Ortsmitte Pullenried;Anm. 09677 560
So., 13.12.15
AWO Oberviechtach
Weihnachtsfeier
Mehrgenreationenhaus
14 Uhr
Mo., 14.12.15
Schiclub
Ski-Gymnastik m. Gisela Stier; Nichtmitglieder willkommen
Mehrzweckhalle
19 Uhr
Di., 15.12.15
Katholische Pfarrei Oberviechtach
Meditatives Tanzen „mal meditativ - mal traditionell“
Pfarrheim
19.30 Uhr
Mi., 16.12.15
Asklepios-Klinik
Fachvortrag: Übergewicht! Was sind Folgen – was kann ich tun?
Asklepios-Klinik
19 Uhr
Mi., 16.12.15
Katholische Pfarrei Oberviechtach
Ökumenischer Bibelabend
Pfarrheim
20 Uhr
Do., 17.12.15
Gymnasium Oberviechtach
Weihnachtskonzert
ev. Auferstehungskirche
19 Uhr
Fr., 18.12.15
FC Oberviechtach-Teunz
Weihnachtsfeier
Vereinsheim "Am Sandradl"
19 Uhr
Fr., 18.12.15
Kolpingsfamilie Oberviechtach
Traditionelles Rorate und gemütliches Beisammensein
Johannisberg
19 Uhr
Sa., 19.12.15
Pferdesportverein Oberviechtach
Weihnachtsreiten mit fantastischen Reitvorführungen
Reitsportanlage Am Sandradl
17 Uhr
Sa., 19.12.15
Karate Dojo Genbukan
Jahresabschlussessen mit Ehrungen
Kampfsporthalle Tressenried
19 Uhr
So., 20.12.15
Gartenbau- & Ortsversch.verein Pullenried
Weihnachtsfeier
Gasthof Hammerschänke, Lukahammer
So., 20.12.15
Oberpfälzer Waldverein
Waldweihnacht m. Adventsingen d. Opf.Volksliederkreises
Johannisberg; Eintritt frei
18 Uhr
Do., 24.12.15
Katholische Pfarrei Oberviechtach
Kindermette
Stadtpfarrkriche
16 Uhr
Do., 24.12.15
Evangelische Auferstehungskirche
Familiengottesdienst mit Krippenspiel
ev. Auferstehungskirche
17 Uhr
Do., 24.12.15
Stadtkapelle Oberviechtach
Lieder zum Mettengang
Aufgang Stadtpfarrkirche
21.30 Uhr
Do., 24.12.15
Katholische Pfarrei Oberviechtach
Feierliche Christmette
Stadtpfarrkriche
22 Uhr
So., 27.12.15
Pullenried
Waldweihnacht in Pullenried; Abmarsch: St.-Vitus-Kirche
Kapelle in Weißbach
19 Uhr
Do., 31.12.15
Katholische Pfarrei Oberviechtach
Jahresschlussgottesdienst
Stadtpfarrkriche
17.30 Uhr
Di., 05.01.16
Hobbymusikanten Oberviechtach
Musikantentreffen der Hobbymusikanten
Gasthof Hammerschänke, Lukahammer
19 Uhr
Di., 05.01.16
Schiclub
25 Jahre Schi-Club - Jubiläumsfeier m. Jahreshauptversammlung
Café Deyerl
19.30 Uhr
Di., 05.01.16
Tanzgruppe Grün-Weiß Oberviechtach
Eröffnung der Faschingssaison
Mehrzweckhalle
19.30 Uhr
Mi., 06.01.16
FFW Oberviechtach
Jahreshauptversammlung
FFW-Haus Oberviechtach
Mi., 06.01.16
Katholischer Frauenbund
Gottesdienst und Jahreshauptversammlung m. Neuwahlen
Pfarrheim
9 Uhr
Mi., 06.01.16
EST Eigelsberg
Dreikönigswanderung rund um die Dörfer
Abmarsch: FFW-Haus
13 Uhr
Mi., 06.01.16
Freunde der Kunst
Lesung mit Bernhard Setzwein: „Die Flucht nach Ägypten“
CeBB Schönsee
18 Uhr
4
Ihr Anzeiger für die Region!
3 6 16 n io it d E k a O d e it Lim
Die 1663 Gourmetlinie der Schlossbrauerei Fuchsberg bringt mit Ihren holzfaßgereiften Bieren in speziell ausgesuchten Eichenholzfässern einen außergewöhnlich charakterstarken neuen Geschmack auf den Markt.
Biergenießer, oder solche die es noch werden wollen, können sich mit diesen kreativen Bieren ein exklusives Trinkvergnügen gönnen. Kreiert wurden diese Craft-Biere von Braumeister & Biersommelier Florian Spießl in kleinst limitierter Auflage.
Das besondere
r Geburtstags- ode enk! Weihnachtsgesch
Jetzt erhältlich im
r:
Onlineshop unte
r-bier.de
Konzeption & Gestaltung & Fotos der 1663er Limited Oak Edition: www.manuelaswerbewelt.de
www.fuchsberge
www.fuchsberger-bier.de
veranstaltungen
Gemeinde Schönthal Veranstaltungen der Gemeinde Schönthal Stand: 22.10.2015 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Fr., 04.12.15
VfR Premeischl
Weihnachtsfeier
Gasthaus Simeth Premeischl
20 Uhr
SuRK u. Eintreff Schützen Schön.
Sa., 05.12.15
Weihnachtsfeier
Gasthof Klosterschänke Schönthal
19 Uhr
Fr., 11.12.15
TV Schönthal
Weihnachtsfeier
Gasthof Klosterschänke Schönthal
20 Uhr
Sa., 12.12.15
SV Abt. Sommerstock
Weihnachtsfeier
Gasthof Klosterschänke Schönthal
20 Uhr
So.,13.12.15
FFW Loitendorf
Dorfweihnacht
beim FFW Haus in Loitendorf
14 Uhr
Sa.,19.12.15
SV Schönthal Abt. Fußball
Weihnachtsfeier
Gasthof Klosterschänke Schönthal
20 Uhr
Fr.,25.12.15
VfR Premeischl
Christbaumversteigerung
Gasthaus Simeth Premeischl
20 Uhr
Sa.,26.12.15
FFW Schönthal
Christbaumversteigerung
Gasthof Klosterschänke Schönthal
19 Uhr
Di.,05.01.16
Schützenverein Eintreff
Winterwanderung
Di.,05.01.16
FFW Premeischl
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Simeth Premeischl
20 Uhr
Wo?
Uhr?
Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 22.10.2015 Wann?
Wer?
Was?
Sa., 28.11.15
GOV Kulz
Weihnachtsmarktfahrt
Fr., 04.12.15
Thansteiner Skatfreunde
Skatabend - letzte Wertung
Sa., 05.12.15
KLJB Thanstein
Nikolausaktion
Wintergartencafe, Thanstein
Sa., 05.12.15
KLJB Kulz
Nikolausaktion
Sa., 05.12.15
FF Dautersdorf
Weihnachtsfeier
Feuerwehrgerätehaus, Dautersdorf
Sa., 05.12.15
GOV Kulz
Weihnachtsfeier
Gasthaus Krämerhof, Kulz
So., 06.12.15
18 Uhr
Reklamemuseum hat geöffnet!
Schulhaus (Eibensteinstraße), Thanstein
14 Uhr
So., 06.12.15
Expositur Kulz
Seniorenweihnachtsfeier
Dorfgemeinschaftshaus, Kulz
13.30 Uhr
Do., 10.12.15
KDFB Thanstein
Adventsfeier
Pfarrheim, Thanstein
14 Uhr
So., 13.12.15
SRK Thanstein
Feldweihnacht
Wintergartencafe, Thanstein
18 Uhr
Fr., 18.12.15
Thansteiner Skatfreunde
Jahresabschluss mit Ehrungen
Wintergartencafe, Thanstein 19 Uhr
Fr., 18.12.15
VPC Thanstein
Weihnachtsschießen
Schützenheim, Thanstein
20 Uhr
Sa., 19.12.15
FF Dautersdorf
Christkindlmarkt 2015
am Ägidius-Brunnen in Dautersdorf
17 Uhr
Do., 24.12.15
KLJB Thanstein
Kinderbetreuung
Jugendheim, Thanstein
13 Uhr
Sa., 26.12.15
SRK Thanstein
Christbaumversteigerung
Gasthaus Träxler, Thanstein
19.30 Uhr
So., 27.12.15
FF Dautersdorf
Abschlussübung
Feuerwehrgerätehaus, Dautersdorf
14 Uhr
So., 27.12.15
FF Thanstein-Berg
Lüften und Reinigen
Feuerwehrgerätehaus, Thanstein
10 Uhr
Di., 05.01.16
FF Dautersdorf
Christbaumversteigerung
Feuerwehrgerätehaus, Dautersdorf
19.30 Uhr
UNSERE SERVICELEISTUNGEN: Neu- & Jahreswagen | HU u. AU | Service, Wartung, Inspektionen u. Reparaturen aller Fabrikate | Unfall-Komplettinstandsetzung | Fahrwerksmessung | Klimaanlagenservice | Autovermietung/Ersatzwagenservice | Fahrzeugreinigung, -aufbereitung sowie Lackpflegedienst
·· ÜNDIGUNG ··· ······ VORANK n“ lle ri itionelles „Ang ! Großes, trad 16 20 r en im Janua für alle Kund
Autohaus
www.autohaus-meixensberger.de
NKE an alle Wir sagen DA d r Vertrauen un Kunden für ih s he n ein glücklic wünschen alle 16! neues Jahr 20
Meixensberger
Eibensteinstraße 6 · 92554 Thanstein · Tel. 0 96 76 / 92 316 - 0 · Fax 0 96 76 / 92 316 - 20 · Mail info@autohaus-meixensberger.de
Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 22.10.2015 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
11. + 12.12.15
TSV Dieterskirchen
Weihnachtsfeier
Dorfgemeinschaftshaus, Kulz
Fr., 11.12.15
Pfarrei Dieterskirchen
Rorate-Gottesdienst mit Veeh-Harfe Panoramaklang
Pfarrkirche St. Ulrich
18 Uhr
Sa., 12.12.15
KLJB Dieterskirchen
Weihnachtsfeier
Schöberl-Bistro
20 Uhr
So., 13.12.15
Kapellenverein Prackendorf
Adventandacht
Kapelle in Prackendorf
13.30 Uhr
Mi., 16.12.15
Seniorentreff Dieterskirchen
Weihnachtsfeier
Pfarrheim Dieterskirchen
14 Uhr
Sa., 19.12.15
KLJB Dieterskirchen
Fahrt zum Christkindlmarkt Nürnberg
So., 20.12.15
Musikverein/Schnupferclub Dietersk.
Adventskonzert
Pfarrkirche St. Ulrich
17 Uhr
Do., 24.12.15
Pfarrei Dieterskirchen
Krippenspiel
Pfarrkirche St. Ulrich
Do., 24.12.15
Pfarrei Dieterskirchen
Christmette
Pfarrkirche St. Ulrich
22 Uhr
Fr., 25.12.15
Pfarrei Dieterskirchen
Weihnachtsgottesdienst mit Kindersegnung
Pfarrkirche St. Ulrich
10 Uhr
So., 27.12.15
Wildschütz Prackendorf
Silvesterschießen
Gemeinschaftshaus, Prackendorf
19.30 Uhr
Di., 29.12.15
Freischütz Dieterskirchen
Silvesterschießen
Gemeindezentrum - Schützenheim
19 Uhr
Do., 31.12.15
KSRK Dieterskirchen
Silvestertreffen
Fr., 01.01.16
FF Bach
Christbaumversteigerung
Gasthaus Lacher, Bach
20 Uhr
Fr., 01.01.16
Pfarrei Dieterskirchen
Neujahrsgottesdienst
Pfarrkirche St. Ulrich
8.30 Uhr
Di., 05.01.16
FF Prackendorf
Christbaumversteigerung
Gemeinschaftshaus, Prackendorf
19.30 Uhr
Mi., 06.01.16
Pfarrei Dieterskirchen
Gottesdienst mit Aussendung der Sternsinger
Pfarrkirche St. Ulrich
8.30 Uhr
6
Ihr Anzeiger für die Region!
Uhr?
Ab sofort NUR bis zum Christkindlmarkt, 5. Dezember, 18 Uhr:
BIS ZU 24% RABATT MIT DEN SPAR-PLÄTZERL VON MODE MEHLER!
10
15
PROZENT
24
PROZENT
PROZENT
15
20
PROZENT
PROZENT
Wir versüßen Ihnen
ab sofort bis zum Christkindlmarkt am 5. Dezember 2015 den Vorweihnachts-Einkauf: Mit unseren Spar-Plätzerl können Sie bis zu 24% sparen. Wählen Sie aus der gesamten Herbst-/Winterkollektion Ihre Wunschteile und bestimmen den Preis selbst. Schneiden Sie einfach die Plätzerl aus und legen Sie diese an der Kasse auf die Teile Ihrer Wahl. *Ausgenommen sind Stammartikel, Bestellungen, Auswahlen, reduzierte Teile und F/S-Kollektionen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
AM SAMSTAG, 5. DEZ. IST
CHRISTKINDL-MARKT IN OBERVIECHTACH.
Wir haben von 9 bis 18 Uhr für Sie geöffnet!
UNSER XMAS-TIPP:
MODE SCHENKEN mit unseren WeihnachtsGutscheinen
Bahnhofstraße 9 · 92526 Oberviechtach · Telefon 09671 92150 · www.mode-mehler.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr · An allen Adventsamstagen von 9.00 bis 16.00 Uhr!
veranstaltungen
Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen der Statd Neunburg Stand: 30.10.2015 Wann?
Wer?
Stadt Neunburg vorm Wald
Sa., 28.11.15
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
So., 29.11.15
Was?
Wo?
Uhr?
Kolpinggedenktag
Im Berg 10b
18.45 Uhr
Wintermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag
02. + 09.12.15
FC Turnabteilung
Aqua Fit Kurs
Sa., 05.12.15
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Nikolausaktion der Neunburger Kolpingsfamilie
So., 06.12.15 11. - 13.12.15
Tourist-Info der Stadt Neunburg v.W.
11. - 13.12.15
8 Uhr Katzdorferstr. 18
20.30 Uhr 17 Uhr
Seebarner Advent
Kirchplatz 8, Seebarn
Romantischer Burg-Advent
Im Berg 12
Sonderausstellung Michaela Krinner
Schwarzachtaler Heimatmuseum, Im Berg 12
So., 20.12.15
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Waldweihnacht der Neunburger Kolpingsfamilie
So., 20.12.15
Gesangverein 1861 Neunburg v. Wald
Weihnachtskonzert
Im Berg 12
17 Uhr
Do., 24.12.15
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Wir warten aufs Christkind - Kinderbetreuung
Im Berg 10b
14 Uhr
Fr., 25.12.15
Neunburger Stadtkapelle e.V.
Weihnachtskonzert der Stadtkapelle
Rötzer Straße 2
20 Uhr
So., 27.12.15
Wanderverein Pfalzgraf
42. Internationale Silvesterwanderung
Turnhalle in der Ledererstr. 22
7 Uhr
Mi., 30.12.15
Neunburger Stadtkapelle e.V.
Winterparty
Im Berg 12
19.30 Uhr
Mi., 30.12.15
Der Nussknacker das Familienballett
Schwarzachtalhalle, Rötzer Str. 2
19 Uhr
Sa., 02.01.16
3. Neujahrskonzert mit den Smetana Philharmonikern
Schwarzachtalhalle, Rötzer Str. 2
20 Uhr
Neunburger Stadtball
Rötzer Straße 2
20 Uhr
Sa., 09.01.16
Stadtverwaltung Neunburg vorm Wald
16.30 Uhr
e Kunden DAnke an agllebrachte Vertrauen!
tspannte für das entge allen eine en n e h sc n ü w Wir iches, d ein erfolgre n u it ze ts n e v Ad 016! neues Jahr 2 Fabian Weinhold
Merzstr. 9
92431 Neunburg v.W.
Mobil 01 75 / 56 80 84 0
MAil info@blechglanz.de
www.blechglanz.de Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen aus „www.vg-nabburg.de“. Stand: 22.09.2015 Wann? 28.11.-20.12
Wer? Schloss Guteneck
Was? Weihnachtsmarkt an den 4 Adventswochenenden
Wo?
Uhr?
Schloss Guteneck
Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 22.10.2015 Wann?
Wer?
Was?
Sa., 28.11.15
Musikverein Neukirchen-Balbini
Jahreskonzert
Mo., 30.11.15
Markt Neukirchen-Balbini
Fr., 04.12.15
Stammtisch Gasthaus am Markt
So., 29.11.15
Wo?
Uhr?
Bürgerversammlung
Gasthaus Kraus, Neukirchen-Balbini
19.30 Uhr
Weihnachtsfeier
Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini
Seniorennachmittag in Neukirchen-Balbini
Sa., 05.12.15
Musikverein Neukirchen-Balbini
Weihnachtsfeier
Sa., 05.12.15
Kleintierzuchtverein Neuk.-Balbini
Nikolausmarkt
Di., 08.12.15
Frauenbund Neukirchen-Balbini
Weihnachtsfeier Weihnachtsfeier
Fr., 11.12.15
SpVgg Neukirchen-Balbini
Sa., 12.12.15
Schützenverein Eichenlaub
Christbaumversteigerung
Fr., 18.12.15
SpVgg Neukirchen-Balbini
Christbaumversteigerung
Sa., 19.12.15
Weihnachtsmarkt in Neukirchen-Balbini
27. + 28.12.15
Musikverein Neukirchen-Balbini
Neujahrsanspielen
Di., 29.12.15
Kleintierzuchtverein Neuk.-Balbini
Jahresabschlussfeier
Marktplatz, Neukirchen-Balbini
Marktplatz, Neukirchen-Balbini Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini
Markt Winklarn Veranstaltungen des Marktes Winklarn. Stand: 28.10.2015 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 28.11.15
Kath. Frauenbund Winklarn
Fahrt zum Christkindlmarkt nach Abensberg
Schneeberg,Winklarn Marktplatz, Muschenried
12.25/12.30/12.35
So., 29.11.15
Obst- und Gartenbauverein Winklarn
Seniorennachmittag
Pfarrsaal Winklarn
14.00 Uhr
11. - 13.12.15
TSV Winklarn, Sparte Wintersport
Saisonauftaktfahrt nach Südtirol/Kronplatz
Abfahrt am Marktplatz; näheres s.Tagespresse
Fr., 11.12.15
FFW Winklarn
Blutspenden
Pfarrsaal Winklarn
14 - 20 Uhr
Sa., 19.12.15
TSV Winklarn alle Sparten
Weihnachtsfeier
Pfarrsaal Winklarn
19 Uhr
So., 20.12.15
TSV Winklarn, Sparte Wintersport
Weihnachtswanderung zum Kalvarienbert
Treffpunkt am Marktplatz
16 Uhr
Sa., 26.12.15
Schützenver. Kreuzbergschützen Muschenried
Christbaumversteigerung
Feuerwehrhaus Muschenried
19.30 Uhr
Do., 31.12.15
Vereine des Marktes Winklarn
Silvesterparty mit den Festdamen des Heimatfestes 2016
Marktplatz Winklarn
20 Uhr
Di., 05.01.2015
TSV Winklarn, Sparte Fußball
Christbaumversteigerung
Pfarrsaal Winklarn
19.30 Uhr
8
Ihr Anzeiger für die Region!
veranstaltungen
Die Badewanne ist für viele Menschen ein besonderer Ort der Entspannung. Nach einem stressigen Tag, bei drohenden Erkältungen oder an kalten Wintertagen im warmen Wasser bei
© Fotolia/Mee Ting
Kerzenschein abtauchen. en Wir verwirklich e. Ihre Badträum er Hand! Alles aus ein
© Bild: www.diana-bad.de
www.haustechnik-fersch.de
Nunzenried 2 · 92526 Oberviechtach · Tel.: 0 96 71 / 91 86 06 · Mobil: 01 79 / 2 42 72 44 · Mail: info@haustechnik-fersch.de
Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 22.10.2015 Wann?
Wer?
Was?
Sa., 28.11.15
Siedlergemeinschaft Banditensiedler
Vorweihnachtliche Feier
Wo?
Uhr?
Sa., 28.11.15
FF Schwarzeneck
Jahresabschlussfeier
Feuewehrgerätehaus, Schwarzeneck
20 Uhr
So., 29.11.15
Markt/Pfarrei Schwarzhofen
Seniorennachmittag
Pfarrsaal, Schwarzhofen
14 Uhr
So., 29.11.15
CSU-Ortsverband Schwarzhofen
Weihnachtsfeier mit Ehrungen
Gasthaus Weiß, Schwarzhofen
19 Uhr
So., 29.11.15
Pfarrei Schwarzhofen
Familiengottesdienst
Pfarrkirche, Schwarzhofen
10 UhrSo.,
So., 29.11.15
KLJB Schwarzhofen
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Pfarrheim, Schwarzhofen
18.30 Uhr
Mo., 30.11.15
Markt Schwarzhofen
Arbeitskreis Altort/Ausbau d. Ortsdurchfahrt Schwarzh.
Gasthaus Gillitzer, Schwarzhofen
19 Uhr
04. + 05.12.15
Marktladen/Richard Winderl
Schlemmen im Marktladen/Sternstunden-Aktion
Marktladen, Schwarzhofen
Sa., 05.12.15
Stammtisch Schwarzeneck
Weihnachtsfeier
Gasthaus Ring, Schwarzeneck
05. + 06.12.15
KLJB Schwarzhofen
Nikolausaktion
im Marktbereich Schwarzhofen
So., 06.12.15
VdK Schwarzhofen
Jahresrückblick mit Ehrungen
Gasthaus Wilholm, Uckersdorf
14 Uhr
Fr., 11.12.15
Gesamtverein SV Schwarzhofen
Weihnachtsfeier
Sportheim, Schwarzhofen
18 Uhr
Sa., 12.12.15
FF Schwarzhofen
Weihnachtsfeier
Schulungsraum Feuerwehrgerätehaus
19 Uhr
Sa., 12.12.15
Siedlungsgemeinschaft Häuslern
Häuslerner Waldweihnacht
Laurentiuskapelle, Schwarzhofen
18 Uhr
Sa., 12.12.15
Theaterfreunde Schwarzhofen
Weihnachtsfeier
Gasthaus Weiß, Schwarzhofen
19 Uhr
Do., 24.12.15
Pfarrei Schwarzhofen
Gottesdienst mit Krippenspiel
Pfarrkirche, Schwarzhofen
16 Uhr
Sa., 26.12.15
SV Schwarzhofen
Christbaumversteigerung
Pfarrheim, Schwarzhofen
19.30 Uhr
Sa., 26.12.15
Pfarrei Schwarzhofen
Gottesdienst mit Kindersegnung
Pfarrkirche, Schwarzhofen
10 Uhr
So., 27.12.15
FF Uckersdorf
Jahresabschlussfeier
Schulungsraum der FF Uckersdorf
19 Uhr
Do., 31.12.15
Pfarrei Schwarzhofen
Jahresabschlussgottesdienst
Pfarrkirche, Schwarzhofen
17 Uhr
Fr., 01.01.16
Kirchenchor/Kulturförderkreis
Neujahrsandacht mit anschl. Neujahrsanblasen
Pfarrkirche, Schwarzhofen
16 Uhr
Sa., 02.01.16
FF Haag
Christbaumversteigerung
Feuerwehrgerätehaus Haag
19.30 Uhr
05.01.2016
FF Uckersdorf
Christbaumversteigerung
Gasthaus Wilholm, Uckersdorf
06.01.2016
Pfarrei Schwarzhofen
Gottesdienst mit Empfang Sternsinger
Pfarrkirche, Schwarzhofen
19 Uhr
19 Uhr
10 Uhr
Granitwerk Schmid GbR
Peter Schmid Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger
Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post AG: An alle Haushalte der Stadt und VG Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Tiefenbach, Waldmünchen, Bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach uvm. (detailiertes Verteilgebiet s. Mediadaten 2015)
10
Ihr Anzeiger für die Region!
Auflage: 15.000 Exemplare· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr. In der Region gedruckt: Druck + Verlag Ernst Vögel GmbH - Stamsried Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Auto & Mehr
Fenster aus Kunststoff/Holz/Holz-Alu · Haustüren · Innentüren · Rollosysteme · Rolltore Deckenlauftore · Sektionaltore · Dachfenstererneuerungen · Fassadenvergrößerung
So müssen Ihre Fenster n! nicht aussehe
Bild: Martin Schmid
Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v. W.
Germania Fensterbau HOFFMANN Nabburger Straße 3 | 92447 Schwarzhofen Telefon 0 96 72 / 33 12 | Fax 0 96 72 / 27 36 Mobil 01 76 / 12 00 60 00 f.hoffmann@germania-fassadentechnik.de www.hoffmann-fensterbau.de
Mobil 01 76 / 12 00 60 05 Taxifahrten 24h Krankentransporte Rollstuhlgerechtes Fahrzeug
Express-Service Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungsfahrten alle Fahrten sitzend
www.taxi-neunburg.de
? k n e h c n i s e e k g s h t c h o c n a t n s h s i a ´ e h e n o o u W v J D e s h t r e s a d a k h n w c Car passeol dir die Was ktank
h n n a d . ..
2
er B2
an d direkt
mar / Ost
nicht nur für Kurzentschlossene personalisiert mit eigenem Namen das ideale Geschenk zu jeder Gelegenheit ab einer Aufladesumme von 50 EUR 10% sparen (zzgl. Kaution für Karte) streicheln oder streicheln lassen, im Waschpark & in den Waschanlagen www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
Joe´s Carwash _ J. Schmidtler _ Ostmarkstraße 10 _ 92444 Rötz _ info@joescarwash.de --- Bei uns waschen Sie mit Unterstützung von Sonnenenergie ---
Inh.: Sabine Hoffmann
Tel. 0 96 72 / 33 12
11
veranstaltungen
Stadt Waldmünchen Veranstaltungen der Stadt Walmünchen. Stand: 22.10.2015 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 28.11.15
Musikkapelle TV-Waldmünchen
Herbstkonzert der Musikapelle TV Waldmünchen
Leißstraße (TV-Halle)
19.30 Uhr
29.11.15
Kulturkreis Waldmünchen
Musik ohne Grenzen
Breitenwiesweg (Gaubaldhaus)
17 Uhr
03.12.15
Kulturkreis Waldmünchen
Adventskonzert Max Reger Gymnasium
Schloßhof 1 (Jugendbildungsstätte)
19 Uhr
05.12.15
Stadt Waldmünchen
Christkindlmarkt
Marktplatz
13 Uhr
13.12.15
Kulturkreis Waldmünchen
Adventskonzert
Kirchstraße 1 (Stadtpfarrkirche)
19 Uhr
19.12.15
Mehrgenerationenhaus
Weihnachtsparty-Weihnachts-Winter-Wunderland
Marktplatz 18
14 Uhr
19.12.15
VHS Waldmünchen
s´lächtl brennt
Schloßhof 1 (Jugendbildungsstätte)
19 Uhr
24.12.15
Tourist-Info Waldmünchen
Wir warten aufs Christkind
Marktplatz 16
10 Uhr
27.12.15
Tourist-Info Waldmünchen
Laternenwanderung
Marktplatz
18 Uhr
28.12.15
Ferienpension Posthof
Wir fertigen Plüschtiere
Posthof 5
15.30 Uhr
02.01.16
Tourist-Info Waldmünchen
Fackelwanderung
Marktplatz
17.30 Uhr
06.01.16
Tourist Information Waldmünchen
Dem Geheimnis des Glases auf der Spur
Gibacht 31
11 Uhr
Gemeinde Tiefenbach Veranstaltungen der Gemeinde Tiefenbach. Stand: 23.10.2015 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 28.11.15
Theatergruppe Tiefenbach
Theateraufführung
Spaßettl Tiefenbach
19.30 Uhr
So., 29.11.15
Theatergruppe Tiefenbach
Theateraufführung
Spaßettl Tiefenbach
19.30 Uhr
Fr., 04.12.15
Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“
Winterzauber beim Hansenbauern
Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“ Katzelsried
16 Uhr
Sa., 05.12.15
SG Silbersee 08
Weihnachtsfeier
Sportheim Tiefenbach
19.30 Uhr
So., 06.12.15
OGV Hannesried
Altennachmittag
Gasthaus Häusler Hannesried
14 Uhr
So., 06.12.15
Pfarreiengem.Tiefenbach-Treffelstein-Biberbach
Seniorennachmittag
Mehrzweckhalle Treffelstein
14 - 18 Uhr
Fr., 11.12.15
Waldbadgaststätte Tiefenbach
Nikolaus-Wattn
Waldbadgaststätte Tiefenbach
20 Uhr
Sa., 12.12.15
Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“
Winterzauber beim Hansenbauern
Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“ Katzelsried
16 Uhr
Sa., 12.12.15
FFW Hannesried
Weihnachtsfeier
Gasthaus Häusler Hannesried
19.30 Uhr
Fr., 18.12.15
Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“
Winterzauber beim Hansenbauern
Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“ Katzelsried
16 Uhr
Sa., 19.12.15
FFW Schönau
Weihnachtsfeier
Vereinsheim Schönau
19 Uhr
Sa., 19.12.15
Schützenverein „Gemütlichkeit“
Weihnachtsfeier
Schützenheim Tiefenbach
19.30 Uhr
Sa., 19.12.15
FFW Tiefenbach
Weihnachtsfeier
Gasthaus „Alte Post“ Tiefenbach
19.30 Uhr
So., 20.12.15
Gemeinde Tiefenbach
Tiefenbacher Winterweihnacht
Waldbad Tiefenbach
14 Uhr
Di., 22.12.15
Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“
Warten auf´s Christkind
Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“ Katzelsried
14 - 17 Uhr
So., 27.12.15
KLB Tiefenbach
Waldweihnacht
Steinlohe
19 Uhr
Mi., 06.01.16
FFW Schönau
Jahreshauptversammlung
Vereinsheim Schönau
14 Uhr
Uhr?
Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen der Gemeinde Niedermurach. Stand: 28.10.2015 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Sa., 28.11.15
Kaninchenzuchtverein Niedermurach
Kleintierbörse mit Verlosung
Gasthaus Pröls
10 - 12 Uhr
Sa., 28.11.15
FFW Pertolzhofen & Sechz`ger Löwen Pertolzh.
Fahrt zur Zoiglstub`n nach Nabburg
Näheres in der Tagespresse
16 Uhr
Fr., 04.12.15
Schützenverein Schlossfalke Pertolzhofen
Nussschießen Jugend m. Preisverteilung; ab 19 Uhr für alle
Gasthaus Winderl, Pertolzhofen
17.30 + 19 Uhr
Sa., 05.12.15
GOV Niedermurach
Besuch des Christkindlmarktes in Pilsen
Abfahrt am Meiler
13 Uhr
Sa., 12.12.15
Vereinsgemeinschaft Pertolzhofen
Rock im Stodl
Vereinsstadl Pertolzhofen
20 Uhr
Fr., 18.12.15
FC Pertolzhofen
Christbaumversteigerung
Gasthaus Winderl, Pertolzhofen
20 Uhr
So., 20.12.15
Pfarrei Niedermurach
Seniorennachmittag
Feuerwehrhaus Niedermurach
14 Uhr
Sa., 26.12.15
Edelweißkapelle Pertolzhofen
Christbaumversteigerung
Gasthaus Winderl, Pertolzhofen
19 Uhr
So., 27.12.15
KLB Ortsgruppe d. Kath. Landvolkbewegung
Weihnachtskonzert
Kirche St. Martin in Niedermurach
16 Uhr
Sa., 02.01.16
FC Niedermurach
Christbaumversteigerung
Gasthaus Gillitzer
19.30 Uhr
Uhr?
Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen der Gemeinde Bodenwöhr. Stand: 22.10.2015 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Sa, 28.11.15
Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
Spieltag BOL
Hammerseehalle Bodenwöhr
13 Uhr
So, 29.11.15
Männergesangsverein 1879 Bodenwöhr e.V.
Nikolausfeier
Seehotel-Brauereigasthof Jacob
17 Uhr
Fr, 04.12.15
Männergesangsverein 1879 Bodenwöhr e.V.
Gottesdienst mit anschließender Barbarafeier
Pfarrkirche St. Barbara
18 Uhr
Fr, 04.12.15
Ring der Eisenzeit e.V.
Barbarafeier
Pfarrheim Bodenwöhr
19 Uhr
Sa, 05.12.15
Hirschberg-Bazis Taxöldern e.V.
Weihnachtsfeier
Hammerseehalle Bodenwöhr
17 Uhr
Mi, 09.12.15
KDFB Bodenwöhr
Fahrt zum Christkindlmarkt
Nürnberg
13:30 Uhr
So, 13.12.15
Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
Spieltag Schüler/Jugend
Hammerseehalle Bodenwöhr
9 Uhr
So, 13.12.15
KDFB Bodenwöhr
Adventfeier
Pfarrheim Bodenwöhr
14 Uhr
Sa, 19.12.15
Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
Turnier
Hammerseehalle Bodenwöhr
13 Uhr
Sa, 19.12.15
BRK Wasserwacht Bodenwöhr
Weihnachtsfeier
Bodenwöhr
17 Uhr
Do, 31.12.15
Männergesangsverein 1879 Bodenwöhr e.V.
Gottesdienstgestaltung für die verstorbenen Mitglieder
Pfarrkirche St. Barbara
16 Uhr
Mi, 06.01.16
FF Bodenwöhr
Jahreshauptversammlung der FF Bodenwöhr
Seehotel-Brauereigasthof Jacob
14 Uhr
12
Ihr Anzeiger für die Region!
GastroNomie
Entspannen& Genießen … im Panorama-Hotel am See
Der neue Küchenchef seit dem 15. Oktober im Panorama-Hotel, heißt Benjamin Theiß, ist 28 Jahre jung und kommt ursprünglich aus Rheinland-Pfalz. Durch Freunde hat es ihn in die schöne Oberpfalz – genauer gesagt nach Neunburg vorm Wald – verschlagen. Einige seiner Kochkünste konnte er in der Zeit am Schliersee und am Spitzingsee in Oberbayern sammeln. Dort war er als Küchenchef in einem 3-Sterne-Hotel bzw. später im Markus Wasmeier Freilichtmuseum sowie im Augustiner Ratskeller am Schliersee tätig.
für den Gaumen wird ein ganz besonderer Genuss geboten.
Jetzt kocht er in der Oberpfalz und möchte aber nach wie vor im Panoramahotel gute heimische Oberpfälzer Küche kombiniert mit kleinen gehobenen Spezialitäten anbieten. So zum Beispiel „Hausgebeizter Lachs an Honigsenfdillsoße“ – „Zander im Speckbärlauchkäsemantel“ oder „Argentinische Rumpsteaks“. Er bringt nicht nur neue Ideen was die Speisenauswahl betrifft mit, sondern natürlich sind auch Zubereitung und Dekoration der Teller gefragt. Das Auge isst ja bekanntlich mit. Auch hier setzt er Akzente mit besonderen Kräutern und vielem mehr. Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie die Vorweihnachtszeit im Panorama-Hotel am See. Nicht nur der Ausblick dort verzaubert mit vorweihnachtlichem Flair – auch
Einladend ist auch der Wellnessbereich. Er umfasst Sauna, Sanarium, Dampfbad sowie 2 Massageräume und bietet nicht nur für Hausgäste Erholung pur.
Neuigkeiten im Panorama-Hotel: Von insgesamt 37 Zimmern – vom Einzel- bis zum Doppelzimmer bzw. Suite – werden aktuell 18 nach und nach modernisiert. Der Wintergartenanbau 2011 war eine große Bereicherung für das Hotel. Hierdurch entstanden weitere 50 Sitzplätze. Insgesamt verfügt das Panorama-Hotel am See nun über 250 Sitzplätze plus zusätzlich 60 Plätze auf der Terrasse. Dadurch wird das Hotel immer beliebter was große Hochzeiten betrifft, da diese komplett in einem Saal gefeiert werden können. Die Kulisse mit dem See und dem PanoramaBlick ist bereits vielzähliger Hintergrund für Hochzeits- bzw. Familienfotos geworden.
Die Tagungs- und Seminarräume bieten genug Platz für Firmen und sind aufgrund der Ausstattung der ideale Treffpunkt, um ungestört und in nettem Ambiente Schulungen etc. abzuhalten. Auch über eine Bowlingbahn verfügt das Hotel direkt im Haus. Der ideale Treffpunkt für Jung und Alt, um in der kalten Jahreszeit etwas zu unternehmen. Für Buchung bzw. Preise fragen sie bitte direkt bei uns im Haus. Es freuen sich auf Sie Familie Greiner mit Team
Silvesterfeier • Ab 18 Uhr kalt-warmes Buffet
Wir haben noch ein Plätzchen für Ihre Weihnachtsfeier! Um frühzeitige Anmeldung wird gebeten.
• Für musikalische Umrahmung sorgt die Band „NasowoS“ • Nachfolgend ein Auszug aus unserem Silvesterbuffet – Nähere Infos auf unserer Homepage Reservierung erwünscht!
Auszug aus dem Gebratene A
Silvesterbuffet
uster mit Ba by-Blattspin Tomaten, g at und ratiniert mit Parmesan Rinderfilet vo m bayerisch en Ochsen in Cognacsahn e poschiert a n V anille-Möhre Bündchen m nit KartoffelKräuter Küch le in Weißes Mo ccamousse in der Zartb itter Schoko Träne an Fru laden chtsoßensp iegel mit Granatapfe lkompott
chtsmenüs a n h ei W en er s n aus u Ein Auszug chtsmenü a n h ei W g n a 3-G ienwurzel
il der Peters Essenz von stange u Knobla ch rte u rä K mit Gans e Portion Ofenfrisch ffelknödel und Karto t u ra k u la mit B d Rosinen arzipan un M it m t ll gefü Bratapfel schaum an Vanille
Bild: Wolfgang Bouillon, Bayreuth
Wir freuen uns auf Sie! Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0 www.panorama-hotel-am-see.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
13
SpendenAKTION
Spenden statt
Schenken
Wir unterstützen die BRK Bereitschaft Neunburg v.W. und spenden
2.500 €
Sehr geehrte Kundinnen,
Am Marktsonntag, 29.11.15, sind wir gerne für Sie da! Kunststofffenster · Haustüren · Vordächer Wintergärten · Balkone · Zäune Sichtschutz · Insektenschutz · Rolläden
Wir fertigen, liefern und montieren auch vor Ort.
s bei en un r k n a d Wir be n Kunden fü en unsere und wünsch chtsihna reue ihre T liche Vorwe ches esinn olgrei eine b und ein erf ! t Jahr zei neues
sehr geehrte Kunden,
dieses Jahr gibt es keine Weihnachtsgeschenke… Und doch schenken wir Freude! Das ist Spenden statt Schenken. Sie verzichten auf ein kleines Weihnachtsgeschenk von geringem Wert und ermöglichen damit eine Spende von großem Wert. Von unserer Spende wird die BRK Bereitschaft Neunburg v.W. dringend benötigte Ausstattung anschaffen. Wir bedanken uns ganz herzlich für ihre Treue und das uns entgegengebrachte Vertrauen in diesem Jahr. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche Vorweihnachtszeit, frohe Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr. Ihr Apotheker Peter Kindler mit dem gesamten Team der Linden-Apotheke Neunburg vorm Wald
szentrum n io t a m r o f n I Ihr ald! W m r o v g r u in Neunb Treffpunkt „Gesundes Leben“ Apotheker Vorstadt16 16··92431 92431Neunburg Neunburgv.v.W.W. Apotheker Peter Peter Kindler Kindler ·· Vorstadt Tel.: 13 49 49 ·· www.lindenapotheke-online.de www.lindenapotheke-online.de Tel.:0096 96 72 72 // 99 13 13 39 39 ·· Fax Fax 99 13
14
Ihr Anzeiger für die Region!
Hauptstraße 45 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 0 96 72 / 9 27 52 19 Fax 0 96 72 / 9 27 52 21 · Email info@kerschberger-fensterbau.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8 – 18 Uhr · Samstag 8 – 12 Uhr
www.kerschberger-fensterbau.de
ld a W m r o v g r u Neunb lädt ein zum
Neunburg erleben! Entspannt einkaufen!
Marktsonntag am 29. November
Liebe Besucherinnen und Besucher, stimmen Sie sich auf die Adventszeit ein und genießen Sie am 29. November 2015 den traditionellen Wintermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag in unserer Pfalzgrafenstadt Neunburg vorm Wald. Sie zeigt sich entsprechend der Jahreszeit von ihrer besten Seite und lädt während des Einkaufens und Flanierens zu Glühwein ein.
Wir wünschen unseren Gästen eine schöne Adventszeit! Vorstadt 5· 92431 Neunburg v.W.· Tel. 0 96 72 / 92 69 425 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag · Di – Sa 17 – 23 Uhr So u. Feiertage 11.30 – 14 Uhr & 17 – 23 Uhr diesjährige Wintermarkt bietet also wiederum ein vielschichtiges Rahmenprogramm.
Die Fieranten des Standlmarktes in der Hauptstraße werden neben den Fachgeschäften (von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet) für ein buntes Warenangebot sorgen, wie zum Beispiel Weihnachtsdekoration, Schmuck, Schals und Mützen, Spielwaren und vieles mehr. Im Marktbereich befindet sich wieder eine große Auswahl an süßen und deftigen Köstlichkeiten und beim Flohmarkt im Bereich der Unteren Hauptstraße lohnt es sich für Schnäppchenjäger vorbeizuschauen. Der
erkauf Großer Gutscheinv 15 2. .1 23 + . am 22 von 9 – 12 Uhr!
Bummeln Sie am verkaufsoffenen Sonntag durch unsere Geschäfte und lassen Sie sich auch die kulinarischen Angebote bei unseren Gastronomen munden.
Weihnachtsfeiern
Im Namen der Stadt Neunburg vorm Wald lade ich Sie zum Marktsonntag sehr herzlich ein.
3-Gang-Menü für 22,80 €/Person €/Person oder nach Karte essen. Bitte reservieren Sie, jeder Gast erhält eine Silvesterüberraschung.
Für
sind noch Termine frei! Zur
Silvesterfeier
geladen!
Sie sind herzlich ein Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Maier & Familie Wagner
Birner Martin, Erster Bürgermeister
Wir haben vom 21. – 24. Dezember 2015 geschlossen!
d
rger n nbu s: i Neu r i nerr Zeh W e hie Gern lösen! n ei
i! be da
er-zeh nburg .neu www
ner.de
Wir sagen „Danke“ an alle Kunden für
ihre 10-jährige i! be da ne burger-zeh
Treue
Ihr Massagestudio Dederer: Anna Dederer mit Töchtern Jana (Fußpflege) & Olga (Massage)
r d urge sin Neunb ner: irer Zeh W hi Gerne en! einlös
eun www.n
Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest & die besten Wünsche für 2016!
r.de
Katzdorfer Str. 9 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 0 96 72 / 92 59 67
Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. Tel. 0 96 72 / 8 16 · www.gasthof-sporrer.de
Jubiläums-Aktion
15 vom 28.11. – 24.12.20 g we n lte Fa – U Jetzt NE g! Ta für einen statt 37,– € Eine Gesichtsfür 18,– behandlung mit 1 Kapsel „ageless“
€
Massagestudio Dederer Neunburg v.W.
29. November 2015
Wald Neunburg vorm lädt ein zum
Marktsonntag Markttreiben ab 10 Uhr • Geschäfte geöffnet von 13-17 Uhr Am 29. November ist es wieder soweit: Der Wintermarkt in Neunburg v.W. lädt zum Schlendern und bummeln ein. Ziehen Sie durch die romantische Altstadt und genießen Sie erste Momente wundervollen Adventszaubers.
In der Innenstadt gibt es ab 10 Uhr an zahlreichen Ständen Geschenkideen, weihnachtliche Leckereien und vieles mehr. Am Brandplatz (unterhalb der Weinstube Schütz) gibts außerdem ab 14 Uhr wieder kostenlose Kutschfahrten.
K TEN ZWEC U G N E D R FÜ ck“, in Zusam
Natürlich hält auch die Neunburger Gastronoer Be „D id hm Sc stän- mie Ihre Speisen und Die Bäckerei in „Die Selb re Ve m de it einen Schmankerln an diesem menarbeit m s Stadtbergs de ng tla en et rspeist Tag für Sie bereit. digen“, biet rauf wartet, ve da r de , an n 30 m Stolle dabei für den eschlemmt wird G n. de er mal zu Die gesamte Neunw zu Erlös geht dies r de k: ec Zw aft burger Geschäftswelt guten „BRK Bereitsch Gunsten der hat Ihre Türen wieder .“, die sich Neunburg v.W Verkauf von 13 bis 17 Uhr auch um den küm- für Sie geöffnet und des Stollen sich auch wieder e mert. lio.d e ix einiges einfallen lasp / gner .wa © w.r
sen, damit Ihr Einkaufssonntag etwas ganz besonderes wird! Ab diesem Tag gelten auch unsere Weihnachts-Einkaufs-Coupons, die Sie als Beilage im SchwarzachtalAnzeiger finden. Das Gewinnspiel funktioniert wie im letzten Jahr: Coupons ausschneiden und zum Einkauf im jeweiligen Geschäft mitnehmen. Den ausgefüllten Coupon geben Sie dann dort ab und Sie erhalten Ihre Prozente oder Ihr Geschenk. Die ausgefüllte Karte wird dann vom Geschäft einbehalten und Sie nehmen automatisch an der Verlosung vieler Gewinne teil. Nach Weihnachten werden dann die Gewinner vom Verein
der Selbständigen ermittelt und benachrichtigt. Machen Sie mit und lösen Sie die Coupons in den Geschäften in und um Neunburg ein! So macht Einkaufen doppelt Spaß. Ihnen allen eine besinnliche Vorweihnachtszeit!
Ernst Schmid
Bäckerei Konditorei
Ein Jubiläum wie ein Geschenk Machen Sie sich selbst das schönste Geschenk: Die Jubiläums TVs mit Ultra HD-Technologie für vollkommenes Fernseherlebnis! Bi 121 ldd iag cm on ale
s Beim Kauf eine lt Fernsehers erhä TV n ei e nd Ku jeder is! at gr t Reinigungsse
1.199,– inkl.
Wir wünschen unseren Kunden eine stressfreie Vorweihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015!
5 Jahre Garantie!
Grundig LED TV Lugano-48 CLX 8585 SL Cityline 121 cm sichtbares Bild · Energieeffizienzklasse A UHD 800 Hz · 4K · LED Hintergrundbeleuchtung USB 3.0 Aufnahmefunktion · HbbTV · DVB-S2
Neueste LED-Technologie mit extrem hoher Lichtausbeute Visolight PL 1206 Länge 1,234 m, 68 Watt Systemleistung (entspricht 550 Watt Glühbirnenleistung)
129,– Visolight D 280 21 Watt Systemleistung (entspricht 120 Watt Glühbirnenleistung)
45,90 92431 Neunburg vorm Wald · Rahmstraße 2 · Telefon 0 96 72 / 14 01 · Telefax 0 96 72 / 35 66
Neunburg erleben!
Entspannt einkaufen!
r a p S r e t Win
E G A T .15
12 . 5 s i b t r o f o s ab
-20%
*
auf alles
* ausgenommen bereits reduzierte und speziell gekennzeichnete Artikel und Gutscheinkauf nicht mit anderen Preisnachlässen kombinierbar
ufsoffener erka
Bild :M .O.D .
Heilig Abend,
Wir haben auch heine! Geschenk-Gutsc
24.12.
on
S V am 29.11.15
Noch kein Geschenk?
stagen: eihnachts-Sam W er vi n le al n A 9.12. | 12.12. und 1 . 2 .1 5 | . 1 .1 8 2 fnet! bis 17 Uhr geöf öffnet! , bis 13 Uhr ge
g nta
von 13 – 17 für Sie geöffnet!
Jobplatz 7 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 8 36
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 – 18 Uhr · Donnerstag: 9 – 20 Uhr Samstag: 9 – 14 Uhr · jeden ersten Samstag im Monat: 9 – 16 Uhr
Wir wünschen einen schönen Advent!
20%
rze Zeit* nur für ku
net! für Sie geöff
he wollen ... auch Schu den! gepflegt wer
auf die gesamte Winterware**
IC
HN
ET E R FAC H
Inhaber: Andre fst r. 35 · 9244as2 Ru W hland lefoFriedhofstr. 35
NDL E -
ER G.D
R
UF
A
bei … und all das er 100% freundlich r te und kompeten Beratung!
Wieder ausgezeichnet für die Bereiche Schuh und Orthopädie!
WW
Ihr Partner rund um Fuß und Schuh
Wackersdorf
Tel. 0 94 31 / 5 11
84
UN
r.de
H - ME
v
ne burger-zeh
HÄ
eun www.n
AUSGE
i! be da
ZE
erind burgs Neun ner: Zeihr r W ie h Gerne sen! einlö
Aktion nur bis 12.12.15 ausgenommen reduzierte & preisgebundene Ware
aus unserem Hause!
u z e d o m r e t n Wi … n e s i e r P n e ß i he
t, 29.11.15, am 1. Adven Uhr von 13 – 17
W.1A- A U SZ
H EIC
N
Eine Initiative von
markt intern
Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 12 06 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9 – 12 und 14 – 18 Uhr · Sa 9 – 12 Uhr
**
GeschenkGutscheinen
g,
Marktsonnta
*
n Sie Verschenke Freude mit
Am Marktsonn
tag, 29.11.15 von 13 bis 17 Uh r geöffnet! Verkauf von wei ßem und roten
Nutzen Sie die Gelegenheit zur Weinprobe vor Weihnachten!
deen z Die Geschenk-I
u Weihnachten
rkauf e V d n u g n u l l e Ausst nten von Weinpräsrtener
e un www.n
ne burger-zeh
10 % 28.11.15 bis 24.12.15
Büro- u. Pressezentrum
i! be a d
EIN
auf unser Wein- & Sektsortiment
chäftspa für Firmen, Ges und Freunde
erind burgs Neun ner: Zeihr W ier h e Gern sen! einlö
WINZERGLÜHW
aufsstelle auch Karten-Vorverk zachtalhalle für die Schwar
Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 7.30-12.30 Uhr und 14-18 Uhr · Fr.: 7.30-18 Uhr · Sa.: 7.30- 14 Uhr Hauptstraße 50 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 52 29
r.de
Farben & Innenausbau · Werkzeug & Baumaterial · Garten & Freizeit · Wohnen & Ambiente Unsere PROFI-
Schneeschieber
ab
Fertiggemisch bis –60°C | 5 Liter
6,–99
9,–
Streusalz 25 kg statt
99
99 8,–
WeihnachtsdekorationAbverkauf!
MISCHMASCHINE
Scheibenfrostschutz
99 7,–
Für´s Auto: Eiskratzer, Kühlerfrostschutz, Thermoabdeckung für Autoscheiben, Gummipflege, uvm.…
Kunden Wir wünschen unseren
! it e z s t n e v d A e n ö h c s e ein ab
sc scho hon n ab ab
1,–
von DINOVA trifft immer den richtigen Ton!
Ort Ihren Farbton Wir mischen für Sie vor Farbmuster! nach Wunsch oder nach
CHRISTBAUMVERKAUF Ab 1. Dezember – Nordmanntannen Lieferung bis 10 km gratis! Kostenloser Glühweinausschank!
29 1,– Vogelfutter
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 Uhr – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr · Samstag 8 – 13 Uhr Rötzer Straße 7 • 92431 Neunburg vorm Wald • Tel.: 0 96 72 / 92 43 80 • Fax: 0 96 72 / 92 43 81
18
Ihr Anzeiger für die Region!
Weihnachtliches
Advent, Advent……... ... ein Lichtlein brennt!
NougatHerzerln
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier – schon steht das Christkind vor der Tür!
atale! BuonscN hen allen eine
So geht‘s:
Wir wün hnachtszeit entspannte Wei n Rutsch ins te und einen gu neue Jahr!
© Bild: w.r.wagner/pixelio.de
Zucker, Vanillezucker, Mehl und Backpulver vermischen und dann die weiche Butter und das Ei hinzugeben. Alles gut verkneten und den fertigen Teig gut eingewickelt für mind. 1 Stunde in den Kühlschrank stellen.
Zutaten: 75 g Zucker 1 Pck.Vanillezucker 250 g Mehl 1/2 Teel. Backpulver 150 g gemahlene Haselnüsse 200 g Butter 1 Ei 200 g Nougat Mehl zum Ausrollen
Dann den Teig auf ca. 5 mm Dicke ausrollen und Herzen ausstechen. Diese im auf 200°C vorgeheizten Backofen ca. 12 Minuten backen.
• Weihnachtsfeiern • Geburtstage • festliche Anlässe jeder Art
Die Plätzchen auskühlen lassen und das Nougat im Wasserbad schmelzen. Je zwei Plätzchen mit einem Klecks Nougat zusammenkleben und fertig sind die leckeren Nougat-Herzerln!
hält
Tel. 0 96 72 / 36 95 | 92431 Neunburg v. W. Öffnungszeiten: So. – Fr. 11 – 14 Uhr und 17 – 24 Uhr Samstag 17 – 24 Uhr | Mo. Ruhetag
Wir danken unseren Kunden für ihre Treue und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein wunderbares neues Jahr 2016!
Jeder Kunde er
Bild: © www.wella.com
chtseine Weihna überraschung!
Vorher
+NEU+NEU+NEU+NEU+ Exklusiv bei uns im Salon: sicherer und schonender Färben, Aufhellen oder Dauerwellen mit Antifrizz-Wirkung Nachher +NEU+NEU+NEU+NEU+
n einen
Sie scho
Nägel im omer Baby Bo Style
ACHTS WEIHN gutschein? nk Gesche
Haben
Brauchen Sie noch ein Geschenk? Mit unseren Geschenkgutscheinen treffen Sie garantiert ins Schwarze! Geöffnet Montag 9 – 14 Uhr & Nachmittag Termine nach Vereinbarung Di., Do., Fr.: 9 – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr Mi.: 14.30 – 19 Uhr· Sa.: 8.30 – 12.30 Uhr Kröblitzer Straße 2 · 92431 Neunburg v. Wald
Telefon: 0 96 72 / 92 61 16
GABY’S NAGEL-OASE
Gaby Becker Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald
Mobil 01 74 / 69 77 013
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
19
REGIONALE
ROMANTISCHER
KUNST- & HANDWERKER 1 So., 06. Dezember
liab Mei tube s Näh
Der Seebarner AdventKalender öffnet wieder seine Türen! Am 2. Advent findet im stimmungsvollen Ambiente des Heimatmuseums Seebarn zum zehnten Mal ein Adventmarkt der besonderen Art statt. Wunderschön geschmückte Räume und stimmungsvolle Musik zaubern Adventstimmung in die Herzen aller Besucher. Romantisch ist auch die Szenerie des „Seebarner Adventkalender“, wo über zwanzig Künstler und Aussteller der Region ihre hand- und kunsthandwerkliche Waren und Werke anbieten. Die Weihnachtsbäckerei: In der Museums-Backstube können Sie fleißigen Plätzchen-Bäckerinnen beim Backen zuschauen. Speziell Kinder können sich als Weihnachtsbäcker versuchen. Ein kleines Backbrett, schöne Ausstechformen und nicht zu vergessen- das Verzieren, was Kinder ja leidenschaftlich gerne übernehmen. Wo Sie uns finden? Folgen Sie einfach dem Duft nach frischen Plätzchen.
e e Kripp Lebend ll ta S lk im Ran
Machen Sie eine genussvolle Pause – bei einer Tasse heißem Kaffee und leckeren Plätzchen und Kuchen. Auch Glühwein- und Bratwurstfreunde kommen auf ihre Kosten. Und so manches Schmankerl wird seinen Abnehmer finden. In diesem Sinne – wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen einen schönen, besinnlichen Advent 2015. Freuen Sie sich auf den Seebarner Advent – es wird ein Fest für alle Sinne!
P RO G RAM M : 14 – 18 Uhr: Kunst- und Handwerkermarkt 14 – 18 Uhr: Lebende Krippe im Rankl-Stall 14 – 15 Uhr: Carrera-Wettbewerb
20
2
Ihr Anzeiger für die Region!
Albang Christiane
ché
pma Pap
Ba-ste-lei
5
Bücherl Monika
9
ur
z
Hol
at &N
Christ Elke
10
a erw Imk
s tive ora lz k e D Ho aus
Hetzenecker Peter
Käsbauer Daniel
ren
lz
o dek
nho
e Zirb
ten Gar
Brey Edeltraud
6
rZie gel zie h Dac
4
3
Bucher Monika
7
8
osturk t a N den la
r tigte efer g d Han hmuck Sc
Eckl Mühle
Eiber Rita
11
12 es iann Mar acht`s n h Wä ub`n St
pen Krip hör e zub
Kirchberger Johannes Kirchberger Marianne
13
14
15
ißlwe Ede tzerei i schn
nke che Ges Pelz aus
lech ferb en p u K beit ar
Kleinert Edgar
17 e ativ Kre rbeit da Han Meier Barbara
21 uter
Krä
Weidinger Ingrid
Klement Eugenie
18 en ripp
K
Vitzthum Josef
16 -
Kramer Ulrich
19
nyTiffa en p Lam Maier Resi
20 r
stSelb ktes ric gest
e tsach k n h i c Weschmu
Nothaas Christine
Rauwolf-Hofmann Monika
lonz
Gab
22
23
d sun d ge nkln u a Gut dem R aus Garten
uck chm htss und c a ha ihn We s Lausc n fe au Seif
Dr. Steffens
Dr. Steffens
Wagner Karin
25
26
d s un che s s i r na ive Kuli ekorat D
tock Eiss her mac
15 – 16 Uhr: Erlebniswelt Winterlandschaft-Modelleisenbahn 16.00 Uhr: Nikolaus in der Kinderscheune bis 22 Uhr: Advent-Nacht im Rankl-Hof
Zwicknagl Ursula
24 rick
h-St
u Sch
Gansmeier Richard
Weihnachtszauber
Das Christbäumchen
Die Bäume stritten einmal miteinander, wer von ihnen der Vornehmste wäre. Da trat die Eiche vor und sagte: „Seht mich an! Ich bin hoch und dick und habe viele Äste, und meine Zweige sind reich an Blättern und Früchten.“
„Früchte hast Du wohl“, sagte der Pfirsichbaum; „allein es sind nur Früchte für die Schweine; die Menschen mögen nichts davon wissen. Aber ich, ich liefere die rotbackigen Pfirsiche auf die Tafel des Königs“.
„Das hilft nicht viel“, sagte der Apfelbaum, „von deinen Pfirsichen werden nur wenige Leute satt. Auch dauern sie nur wenige Wochen; dann werden sie faul, und niemand kann sie mehr brauchen. Da bin ich ein anderer Baum. Ich trage alle
von Wilhelm Curtman, 1802-1871
Jahre Körbe voll Äpfel, die brauchen sich nicht zu schämen, wenn sie auf eine vornehme Tafel gesetzt werden. Sie machen auch die Armen satt. Man kann sie den ganzen Winter im Keller aufbewahren oder im Ofen dörren oder Most daraus keltern. Ich bin der nützlichste Baum!“ „Das bildest du dir nur ein“ sagte die Fichte, „aber du irrst dich. Mit meinem Holz baut man die Häuser und heizt man die Öfen. Mich schneidet man zu Brettern und
macht Tische, Stühle, Schränke, ja sogar Schiffe daraus. Dazu bin ich im Winter nicht so kahl wie ihr: Ich bin das ganze Jahr hindurch schön grün. Auch habe ich noch einen Vorzug. Wenn es Weihnachten wird, dann kommt das Christkindchen, setzt mich in ein schönes Gärtchen und hängt goldene Nüsse und Äpfel an meine Zweige. Über mich freuen sich die Kinder am allermeisten. Ist das nicht wahr?“ – Dem konnten die anderen Bäume nicht widersprechen.
rdmanntannen Heimische olNogoisc hen Anbau aus eigenem, ök
* laufend frisch geschlagen * verschiedene Größen * Lieferung auf Anfrage
Verkauf ab Fr., 4. Dezem ber an den Adve ntswochene n d en Freitag bis So nntag Fr . ab 13 Uhr | Sa. 9 – 17 Uh r So. 9 – 17 Uh r
Günter und Brigitte Schmid · Am Kohlschlag 9 · Mitteraschau – Neunburg v.W. · Telefon 0 96 72 / 91 53 87
NATURKOSTLADEN
Für eine kernige Gesundheit... seit 1635! Die Sonne macht sicht bereits rar und die Tage und Nächte werden wieder kälter. Daher möchten wir Sie bereits jetzt auf die kalte Jahreszeit einstimmen und Ihnen unsere erlesenen Spezialitäten vorstellen. Wir beraten Sie gerne über unsere naturbelassenen Lebensmittel: bester Geschmack, reine Natur und dazu noch preiswert.
auch auf Besuchen Sie uns en: den Adventsmärkt in Seebarn ·· Am 6. Dezember ber in Am 12. + 13. Dezem tzentrum) Schwandorf (Tierzuch
ECKL-MÜHLE
Zur Weihnachtszeit · · · · ·
Wintermüsli Lebkuchen Weihnachtsgebäck beschwipste Früchte Edle Schoko-Confiserie versch. Mehle
Auf der Suche nach dem richtigen Geschenk? Wir gestalten auch individuelle Geschenkkörbe für Firmen und Privatleute! Lassen Sie sich beraten! Nudeln
Tee
Müsli
Weihnachtsbäckerei
Backzutaten
Inh. Johann Eckl (Müllermeister) • Oberaschau 6 • 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 0 96 72 / 12 56 • Fax 0 96 72 / 38 17 • E-Mail ecklmuehle@online.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
21
ch
ma
ne ck oh Geschm
ß tselspa ä R
a
ck
7
te
rH
anda
rbeit · n atü
ua hg
8
4 7 1
h
lic
ec
r
h
Qualität. HandWerk. Vertrauen.
tärker · aus
d · Starke
ers
rG
sv
Aauuslsggleemmeaascchhtt ha
es
Verschiedenes
2 3
5
6
er macksverstärk se (Milcheiweiß)
(künstl. Gesch
· OHNE Lacto
4
2
1
9 2
Egelsrieder Str. 3 · Penting · Telefon 0 96 72 / 13 67
Sudoku mittel
8 6
2 9
8 1
4 1 7
3 2 Im Herzen der R
egion!
5 3 2 9 5 7 4 1
Schwarzachtal
Wir informieren Sie rund um das Schwarzachtal!
Anzeiger Unsere nächste
www.schwarzachtal-anzeiger.de
Ausgabe in 2016 erscheint am 6. Februar!
Anzeigenschluss ist der 14. Januar 2016. Rufen Sie uns an wenn Sie wieder dabei sein möchten!
22
1
6
7 6 Herzlichen Glückwunsch!
9 5 3 6 6 6 7 9
1 8 2
7 8 3
Ihr Anzeiger für die Region!
Rätsel-Auflösungen 110. Ausgabe vom 17.10.15 Lösungswort des Kreuzworträtsels: „Martinsgans“ Vielen Dank an unsere Leser für die wiederum zahlreiche Teilnahme an unserem Rätsel in der 110. Ausgabe. Zu gewinnen gab es 5 x 1 Karte für das Konzert von Siegfried Fietz in Schwarzhofen und 6 Essensgutscheine á 10,– € vom Restaurant La Mamma.
Wir gratulieren: Manuela Steinsdorfer (Neunburg v.W.), Birgit Sperl (Bruck), Isolde Preis (Neunburg v.W.), Claudia Drexler (Winklarn), Franziska Simbeck (Thanstein) und Regina Baumann (Guteneck) Vielen Dank nochmal für die gesponserten Konzert-Karten.
Sudoku mittel
3 6 8 2 5 7 9 4 1
1 9 2 3 8 4 5 7 6
7 5 4 1 6 9 8 2 3
6 2 5 8 9 3 7 1 4
8 3 1 4 7 5 6 9 2
4 7 9 6 2 1 3 8 5
5 8 3 7 4 2 1 6 9
Sudoku schwer
9 4 6 5 1 8 2 3 7
2 1 7 9 3 6 4 5 8
6 3 9 2 4 7 5 1 8
8 7 4 1 5 3 9 6 2
2 1 5 9 8 6 7 4 3
1 8 7 4 6 5 2 3 9
3 9 6 8 1 2 4 5 7
5 4 2 3 7 9 1 8 6
7 5 8 6 9 1 3 2 4
4 2 1 7 3 8 6 9 5
9 6 3 5 2 4 8 7 1
Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Email: info@schwarzachtalanzeiger.de Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v. Wald • www.manuelaswerbewelt.de
Sudoku schwer
s Unser gesamte t ist Wurstsortimen n (Klebereiweiß) · OHNE Glute mat ) · OHNE Gluta
5 9 7
IHR GUTES RECHT
RGE – BESTATTUNGSVORSO schieht Damit Ihr letzter Wille ge
Die nächsten Familienangehörigen, etwa Ehegatte, Kinder und Eltern des Verstorbenen, haben für dessen Bestattung zu sorgen. Der Erbe als solcher ist dazu nicht verpflichtet. Die Bestattungspflicht ist kein vererbliches Recht, sondern die Konsequenz des Verwandtschaftsverhältnisses zum Verstorbenen. Nicht aus der Pflicht zur Bestattung, sondern aus dem Recht der Totenfürsorge, das ebenfalls bei den nächsten Angehörigen liegt, ergibt sich, wie die Beisetzung durchgeführt wird. Folglich entscheiden diejenigen aus der Familie über Art und Umfang der Bestattung, die auch deren Kosten tragen. Bei der Wahl der Bestattung ist stets der Wille des Verstorbenen zu achten und zu befolgen. Nicht immer kann in der gebotenen Eile der zur Be-
stattung verpflichtete Angehörige rechtssicher bestimmt werden. Selbst wenn dies der Fall sein sollte, ist unsicher, ob der Betreffende auch willens und etwa finanziell in der Lage ist, die Bestattung durchzuführen. Schnell kann es daher zu Unstimmigkeiten unter den Angehörigen über Kosten und Modalitäten der Beisetzung kommen, aber auch darum, wer die Grabpflege langfristig übernimmt.
Unter fachkundiger Beratung des Bestattungsinstituts regeln Sie Art und Form Ihrer Beerdigung, erteilen entsprechenden Auftrag und bezahlen gleich selbst die Kosten, wenn gewünscht, auch für die Grabpflege. Ein Treuhänder verwaltet für Sie die bezahlte Summe und bezahlt nach Ihrem Ableben alle anfallenden Kosten.Alternativ hierzu besteht die Möglichkeit, die Leistungen aus einer etwa bestehenden Sterbeversicherung an den Bestatter abzutreten.
gesehenen Beträge nicht erfolgen kann. Andernfalls besteht für die Sozialbehörde, die etwa im Alter bei hohen Pflegekosten Leistungen übernimmt, die Möglichkeit, den Bestattungsvertrag zu kündigen. In diesen Fall muss der Bestatter bzw. der Treuhänder die eingezahlte Summe zurück gewähren. Die Sterbeversicherung ist zu kündigen und die so erlangten Beträge sind zunächst für die Pflegekosten einzusetzen. Am Lebensende bleibt dann kaum noch Geld für eine würdige Bestattung übrig.
Durch den Abschluss eines Bestattungsvorsorgevertrages noch zu Lebzeiten vermeiden Sie Uneinigkeit zwischen Ihren nächsten Angehörigen und stellen den Ablauf der eigenen Beisetzung nach Ihren Wünschen sicher.
Idealerweise sind der Bestattungsvertrag und die Abtretungen der Leistungen aus der Sterbeversicherung bzw. der Treuhandvertrag so aufeinander abgestimmt, dass ein Zugriff der Sozialbehörde auf die für Beisetzung und Grabpflege vor-
In jedem Fall ist es sinnvoll, eine Vorsorgevollmacht zu erstellen, die über den Tod hinaus gilt. Der Vollmachtnehmer ist damit berechtigt, die Bestattung in Auftrag zu geben und alles Erforderliche im Sinne des Verstorbenen zu regeln.
Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 · Altenstadter Str. 11· 93413 Cham· www.anwalt-kestler.de
Ihr
seit
alKreativer Grabm er & Gartengestalt
in neben dem Freibad ! Neunburg v. Wald
20 Jahren · Skulpturen für Brunnen und Garten! · · · ·
Element Stein Franz Birner Steinmetz & Steinbildhauermeister
Grabsteine Nachschriften Nachvergolden Umgestaltungen Ihrer Grabanlagen.
Grabmale Birner · Steine und Bronzeartikel Scherrstraße 6 · 92431 Neunburg v. Wald Tel. 0 96 72 / 35 59 · Fax 0 96 72 / 9 27 58 60 Email: franz.birner@t-online.de
www.element-steine.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
23
Natur & Umwelt
STRÄUCHER ENTDECKEN – IN WALD & HECKEN mit Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Opf. Wald und das Opf. Seenland
Die Mistel – Vom Küssen und Kleben Wohl jeder kennt den aus dem englischen Sprachraum kommenden Brauch, dass man sich in der Weihnachtszeit unter einem Mistelzweig küssen darf. Doch dass diese Weißbeerige Mistel (botanisch Viscum album) ein ganz besonderer heimischer Strauch mit interessanten Eigenschaften ist, wird vielleicht nicht jedem so geläufig sein.
in Misteln krone ie K fer „O`zapft is!“ Die Mistel ist ein gelblich-grüner, auf Bäumen vorkommender Halbschmarotzer. Als solcher betreibt sie selbst zwar Photosynthese mit ihren länglichen, ledrigen, immergrünen Blättern, entnimmt aber Wasser und mineralische Nährsalze vom Wirt. Dazu zapft sie die Leitungsbahnen der Wirtspflanzen an. Von der Mistel gibt es drei Unterarten, die sich äußerlich kaum unterscheiden, jedoch immer nur auf bestimmten Bäumen wachsen. Hoch spezialisiert auf jeweils fast nur eine Art sind die Kiefernmistel und die Tannenmistel. Ein wesentlich breiteres Spektrum deckt die Laubholzmistel ab. Sie schmarotzt auf Weiden und Pappeln genauso wie auf Apfelbäumen, Linden, Robinien oder Ahorn. Die Pflanzen können zu kugeligen Büschen von maximal
einem Meter Durchmesser heranwachsen.
Miraculix lässt grüßen! Als Lebewesen zwischen Erde und „Auf den Leim geganHimmel gen“ w a r e n Erst im AlMenschen ter von etwa schon früh von der Misfünf Jahren ertel fasziniert. scheinen in den Besonders bei obersten Blattacheig Mistelzw den Germanen seln der Mistel im und den Kelten zeitigen Frühjahr kleine, unscheinbare gelbe Blüten. Da galt sie als wundertätige die Misteln zweihäusig sind, gibt Pflanze. Den keltischen Druiden es also rein weibliche und rein sei „nichts heiliger als die Mistel männliche Pflanzen. Für die Be- und der Baum, auf welchem sie fruchtung sorgen vor allem Flie- wächst, namentlich wenn es eine gen. Wenn es im Frühjahr noch Eiche ist“, schreibt Plinius in seizu kalt für Insekten ist, dann kann ner Naturgeschichte. Geerntet auch der Wind bestäuben. Die bis wurden die Misteln mit einer golzu ein Zentimeter großen, wei- denen Sichel, wobei die Mistel nie ßen bis cremefarbenen, kugeligen den Boden berühren durfte. Beeren reifen im Spätherbst heran und sind ziemlich klebrig. Früher Auch in späteren Jahrhunderten wurden sogar Vögel gefangen, hielt die Verehrung für die Mistel indem man Ruten mit aus Mis- an und wurde in christliche Geteln gewonnenem „Vogelleim“ bräuche integriert. Nun galt die bestrich. Der botanische Name Mistel als segnende und friedens„Viscum“ bedeutet „Leim“. Wenn stiftende Pflanze. Unter ihr verein Teil der Beeren am Schnabel söhnte man sich und gab sich den der Vögel haften bleibt und diese Friedenskuss. Vom Friedenskuss ihren Schnabel an einem Zweig war es nicht weit zum Liebeskuss, oder Ast wetzen oder wenn sie so dass vor allem in Skandinavien, dort ihren Kot mit den unverdau- Großbritannien und Nordamerilichen Samen hinterlassen, kleben ka ein Mistelzweig über der Türdiese an der Rinde des künftigen schwelle Liebenden bereits vor der Wirtsbaumes fest. Treibt dann der Ehe erlaubte, sich ungestraft zu Samen aus, bildet sich zunächst küssen. eine Haftscheibe, um der Jungpflanze Halt zu geben. Der Spross Von den Tränen zu ändert dann seine Wuchsrichtung den „Kuss-Kugeln“ und bohrt sich in die Rinde des Dass dem Mistelzweig mystische Wirtsbaumes ein, um dessen Lei- Kräfte nachgesagt werden, hat seitungsbahnen zu erreichen. Dieses nen Ursprung in den nordischen „Anwachsen“ dauert allein schon Göttersagen. Eine Geschichte fast ein ganzes Jahr. Erst im zwei- besagt, dass der Mistelzweig die ten Jahr etwa bildet sich der erste heilige Pflanze der Liebesgöttin verzweigte Spross mit den ledrigen Frigga war. Als der böse Gott Loki Laubblättern. Friggas Sohn Balder töten wollte,
musste jedes Tier und jede Pflanze der Erde Frigga versprechen, ihrem Sohn keinen Schaeren den zuzufügen. Mistelbe Nur den Mistelzweig, der weder auf noch unter der Erde wuchs, sondern in Bäumen, hatte Frigga vergessen zu fragen. So wurde Balder mit einer Pfeilspitze aus diesem Zweig getötet. Es heißt, dass die Tränen, die Frigga um ihren Sohn vergoss, sich in die weißen Beeren des Mistelzweiges verwandelten. Nach drei Tagen gelang es Frigga, Balder ins Leben zurückzuholen. In ihrer Freude küsste sie jeden, der unter dem Baum entlang ging, in dem der verhängnisvolle Mistelzweig gewachsen war. Und die Misteln mussten Frigga versprechen, von nun an niemandem mehr zu schaden, sondern all denen, die unter ihnen stehen, einen Kuss als Zeichen der Liebe zukommen zu lassen. Weitere Bilder und Infos unter: www.naturpark-opf-wald.de
Zusammenstellung: Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland Die Stelle des „Gebietsbetreuers für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland“ ist gefördert von der Stiftung Bayerischer Naturschutzfonds aus Zweckerträgen der Glücksspirale.
24
Ihr Anzeiger für die Region!
IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20
n e ß ie n e G d n u n e m Schlem ! e e S r e f r o d n e ix E am Nach Betriebsruhe
ab 28.11. ab 17 Uhr gerne wieder für Sie da!
n e t s ä G n e r e s n u n e h c s n Wir wü inen e d n u e g a t r ie e F e h c li besinn ahr! J e u e n s in t r a t S n e t u g
urig, deftig, bayerisch 17 Uhr dadarfrfss sein in!! al aa Pizza se mal au ch m auch Luigi sagt: „Beste Pizza ganze Hillstette!“
ab ...... un undd ab
ADVENTSSONNTAGE gutbürgerlicher Mittagstisch
mit verschiedenen Braten, Wild, Bauernenten und Fisch.
ei
e fr Noch Termin uellen für Ihre individ n
ier Weihnachtsfe
Weihnachts-Ö ff
nungsz
eiten Heilig Abend ge schlossen 1. Weihnachtsf eiertag 10 - 14 Uhr 2. Weihnachtsf eiertag ab 10 U hr
1. und 2. Weihnachtsfeiertag Unsere Festkarte lässt keine Wünsche offen.
Silvester
Ganztägig geöffnet, bis 23 Uhr. Ab 18 Uhr verwöhnen wir Sie „à la carte“ mit Schmankerln von unserer Tageskarte.
: Geschenk-Idee ein tsch Ein Verzehrgu dl! vom Salzfrie
Unsere Winter-Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag · Di. bis Sa. ab 11.00 Uhr · Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr – durchgehend warme Küche bis 21.30 Uhr · Busgesellschaften herzlich willkommen.
Freizeit
adies s Ausflugspar he! a D Nä ganz in Ihrer Landgasthof * Pension * Reitstall
ll
Unser Reitsta
Täglich qualifizierter Reitunterricht u. Ausritte für Kinder u. Erwachsene
Montag & Mittwoch, 14.30 Uhr Shetty-Stunde für ganz kleine Nachwuchsreiter, Eltern führen (30 Minuten: 5,– €) Anmeldung erforderlich!
2015
2. ier am So., 06.1 Nikolausturn er Reithalle d en! ab 9.00 Uhr in lich willkomm rz e h r e Zuschau
chaureiten Weihnachts-S15 ab 16.30 Uhr
2.20 am Sa., 26.1 mmen! erzlich willko Zuschauer h
Aktuelles:
ersteigerung Christbaumv 15 ab 19.30 Uhr So., 27.12.20 am hof im Landgast
2.2015 am Do., 31.1 dgasthof Büfett im Lan & k si u em iv m. L
y Silvesterpart
n unseren Gäste Wir wünschen e Adventszeit eine besinnlich für 2016! und alles Gute
sthof
Unser Landga
ls …viel mehr a sen! nur gutes Es
Öffnungszeiten Landgasthof: November bis März Fr – So In den Weihnachts- & Faschingsferien täglich geöffnet! 11.01. bis 04.02.2016 Gasthaus geschlossen! Reitstall täglich geöffnet!
Poggersdorf Poggersdorf 44 ·· 92431 92431 Neunburg Neunburg v. v. W. W. Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de
www.kollerhof.de 26
Ihr Anzeiger für die Region!
Kirchenkonzert mit Oswald Sattler Ein außergewöhnliches sakrales Konzert veranstaltet Konrad Konzert am Samstag, 17. September 2016, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Maria vom Siege zu Schwarzhofen. Oswald Sattler, der als Volksmusikant im deutschsprachigen Raum Alles erreicht hat, was man nur erreichen kann, findet in der Kirche wieder zu der inneren Gelassenheit zurück, die ihn auszeichnet. Unterstützt wird er vom Kastelruther Männerquartett, bei dem sein Bruder Robert ein Mitglied ist. Diese einmalige Zusammenstellung in Bayern verspricht erneut ein KonzertAbend der Extraklasse zu werden.
Karten sind in den Preiskategorien 25,00 €, 32,00 € und 34,00 € erhältlich. Kartenvorverkauf: Telefon 0 96 72 / 39 38 Bundesweiter Ticketservice: Telefon 01 75 / 360 350 6 Telefon 01 70 / 299 00 55
„Rudolph mit der Nase so rot, muss hart arbeiten für sein Brot. Er zieht den Schlitten von hier nach dort, besucht auch den kleinsten, versunkenen Ort. Dem Weihnachtsmann ein guter Helfer zu sein, ist für das kleine Rentier jedoch keine Pein. Rudolph, der liebt das Kinderlachen, wenn die Geschenke Freude machen. Darum wartet er im Stall Tag ein, Tag aus, und liefert zu Weihnachten die Geschenke aus.“
Das Rentier mit der roten NAse
Quelle: www.weihnachtssprueche.co
Das Rentier Das Weihnachts-Tier schlechthin
Es gibt nur wenige Tiere, die so fest mit Weihnachten verbunden sind wie das Rentier. Das wohl bekannteste ist Rudolph, das Rentier mit der roten Nase. Über ihn gibt es Lieder, Filme und Geschichten. Doch woher kommt das Rentier, wo lebt es? Nachfolgend ein paar Infos zum Rentier. Das Rentier (auch Ren) gehört zu der Familie der Hirsche. Es ist die einzige Hirschart, die zum Haustier gezähmt wurde. Rentie-
re leben im Sommer hauptsächlich rund um den Polarkreis – was erklärt, warum gerade Rentiere den Schlitten des Weihnachtsmannes ziehen. Sie leben in größeren Herden und unternehmen auch mal weitere Wanderungen. Männliche Rentiere, die Hirsche, können zwischen sechs und acht Jahre, weibliche, die Kühe, über zehn Jahre alt werden. Sie können ein stattliches Gewicht von 100 – 320 kg erreichen und sind Vegetarier, ernähren sich also ausschließlich von Pflanzen.
k i n h … c m u e a T b t s r i r h h C e m ‘ r M unte
Alle Preise sind Abholpreise! Angebote nur solange Vorrat reicht.
statt 349,–
Abbildung ähnlich
289,–
ktion A s f u a k r e v b A e Groß id-Preppaaid fü fürr Pre HHaannddyyss
ab
5,–
Grundig 32VLE597 LED-TV 80 cm Sichtbares Bild · HD-ready · LED-Backlight 200 Hz Bewegungskompensation · digitaler Receiver für SAT und Kabel eingebaut · 3x HDMI · 2x USB-Anschluss · u.v.m.
ne ruhige Allen Kunden ei die Adventszeit und e h besten Wünsc für 2016!
Prepaid-Handys
mit SIM-Karte und Startguthaben verschiedenen Geräte von Telekom & Vodafone nur solange Vorrat reicht
Hauptstraße 61 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. 0 96 72 / 91 59 00
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
27
Umbauen mit Verstand
Barrierefreies Wohnen…
Vorsorge fürs Alter – Umbau mit Konzept und Köpfchen!
Grundsätzlich ist der Begriff Barrierefrei als „schwellenlos und stufenfrei“ zu verstehen. Das betrifft das Wohnumfeld für Menschen jeden Alters – mit oder ohne Behinderung. Im Laufe des Lebens können immer wieder Situationen eintreten, in denen Barrieren in der Wohnung zum Hindernis werden. Nicht nur Alter oder körperliche Einschränkungen gefähr-
den dabei etwa die selbständige Lebensführung, nein die Ursache für frühe „Heim- und Pflegebedürftigkeit“ sind vielmehr bestehende Wohnungsmängel. Einfache Elemente wie Armaturen, Lichtschalter und dergleichen sind meist so angeordnet, dass sie für viele Menschen nicht erreichbar sind. Ein weiteres Hindernis sind Stolperfallen bzw. veralterte Installationen,
unzweckmäßige Möbel oder einfach nur fehlende Haltegriffe.
wird und eine Wohnung und das Wohnumfeld so umgestaltet sind, dass man darin alt werden kann.
Barrierefrei ist gleichzeitig ein Konzept, das individuelle Wünsche und persönliche Anforderungen berücksichtigt, ohne gleichzeitig neue Hindernisse aufzubauen. Es ist sozusagen vorsorglich, was so viel bedeutet, dass der normale Lebensablauf berücksichtigt
RITSCH Fliesenhandel
Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58
Herrmann Granit und Naturstein
Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und all Ihre anderen„steinigen“ Wünschen!
Weihnachten
Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 Fax 0 96 76 / 7 85 · www.granit-herrmann.de
Wir wünschen Ihnen ein ruhiges und friedvolles Weihnachtsfest!
Barrierefreie Bäder – auch im Alter unbeschwert und entspannt im Badezimmer!
Bad-Bilder: www.vigour.de
Eine Zeit der Besinnung und Freude. Eine Zeit für Wärme und Frieden.
Ihr starker Partner für · HEIZUNGSBAU · SOLARANLAGEN · BÄDER Am Weinberg 17 · 92447 Schwarzhofen · Tel. 0 96 72 / 33 43 www.pregler -heizungsbau.de
28
Ihr Anzeiger für die Region!
Bild: Heiko Pongratz
Wir beraten Sie gerne!
Fitness Natur & Umwelt rücksichtsGebieter ungefähr lose Ausnutzung
Siegerin Flächenim Wettmaß kampf
handfester Mann
gebundene Schreibblätter
Fühlorgan
12
Zorn, Rage
1
11
Zeichnung im Holz
Abk.: Postskriptum
Sucht; Besessenheit
8 talentiert, befähigt
Amtstracht Ausruf des Schmerzes
9
Seemannslohn
umzäuntes Gebiet für Tiere
Sitz des Denkvermögens
3 Abk.: Seine Exzellenz
kleiner Betrug unentgeltl. Lotterieschein
Segelbaum Gaststättenangestellter
10 weiches, glänzendes Metall
gereizt, unruhig Schöpflöffel gerade erst
Abk.: zu Händen
Formel-1Weltmeister 2005/06
letzter Wortteil
Urwaldpflanze
Abk.: Montag
nur am 16. Dezember 10er-Karten zum SuperAktionspreis
Feldertrag
5 Schweizer Stadt am Rhein
Liebesbezeigung
Ackergrenze
Bestleistung
2 mit Vorliebe, bereitwillig
Aktion verl ängert! 1 Monat tra inieren für nur
Zweifingerfaultier
Kanton der Schweiz
6
Segelkommando
®
englisch: Lied
3
4
5
6
Haben Sie unser Lösungswort erraten? Dann machen Sie mit! Unter den Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir 5 x 3 „Neunburger Zehner im Säckchen“ einzulösen bei den teilnehmenden Geschäften in Neunburg und Umgebung. Viel Glück!
s0922-9
7
8
9
10 11 12
Senden Sie uns Ihr Lösungswort per Post mit vollständiger Adresse (bitte auch Tel. zur Benachrichtigung mit angeben) bis 12.12.2015 an: Manuelas Werbewelt „Rätsel - 111“ nd Wir si Schrannenplatz 3 i! e dab 92431 Neunburg v.W.
Neunburger Zehner: Gerne hier einlösen!
www.ne u nb
urgerze
30
SPECIAL
7
Mahlrückstand
Laie
mit Bäumen eingefasste Straße
2
Heilmaßnahme
Rennschlitten
4 Kw.: High Fidelity
ahr! J e u e n s n i Fit
erläuterndes Nachwort
Futterpflanze
Wachs- Nichtszellen- tuer, bau der Faulpelz Biene
1
Behauptung
Ihr Anzeiger für die Region!
hner
.de
Fitness schenken!
49,– €
Frohe
... mit 10er-Karten, Sauna-Gutscheinen uvm.
Weihn einen g achten & uten R utsch!
www.fitnesscorner-neunburg.de Inh. Josef Schauer . Reitschule 17 . 92431 Neunburg v. Wald Tel. 0 96 72 / 92 59 64 . kontakt@fitnesscorner-neunburg.de
Die Lösung gegen Stress und Langeweile:
Eine Auszeit im AquaFit!
Der neu gestaltete Wellnessbereich lässt mit Solebecken und Salzgrotte den Alltagsstress ganz schnell vergessen und Sie können neue Kraft tanken. Für die Saunaliebhaber erstrahlen Biosauna, Dampfbad und finnische Sauna in Kombination mit einem Ruheraum und dem neu angelegten Saunagarten im neuen
Glanz. Zur Stärkung nach dem Badevergnügen oder zur Abrundung eines perfekten Wohlfühltages können Sie sich in unserem Schwimmbadrestaurant kulinarisch verwöhnen lassen.
www.erlebnisbad-aquafit.de Oder sie buchen einen Urlaub und fliegen gleich in wärmere Gebiete! Wenn Zeit und Geldbeutel es zulassen gibt es nichts schöneres als über wie Feiertage einfach dem nasskalten Wetter zu entfliehn.
ReisebüRo KolleR.
Zottel odell zum M
www.zottelstube.de Conny Brosig · Hütäcker 7 · 92439 Windmais/Bodenwöhr Tel. 0 94 34 / 90 16 46 · info@zottelstube.de
Freude schenken
Geschenke & Gutscheine für jeden Geschmack!
UCH NEU! JE TZT A ! IN NEUNBURG
Einfach Katalo anfordern!
Nach Nach dem dem Urlaub Urlaub ist ist vor vor dem dem Urlaub Urlaub –– Sommer Sommer 2016 2016 bereits bereits buchbar… buchbar… Dr.-Max-schwarz-Platz 1| oberviechtach
www.reisebuerokoller.de
g
n“ „Fett-weg-friere Zahnaufhellung
d schnell professionell un für kleine n Hautreparature
einmalig auf ein Areal
Manuela Steinsdorfer · Schwarzachweg 6a · 92431 Neunburg Telefon 0 96 72 / 37 05 · Mail h.steinsdorfer@t-online.de
NEU
Permanent Make Up
fernung!
T IO N W E IH N A C H T4S.1A2K.15
Wirkung
Professionelles
erativen Fettent
Alternative zur op
k mit
Magnetschmuc
UND JETZT
für Sie und Ihn
- 10 %
Vom
oberviechtach
en: Unsere Leistung rentfernung Dauerhafte Haa
von 28.11. – 2
Danke
an meine Kunden mit ihren vierbeinigen Fellnasen für ihr entgegengebrachtes Vertrauen und ihre Treue in 2015!
len eine Ich wünsche al ventszeit & Ad besinnliche ne viele gute Ster ! 16 20 r fü
© Bild: ccvision.de
Hier ist für jeden das Richtige dabei! Ein abgetrennter Kinderbereich und eine mehr als 60 m lange Rutsche mit Lichteffekten und Zeitmessanlage machen den Schwimmbadbesuch für unsere kleinen Gäste zum Abenteuer. Im Erlebnisbecken mit Sprudelliegen, Massagendüsen, Wasserpilz und zwei Schwimmbahnen kommen sowohl die Erholungssuchenden als auch die sportlich ambitionierten Besucher voll auf ihre Kosten.
Bild: © mtmmarek/fotolia.de
Bild & Text Aquafit: Tourismusbüro Waldmünchen
Wellness & Mehr
Permanent Make-Up – dauerhaftes und natürliches MakeUp, dass Sie jeden Tag frisch aussehen lässt. Damit Sie sich bei jedem Blick in den Spiegel wohlfühlen, betonen und unterstützen wir Ihre natürliche Schönheit – und kaschieren kleine Schönheitsfehler. Gerade beim Sport, in der Sauna, beim Schwimmen oder Ski-fahren ist es
schwer einen perfekt geschminkten bzw. natürlich schönen Eindruck zu machen. Mit Permanent MakeUp nach der LONG-TIMELINER®-Methode sind sie für jeden Augenblick gewappnet. Jedes Make Up wird individuell auf jeden einzelnen Kunden abgestimmt, somit ist jedes ein Unikat. Kommen Sie doch vorbei und lassen sich kostenlos beraten!
s Weitere Info unter:
www.skinparadise.de
Mobil: 01 76 / 57 63 46 70
Gaby Unger | Meischendorf 1 | 92447 Schwarzhofen | Tel. 0 96 75 / 91 49 19 | Mobil 01 71 / 654 18 89
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
31
GEsundheit Natur & Umwelt
Entspannung pur!
Gratis-Zugaben für noch mehr TEMPUR® Komfort GRATIS-ZUGABE 1
DECKE
Bei Kauf einer TEMPUR® Matratze nach Wahl erhalten Sie ein TEMPUR® Schlafkissen nach Wahl gratis!
GRATIS KISSEN
bis zu 193 € vom UVP sparen
GRATIS
GRATIS-ZUGABE 2 Bei Kauf einer TEMPUR® Matratze und eines TEMPUR® Rahmens nach Wahl erhalten Sie eine TEMPUR® Decke* und ein TEMPUR® Schlafkissen nach Wahl gratis!
Zu allen Fragen rund um den gesunden Schlaf:
bis zu 542 € vom UVP sparen * 135 x 200 cm oder 155 x 200 cm Ablauf Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, außer TEMPUR 365 Tage Zufriedenheitsgarantie (Details beim Fachhändler). 1. Erstanfrage,
Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 9 – 12 Uhr u. 14 – 18 Uhr Do. 9 – 12 Uhr u. 14 – 20 Uhr | Sa. 9 – 13 Uhr | Mo. geschlossen!
Rückenzentrum Schlafen | 93491 Stamsried Tel. 0 94 66 / 13 70 | www.rueckenzentrum-stamsried.de
z.B. durch Klinik, niedergelassenen Arzt, Krankenkasse, Patient oder Angehörige.
Palliative Care Team
2. Ausstellung einer SAPV-Verordnung und FeststelAblauf lung des erforderlichen Leistungsumfangs, z.B. durch Hausarzt, Klinik oder Palliativarzt1. zur Bewilligung Erstanfrage, z.B. durch Klinik, niedergelassenen durch die Kankenkasse. Arzt, Krankenkasse, Patient oder Angehörige.
Pallicura
2. Ausstellung einer SAPV-Verordnung und Feststel3. Kontaktaufnahme mit dem Patient. Das Palliative Spezialisierte ambulante Palliativversorgung SAPV im Landkreis Schwandorf lung des erforderlichen Leistungsumfangs, z.B. durch
Care Team bespricht mit dem Patient und seinen AnHausarzt, Klinik oder Palliativarzt zur Bewilligung gehörigen Art und Umfang der Leistungen. durch die Kankenkasse.
Pallicura ist ein Team von Ärzten und Pflegefachkräften, das Leistungen der 4. Beginn der Versorgung nach Bewilligung durch 3. Kontaktaufnahme mit dem Patient. Das Palliative spezialisierten ambulanten Palliativversorgung, kurz SAPV, erbringt. SAPV die Krankenkasse und nach Absprache mit dem Pati- mit dem Patient und seinen AnCare Team bespricht ent und seinen Angehörigen. gehörigen und Umfang der Leistungen. umfasst die Behandlung von Patienten mit einer nicht heilbaren undArtweit Beginn der Versorgung nach Bewilligung durch fortgeschrittenen Erkrankung, die eine besonders aufwändige 4.Versorgung die Krankenkasse und nach Absprache mit dem Patibenötigen. Ziel ist es, erträgliche Lebenszeit trotz24-Stunden-Telefon schwerster Krankheit und ent und seinen Angehörigen. 09431 auch - 79 das 04 Sterben 866 drohendem Tod im ambulanten Bereich, insbesondere 24-Stunden-Telefon zuhause, zu ermöglichen. „ Alles verändert sich, 09431 aber dahinter ruht ein Ewiges. “
Leistungen des Palliative Care Teams Fachkompetente ärztliche und pflegerische Palliativversorgung Pallicura im eigenen Zuhause oder im Pflegeheim Zielheimer Straße 19a
Überwachung des individuellen Krankheitsverlaufs, Schmerztherapie und Symptomkontrolle in Absprache mit dem Hausarzt Erstellung individueller Behandlungs-, Notfall- und Medikamentenpläne Arbeit im multiprofessionellen Team
Pallicura GmbH Zielheimer Straße 19a 92421 Schwandorf / Klardorf i. d. Opf.
32
Ihr Anzeiger für die Region!
Telefon: 0 94 31 - 79 04 866 Telefax: 0 94 31 - 79 04 872 e-Mail: info@pallicura.de
- 79 04 866
Johann Wolfgang von Goethe
„ Alles verändert sich, aber dahinter ruht ein Ewiges. “ Johann Wolfgang von Goethe
92421 Schwandorf / Klardorf i. d. Opf., Bayern
24-Stunden-Rufbereitschaft der PflegefachkräfteTelefon: und 09431 Fachärzte - 79 04 866 Telefax: 09431 - 79 04 872 für Patienten, die bereits in die Versorgung aufgenommen sind, e-Mail: info@pallicura.de Internet: www.pallicura.de und ihre Angehörigen
Pallicura
Vermittlung ambulanter Hospizdienste, Seelsorger oder anderer Einrichtungen auf Wunsch Psychosoziale Hilfe und Unterstützung für Patienten Leistungen der spezialisierten und ihre Angehörigen
Pallicura
Zielheimer Straße 19a 92421 Schwandorf / Klardorf i. d. Opf., Bayern Telefon: Telefax: e-Mail: Internet:
09431 - 79 04 866
ambulanten Palliativversorgung (SAPV)
09431 -bei 79 04 872 Hilfe behördlichen Formalitäten wieLeistungen z.B. Pflegeeinstufung, der spezialisierten info@pallicura.de www.pallicura.de ambulanten Palliativversorgung (SAPV) Genehmigung von Pflegehilfsmitteln etc.
Keine Zusatzkosten* * Seit 1. April 2007 hat jeder gesetzlich krankenversicherte Bürger, der an einer fortschreitenden, unheilbaren Erkrankung mit komplexem Symptomgeschehen leidet, einen individuellen Leistungsanspruch auf SAPV.
www.pallicura.de
gEsundheit
r ist e g i r ö h ge Mein An
was nun? – g i t f r ü d ebe g e l f p h c i l z t ö pl
Wird ein Angehöriger pflegebedürftig, gibt es viele ungeklärte Fragen und die Betroffenen wissen nicht, wohin sie sich wenden sollen. Der Pflegedienst steht in dieser Situation beratend und unterstützend zur Seite. Kann ich meinen Angehörigen zu Hause versorgen, wie kann die Unterstützung durch den Pflegedienst ausschauen, wie wird die Pflege finanziert, wer hilft beim Ausfüllen von Anträgen, was gibt es für Hilfsmittel und woher bekomme ich diese?
Nach telefonischer Vereinbarung kommen wir ins Haus und besprechen alle offenen Fragen und Sorgen mit Ihnen. Nach Möglichkeit wird die Pflegestufe beantragt, wenn sie noch nicht vorliegt, wann soll der Pflegedienst zu Ihnen kommen, wo und wann brauchen Sie Hilfe bei der Pflege Ihres Angehörigen, es werden notwendige Hilfsmittel besorgt z.B. ein Pflegebett, Rollator, Rollstuhl usw., der Hausarzt wird informiert, bei Bedarf kommt eine Hauswirtschafterin zum Einsatz
oder der Pflegedienst liefert auf Wunsch warmes Mittagessen. Uns ist es wichtig Ihre Selbständigkeit so lang wie möglich in Ih-
rem eigenen zuhause zu erhalten, ihre Angehörigen zu entlasten und beratend zur Seite zu stehen. Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren Sie einen Termin.
Schöne szeit Weihnacht
allen Patienten Ich wünsche ilien eine und ihren Fam d entspannte besinnliche un d einen guten Adventszeit un ue Jahr! Rutsch ins ne
Heike Windm aißer sorgt für zuverlässig e Betreuung in Ihrem Zuha use!
Hauptstraße55 · 93488 Schönthal Hauptstraße 0 99 78/80 17 37 93488Telefon Schönthal Mobil 01 60/8 48 11 49 Tel. 09978/801737 heikes-pfl egedienst@web.de Fax 09978/8011957
äusliche Pflege
heikes-pflegedienst@web.de www.pfl egedienst-windmaisser.de
PRAXIS FÜR VAK-BI-COACHING ENERGIE- UND KÖRPERARBEIT Verschenken Sie eine Stunde „Wohlgefühl“ mit einem Gutschein meiner bekannt beliebten Massagen… … wie zum Beispiel: · eine Lomi-Lomi Nui Massage · eine Klangschalen-Massage · eine Shendo Shiatsu Behandlung · oder NEU für einen ChakrenAnhänger oder ein Chakren-Armband nd oder Chakren-Armba duell gestaltet. ivi ind r ge än -Anh ichen oder Nach Tierkreisze . Lieblingsstein
Anita Rötzer, VAK-Basis-Impuls Coach · Am Birket 15 · 92444 Rötz Tel. 0 99 76 / 2 00 09 91 · info@anitaroetzer.de · www.anitaroetzer.de
Vertrauen Wir bedanken uns für Ihr Neuen Jahr wieder und möchten Sie auch im sicher an’s Ziel bringen!
r e r e d Ma
Arzt-, Dialyse-, Chemo- & Bestrahlungsfahrten· auch mit Rollstuhl· Kurierfahrten Ausflugsverkehr· Vereinsfahrten· Flughafentransfer
t Immer ggus! e w r unte
Am Pfannenstiel 19· 92431 Neunburg v. Wald MadererOmnibus@t-online.de Mobil: 01 75 / 5 60 76 06 · Mobil: 01 71 / 4 71 50 96
Telefon 0 96 72 / 41 30 · Fax 0 96 72 / 12 01
Wohnung zu vermieten: NEN, Rötzer Str. 19, 1. OG, 46 m², 2 ZKB, 307,– € mtl. WM. Nähere Informationen unter: www.neunburgvormwald.de/ Aktuelles/Vermietungen
Tel. 09672/9208-424
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
33
l
ätse
e t i e S h i e n s a t W c h r e d n i K R
Sonstiges Natur & Umwelt
!
nen r gewin e d u n e n l -Ka che Mitma Janosch
nd
SPIEL N IN W E G S T H er orange? Zum grünen od WEIHNAC .12. an: rch das Labyrinth 12 lchen du ckt sie bis zum t findet das Vöge stkarte und schi Po ne ei Zu welchem Pake f au t or urg v.W. e richtige Antw 3, 92431 Neunb tz la nen? Schreibt di np ne an hr ätsel, Sc berraschung! bewelt, Kinderr ern mit süßer Ü nd le Ka Manuelas Wer hsc no Ja tollen es einen von 15 Zu gewinnen gibt
nachtsmann Lieber guter Weih t so böse an. ch ni Schau mich te ein, Stecke deine Ru . immer ar tig sein ch au ll Ich wi
Weihnachtssprüchle in
Nun leuchten wi eder die Weihna chtskerzen und wecken Freu de in allen Herze Ihr lieben Eltern n. , in diesen Tagen, was sollen wir sin gen, was sollen wir sagen? Wir wollen euch wünschen zum heiligen Feste vom Schönen da s Schönste , vom Guten das Beste Wir wollen Euch ! danken für alle und wollen euch Gaben immer noch liebe r haben. Gustav Falke (1 853 – 1916)
ach Malen n n… a Z hle
ichnet diesen es Engels und ze ein e Bastelanleitung: lag or alv zt M die Engel aus. Jet t man sich eine schneidet man Zu Beginn such d en eß fhli sti sc nt An Bu Fotokarton. alkreiden oder 24x auf weißen zstiften,Wachsm Fil it m Da l n. ge be En kle ch Lust die Kreppapier be kann man je na n hteln mit buntem ac ine ch he lzs tsc ho Gu ich er re od e St iten, Spielzeugen ten bemalen. Di en. hteln mit Süßigke der Engel aufkleb ite se Streichholzschac ck die Rü ch die na f au d sin : er llt en fü od ial ge ur er Mat rton Schachteln ein Stück Schn d weißen Fotoka füllen.Wenn alle kann, klebt man en l tig ge fes En r be • Bastelkleber un die pie en pa Engelch ch kann man und buntes Krep Damit man die Rückseite. Dana die f • Faden / Schnur au er. lm nd efi ift ale eb ist sk Kl d einen Ble ist der Advent Faden mit einem • eine Schere un gen - und fer tig n Schnur aufhän ebefilm ge Kl lan er nt er re ein f pa ns au • tra chachteln • 24 Streichholzs
er
Adventskalend für Kinder
1
egion! Im Herzen der R
Schwarzachtal
Anzeiger
d das Team des un t el w be er W s la n Manue bedankt sich bei alle rs ge ei nz A l ta ch za Schwar usammenarbeit 2015 Z e en ng lu ge e di r Kunden fü it sinnliche Adventsze und wünscht eine be rt ins neue Jahr! und einen guten Sta
Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 0 96 72 / 92 44 55 • info@manuelaswerbewelt.de Ihr Anzeiger für die Region! 34 www.schwarzachtal-anzeiger.de
www.manuelaswerbewelt.de
Verschiedenes
Unsere Leistungen:
Problembaumfällung | Gartenservice | Ketten- & Gartengeräteservice (Wartung, Pflege, Instandhaltung, Reparatur, Kettenschärfen) Vertieb von Schutzausrüstungen für Wald und Garten | Geräte, Maschinen & Ersatzteile | Waldarbeiten (Motormanuelle Holzernte)
Jetzt NEU: Garten-Rundumpflege
mit Rasen mähen, Hecken schneiden, Grüngutentsorgung und vielem mehr! Rufen Sie einfach an – wir beraten Sie gerne!
Wir bieten in Zusammenarbeit mit der Bundesagentur für Arbeit Weiterbildungsausbildungen an. Möglich sind Ausbildungen für: Flurförderzeuge | Hubarbeitsbühne | Ladungssicherung Forstwirtschaftsarbeiter (Bereich Garten- & Landschaftspflege) Kombilehrgang Flurförderfahrzeuge und Hallenportalkran Informieren Sie sich jetzt bei Ihrem Berater der Bundesagentur für Arbeit.
www.ausbildungspartner-faerber.de
Ihr Dienstleister für Forstarbeiten | Gartenarbeiten | Schutzausrüstung
Ausbildungspartner Färber · Faustnitzweg 8 · 92552 Teunz Telefon 0 96 71/ 300 76 00 · Fax 0 96 71 / 300 76 19 Mobil 01 60 / 991 53 170 · Mail info@ausbildungspartner-faerber.de
Schnell zu n unseren Wir wünsche entspannte Kunden eine und ein it Adventsze ues Jahr! ne s he erfolgreic
Jetzt Winterreifen bestellen!
er auch mit Kompletträd lufelgen schwarzen A h! lic lt hä er
Good Year Ultra Grip 9 195/65 R15 91T
Reifen Süß
65,-
Full-Service
trad pletei Kom fen) ge inkl. R (Fel
Michelin Alpin 5 205 / 55 R16 91H
99,-
Hotline: 24 Stunden 07 76 01 70 / 9 67
schon ab
125,– € sen- und Auspuff-, Brem r Stoßdämpfe
E SOFORTSERVIC
• Neuverglasung • Steinschlagreparatur • Faires Schadensmanagement • Hol- und Bringservice • Vor-Ort-Service • Schnell und zuverlässig
Reifen Süß GmbH & Co. KG · www.reifen-suess.de Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. · Tel.: 0 96 72/39 71 · Fax: 0 96 72/39 65
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
35
Sonstiges
Im Frühjahr 2016 wird mit dem Bau der Wohnanlage in Neunburg vorm Wald in der Neukirchnerstraße begonnen.
Neubau Wohnpark in Neunburg vorm Wald
Das Architekturbüro art plan + aus Cham hat im Auftrag des Grundstückseigentümers eine Wohnanlage geplant, die insgesamt drei Häuser mit Carports und Stellplätzen vorsieht und in eine großzügige Grünanlage eingebettet ist. Der Stadtrat der Stadt Neunburg vorm Wald hat bereits seine Zustimmung erteilt. Zu-
te ch noch heu Sichern Sie si ohnung! Ihre Traumw
nächst werden durch das Immobilienbüro Wanninger aus Cham die Eigentumswohnungen im Haus 1 und Haus 2 vermarktet. Mit Haus 3 wird nach Rohbaufertigstellung der Häuser 1 und 2 begonnen. Die „provisionsfrei“ angebotenen barrierefreien Wohnungen haben eine Größe von ca. 70 m² – 120 m². Zu jeder Wohnung gehört ein Kellerabteil. Carports und Stellplätze können käuflich erworben werden. Alle Wohnungen sind den Erfordernissen der Zukunft angepasst. Die drei Häuser sind mit einem Personenaufzug ausgestattet. Haus 2 Geschoss
Wohnfläche Kaufpreis
EG
93,45 m2
Haus 1 Geschoss
Wohnfläche Kaufpreis
EG
93,45 m
100,37 m
220.000,–
1. OG
93,45 m
214.000,–
2
214.000,–
70,92 m2
163.000,–
70,92 m2
119,46 m
274.000,–
100,39 m
230.000,–
93,45 m2
224.000,–
93,45 m2
224.000,–
170.000,–
70,91 m
170.000,–
287.000,–
100,39 m2
240.000,–
70,92 m
2
w w w. w a n n i n g e r- i m m o b i l i e n . d e
156.000,– 2
2
2
OG
205.000,–
70,92 m2
119,89 m
2
163.000,– 2
2. OG
2
Propsteistraße 22 · 93413 Cham · Telefon 0 99 71 / 80 30 27 oder 01 71 / 380 77 11 · E-mail: info@wanninger-immobilien.de
GlücksbringerDer Kaminkehrer Stellenanzeige
STEININGER BAUUNTERNEHMEN
ACH DAS DING! JETZT BEWERBEN – wir bieten:
einen Ausbildungsplatz zum/zur R GANZEN WELT, DASS DU Bauzeichner/in DABEI WARST! Ausbildungsbeginn 01.09.2016
Vermutlich bedeutet es Glück, einem Schornsteinfeger zu begegnen. Noch mehr Glück bringt es, einen seiner Knöpfe zu berühren. Aber auch der von ihm mitgebrachte Ruß soll vor Gefahren und Krankheiten schützen. Dies geht auf die Tatsache zurück, dass im Mittelalter der Mittelpunkt des Hauses der Herd war, der mit einem Rauchfang aus Holz versehen war. Die Gefahr eines Brandes war sehr groß, da sich Ruß in den Rauchfängen ablagerte und entzünden konnte, was häufig zu großen Brandkatastrophen führte.
Der Schornsteinfeger säuberte den Rauchfang, sodaß die Feuergefahr eingeschränkt wurde. Als die Menschen dies erkannten, freuten sie sich, wenn sie einem Schornsteinfeger begegneten, da er Unversehrtheit – und damit Glück – mit sich brachte. Es gibt noch eine zweite, mystischere Erklärung der glückbringenden Eigenschaften: Der Schornsteinfeger erinnerte wegen seiner schwarzen Tracht an den Teufel. Daher wurde ihm die Kraft zugeschrieben, den Teufel und mit dessen Hilfe auch andere Geister zu bannen.
Lieber Johannes! ANTON STEININGER GMBH BAUUNTERNEHMEN Austraße 20 | 92431 Neunburg vorm Wald | Telefon 0 96 72 / 5 08 - 0 Fax 0 96 72 / 5 08 - 1 80 | email: service@anton-steininger.de anton-steininger.de Egal ob als Maurer oder Betonbauer, Du siehst jeden Tag das, was Du selbst geschaffen hast!
r wie’s geht hervorAnzeiger für die Region! 36und bildenIhrDich nd wenn Du wirklich hoch hinaus ehen Dir viele Türen offen.
Wir gratulieren dir von Herzen zu Deinem 25. Geburtstag und wünschen Dir alles Liebe!
Deine BEERen
Die Schwarzenburg
„Die Ruine“
Die Schwarzenburg ist seit dem Jahr 1510 unbewohnt. Sein letzter Besitzer, Heinrich von Guttenstein (1505 bis 1509) der zum Raubritter verkam, ließ die Burg mit seinem eigenen Geschütz beschießen. Er kam zur Überzeugung, dass die Burg einem allenfalsigen Ansturm nicht gewachsen sei. Der Guttensteiner verkaufte die Herrschaft Schwarzenburg-Rötz-
in eig, noch dazu einem Sonnta an e Si tigen en nö llt So und den t geboren sein serau n ner Rauhnach de e zu n, gehören Si vor de un St Mut aufbringe er mitternächtlich um e di ese n, di wählte , dreimal an treten dürfen he ru n: nt ge te sa To e im di svollen Re den geheimni anklopfen und n hier, cht steh ich nu „Zur Mitterna arzwihr! hw Geister des Sc Ich ruf euch, ein, St n de ich an Dreimal klopf sein!“ n ge Ei n ei m r soll Der Schatz, de
Waldmünchen. Am 06. Oktober 1509 wurde die Verkaufsurkunde in Amberg besiegelt. Die Burg, zuvor schon heruntergekommen, erlitt durch den Beschuss und die Feuersbrunst große Schäden. Aus mündlicher Überlieferung erzählt man, dass die Burg im Dreißigjährigen Krieg durch die Schweden nochmals geschleift wurde. Fast 150 Jahre mied die einheimi-
sche Bevölkerung den verwunschenen Ort. Wind und Wetter taten ihr Werk, Bäume und Buschwerk überwucherten die Anlage. Das stolze Rittertum und die schöne Burgenherrlichkeit waren dahin. Im Laufe der Zeit holten sich die Leute der Umgebung, besonders aber die Bürger von Rötz nach den großen Stadtbränden von 1771 und 1840, die Steine zum Wiederaufbau
Mythen & Sagen
ihrer Häuser von der Schwarzenburg. Die verfallene Burganlage wurde zum bequemen Steinbruch. Heute betreut der Schwarzwihrbergverein Rötz die Ruine. Das ist das wechselvolle Schicksal im Lauf der Zeiten. aus „Schwarzwihrberg und Schwarzenburg“ Abdruck mit freundl. Genehmigung von Heribert Blab
nden n unseren Ku Wir wünsche te, eine entspann ventszeit, stressfreie Ad & eihnachtsfest ein schönes W ! este für 2016 das B
Josef Bauer Zimmermeister Oberaschau 5 92431 Neunburg v.W. Telefon 0 96 72 - 7 36 Fax - 28 32 Email: info@bauer-holzhaus.de
www.bauer-holzhaus.de
Steuern Sie Ihre Zukunft. Steuern Sie Ihre Zukunft. Eine Gemeinschaft von Steuerkanzleien mit fünf Berufsträgern und mehr als dreißig Mitarbeitern ist für Sie da. Wir sind kompetente, zuverlässige und faire Partner für Unternehmen und Privatpersonen. Unser Interesse ist es, unsere Mandanten mit Aufgeschlossenheit und Begeisterung langjährig zu begleiten. Ehrlichkeit, Fairness und Vertrauen sind unsere Basis für einen respektvollen Umgang mit Mitarbeitern und Geschäftspartnern.
Im Berg 13 92431 Neunburg v. Wald
Im Berg 13 92431 Neunburg v. Wald
Nabburger Str. 10 92526 Oberviechtach
Tel. 0 96 72/9 26 26-0 Fax 0 96 72/9 26 26-19
Tel. 0 96 72/9 26 26-20 Fax 0 96 72/9 26 26-29
Tel. 0 96 71/ 92 05 - 0 Fax 0 96 71/ 92 05 - 20
www.steuer-oberpfalz.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
37
Zeichnung Prinz: Katja Dalberg
und Weihnachten Der kleine Prinz erlebte zur Weihnachtszeit, wie viele Menschen hektisch herumschwirrten und noch die letzten Einkäufe für das Fest des Friedens tätigen wollten.
Auf dem Zettel stand: Gestern kam ein Engel zu mir. „Ich bin da“ sagte er. Erstaunt sah ich auf.
Als er eine Frau eilig in ein Teegeschäft rennen und hektisch loszusprudeln „SiemüssenmirsofortnocheineDoseTeegebenundeinpackensiewissenjagarnichtwoichheutenochüberallhinmussundwasichnochallesbesorgenmussalsomachensieschnell“ hörte, fragte er einen Mann, der neben ihm stand und das alles kopfschüttelnd miterlebte, ob das denn zu Weihnachten gehöre. „Das dachte ich früher auch“, sagte er, „bis mir ein Engel mitten in meiner Weihnachtshektik im Büro erschien.“ Der kleine Prinz wollte wissen, was dann geschah, und der Mann erzählte mit einem ruhigen freundlichen Lächeln, welches ein Gefühl von alltäglicher Weihnacht verbreitete: „Diese Begegnung war für mich so bedeutend, dass ich sie mir aufschrieb und immer bei mir trage.“ Mit diesen Worten kramte der Mann in seiner Jackentasche und holte einen zerknitterten Zettel heraus, den er dem kleinen Prinzen übergab.
stammt von iv zum Buch Das Titelmot ende des itz rs Vo erl, 2. Renata Heim . ns ei Kunstver Neunburger
Weihnachten Natur & Umwelt
Was störte mich da in meiner Alltagshektik? Der Engel saß einfach nur da. Ich fragte ihn: „Was tust du?“ Er blickte mich freundlich an und sagte: „Ich bin da“. „Ja, das sehe ich, aber was tust du“ entgegnete ich.
eschenk Ein kleines G der Zeit! passend zu je
9,90 €
n zum Preis vo s Werbewelt la ue an M in tz 3 in Schrannenpla h! d al W erhältlic Neunburg v.
„Ich bin da“ sagte er nur. Ich war herausgerissen aus meiner Alltagsarbeit, dem Rechnungen schreiben, dem Termine planen und dem Denken über dieses und jenes und fing an mich zu ärgern und sagte schon ein bißchen ungehalten: „Ich bin auch da! Aber wie du siehst, habe ich viel zu tun. Störe mich also nicht, sondern sage mir endlich, was du hier willst!“ Der Engel sah mich an und sagte diesmal mit seinen Augen „Ich bin da“. Und langsam beginne ich zu verstehen. Weihnachtsgeschichte von Autor & Kalligraf Johann Georg Maierhofer
Am 2.12.2015 ab 19.00 Uhr im Bürgersaal Wackersdorf „Heiteres & besinnliches im Advent“ Eine vorweihnachtliche Lesung mit dem Regensburger Autor & Kalligrafen Johann Georg Maierhofer. Die Bücherei Wackersdorf präsentiert einen kurzweiligen Abend zur Einstimmung in den Advent. Eintritt: 6,00 €
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9:00 bis 17:00 Uhr und Samstag: 9:00 bis 12:00 Uhr
Unser Fabrikverkauf hat täglich für Sie geöffnet! unseren hnachtszeit mit ei W e di e Si n ße Genie serer achtsmännern, un hn ei -W ft sa ht uc Fr ckeren achtsmischung, le Fruchtsaft-Weihn pfel! uchtigem Wintera fr d un en rn te ns Glühwei
r den ü f r u n t h Nic l e f e i t S Nikolaus Premium-Fruchtgummi-Artikel, Spezialitäten, Klassiker, Saisonartikel und vieles mehr…
Industriestraße 3 · 92431 Neunburg vorm Wald · Telefon 0 96 72 / 92 18 – 30 · Telefax 0 96 72 / 92 18 – 11
38
Ihr Anzeiger für die Region!
PFLEGE IM REFUGIUM Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen! Bei uns zählt der Mensch Im Rahmen unserer Pflegeeinrichtung Refugium in Neunburg vorm Wald begleiten wir seit vielen Jahren Menschen bei den Herausforderungen des Alterns. Unser Ziel ist es, den einzelnen Menschen mit seinen ganz individuellen Wünschen und Bedürfnissen optimal zu unterstützen.
Leben im Refugium Der Tagesablauf im Refugium orientiert sich an den Wünschen und Bedürfnissen der Bewohner. Wir legen großen Wert auf Ihre Ideen und Anregungen, um das tägliche Leben im Refugium zu gestalten. Damit Sie sich bei uns wohlfühlen, können Sie Ihr Zimmer mit eigenen liebgewordenen Möbelstücken und Accessoires auszuschmücken. Natürlich sind Ihre Angehörigen, Freunde und Bekannten bei uns jederzeit herzlich willkommen. Wir kümmern uns auch um Besucher, die über Nacht bleiben wollen.
Wir bieten Ihnen:
Unsere Einrichtung im Überblick
Vollstationäre Dauerpflege Bei uns können Sie in gemütlicher Umgebung und mit liebevoller Pflege Ihr tägliches Leben gestalten.
Besonderheiten • Ärztliche Versorgung direkt im Haus (3 Fachärzte) • Spezielle medizinische Versorgung z.B. Palliativpflege & Palliativmedizin • Physiotherapie, Ergotherapie & Logopädie im Haus • Tagespflege
• Geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche und WC sowie Telefon- und TV-Anschluss • Gemütliche Gemeinschafts- und Aufenthaltsräume (z.B. Zirbelstube, Lesecafe Burgblick, Rosenzimmer) • Einbindung in die Kirchengemeinden (nach Wunsch) • Hauskapelle mit wöchentlichen Gottesdiensten bzw. Andachten • Sonnenterrasse • Friseur und Fußpflege (in Kooperation) • Öffentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe • Frische Küche mit Waren aus eigener Produktion bzw. Bioprodukten aus der Umgebung • Betreuung nach dem Werdenfelser Weg • und vieles mehr...
Preisbeispiel:
Wir sind ein Pflege-Info-Stützpunkt
Kurzzeitpflege, Urlaubs- bzw. Verhinderungspflege Nach einem Krankenhausaufenthalt bzw. bei Urlaub oder Verhinderung der Pflegeperson
Kurzzeitpflege, Verhinderungspflege, Urlaubsvertretung/-pflege Preisbeispiel: geräumiges DZ, Pflegestufe 1, 2, 3 Eigenanteil pro Tag 22,87 Euro
Vollstationäre Dauerpflege Preisbeispiel: geräumiges DZ, Pflegestufe 1 1167,40 Euro Eigenanteil gut ausgestattetes EZ, Pflegestufe 1 1.257,40 Euro Eigenanteil
Der Eigenanteil bei der Kurzzeitpflege wird in vielen Fällen von der Pflegekasse erstattet.
Unser kompetentes Team aus Fachpflegekräften, Ärzten und Therapeuten berät Sie gerne zu verschiedenen Themen: • Bezüglich der verschiedenen Pflegeformen (stationär, ambulant, 24-Stunden-Pflege). • Bei Anträgen für Kranken- und Pflegekassen. • In Fragen der seniorengerechten Wohnraumanpassung. Wir schulen Angehörige in Pflegetätigkeiten und geben Tipps zur altersgerechten aber aktiven Alltagsgestaltung.
Pflegeeinrichtung Refugium
Krankenhausstraße 3a • 92431 Neunburg vorm Wald • Tel: (09672) 5 04 - 0 • Fax: (09672) 504 103 Email: info@refugium-neunburg.de • Internet: www.refugium-neunburg.de
3D SEH-TEST AB SOFORT BEI UNS D I E S E H T E S T- R E V O L U T I O N LIVE ERLEBEN. EINZIGARTIG IN NEUNBURG. W I R E R M I T T E L N A L L E S , WA S S I E Ü B E R I H R E A U G E N W I S S E N M Ü S S E N U N D W E L C H E B R I L L E F Ü R S I E O P T I M A L I S T.
IN
GUTSCHE
n
Persönliche
in Vorteilsgutsche
3D
SEHTEST
sten nd beim nöch u n e id e n ch ss au ringen! rt-Besuch mitb Optik Mannha !
gen machen
Sie werden Au
DER 3D SEH-TEST
Die Vorteile im Überblick
Sehr genau, schnell und bequem!
· 3-dimensionale Augenprüfung mit modernster Technik · Beidäugige Augenprüfung (kein Abdecken von einem Auge mehr) · Augenprüfung in Farbe auf einem LCD TV · Natürliches Sehverhalten während der Prüfung · Beste Ermittlung von Winkelfehlsichtigkeit · Einzigartige Ergebnisse für Gleitsichtbrillenträger
Unser neuer 3D Seh-Test sagt Ihnen alles über Ihre Augen und welche Brille optimal für Sie ist. Die Sehtest-Revolution bei Optik Mannhart. Einzigartig in Neunburg vorm Wald. Gleich einen Termin vereinbaren!
ww
t.d e
Ledererstraße 11
r ha
Optik Mannhart GmbH
w.optik-m an n
Gerne sind wir für Sie da:
92431 Neunburg v. Wald
Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr
Telefon 0 96 72 / 92 00 - 0
14.00 - 18.00 Uhr
opti.ma@t-online.de
Mi, Sa
8.30 - 12.00 Uhr