Issuu

Zustellung erfolgt durch die Deutsche Post AG • 08. August – 12. September 2015 • 108. Ausgabe

Gesamtauflage: 15.000 • Veranstaltungen · Angebote · Infos Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen

! n o i g e R r e d n e Im Herz

Schwarzachtal

Anzeiger

Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

www.schwarzachtal-anzeiger.de

Titelstory S. 24

Die Zauneidechse farbenprächtig & scheu!

RAUM FÜR ZUKUNFT

Deine Ausbildung bei F.EE: www.fee.de/ausbildung

Auch 2015 hervorragende Chancen in Sachen Festanstellung und Ausbildung! Jetzt bewerben unter: www.fee.de/jobs

EBOTE: LLENANG E T S E L L AKTUE /w] chniker [m  Messte ain) [m/w] r (Heidenh e s rä -F C /w]  CN onteure [m M e d n e it  Baule are [m/w] tiker Softw a rm fo In  /w]

Altstadtfest

Neunburg vorm Wald neu!

US-Oldtimer-Show

Bartholom채usStandmarkt www.neunburg.de

Sa. 22. August 2015 So. 23. August 2015 pr채sentiert von:

Kinderland-Sponsor:

BUCHBINDER

Medienpartner:

www.buchbinder.de

Wohnträume

alt und zweckmäßig hat ausgedient – modern und wohnlich muss es sein Früher musste ein Bad einfach funktionieren – für Wohlfühlatmopshäre war kein Platz. Heute sieht das ganz anders aus: das Badezimmer rückt als „hauseigene Wellnessoase“ mehr und mehr in den Mittelpunkt. Eine große Rolle spielt unter anderem die Dusche. Neue Technik und praktische Neuerungen bieten viele Gestaltungsmög-

lichkeiten. Auch Barrierefreiheit spielt eine immer größere Rolle – flache und zugleich stylische Duschwannen zum Beispiel vereinen Design mit Funktionalität. Hohe Duschwannen haben ausgedient, der Trend geht in Richtung „flach“. Wer beim Planen auch schon ans Alter denkt, kann spätere Probleme umgehen. Spezielle Antirutsch-Beschichtungen bieten auch den nötigen Halt.

Finden Sie Ihr individuelles Traumbad und schaffen Sie sich Ihren alltäglichen Rückzugsort für ein bisschen Wellness und Entspannung in den eigenen vier Wänden. Ihr professioneller und kompetenter Partner vor Ort hilft Ihnen gerne bei der Planung und Umsetzung Ihres „neuen Wunschbades“. Vereinbaren Sie einen Termin und holen Sie sich Ihr Traumbad nach Hause!

RITSCH Fliesenhandel

Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58

en Wir verwirklich e. Ihre Badträum er Hand! Alles aus ein

www.haustechnik-fersch.de

Nunzenried 2 · 92526 Oberviechtach · Tel.: 0 96 71 / 91 86 06 · Mobil: 01 79 / 2 42 72 44 · Mail: info@haustechnik-fersch.de

Stadt Rötz Veranstaltungen der Stadt Rötz. Stand: 16.07.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 08.08.15

DLRG - Rötz

Spiel und Spaß in der FreizeitWelle

Hallen- und Freibad "Freizeitwelle Rötz"

13.30 Uhr

Sa., 08.08.15

Schwarzwihrberg-Verein Rötz e.V.

Schwarzenburg Festspiele 2015 "Der Guttensteiner"

Burgruine Schwarzenburg

20 Uhr

Di., 11.08.15

Stadt Rötz und Vereine

Kinder-Sommer-Kino

Fürstenkasten Rötz (Festsaal)

15 Uhr

Do., 13.08.15

Stadt Rötz und Vereine

Spaß und Gaudi mit dem Clown Hoppala

Stadtbücherei Rötz

15 Uhr

Fr., 14.08.15

Stadt Rötz und Vereine

Kinder entdecken das Oberpfälzer Handwerksmuseum

Oberpfälzer Handwerksmuseum Hillstett

14 Uhr

Mi., 19.08.15

Stadt Rötz und Vereine

Naturkundewanderung

Fürstenkasten-Parkplatz

14 Uhr

Sa., 22.08.15

Stadt Rötz und Vereine

Kindernachmittag

Feuerwehrgerätehaus Rötz

14 Uhr

Sa., 22.08.15

FFW Rötz

Vorabendgottesdienst, anschl. gemütliches Beisammensein

Feuerwehrgerätehaus Rötz

19 Uhr

Ausflugsfahrt zum Freizeitpark Geiselwind

Dorfgemeinschaftshaus Bernried

8 Uhr

So., 23.08.15 So., 23.08.15

Pfarrgemeinderat Rötz

Seniorenausflug nach Wörth an der Isar

Marktplatz Rötz

12 Uhr

Di., 25.08.15

Stadt Rötz und Vereine

Radl-Tour nach Flischbach

Fürstenkasten-Parkplatz

13 Uhr

Mi., 26.08.15

Stadt Rötz und Vereine

Wir sammeln Pilze

Schwarzachtalbrücke

14 Uhr

Sa., 29.08.15

Stadt Rötz und Vereine

Nachmittag auf der Rettungswache

Rettungswache Malteser-Hilfsdienst

14 Uhr

Di., 01.09.15

Stadt Rötz und Vereine

Kinder-Sommer-Kino

Fürstenkasten Rötz (Museumsebene)

15 Uhr

Fr., 04.09.15

Stadt Rötz und Vereine

Überraschungsprogramm

Rötz

Fr., 04.09.15

KAB Rötz

Fahrt nach Bautzen und in den Spreewald

KAB Rötz

5 Uhr

Di., 08.09.15

Stadt Rötz und Vereine

Kinder-Sommer-Kino

Fürstenkasten Rötz (Festsaal)

15 Uhr

Mi., 09.09.15

Stadt Rötz und Vereine

Duftende Kräuter

Obst- und Gartenbauverein Rötz

14 Uhr

Sa., 12.09.15

Kath. Kirche St. Maria & St. Wendelin

Kirtabaumaufstellen und Kirchweihfeier in Bernried

Kath. Kirche St. Maria & St.Wendelin Bernried

18 Uhr

egion! Im Herzen der R

Herausgeber des Schwarzachtal-Anzeigers:

Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v. Wald • www.manuelaswerbewelt.de

Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Email: info@manuelaswerbewelt.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

veranstaltungen

Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Stand: 05.07.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

jeden Montag

Wintersportverein

Eltern-Kind-Turnen

Mehrzweckhalle

16.15 Uhr

jeden Montag

Wintersportverein

„Fit und in Form“ – Wintersport-Gymnastik

Dreifachturnhalle am Gymnasium

19 Uhr

jeden Dienstag

Skat-Club 92

Gesellschafts-Skat

Gasthof „Hammerschänke“

14 Uhr

Di., Mi., Do., Fr.

Stadtbücherei Oberviechtach

Geöffnet: Di. 11- 13, Mi. 13 - 15, Do. 13 - 18, Fr. 10 - 13 Uhr

im Rathaus

Di., Do., So.

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

Geöffent: Di./Do. 10 - 12 & 14 - 16 Uhr; So. 14 - 17 Uhr

jeden Mittwoch

Wintersportverein

Nordic-Walking-Treff

ehem. Bahnhof in Oberviechtach

19 Uhr

jeden Mittwoch

Wintersportverein

„Aerobic“, m. Übungsleiterin Ingrid Schwabenbauer

Berufsfachschule

18.30 Uhr

jeden Freitag

Bioland-Hof Rossmann

Bio-Bauernhofbesichtigung (ohne Führung)

Teunzer Str. 25, Oberviechtach

13 Uhr

jeden Freitag

TSV Abt. Schach

Schachtraining; Interessierte herzlich willkommen

Café Deyerl – jeden Freitag außer Feiertage

18 Uhr

jeden Samstag

Kath. Pfarrjugend

Jugendkeller

Pfarrheim

19.30 Uhr

Sa., 08.08.15

Fischereiverein Oberviechtach

Schnupperangeln – Natur pur f. aktive Kinder

Fischgewässer, Lukahammer (Anm. 09671 30716)

17 – 19 Uhr

So., 09.08.15

Bierbüffel

31. Fahrradorientierungsfahrt m. Gartenfest

Start bei Getränke Gebhard

8 Uhr

So., 09.08.15

Kleintierzuchtverein Oberviechtach

Kleintiermarkt mit Frühschoppen

Vereinsheim „Am Sandradl“

8.30 Uhr

Di., 11.08.15

Gebietsverkehrswacht/ADAC/Polizei

Fahrradparcours f. Kinder zur Festigung d.Verkehrserziehung

Mehrzweckhalle (Anm. 09671 30716)

10 Uhr

11. + 18.08.15

Kräuter-Kochschule „Grünes Gut“

Kinderkochkurs „Kinder kochen für die Mamis“ m.A. Meier

Pullenried 58 (Anm. 09677 9141659)

10 Uhr

Di., 11.08.15

English Book Club

Lesen & Plaudern: englischsprachige Literatur

Gasthof „Zur Post“, Marktplatz

19.30 Uhr

Mi., 12.08.15

FFW Oberviechtach

Seniorenstammtisch

Gasthof „Zur Sonne“

19.30 Uhr

Mi., 12.08.15

Tourist-Information

Sternschnuppennacht - Besuch der Sternwarte

Sternw. Dieterskirchen - Anm. erf. 09671 30716

20 Uhr

Mi., 12.08.15

Museumsverein

„Tanz der Vampire“ - Fledermausführung f. die ganze Fam.

Start: Museum; Anm. 0175 46 42 306

21 Uhr

Do., 13.08.15

Museumsverein

Filzkurs für Kinder - "Filz dir den Sommer"

Museum (Anm. 09671 64 66 11)

9.30 – 12.30 Uhr

Do., 13.08.15

Tourist-Information

Aufstieg zur Glockenstube f. Kinder m. Kirchenführung

Stadtpfarrkirche (Anm. 09671 30716)

14 Uhr

Do., 13.08.15

TSV Oberviechtach Abtl. Wandern

Monatsversammlung

Gasthof „Zur Sonne“

20 Uhr

Fr., 14.08.15

VdK Ortsverband Oberviechtach

Kaffee-Kränzchen

Café Deyerl

14 Uhr

Fr., 14.08.15

Katholischer Frauenbund

Kreativ-Werkstatt: "Wir fertigen Kräuterbüschel" f. Kinder

Pfarrheim; Anm. 09671 30716

14 Uhr

Fr., 14.08.15

Obst- und Gartenbauverein Ovi

Volkstanzübungsabend

Pfarrheim

20 Uhr

So., 16.08.15

Kolpingsfamilie Oberviechtach

Wanderung zum "Frauenstein"

Start: Pfarrheim (Anm./Infos 09671 92360)

siehe Tagespresse

20.+ 27.08.15

Tourist-Information Oberviechtach

Spaß für Entdecker - gef. Goldwanderung m. Goldwäsche

Start: Museum; Anm. 09671 30716

14 Uhr

Fr., 21.08.15

Tourist-Information Oberviechtach

Familienstadtführung mit "Doktor Eisenbarth" - kostenlos

Marktplatz - Maibaum (Anm. 09671 30716)

14 Uhr

22. + 23.08.15

Königstreue Lind

Kini-Fest zu Ehren d. Bayer. Märchenkönigs

Ortsteil Lind

So., 23.08.15

Kriegerverein Wildeppenried/Wildstein

Traditionelles Bartholomäus-Fest; Gottesdienst, Prozession

Ortsteil Wildeppenried

9 Uhr

So., 23.08.15

Kleintierzuchtverein Oberviechtach

Kleintiermarkt mit Frühschoppen

Vereinsheim „Am Sandradl“

8.30 Uhr

So., 23.08.15

Wintersportverein

Wanderung durch das romantische Wellenthal; ca. 13 km

Skihütte am Johannisberg (Anm. 09671 3970)

11 Uhr

Mi., 26.08.15

Tourist-Information Oberviechtach

„Den Zeitungsmachern über die Schulter geschaut“x ab 10 J.

Redaktion „D.n.Tag“, Marktplatz (Anm. 09671 30716)

10 Uhr

Do., 27.08.15

AWO Oberviechtach

Viertagesausflug an die Mosel

Abfahrt: Mehrzweckhalle; Anm. 09671 1203

4 Uhr

Do., 27.08.15

Stadtbücherei Oberviechtach

Vorlesestunde mit „Doktor Eisenbarth“ - kostenlos

Stadtbücherei i. Rathaus

16.30 Uhr

29. + 30.08.15

Pferdesportverein Oberviechtach

36. Reit- und Springturnier - nicht nur für Pferdefreunde

Reitsportanlage „Am Sandradl“

9 Uhr

So., 30.08.15

Museumsverein

Ausstellungseröffnung „Werke v. Menschen m. Behinderung“

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

siehe Tagespresse

Di., 01.09.15

Hobbymusikanten Oberviechtach

Musikantentreffen f. Musiker, Sänger u. Tanzfreudige

GH „Hammerschänke“, Lukahammer

20 Uhr

Do., 03.09.15

Tourist-Information Oberviechtach

Spaß für Entdecker - gef. Goldwanderung m. Goldwäsche

Start: Museum; Anm. 09671 30716

14 Uhr

Do., 03.09.15

Kolpingsfamilie Oberviechtach

Seniorenstammtisch

Gasthof „Eisenbarth-Stüberl“

20 Uhr

Sa., 05.09.15

Tourist-Information Oberviechtach

Besichtigung der Biogasanlage & d. Erlebnisbauernhof Fam. Hösl

Ortschaft Hof k. Anm. erforderlich

14 Uhr

Sa., 05.09.15

OVIGO Theater

Theater: „DiamondLucy“;Tragikomödie ü. jugendl. Leichtsinn

Pfarrheim; Karten: Schreibw. Forstner o. s. unten

20 Uhr

So., 06.09.15

Kleintierzuchtverein Oberviechtach

Kleintiermarkt mit Frühschoppen

Vereinsheim „Am Sandradl“

8.30 Uhr

So., 06.09.15

OVIGO Theater

Theater: „DiamondLucy“;Tragikomödie ü. jugendl. Leichtsinn

Pfarrheim; Karten: s. oben o. 0160 96 22 71 48

19 Uhr

Di., 08.09.15

English Book Club

Lesen & Plaudern: englischsprachige Literatur

Gasthof „Zur Post“, Marktplatz

19.30 Uhr

Di., 08.09.15

FFW Oberviechtach

Seniorenstammtisch

Café Weigl

19.30 Uhr

Do., 10.09.15

TSV Oberviechtach Abtl. Wandern

Monatsversammlung

Gasthof „Zur Sonne“

20 Uhr

Fr., 11.09.15

VdK Ortsverband Oberviechtach

Kaffee-Kränzchen

Café Weigl

14 Uhr

Fr., 11.09.15

Obst- und Gartenbauverein Ovi

Volkstanzübungsabend

Pfarrheim

20 Uhr

Sa., 12.09.15

Kolpingsfamilie Oberviechtach

Exkursion: Wildfrüchte für die vitaminreiche Zeit

Abfahrt: Pfarrheim (Anm. 09671 92360)

siehe Tagespresse

Sa., 12.09.15

Landesjagdverband BY - Kreisgruppe Ovi

„Mit dem Jäger auf der Pirsch“ - f. Familien

Anm./Infos: 09671 92190

www.granit-herrmann.de Wir bieten Ihnen einen Komplettservice vom Abbau im heimischen Steinbruch über die Fertigung in unserem Betrieb bis hin zu den Verlegearbeiten bei Ihnen zu Hause – alles aus einer Hand. Besuchen Sie uns. Wir beraten Sie gerne.

Herrmann Herrmann Granit und Naturstein Granit und Naturstein

Ihr Anzeiger für die Region!

Ihr kompetenter Partner für Treppen, Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen! „steinigen“ Wünschen!

Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 · Fax 0 96 76 / 7 85

Veranstaltungen

Kirchweih in ld 04. – 07.09.2015 Schwarzenfe Am ersten Septemberwochenende ist es soweit: die Kirchweih in Schwarzenfeld geht in die nächste Runde. Highlight dieses Jahr ist, dass zudem noch das 1.000-jährige Jubiläum des Marktes Schwarzenfeld gefeiert wird. Am Freitag gibt´s die „Mega Kirwa Party“ ab 20.30 Uhr mit Mickie Krause und der Band Highline – Preis sind 8,– € im Vorverkauf und 10,– € am Abend. Am Samstag geht´s dann ab 15 Uhr rund auf Karrussell und Co. zu Sonderpreisen. Ab 18 Uhr zeigt die Jugendblaskapelle Schwarzenfeld ihr Können bei einem Standkonzert am Platz am Kreuz und sorgt im Anschluss mit „lautsprecherfreier“ Musik für Unterhaltung. Die Rotzlöfﬂ sorgen ab 20 Uhr für Stimmung.

Am Sonntag ist das Festzelt ab 11 Uhr geöffnet – wer also mal nicht kochen mag, kann sich dort sein Mittagessen holen und am Nachmittag gibt‘s Kaffee und hausgemachte Kuchen. Um 14 Uhr ﬁndet ein großer Festumzug zur Feier „1.000 Jahre Schwarzenfeld“ unter dem Motto „Wöi‘s g‘wen is“ statt, im Anschluss Einzug ins Festzelt und Stimmung mit der Jugendblaskapelle Schwarzenfeld. Zum feierlichen Abschluss gibt‘s um 22 Uhr ein großes Brillantfeuerwerk. Festausklang ist am Montag mit einem Kinder- und Familiennachmittag ab 14 Uhr und den „Breznsalzern“ ab 20 Uhr. Schauen Sie doch vorbei auf der Schwarzenfelder Kirchweih und haben‘s viel Spaß!

Klimaanlage defekt?

In Tännesberg

& KFZ

KLIMASERVICE Sofort und ohne Termin! (bis 300 gr Kältemittel)

3D Achsvermessung Unser Service-Angebot für Sie: · · · · ·

NEU!

Reifen für PKW, Quad, uvm. Alu- & Stahlfelgen Reifenmontage und Radwäsche Reifeneinlagerung uvm. AS Reifen und Montage statt Masse!

Klasse

l an große Auswah Wir haben eine ger! ständig auf La Sommerreifen

45,– €

Autoglas & Steinschlagreparatur Oberviechtach

Tressenrieder Straße 10 92526 Oberviechtach Tel. 0 96 71 / 3 00 99 65

Tännesberg

Ramesdorfer Weg 4 92723 Tännesberg Tel. 0 96 55 / 9 14 04 43

E-Mail: info@reiterreifenservice.de · www.reiterreifenservice.de

Termin vereinbaren und unnötige Wartezeiten vermeiden! A

Ihr Anzeiger für die Region!

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

veranstaltungen

Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 30.06.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Sa., 15.08.15

KDFB Dieterskirchen

Verkauf Kräuterbüschl

nach dem Gottesdienst

FF Dieterskirchen

Sa., 22.08.15

Uhr?

Weinfest

Pfarrheim

20 Uhr

So., 06.09.15

Pfarreiengemeinsch. Dietersk./Schwarzh.

Wallfahrt nach Dautersdorf

Treffpunkt: Kapelle Prackendorf

12.45 Uhr

Mi., 09.09.15

Seniorentreff Dieterskirchen

Bingonachmittag

Pfarrheim

14 Uhr

Sa., 12.09.15

Basarteam Dieterskirchen

Herbst-Kinderbasar

Schulturnhalle Dieterskirchen

13.30 Uhr

So., 13.09.15

FF und Stammtisch Dieterskirchen

Fahrradorientierungsfahrt

ab Grundschule

8 Uhr

Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 30.06.2015 Wann?

Wer?

Was?

Sa., 08.08.15

VPC Thanstein

Ferienprogramm

08. + 09.08.15

FF Thanstein-Berg

25 Jahre Jugendfeuerwehr

Fr., 14.08.15

Wo?

Uhr? 13 Uhr

Sunsetparty Kulz

Festplatz in Kulz

20 Uhr

Fr., 14.08.15

KDFB Thanstein

Kräuterbüschl binden

Treffpunkt bei Monika Braun

14 Uhr

Fr.,14.08.15

Thansteiner Skatfreunde

Skatabend

Wintergartencafe, Thanstein

Mi., 26.08.15

KDFB Thanstein

Fahrt zum Schwarzwihrberg gemütl.Abend in d. Berghütte

Fr., 28.08.15

Thansteiner Skatfreunde

Skatabend

Wintergartencafe, Thanstein

Reklamemuseum hat geöffnet!

Schulhaus (Eibensteinstraße), Thanstein

Skatabend

Wintergartencafe, Thanstein

So., 06.09.15 Fr., 11.09.15

Thansteiner Skatfreunde

Den Schulalltag hinter sich lassen und endlich wieder etwas mehr Freizeit genießen – es sind Ferien!

Und Langeweile kann nicht aufkommen, denn die Freizeitangebote in der Region lassen keine

14 Uhr

Wünsche offen. Ob Schwimmen, Reiten, Radeln oder einfach mal ein Eis essen. Schöne Ferien!

Täglich

twoch

Montag u. Mit

jeden

18 Uhr

Einsteiger Reitstunde

Shetty-Stunde ohne Sattel für die

an der LONGE – Unterricht an der Longe (30 Minuten: 18,– €)

ganz kleinen Nachwuchsreiter, vorher gemeinsam Putzen, Eltern führen Jeden Montag & Mittwoch (30 Minuten: 5,– €)

Gruppen-Reitstunde

Landgasthof * Pension * Reitstall

für Anfänger und Fortgeschrittene (60 Minuten: 15,– €) Termine nach Absprache – täglich möglich!

Anmeldung erforderlich!

Öffnungszeiten: Landgasthof ab April täglich geöffnet · Reitbetrieb täglich!

www.kollerhof.de

Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de

Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 30.06.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Sa., 08.08.15

Stammtisch "Gasthaus am Markt"

Treffen

Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini

Sa., 22.08.15

Kleintierzuchtverein Neuk.-Balbini

Kesselfleischessen

Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini

So., 23.08.15 Sa., 05.09.15

Stammtisch "Gasthaus am Markt"

Dorffest in Hansenried

in Hansenried

Treffen

Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini

06. + 07.09.15

Familie Decker

Kirchweih

Gasthaus Decker, Neukirchen-Balbini

Sa., 12.09.15

Tourismusverein Neukirchen-Balbini

Schaurig, lustiger Spaziergang mit dem Nachtwächter

Treffpunkt: Schießl-Anwesen am Marktplatz

Tag des offenen Denkmals

in Neukirchen-Balbini

So., 13.09.15

Uhr?

19 Uhr

Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen der Gemeinde Bodenwöhr. Stand: 07.07.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 08.08.15

Gemeinde Bodenwöhr/ alle Vereine

Hammerseefest m. großem Hochfeuerwerk (ca. 22.45 Uhr)

Bodenwöhr

14 Uhr 9.30 Uhr

So., 09.08.15

Brauerei Jacob/SV Erzhäuser/Windmais e.V.

Hammerseelauf

Rund um den Hammersee

So., 09.08.15

Brauerei Jacob/SV Erzhäuser/Windmais e.V.

Brauereifest

Bodenwöhr/Brauerei Jacob

10 Uhr

Mo., 11.08.15

Seniorenbeirat Bodenwöhr

Golf Schnupperkurs (Ferienprogramm) Kursgebühr 4 €

Golf- u. Landclub Opf.Wald e.V.,Treffpunkt Touristinfo

13.30 Uhr

Mi., 12.08.15

KDFB Bodenwöhr

Binden von Kräuterbuschen

Pfarrheim Bodenwöhr

13 Uhr

Mi., 12.08.15

Seniorenbeirat Bodenwöhr

Geocaching/Schatzsuche (Ferienprogramm)

Raum Warmersdorf - Treffpunkt Touristinfo

14 Uhr

Fr., 14.08.15

Gemeinde Bodenwöhr

Vorlesestunde m. Bürgermeister R. Stabl (Ferienprogramm)

Gemeindebibliothek

10 - 11 Uhr

Mo., 17.08.15

Forstamt Bodenwöhr

Spiele im Wald

Treffpunkt Parkplatz Weichselbrunner Brücke

9 Uhr

Mi., 19.08.15

Eisenbahner-Sportverein Bodenwöhr

Sommer-Stockschießen (Ferienprogramm)

Anlage in Blechhammer

14 Uhr

Do., 20.08.15

Seniorenbeirat Bodenwöhr

Geocaching (Ferienprogramm), Treffpunkt Touristinfo

Richtung Taxöldern – Aussichtsturm

14 Uhr

Erlebnistag Regensburg (Ferienprogramm)

Treffpunkt altes Rathaus

9 - 17 Uhr

Mo., 24.08.15 Do., 03.09.15

Seniorenbeirat Bodenwöhr

Mit WiiSport TM aktiv (Ferienprogramm)

Jugendtreff

14 Uhr

Sa., 05.09.15

Badmintonclub Bodenwöhr

Badminton-Schnupperkurs (Ferienprogramm

Hammerseehalle

15 Uhr

Ihr Anzeiger für die Region!

Foto: manuelaswerbewelt - Markus Beer

Schulanfang

Perfekter Schulstart

Das Büro- und Pressezentrum in Neunburg vorm Wald kann man schon ein Traditionsgeschäft nennen. Seit über 20 Jahren ist es Lotto-Annahmestelle und führt Büro- und Geschenkartikel im Sortiment. Das Geschäft direkt an der Einfahrt zur Altstadt ist seit 1. April 2011 fest in Händen von Monika Kramer, die schon vorher dort als Geschäftsführerin gearbeitet hat. Die zentrale Lage mit genügend Parkmöglichkeiten lädt zum Einkaufen und Stöbern ein.

Schulartikel und vieles mehr im Büro- & PresseZentrum Das Sortiment reicht von Schreibwaren, Gutscheinen und Glückwunschkarten über Lottoannahmestelle, Zeitschriften, Buchbestellungen, Taschenbücher, Kopien und Tabakwaren bis hin zu Spitzenweinen aus dem Markgräflerland. Desweiteren finden Sie hier eine Kartenvoverkaufsstelle für NTund OK-ticket und eine Ausgabestelle für den Neunburger Zehner, das neue Gutscheinsystem für Neunburg v.W. und die VG-Mitgliedsgemeinden. Zum Schulanfang gibt es attraktive Prozente und auf Wunsch wird Ihnen die Erstausstattung zusammengestellt.

estelle für Wir sind Ausgab r Zehner! den Neunburge

r Gratis zu jede g! un tt Erstaussta

Zum Schulanfang

17.08. – 22.09.15

20% RABATT auf alle Schulartikel!

* ausgenommen Schulprospekt

BUCHUMSCHLÄGE maßgeschneidert! Auf Wunsch Sie die stellen wir für

g Erstausstattun en! chule zusamm

für die S

✓ Perfekte Passform ✓ Ohne Klebstoff ✓ Ohne Schadstoffe ✓ Robust & langlebig ✓ Für Bücher aller Formate

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 7.30 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr Fr.: 7.30 – 18 Uhr · Sa.: 7.30 – 14 Uhr

Büro- & PresseZentrum · Hauptstraße 50 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 52 29

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9:00 bis 17:00 Uhr und Samstag: 9:00 bis 12:00 Uhr

Ständig wechselnde Angebote und Sondermischungen in unserer Angebots-Ecke im Fabrikverkauf

i Shop: Exklusiv im Troll im Sondermischung ack! 2,5 kg Vorteilsp

Premium-Fruchtgummi-Artikel Spezialitäten, Klassiker, Saisonartikel und und vieles vieles mehr… mehr…

Industriestraße 3 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 92 18 – 30 · Telefax 0 96 72 / 92 18 – 11 www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

veranstaltungen

Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen der Statd Neunburg Stand: 08.07.2015 Wann?

Wer?

Was?

Sa., 08.08.15

Wo?

Uhr?

Einführungskurs zum Rutengänger

Christine Ebenschwanger

Sa., 08.08.15

9 Uhr

Kräuterworkshop

Warbergerstr. 7

Sa., 08.08.15

Tourist-Information Neunburg v. Wald

Burgfestsspiel „Vom Hussenkrieg“

Im Berg 12

21 Uhr

Di., 11.08.15

Evangelische Kirchengemeinde Neunburg

Was ist im Inneren einer Orgel?

Bahnhofstraße 5

16 Uhr

Bahnhofstraße 5

10 Uhr

14. - 17.08.15

Kolpingsfamilie Neunburg e.V.

Zeltlager der Kolpingsfamilie

Sa., 22.08.15

Evangelische Kirchengemeinde Neunburg

Was ist eigentlich evangelisch?

So., 23.08.15

Stadt Neunburg vorm Wald

Bartholomäusmarkt

14 Uhr

22. + 23.08.15

Stadt Neunburg vorm Wald

Neunburger Altstadtfest

Schrannenplatz 3

25. + 26.08.15

Ebenschwanger Christine

Kräuterwanderung

Warbergerstr. 7

27. - 31.08.15

Kolpingsfamilie Neunburg e.V.

Teilnahme Feierlichkeiten zum 150jährigen Bestehen

unserer Paten-Kolpingsfamilie in Sterzing

17 Uhr

Di., 01.09.15

Evangelische Kirchengemeinde Neunburg

Oxfam-Ausstellung „Frauen im Kreuzfeuer“

Bahnhofstraße 3

Fr., 04.09.15

Christine Ebenschwanger

Kräuterwanderung

Warbergerstr. 7

Sa., 05.09.15

Kolpingsfamilie Neunburg e.V.

Beteiligung am Neunburger Stadtlauf: „Dabei sein ist alles!“

Scherrstraße

Sa., 05.09.15

Heimatverein Seebarn e.V.

Erpflgrobn

Kirchplatz 8

Mi., 09.09.15

Christine Ebenschwanger

Kräuterworkshop

Warbergerstr. 7

14 Uhr

Do., 10.09.15

Evangelische Kirchengemeinde Neunburg

The Gregorian Voices

Bahnhofstraße 5

19 Uhr

11.+ 12.09.15

Christine Ebenschwanger

Kräuterworkshop

Warbergerstr. 7

12. - 14.09.15

Festbetrieb Feuerer

Neunburger Wies'n

Scherrstraße

9 Uhr 14 Uhr

? merfrisur gefunden om S ge ti ch ri e di Schon

Trendy

Curls Cool

k Glitzer-Loo für heiße nde! Sommerabe Geöffnet Montag 9 – 14 Uhr & Di., Do., Fr.: 9 – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr Mi.: 14.30 – 19 Uhr· Sa.: 8.30 – 12.30 Uhr Kröblitzer Straße 2 · 92431 Neunburg v. Wald

Telefon: 0 96 72 / 92 61 16

GABY’S NAGEL-OASE

Markt Winklarn Veranstaltungen des Marktes Winklarn. Stand: 07.07.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

So., 09.08.15

GOV Muschenried

Brunnenfest

Lettenstraße Muschenried

10 Uhr

Fr., 14.08.15

Kath. Frauenbund Winklarn

Kräuterbüschelbinden

Anwesen Annemarie Mösbauer in Winklarn

14 Uhr

Sa., 15.08.15

OGV und WSV Winklarn

Fußwallfahrt nach Stadlern über den Frauensten

Marktplatz Winklarn

6 Uhr

Sa., 22.08.15

TSV Winklarn, Sparte Wintersport

Hoffest beim „Simmerl“ in Winklarn

Gasthaus Wellnhofer

19 Uhr

Sa., 05.09.15

Krabbelgruppe und Kindergarten

Baby- & Kleinkinderbasar mit Spielwaren & Fahrzeugen

Pfarrsaal Kindergarten

9.30 - 11 Uhr

Fr., 11.09.15

FFW Winklarn

Blutspenden

Pfarrsaal Kindergarten

16 - 20 Uhr

Sa., 12.09.15

Motorradfreunde Werkstodler Winklarn e.V.

Bändstock

am Bauhofgelände in Winklarn

20 Uhr

Ihr Anzeiger für die Region!

Sonstiges

Foto: Manuelas Werbewelt - Markus Beer

Bauphase II kann beginnen!

Bereits seit 1. Mai diesen Jahres ist das asc Neunburg v.W. ins Autohaus Bücherl nach Rötz in die damals noch nicht ganz fertige, neue Werkstatt gezogen.

SIE MÖCHTEN FINANZIEREN?

SPRECHEN SIE UNS GERNE AN!

Nissan Ausstellungshalle. Diese soll nächstes Jahr bezogen werden und eine moderne Präsentationsfläche für die neuesten Modelle bieten. Lassen Sie sich überraschen!

Im Bereich der Werkstatt sind nun fast alle Baumaßnahmen soweit abgeschlossen. Auch personell wurde „erweitert“ – seit Juni unterstützt KFZ Meister Thomas Dengler das Werkstatt-Team und ist zusammen mit Sami Kamber für den technischen Ablauf verantwortlich. Anfang August beginnen nun die ersten Bauarbeiten für den nächsten und vorerst letzten Bauabschnitt: den Bau der neuen

DIE NISSAN MITNEHM-TAGE

NISSAN N ISS SAN JUKE VISIA

NISSAN QASHQAI VISIA NI

1.6 l, 69 kW (94 PS)

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

TAGESZULASSUNG

• sportlicher, extravaganter Crossover • LED-Tagfahrlicht • Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®- und AUX-Schnittstelle

• Klimaanlage • Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®- und USB-Schnittstelle • CHASSIS CONTROL Technologie

SONDERPREIS:

AB € 12.980,–*

AB € 16.790,–*

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 5,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B. Neu im Autohaus-Bücherl-T eam: Kfz-Meister Thomas Dengler

Abb. zeigen Sonderausstattungen. *Angebot gültig für alle sofort verfügbaren und vor Ort gekennzeichneten Modelle, nur solange der Vorrat reicht und nur für Privatkunden. Details zum Angebot erhalten Sie bei uns.

Autohaus Bücherl Jo.-Tec. GmbH Böhmerstraße 57 92444 Rötz Tel.: 0 99 76/90 28 99 www.autohaus-buecherl.de

SB-Waschplatz!

Neu bei AUTO SteinHAUSer

Besuchen Sie uns…

NE-104-Juke-QQ-90x180-4c-Bestand-TKQ2-0284.indd 1

14.07.15 16:14

…an unserem neuen Standort in der Bahnhofsstraße 19 (ehem. BAYWA Werkstatt). Neben einer größeren Werkstatt und noch mehr Service stellen wir Ihnen hier nun einen SB-Waschplatz zur Verfügung.

NEU! Jetzt mehr Platz & noch mehr Service für Sie!

AUTO SteinHAUSer

Ab sofort bei uns:

POLYTOP

Profi Autopflegeproduk

NEU! Jetzt mehr Platz & LADA nochVertragshändler mehr Service für Sie! Reifen1+ Partner Philipp Steinhauser |Bahnhofstr. 19 (ehem. BAYWA Werkstatt) | 92444 Rötz

Tel. 0 99 76 / 20 07 505 | Mobil 01 72 / 8 50 49 89 | Mail info@automobile-steinhauser.de

w w w. a u t o m o b i l e - s t e i n h a u s e r. d e www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

veranstaltungen Natur & Umwelt

Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 30.06.2015 Wann?

Wer?

Siedlergemeinschaft Häuslern

Sa., 08.08.15

Was?

Wo?

Uhr?

Patrozinium Laurentiuskapelle

Laurentiuskapelle, Schwarzhofen

18 Uhr

Sa., 08.08.15

FF Schwarzhofen

Kommersabend mit Ehrungen

Feuerwehrgerätehaus, Schwarzhofen

So., 09.08.15

FF Haag

Gartenfest

Feuerwehrgerätehaus, Haag

So., 09.08.15

Theaterfreunde Schwarzhofen

Kanufahrt auf der Vils und Naab

Anm. bis 30.06., Tel. 0 96 72 / 53 45

14 Uhr

14.-16.08.15

FF Schwarzhofen

150-Jahr-Feier

So., 16.08.15

Pfarrei Schwarzhofen

Festgottesdienst „150 Jahre FF Schwarzhofen”

Pfarrkirche Maria vom Siege, Schwarzhofen

9 Uhr

Mi., 19.08.15

Seniorenbeauftragter Markt Schwarzh.

Boccia

Bibliothek, Schwarzhofen

10 Uhr

Sa., 22.08.15

Imkerverein Schwarzhofen

Varroabekämpfung, Einwintern, Referent: Herbert Vogl

Bienengarten, Schwarzhofen

15 Uhr

Sa., 29.08.15

Theaterfreunde Schwarzhofen

Märchenwanderung

ab Dr.-von-Ringseis-Schule, Schwarzhofen

17 Uhr

Mi., 02.09.15

Seniorenbeauftragter Markt Schwarzh.

Minigolf in Neunburg v.W.

Stadtpark, Neunburg vorm Wald

10.30 Uhr

So., 06.09.15

Pfarreiengemeinsch. Dietersk./Schwarzh.

Wallfahrt nach Dautersdorf

Treffpunkt: Kapelle Prackendorf

12.45 Uhr

Sa., 12.09.15

Ortsvereine Zangenstein

Weinfest

So., 13.09.15

Siedlergemeinschaft Banditensiedler

Ausflug

19.30 Uhr

Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen aus „www.vg-nabburg.de“. Stand: 08.07.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

06. - 13.08.15

Pfarrgemeinderat Altendorf

Ferienprogramm

Pfarrheim/Pfarrgarten

14 - 16 Uhr

Waidlerkirwa

Zimmerei Ficht

18 Uhr

Sa., 15.08.15 20. - 27.08.15

Pfarrgemeinderat Altendorf

Ferienprogramm

Pfarrheim/Pfarrgarten

14 - 16 Uhr

Sa., 05.09.15

Blaskapelle Pischdorf

Musikantentrefffen

Ritzhalle Pischdorf

20 Uhr

Sa., 12.09.15

Angelfreunde Willhof

Familienfischen mit Gästen

Dannerweiher Högling

10 Uhr

Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen der Gemeinde Niedermurach. Stand: 07.07.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 15.08.15

FFW Niedermurach

Sommerfest

beim Feuerwehrhaus in Niedermurach

10 Uhr

Sa., 06.09.15

FFW Rottendorf

Gartenfest

beim Feuerwehrhaus in Rottendorf

9.30 Uhr

Gutschein

Süß

5,–War€ enwert ,– € ab 20

Scheibenreparatur & Scheibenaustausch!

gültig bis 30.09.15 pro Einkauf nur ein Coupon

Top-Service, über 200 Mal in Deutschland.

0,–

bei R

epar

atur

Bei A us bis 7 tausch 5 ,– Selb stbet Euro e spare iligung n! *

Jetzt NEU: ung Scheibentön

Service: 24 Stunden 07 76 01 70 / 967

Süß Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 96 72 / 39 71 · Fax: 0 96 72 / 39 65 Werkstattersatzwagen Fahrzeugabholservice 24-Stunden Service: 01 70 / 967 07 76 * Die Reparatur ist für Kaskoversicherte kostenlos. Bei Neueinbau wird die Selbstbeteiligung um bis zu 75,– Euro reduziert (gilt nicht für alle Versicherungen). Der Schadenfreiheitsrabatt bleibt unverändert.

Ihr Anzeiger für die Region!

Klimaservice

Unsere Werkstattleistungen

ion inkl. Desinfekt

S KUNDENDIENch

aller Marken na ben Herstellervorga prüfstand &

Bremsen TÜV im Haus! lung Anhängerkupp U BA VERKAUF & AN SSUloNgiG RMETe e) 3D ACHSVE chno te es eu (n professionelle

Fehlerdiagnose

Fehlersuche inkl. geführter

Reifen Süß GmbH & Co. KG Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72/39 71

www.reifen-suess.de

Immobilien & Auto

Verbesserte Förderbedingungen der KfW Ab dem 1. August 2015 verbessern sich die Förderbedingungen der KfW für alle Eigentümer von Wohngebäuden, die diese energetisch sanieren möchten. Besitzer von Wohngebäuden mit 1 oder 2 Wohneinheiten können zwischen einem Zuschuss oder einem zinsgünstigen Darlehen wählen. Ab 3 Wohneinheiten sind nur Darlehensvarianten möglich. Es kann außerdem gewählt werden zwischen Einzelmaßnahmen

und der Sanierung zu einem Effizienzhaus.Verbessert werden die Bedingungen für Darlehen. Der Zinssatz liegt weiter historisch niedrig bei 0,75%. Die bisher für Effizienzhäuser gewährten Tilgungszuschüsse werden für alle Varianten um 5% erhöht. Für Einzelmaßnahmen gab es keinen Tilgungszuschuss, er wird nun in einer Höhe von 7,5% des gewährten Darlehens eingeführt. Für Effizienzhäuser erhöhte sich außerdem die max. Kreditsumme

von 75.000,- € pro Wohneinheit auf 100.000,- € pro Wohneinheit. In der Zuschussvariante erhöhen sich für Effizienzhäuser die bis-

her gewährten Zuschussbeträge um jeweils 5% der förderfähigen Investitionskosten.

Ihre Ihre Immobilie Immobilie ististist vielleicht vielleicht vielleicht mehr Sie denken! mehr Wert, Wert, als als als Sie Sie denken! denken!

Optimieren Sie den Erlös aus dem Verkauf Ihrer Immobilie! Optimieren Optimieren Sie Sie den den Erlös Erlös aus aus dem dem Verkauf Verkauf Ihrer Ihrer Immobilie! Immobilie! Wir erstellen ein ausführliches Marktwert gutachten! Wir erstellen ein ausführliches Marktwert gutachten! Wir erstellen ein ausführliches Marktwertgutachten!

Immobilienwertermittlung · Energie- und Förderberatung

zt Jet zt Jet zt ert Jettw rk Ma er tw rk Ma erntt twte rk Ma ch ta Gu ch ta Gu n te! n chrnte tahe Gusic ! rn he sic ! sichern

Norbert Keil Dipl.-Ing. (FH) Bauingenieurwesen Energieberater Von der IHK Regensburg öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für die Bewertung bebauter und unbebauter Grundstücke

Böhmerwaldstraße 9 · 92431 Neunburg v.Wald · Tel. 0 96 72 / 92 43 42

www.beratung-keil.de

Eichenstraße 1 Eichenstraße 11 Eichenstraße 92442 Wackersdorf 92442 Wackersdorf 92442 Wackersdorf

ine erhältlic tsche h

92 seitit 19 se 92 19 92 seit 19 Tel. 0 94 31 / 74 94 -16 Tel. 0 94 31 / 74 94 -16 Tel. -16 Fax 0 94 31 / 74 94 -50 Fax 0 Fax 0 94 94 31 31 // 74 74 94 94 -50 -50

immobilien@b-d.de immobilien@b-d.de immobilien@b-d.de www.b-d.de www.b-d.de www.b-d.de

Anfragen ge rne auch pe r MAil an: info@ blechglanz.d e

10% auf alle Innenreinigungen Premium

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar Aktion gültig für Terminvereinbarungen bis 30.09.2015.

Unsere Leistungen

Sie ﬁnden uns auch bei Facebook

Innenpﬂege (Standard od. Premium)

Langzeit-Lackversiegelung

Außenpﬂege (Standard od. Premium)

Geruchsneutralisierung

Komplettpﬂege (Standard od. Premium)

Klimaanlagen-Reinigung

Scheibenversiegelung

Fahrzeugverkauf

Fabian Weinhold

Merzstr. 9

92431 Neunburg v.W.

Mobil 01 75 / 56 80 84 0

www.blechglanz.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

veranstaltungen Natur & Umwelt

Stadt Waldmünchen Veranstaltungen der Stadt Walmünchen. Stand: 01.07.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 08.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Kinderflohmarkt am Marktplatz Waldmünchen

Marktplatz 14

10 Uhr

So., 09.08.15

Jugendbildungsstätte Waldmünchen

Europäische Jugendwochen

Schloßhof

12 Uhr

09./23./30.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Auf d. Spuren d. verschw. Dörfer“

Grafenried

14 Uhr

So., 09.08.15

Trenckverein Waldmünchen

Freilichtfestspiel Trenck der Pandur

Festspielplatz

21 Uhr

10. + 17.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Stoffdruckkurse für Kinder

Engelmannsbrunn 1

10 Uhr

Mo., 10.08.15

Ferienpension Posthof

Wir fertigen Plüschtiere

Posthof 5

15.30 Uhr

Di., 11.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Es ist ein Kreuz gut Glas zu machen“

Marktplatz 14

9 Uhr

Mi., 12.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Kinderbackstubenführung mit Brezlbacken

Marktplatz 16

10.30 Uhr

Mi., 12.08.15

Mehrgenerationenhaus

Stodl-Kino "Und wenn wir alle zusammenziehen?"

Marktplatz 18

19.30 Uhr

Do., 13.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Mountainbike-Touren

Marktplatz 16

10 Uhr

Do., 13.08.15

Fam. Beer

Kinderbasteln in der Kerzenfabrik

Gartenstraße 4

10 Uhr

Do., 13.08.15

Marktplatz Waldmünchen

Kultursommer: De kloane Blosmusik

Marktplatz

19 Uhr

14. + 28.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Dem Geheimnis des Glases auf der Spur

Gibacht 31

11 Uhr

Fr., 14.08.15

Trenckverein Waldmünchen

Freilichtfestspiel Trenck der Pandur

Festspielplatz

21 Uhr

Sa., 15.08.15

Festausschuss 750 Jahre Wallfahrtskirche Ast

Patrozinium „Mariä Himmelfahrt”, Abschluss des Jubiläumsjahres

Ast 22

14 Uhr

Sa., 15.08.15

Pfarrhof Galerie Herzogau

Volksmusik im Pfarrgarten

Kirchalle 4

14.30 Uhr

So., 16.08.15

Trenckverein Waldmünchen

Pandurenlager

Breitenwiesweg

10 Uhr

So., 16.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Grafenried, ein verschwundenes Dorf…“

Grafenried

10 Uhr

Mo., 17.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Schnupperklettern

Marktplatz 14

14 Uhr

Mo., 17.08.15

TV Waldmünchen 1887 e.V.

Großes Kinderfest im Stadtpark

Breitenwiesweg

14 Uhr

Mo., 17.08.15

Ferienpension Posthof

Wir fertigen Plüschtiere

Posthof 5

15.30 Uhr

Di., 18.08.15

FFW Waldmünchen

Wenn ich groß bin werd` ich Feuerwehrmann

Leißstrasse 8

14 Uhr

Mi., 19.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Stadtführung für Kinder und Eltern

Marktplatz 14

16 Uhr

Mi., 19.08.15

Kulturkreis Waldmünchen

Kultursommer mit "De Voglwild`n"

Marktplatz

19 Uhr

Do., 20.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Mountainbike-Touren

Marktplatz 16

10 Uhr

Do., 20.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Wir sticken mit der Strickmühle

Marktplatz 16

15 Uhr

Fr., 21.08.15

Jugendbildungsstätte Waldmünchen

Deutsch-Tschechisches Medien-Camp

Schloßhof

12 Uhr

Sa., 22.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Kinderflohmarkt am Marktplatz Waldmünchen

Marktplatz 14

10 Uhr

So., 23.08.15

Jugendbildungsstätte Waldmünchen

Feriencamp "Volle Energie"

Schloßhof 1

12 Uhr

Mo., 24.08.15

Ferienpension Posthof

Wir fertigen Plüschtiere

Posthof 5

15.30 Uhr

Di., 25.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Kinderradltour

Marktplatz 14

10 Uhr

Mi., 26.08.15

Kulturkreis Waldmünchen

D`Woidhauser Straßenmusikanten

Marktplatz

19 Uhr

Do., 27.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Kleine und große Feuerwehrmänner

Regensburger Straße 16

10 Uhr

Do., 27.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Mountainbike-Touren

Marktplatz 16

10 Uhr

Fr., 28.08.15

Jugendbildungsstätte Waldmünchen

Deutsch-Tschechisches Jonglier- und Gauklertreffen

Schloßhof 1

12 Uhr

Sa., 29.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Motorboot fahren am Perlsee

Marktplatz 14

15.30 Uhr

Sa., 29.08.15

Jugendbildungsstätte Waldmünchen

Show-Abend der Gaukler und Jongleure

Leißstraße

20.30 Uhr

So., 30.08.15

Jugendbildungsstätte Waldmünchen

Dance Academy

Schloßhof 1

12 Uhr

31.08. + 11.09.15

Tourist-Info Waldmünchen

Schnupperklettern

Marktplatz 14

14 Uhr

Mo., 31.08.15

Ferienpension Posthof

Wir fertigen Plüschtiere

Posthof 5

15.30 Uhr

01. + 08.09.15

Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Auf d. Spuren d. verschw. Dörfer“

Grafenried

14 Uhr

Di., 01.09.15

FFW Waldmünchen

Wenn ich groß bin werd` ich Feuerwehrmann

Leißstrasse 8

14 Uhr

Mi., 02.09.15

Tourist-Info Waldmünchen

Nistkästen bauen

Marktplatz 16

14 Uhr

Fr., 04.09.15

Tourist-Info Waldmünchen

Dem Geheimnis des Glases auf der Spur

Gibacht 31

11 Uhr

Fr., 04.09.15

LBV-Zentrum Mensch und Natur

Ferienabenteuer Wildniscamp

18 Uhr

Sa., 05.09.15

Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Geheimnisvolles Tauberwiesbachtal“

Marktplatz 14

9 Uhr

Sa., 05.09.15

Jugendbildungsstätte Waldmünchen

Charivari Spotlight Musical

Schloßhof 1

12 Uhr

Mo., 07.09.15

Ferienpension Posthof

Wir fertigen Plüschtiere

Posthof 5

15.30 Uhr

Di., 08.09.15

Tourist-Info Waldmünchen

Kinderquiz im Museum

Schlosshof 4

14 Uhr

Mi., 09.09.15

Die Polizei stellt sich vor!

Marktplatz 16

13.30 Uhr

Do., 10.09.15

Tourist-Info Waldmünchen

Geführte Kinderradltour

Marktplatz 14

10 Uhr

Sa., 12.09.15

Tourist-Info Waldmünchen

Kinderflohmarkt am Marktplatz Waldmünchen

Marktplatz 14

10 Uhr

Uhr?

Gemeinde Schönthal Veranstaltungen der Gemeinde Schönthal Stand: 07.07.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

15. - 17.08.15

SuRK Schönthal

Schwarzachfest

Sportplatz an der Schwarzach

Sa., 29.08.15

SV Abt. Sommerstock

Dorfmeisterschaft

Stockbahnen an der Schwarzach

13 Uhr

Sa., 29.08.15

FFW Döfering

Kirchweihtanz

FFW-Haus, Döfering

19 Uhr

Schwarzach

6 Uhr

Schwarzach

6 Uhr

So., 30.08.15 Sa., 05.09.15

Kirchweih in Döfering Schwarzachfischer Schönthal

So., 06.09.15 So., 13.09.15

Freundschaftsfischen Kirchweih in Schönthal

Schwarzachfischer Schönthal

Ihr Anzeiger für die Region!

Gemeinschaftsfischen

Bier-Cocktail sagt Ihnen nichts? Dann besuchen Sie die Festerl in der Region, bei so mancher Veranstaltung gibts schon die Fuchsberger Lump‘n – den Auwehzwick, den Zuzler und

NEU!

Neu im Sortiment!

den Obandla. Noch nicht probiert? Dann wird‘s aber Zeit! Auf geht‘s zur nächsten Kirchweih oder Vereinsfest! Für alle, die sich selbst als Cocktail-Mixer versuchen wollen, gibt‘s hier ein paar Vorschläge zum selber mischen!

Zutaten: 2 cl Limettensir up 2 cl Zitronensa ft 6 cl Maracujasaf t alkoholfreies/le ichtes Bier

Zubereitung nem Zucker Limette mit brau glas zerdrüin einem Longdrink Rum hinzugecken, Minze und em Weißbier ben und mit gekühlt rühren und auffüllen. Kurz um fertig! Prost!

Zubereitung Zutaten ausser dem Bier gut vermischen un d mit dem Bier auffüllen. Fertig !

Apfelsaft Heiße Tage – kühler Kopf…

Glühwein

Bayern und Bier gehört zusammen wie Sommer und Eis am Stiel. Warum nicht mit der Zeit gehen und dem traditionellen Getränk neuen Pepp geben? Tradition und Moderne, das verbinden die sogenannten BierCocktails. Zum Bier – je nach Zutaten ein Weißbier, Helles oder was auch sonst noch – werden Cocktailtypische Zutaten wie Fruchtsäfte, Liköre, Schnaps, Eiwürfel usw. hinzugegeben und bilden so eine etwas andere Art von Biermischgetränk.

Zutaten 1 Limette cker 1 – 2 TL brauner Zu m 5 cl weißer Ru frische Minze Weißbier

Bild: fotolia.com

Freizeit

klar oder naturtrüb je Träger 6x0,7l Flasche 1l = 1,66

6 99 .

mit unserer großen Auswahl im Getränkemarkt!

Öffnungszeiten: Montag – Samstag 7.00 – 20.00 Uhr Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz Telefon: 0 99 76 / 90 27 91

Anzeige-135x146mm.indd 1

01.10.2014 14:34:

s h c a w u z n e i l i Fam l! Jetzt im Hande

Die

Leichte

Weisse Schlossbrauerei Fuchsberg

Bierbrunnen 1 · 92552 Teunz · Tel. 0 96 71 / 15 18

www.fuchsberger-bier.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

veranstaltungen Sudoku mittel

Herzlichen Glückwunsch!

6 4 7 5 1 2 9 8 3

Rätsel-Auflösungen aus der 107. Ausgabe - 27.6.15 Kreuzworträtsel: „Raccoon“ Vielen Dank an unsere Leser für Teilnahme an unserem Rätsel in der 107.Ausgabe. Zu gewinnen gab es 5 x 1 Familienkarte für den Freizeitpark Movin‘G‘round am Steinberger See.

Wir gratulieren: Alexandra Dommer (Neukirchen-Balbini), Georg Wittmann (Neunburg v.W.), Corinna Brunner (Neunburg v.W.), Sonja Kramer (Thanstein) und Elke Forster (Neunburg v.W.)

bei Treffelstein/Tiefenbach

Foto: Markus Beer - manuelaswerbewelt.de

Ausflugstipp!

Bade- & Freizeitparadies Silbersee

5 3 8 6 9 4 2 1 7

9 2 1 7 3 8 6 4 5

8 9 5 3 6 1 4 7 2

1 7 4 8 2 5 3 6 9

2 6 3 9 4 7 1 5 8

7 1 2 4 8 3 5 9 6

Sudoku schwer

3 8 6 1 5 9 7 2 4

4 5 9 2 7 6 8 3 1

1 8 5 2 9 3 4 6 7

9 4 3 7 6 5 1 8 2

egion! Im Herzen der R

Schwarzachtal

Auf dem 6 km langen Silberseerundweg bei Treffelstein/ Tiefenbach finden Sie ein Paradies von Ruhe und inspirierender unberührter Natur. Auf der kurzweiligen Runde wandern Sie durch rauschendes Schilf, kühle Erlenwäldchen und überqueren Feuchtwiesen über einen Bohlensteg. Neben einem Naturzeltplatz lädt ein großer Badestrand zu Wassersport und Freizeitaktivitäten rund um den See ein.

Anzeiger

www.schwarzachtal-anzeiger.de

7 2 6 4 8 1 3 5 9

3 5 4 6 7 2 8 9 1

6 1 2 9 5 8 7 3 4

8 7 9 1 3 4 5 2 6

5 9 7 8 1 6 2 4 3

2 6 8 3 4 7 9 1 5

4 3 1 5 2 9 6 7 8

Wir informieren Sie rund um das Schwarzachtal!

Unsere nächste Ausgabe erscheint am 12. September!

Anzeigenschluss hierfür ist der 20. August. Rufen Sie uns an wenn Sie dabei sein möchten! Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v. Wald • www.manuelaswerbewelt.de

Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Email: info@schwarzachtalanzeiger.de Gemeinde Tiefenbach Veranstaltungen der Gemeinde Tiefenbach. Stand: 07.07.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Sa., 08.08.15

FFW Tiefenbach

Wasserspiele bei der Feuerwehr

FFW Gerätehaus Tiefenbach

Uhr?

Sa., 08.08.15

Waldbadgaststätte

Sautrog-Rennen

Waldbadgaststätte Tiefenbach

15 Uhr

So., 09.08.15

FFW Schönau

Kirchenpatrozinium

Vereinsheim FFW Schönau

8.30 Uhr

Mo., 10.08.15

Gemeinde Tiefenbach

Radtour in den Hammermühler Wald f. Kinder v. 8 - 12 J.

Gemeinde Tiefenbach

14 Uhr

Mo., 10.08.15

Tennisverein Treffelstein

„Sport in seiner gelbsten Form“ Schnupper-Tennis

Tennisplatz Treffelstein

17 -19 Uhr

Fr., 14.08.15

Waldbadgaststätte

Beach-Party mit LIVE-Musik

Waldbadgaststätte Tiefenbach

20 Uhr

Fr., 14.08.15

Schreinerei Schmid

Vogelhäuschen a la Hundertwasser

Schreinerei Schmid Grubhof

13.30 - 17 Uhr

Sa., 15.08.15

KLB Tiefenbach

Fußwallfahrt nach Stadlern

ab Tiefenbach

7 Uhr

Sa., 15.08.15

FFW Schönau

Fußwallfahrt nach Stadlern

ab Kirche Schönau

7.15 Uhr

Sa., 16.08.15

Waldbadgaststätte

Wasserspiele und Sautrogrennen

Waldbadgaststätte Tiefenbach

15 Uhr

Mo., 17.08.15

Ferienprogramm Gemeinde Tiefenbach

Töpferkurs mit Anna Braun 1. Teil

Braun Anna Altenschneeberg 20

9.30 - 12.30 Uhr

Di., 18.08.15

Kinderfreunde Treffelstein

„Die Jagd nach Mister X”

Fussballplatz Treffelstein

14.30 - 17.30 Uhr

Mi., 19.08.15

KLB Tiefenbach

Spielenachmittag für Kinder bis 6 Jahre

Allwetterplatz bei alten Schule

14 Uhr

Fr., 21.08.15

Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“

Bau eines Fledermaus-Nistkastens

Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“ Katzelsried

13.30 - 16.30 Uhr

So., 23.08.15

Seniorengruppe Tiefenbach

Kinderflohmarkt

Zellweg Parkplatz Fa. Dlubal Tiefenbach

14 - 17 Uhr

Mo., 24.08.15

Ferienprogramm Gemeinde Tiefenbach

Töpferkurs mit Anna Braun 2. Teil

Braun Anna Altenschneeberg 20

10 - 12 Uhr

Fr., 28.08.15

SV Tiefenbach - Abteilung Tischtennis

Tischtennis-Schnuppertraining

Schulturnhalle Tiefenbach

15 - 17 Uhr

Sa., 29.08.15

Waldbadgaststätte

Romantischer Grillabend m. d. „Evergreens“ u. Bauchtanzgruppe

Waldbadgaststätte Tiefenbach

19.30 Uhr

Mi., 02.09.15

Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“

Gemüseernte im Bauerngarten

Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“ Katzelsried

14 - 16.30 Uhr

Sa., 05.09.15

FFW & Schützenv. „Eichenlaub“ Biberbach

Stodldisco

Maschinenhalle beim FFW Gerätehaus

20 Uhr

So., 06.09.15

FFW Breitenried

Kirchweihfest der FFW Breitenried

Feuerwehrgerätehaus Breitenried

10 Uhr

So., 06.09.15

Museum „Ehemalige Klöppelschule“

Schauklöppeln durch Mitglieder des Klöppelkreises

Museum „Ehem. Klöppelschule Tiefenbach“

13 - 16 Uhr

So., 06.09.15

Ludwig Gebhard Museum

Ausstellung: Ludwig Gebhard. Sakraler Zyklus

Ludwig Gebhard Museum

14 - 16 Uhr

So., 06.09.15

Kinderfreunde Treffelstein

Herbstbasar

Mehrzweckhalle Treffelstein

13 - 15 Uhr

Mo., 07.09.15

FFW Breitenried

Kirchweihfest der FFW Breitenried

Feuerwehrgerätehaus Breitenried

19.30 Uhr

Mo., 07.09.15

Gemeinde Tiefenbach

Besuch der Sternwarte Dieterskirchen

Gemeinde Tiefenbach

19.30 Uhr

Mi., 09.09.15

Museum „Ehemalige Klöppelschule“

Mit Großeltern unterwegs in den Museen

Museum „Ehem. Klöppelschule Tiefenbach“

13 - 16 Uhr

Mi., 09.09.15

Ludwig Gebhard Museum

Mit Großeltern unterwegs in den Museen

Ludwig Gebhard Museum

14 - 16 Uhr

Sa., 12.09.15

SV Tiefenbach - Jugendforum

Ausflug in den Zoo nach Pilsen

Sa., 12.09.15

Waldbadgaststätte

Wein-Abend mit typischen Schmankerln

IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger

Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post AG: An alle Haushalte der Stadt und VG Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Tiefenbach, Waldmünchen, Bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach uvm. (detailiertes Verteilgebiet s. Mediadaten 2015)

Ihr Anzeiger für die Region!

7 Uhr Waldbadgaststätte Tiefenbach

19.30 Uhr

Auflage: 15.000 Exemplare· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr. In der Region gedruckt: Druck + Verlag Ernst Vögel GmbH - Stamsried Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

Sommer-GenuSSzeit

Smoothies für einen kühlen Kopf Gerade an heißen Tagen braucht man einen kühlen Kopf – und eine leckere und zudem gesunde Alternative sind Smoothies. Mit frischen Zutaten kann man sich

die auch zuhause einfach zubereiten. Also einfach mal ausprobieren und den Sommer genießen!

FruchtigerSmoothie

Foto: manuelaswerbewelt.de - Markus Beer

Zutaten für 2 Gläser 1 Apfel 1 Orange oder Blutorange 300 ml Ananassaft 4 EL Vanilleeis 1 EL Honig

Zubereitung Orange und Apfel schälen und den Apfel entkernen. In einen Mixer geben und pürieren. Dann den Ananassaft hinzufügen, Eis und Honig zugeben und alles nochmal mixen. Eiskalt servieren!

Biergarten-Saison den Sommer in vollen Zügen genießen

Draussen sein. Natur erfahren. Entspannen. Genießen. Das sollte man sich neben dem ganzen Stress und Alltag ab und zu mal gönnen. Und draussen sein bedeutet nicht immer unbedingt draussen arbeiten, sondern auch mal relaxen. Und wo geht das besser als in einem gemütlichen Biergarten mit „frei Tisch“ Lieferung von einem frischen, kühlen Bier oder einem erfrischenden Eis?

NEU!

Durstlöscher

Zubereitung den Die Melone, Minze, und geer Mix en Orangensaft in ein l rfe wü Eis Die ben und pürieren. er od rn ine kle entweder mit zer Prost! am Schluss hinzugeben.

Zutaten für 1 Glas ca. 250 g Melonenfleisch ohne Kerne 10 Minzblättchen ensaft ca. 75 ml frischer Orang 2 Eiswürfel

FLORISTIK · OBST · GEMÜSE · GESCHENKE

IHR GÄRTNER VOR ORT!

Eigenbaugemüse der Saison Gurken · Tomaten · Zucchini · Salate uvm.

Hauptstraße 24 · 92431 Neunburg v. W. Tel. 0 96 72 / 6 10 · Fax 0 96 72 / 20 58

Von Mai bis August Jeden Dienstag ab 18 Uhr

Grillabend

Tel. 0 96 72 / 92 55 78

GRILLBUFFET t

mit Salatbuffe p. P.

12,– €

Und davon gibt es einige in unserer schönen operpfälzer Gegend. Nach einer Radltour rund um den Eixendorfer See oder einer Wanderung auf einem der vielen Wanderwege, ist das Einkehren am Schluss oder als Stärkung zwischendurch wohl immer noch das schönste. Probieren Sie sich doch mal durch und sichern Sie sich Ihren Lieblingsplatz an der Sonne.

Unser‘ neie nd Speiskoart‘n u unser‘ Zwergerl Menü

Entdecken Sie unsere gut bürgerliche Küche und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den Eixendorfer Stausee!

Wir freuen uns auf Sie! Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0

www.panorama-hotel-am-see.de

dee: Die Geschenk-I unsere „Sporrer-Taler“

Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 · Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

GEsundheit & Urlaub

it Nix wie weg m r! Reiseland Kolle

elspaß

Räts

7 4

9 3

Oberviechtach

3 1 7 5

Sudoku mittel

6 5 9 6 4 7 1 2 7 3 4 6 1 3 7 3 9 7

REISEBÜRO KOLLER

2 6

Pflegeberatung für Angehörige Die Pflegekasse fordert bei Pflegestufe 1 und 2 halbjährlich und bei Pflegestufe 3 vierteljährlich bei Pflegebedürftigen, die durch ihre Angehörigen zu Hause gepflegt werden einen Pflege- bzw. Beratungseinsatz durch einen ambulanten Pflegedienst.

Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren Sie einen Termin!

Hauptstraße55 · 93488 Schönthal Hauptstraße 0 99 78/80 17 37 93488Telefon Schönthal Mobil 01 60/8 48 11 49 Tel. 09978/801737 heikes-pfl egedienst@web.de Fax 09978/8011957

äusliche Pflege

heikes-pﬂegedienst@web.de www.pfl egedienst-windmaisser.de

Ihr Anzeiger für die Region!

Partner von:

Sie Seit Juli finden chtach uns in Obervie im „Haus “ der Stiftung am Dr.-Max 1 Schwarz-Platz

www.reisebuerokoller.de

2 8 6 4 1 9 7 9 5 9 3 8 4 2 5 1 7 4 6 1 7 5 5 2 3

Sudoku schwer

Dieser Besuch dient zur Beratung, Information und Hilfestellung bei der Sicherstellung der Pflege im häuslichen Bereich.

WIR SIND N! UMGEZOGE

PFLEGE

Pallicura

Bereich, insbesondere auch das Sterben zuhause, zu ermöglichen.

P a l l i a t i ve C a r e Te a m Seit 2013 ist Pallicura als einziges Palliative Care Team im Landkreis Schwandorf tätig. Das Team erbringt Leistungen der spezialisierten ambulanten Palliativversorgung, kurz SAPV. SAPV umfasst die Behandlung von Patienten mit einer nicht heilbaren und weit fortgeschrittenen Erkrankung, die eine besonders aufwändige Versorgung benötigen. Aufgabe des Pallicura-Teams ist es, belastende Symptome, wie Schmerzen, Ängste, Atemnot oder Übelkeit zu lindern, mit dem Ziel erträgliche Lebenszeit trotz schwerster Krankheit und drohendem Tod im ambulanten

SAPV ist ein zusätzliches Leistungsangebot zur ambulanten Versorgung, um die Betreuung durch Hausarzt und Pﬂegedienst zu ergänzen, aber nicht zu ersetzen. Ein Wechsel der bestehenden Behandlung von Hausarzt und Pﬂegedienst erfolgt trotz der Inanspruchnahme von SAPV-Leistungen nicht. Seinen Sitz hat Pallicura in Klardorf. Von dort aus wird die Versorgung der Patienten im gesamten Landkreis Schwandorf koordiniert. Neu im Team ist Dr. med. Alexander Ried aus Oberviechtach, wo er zusammen mit seiner Frau und seinen drei Kindern lebt und als Hausarzt und aktiver Notarzt tätig ist. Nach seinem Studium in

„ Alles verändert sich, aber dahinter ruht ein Ewiges. “

Johann Wolfgang von Goethe stungen der spezialisierten bulanten Palliativversorgung (SAPV) Palliative Care Team

Spezialisierte ambulante Palliativversorgung SAPV im Landkreis Schwandorf Pallicura ist ein Team von Ärzten und Pflegefachkräften, das Leistungen der spezialisierten ambulanten Palliativversorgung SAPV erbringt. SAPV umfasst die Behandlung von Patienten mit einer nicht heilbaren und weit fortgeschrittenen Erkrankung, die eine besonders aufwändige Versorgung benötigen.

Leipzig arbeitete er im Klinikum Weiden unter anderem in der Onkologie, Intensivstation und Notaufnahme. In seiner Freizeit ist der Arzt für Palliativmedizin, Notfallmedizin und Naturheilverfahren politisch als Stadtrat in Oberviechtach und Kreisrat aktiv. Weitere UnterstütNeu im Team: zung für Pallicura ist Dr. med. Alexander Ried & Christine Kummert die erfahrene Krankenschwester Christine Kummert aus Schwandorf. Sie war als Kranken- fünf Ärzte und fünf Pﬂegekräfte schwester über 20 Jahre in der für Pallicura im Einsatz. GemeinNotaufnahme tätig und zuvor auf sam betreuen sie die Patienten der Intensivstation und im Auf- und ihre Angehörigen im eigenen wachraum im Einsatz. Zuhause oder im Pﬂegeheim. Zusammen mit den beiden neuen Teammitgliedern sind jetzt

Herzlich Willkommen im Palliative Care Team!

LEISTUNGEN DES PALLIATIVE CARE TEAMS Fachkompetente ärztliche und pflegerische Palliativversorgung im eigenen Zuhause oder im Pflegeheim 24-Stunden-Rufbereitschaft der Pflegefachkräfte und Fachärzte für Patienten, die bereits in die Versorgung aufgenommen sind, und ihre Angehörigen Überwachung des individuellen Krankheitsverlaufs, Schmerztherapie und Symptomkontrolle in Absprache mit dem Hausarzt Erstellung individueller Behandlungs-, Notfallund Medikamentenpläne

Ziel ist es, erträgliche Lebenszeit trotz schwerster Krankheit und drohendem Tod im ambulanten Bereich, insbesondere auch das Sterben zuhause, zu ermöglichen. Pallicura versorgt Patienten im gesamten Landkreis Schwandorf – zuhause oder im Pflegeheim.

Arbeit im multiprofessionellen Team

Pallicura GmbH Zielheimer Straße 19a 92421 Schwandorf / Klardorf i. d. Opf. Telefon: 0 94 31 - 79 04 866 · Telefax: 0 94 31 - 79 04 872 e-Mail: info@pallicura.de · www.pallicura.de

Hilfe bei behördlichen Formalitäten wie z.B. Pflegeeinstufung, Genehmigung von Pflegehilfsmitteln etc.

Büro-Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 14 Uhr Anfragen gerne auch per Mail.

Vermittlung ambulanter Hospizdienste, Seelsorger oder anderer Einrichtungen auf Wunsch Psychosoziale Hilfe und Unterstützung für Patienten und ihre Angehörigen

Keine Zusatzkosten Seit 1. April 2007 hat jeder gesetzlich krankenversicherte Bürger, der an einer fortschreitenden, unheilbaren Erkrankung mit komplexem Symptomgeschehen leidet, einen individuellen Leistungsanspruch auf SAPV.

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

Shopping-Tour

Die bekannte Boxspring Bettenmarke – jetzt auch in Deutschland Kopfteil Metrik Kopfteil ab 498 € Metrik UVP ab 498 € UVP

Kopfteil Classy Kopfteil ab 598 € Classy UVP ab 598 € UVP

Die Sealy Hybrid Die Sealy Hybrid Matratzenkollektion Matratzenkollektion

S E A LY GARANTIE

HALB

SCHAUM HALB SCHAUM HALB * FEDERN HALB FEDERN *

Die perfekte Kombination aus Die perfekte aus Komfort undKombination Unterstützung. Komfort und Unterstützung.

· 10 · JAHRE

ab ab

Foundation Foundation ab 398 € UVP ab 398 € UVP

798 € UVP 798 € UVP

6 Farben stehen 6 Farben stehen zur Auswahl zur Auswahl

e Vereinbaren Si rmin te gs einen Beratun r Ih Bett und finden sie me! für süße Träu

*Schichtaufbau variiert bei den einzelnen Matratzen. *Schichtaufbau variiert bei den einzelnen Matratzen.

Kopfteil Metrik ab 498 € UVP

Kopfteil Classy ab 598 € UVP

Die Sealy Hybrid Matratzenkollektion

6 Farben stehen zur Auswahl

HALB

SCHAUM

Die perfekte Kombination aus Komfort und Unterstützung. ab

Foundation ab 398 € UVP

HALB

FEDERN *

798 € UVP

s Wir freuen un uch! auf Ihren Bes

Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 9 – 12 Uhr u. 14 – 18 Uhr Do. 9 – 12 Uhr u. 14 – 20 Uhr | Sa. 9 – 13 Uhr | Mo. geschlossen!

Rückenzentrum Schlafen | 93491 Stamsried Tel. 0 94 66 / 13 70 | www.rueckenzentrum-stamsried.de

*Schichtaufbau variiert bei den einzelnen Matratzen.

! n e m u ä r r i W ** Die

aus! r s s u m e r Sommerwa

30%

re Einzelpaa bis zu RT! REDUZIE

80%

oten r n e d n e Sie seh Hälfte e i d n e l h und za

ommerware S e t m a s e g auf die

100% SERVICE auch nach dem Kauf

Inha r: Andr eas Ruhland fstr. be 35

Ihr Partner rund um Fuß und Schuh Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 12 06

Ihr Anzeiger für die Region!

· 92442 W lefoFriedhofstr. 35

Wackersdorf

Tel. 0 94 31 / 5 11

*ausgenommen preisgebundene Standardware & bereits reduzierte Artikel!

L A l M l H C O e N T n JETZ h c S

% 0 2 -

c p p ä n h Sc r e h Sic

Schnell Schnäp pchen Sichern !

XXL L E IK T R A N E T R IE Z U AUF ALLE RED

+++ Altstadtfest spezial +++

XXL ShoppingWOCHENENDE

Wer am 21. + 22.08.15 bei uns einkauft, dem liefern wir innerhalb von 3 Werktagen den Einkauf kostenlos nach Hause!

ollektion Neue Herbst-K offen! bereits eingetr

ce mit Lieferservi 8. am 21. + 22.0

Bild: ANGELS

Do., 20.08. bis 20 Uhr Fr., 21.08. bis 19 Uhr | Sa., 22.08. bis 19 Uhr

Jobplatz 7 · 92431 Neunburg vorm Wald · Telefon 0 96 72 / 8 36 Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr · Donnerstag: 9 bis 20 Uhr · Samstag: 9 bis 14 Uhr · jeden ersten Samstag im Monat: 9 bis 16 Uhr

Sonstiges

Sicherheit für Ihr Zuhause Schützen Sie sich und was Ihnen lieb ist mit moderner Technik Unkompliziert und preiswert Fast die Hälfte aller Einbruchsversuche scheitert nachweislich an professioneller Sicherheitstechnik! Um Ihr Objekt sicherer zu machen, bieten wir unter anderem Installation von Funkalarmanlagen und mechanischen Aushebelsicherungen für Fenster und Türen.

15 Jahre

GET Simon

n ie von unsere onen! Profitieren S ubiläumsakti attraktiven J ieren Gerne inform die wir Sie über n, Möglichkeite zu m o tr S st selb diesen d un en ug erze en! tz effektiv zu nu

Berghang 12 | 93482 Pemfling/Löwendorf Tel.: +49 (0) 99 75 / 90 29 71 | Fax: +49 (0) 99 75 / 90 29 72 E-Mail: info@get-simon.de

Granitwerk Schmid GbR

Sicherheit duldet keine Kompromisse Deshalb sind für unsere Sicherheitslösungen Wirtschaftlichkeit, Zuverlässigkeit und Schnelligkeit die obersten Zielwerte. Die sichere Übermittlung von optischen und akustischen Signalen erfordert Erfahrung und extreme Genauigkeit. Dieser wesent-

UNSERE LEISTUNGEN

Es liegt in der Natur des Menschen, seine Familie sowie sein Eigentum schützen zu wollen. Die Gefahren sind in der heutigen Zeit genau wie die Schutzmöglichkeiten vielfältiger geworden. Nicht nur den Gefährdungen durch Feuer oder Wasser, sondern auch der steigenden Kriminalität gilt es entgegen zu wirken.

Elektrotechnik Elektroinstallation Komfortinstallation (Bus) Beleuchtungstechnik Überspannungsschutz E-Prüfung BGV A3 Photovoltaikanlagen Beratung – Montage – Service Sonnenstrom speichern PV-Technik-Check Kommunikationstechnik Telekommunikation Netzwerktechnik TV-Empfangstechnik

Ihr Anzeiger für die Region!

Gebäudetechnik Wärmepumpe Natursteinheizung Zentralstaubsauger Sicherheitstechnik Alarmanlagen Videoüberwachung Sprechanlagen Rauchmeldesysteme Bewegungsmelder

h n Sie gleic Vereinbare in! rm te tungs einen Bera

www.get-simon.de

Peter Schmid Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen

liche Faktor ist für die Beratung, Betreuung und Installation in diesen Spezialmärkten eine unverzichtbare Voraussetzung. Lassen Sie sich beraten und finden Sie die optimale Lösung für Ihr zuhause.

IHR GUTES RECHT

HT && VORSORGEVOLLMACHT VORSORGEVOLLMAC G PATIENTENVERFÜGUNG PATIENTENVERFÜGUN

eigenen Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht mehr selbst regeln kann, braucht einen Vertreter. Entweder legen Sie diese Peron in gesunden Tagen selbst in einer Vorsorgevollmacht fest, oder aber das Betreuungsgericht bestellt, wenn der „Fall des Falles“ eintritt, einen Betreuer. Nicht selten sind dies einem selbst fremde Personen, die ihre Tätigkeit beruﬂich oder ehrenamtlich ausüben.

Auch junge Leute sollten sich für den Notfall absichern. Denn in jedem Alter kann man durch Krankheit oder Unfall in die Lage kommen, dass man wichtige Dinge des eigenen Lebens nicht mehr eigenverantwortlich und selbstbestimmt regeln kann.

Vorsicht ist jedoch beim Ausfüllen von Formularen und Vordrucken geboten. Oft werden hier die vorgegebenen Möglichkeiten nicht mit der erforderlichen Sorgfalt ausgewählt oder sind unzulänglich. Im Ernstfall gibt die formularmäßig erteilte Vollmacht dann doch nicht

Jeder Volljährige, der aufgrund von Alter oder Krankheit seine

den wirklichen Willen des Vollmachtgebers wieder oder, noch schlimmer, diese enthält Lücken, wichtige Regelungen fehlen also. Ebenso wichtig ist es auch, den Bevollmächtigten, etwa durch eine Haftungsbeschränkung, vor ungerechtfertigter Inanspruchnahme Dritter, wie neidischer Geschwister oder unliebsamer Erben, zu schützen. Derartige Regelungen sehen Formulare nicht vor. Die Auswahl der Person des Vollmachtnehmers sollte äußerst sorgfältig erfolgen. Denn eine Vorsorgevollmacht ist nur dann sinnvoll, wenn sie umfassend erteilt wird, sie dem Bevollmächtigten also sehr weitreichende Befugnisse gibt.

Der Inhalt der Patientenverfügung ist überwiegend medizinischer Natur. Hier legen Sie im Voraus fest, ob und wie Sie ärztlich behandelt werden möchten, wenn sie selbst Ihren Willen nicht mehr äußern können und Sie sich bereits im Sterben beﬁnden. Die Verlängerung des Sterbeprozesses durch Apparatemedizin und künstliche Ernährung wird so vermieden. Aus diesem Umstand ergeben sich einmal mehr die Vorteile der Vorsorgevollmacht gegenüber der gerichtlichen Betreuung. Denn wer möchte schon, dass eine ihm fremde Person über die Durchsetzung der eigenen Patientenverfügung und damit über Leben und Tod entscheidet?

Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 · Altenstadter Str. 11· 93413 Cham· www.anwalt-kestler.de

Steuern Sie Ihre Zukunft. Steuern Sie Ihre Zukunft. Eine Gemeinschaft von Steuerkanzleien mit fünf Berufsträgern und mehr als dreißig Mitarbeitern ist für Sie da. Wir sind kompetente, zuverlässige und faire Partner für Unternehmen und Privatpersonen. Unser Interesse ist es, unsere Mandanten mit Aufgeschlossenheit und Begeisterung langjährig zu begleiten. Ehrlichkeit, Fairness und Vertrauen sind unsere Basis für einen respektvollen Umgang mit Mitarbeitern und Geschäftspartnern.

Im Berg 13 92431 Neunburg v. Wald

Nabburger Str. 10 92526 Oberviechtach

Tel. 0 96 72/9 26 26-0 Fax 0 96 72/9 26 26-19

Tel. 0 96 72/9 26 26-20 Fax 0 96 72/9 26 26-29

Tel. 0 96 71/ 92 05 - 0 Fax 0 96 71/ 92 05 - 20

www.steuer-oberpfalz.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Natur & Umwelt

STRÄUCHER ENTDECKEN – IN WALD & HECKEN mit Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Opf. Wald und das Opf. Seenland

Der Gemeine Schneeball – ganz und gar nicht gewöhnlich Viele Gartenbesitzer kennen den dieses Mal beschriebenen Strauch eher von einer Sorte, die als Zierpflanze im Garten verwendet wird: Vom Gewöhnlichen oder Gemeinen Schneeball (botanisch Viburnum opulus) wird nämlich sehr gerne die Zierform „Roseum“ mit ihren ballförmigen weißen Blüten angepflanzt, die dann als „Gefüllter“ oder „Echter Schneeball“ bezeichnet wird. Der Wasser-Schneeball mag es feucht In unserer Landschaft kommt der heimische Gemeine Schneeball häufig in Auwäldern, an Bächen, in feuchten Tälern auch in Hecken und an Waldrändern vor und wird etwa vier bis fünf Meter hoch. Weil er eben eher an wasserreichen Standorten zu finden ist, wird er auch als „Wasser-Schneeball“ bezeichnet, wegen seiner äußerlichen Ähnlichkeit mit dem Holunder auch „Wasserholler“. Er besitzt drei- bis fünffach gelappte, gegenständig angeordnete, ahornähnliche Blätter. Diese sind grob gezähnt, etwa acht bis zwölf Zentimeter lang und bekommen eine orangerote Herbstfärbung. Anhand der Blätter kann man ihn am besten auch vom

es Blüten d eeball n h c S n Gemeine

Wolligen Schneeball unterscheiden, einer nahe verwandten Art, die auch heimisch ist, aber ursprünglich in Kalkgebieten vorkommt. Dieser hat nämlich ungeteilte, eiförmige, filzig behaarte Blätter. Auch anhand der Früchte lassen sich beide Arten identifizieren: Der Gemeine Schneeball hat immer rote Früchte, während beim Wolligen Schneeball die zunächst roten Früchte sich zur Reife schwarz färben.

Viele verschiedene Namen Die runden bis eiförmigen, etwa ein Zentimeter großen Früchte reifen im August bis September. Von den herzförmigen, flachen Samen kommt auch die Bezeichnung „Herzbeere“. Weitere Namen sind „Glasbeere“ (wegen der glasig wirkenden Früchte) und „Blutbeere“ (wegen des roten, dickflüssigen Fruchtsaftes). Der Gattungsname Viburnum steht wohl im Zusammenhang mit einem lateinischen Wort, das „binden, flechten“ Verlockende Blüte bedeutet. SchneeballZur Blütezeit im zweige sind recht zäh Mai und Juni und biegsam und stehen die süß dienten früher duftenden als Flechtwerk. Blüten des „Opulus“, der Gemeinen Name des FeldSchneeballs ahorns bei den in endständiRömern, wurde es gen, schirmwohl wegen der Blätter d eeball n h c S n e in förmigen, lockeÄhnlichkeit der Bläte m e G ren Trugdolden. ter auf den Schneeball Die großen weißen übertragen. Randblüten sind steril und dienen als Schauapparat zum Anlocken Schön, aber ungenießbar der Insekten. Nur die inneren, Die Blätter, die Rinde und die kleinen, weißlichen Blüten sind unreifen Beeren des gemeifruchtbar. Der heimische Wild- nen Schneeballs sind giftig. strauch bietet zahlreichen Insek- Die reifen Beeren gelten ten eine ergiebige Nektarquelle. heute als ungenießbar. In Bestäuber sind Insekten verschie- früheren Zeiten wurden dener Arten (außer Schmetterlin- die sehr bitteren Früchte gen), besonders Fliegen, die ähn- zu herben Gelee oder auch lich wie bei den Doldenblütlern zu Marmelade verarbeitet. auf dem Blütenstand umherlau- Auch von vielen Tieren werfen und die Bestäubung vollzie- den sie so lange verschmäht, hen. bis sie entweder der Frost genießbar gemacht hat oder bessere Bei der schon erwähnten Nahrung ausgegangen ist. VerSorte „Roseum“ enthält der mutlich werden Giftstoffe durch Blütenstand nur sterile, große Gefrieren abgebaut. Außerdem Blüten. Übrigens leitet sich kristallisiert bei Frost Fruchtzuder Name „Schneeball“ von cker aus, der den ansonsten stark dieser seit 1594 in Kultur be- säuerlich-bitteren Geschmack findlichen Zierform aufgrund der überdeckt. Aus diesem Grund großen, weißen, kugeligen Blüte behält der Gemeine Schneeball her. seinen Fruchtschmuck manchmal

des Früchte eeball c n S hn Gemeine

sehr lange bis in den Winter hinein, so dass man die roten Beeren dekorativ unter Schneehauben beobachten kann. Weitere Bilder und Infos unter: www.naturpark-opf-wald.de

Zusammenstellung: Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland Die Stelle des „Gebietsbetreuers für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland“ ist gefördert von der Stiftung Bayerischer Naturschutzfonds aus Zweckerträgen der Glücksspirale.

Ihr Anzeiger für die Region!

Kultur & Brauchtum

STETTER HILL H I E W H C R I K S MUSEUM 015 2 t s u g u A . 0 3 , g Sonnta

r-Frühschoppen hl. Handwerke sc an t, ns ie sd otte “ 10.00 Uhr G ker-Nachmittag fälzer-Handwer rp ks, be er „O dw r h an H U 13.30 ngen alten ru üh rf Vo n re mit mehre mer des Seebarnham Vorführungen ier vom Fass

nd B chmankerl u S Musik Kuchen Kaffee und

Am Sonntag, 30. August 2015, ist es wieder soweit: das Oberpfälzer Handwerksmuseum lädt zur Hillstetter Museumskirchweih ein. Beginn ist um 10 Uhr mit einem Gottesdienst am Museumsgelände und anschließendem Handwerker-Frühschoppen. Ab 13.30 Uhr lädt der „Oberpfälzer Handwerker Nachmittag“ die Besucher zu interessanten Stunden ein. Unterschiedliche Vorführungen alten Handwerks und die Inbetriebnahme des „Seebarnhammers“ werden die Besucher in eine alte, längst vergessene Zeit entführen. Für gute Unterhaltung am Nachmittag sorgen Musik, Schmankerl und Bier vom Fass beim

Museumswirt Jörg Lorenz und seinem Team. Die Feuerwehrdamen der FFW Hillstett stellen ihre Backkünste unter Beweis und bieten eine leckere Auswahl an Kuchen und Kaffee für den gemütlichen Nachmittag. Eine zusätzliche Ausstellung mit dem Titel „Handwerk Made in Rötz – Historische Fotograﬁen vom Handwerk in Rötz“ bietet interessante Einblicke in alte Zeiten. Der Eintritt auf das Museumsgelände ist frei, der Museumsbesuch mit Sonderausstellung kostet für Erwachsene 3,– €, für Kinder 1,– €. Lassen Sie sich überraschen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Verbringen Sie einen abwechslungsreichen (Familien-)Nachmittag am Eixendorfer See und schauen Sie im Museum vorbei!

Herzlich Willkommen zur Museumskirchwei h!

urig, deftig, bayerisch Sonn- und Feie

rtage Gutbürgerliche r Mittagstisch mit verschiedenen Braten, Wild, Fi sch und Pfanneng erichten

hr frische, Täglich ab 17 U Pizzen – hausgemachte ! nehmen

auch zum Mit

Luigi sagt:

„Beste Pizza ganze Hillstette!“

Kurzum, der ideale Ort für alle Sonnenanbeter, Pedalritter, Kinderwagenschieber, Biergaumen, Feierabendgenießer, Sommernachtsschwärmer, Brotzeitgourmets, Leckermäuler ... und auch für den Rest!

OHM Oberpfälzer Handwerksmuseum Rötz-Hillstett

Ihr Anzeiger für die Region!

IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20 Sommer-Öffnungszeiten: Mo bis Sa ab 11.00 Uhr Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr Durchgehend warme Küche bis 21.30 Uhr Busgesellschaften herzlich willkommen. KEIN Ruhetag!

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Titelstory – Die Zauneidechse

Vom Kaukasus bis Skandinavien, von China bis in die Pyrenäen, ob Berg oder Tal – solange es sonnig und trocken ist und die Böden locker bewachsen sind, kann es sein, dass man hier auf eine Zauneidechse stößt. Das niederländische „Zandhagedis“ und das englische „sand lizard“ verweisen auf häufig besiedelte Böden. Der deutsche Name „Zauneidechse“ beschreibt hingegen die Lebensräume, nämlich an Säumen und Übergangsbereichen. Der lateinische „Lacerta agilis“ bedeutet übersetzt „flinke Eidechse“. Je nach Alter, Geschlecht oder Jahreszeit kann die Zeichnung und Färbung der Zauneidechsen sehr unterschiedlich sein. Es reicht von bräunlich mit weißen Flecken (vor allem die Weibchen) bis hin zu Männchen in

Ihr Anzeiger für die Region!

der Paarungszeit mit grünem Kopf, Bauch oder Rumpf. Manche Männchen sind zur Paarungszeit sogar komplett grün gefärbt, um so die Aufmerksamkeit der Weibchen auf sich zu ziehen. Nach der Häutung beginnen die Männchen, Ihre Frauen zu umwerben. Während dieser Zeit kommt es auch häufig zu Drohungen und Imponiergebärden (Kommentkämpfe). Normalerweise leben die Eidechsen recht friedlich in kleinen Gruppen. Gepaart wird im Juni/ Juli, die Eier werden in kleinen Löchern im Sandboden vergraben und die ersten Nachkömmlinge schlüpfen dann im Juli/August. Manchmal kommt es aber auch vor, dass die Eltern ihre Jungen fres-

sen. Geschlechtsreif werden die „Schlüpflinge“ nach eineinhalb bis zwei Jahren. Denn dann sind die Farben der männlichen Exemplare besonders bunt und dienen so dafür, die Aufmerksamkeit der Geliebten auf sich zu ziehen. Ihr Anspruch an den Lebensraum:

etwas lockerer und gut zu grabender Boden, eine nicht völlig geschlossene Krautschicht, Sonnenplätze zum sonnen und Sträucher und Hecken als Versteck und Schattenspender – mehr braucht die Zauneidechse

Kunst & Kultur

Ausstellung und Weinhof

Die Kunst-Hochsaison beginnt am 20. August, 18 Uhr, im Kunstquartier Im Berg 7, mit der Vernissage der „Begegnung 15“ zum Thema „Steine“. Autor Friedrich Brandl liest Gedichte aus seinem „Gesteine-Zyklus“; Musik: Jürgen Zach & Freunde. In Neunburg treffen sich die internationalen Künstler Jean-Christophe Meillon (Graphiken, Fotografien), Vasilij Plotnikov (Steinplastiken) und Marek Skubal (Grafiken, Zeichnungen, Miniaturen). Die Ausstellung ist am Altstadtfest-Wochenende in Verbindung mit dem UnverdorbenWeinhof geöffnet. Danach kann sie bis 13. September an Sonntagen besichtigt werden.

KunstTour nach Pilsen

stTour nach Pilsen“ Am 12. September findet die „Kun rdorben statt. BusUnve als Tagesfahrt des Kunstvereins Schwarzachtalhalle estel Halt der an abfahrt um 8 Uhr ptstadt `15 stehen le. In der Europäischen Kulturhau an Kunstaktionen e ahm Teiln Ausstellungsbesuche und guten Reseinem in n gesse Mitta . ramm auf dem Prog ständigen eigen zur taurant. Es bleibt ausreichend Zeit W. v. g nbur Neu nach fahrt Stadterkundung. Rück Eine (ohn Euro 25 preis Fahr ca. 18 Uhr. 2. tritte). Anmeldung ab sofort bei erl, Heim ta Vorsitzender Rena Tel. 09434-203648; E-Mail: rena ta.h eim erl@ t-online.de

Sinfonische Ital ien-Reise

eigentlich nicht – doch das Verschwinden von Säumen an Waldrändern, Ausbau von Fließgewässern, Verlust von Ödland, Flurbereinigungen, Ausbau von Verkehrswegen und weitere Veränderungen in der landschaftlichen Struktur machen es dem einst so häufig gesichteten, eigentlich recht anpassungsfähigen Bewohnern heute schwer, sodass diese vieler Orts auf der Roten Liste oder der Vorwarnliste stehen. Und so ein „seltenes“ Exemplar konnten wir in unserem Schwarzachtal sichten.

Die Junge Ph ilharmonie O stbayern lädt schen Urlau zu einer sinf bsreise in de onin Süden ein. Piazza, medite Espresso au rrane Pasta f der im Restauran Rotwein auf t oder ein G dem Weingut las in der Toskan chestermusik a gefällig? 60 er im Alter zw Orischen 12 un len am 11. Se d 25 Jahren ptember, 20 stelUhr, in der Sc das neu eins hwarzachtalh tudierte Ital alle ie nProgramm vo neben „Kla ssikern“ wie r. Es enthält Rossinis Se Ouvertüre au miramisch Mendelsso hns 4. Sinfon A-Dur („It ie alienische“) und Hans Zimmers kl angschwelge rische Filmmusik zu „Gladiator“. Eintritt ist frei, Spenden er beten.

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

firmenporträt

10 Jahre

REFUGIUM

Echo, Schlag, Nachbar, ReStreich Anlieger sonanz (franz.)

Klinikabteilung

Ostasiat

auf einem Fleck verharren italienisch: wir

Kolbengetreide

Rondell

9 Wahlzettelkasten

6 ärmelloser Umhang

jedes Mal; immer

Lachsfisch umschlagen (Schiff)

Sie sich Wir wollen, dass len! bei uns wohlfüh er 10 Jahren. Und das seit üb Das Refugium in Neunburg vorm Wald feiert 10-jähriges Jubiläum. Im März 2005 wurde es als Nachfolgeeinrichtung des ehemaligen Krankenhauses eröffnet. Bereits im ersten Jahr zogen 46 Bewohner ein. Bis heute haben rund 250 Bewohner hier ihren Lebensabend verbracht. 50 Mitarbeiter in Pflege, Hauswirtschaft, Küche und Verwaltung sorgen für eine liebvolle Betreuung der Lang- oder Kurzzeit-Bewohner. In diesem Jahr wurde auch im Refugium das Angebot um eine Tagespflege ergänzt. Besonders im Sommer wird das Angebot der Kurzzeitpflege gerne angenommen. Ein qualifiziertes und motiviertes Team kümmert sich um das Wohl der Bewohner. Drei Arztpraxen im gleichen Gebäude, jeweils eine internistische, chirurgische und allgemeinärztliche Praxis, können die Bewohner kurzfristig behandeln. Das Phy-

Vorn. der Frau von George Clooney

Wasservogel

SchwimmSchau- bekleikelreck dungsstück

siotherapiezentrum im Nachbargebäude bietet krankengymnastische und ergotherapeutische Einzelbehandlungen.

Krankheitserreger

Nicht zuletzt durch den hohen Qualifikationsgrad in der Palliativpflege und Palliativmedizin (20% der Mitarbeiter sind Fachpflegekräfte für Palliativ Care, die leitende Heimärztin ist Fachärztin für Palliativmedizin) soll der menschenwürdigen Versorgung und Unterstützung Schwerkranker und sterbender Rechnung getragen werden.

Fangvorrichtung

Seit längerem gibt es neben der ambulanten Pflege durch die Sozialstation Fersch auch die Möglichkeit die Pflege Zuhause mit „Hauspflegekräfte“ (sog. 24-Stunden-Pflege) sicher zu stellen. Haben Sie Interesse oder Fragen? Dann melden Sie sich einfach bei der Pflegeeinrichtung Refugium – dort hilft man Ihnen gerne weiter.

Außerirdischer (engl.)

Krach, Radau

deutsch: pro

auf abgewinkelten Beinen verharren

ugs.: bellfreudiger Hund

Sinnierer, Nachdenker

Lesestoff

Stylingprodukt für die Haare

Scherz, Spaß

Haft, Gefängnis

glatt

Geldsumme

Schwung

Kochgefäß

Strom zur Nordsee

Orientteppich

inhaltslos Wachslicht nautisches Hilfsmittel geschichtliche Jahrbücher Eröffnungsmusik (Ballett)

Teil eines Buches

raffen, ziehen

Universitätslehrveranstaltung

verwesender Tierkörper

Schollenfisch

3 Schiedsrichterutensil

bereitwillig

Note beim Doktorexamen

Fruchtflüssigkeit Wickelgewand der Inderin

Halbedelstein griech. Weichkäse

GeburtsPensionär schmerz s0925.1-5

Spaß für Wasserratten!

Krankenhausstraße 3a · 92431 Neunburg v. W. · Tel. (09672) 5 04 - 0 Fax (09672) 504 - 103 · www.refugium-neunburg.de

26 A

Ihr Anzeiger für die Region!

Rätselspaß mit Gewinnchance! Haben Sie unser Lösungswort erraten? Unter allen Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir 5 x 2 Eintrittskarten für das Neunburger Spaß- & Erlebnisbad und jeweils einer Wasserspaß-Überraschung.

Senden Sie uns Ihr Lösungswort auf einer Postkarte mit vollständiger Adresse (bitte auch Tel. zur Benachrichtigung mit angeben) bis 22.08.2015 an: Manuelas Werbewelt Stichwort „Rätsel - 108“ Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W.

ienste F le D ers a i z

P fle

ge Zu haus

Individuelle Ganztagsbetreuung in den eigenen vier Wänden

Ganztagsbetreuung - sicher zuhause leben Ganztagsbetreuung bzw. 24-Stunden-Pflege ist eine hervorragende Möglichkeit, den Herausforderungen des Alterns mit Gelassenheit zu begegnen. Dafür sorgen die zwei Säulen dieses Konzepts: die Vertrautheit der eigenen vier Wände und die Sicherheit durch eine gute Betreuung inklusive 24-Stunden-Bereitschaft (bei Ihnen zuhause).

Was beinhaltet die Ganztagsbetreuung? 1. Pflegetätigkeit Unsere Leistungen umfassen verschiedene Pflegetätigkeiten, wie Körperhygiene, Mobilisierung, Unterstützung bei der Ernährung und vieles mehr (Pflegestufe 1, 2 und 3). 2. Soziale Betreuung Ein weiterer wichtiger Bestandteil unserer Ganztagsbetreuung ist die „Soziale Betreuung“. Diese richtet sich insbesondere an Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz, z.B aufgrund von Demenz. Die soziale Betreuung beinhaltet verschiedene Aktivitäten, wie Gesellschaftsspiele, Spaziergänge, Feste, und Kirchenbesuche, aber auch die Einbindung der Personen in hauswirtschaftliche Tätigkeiten (z.B. gemeinsames Einkaufen und Kochen oder auch gemeinsame Gartenpflege). 3. Hauswirtschaft Falls Sie bestimmte hauswirtschaftliche Aufgaben nicht mehr erledigen können oder möchten, werden Sie dabei - je nach Wunsch - teilweise oder vollständig entlastet.

Für wen eignet sich die Ganztagsbetreuung? Unser Angebot richtet sich sowohl an Einzelpersonen, als auch an Ehepaare. Von zentraler Bedeutung für die Betreuung sind die individuellen Bedürfnisse, Fähigkeiten und Voraussetzungen der betreuten Personen.

Gegenseitiges Kennenlernen ist wichtig

Wie läuft die Betreuung ab? Im Vorfeld der Betreuung erhalten Sie und Ihre Angehörigen eine ausführliche und persönliche Beratung zum Thema Pflege und Pflegestufen. Wir informieren Sie außerdem über Entlastungsmöglichkeiten, über entsprechende Wohnraumanpassungen und vieles mehr. Die Betreuungsperson steht Ihnen in Ihrem täglichen Leben nach Kräften zur Seite. Sie arbeitet in einer festgelegten Kernarbeitszeit. Bei Bedarf bietet Sie Ihnen aber auch außerhalb dieser Zeit Unterstützung. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass ein Gästezimmer für die Betreuungskraft zur Verfügung gestellt wird.

Abrechnungsmöglichkeiten mit Krankenkassen Wir sind zur Abrechnung mit allen Kranken- und Pflegekassen zugelassen. Unsere Pflegekräfte sind in Deutschland sozialversichert. Gerne informieren wir Sie in einem persönlichen Gespräch über die unterschiedlichen Abrechnungs- bzw. Zuzahlungsmodalitäten.

Preisbeispiel Eigenanteil

ohne Demenz

mit Demenz

Pflegestufe 1

2030 Euro

1930 Euro*

Pflegestufe 2

1500 Euro

1400 Euro*

Pflegestufe 3

1400 Euro

1200 Euro*

*Je nach Höhe des Demenzzuschlags

Der angegebene Eigenanteil dient lediglich zur Orientierung. Der tatsächliche Preis hängt von den individuell beauftragten Leistungen und von der Kostenübernahme durch Kranken- und Pflegekassen ab.

Uns ist wichtig, dass die beteiligten Personen sich kennenlernen und aufeinander einstellen können.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Ein respektvoller und vertrauensvoller Umgang zwischen den Betreuungskräften auf der einen, sowie den Klienten auf der anderen Seite, ist die Basis einer guten Betreuung.

Lassen Sie sich von uns ein speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot erstellen. Selbstverständlich ist dieser Service für Sie kostenlos und völlig unverbindlich.

Soziale Dienste Fersch

Amberg - Schwandorf - Regensburg - Cham Krankenhausstraße 3a 92431 Neunburg v. Wald

info@refugium-neunburg.de www.refugium-neunburg.de

Tel: 09672 / 50 40 Tel: 0160 / 99 83 26 02

flege P 4h

3D SEH-TEST

AB SOFORT BEI UNS D I E S E H T E S T- R E V O L U T I O N L I V E E R L E B E N . E I N Z I G A RT I G I N N E U N B U R G . W I R E R M I T T E L N A L L E S , WA S S I E Ü B E R I H R E A U G E N W I S S E N M Ü S S E N U N D W E L C H E B R I L L E F Ü R S I E O P T I M A L I S T.

nseren Beachten Sie u Innenteil! Gutschein im

DER 3D SEH-TEST

Die Vorteile im Überblick

Sehr genau, schnell und bequem!

· 3-dimensionale Augenprüfung mit modernster Technik · Beidäugige Augenprüfung (kein Abdecken von einem Auge mehr) · Augenprüfung in Farbe auf einem LCD TV · Natürliches Sehverhalten während der Prüfung · Beste Ermittlung von Winkelfehlsichtigkeit · Einzigartige Ergebnisse für Gleitsichtbrillenträger

Unser neuer 3D Seh-Test sagt Ihnen alles über Ihre Augen und welche Brille optimal für Sie ist. Die Sehtest-Revolution bei Optik Mannhart. Einzigartig in Neunburg vorm Wald. Gleich einen Termin vereinbaren!

t.d e

Ledererstraße 11

r ha

Optik Mannhart GmbH

w.optik-m an n

Gerne sind wir für Sie da:

92431 Neunburg v. Wald

Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr

Telefon 0 96 72 / 92 00 - 0

14.00 - 18.00 Uhr

opti.ma@t-online.de

Mi, Sa

8.30 - 12.00 Uhr