Schwarzachtalanzeiger Juli/August 2015

Zustellung erfolgt durch die Deutsche Post AG • 27. Juni – 08. August 2015 • 107. Ausgabe

Gesamtauflage: 15.000 • Veranstaltungen · Angebote · Infos Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen

Titelfoto: © fotolia.de/ondreicka

! n o i g e R r e d n e Im Herz

Schwarzachtal

Anzeiger

Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

www.schwarzachtal-anzeiger.de

Titelstory S. 28

„Die Bären sind los!

Klein, frech & in­tel­li­gent erobern sie die Städte!

Wald Neunburg vorm lädt ein zum

NEU! Der Neunburger

Kunst- & Handwerkermarkt

Marktsonntag

am 5. Juli – Kunst- & Handwerk

Energie- und Automatisierungstechnik für Wasserkraftwerke Ŷ Generalauftragnehmer:

inkl. Maschinentechnik, Hydraulik, Stahlwasserbau etc.

Ŷ HydroCompactPower für alle Turbinentypen und Wasserkraftschnecken

Ŷ 25 Jahre Erfahrung in der Wasserkraft F.EE GmbH | In der Seugn 10 | 92431 Neunburg v. W. | Tel.: 09672 506-0

flexibel – innovativ – nachhaltig

WASSERKRAFT

www.fee.de/wasserkrafttechnik

Blockheizkraftwerke · Wasserkraft · Windkraft Photovoltaik & Solar

Photovoltaikanlage beidseitig „Neunburger Steig“ Kröblitz Blockheizkraftwerk Thumsenreuth bei Erbendorf

n heute Wir investiere n morgen! o v ie rg e n E ie für d Trotz des in den letzten Jahren stark gestiegenen Anteils der erneuerbaren Energien entstehen derzeit beim Erzeugen und Nutzen von Energie immer noch große Mengen Treibhausgasemissionen. Darüber hinaus verursacht unser Energieverbrauch einen immensen Ressourcenverbrauch.

Ziel der Energiewende ist es daher, Energien nachhaltig zu erzeugen und effizient zu nutzen. Beispiel Forstwirtschaft: Es soll nur soviel Holz eingeschlagen werden, wie auch nachwachsen kann.

Aus diesem Grund gründete Hans Steinsdorfer im September 2012 die ÖkoEnergiePower Schwarzachtal GmbH und betreibt derzeit zwei Photovoltaikanlagen in Neunburg vorm Wald auf gepachteten Dächern sowie ein Blockheizkraftwerk mit einem Holzvergaser im Schloß Thumsenreuth bei Erbendorf in der nördlichen Oberpfalz.

Im Gegensatz zu Wind und Sonne, die entsprechenden Witterungseinflüssen unterliegen, produziert ein Blockheizkraftwerk immer gleich viel Energie. Die Unterbrechung durch Wartungsarbeiten und Reparaturen sind sehr gering.

Langfristige Abnahmeverträge für Strom und Wärme an namhafte Unternehmen wie Stadtwerke und Bayernwerk AG garantieren jahrelang sichere Einnahmen.

Die Verwaltungskosten sind sehr gering, da die Abrechnung und Verwaltung direkt durch den Betreiber erfolgt.

Photovoltaikanlage, Südwestseite FC Neunburg vorm Wald

„Sonne gibt es zum Nulltarif, die Hackschnitzel werden aus Abfallholz hiesiger Wälder gewonnen und der Biodiesel für das Betreiben der Anlage kommt ebenfalls vom Raps der Bauern“, so Hans Steinsdorfer

„Sonne gibt es zum Nulltarif, die Hackschnitzel werden aus Abfallholz hiesiger Wälder gewonnen und der Biodiesel für das Betreiben der Anlage kommt ebenfalls vom Raps der Bauern“, so der Unternehmer. Nachhaltiger kann Strom nicht erzeugt und vertrieben werden.

Den Großteil der erzeugten Wärme, das „Abfallprodukt“ des Blockheizkraftwerkes nutzt der Vermieter der Anlage für die Beheizung seiner Wohnanlage sowie der Stallungen und Wirtschaftsgebäude, der andere Teil wird zum Trocknen der Hackschnitzel verwendet.

Bei einem Trocknungsgrad von 80% wird die optimale Leistung des Blockheizkraftwerkes erreicht.

SBEISPIEL BETEILIGUNG g): ra 00,– € (Höchstbet

25.0 5% jährliche Laufzeit 10 Jahre, hüttung der Zinsen Verzinsung – Aussc lich oder jährlich wahlweise halbjähr

www.schwarzachtal-gmbh.de

Hans Steinsdorfer · Schwarzachweg 6a · 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 96 72 / 9 25 38 10 · Fax: 0 96 72 / 9 25 38 11 Mail: info@schwarzachtal-gmbh.de

FAKTEN: 2010 stammte der deutsche Strom aus 23,3% Atomenergie und 16,9 % wiedererneuerbarer Energie. Der Rest kam aus Stein-, Braunkohle und Gas. Die RWI-Prognose für 2020 sieht aufgrund größerer Haushaltszahlen, Mehrverbrauch durch Internet und Elektroautos einen jährlichen Mehrverbrauch von + 0,7 %. Gleichzeitig soll der Strom sauber und zuverlässig sein und nicht mehr aus Kernkraftwerken kommen, deren Abschaltung in Deutschland bereits beschlossen sind. Demzufolge werden mindestens 30% des benötigten Stromes aus erneuerbarer Energie benötigt, was eine Steigerung von fast 100% bedeutet.

Veranstaltungen n Aufführunge 2015: Letzte r“

teine „Der Guttens

DAS MITTELALTER LEBT AUF

Der

GESCHICHTE ERLEBEN

Ritter Heinrich von Guttenstein, Herr über Rötz und Waldmünchen, kehrt auf die Schwarzenburg zurück und mit ihm die Zeit des ausgehenden Mittelalters, der Raubritter und der aufstrebenden Städte.

Packende Jagd- und Reiterszenen, lodernde Feuer und die spannende Geschichte ziehen die Zuschauer in ihren Bann.

Bitte beachten Sie: Karten & Informationen · Planen Sie bei Ihrer Anreise den ca. 30-minütigen bei der Touristinfo Rötz: Fußweg zur Burg ein. · Für Gehbehinderte ist ein Buspendeldienst eingerichtet.

Tel.: 0 99 76 / 94 11 60 · In der Ortschaft Bauhof am Fuß des Schwarzwihrbergs sind ausreichend viele Parkplätze ausgewiesen.

Mail: tourist@roetz.de · Die Zuschauertribüne ist überdacht. www.schwarzenburg-festspiele.de · Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.

AUFFÜHRUNGSTERMINE

Die herrliche Naturbühne auf dem Schwarzwihrberg verwandelt sich zum historischen Schauplatz:

Guttensteiner RÖTZ

Schwarzenburg

HISTORISCHES FREILICHTSPIEL

Freitag

17.07.2015

(Generalprobe)

Samstag 18.07.2015 (Premiere)

Samstag Freitag Samstag Freitag Samstag

25.07.2015 31.07.2015 01.08.2015 07.08.2015 08.08.2015

Beginn: jeweils 20 Uhr Bergfest am 15.08.2015

Karten online unter:

Stadt Rötz Veranstaltungen der Stadt Rötz. Stand: 02.06.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 27.06.15

KIGA Rötz

Ausweichtermin Sommerfest Kindergarten

Kindergarten Rötz

15 Uhr

So., 28.06.15

Schwarzenburg-Festspiele „Märchen”

Schwarzwihrbergverein

Ruine Schwarzenburg

15 Uhr

Mo., 29.06.15

LKM

LKM Flöte

Kirchenraum I (Besprechungsraum)

16 Uhr

Mo., 29.06.15

LKM

LKM Geige

Leseraum

16 Uhr

Mo., 29.06.15

Stadt Rötz

Stadtratsssitzung

Museumstrakt

19 Uhr

Di., 30.06.15

BRK Cham

Sozialpsychatrischer Dienst BRK

Leseraum

14.30 Uhr

Mi., 01.07.15

PGR

Kinderkirchenchor

Kirchenraum I (Besprechungsraum)

16 Uhr

01./08./15.07.15

Pfarrgemeinderat

Caritas Cham: Deutsch-Kurs f. Asylbewerber

Kirchenraum I (Besprechungsraum)

19 Uhr

02./09./16.07.15

VHS Waldmünchen-Rötz

Yoga 50plus (10 Einheiten)

Museumstrakt

8.30 Uhr

06. + 13.07.15

LKM

LKM Geige

Leseraum

19 Uhr

06. + 13.07.15

LKM

LKM Flöte

Kirchenraum I (Besprechungsraum)

16 Uhr

Di., 07.07.15

BRK Cham

Fachambulanz Suchtprobleme

Leseraum

14 Uhr

08. + 15.07.15

PGR

Kinderkirchenchor

Kirchenraum I (Besprechungsraum)

16 Uhr

Sa., 11.07.15

Schwarzwihrbergverein

Generalprobe Guttensteiner

Schwarzwihrberg

20 Uhr

14. + 28.07.15

BRK Cham

Sozialpsychatrischer Dienst BRK

Leseraum

14.30 Uhr

Fr., 17.07.15

Stadt Rötz

Besuch des Bundeslandwirtschaftsministers

Fürstenkasten (alle Räume komplett)

9 - 20 Uhr

Sa., 18.07.15

Schwarzwihrbergverein

Schwarzenburg-Festspiele „Guttensteiner“

Ruine Schwarzenburg

20 Uhr

20. + 27.07.15

LKM

LKM Geige

Leseraum

16 Uhr

20. + 20.07.15

LKM

LKM Flöte

Kirchenraum I (Besprechungsraum)

16 Uhr

Di., 21.07.15

VDK-Cham

VDK-Außensprechtag

Leseraum

8.30 Uhr

22. + 29.07.15

Pfarrgemeinderat

Caritas Cham: Deutsch-Kurs f. Asylbewerber

Kirchenraum I (Besprechungsraum)

19 Uhr

25. + 31.07.15

Schwarzwihrbergverein

Schwarzenburg-Festspiele „Guttensteiner“

Ruine Schwarzenburg

20 Uhr

01./07./08.08.15

Schwarzwihrbergverein

Schwarzenburg-Festspiele „Guttensteiner“

Ruine Schwarzenburg

20 Uhr

Di., 04.08.15

BRK Cham

Fachambulanz Suchtprobleme

Leseraum

14 Uhr

Mi., 05.08.15

FFW Rötz

Lkr. Feuerwehrdamentreffen

FFW Haus

19 Uhr

egion!

Im Herzen der R

Herausgeber des Schwarzachtal-Anzeigers:

Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v. Wald • www.manuelaswerbewelt.de

Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Email: info@manuelaswerbewelt.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

3

veranstaltungen

Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

jeden Montag

Wintersportverein

Eltern-Kind-Turnen

Mehrzweckhalle

16.15 Uhr

jeden Montag

Wintersportverein

„Fit und in Form“ – Wintersport-Gymnastik

Dreifachturnhalle am Gymnasium

19 Uhr

jeden Dienstag

Skat-Club 92

Gesellschafts-Skat

Gasthof „Hammerschänke“

14 Uhr

Di., Mi., Do., Fr.

Stadtbücherei Oberviechtach

Geöffnet: Di. 11- 13, Mi. 13 - 15, Do. 13 - 18, Fr. 10 - 13 Uhr

im Rathaus

Di., Do., So.

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

Geöffent: Di./Do. 10 - 12 & 14 - 16 Uhr; So. 14 - 17 Uhr

jeden Mittwoch

Wintersportverein

Nordic-Walking-Treff

ehem. Bahnhof in Oberviechtach

19 Uhr

jeden Mittwoch

Wintersportverein

„Aerobic“, m. Übungsleiterin Ingrid Schwabenbauer

Berufsfachschule

18.30 Uhr

jeden Freitag

Bioland-Hof Rossmann

Bio-Bauernhofbesichtigung (ohne Führung)

Teunzer Str. 25, Oberviechtach

13 Uhr

jeden Freitag

TSV Abt. Schach

Schachtraining; Interessierte herzlich willkommen

Café Deyerl – jeden Freitag außer Feiertage

18 Uhr

jeden Samstag

Kath. Pfarrjugend

Jugendkeller

Pfarrheim

19.30 Uhr

Sa., 27.06.15

Obst- und Gartenbauverein Ovi

Tagesfahrt nach Krumau (Cesky Krumolov-Lipno Stausee)

Obst- und Gartenbauverein Oberviechtach

Sa., 27.06.15

Evangelische Kirchengemeinde

Kinderbibeltag: „Freunde fürs Leben - Jonatan & David“

Evangelische Kirchengemeinde

So., 28.06.15

Kolpingsfamilie Oberviechtach

Fußwallfahrt zum Fahrenberg

Gasthof „Eisenbarth-Stüberl”

So., 28.06.15

Wintersportverein

Radtour „Isarmündung”

Mehrzweckhalle Oberviechtach

So., 28.06.15

Kleintierzuchtverein Oberviechtach

Kleintiermarkt mit Frühschoppen

Kleintierzuchtverein Oberviechtach

So., 28.06.15

Tourist-Information Oberviechtach

Natur erleben & genießen - geführte Familienwanderung

Asklepios-Klinik,

Do., 02.07.15

Volksbildungswerk Oberviechtach

Vortrag: „Ich als Pflegefall - verdrängen oder vorsorgen”

Gasthof „Pösl”

Fr., 03.07.15

Doktor-Eisenbarth-Schule

„50 Jahre Doktor-Eisenbarth-Schule” & „Tag d. offenen Tür“

Doktor-Eisenbarth-Schule

Sa., 04.07.15

Pferdesportverein Oberviechtach

„Tag des Pferdes” in der Oberpfalz/Oberviechtach

Reitsportanlage Oberviechtach

So., 05.07.15

Stadt Oberviechtach

Sommermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag

Marktplatz Oberviechtach

So., 05.07.15

Asklepios-Klinik

„Tag der offenen Tür” am Krankenhaus

Asklepios-Klinik

So., 05.07.15

AWO Oberviechtach

Ausflug zum Wendelstein

Mehrzweckhalle Oberviechtach

10. - 13.07.15

FFW Oberviechtach

150-jähriges Gründungsfest der Freiwilligen Feuerwehr

Festplatz

Fr., 10.07.15

Museumsverein

Workshop „Lederschlüsselanhänger gestalten”

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

Sa., 11.07.15

Stadt Oberviechtach

Seniorennachmittag der Stadt Oberviechtach

Festplatz

So., 12.07.15

Kleintierzuchtverein Oberviechtach

Kleintiermarkt mit Frühschoppen

Kleintierzuchtverein Oberviechtach

Fr., 17.07.15

Katholischer Frauenbund

Wallfahrt nach St. Quirin

Katholisches Pfarrheim Oberviechtach

Sa., 18.07.15

Karate Dojo Genbukan

Stützpunktlehrgang und Vergleichskämpfe

Turnhalle am Gymnasium

18. + 19.07.15

Kolping-Tischtennisverein

Tischtennis-Jubiläumsturnier der Herren

Mehrzweckhalle Oberviechtach

Sa., 18.07.15

EST Eigelsberg

EST-Grillfest

FFW-Haus Eigelsberg

Do., 23.07.15

Tourist-Information Oberviechtach

Spaß für Entdecker - Auf Goldsuche mitten in Bayern!

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

Do., 23.07.15

Stadtbücherei Oberviechtach

Vorlesestunde „Musikalische Märchen- & Sagenstunde“

Stadtbücherei Oberviechtach

Do., 23.07.15

Katholische Pfarrei Oberviechtach

Ausstellungseröffnung „50 Jahre II.Vatikanisches Konzil”

Stadtpfarrkirche

Fr., 24.07.15

Museumsverein

Kinderkräuterführung mit Workshop

Museumsverein

Sa., 25.07.15

Kolping-Tischtennisverein

Jubiläumsfestabend „50 Jahre Tischtennis”

Katholisches Pfarrheim Oberviechtach

So., 26.07.15

Katholische Pfarrei Oberviechtach

„50 Jahre Stadtpfarrkirche Ovi“ Festgottesdienst

Stadtpfarrkirche

So., 26.07.15

Kleintierzuchtverein Oberviechtach

Kleintiermarkt mit Frühschoppen

Kleintierzuchtverein Oberviechtach

Do., 30.07.15

Katholische Pfarrei Oberviechtach

Vortrag: „Kirche der Armen - ein Erbe des Konzils“

Stadtpfarrkirche

31.07. + 02.08.15

Handballverein Oberviechtach e.V.

31. Doktor-Eisenbarth-Handballturnier

Jahnstadtion

So., 02.08.15

FFW Obermurach

Burgfest auf „Haus Murach”

FFW Obermurach

So., 02.08.15

BRK Wasserwacht

Konzert mit „Trio de Janairo com Ritmo”

Freibad Oberviechtach

03. + 05.08.15

Freunde der Kunst

Kindermalkurs mit der Künstlerin Katrin Dietlinger

Stadtbauhof

Mi., 05.08.15

Stadtbücherei Oberviechtach

Bücherrallye 2015 startet: „Tierische Freunde”

Stadtbücherei Oberviechtach

Do., 06.08.15

Polizeiinspektion Oberviechtach

Erkundung der Polizeiinspektion Ovi – Ferienprogramm

Polizeiinspektion Oberviechtach

Do., 06.08.15

Tourist-Information Oberviechtach

Spaß für Entdecker - Auf Goldsuche mitten in Bayern!

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

Do., 06.08.15

Pferdesportverein Oberviechtach

Pferdenachmittag mit Schnupperreiten

Reitsportanlage

Mo., 08.08.15

Fischereiverein Oberviechtach

Schnupperangeln - Ferienprogramm

Fischgewässer in Lukahammer

Expeditionen „Auf den Spuren der verschwundenen Dörfer im Böhmerwald“ Foto: Tourist-Info Waldmünchen

Ausflugstipp!

Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Stand: 01.06.2015

Ein grenzüberschreitender Wanderweg (weiß-grün-weiße Markierung) verbindet den Waldmünchner Ortsteil Untergrafenried mit der ehemaligen Gemeinde Lučina. Machen Sie eine Wanderung zu den verschwundenen Dörfern und besuchen Sie die Überreste der ehemaligen Ortschaften Grafenried, Anger und Seeg!

Die Tourist-Info Waldmünchen bietet zu verschiedenen Zeitpunkten auch Expeditionen zu den verschwundenen Dörfern im Böhmerwald an (die Termine findet man im Waldmünchner Wanderprogramm).

Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 4

Ihr Anzeiger für die Region!

Im Herzen der R

egion!

Schwarzachtal

Anzeiger

www.schwarzachtal-anzeiger.de

Wir informieren Sie rund um das Schwarzachtal!

Unsere nächste Ausgabe erscheint am 08. August 2015!

Anzeigenschluss hierfür ist der 16. Juli.

Rufen Sie uns an wenn Sie dabei sein möchten!

Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v. Wald • www.manuelaswerbewelt.de

Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

1

Veranstaltungen

JAHRE 0 5

FREIWILLIGE FEUERWEHR OBERVIECHTACH

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr und 25 Jahre Jugendfeuerwehr sind ein Grund zum feiern! Und das macht die FFW Oberviechtach auch: vom 10.07. bis 13.07.15 geht´s richtig rund!

Startschuss ist am Freitag um 16.30 Uhr mit einem Standkonzert auf dem Marktplatz mit anschließendem Marsch zur Allee und Totengedenken am Kriegerdenkmal. Nach dem Marsch zum Festzelt gibt um 19 Uhr den Bieranstich den Startschuss für einen geselligen Abend mit der Stadtkapelle Oberviechtach.

Das Samstagsprogramm beginnt um 13 Uhr mit einem Familienund Semiorennachmittag und „25 Jahren Jugendfeuerwehr“.

Am Abend folgt das Highlight der Feierlichkeiten: ab 20.30 Uhr

ist „SCHÜRZENJÄGERZEIT“.

Vorher heizt aber ab 19 Uhr der „Boarisch Buam Express“ die Stimmung so richtig an.

Der Sonntag steht unter dem Motto: „WÖI FRÖIHERS UND HEINT“. Der Weckruf um 6 Uhr soll alle aus den Federn holen, damit keiner den Kirchenzug um 8.30 Uhr und den anschließenden Festgottesdienst auf dem Marktplatz verpasst. Anschließend gibt es einen gemütlichen Frühschoppen im Festzelt. Der große Festzug beginnt dann um 14 Uhr – ein Bayerisch-Böhmischer Blasmusikabend mit der Schlossbergkapelle aus Eslarn bildet den Abschluss des ereignisreichen Fest-Sonntags.

Am Tag der Jugend und der Bundeswehr am Montag lässt es

IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger

Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post AG: An alle Haushalte der Stadt und VG Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Tiefenbach, Waldmünchen, Bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach uvm. (detailiertes Verteilgebiet s. Mediadaten 2015)

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Sparkassen-Finanzgruppe

Ich habe die richtigen Ideen für Sie!

die Partyband MAXXX ab 20 Uhr nochmal richtig krachen!

Freuen Sie sich auf eine bunte Jubiläumsfeier und schauen Sie vorbei in der Eisenbarthstadt Oberviechtach! Die „ffo“ lädt alle herzlich ein und freut sich schon jetzt auf viele Besucher!

9RUEDQG

Auflage: 15.000 Exemplare· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr.

In der Region gedruckt: Druck + Verlag Ernst Vögel GmbH - Stamsried Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

Reisebüro Koller

Ichdie habe die richtigen habe richtigen Ideen für Ich Sie! habe die richtigen een für Sie! Ideen für Sie!

Wir ziehen um!

Träumen Sie auch von einer sorgenfreien Zukunft mit erneuerbaren Energien? Möchten Sie Ihr Haus modernisieren? Wünschen Sie sich eine sichere Altersvorsorge? Oder sind Sie jung und wollen mehr aus Ihrem Geld machen?

Träumen Sie auch von einer sorgenfreien Zukunft mit erneuerbaren Energien?

Ein kostenfreies Informationsgespräch lohnt sich immer.

Sie auch von einer sorgenfreien Zukunft mit erneuerbaren Energien?

Möchten Sie Ihr Haus modernisieren?

Träumen Sie auch von einer sorgenfreien Zukunft mit erneuerbaren Energien?

MöchtenAltersvorsorge?

Sie Ihr Haus modernisieren?

Sie Ihr HausLBS-Geschäftsstelle modernisieren?

Wünschen Sie sich eine sichere Wünschen Sie sich eine sichere Altersvorsorge?

Hauptstraße 37 jung · 92431 v. jung W.aus Oder sind Altersvorsorge?

Sie undNeunburg wollen mehr Geld machen?

Oder sind Sie und Ihrem wollen mehr aus Ihrem Geld machen? n Sie sich eine sichere Tel.wollen 0Graßmann 96 72/9 11 26 60)machen?

94berät 66Sie37kompetent 02 rund um die Themen Finanzierung, Johann LBS-Experte Sie jung und mehr aus· Mobil: IhremIhr(01 Geld Ihr LBS-Experte berät Sie kompetent rund um dieFörderungen.

Themen Finanzierung, Finanzberater Immobilie, Vorsorge und staatliche E-Mail: johann.grassmann@lbs-oberpfalz.de Sparkassenbetriebswirt Ein kostenfreies Informationsgespräch lohnt sich immer.

Immobilie, Vorsorge und staatliche Förderungen. perte berät Sie kompetent rund um die Themen Finanzierung, LBSwww.lbs-oberpfalz.de Geschäftsstelle Neunburg v. Wald LBS-Geschäftsstelle Ein kostenfreies Informationsgespräch lohnt sich immer.

Hauptstraße 37, 92431 Neunburg vorm Wald , Vorsorge und staatliche Förderungen. ab Juli finden Sie uns am Johann Graßmann ald Telefon: (0 96 72) 9 11 26, Mobil: (01 60) 94 66 37 02 nfreies Informationsgespräch lohntFinanzberater sich immer.

LBS-Geschäftsstelle E-Mail: johann.grassmann@lbs-oberpfalz.de Max-Schwarz-Platz 1 in Oberviechtach Hauptstraße 37, 92431Sparkassenbetriebswirt Neunburg vorm Wald www.lbs-oberpfalz.de chäftsstelle Telefon: (0 96 72) 9 11 26, LBSWir Geschäftsstelle Mobil: (01Ihrer 60) Zukunft 94 66 37 02Zuhause. geben ein ße 37, 92431E-Mail: Neunburg vorm Wald Neunburg v. Wald Sparkassen-Finanzgruppe johann.grassmann@lbs-oberpfalz.de

0 96 72) 9 11 26, Mobil: (01 60) 94 66 37 02 hann.grassmann@lbs-oberpfalz.de www.lbs-oberpfalz.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

oberpfalz.de

Sparkassen-Finanzgruppe

www.reisebuerokoller.de www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

5

veranstaltungen

Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 19.05.2015 Wann?

Wer?

Was?

Sa., 27.06.15

GOV Dieterskirchen

Ausflug nach Weihenstephan

Kapellenverein Prackendorf

So., 28.06.15

Wo?

Hansenfest und Patroizium in Prackendorf

Uhr? 10 Uhr

So., 05.07.15

Pfarrei Dieterskirchen

Patrozinium anschließend Pfarrfest

Pfarrkirche St. Ulrich

10 Uhr

So., 12.07.15

TSV Dieterskirchen

Fußballgaudi mit Elfmeter-Gemeindemeisterschaft

Sportplatz

12.30 Uhr

Mi., 15.07.15

Seniorentreff Dieterskirchen

Grillfest

Pfarrheim

14 Uhr

Sa., 18.07.15

Dorfgemeinschaft Pottenhof

Dorffest in Pottenhof

Sa., 25.07.15

Basarteam Dieterskirchen

Helferfest

31.07. + 01.08.15

Schnupferclub Dieterskirchen

40jähriges Jubiläum

14 Uhr Grundschule

Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 19.05.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

26. + 27.06.15

FFW Thanstein-Berg/KLJB Thanstein

Burgfest

Burganlage

20 Uhr

So., 28.06.15

Pfarrei Thanstein

Pfarrfest mit 100 Jahre MMC und Fahnenweihe

Pfarrheim, Thanstein

10 Uhr

Fr., 03.07.15

Thansteiner Skatfreunde

Skatabend

Wintergartencafe, Thanstein

Sa., 04.07.15

Grundschule Winklarn-Thanstein

Sommerfest mit Namensverleihung

Grundschule Winklarn-Thanstein

14 Uhr

Reklamemuseum hat geöffnet!

Schulhaus (Eibensteinstraße), Thanstein

14 Uhr 14 Uhr

So., 05.07.15 Do., 09.07.15

KDFB Thanstein

Fahrt zum Schönbrünnerl

Abfahrt: Bushaltestelle Thanstein

Fr., 17.07.15

Thansteiner Skatfreunde

Skatabend

Wintergartencafe, Thanstein

Sa., 25.07.15

SRK Thanstein

Schlauchbootwettkampf

Mühlweiher, Thanstein

Fr., 31.07.15

Thansteiner Skatfreunde

Skatabend

Wintergartencafe, Thanstein

Sa., 01.08.15

KLJB Thanstein

Fußball-Dorfmeisterschaft

Sportplatz - Schule, Thanstein

12.30 Uhr

Reklamemuseum hat geöffnet!

Schulhaus (Eibensteinstraße), Thanstein

14 Uhr

So., 02.08.15 Sa., 08.08.15

VPC Thanstein

Ferienprogramm

08. + 09.08.15

FF Thanstein-Berg

25 Jahre Jugendfeuerwehr

9 Uhr

13 Uhr

www.granit-herrmann.de Wir bieten Ihnen einen Komplettservice vom Abbau im heimischen Steinbruch über die Fertigung in unserem Betrieb bis hin zu den Verlegearbeiten bei Ihnen zu Hause – alles aus einer Hand. Besuchen Sie uns. Wir beraten Sie gerne.

Herrmann Herrmann Granit und Naturstein Granit und Naturstein

Ihr kompetenter Partner für Treppen, Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen! „steinigen“ Wünschen!

Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 · Fax 0 96 76 / 7 85

Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 19.05.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Sa., 27.06.15

FF Neukirchen-Balbini

Johannisfeuer

in Neukirchen-Balbini

Sa., 04.07.15

Bayern Fanclub Neukirchen-Balbini

30 Jahre Bayern Fanclub Neukirchen-Balbini

Sa., 04.07.15

Stammtisch „Gasthaus am Markt“

Treffen

Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini

Sa., 11.07.15

Kleintierzuchtverein Neuk.-Balbini

Jahreshauptversammlung

Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini

So., 12.07.15

Kindergarten St. Anna Neuk.-Balbini

Sommerfest

Kindergarten St. Anna Neukirchen-Balbini

Sa., 18.07.15

Bayern Fanclub Neukirchen-Balbini

Jahreshauptversammlung

Sa., 25.07.15

Pfarrei Neukirchen-Balbini

Pfarrfest

Sa., 01.08.15

FF Neukirchen-Balbini

„Bayerisch-Kulinarischer Kameradschaftsabend“

Sa., 08.08.15

Stammtisch „Gasthaus am Markt“

Treffen

Uhr? 13 Uhr

Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini

Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen der Gemeinde Bodenwöhr. Stand: 28.05.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Sa., 27.06.15

Angelsportverein Bodenwöhr e.V.

Königsfischen des Angelsportvereins Bodenwöhr

Hammersee Bodenwöhr

Sa., 27.06.15

Ring der Eisenzeit e.V. Bodenwöhr

Festspiel Eisenzeit - Der verkaufte Großvater

Bürgerbühne am Hammersee - Seewinkl

So., 28.06.15

Angelsportverein Bodenwöhr e.V.

Jugendkönigsfischen des Angelsportvereins Bodenwöhr

Hammersee Bodenwöhr

11. + 12.07.15

Vereine und Gemeinde Bodenwöhr

Bürgerfest

Bodenwöhr Ortsmitte

Sa., 18.07.15

Angelsportverein Bodenwöhr e.V.

Fischerfest

Bodenwöhr

30. + 31.07.15

Schwandner Theaterfreunde

Opa`s Wiedergeburt

Busl Stadl

19.30 Uhr

So., 02.08.15

Wasserwacht Bodenwöhr

Kinderferienprogramm - Fahrten mit dem Motorboot

Hammersee Bodenwöhr

12 Uhr

01. + 02.08.15

Schwandner Theaterfreunde

Opa`s Wiedergeburt

Busl Stadl

19.30 Uhr

Mi., 05.08.15

Kinocenter Nittenau

Kinovorstellung "Bibi & Tina - vollverhext"

Kinocenter Nittenau

10.30 Uhr

Sa., 08.08.15

Vereine und Gemeinde Bodenwöhr

Hammerseefest

Hammerseeufer Bodenwöhr

6

Ihr Anzeiger für die Region!

Uhr? 20 Uhr

40 JAHRE

Veranstaltungen

SCHNUPFERCLUB

DIETERSKIRCHEN Der Schnupferclub in Dieterskirchen feiert vom 31. Juli bis zum 1. August sein 40-jähriges Vereinsjubiläum.

sie bereits ihr sechstes Album mit abwechslungsreichen Stimmungshits im typischen ZillertalPower-Sound veröffentlicht.

Start hierzu ist am Freitag, 31. Juli, um 18.15 Uhr mit der Aufstellung zum Kirchenzug an der Grundschule. Der Gottesdienst beginnt um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche.

Anschließend ist Marsch zum Festplatz und Ehrenabend mit der Blaskapelle Dieterskirchen.

Zu diesen Feierlichkeiten lädt der Schnupferclub Dieterskirchen, sowie Schirmherr Landrat Thomas Ebeling und Ehrenschirmherr 1. Bürgermeister Hans Graßl die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein.

Am Samstag, 1. August, geht es dann rund im Zelt. Ab 20 Uhr spielt die Band „Zillertal Power“ auf, der Eintritt beträgt fünf Euro.

Die vier Burschen des spritzigem Volksmusikquartetts aus dem Herzen des Zillertals, sind Vollblutmusiker und seit zehn Jahren im Geschäft. Mittlerweile haben

Mit über 280 Mitgliedern ist der Schnupferclub der zweitgrößte Verein in der Gemeinde Dieterskirchen. Seit 40 Jahren schätzen die „Aktiven“ aber nicht nur guten Schmalzler, sondern auch die Geselligkeit.

Weitere Infos über den Verein finden Sie unter: www.schnupferclub-dieterskirchen.de

Sautrogrennen

Foto: Walter Drexler - Eixendorf

Erleben Sie ein Stück Gaudi am Eixendorfer See!

GRILLBUFFET t

Von Mai bis August

mit Salatbuffe p. P.

Jeden Dienstag ab 18 Uhr

12,– €

Grillabend

Entdecken Sie unsere gut bürgerliche Küche und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den Eixendorfer Stausee!

Wir freuen uns auf Sie! Am 5. Juli ist es wieder soweit, das mittlerweile traditionelle Sautrogrennen am Eixendorfer See lädt Zuschauer und Teilnehmer zu einem feucht-fröhlichem Nachmittag ein.

Jeder kann mitmachen, gestartet wird immer in Zweierteams. Egal ob als Familie, Arbeitskollegen oder Nachbarn – in Teamwork

Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0

kann jeder gewinnen. Aber das ist natürlich Nebensache, denn der Spaß steht an erster Stelle!

Die Teilnahme ist natürlich kostenlos! Es gibt tolle Preise zu gewinnen, jeder Teilnehmer erhält zudem ein Freibier! Einfach per Mail mit Anschrift und Name anmelden an kontakt@ tourismusverein-neunburg.de.

www.panorama-hotel-am-see.de

Für Verpflegung ist auch dieses Jahr wieder bestens gesorgt.

Für passenden Sound sorgt DJ Thorsten. Mit verschiedenen Cocktails kommt dann jeder

in beste Sommer-Party-Laune!

Schauen Sie vorbei und feuern Sie die Teilnehmer an oder machen gleich selbst mit!

Spaß garantiert....

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

5 7

veranstaltungen Natur & Umwelt

Wann?

Wer?

Neunburger Stadtkapelle e.V.

So., 28.06.15

Was?

Wo?

Uhr?

Burghofserenade der Neunburger Stadtkapelle

Im Berg 12, Neunburg vorm Wald

18 Uhr

Di., 30.06.15

Ebenschwanger Christine

Kräuterwanderung/workshop

Warbergerstr. 7/Mitteraschau

18 Uhr

Sa., 04.07.15

Tourist-Information Neunburg v. Wald

Große Premiere des Burgfestspiels „Vom Hussenkrieg“

Im Berg 12, Neunburg vorm Wald

21 Uhr

So., 05.07.15

Stadt Neunburg vorm Wald

Kunst- u. Handwerkermarkt m. verkaufsoffenem Sonntag

Neunburg vorm Wald

8 - 17 Uhr

So., 05.07.15

Tourismusverein Neunburg vorm Wald

Sautrogrennen am Eixendorfer See

So., 05.07.15

Gesangverein Neunburg vorm Wald

Lieder an einem Sommerabend

Im Berg 12, Neunburg vorm Wald

10./17./18.07.15

Ebenschwanger Christine

Kräuterwanderung/workshop

Warbergerstr. 7/Mitteraschau

10./18./25.07.15

Tourist-Information Neunburg v. Wald

Burgfestspiel „Vom Hussenkrieg“

Im Berg 12, Neunburg vorm Wald

21 Uhr

Stadtparksommerfest

Stadtpark Neunburg vorm Wald

14 Uhr

Sa., 11.07.15

14 - 20 Uhr 19 Uhr

So., 12.07.15

Landestheater Oberpfalz

Die lustigen Weiber von Windsor

Im Berg 12, Neunburg vorm Wald

20 Uhr

24.07. + 02.08.15

Brandner Familie, Oberviechtach

Brandner Kaspar

Im Berg 12, Neunburg vorm Wald

20 Uhr

Sa., 25.07.15

Freiwillige Feuerwehr Penting

Ferienprogramm – Vorführung von Großmodellen

Wutzelskühner Straße 1b, Neunburg v. Wald

15 Uhr

Sa., 25.07.15

Freiwillige Feuerwehr Penting

Sommerfest der FFW Penting

Wutzelskühner Straße 1b, Neunburg v. Wald

20 Uhr

25. + 26.07.15

Heimatverein Seebarn e.V.

Museumskirchweih

Bäuerliches Heimatmuseum Opf. Wald

Di., 28.07.15

Ebenschwanger Christine

Kräuterwanderung/workshop

Warbergerstr. 7/Mitteraschau

18 Uhr

Fr., 31.07.15

Tourist-Information Neunburg v. Wald

Burgfestspiel „Vom Hussenkrieg“

Im Berg 12, Neunburg vorm Wald

21 Uhr

01. + 02.08.15

Festspielverein Neunburg v. Wald e.V.

Mittelaltermarkt mit Hussitenlager

Scherrstraße, Neunburg vorm Wald

12 Uhr

So., 02.08.15

Evangelische Kirchengem. Neunburg v.W.

Was ist das für ein Film? Überraschungskino

Versöhnungskirche

16 Uhr

07. + 08.08.15

Tourist-Information Neunburg v. Wald

Burgfestspiel „Vom Hussenkrieg“

Im Berg 12, Neunburg vorm Wald

21 Uhr

07. + 08.08.15

Karl Dietl

Einführungskurs zum Rutengänger

Gu

ine erhältlic tsche h

Anfragen ge rne auch pe r MAil an: info@ blechglanz.d e

Rundum „Blechglanz et“ Sorglos Pak

inen Sie planen e chsel?

Fahrzeugwe uns um den Wir kümmern gens! ebrauchtwa G s re Ih f u a Verk uns an.

Sprechen Sie

Unsere Leistungen

Sie finden uns auch bei Facebook

Innenpflege (Standard od. Premium)

Langzeit-Lackversiegelung

Außenpflege (Standard od. Premium)

Geruchsneutralisierung

Komplettpflege (Standard od. Premium)

Klimaanlagen-Reinigung

Scheibenversiegelung

Fahrzeugverkauf

Fabian Weinhold

Merzstr. 9

92431 Neunburg v.W.

Mobil 01 75 / 56 80 84 0

www.blechglanz.de Markt Winklarn Veranstaltungen des Marktes Winklarn. Stand: 26.05.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Sa., 27.06.15

FFW Schneeberg

Traditionelle Schneeberger Kirchweih m. Kirchweihbaum

beim Feuerwehrhaus in Schneeberg

18.30 Uhr

So., 28.06.15

FFW Schneeberg

Festgottesdienst in d. Filialkirche St.Wolfgang anschl. Dorffest

Festhalle Schneeberg

9.15 Uhr

Sa., 04.07.15

Thomas-Aquinus-Rott Grundschule

Schulfest anlässlich Namensverleihung d. neuen Schulnamens

Grundschule in Winklarn

14 - 17 Uhr

So., 05.07.15

OGV Winklarn

Gartenfest in Winklarn

Vorplatz des Kindergartens

11 Uhr

8

Ihr Anzeiger für die Region!

Uhr?

Foto: Manuelas Werbewelt - Markus Beer

Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen der Statd Neunburg Stand: 19.05.2015

Sonstiges

fläche m2 Verkaufs 240

wahl Riesige Aus

(AUSHALTSWAREN¬s¬"ESTECK¬s¬0ORZELLAN¬s¬ALLES¬ZUM¬%INWECKEN¬ ¬"ACKEN¬s¬'ESCHENKE¬ ¬$EKORATION2OSENKRËNZE ¬7EIHRAUCH ¬+REUZE¬s¬4AUFKERZEN¬s¬'ESCHENKGUTSCHEINE¬s¬UND¬VIELES¬MEHRx

5 jähriges Jubiläum 50% 20% auf auf alle* alle* Artikel Artikel der der Marke Marke

Unsere Marken:

auf auf das das komplette komplette Sortiment* Sortiment*

Ab einem Einkaufswert von 50,– € gibt es einen 5,– € Gutschein geschenkt!

AUSGENOMMEN¬BEREITS¬REDUZIERTE¬7ARE

vom 27. Juni bis 27. Juli 2015

Am Marktsonntag, 05.07.15 von 13 – 17 Uhr geöffnet! Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9 – 12 & 14 – 18 Uhr | Mi., Sa. 9 – 12 Uhr

s Inhaberin: Melanie Rosskopf s Vorstadt 11 s 92431 Neunburg vorm Wald s Tel. 0 96 72/91 54 89 s Fax 0 96 72/91 54 87 s¬¬Livingandhome@gmx.de

Die schwierige Frage nach der richtigen Matratze…

Schritt 1: Liegedruck-Messung

Schritt 2: Simulator errechnet Matratzen-Stützprofil

Öffnungszeiten: Di bis Fr 9 – 12 Uhr u. 14 – 18 Uhr Do 9 – 12 Uhr u. 14 – 20 Uhr | Sa 9 – 13 Uhr | Mo geschlossen!

Simulator hilft beim Matratzenkauf – Ein vom Institut Proschlaf rfahren ndere an diesem Ve im Ärztezentrum SM Salzburg ent- Das beso : ile rte Vo ei nde zw wickelter Test wird im Rückenzen- sind folge Kontrum schlafen Stamsried angeboten 1. Das bisherige Risiko für atze atr M e sch und hilft jedem Konsumenten, gesumenten, die fal ssen. hlo esc sg au rd wi nau jene Matratze zu finden, die zu kaufen, sein Körper für einen erholsamen Matratze, die 2. Jeder erhält die und schmerzfreien Schlaf braucht. rperbau und m genau zu seine Kö hnheiten passt. seinen Schlafgewo Ein Team aus Medizinern und Schlafforschern des Instituts Proschlaf hat unter der Bezeichnung Vitario eine Methode entwickelt, Garantie und Nachbetreuung wie für jeden sicher und einfach Mit einer allumfassenden Zufriedie orthopädisch perfekte Bettaus- denheitsgarantie besitzt der Vitario-Anwender eine Gesundheitsstattung gefunden werden kann. matratze, die nicht nur kurzfristig Für den einzelnen Konsumenten ist für erholsamen Schlaf sorgt, sonalles sehr einfach. Bei einem „Phy- dern im Zuge einer professionellen siologischen Matratzen-Test“ am Nachbetreuung auch dann noch, Liegesimulator, der vom Rücken- wenn vielleicht nach Jahren körzentrum schlafen aus Stamsried perliche Veränderungen eine andekostenfrei angeboten wird, werden re Stützstruktur seitens der Matratze erforderlich machen. die nötigen Liegewerte ermittelt.

Rückenzentrum Schlafen 93491 Stamsried Tel. 0 94 66 / 13 70 www.rueckenzentrum-stamsried.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

9

Beauty & More

Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 19.05.2015 Wann?

Was?

Wo?

Sa., 27.06.15

Wer? FF Zangenstein

Johannisfeuer

in Zangenstein

Sa., 27.06.15

Imkerverein Schwarzhofen

Vermehrung, Sommerpflege; Referent: Herbert Vogl

Bienengarten, Schwarzhofen

Sa., 27.06.15

Pfarrei Schwarzhofen

Wallfahrt nach Mitteraschau, anschl. Gottesdienst & Johannisfeuer

Treffpunkt: Marktplatz Schwarzhofen

01.07. + 05.08.15

Seniorenbeauftragter Markt Schwarzhofen

Minigolf in Neunburg v.W.

Stadtpark, Neunburg vorm Wald

10.30 Uhr

Sa., 04.07.15

Pfarrei Schwarzhofen

Patrozinium in Denglarn

Kapelle, Denglarn

18 Uhr

04. + 05.07.15

SV Schwarzhofen

50 Jahre Jugendarbeit

Sportgelände „Am Kaplanacker“, Schwarzh.

10 Uhr

5 Jahre Galerie VKuS

Galerie VKuS, Schwarzhofen

11. + 12.07.15

Uhr? 16 Uhr

Mi., 15.07.15

Seniorenbeauftragter Markt Schwarzhofen

Boccia

Bibliothek, Schwarzhofen

10 Uhr

Sa., 18.07.15

Imkerverein Schwarzhofen

Varroabekämpfung, Brutentnahme; Referent: W. Gleißner

Bienengarten, Schwarzhofen

16 Uhr

Sa., 25.07.15

FF Schwarzeneck

Grillabend

Feuerwehrgerätehaus, Schwarzeneck

20 Uhr

So., 26.07.15

KLB Schwarzhofen

Vortrag vom Landvolkpfarrer H.H. Christian Kalis

Pfarrheim, Schwarzhofen

19.30 Uhr

03. - 06.08.15

Pfarreiengemeinsch. Dietersk.-Schwarzh.

Ministrantenausflug

Sa., 08.08.15

Siedlergemeinschaft Häuslern

Patrozinium Laurentiuskapelle

Laurentiuskapelle, Schwarzhofen

18 Uhr

Sa., 08.08.15

FF Schwarzhofen

Kommersabend mit Ehrungen

Feuerwehrgerätehaus, Schwarzhofen

dividuelle Wir zaubern in

ren & u s i r f k c e t s h c o H professionelles Make-Udpen Anlass!

Luftig leicht wie

der Sommer!

Schöne Nägel

in Pastelltönen

für je

Geöffnet Montag 9 – 14 Uhr Di., Do., Fr.: 9 – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr Mi.: 14.30 – 19 Uhr· Sa.: 8.30 – 12.30 Uhr Kröblitzer Straße 2 · 92431 Neunburg v. Wald

Gaby Becker Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald

Telefon: 0 96 72 / 92 61 16

Mobil 01 74 / 69 77 013

Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen aus „www.vg-nabburg.de“. Stand: 22.05.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

26. + 28.06.15

Maschinenring Landkreis Schwandorf

Jubiläum

Schloss Guteneck

Sa., 27.06.15

FFW Willhof

Johannisfeier

Fischerhütte Willhof

19 Uhr

So., 04.07.15

FFW Dürnersdorf

Sommernachtsfest

Gerätehaus Trossau

19 Uhr

Di., 07.07.15

Seniorenrunde

Filmvortrag der Israelreise von Hr. Pfr. Wutz

Sportheim Weidenthal

14.30 Uhr

Fr., 10.07.15

KLJB Weidenthal

Weinfest

Trichenricht

So., 12.07.15

Angelfreunde Willhof

Vereinsinternes Königsfischen

Fischerhütte Willhof

ab 4.30 Uhr

18. + 19.07.15

Stadt Nabburg

Musikfestival „Tonart“

22./24./26.07.15

Schützenverein

Bergfestschießen

Schützenheim

19 Uhr

25. - 27.07.15

Kirwaburschen Willhof

Jakobi Kirchweih Willhof

Kirwaplatz

19 Uhr

28. - 31.07.15

Schützenverein

Bergfestschießen

Schützenheim

19 Uhr

Sa., 01.08.15

FFW Fronhof

Dorffest

Bolzplatz

18 Uhr

01. + 02.08.15

Schützenverein

Bergfest

Ritterkeller

20 Uhr

06. - 13.08.15

Pfarrgemeinderat Altendorf

Ferienprogramm

Pfarrheim/Pfarrgarten

14 - 16 Uhr

10

Ihr Anzeiger für die Region!

Uhr?

Late Night Event

1001 Nacht im Pohl Gartenmarkt

Feuer und Wasser für den Garten Am Freitag, den 17.07.2015 taucht der Pohl Gartenmarkt in Zifling-Bierl wieder in ein romantisches Lichtermeer. Überall wird es flackern und plätschern. Eingebettet in eine vielfältige Pflanzenwelt finden die Besucher eine große Auswahl an Laternen, Feuerschalen und Wa s s e r s p i e l e n .

Mittels verschiedener Beleuchtungssysteme für den Garten werden Pflanzen gekonnt in Szene gesetzt. Grillfans können sich an Feuer- und Grillplätzen erfreuen.

Den Sommer genießen durch dauerhafte Haarentfernung!

Professionelle Alma SHR Technologie für die dauerhafte Haarentfernung!

Für Sie und Ihn

UND JETZT

NEU

„CryoJett“ + „ShockJett“

zur die Alternative entfernung tt e F n e v ti ra e p o

In diesem besonderem Ambiente kommt der Genuss nicht zu kurz. Mit Grillschmankerl

Bild: © mtmmarek/fotolia.de

Foto: © Artem Furman/Fotolia.com

Der Sommer kommt!

und orientalischen Spezialitäten ist für das leibliche Wohl der Gäste bestens gesorgt. Zu heißen Rhythmen und Cocktails von der Bar lässt sich ein Sommerabend in entspannter Atmosphäre verbringen.

Zu vorgerückter Stunde wird eine Bauchtanzgruppe weiter für Stimmung sorgen.

Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr. Nach dem überwältigenden Interesse der Besucher an den letzten beiden „Langen Nächten“, findet die Veranstaltung bereits zum dritten Mal im Pohl Gartenmarkt statt. Wenn der Wettergott mitspielt, steht einem romantischen Sommerabend nichts im Wege.

1001 Nacht

Feuer und Wasser im Garten Wasserspiele, Laternen, Feuerschalen 3Á DQ]HQEHOHXFKWXQJ Bewässerungssysteme u. v. m.

Freitag15 0 17.07.2

bis 23.00 h geöffnet Orientalischer Abend mit Grill- und Barbetrieb Öffnungszeiten: Freitag von 8.30 - 23.00 Uhr Verkauf bis 21.00 Uhr

nologie für Die neuste Tech lle Körpereine professione andlung und Gesichtsbeh g, Straffung wie Fettentfernun ting! oder Gesichtslif Vereinbaren Sie doch einen Beratungstermin!

www.skinparadise.de Gaby Unger | Meischendorf 1 | 92447 Schwarzhofen Tel. 0 96 75 / 91 49 19 | Mobil 01 71 / 654 18 89 Mail info@skinparadise.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

11

veranstaltungen Natur & Umwelt

Stadt Waldmünchen Veranstaltungen der Stadt Walmünchen. Stand: 21.05.2015 Wann?

Wer?

Festausschuss 750 J.Wallfahrtskirche Ast

So., 28.06.15

Was?

Wo?

Uhr?

60-jähriges Priesterjubiläum Pfarrer Raimund Arnold

Ast 22

8 Uhr 10 Uhr

So., 28.06.15

Dö Zünftigen

Parkfest Dö Zünftigen

Breitenwiesweg

So., 28.06.15

Jagdhornbläser

Jagdhornbläser BJV-Kreisgruppe Waldmünchen e.V.

Trenckfestspielplatz

10.30 Uhr

Di., 30.06.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Auf den Spuren d. verschwundenen Dörfer“

Grafenried

14 Uhr

Mi., 01.07.15

Kulturkreis Waldmünchen

Kultursommer: Heimatabend Volkstumsverein

Marktplatz 16

19 Uhr

Fr., 03.07.15

Kulturkreis Waldmünchen

Kultursommer mit „Da Blechschodn“

Marktplatz 16

19 Uhr

Sa., 04.07.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Wir besuchen unsere Partnerstadt Klenci“

Marktplatz 14

11.45 Uhr

Sa., 04.07.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Wir erobern die Räuberhöhle

Marktplatz 16

14 Uhr

So., 05.07.15

Stadt Waldmünchen

Jahr- und Flohmarkt am Marktplatz

Marktplatz 16

7 Uhr

So., 05.07.15

TV Waldmünchen 1887 e.V.

7. Waldmünchner Radrundfahrt

Marktplatz 16

7 Uhr

So., 05.07.15

Festausschuss 750 J.Wallfahrtskirche Ast

Kirchweihsonntag

Ast 22

9 Uhr

06./12./20.07.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Auf den Spuren d. verschwundenen Dörfer“

Grafenried

14 Uhr

Mi., 08.07.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Kinderbackstubenführung mit Brezlbacken

Marktplatz 16

10.30 Uhr

Mi., 08.07.15

Trenckverein Waldmünchen

Trenckfestspiele-Generalprobe

Hocha 31

21 Uhr

09. - 13.07.15

Stadt Waldmünchen

Heimatfest Waldmünchen

Jahnplatz

18 Uhr

Fr., 10.07.15

Volkstumsverein

Eröffnung des Kohlenmeilers

Teufelsbrücke

17 Uhr

11./17./25.07.15

Trenckverein Waldmünchen

Freilichtfestspiel Trenck der Pandur

Hocha 31

19 Uhr

Di., 14.07.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Töpfern am Waldmünchner Marktplatz

Teufelsbrücke

14.30 Uhr

Mi., 15.07.15

Volkstumsverein

Kohlenmeilerabend mit Musik

Teufelsbrücke

19 Uhr

Do., 16.07.15

Kulturkreis Waldmünchen

Kultursommer mit den „Gibacht-Krainer“

Marktplatz

20 Uhr

Sa., 18.07.15

Tourist-Info Waldmünchen

Kinderflohmarkt am Marktplatz Waldmünchen

Marktplatz 14

10 Uhr

So., 19.07.15

BRK Bereitschaft Waldmünchen

BRK-Marktplatzfest

Marktplatz

10 Uhr

So., 19.07.15

Kapellenverein

10-jähriges Kapellenbaufest

Moosdorf

10 Uhr

So., 19.07.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Erwandern d. alten Poststraße n. WÜM“

Bahnhof

11.10 Uhr

Mo., 20.07.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Schnupperklettern

Marktplatz 14

14 Uhr

22.07. + 05.08.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Mit dem Förster unterwegs“

Gibacht 31

9.30 Uhr

Mi., 22.07.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Filzen am Kohlenmeiler

Teufelsbrücke

14.30 Uhr

Mi., 22.07.15

Volkstumsverein

Kohlenmeilerabend mit Musik

Teufelsbrücke

19 Uhr

Do., 23.07.15

Fam. Beer

Kinderbasteln in der Kerzenfabrik

Gartenstraße 4

10 Uhr

Do., 23.07.15

Stadt Waldmünchen/Trenckverein

Trenck-Fanfarenzug und Agones Panduri

Marktplatz 16

19.30 Uhr

24.07. + 07.08.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Dem Geheimnis des Glases auf der Spur

Gibacht 31

11 Uhr

Fr., 24.07.15

Wasserwacht Waldmünchen

Seefest am Perlsee

Alte Ziegelhütte 4

18 Uhr

Sa., 25.07.15

Kulturkreis Waldmünchen

Der Köhler und seine rußigen Gesellen

Teufelsbrücke

10 Uhr

Sa., 25.07.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Vom Cerchov nach WÜM“

Marktplatz 14

11 Uhr

So., 26.07.15

FFW Ulrichsgrün

Ulrichsgrüner Tal-Fest

Marktplatz 16

10 Uhr

So., 26.07.15

Mehrgenerationenhaus

Stodl-Kino „Dinosaurier – Gegen uns seht ihr alt aus!“

Marktplatz 18

19.30 Uhr

Mo., 27.07.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Grillen bei der Bendahütte“

Marktplatz 14

10 Uhr

27.07. + 02.08.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Auf den Spuren d. verschwundenen Dörfer“

Grafenried

14 Uhr

Mi., 29.07.15

Volkstumsverein

Kohlenmeilerabend mit Musik

Teufelsbrücke

19 Uhr

Do., 30.07.15

Kulturkreis Waldmünchen

Kultursommer mit dem „Kirchenchor Ast“

Marktplatz 16

19.30 Uhr

30.07. + 01.08.15

Trenckverein Waldmünchen

Freilichtfestspiel Trenck der Pandur

Hocha 31

21 Uhr

Fr., 31.07.15

Tourist-Info Waldmünchen

Kinderdisco am Perlsee mit Beachparty

Alte Ziegelhütte 4

14 Uhr

Fr., 31.07.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Keine Angst vor großen Hunden

Marktplatz 14

14.30 Uhr

Fr., 31.07.15

RuKK Geigant Stefan Schwarz

Bergfest

Fr., 31.07.15

Perlsee-Wirtschaft

1. Beachparty am Perlsee

Am Perlsee

21 Uhr

Sa., 01.08.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Geführte Wandertour: „Auf den Spuren Europas“

Marktplatz 14

10 Uhr

Sa., 01.08.15

Volkstumsverein

Kohlenmeiler-Abschluss

Teufelsbrücke

14 Uhr

So., 02.08.15

Trenckverein Waldmünchen

Schloßfest

Schlosshof 1

10 Uhr

Mo., 03.08.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Schnupperklettern

Marktplatz 14

14 Uhr

Mo., 03.08.15

Lehrbienenstand

Besuch bei der Biene Maya

Waffenschleifweg 17

15 Uhr

Mo., 03.08.15

Ferienpension Posthof

Wir fertigen Plüschtiere

Posthof 5

15.30 Uhr

Di., 04.08.15

Kussinger Regina Nordic-Walking Instructor

Teamolympiade rund um den Perlsee

Alte Ziegelhütte 6

10 Uhr

Mi., 05.08.15

Tourist Info Stadt Waldmünchen

Wir bauen und betreiben eine Gartenbahn

Marktplatz 16

14 Uhr

Mi., 05.08.15

Trenckverein Waldmünchen

Freilichtfestspiel Trenck der Pandur

Hocha 31

21 Uhr

Do., 06.08.15

Gebietsbetreuerin Naturpark Anette Lafaire

Naturparkführung: Der Perlsee & seine kleinen Bewohner

Marktplatz 16

10 Uhr

19 Uhr

Do., 06.08.15

Kulturkreis Waldmünchen

Kultursommer am Marktplatz „Feier`omd Musik“

Marktplatz 16

19 Uhr

Fr., 07.08.15

Jugendbildungsstätte WÜM d. KAB & CAJ gGmbH

Wildes Waldleben

Schloßhof 1

12 Uhr

Fr., 07.08.15

Trenckverein Waldmünchen

Empfang der Sternreiter

Marktplatz 16

15 Uhr

Fr., 07.08.15

Trenckverein Waldmünchen

Countryfest

Jahnplatz

18 Uhr

Sa., 08.08.15

Tourist-Info Waldmünchen

Kinderflohmarkt am Marktplatz Waldmünchen

Marktplatz 14

10 Uhr

Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen der Gemeinde Niedermurach. Stand: 26.05.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 04.07.15

Kunstverein Pertolzhofen

22. Pertolzhofener Kunstdingertage

Im Zehentstadel in Pertolzhofen

16 Uhr

12

Ihr Anzeiger für die Region!

RER

NEU IN UNSE

%†'(51*

Neue 75$80%†'(5 ...in unserer Ausstellung

$8667(//8

und Lichtakzente er Komfortbäd (barrierefrei)

Sie bauen oder renovieren?

%HL XQV Ɠ QGHQ 6LH DOOHV ZDV 6LH sich fßr Ihr Badezimmer wßnschen: Bade- und Duschwannen namhafter Hersteller, moderne Duschkabinen, elegante Armaturen und hochwertige BadmÜbel. Eine riesige Auswahl an Sanitär-Artikeln, Fliesen und Naturstein. Wir sind der Partner fßr Ihr Komplettbad: Mit unserem ßber 50jährigem Know-How, den neuesten Techniken und Materialien planen wir Ihr Traumbad nach Ihren Wßnschen. Klassisch, modern, zeitlos, extravagant, puristisch, barrierefrei.

Mit Highlights und Lichtakzenten.

Unsere 3D-Badplanung zeigt – fast fotorealistisch – wie Ihr zukßnftiges Badezimmer aussehen wird.

FLIESEN ¡ MARMOR ¡ SANITÄR

JEDEN SONNTAG*

3.500 m2 Bäderausstellung jetzt neu fĂźr Sie gestaltet Unsere Fachausstellung ist eine der grĂśĂ&#x;ten Bäderausstellungen SĂźddeutschlands.

Ständig erneuern wir, um Ihnen die neuesten Wohntrends zu zeigen. „FĂźhlen“ Sie Ihr neues Traumbad. Verschiedene Optiken, Materialien und Aufteilungen. Lassen Sie sich inspirieren ...

Riesiges Fliesensortiment Modernste Techniken Fachberater & Handwerker Eigenes Natursteinwerk Komplettbad-Sanierung Alles aus einer Hand!

Sanitär-Riese fĂźr den Privatkunden Direkt-Verkauf zu gĂźnstigen Konditionen Kompetenter Partner fĂźr Privatkunden Professionelle Verlegung und Montage Ăœber 50 jährige Erfahrung Topaktuelle Trends & Neuheiten

6&+$862117$* 13 -17 UHR

* AuĂ&#x;er an gesetzlichen Feiertagen. Sonntags sind weder Beratung, noch Verkauf erlaubt.

1(8( )/,(6(1" 1(8(6 %$'" :,5 %(5$7(1 6,( $86)ž+5/,&+ %,77( 9(5(,1%$5(1 6,( 0,7 816 (,1(1 7(50,1 Schwandner HÜhe 5 (direkt an der B 85) ¡ 92439 BodenwÜhr-Neuenschwand ¡ Telefon 09434 / 9 55 - 0 GEÖFFNET Mo.-Fr. 8.00 - 17:30 Uhr Samstag 8.00 - 12.00 Uhr

ZZZ Ĺ´ LHVHQ IULWVFK GH

veranstaltungen

Gemeinde Tiefenbach Veranstaltungen der Gemeinde Tiefenbach. Stand: 21.05.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 27.06.15

Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“

Bauernhof-Olympiade

Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“

13.30 Uhr

So. 28.06.15

SG Silbersee 08

Tag des Fußballs

Treffelstein, Sportgelände

10 Uhr

So. 05.07.15

Museum „Ehemalige Klöppelschule Tiefenbach“

Schauklöppeln im Museum ehem. Klöppelschule

Museum „Ehemalige Klöppelschule Tiefenbach“

13 Uhr

So. 05.07.15

Ludwig Gebhard Museum

Ausstellung: Ludwig Gebhard

Ludwig Gebhard Museum

14 Uhr

Sa. 11.07.15

FFW Katzelsried

120-jähriges Gründungsfest FFW Katzelsried

Feuerwehrgerätehaus Katzelsried

19 Uhr

So., 12.07.15

FFW Katzelsried

120-jähriges Gründungsfest FFW Katzelsried

Feuerwehrgerätehaus Katzelsried

10 Uhr

Sa., 25.07.15

SV Tiefenbach -Abt. Fußball-

Tiefenbacher Live-Nacht

Sportplatz Tiefenbach

20 Uhr

Sa., 25.07.15

Waldbadgaststätte

Beach-Party

Waldbadgaststätte

20 Uhr

Sa., 01.08.15

Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“

Sensenkurs

Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“

8 Uhr

Sa., 01.08.15

FFW Irlach

G.-Party

Feuerwehrgerätehaus Irlach

20 Uhr

So., 02.08.15

FFW Hannesried

Dorffest

Dorfstraße Hannesried

10 Uhr

So., 02.08.15

Museum „Ehemalige Klöppelschule Tiefenbach“

Schauklöppeln im Museum ehem. Klöppelschule

Museum „Ehemalige Klöppelschule Tiefenbach“

13 Uhr

So., 02.08.15

Ludwig Gebhard Museum

Ausstellung: Ludwig Gebhard

Ludwig Gebhard Museum

14 Uhr

Di., 04.08.15

Erlebnisbauernhof „Hansenbauer"

Schubkarren-Führerschein

Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“

13.30 Uhr

Mi., 05.08.15

SG Silbersee 08

Fußballcamp

Sportplatz Tiefenbach

10 Uhr

Do., 06.08.15

SG Silbersee 08

Fußballcamp

Sportplatz Tiefenbach

10 Uhr

Sa., 08.08.15

Waldbadgaststätte

Sautrog-Rennen

Waldbadgaststätte

15 Uhr

NEU! Jetzt mehr Platz & noch mehr Service für Sie!

��������� ������

WIR SIND UMGEZOGEN!

NEU! Jetzt mehr Platz & ���������� ����������������� ���� ����� noch mehr Service für Sie! Philipp Steinhauser |Bahnhofstr. 19 (ehem. BAYWA Werkstatt) | 92444 Rötz Tel. 0 99 76 / 32 63 05 | Mobil 01 72 / 8 50 49 89 | Mail info@automobile-steinhauser.de

w w w. a u t o m o b i l e - s t e i n h a u s e r. d e

Gemeinde Schönthal Veranstaltungen der Gemeinde Schönthal Stand: 21.05.2015 Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Sa., 27.06.15

Schützenverein Eintreff

Saisonabschluß

Klosterschänke Schönthal

19 Uhr

Sa., 27.06.15

KLJB Döfering

Johannifeuer

Hussenbierl

20 Uhr

Pfarrgemeinde Schönthal

Pfarrfest

Pfarrgarten Schönthal

10 Uhr

Schützenverein Eintreff

Grillabend

Klosterschänke Schönthal

19 Uhr

Grundschule Schönthal

Schulfest

Grundschule Schönthal

14 Uhr

Sa., 11.07.15

Motorradfreunde Schönthal

Motorradtreffen

Doschnerbierl Schönthal

19 Uhr

07. - 10.08.15

FFW Premeischl

125-jähriges Gründungsfest

Festzelt beim Fußballplatz in Premeischl

So, 28.06.15 Sa., 04.07.15 Sa., 11.07.15

Neu im Sortiment!

Grilltipps –

wie nichts anbrennt…

NEU im Sortiment

Apfelsaft

klar oder naturtrüb je Träger 6x0,7l Flasche

Bierspezialitäten der 1l = 1,66 Schlossbrauerei Fuchsberg

6 99 .

Öffnungszeiten: Montag – Samstag 7.00 – 20.00 Uhr Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz Telefon: 0 99 76 / 90 27 91

14

Anzeige-135x146mm.indd 1

Ihr Anzeiger für die Region!

Verwenden Sie zum Marinieren hitzebeständiges Öl wie z.B. Olivenöl. Um zu vermeiden, dass Asche auf das Grillgut kommt, den Grill an einem windgeschützten Ort aufstellen und kein Fett oder Flüssigkeit auf die Holzkohle tropfen lassen – also auch nicht mit Bier ablöschen! Praktisch sind hier Grillalufolie oder Aluschälchen, die die Flüssigkeit auffangen und so ein aufwiegeln von Asche verhindern.

Glühwein

Und passend zu einem lauen Grillabend:

Bei der Wahl des Grills kann man generell auf drei Arten zurückgreifen: Holzkohle, Gas oder Elektro. Um am Ende ein leckeres und natürlich auch gesundes Grillgut zu genießen, sollten Sie ein paar Grundregeln beachten.

01.10.2014 14:34:29

Für den guten Geschmack marinieren Sie Fleisch, Gemüse etc. am besten schon ein paar Stunden vor dem Grillen und bewahren diese in geschlossenen Behältern im Kühlschrank auf – das Fleisch wird zarter und die Aromen ziehen besser ein.

Um optimale Grillergebnisse zu erhalten kann man die Glut clever verteilen: einen größeren Teil auf eine Seite des Grills schieben und dort Sachen grillen, die schnell gar sind – die andere Seite ist optimal für größere Fleischstücke oder ganze Hähnchen, weil die dort länger garen können, ohne sofort zu verbrennen. Versuchen Sie´s doch mal und viel Spaß beim Grillen!

me! b X ! n s p w ! h s v Ofvoc n !!!!!!!m eu!fjo!{v

OFV"!Efs!Ofvocvshfs!

Lvotu.!'!Iboexfslfsnbslu

Nbslutpooubh!

bn!16/!Kvmj

Liebe Besucherinnen und Besucher,

Zum MARKTSONNTAG d

Lotto-Los-Stan vor dem Geschäft!

am 05.07.2015 findet in Neunburg vorm Wald das erste Mal ein Kunst- und Handwerkermarkt statt.

Die Fieranten des Standlmarktes in der Hauptstraße und der Flohmarkt im Bereich der unteren Hauptstraße werden neben den von 13 Uhr bis 17 Uhr geöffneten Fachgeschäften für ein buntes und abwechslungsreiches Warenangebot sorgen.

Die Kunsthandwerkerinnen und -handwerker präsentieren ihre Waren. In außergewöhnlicher Vielfalt bieten sie Künstlerisches, Kunsthandwerkliches und Informationen über die Herstellungsweise.

Vorführungen geben einen interessanten Einblick. Es finden sich Holz- und Korbwaren, Stickereien, Kupfer-, Zink-, Ton- und Eisendekoration, Näharbeiten, Zirbenholzprodukte, Holzschnitzerei, DesignVogelhäuschen, Deko aus Filz, Weidengeflächte, selbstgemachte Taschen, Reisigbesen, Holzrechen, Holzschuhe, selbstgemachte Babyund Kleinkindersachen, Drechslerarbeiten, Lumara Backwaren und vieles mehr.

10 % ißwein auf We

NEU!

Jeden Samstag bis 14 Uhr geöffnet!

Büro- & Pressezentrum

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 7.30-12.30 Uhr und 14-18 Uhr · Fr.: 7.30-18 Uhr · Sa.: 7.30- 14 Uhr

Hauptstraße 50 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 52 29

Es freut mich sehr, dass sich viele verschiedene Fieranten für den allerersten Kunst- und Handwerkermarkt in Neunburg vorm Wald gefunden haben.

Der Markt wird abgerundet durch eine Auswahl vielerlei Köstlichkeiten wie Crepes, Baguettes, Rosswurst, Grillspeisen und vieles mehr. Lassen Sie sich von verschiedenen Aktionen und Ausstellern überraschen und besuchen Sie diesen interessanten Markt.

AUFGEPASST!

wegen Geschäftsaufgabe NOCHMALS stark REDUZIERT! ·

Klonner Schnellkochtöpfe

·

Topf-Sets

· Eisch Glas

Im Namen der Stadt Neunburg vorm Wald lade ich Sie zum Marktsonntag sehr herzlich ein.

g noch vorräti

Gotteslob Taufkerzen

alles solange der Vorrat reicht!

einlösen! e in e h c s t u G

Hauptstraße 27 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. 0 96 72 / 8 84 Birner Martin, Erster Bürgermeister

Genießen Sie

n unsere b‘sondere chmankerl zur

S

Probieren Sie am Marktsonntag, von 13 – 17 Uhr, unsere neuen Jahrgangsweine 2014!

Festspielzeit!

NEU! JEDEN DIENSTAG frische Schweinshax‘n mit Kartoffelknödel und Sauerkraut

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 12 & 14.30 – 18 Uhr Samstag 9 – 12 Uhr · Mittwoch Nachmittag geschlossen!

Unser

Biergoart´n

Bitte um Reservierung!

Nur solange der Vorrat reicht! www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 · Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de

bme! !X n s p !w h s v c o Ofv n !!!!!!!m eu!fjo!{v

16/!Kvmj!3126

Nbslutpooubh!

Nbsluusfjcfo!bc!21!Vis!¦!Hftdi guf!hf ggofu!wpo!24.28!Vis Es wird sicher ein besonderer Markt: dieses Jahr findet in Neunburg vorm Wald zum ersten Mal der „Kunst- und Handwerkermarkt“ statt. Am 5. Juli präsentieren sich die unterschiedlichsten Aussteller.

Eine bunte Auswahl an Handwerk und Handarbeit und zugehörigen Waren, verschiedene Essens-Stationen und leckere Schmankerl der Gastronomien warten auf Sie! Ein Steinmetz zeigt seine Fertigkeiten anhand verschiedener Materialien.

Stoffdruckerin Marianne Zisler aus Neunburg wird in Manuelas Werbewelt Handstoffdruck vorführen sowie eine Vielzahl ihrer

Waren zum Verkauf anbieten (bedruckte Kuschelkissen, Tischläufer sowie Original Oberpfälzer Zegerer). Kalligraphie-Werke von Andrea Paulus sind auch dabei.

Zusätzlich erwarten Sie auf dem Schrannenplatz handgefilzte Schuhe von Karin Wagner, Trachtenschmuck & Rosenkränze von Rita Eiber und noch vieles mehr. Die Familie Dirscherl vom Bayerhof wird wieder mit ihren Alpakas dabei sein und bei schönem Wetter in einer Spinn-Vorführung AlpakaFell zu Wolle verarbeiten.

Desweiteren werden wieder kostenlose Kutschfahrten, organisiert

und gesponsert durch den Verein der Selbständigen e.V., am Brandplatz angeboten. Der Kollerhof sowie die Familie Kuhbandner stehen wieder mit ihren Großpferden und Miniponys bereit. Dort finden Sie auch den Streichelzoo des Ferienhof Duscher aus Kleinwinklarn.

Natürlich sind auch unsere Neunburger Geschäfte wie gewohnt am Marktsonntag von 13 bis 17 Uhr für Sie geöffnet! Im Bereich der Rahm und der Unteren Hauptstraße findet man einen Flohmarkt.

Entlang des Stadtbergs werden Neunburger Zehner in Kuchenform von der Bäckerei Schmid „Der

Beck“ angeboten. Der Erlös geht diesmal zugunsten des Sonderpädagogischen Förderzentrums, die auch den Verkauf übernehmen.

Viel Spaß wünscht der Verein „Die Selbständigen e.V.“!

Ernst Schmid

Bäckerei Konditorei

Freuen Sie sich auf: Skandinavische Näharbeiten | Insektengitter | Holz- und Korbwaren | Gewürze, Suppen, Soßen | Crepe, Baguette, Kaffee, Slush-Eis | Straub‘s Dekokunst, Kupfer & Zink | Stickschatz | Blumen mit Kugeln aus Eisen, Tiere aus Eisen, Gartendeko | Holzschnitzerei | Zirbenholzprodukte | Hauswurz, Sedum-, Steingartengewächse | Rossmetzgerei | Design-Vogelhäuschen | mediterrane Spezialitäten | Vogelhäuser, Deko, Filz, Schmuck | Pizza, Kaffee | Weidenkörbe, Weidengeflechte für Haus und Garten | Taschen | Dekoratives und Genähtes | Grillspeisen | Dekoartikel für Haus u. Garten aus Ton | Reisigbesen, Holzrechen, Holzschuhe Babyund Kleinkindersachen | Deko u. Geschenke aus Solnhofer Naturstein | gebrannte Nüsse, Schokofrüchte, Popcorn, Zuckerwatte | Drechslerarbeiten & Schaudrechseln Lumara Backwaren | Handstoffdruck | Kalligraphie | Trachtenschmuck & Rosenkränze | Schuhe filzen | Alpakas und Produkte aus Alpakawolle | Kutschfahrten | uvm.

N I E S L L SCHNE !

H C I S T N LOH * *

30%

.07.2015

ab sofort bis 11

rinas

alle auf B

30

dern i K auf dalen san

Bild: shutterstock

ilauf Text e schuh Freizeit erse)

auf Som merstiefel

nv

IC

HN

ET E R FAC H NDL

AUSGE

ZE

(z.B. Co

E -

ER

A

UF

WW

UN

HR

G.D

- ME

bei … und all das er und 100% freundlich eratung! kompetenter B

*

40% HÄ

* ausgenommen reduzierte + preisgebundene Artikel

v

30% *

%* bis

% 0 3

W.1A- A U SZEI

CH

N

Eine Initiative von

markt intern

Auch 2014 wieder ausgezeichnet für die Bereiche Schuh & Orthopädie!

Ihr Partner rund um Fuß und Schuh

Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 12 06 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9 – 12 und 14 – 18 Uhr · Sa 9 – 12 Uhr

!

Neunburg erleben!

t u a h c s ‘ g i e b Vor

Manuelas Werbewelt präsentiert: Kunsthandwerk am Schrannenplatz

Entspannt einkaufen!

Marktsonntag, 5. Juli, 13 – 17 Uhr geöffnet!

4. Juli langer Samstag bis 16 Uhr geöffnet!

An beiden Tagen bei schönem Wetter

Marianne Zisler zeigt traditionellen Handstoffdruck auf altes Leinen mit historischen Blaudruck-Modeln | Kalligraphie-Werke von Andrea Paulus Schuhe filzen mit Karin Wagner | Rosenkränze & Trachtenschmuck mit Rita Eiber Die Alpakas vom Bayerhof mit Spinn-Vorführung „Wie aus Fell Wolle wird“ Zu Gast: Holzbildhauerin Kathrein Muschert

Schnäppchenzelt vorm Haus

n e h c p p ä n h Sc

TAGE

Schrannenplatz 3 | Neunburg v.W. | Tel. 0 96 72 / 92 44 55

Angetroffen auf Wanderschaft…

.07.15

1 vom 27.06. – 1

ten Handwerkskollegen aus den unterschiedlichsten Zünften, wie Steinmetze, Schmiede, Schneider, Glasmaler und viele andere.

Holzbildhauerin Kathrein Muschert, 26 Jahre, aus Sachsen-Anhalt

Ihr schönstes Erlebnis war das Kentern mit einem Schiff, oder besser gesagt das anschließende Stranden auf der Insel Korsika 2013.

Bei ihrer Wanderschaft begleiten sie schon mal die verschiedens-

Weitere Regeln verbieten zum Beispiel den Besitz eines eigenen Telefons oder anderem materiellen Besitz ausser dem, was die „Wandersleute“ am Leib und in ihrem kleinen Päckchen tragen können. Es darf z.B. auch kein Geld für Fortkommen oder Übernachtung verwendet werden.

Strenge Regeln, die man sich auferlegt hat.

Im Wanderbuch befinden sich Zeugnisse von Arbeitgebern bzw. Berichte und Fotos von Bekanntschaften sowie Städtesiegel. Auch Bilder von Werken, die auf dem Weg entstanden sind, zieren die Seiten des dicken, kleinen Büchleins. Vielen Seiten sind nicht mehr leer, aber bis November 2015 (da möchte Kathrein wieder zuhause ankommen) lassen sich diese bestimmt noch füllen.

Kathrein wird, wenn alles klappt, am Kunst- & Handwerkermarkt ihr Können in einer Vorführung zeigen! Lassen Sie sich überraschen!

7^aY/ <VVhigV

Sie ist nun seit 3 Jahren auf Wanderschaft. Ihr Weg führte sie über Malaysia, Indonesien, Neuseeland, Norwegen, Rumänien, Ungarn und Italien ins kleine Städtchen Neunburg vorm Wald. Ihr Weg lässt sich kurz zusammenfassen: viel gesehen, viel gelernt und viele nette Leute getroffen!

Die Frage nach dem Heimweh: das sei nur am anderen Ende der Welt ganz groß. In Kontakt mit ihrer Familie bleibt sie über Briefe, ab und zu einem kleinen Telefonat oder – und das gab´s in den ganzen 3 Jahren vielleicht fünf Mal – ein kurzes Treffen, bei dem es dann natürlich viel zu erzählen gibt! Und das findet mindestens 50 km entfernt vom Heimatort statt, näher dürfen die Handwerker während der Walz nämlich nicht an ihr zuhause…

-30% *

auf de - & Sommermo

Frühjahrs *nic

nen kombinierbar

eren Rabattaktio

ikel · nicht mit and

isgebundene Art

uzierte und pre ht auf bereits red

zu Einzelteile bis REDUZIERT!

70%

Jobplatz 7 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 8 36 y[[cjc\hoZ^iZc/ BdciV\ W^h ;gZ^iV\/ . W^h &- J]g Ç 9dccZghiV\/ . W^h '% J]g HVbhiV\/ . W^h &) J]g Ç _ZYZc ZghiZc HVbhiV\ ^b BdcVi/ . W^h &+ J]g

n e k n e h c s r e V e l a n o i g e r Sie Vielfalt!

Das GutscheinSystem für die Region!

Der

„Neunburger Zehner“

Fotos & Layout: Manuelas Werbewelt

ntag, 5. Juli n o S n e n e ff o Am verkaufs kermarkt in r e w d n a H & zum Kunst erhältlich! .

W . v g r u b n u Ne

bereits über 50 Akzeptanzstellen ab 1. Juli 2015 bei folgenden Ausgabestellen erhältlich: Im Rathaus der Stadt Neunburg v. W. und im Büro- und Pressezentrum in der Hauptstraße Unser Einkaufsgutschein für Neunburg v. Wald & die Verwaltungsgemeinschaft mit den Gemeinden Thanstein & Dieterskirchen sowie den Märkten Neukirchen-Balbini & Schwarzhofen

egional • Star k

Gemeinsam • R

Ein Projekt des Verein „Die Selbständigen e.V.“ in Kooperation mit der Volksbank Neunburg v. Wald

Aktuelle Akzeptanzstellen & weitere Informationen

www.neunburger-zehner.de

Freizeit

SPASS & AKTION AM STEINBERGER SEE wertvolles Vergnügen Pädagogisch im Freizeitpark Movin‘G‘round

fest am 18. Juli ts h c a rn e m m o S 0 Uhr Sanato ab 19.3 e Trio mit der Grupp kasse ro an der Abend Eintritt: 10,– Eu

enden verschiedene pädagogisch betreute Camps statt.

So findet z. B. vom 10. bis 12.

Juli der Workshop „Bewegung und Musik“ bei dem „Move and Grove“ angesagt ist, statt. Weitere Camps wie unser „LandartCamp“ oder das „Camp der Bewegungskünste“ finden in den Sommerferien statt.

Der Verein Movin‘G‘round e.V. präsentiert im gleichnamigen Jugend- und Familienpark am Steinberger See sinnvolle Freizeit- und Kulturangebote für Kinder und Jugendliche. Der „Aktivpark“ ist ausschließlich auf Eigenaktivität ausgerichtet. Zudem finden in den Ferien und an den Wochen-

mes gedacht sind. Besonders in diesem Bereich haben wir ein vielfältiges Angebot erstellt. Auf unserem Zeltplatz können aber nicht nur Schulen, sondern auch Familien, Vereine, und betreute Jugendgruppen einen mehrtägigen Aufenthalt am Steinberger See genießen.

Untergebracht sind die Kinder in unseren nagelneuen Bauwägen, die nicht nur für unsere Camps, sondern vor allem für mehrtägige Schulausflüge im Sinne eines Schullandhei-

Richtiges „Freizeitfeeling“ kommt an unserem Sandstrand mit Beach-Bar auf. Der Strand ist mit ausreichend Sitz- und Liegemöglichkeiten sowie mit Sonnenschirmen ausgestattet.

In unserer Freizeitanlage kann die ganze Familie einen relaxten, aber auch interessanten Tag verbringen – und dies zu einem fairen Preis.

Nähere Informationen über unser Gesamtangebot finden Sie unter der Mobil-Nummer 01 75 / 141 00 48 oder unter www.freizeitpark-movinground.de

Der Freizeitpark Movin‘Ground möchte als „Aktivpark“ eine Alternative zu herkömmlichen Konsumparks bieten und verfolgt ausschließlich das Ziel, die Eigenaktivität der Kinder und Jugendlichen zu fördern.

Großes Freizeitangebot: Kinderspieletage, Ferienzeltlager mit pädagogischer Betreuung, Jugendzeltplatz am See

• Kletterwand • Drachenbootfahrten • Hüpfburgen • 8fach Trampolin-Anlage • Bungietrampoline • Riesenwasserrutsche • Treetboote • Beachvolleyball-Feld • Trick-Pin (Minigolf)

Unser aktuelles Programm 2015

NEU! WasserKatapult

10. – 12.07.15 Wochenend-Workshop

Bewegung und Musik am Steinberger See

Sommerferien 10. – 14.08.15 Bewegungskünste von Jonglieren bis Kung Fu LandArt Tage – Bäume, Blüten, Wald und Wasser

Zelten ee! am S

Teilnehmen können Kinder von 8 bis 12 Jahren. weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage!

Öffnungszeiten: Immer wochentags von 14 - 19 Uhr und am Wochenende von 10 - 19 Uhr · Sonderöffnungszeiten für Schulklassen und Vereine möglich • Eintrittspreise: 5 €, Familienkarte: 12 € · Rufen Sie an und informieren Sie sich unter: Tel. 0 94 31 - 75 92 42 oder Mobil 01 75 - 141 00 48 • www.freizeitpark-movinground.de

A 20

Ihr Anzeiger für die Region!

Ausflugsziele kosmet.

Gaben- Gesichtspflege tafel (engl.)

franz.: Frau

langweilig

Schanktisch

it.: Bier

paradies Das Ausflugs ähe!

N ganz in Ihrer

griech.

Göttin d. Ackerbaus

Kurort

Landgasthof * Pension * Reitstall

Aristokratin Abtei in Oberbayern

Hochschulabteilung

Traditioneller Landgasthof

Autor von „Robinson Crusoe“ † 1731

5

Abk.: Halbpension

komplett bewölkt

Nachlassempfänger

Abdruck; Abschrift

amerik.

Polizist (ugs.)

· täglich für Sie geöffnet ll · für Tagesausflüge ein ideales Ziel Unser Reitsta · · regionale Schmankerl, tägl. Reitunterricht für Kaffee, Kuchen, Eis Anfänger und Fortge· Hochzeiten, Geburts- schrittene. Ponyreiten ohne Anmeldung tage und mehr

franz.

Adelsprädikat

Fortbestehen

1

Hauptstadt von Frankreich

Überschrift indianische Siegestrophäe

Abk.: Seine Exzellenz Futterund Zierpflanze

mehrsätziges Tonstück

Metallarbeiter

Hundeschar zur Hetzjagd

elektron. FrisurHalbleiter- befesbauteil tiger im PC gebogener Metallstift

s`Beste Parodie – Comedy/Kabarett - Musik

Zeichen für Neon

Igelfrisur Biberratte

7

fort, weg

Mumm, Mut

Edelpelz

dicht dabei

2

Pflanzenwuchsform Fleischgericht v. Drehspieß

3

Faden zur Dentalpflege

Viehhüter (poet.)

großer Greifvogel

Plunder

bestimmter Artikel

Spielgerät

Heidekraut

Tierprodukt schweiz.

Stadt und Kanton

Abk.: limited

2

3

4

5

7

elspaß

Räts

Der wohl vielseitigste bayerische Spaßmacher mit Anspruch präsentiert ein Feuerwerk aus Parodie, Standup-Comedy, Kabarett und Musik!

Seine musikalischen „Bockfotzn“ wie der Wiesn-Hit „10 Meter geh´“ haben genauso Kultstatus wie seine Parodien „Lothar & Franz“ oder „Fränglisch mit Loddar“.

Seine Videos erreichen auf Youtube hunderttausende begeisterte Fans wie die Eltern-Hymne „In der Pubertät“ oder der Anti-Stimmungshit „Komasaufen“. Chris Boettcher wird die Action pur zu gewinnen!

®

s0925.9-4

6

Poggersdorf Poggersdorf 44 ·· 92431 92431 Neunburg Neunburg v. v. W. W. Tel. Tel. 00 96 96 72 72 // 22 22 24 24 ·· kontakt@kollerhof.de kontakt@kollerhof.de

cher Chris Boett

Steuer im Auto

Hast, überstürztes Drängen

4

„Zwergerl-Stund“ – Mo. & Mi. nachmittags für alle Kinder - Anmeldung erforderlich.

www.kollerhof.de

6

nach unten

Vorn. des Sängers Springsteen

Textilbetrieb

Verkehrsmittel (Abk.)

Mahlzeit

1

Abk.: Aktiengesellschaft

Rätselspaß mit Gewinnchance!

Haben Sie unser Lösungswort erraten? Unter allen Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir 5 x 1 Familienkarte inkl.

Bungee & Kletterwand im Freizeitpark Movin‘G‘round am Steinberger See im Wert von je 25,– €!

Highlights aus seinen bisherigen Programmen sowie unbekanntes neues Material zum Besten geben – „s`Beste“ halt.

Neunburg Schwarzachtalhalle Sa., 19.09.15 | 20.00 Uhr VVK: an allen okticket VVKSt. Senden Sie uns Ihr Lösungswort auf einer Postkarte mit vollständiger Adresse (bitte auch Tel. zur Benachrichtigung mit angeben) bis 11.07.2015 an: Manuelas Werbewelt Stichwort „Rätsel - 107“ Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W.

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

21

AktIONen

elspaĂ&#x;

Räts

5

8 1 9 7

4 7 9

9 2

1 2 6 1 16:9 LED-TV / 42â&#x20AC;&#x153; / 107 cm 3 988 0 % "*"'& "$ + !&'$' " 3 988 0 % "*"'& "$ + !&'$' " 3 #$" !+ %"+ ,$$ 7658 2 7898 ". $ 3 #$" !+ %"+ ,$$ 7658 2 7898 ". $ 3 " "+ $ ') ) & !)3*+ ) 3 " "+ $ ') ) & !)3*+ ) 3 -"& ,& ) 5.

5 "&+ )" )+ 3 -"& ,& ) 5.

5 "&+ )" )+ 3 +0 " /*+ % %"+ &+ )& +) "' ,& +0- )# ,&#+"'& 3 +0 " /*+ % %"+ &+ )& +) "' ,& +0- )# ,&#+"'& 3 +0 % ',& ()' '&*/*+ % %"+ 5 ,+*() ! )*/*+ % 3 +0 % ',& ()' '&*/*+ % %"+

Limonade

fĂźr ca. 1,5 Liter Limonade 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 Maracujas 1 Orange 1 â&#x20AC;&#x201C; 2 Limetten 500 ml Orangensaft 2 EL Maracujasirup 1 l Zitronenlimonade EiswĂźrfel

3

3 ) ! ) ) "* ! ,1 ,* $ *

4

& ) " 4 0" &0#$ ** Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausfßhrlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausfßhrlich:

& ) " 4 0" &0#$ **

Ihr Anzeiger fĂźr die Region!

8 5 3 7 3 4

5 4 3

6 9 1

7 3

9 1

6

Sudoku schwer

4

fĂźr heiĂ&#x;e Tageâ&#x20AC;Ś

6 6 5

HauptstraĂ&#x;e 61 ¡ 92431 Neunburg vorm Wald Telefon 0 96 72 / 91 59 00 ¡ Fax - 91 59 01

8 3

Das Fruchtfleisch aus den Maracujas herauslĂśsen, pĂźrieren und durch ein Sieb streichen. Davon 200 ml abmessen. Von 1 â&#x20AC;&#x201C; 2 Limetten 5 EL Saft auspressen und mit dem Maracujamark, dem Orangensaft und dem Sirup verrĂźhren. Alles kĂźhl stellen und kurz vor dem Servieren mit der Zitronenlimonade auffĂźllen. Mit EiswĂźrfeln in Gläsern servieren.

1 2

2

22

7 3

Erfrischende

5 ,+*() ! )*/*+ % 3 ) ! ) ) "* ! ,1 ,* $ *

5

6 5 9 8

Taros 42 LED Media twin Z 16:9 LED-TV / 42â&#x20AC;&#x153;Media / 107 cm Taros 42 LED twin Z

Sudoku mittel

7 3

8 2 6

FIRMENPORTRĂ&#x201E;T Aktionen

ALLES MUSS RAUS â&#x20AC;&#x201C; WIR RENOVIEREN!

20% bis 70% in Neunburg & Oberviechtach *

Š Foto: Markus Beer - Manuelas Werbewelt

Das gesamte Team der Firma INTERSPORT MEIER arbeitete auf Hochtouren und reduzierte fĂźr Sie radikal das lagernde Sortiment. Freuen Sie sich auf eine groĂ&#x;e Auswahl von Sportartikeln Ăźber Schuhe bis hin zu Bekleidung!

Sind Sie auf der Suche nach einem Geschenk, das sicher ins schwarze trifft? Mit einem Geschenkgutschein aus unserem Hause machen Sie jedem eine Freude!

INTERSPORT MEIER ist nicht nur zuverlässiger Teamsportausrßster mit Serviceleistungen

Unsere Markenwelten

*

rund um den Sport sondern bietet auch eine groĂ&#x;e Auswahl an modischer Vielfalt. Im I. Stock beďŹ ndet sich zudem noch eine groĂ&#x;e Schuhabteilung in der garantiert fĂźr jeden Anspruch etwas dabei ist.

Finden Sie Ihr Sommer-OutďŹ t zu absoluten Tiefst-Preisen! Das ganze Team freut sich auf Sie!

Bei Vorlage dieses Bons gibt es beim Kauf von

n Teilen 5 reduzierte eine

5,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Gutschrift *Auf die gesamte lagernde Ware.

NIKE | ADIDAS | ASICS | LOWA | MEINDL | SALOMON | JACK WOLFSKIN | CMP | MC KINLEY | PRO TOUCH | ODLO | ZIENER | ATOMIC | HEAD | FISCHER | JAKO | ERIMA | HUMMEL | DEUTER | BUFF | EISBĂ&#x201E;R | BARTS | VENICE BEACH | SUNFLAIR | ESPRIT BEACH | PROTEST | SCHĂ&#x2013;FFEL | CANYON | PAUL GREEN | SPM | RIEKER | GABOR | MARCO TOZZI | TAMARIS | JANA | CAMEL ACTIVE | BK BRITISH KNIGHTS | SKECHERS | JOMOS | LLOYD | MJUS | MUSTANG | LONGO | NIKI | OLIP | ROHDE | ROMIKA | BIRKENSTOCK | REMONTE | MARC | S.OLIVER | GIPSY | UVM.

.066. .06.

262 m m o vvo bis 18.07.2015

5

bis 18.07.201

www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

A 23

veranstaltungen

h i e w h c r i k Museums

Seebarner

am 25. und 26. Juli 2015 – für Klein und Groß

Traditionell am letzten Wochenende im Juli findet die Seebarner Museumskirchweih statt. Auftakt ist am Samstag, 25. Juli, um 19.30 Uhr mit dem Aufstellen des Kirchweih-Baumes sowie Volksmusik und Kirchweihtanz.

Der Sonntag, 26. Juli, beginnt ab 11.30 Uhr mit einem typischen Oberpfälzer Mittagessen: Schweinebraten und Kartoffelknödel.

Am Nachmittag lädt der Kunstund Handwerker-Markt ein: Von exklusiven Geschenken aus Zirbenholz, Gartendekoration, Alles rund um´s Holz, Bürsten und Besenbinder, dem Spinnen am Hochspinnrad, einem Edelweißschnitzer, Kupferblecharbeiten, Klosterarbeiten bis hin zu Strickprodukten und Dekokunst aus Kupfer-Zink ist alles dabei.

Auf keinen Fall versäumen sollten Sie das professionelle Schauspiel- und Puppentheater mit der Aufführung: Die Komödie von der Agnes. Mitwirkende: MgA. Zdenek Sedlacek aus Rokycany (Westböhmen).

Einfach, aber effektiv: Im Museum führen Christian und Helmut Mehltretter eine technische Rarität vor. Den mit einem Antriebsriemen betriebenen Steinbrecher. Eine eindrucksvolle und

Granitwerk Schmid GbR

voll funktionsfähige Maschine zum Zerkleinern von Bau- oder Feldsteinen.

Duft- und Farbenspiel erwarten den Gartenfreund im neu gestalteten Rankl-Garten. Herr Dr. Steffens führt durch seinen Gemüse-, Kräutergarten- und Blumengarten.

bei einem Getränk, Steckerlfisch, Bratwurstsemmel oder einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen den Kirchweihund Museumsbesuch ausklingen lassen kann.

Stärkung und Rast findet der Besucher im Rankl-Hof. Ein beschauliches Plätzchen, wo man

Programm Samstag, 25. Juli 2015

ab 19.30 Uhr im Rankl-Hof Aufstellen Kirchweih-Baum

Sonntag, 26. Juli 2015 11.30 Uhr im Rankl-Hof Mittagstisch

15 – 16 Uhr im Rankl-Hof Marionettentheater

13.30 Uhr im Museum Arbeiten mit dem Steinbrecher

16.30 Uhr im Rankl-Hof Tanzeinlagen des SV Seebarn

14 – 18 Uhr im Rankl-Hof Ausstellung alter Haustierrassen

16 Uhr im Museum Arbeiten mit dem Steinbrecher

14 Uhr im Rankl-Hof Vorführung Modelleisenbahn

17 Uhr im Rankl-Garten Vorbeig`schaut im Duft- und Naschgärtlein

14.30 Uhr im Rankl-Hof Tanzeinlagen SV Seebarn

ab

Peter Schmid Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen

24

Ihr Anzeiger für die Region!

RITSCH Fliesenhandel

Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58

Fenstersysteme aus Kunststoff & Aluminium Wir fertigen, liefern und montieren auch vor Ort.

.07.2015, 5 0 , g a t n n o s t Am Mark Sie da! r fü e n r e g ir sind w

Haustüren & Vordächer

Wintergärten

Balkone

um r t n e z s n o i t a Ihr Inform ld! a W m r o v g r in Neunbu Hauptstraße 45 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 0 96 72 / 9 27 52 19 Fax 0 96 72 / 9 27 52 21 · Email info@kerschberger-fensterbau.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 – 18 Uhr · Samstag 8 – 12 Uhr

Zäune

Sichtschutz

www.kerschberger-fensterbau.de

Natur & Umwelt

STRÄUCHER ENTDECKEN – IN WALD & HECKEN

mit Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Opf. Wald und das Opf. Seenland

Der Schwarze Holunder – ein Superstar unter den Sträuchern Bei dieser Ausgabe des Schwarzachtal Anzeigers geht es um einen Tausendsassa im Pflanzenreich: Der Schwarze Holunder (botanisch Sambucus nigra) ist zurzeit im wahrsten Sinn des Wortes in aller Munde. Als „Hugo“, ein Cocktail aus Holunderblüten-Sirup, Prosecco, Limette, Minze und Eis, ist er wohl von keiner Sommerparty mehr wegzudenken.

zur Blattunterseite, die heller und behaart ist. Werden die Blätter verrieben, steigt ein unangenehmer Duft in die Nase. Der unangenehme Geruch des Laubes soll daher kommen, dass sich Judas einer Legende nach an einem Holunderbaum erhängt hat. „Herrgottsapotheke“ Ab Ende Mai bis teilweise in den Juli erscheinen am jungen Holz bis zu 20 Zentimeter große, flache Schirmrispen aus vielen weißen bis gelblichen, stark duftenden Einzelblüten.

In Teig ausgebacken werden sie bei uns als „Hollerkäichln“ geschätzt. Getrocknete Blüten, aber auch Blätter und Rinde wurden gegen Fieber, Gicht, Rheuma und Wassersucht eingesetzt. Sie wirken blutreinigend, harn- und schweißtreibend. Es gab früher keinen Bauernhof ohne Holunder, der mit seinen Blättern, Blüten, Früchten und seiner Rinde als Hausapotheke und als Obstbaum genutzt wurde.

Flötenstrauch und Stickstoffzeiger Der Schwarze Holunder ist eine der in Mitteleuropa häufigsten Straucharten. Er ist robust, frosthart und anspruchslos und gedeiht am besten im Halbschatten auf Waldlichtungen oder an Wegrändern. Der Holunder ist in Bezug auf den Boden nicht wählerisch, sofern sein hoher Bedarf an Stickstoff gedeckt wird. Er ist ein Flachwurzler mit weitreichendem Wurzelwerk. Das schnellwüchsige Gehölz kann als Strauch oder kleiner Baum Höhen von bis zu 7 Meter erreichen. Seine Zweige sind oftmals bogenartig ausladend. Die Rinde ist graubraun und Viele Früchte übersät mit zum Verzehren und Färben Ko r k p o r e n , Obwohl die die als hellere Blüte nicht von Erhebungen es d te h c ü Fr sehr vielen Pollenauffallen. Die olunder arzen H w h c S sammlern besucht Zweige sind hohl wird, ist der Fruchtund enthalten ein ansatz enorm, denn der weiches Mark. Daher sind Holunderzweige auch zum Bauen Holunder ist selbstfruchtbar. Die von einfachen Flöten beliebt. schwarzen ungefähr einen halben Zentimeter großen, beerenähnDie gegenständigen Blätter sind lichen Steinfrüchte beginnen im gefiedert, wobei die meist 5 oder 7 August und September zu reifen Teilblättchen elliptisch, am Rand und sind außerordentlich beliebt. gesägt und bis zu 10 Zentimeter Von 62 Vogelarten und 8 Säugroß sind. Die Oberseite ist dun- getierarten werden sie gefressen, kelgrün und kahl im Gegensatz wodurch der Holunder nach der

Vogelbeere der wichtigste einheimische fruchttragende Strauch ist.

Die Früchte enthalten viele Vitamine. Sie werden zu Marmelade, Saft oder Wein verarbeitet.

es Blüten d nder en Holu Schwarz

Bereits in vorgeschichtlicher Zeit dienten sie als Nahrungs- und auch Färbemittel, wie Überreste aus Höhlen und Pfahlbauten zeigen. Zu beachten ist jedoch, dass Blätter, Rinde, unreife Früchte und ungekochte reife Früchte leicht giftig wirken und Übelkeit und Brechreiz bewirken können. „Holunder tut Wunder“ Seinen Namen leitet man vom althochdeutschen „holuntar“ her, wobei „tar“ Strauch oder Baum bedeutet. Den ersten Teil könnte man als „hohl“ (was auf die hohlen, mit Mark gefüllten Zweige hinweist) oder als „heilig“ übersetzen. Die Germanen verehrten den Holunder als Sitz der Göttin Holla (auch Freya genannt), die der nordischen Göttersage nach die Beschützerin der Flora und Fauna war und bei uns als „Frau Holle“ im Märchen wieder auftaucht.

Daher sollte man den Holunder auch weder beschneiden noch fällen, denn durch die Entfernung des Holunders beraubte man die

guten Hausgeister ihrer Wohnstätte. In gleicher Weise pflanzte man früher den Holunder zum Schutz gegen böse Geister und auch gegen Blitzeinschlag um sein Haus.

Andere Legenden erklären dies so, dass die Jungfrau Maria sich bei einem Gewitter unter einen Holunder geflüchtet haben soll, weshalb seitdem Blitze nie in einen Holunderbaum einschlagen. Außerdem soll sie die Windeln Jesu an Holunderzweigen getrocknet haben.

Aufgrund seiner großen Heilkräfte ging man früher mit Ehrfurcht an ihm vorbei, was der weit verbreitete Spruch „Vor dem Holunder sollst du den Hut ziehen“ erkennen lässt. Und auch in der aktuellen Literatur werden die „Superkräfte“ des Holunders thematisiert: Der Elderzauberstab, eines der drei Heiligtümer des Todes bei Harry Potter, ist aus Holunderholz.

Weitere Bilder und Infos unter: www.naturpark-opf-wald.de

Zusammenstellung: Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland Die Stelle des „Gebietsbetreuers für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland“ ist gefördert von der Stiftung Bayerischer Naturschutzfonds aus Zweckerträgen der Glücksspirale.

26

Ihr Anzeiger für die Region!

Gastronomie

Das Oberpfälzer Handwerksmuseum liegt landschaftlich reizvoll am Eixendorfer See im Schwarzachtal und gibt Einblick in die Arbeits- und Lebensverhältnisse der Handwerker in vergangener Zeit.

In den Ausstellungsräumen des zentralen Museumsgebäudes werden in originalgetreu nachgestellten Werkstätten 18 Handwerksberufe in der Übergangszeit vom rein manuell betriebenen Handwerk zur Mechanisierung und Industrialisierung gezeigt. Auf dem Museumsgelände befindet sich noch ein Dampf-

sägewerk und eine Schneidsäge, die „Saxlmühle“, sowie eine alte Hammerschmiede, der „Seebarnhammer“. Im Eingangsbereich erinnert eine Dampflokomotive an die aufgelassene Bahnlinie Neunburg vorm Wald - Rötz.

Von der Museumsschänke, dem „Salzfriedlhof“ aus, genießt man einen herrlichen Ausblick über den Eixendorfer Stausee.

18 Handwerksberufe in nachgestellten Werkstätten

urig, deftig, bayerisch

Dampflokomotive Museumsschänke „Salzfriedlhof“

Hdcc" jcY ;Z^Z

giV\Z <jiW g\Zga^X]Z g B^iiV\hi^hX] b^i kZghX]^ZYZcZc 7gViZc! L^aY! ; ^h X] jcY E[VccZc\ Zg^X]iZc

Hammerwerk „Seebarnhammer“ Sägewerk „Saxlmühle“ Dampfsägewerk Sonderausstellungen Umfangreiches Jahresprogramm Kinderspielplatz

Eintrittspreise

]g [g^hX]Z! I~\a^X] VW &, J E^ooZc · ]Vjh\ZbVX]iZ

cZ]bZc

VjX] ojb B^i

Luigi sagt:

„Beste Pizza ganze Hillstette!“

Erwachsene............................................................................ 3,00 € Kinder (bis 15 Jahre)........................................................... 1,00 € Studenten, Schwerbehinderte........................................... 2,00 € Gruppen (Erwachsene ab 10 Pers.)................................. 2,00 € Kindergruppen, Schulklassen............................................. 1,00 €

Museums-Öffnungszeiten Mai, Juni u. September: Sa., So. u. Feiertage von 14 bis 17 Uhr Juli u. August Fr., Sa., So. und Feiertage von 14 bis 17 Uhr Für Gruppen auch Sondertermine!

Kontakt: Oberpfälzer Handwerksmuseum Rötz-Hillstett

Tel. 0 99 76 / 14 82 | Tourismusbüro Rötz: Tel. 0 99 76 / 94 11-60 Mail tourist@roetz.de | www.handwerksmuseum-hillstett.de

@jgojb! YZg ^YZVaZ Dgi [ g VaaZ HdccZcVcWZiZg! EZYVag^iiZg! @^cYZglV\ZchX]^ZWZg! 7^Zg\VjbZc! ;Z^ZgVWZcY\Zc^Z Zg! HdbbZgcVX]ihhX]l~gbZg! 7gdioZ^i\djgbZih! AZX`Zgb~jaZg ### jcY VjX] [ g YZc GZhi

>C GyIO$=>AAHI:II IZaZ[dc % .. ,+ $ .% '% '% HdbbZg"y[[cjc\hoZ^iZc/ Bd W^h HV VW &&#%% J]g Hdcc" jcY ;Z^ZgiV\Z VW &%#%% J]g 9jgX]\Z]ZcY lVgbZ @ X]Z W^h '&#(% J]g 7jh\ZhZaahX]V[iZc ]Zgoa^X] l^aa`dbbZc# @:>C Gj]ZiV\

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

27

Titelstory „Die Bären sind los! …“

© Bild: Hans Rentsch/www.digicamfotos.ch

Der

Waschbär …tapsiger, kleiner Einwanderer auf dem Vormarsch

Silber-, braun- bis schwarzgraues Fell, hell- dunkel gestreifter Schwanz und schwarze „ZorroMaske“ – der Waschbär ist unschwer zu erkennen. Der Ursprung seines englischen Namens „raccoon“ liegt in der Sprache der Algonkin, bekannt ist hier vielleicht Häuptling Powhatan und seine Tochter Pocahontas, wo es ahrah-koon-em ausgesprochen wurde. Das bedeutet soviel wie „der mit seinen Händen reibt, schrubbt und kratzt“ bedeutet. Diese Eigenschaften kann man bei dem kleinen Bären bei seinen Essgewohnheiten beobachten, denn er taucht seine Nahrung oft unter Wasser und reibt daran, was dann so aussieht als würde er seine Nahrung waschen.

Ein typischer Waschbär-Laut ist das Keckern, bei Kämpfen kann aber auch schon mal geknurrt oder gekreischt werden. Er verfügt über einen sehr guten Tastsinn und ein gutes Gedächtnis.

Mit seinen Vorderpfoten greift und untersucht er alles, was ihm

28

Ihr Anzeiger für die Region!

interessant vorkommt und in Versuchen konnten sie komplizierte Verschlüsse schnell und mit viel Geschick öffnen.

In Sachen Nahrung ist er nicht sonderlich wählerisch: er ist Allesfresser und sammelt eher, jagt weniger. Regenwürmer, Insekten, Frösche, Mäuse, Ratten, Igel, Eier, Obst, Eicheln, Nüsse, Bucheckern stehen auf seinem Speiseplan – zwischendrin kann es aber auch mal ein Huhn, eine Ente oder ein Fisch sein. Sie jagen dann aber nachts, weil sie tagsüber schlafen und erst in der Dämmerung aktiv werden. Sie leben meist in kleinen Gruppen, nur äußerst selten sind sie als Einzelgänger unterwegs.

Sie leben meist in hohlen Baumstämmen, sind aber auch in verlassenen Fuchs- und Dachsbauten oder in Felsspalten zu finden.

Sie lieben die Nähe zum Wasser und schwimmen sehr gern. Wegen der Beschaffenheit ihres Fells können sie auch mehrere Stunden im Wasser ausharren.

An Land sind sie wegen der kurzen Beinchen schlechte Läufer, klettern aber dafür umso besser, weshalb sie sich bei Gefahr meist auf Bäume flüchten.

Der Waschbär ist sehr gut an die Gegebenheiten bei uns angepasst – bedenkt man aber, dass der pelzige Zorro aus Nord- und Mittelamerika stammt und erst in den

1920/30ern wegen ihres Fells und der Pelzzucht nach Deutschland gebracht wurde, ist es unglaublich, wie sich die Population bei uns entwickelt hat. Der Bestand geht auf zwei Waschbärpärchen zurück, die 1934 in Hessen ausgewildert wurden. Heute ist er in fast ganz Deutschland zu finden, in Bayern wird die Population auf ca. 2.000 Tiere geschätzt.

IHR GUTES RECHT

DER PFLICHTTEIL

Wer nicht nach den gesetzlichen Regeln beerbt werden möchte, kann in seinem Testament selbst bestimmen, wer sein Vermögen einmal erhalten soll. Diese Testierfreiheit findet ihre Grenze im Pflichtteilsrecht. Wenn Sie also Ihre Kinder oder Ihren Ehepartner enterben, können diese einen Pflichtteilsanspruch gegen den eingesetzten Erben geltend machen.

MINDESTANTEIL AM NACHLASS Der Pflichtteilsanspruch ist ein reiner Geldanspruch. Sein Betrag entspricht immer der Hälfte des Wertes des gesetzlichen Erbteils.

Für die Berechnung ist also vorab zu bestimmen, welche Erbquote der Berechtigte ohne das Testament erhalten hätte; der gesamte Nachlass ist zu bewerten. Wäre beispielsweise jemand nach gesetzlicher Erbfolge Erbe zu 1/2 geworden, so beträgt sein Pflichtteil 1/4 des Nachlasswertes.

Um den Wert seines Anspruchs berechnen zu können, hat der Pflichtteilsberechtigte einen An'spruch gegen den Erben auf Auskunft über Bestand und Wert des Nachlasses. Falls nötig kann für die Bewertung, etwa einer Immobilie, ein Sachverständiger hinzugezogen werden.

Hatte der Verstorbene zu Lebzeiten sein Vermögen ganz oder teilweise verschenkt, erhöht sich der Wert des Nachlasses zur Berechnung des Pflichtteils um den Wert aller Schenkungen an den Ehegatten und den der letzten 10 Jahre an andere Personen.

Dabei werden in vollem Umfang nur noch Schenkungen hinzugerechnet, die innerhalb des ersten Jahres vor dem Erbfall getätigt wurden. Für jedes weitere Jahr reduziert sich der Wert des geschenkten Gegenstandes um 1/10 und damit auch der Pflichtteilsergänzungsanspruch.

Um einen gerechten Ausgleich bemüht, stellt das Gesetz komplizierte Regelungen bereit, wer im Verhältnis zwischen den einzelnen Erben oder Beschenkten

letztlich den Anspruch eines Pflichtteilsberechtigten erfüllen muss.

Wer, was in vielen Fällen sinnvoll ist, die gesetzliche Erbfolge ändern möchte, tut gut daran, Pflichtteilsrechte von Vornherein zu berücksichtigen, etwa durch Erbeinsetzung mit einer hinreichenden Quote oder durch Aussetzung eines entsprechend hohen Vermächtnisses. Auch die Abgabe eines Pflichtteilsverzichts durch die Berechtigten ist möglich.

Gerne erstelle ich mit Ihnen gemeinsam eine Nachfolgeregelung, die nicht nur Ihrem Willen entspricht, sondern auch steuerliche und rechtliche Erfordernisse berücksichtigt.

Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 · Altenstadter Str. 11· 93413 Cham· www.anwalt-kestler.de Foto: Pixelio.de/Karl-Heinz Laube

im Alter Mobil bleiben

Alltagskompetenz und Mobilität auch im Alter beibehalten

Älter werden gehört zum Leben.

Das bedeutet aber nicht, dass man nicht auch in hohem Alter noch sein Leben genießen kann oder auch mal kleinere Ausflüge machen kann.

Mit guter Pflege und Betreuung können alte Menschen unterstützt werden, ihre Beweglichkeit und Alltagskompetenz bestmög-

lich beizubehalten und somit ihre Eigenständigkeit so lange wie möglich zu bewahren.

Kompetente Fahrdienste ermöglichen dann auch die Fahrt zu Einkäufen, Arztbesuchen oder eventuell auch kleinen Ausflugsfahrten. Bleiben Sie auch im Alter mobil und genießen Sie einen bunten Lebensabend!

r e r e d Ma

Arzt-, Dialyse-, Chemo- & Bestrahlungsfahrten· auch mit Rollstuhl· Kurierfahrten Ausflugsverkehr· Vereinsfahrten· Flughafentransfer

t Immer ggus! e w r unte

Am Pfannenstiel 19· 92431 Neunburg v. Wald MadererOmnibus@t-online.de Mobil: 01 75 / 5 60 76 06 · Mobil: 01 71 / 4 71 50 96

Telefon 0 96 72 / 41 30 · Fax 0 96 72 / 12 01

Betreuungsleistungen für Angehörige zusätzliche Betreuungs- (und Entlastungs-) Leistungen für Angehörige: Bei Pflegestufe 0, I, II oder III stehen jedem Pflegebedürftigen zwischen 104 €/Monat und 208 €/Monat, je nach Alltagskompetenz, zur stundenweisen Betreuung und hauswirtschaftlichen Versorgung im häuslichen Umfeld des Pflegebedürftigen zur Verfügung.

Der Pflegedienst kommt zu Ihnen ins Haus und Sie haben die Möglichkeit, eine Pause vom Pflegealltag zu nehmen.

Hauptstraße 5 · 93488 Schönthal >Õ«ÌÃÌÀ>~iÊx Telefon 0 99 78/80 17 37 Ê Î{nnÊ-V Ì > Mobil 01 60/8 48 11 49 Ê Ê /i °Ê ä ÇnÉnä£ÇÎÇ egedienst@web.de Ê Ê heikes-pfl >ÝÊä ÇnÉn䣣 xÇ Ê Ê

BÕÃ V iÊ*v i}i

Ê Ê i ià «yi}i` i ÃÌJÜiL°`i www.pfl egedienst-windmaisser.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

29

GEsundheit

Psychokinesiologie

… was Körper und Seele gut tut

des Ungleichgewichts im menschlichen Energiefeld.

Jeder Körper speichert die Geschichte seines Lebens in den Muskeln und in allen anderen Zellen. Mithilfe des kinesiologischen Muskeltests ist es möglich, den Körper zu allen Lebensthemen – ohne Beeinflussung durch den Verstand – zu befragen.

Der Körper lügt nicht Die Kinesiologie interessiert sich dafür, was der Mensch jetzt für Körper, Geist und Seele benötigt, um wieder ins Gleichgewicht zu kommen.

Dies geschieht bei vollem Bewusstsein. Die Psychokinesiologie bedient sich des Muskeltests zum Auffinden und Behandeln

Niemand weiß besser als der eigene Körper, welche Anwendung gerade jetzt passt – wie der „Schlüssel zum Schloss“.

ann entste k s hen ue Ne

he

t Al

es

n

Ich biete Ihnen gerne Hilfe an bei:

d a rf ge

Energiearbeit Psychokinesiologie Dorn-BreussMassagen

- der Heilung schmerzhafter Erfahrungen und Gefühle - Schmerzen im Wirbelsäulenbereich

Maria Winklmann

Blumenstraße 16 93194 Walderbach Tel. 09464 / 911 635 Mobil 0152 / 24 34 16 76 eMail Maria.DB.PK@gmx.de Schnupperstunde jede weitere Anwendung

12,- € 25,- €

Auch Gutscheine erhältlich.

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank an unsere Leser für die große Vielzahl an Teilnehmern an unserem Rätsel in der 105.

Ausgabe. Zu gewinnen gab es 5x je einen 25,– € Gutschein. für den Hochseilpark Waldmünchen.

Wir gratulieren recht herzlich: Tobias Leitl (Kleinwinklarn), Ernst Dommer (Neukirchen-Balbini), Luise Ertl (Winklarn), Doris Leibl (Oberviechtach) und Manfred Binder (Neunburg v.W.)

Rätsel-Auflösungen aus der 106. Ausgabe - 9.5.15 Kreuzworträtsel: „Wiedehopfhaue“ Sudoku leicht

7 3 2 5 6 8 9 4 1

9 1 6 2 4 7 8 3 5

5 4 8 1 3 9 7 2 6

2 6 7 8 9 5 4 1 3

3 5 1 7 2 4 6 9 8

4 8 9 6 1 3 5 7 2

1 7 3 4 8 6 2 5 9

Sudoku mittel

8 9 5 3 7 2 1 6 4

6 2 4 9 5 1 3 8 7

1 6 3 9 2 7 5 4 8

2 8 4 1 5 3 6 7 9

7 9 5 4 8 6 3 1 2

8 4 2 5 6 1 7 9 3

9 1 7 2 3 4 8 5 6

5 3 6 7 9 8 1 2 4

6 2 1 3 7 9 4 8 5

3 7 9 8 4 5 2 6 1

Kleinanzeigen

Wasserbett

Garagen-Hof-Flohmarkt

Mobil 01 71 / 654 18 89

in der Joh.-Seb.-Bach-Straße am Mußhof in Neunburg v.W. Fr. 14 – 18 Uhr + Sa. 9 – 17 Uhr

160 x 220 cm VB 150,– und diverse Kleinmöbel günstig abzugeben!

am 3. + 4. Juli 2015

Herausgeber des Schwarzachtal-Anzeigers:

Anzeigentelefon

0 96 72 / 92 44 55

t gemacht s b l e s Leckere Marmeladen

Die eigenen Früchte lecker konserviert

Für 6 Gläser mit 300 ml: ca. 1,75 kg Erdbeeren - 3 Limetten - 1 Pfund Gelierzucker 3:1

rLimetten-Erdbee Konfitüre 30

Ihr Anzeiger für die Region!

4 5 8 6 1 2 9 3 7

Die Erdbeeren waschen, putzen und klein schneiden, dann 1,5 kg Fruchtfleisch abwiegen. Die Limetten waschen, trocknen und 2 Limetten die Schale dünn abreiben. Dann die Limetten halbieren und auspressen. Erdbeeren, Limettensaft und Gelierzucker erhitzen. Ca. 4 Minuten sprudelnd kochen lassen und immer wieder umrühren damit der Zucker nicht verbrennt. Anschließend Limettenschale zugeben und Konfitüre sofort in saubere Gläser füllen und gut verschließen. Die Gläser ca. 5 Minuten auf den Kopf stellen. Wieder umdrehen und auskühlen lassen.

PFLEGE IM REFUGIUM Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohlfĂźhlen!

Bei uns zählt der Mensch Im Rahmen unserer Pflegeeinrichtung Refugium in Neunburg vorm Wald begleiten wir seit vielen Jahren Menschen bei den Herausforderungen des Alterns. Unser Ziel ist es, den einzelnen Menschen mit seinen ganz individuellen Wßnschen und Bedßrfnissen optimal zu unterstßtzen.

Leben im Refugium Der Tagesablauf im Refugium orientiert sich an den WĂźnschen und BedĂźrfnissen der Bewohner. Wir legen groĂ&#x;en Wert auf Ihre Ideen und Anregungen, um das tägliche Leben im Refugium zu gestalten.

Damit Sie sich bei uns wohlfĂźhlen, kĂśnnen Sie Ihr Zimmer mit eigenen liebgewordenen MĂśbelstĂźcken und Accessoires auszuschmĂźcken. NatĂźrlich sind Ihre AngehĂśrigen, Freunde und Bekannten bei uns jederzeit herzlich willkommen. Wir kĂźmmern uns auch um Besucher, die Ăźber Nacht bleiben wollen.

Wir bieten Ihnen:

Unsere Einrichtung im Ă&#x153;berblick

Vollstationäre Dauerpflege Bei uns kÜnnen Sie in gemßtlicher Umgebung und mit liebevoller Pflege Ihr tägliches Leben gestalten.

Besonderheiten s Ă&#x201E;rztliche Versorgung direkt im Haus (3 Fachärzte) s Spezielle medizinische Versorgung z.B. Palliativpflege & Palliativmedizin s Physiotherapie, Ergotherapie & Logopädie im Haus s Tagespflege

s Geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche und WC sowie Telefon- und TV-Anschluss s GemĂźtliche Gemeinschafts- und Aufenthaltsräume (z.B. Zirbelstube, Lesecafe Burgblick, Rosenzimmer) s Einbindung in die Kirchengemeinden (nach Wunsch) s Hauskapelle mit wĂśchentlichen Gottesdiensten bzw. Andachten s Sonnenterrasse s Friseur und FuĂ&#x;pflege (in Kooperation) s Ă&#x2013;ffentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe s Frische KĂźche mit Waren aus eigener Produktion bzw. Bioprodukten aus der Umgebung s Betreuung nach dem Werdenfelser Weg s und vieles mehr...

Preisbeispiel:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Kurzzeitpflege, Urlaubs- bzw. Verhinderungspflege Nach einem Krankenhausaufenthalt bzw. bei Urlaub oder Verhinderung der Pflegeperson

Kurzzeitpflege, Verhinderungspflege, Urlaubsvertretung/-pflege Preisbeispiel: geräumiges DZ, Pflegestufe 1, 2, 3 Eigenanteil pro Tag 22,87 Euro

Vollstationäre Dauerpflege Preisbeispiel: geräumiges DZ, Pflegestufe 1 1167,40 Euro Eigenanteil gut ausgestattetes EZ, Pflegestufe 1 1.257,40 Euro Eigenanteil

Der Eigenanteil bei der Kurzzeitpflege wird in vielen Fällen von der Pflegekasse erstattet.

s 0m EGEFACHKRĂ&#x2039;FTE M W (in Voll- oder Teilzeit)

s +OCH +Ă&#x161;CHIN Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima, flexible Arbeitszeiten und eine gute Bezahlung. Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, sind Sie bei uns richtig.

Bitte schicken Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder Email!

Pflegeeinrichtung Refugium

KrankenhausstraĂ&#x;e 3a s 92431 Neunburg vorm Wald s Tel: (09672) 5 04 - 0 s Fax: (09672) 504 103 Email: info@refugium-neunburg.de s Internet: www.refugium-neunburg.de

3D SEH-TEST

AB SOFORT BEI UNS D I E S E H T E S T- R E V O L U T I O N L I V E E R L E B E N . E I N Z I G A RT I G I N N E U N B U R G .

W I R E R M I T T E L N A L L E S , WA S S I E Ü B E R I H R E A U G E N W I S S E N M Ü S S E N U N D W E L C H E B R I L L E F Ü R S I E O P T I M A L I S T.

nseren Beachten Sie u Innenteil!

Gutschein im

DER 3D SEH-TEST

Die Vorteile im Überblick

Sehr genau, schnell und bequem!

· 3-dimensionale Augenprüfung mit modernster Technik · Beidäugige Augenprüfung (kein Abdecken von einem Auge mehr) · Augenprüfung in Farbe auf einem LCD TV · Natürliches Sehverhalten während der Prüfung · Beste Ermittlung von Winkelfehlsichtigkeit · Einzigartige Ergebnisse für Gleitsichtbrillenträger

Unser neuer 3D Seh-Test sagt Ihnen alles über Ihre Augen und welche Brille optimal für Sie ist.

Die Sehtest-Revolution bei Optik Mannhart.

Einzigartig in Neunburg vorm Wald.

Gleich einen Termin vereinbaren!

ww

t.d e

Ledererstraße 11

r ha

Optik Mannhart GmbH

w.optik-m an n

Gerne sind wir für Sie da:

92431 Neunburg v. Wald

Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr

Telefon 0 96 72 / 92 00 - 0

14.00 - 18.00 Uhr

opti.ma@t-online.de

Mi, Sa

8.30 - 12.00 Uhr