Zustellung erfolgt durch die Deutsche Post AG • 7. Februar – 21. März 2015 • 104. Ausgabe
Gesamtauflage: 15.000 • Veranstaltungen · Angebote · Infos Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen
! n o i g e R r e d n e Im Herz
Schwarzachtal Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@manuelaswerbewelt.de
Anzeiger
www.schwarzachtal-anzeiger.de
Titelstory S. 18/19:
Als in der Oberpfalz noch Wölfe heulten…“ Beitrag von Hubert Teplitzky (ehem. Kreisheimatpfleger Oberviechtach)
RAUM FÜR ZUKUNFT
Deine Ausbildung bei F.EE: www.fee.de/ausbildung
Auch 2015 hervorragende Chancen in Sachen Festanstellung und Ausbildung! Jetzt bewerben unter: www.fee.de/jobs
EBOTE: LLENANG E T S E L L AKTUE /w] chniker [m Messte ain) [m/w] r (Heidenh e s rä -F C /w] CN onteure [m M e d n e it Baule are [m/w] tiker Softw a rm fo In /w]
Sinfonisches
VORANKÜNDIGUNG
Frühlingskonzert
mit dem Karlsbader Sinfonieorchester
Sa., 28.3.2015 um 20.00 Uhr
Eintritt
uro 30,-/25,-/20,- E tze) lä (nummerierte P hr ü zzgl. VVK-Geb
Karten-Vorverkauf Dieses erste KonzertHighlight der klassischen Musik in unserer Region rückt bekannte Werke des tschechischen Spätromantikers Antonin Dvorak (1841 – 1904) in den Mittelpunkt. Solistin ist die junge Geigerin Marketa Janouskova aus Prag, die mit ihrem virtuosen Talent bereits vor großem internationalem Publikum brillieren konnte. Anton Zapf dirigiert das ca. 60 Musiker zählende Karlsbader Sinfonieorchester. Freuen Sie sich auf einen Abend mit aussergewöhnlichen Musikdarbietungen und lassen Sie sich verzaubern!
unter
und an den üblichen VVK-Stellen in Neunburg vorm Wald: Buchhandlung am Tor und Büro- & Pressezentrum weitere aktuelle Veranstaltungen immer unter
www.schwarzachtalhalle.de
Stadtwerke Neunburg vorm Wald Freizeit GmbH · Telefon 0 96 72 / 92 08 - 5 29 · www.schwarzachtalhalle.de
Veranstaltungen
Stadt Rötz Veranstaltungen aus „www.roetz.de“. Stand: 09.01.2015 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
So., 08.02.15
Jugendfeuerwehr Pillmersried
Kinderfasching der Jugend-Feuerwehr Pillmersried
Gasthaus Antoniuswirt
14 Uhr
Mi., 11.02.15
Teilbürgerversammlung Bernried Gh.Vogl
Gasthaus Vogl
20 Uhr
12. + 13.02.15
1. Nasche-Pfinsta-Gaudi
Antoniuswirt Pillmersried Killermann
20 Uhr
Sa., 14.02.15
1. FC Rötz Abt. Judo
Judoball
Fürstenkasten Rötz (alle Räume)
20 Uhr
So., 15.02.15
KLJB Heinrichskirchen
Landjugendball der KLJB Heinrichskirchen
Gasthaus Antoniuswirt
20 Uhr
Mo., 16.02.15
SV Bernried
Rosenmontagsball des SV Bernried
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
19 Uhr
Mo., 16.02.15
Gasthof Thamer
Hausfasching
Gasthof Thamer
11 Uhr 19.45 Uhr
Do., 05.03.15
Pfarrgemeinderat Rötz
Vortrag: „Damit die Kraft nicht ausgeht“ - Hilfe f. pfl.Angehörige
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
Fr., 06.03.15
Kath. Frauenbund Rötz
Weltgebetstag der Frauen
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
17 Uhr
Sa., 07.03.15
Förderkreis d. Fußballabteiling d. 1. FC Rötz e.V.
Bockbierfest in Rötz
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
19 Uhr
So., 08.03.15
Gasthaus Antoniuswirt
Wurstpartie
Gasthaus Antoniuswirt
11.30 Uhr
Sa., 14.03.15
Au Tal Schützen Pillmersried
Jahreshauptversammlung Au-Talschützen
Gasthaus Antoniuswirt
20 Uhr
So., 15.03.15
Fürstenkasten Rötz
Oberpfälzer Blechaposteln – Serenade
Fürstenkasten Rötz (alle Räume)
19 Uhr
VDK - Außensprechtag
Fürstenkasten Rötz (alle Räume)
8.30 Uhr
Fastenessen des Pfarrgemeinderates
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
10 Uhr
Di., 17.03.15 So., 22.03.15
Pfarrgemeinderat Rötz
Valentinstb a18gUhr
Vom 16.2 .
inner a Candlelight-D Gang-Menüs mit versch. 3rl nd einem Glase zur Auswahl u instimmung Prosecco zur E
bis 2 Betriebsu 7.2.15 rlaub ab Samst ag, 28.2.15 s ind r für Sie da!
wir wiede
Reservierungen unter
IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20
Winter-Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag · Di. bis Fr. ab 14.30 Uhr · Sa. ab 11 Uhr · Sonn- u. Feiertage ab 10.00 Uhr – durchgehend warme Küche bis 21.30 Uhr
Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 22.12.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Sa., 07.02.15
Kleintierzuchtverein Neuk.-Balbini
Kleintiermarkt
Marktplatz, Neukirchen-Balbini
Uhr?
Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini
Sa., 07.02.15
Stammtisch „Gasthaus am Markt“
Faschingsfeier
Di., 10.02.15
Seniorenkreis Neukirchen-Balbini
Humorvoller Nachmittag
Do., 12.02.15
Frauenbund Neukirchen-Balbini
Weiberfasching
So., 15.02.15
Familie Bucher
Weißwurstfrühstück
Löwenbräustüberl
Kinderfasching
Pfarrheim, Neukirchen-Balbini
Mo., 16.02.15 Mo., 16.02.15
Familie Kraus
Hausfasching
Gasthaus Kraus, Neukirchen-Balbini
Di., 17.02.15
Stammtisch Gemütliche Runde
Faschingsbegräbnis
Cafe Bucher, Neukirchen-Balbini
Mi., 18.02.15
Familie Decker
Fischessen
Gasthaus Decker
Sa., 21.02.15
Kleintierzuchtverein Neuk.-Balbini
Kleintiermarkt
Marktplatz, Neukirchen-Balbini
Sa., 21.02.15
Jagdgenossenschaft Boden
Rehessen
Do., 05.03.15
Krankenpflegeverein Neuk.-Balbini
Jahreshauptversammlung
Gasthaus „Am Markt“, Neukirchen-Balbini
19.30 Uhr
Fr., 06.03.15
Evangelische Kirchengemeinde
Ensemble Sacralissimo
Evang.-Luth.Versöhnungskirche, Neunburg v.W.
19.30 Uhr
Sa., 07.03.15
Kleintierzuchtverein Neuk.-Balbini
Kleintiermarkt
Marktplatz, Neukirchen-Balbini
Sa., 07.03.15
SpVgg Neukirchen-Balbini
Jahreshauptversammlung
Di., 10.03.15
Seniorenkreis Neukirchen-Balbini
Kreuzweg
Sa., 14.03.15
Stammtisch „Gasthaus am Markt“
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini
So., 15.03.15
Stammtisch Gemütliche Runde
Jahreshauptversammlung
Cafe Bucher, Neukirchen-Balbini
Sa., 21.03.15
Kleintierzuchtverein Neuk.-Balbini
Kleintiermarkt
Marktplatz, Neukirchen-Balbini
Fastenessen
Pfarrheim, Neukirchen-Balbini
So., 22.03.15
Ü3rt0y pa
samstag
28. 02.15
w w w. d i s c o - r a s t . d e
Disco•bistro•Cocktailbar www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
3
veranstaltungen
Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Stand: 06.11.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
jeden Montag
Wintersportverein
Eltern-Kind-Turnen
Mehrzweckhalle
16.15 Uhr
jeden Montag
Wintersportverein
„Fit und in Form“ – Wintersport-Gymnastik
Dreifachturnhalle am Gymnasium
19 Uhr
jeden Dienstag
Skat-Club 92
Gesellschafts-Skat
Gasthof „Hammerschänke“
14 Uhr
Di., Mi., Do., Fr.
Stadtbücherei Oberviechtach
Geöffnet: Di. 11- 13, Mi. 13 - 15, Do. 13 - 18, Fr. 10 - 13 Uhr
im Rathaus
Di., Do., So.
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
Geöffent: Di./Do. 10 - 12 & 14 - 16 Uhr; So. 14 - 17 Uhr
jeden Mittwoch
Wintersportverein
Nordic-Walking-Treff
ehem. Bahnhof in Oberviechtach
jeden Mittwoch
Wintersportverein
„Aerobic“, m. Übungsleiterin IngridSchwabenbauer
Berufsfachschule
18.30 Uhr
jeden Freitag
Bioland-Hof Rossmann
Bio-Bauernhofbesichtigung (ohne Führung)
Teunzer Str. 25, Oberviechtach
13 Uhr
jeden Freitag
TSV Abt. Schach
Schachtraining; Interessierte herzlich willkommen
Café Deyerl – jeden Freitag außer Feiertage
18 Uhr
jeden Samstag
Kath. Pfarrjugend
Jugendkeller
Pfarrheim
19.30 Uhr
Sa., 07.02.15
Schiclub
Tagesfahrt zur Steinplatte; Winklmoosalm
Anmeldung: Café Deyerl, Tel. 0 96 71 / 21 49
4.30 Uhr
Sa., 07.02.15
FFW Lind
FFW-Ball
Gasthaus „Taverne“, Lind
Di., 10.02.15
FFW Oberviechtach
Seniorenstammtisch
Gasthaus „Pösl“
19.30 Uhr
Di., 10.02.15
Volksbildungswerk
Englisch für Fortgeschrittene mit Arwid Krauß
Anm. 0 96 72 / 21 48 - 12 Abende; 65 €
19 Uhr
Do., 12.02.15
FFW Pullenried
Traditionelles Faschingsausackern v. Wirtshaus z. Wirtshaus
Gasthaus „Dobmeier“
15 Uhr
Do., 12.02.15
GOV Pullenried
Traditioneller Weiberfasching
Gasthaus „Greber“
19.30 Uhr
Do., 12.02.15
TSV Abt. Wandern
Monatsversammlung
Gasthof „Zur Sonne“
20 Uhr
Fr., 13.02.15
VdK Ortsverband
Faschingskränzchen
Café Deyerl
14 Uhr
Fr., 13.02.15
Karate Genbukan
Kinderfasching
Kampfsporthalle in Tressenried
18 Uhr
Fr., 13.02.15
Kath. Frauenbund
Frauenbundfasching
Pfarrheim
20 Uhr
Sa., 14.02.15
AWO Oberviechtach
Seniorenfasching mit buntem Programm
Pfarrheim
14 Uhr
Sa., 14.02.15
FFW Eigelsberg
Traditionelle Dorffasenacht
FFW-Haus
19.30 Uhr
So., 15.02.15
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt mit Frühschoppen
Vereinsheim „Am Sandradl“
8.30 Uhr
So., 15.02.15
FFW Pullenried
Traditioneller Feuerwehrball - Masken erwünscht!
Gasthaus „Dobmeier“
19.30 Uhr
Mo., 16.02.15
FFW Oberviechtach
Großer Rosenmontagsball
Mehrzweckhalle (Tischreservierung 0 96 71/9 15 26)
19.30 Uhr
Di., 17.02.15
AWO Tanzgruppe Grün-Weiß
Großer Kinderfasching „OVI Helau“
Mehrzweckhalle
14 Uhr
Di., 17.02.15
Kath. Frauenbund
Faschingskränzchen
Café Deyerl
14 Uhr
Di., 17.02.15
FFW Pullenried
Faschingskehraus trad. Brauchtum „Faschingeigrom“
bei der Dorflinde
23.30 Uhr
20. + 21.02.15
Volksbildungswerk
Motorsägenkurs mit Gerd Färber
beim THW-Heim (Anm.: Tel. 0 96 72 / 21 48)
14 Uhr
Fr., 20.02.15
FFW Wildeppenried
Preisschafkopf
Gemeinschaftshaus
Sa., 21.02.15
EST Eigelsberg
Preisschafkopf
FFW-Haus
20 Uhr
Mo., 23.02.15
AOK-Oberviechtach
AOK-Kurs: Reaktiv Fitness; 8 x; Leitung: Karina Back
AOK-Geschäftsstelle (Anm.: 0 96 21 / 86 01 74)
17.30 Uhr
Di., 24.02.15
Volksbildungswerk
Vorbereitung auf die Mittlere Reife - Fach Mathematik
Doktor-Eisenbarth-Schule (Anm. 0 96 72 / 21 48)
17 Uhr
Di., 24.02.15
Naturheilverein + Asplepios Klinik
Vortragsreihe: „Gesundheit und wir in Oberviechtach“
Asklepios Klinik, Teunzer Str.
Di., 24.02.15
Freunde der Kunst
Filmabend
Kinocenter Pösl
20 Uhr
Di., 24.02.15
Kath. Pfarrei Oberviechtach
Meditatives Tanzen; Referentin: Thea Schwärzler
Pfarrheim
19.30 Uhr
Mi., 25.02.15
Volksbildungswerk
Vorbereitung auf den Quali - Fach Mathematik
Doktor-Eisenbarth-Schule (Anm. 0 96 72 / 21 48)
17 Uhr
Mi., 25.02.15
Heimatkundlicher Arbeitskreis
Vortrag: Die Oberviechtacher Hausnamen
Museum; Referent: Dr. Ludwig Schießl
19.30 Uhr
Do., 26.02.15
Volksbildungswerk
Vorbereitung auf den Quali - Fach Englisch
Doktor-Eisenbarth-Schule (Anm. 0 96 72 / 21 48)
17 Uhr
Sa., 28.02.15
Frauenunion
Baby- & Kleinkinderbasar (Nummernvergabe 0 96 71/15 48)
Pfarrheim
9.30 Uhr
Di., 03.03.15
Hobbymusikanten
Hobbymusikantentreffen: Musik - Gesang - Unterhaltung
Gasthof „Hammerschänke“, Lukahammer
19 Uhr
Do., 06.03.15
Kath. Frauenbund
Weltgebetstag der Frauen; Schwerpunktland: Bahamas
Pfarrheim
19 Uhr
Fr., 06.03.15
Freunde der Kunst
Konzert „Trio Adorno“
Schlosssaal Neunburg v. Wald
20 Uhr
Sa., 07.03.15
FFW Oberviechtach
Patenbitten FFW Oberviechtach mit FFW Nabburg 10 Uhr
19 Uhr
07. + 08.03.15
Karate Genbukan
Selbstverteidigungskurs mit Ronny Thiem
Kampfsporthalle Tressenried; Anm.: 0173/5626591
Sa., 07.03.15
Kleintierzuchtverein
Preisschafkopf
Vereinsheim „Am Sandradl“
19.30 Uhr
So., 08.03.15
Schiclub
Saisonabschlussfahrt in die Skiwelt Wilder Kaiser-Scheffau
Anmeldung: Café Deyerl, Tel. 0 96 71 / 21 49
4.30 Uhr
So., 08.03.15
Tourist-Information Oberviechtach
Fastenwanderung zum Entspannen und Genießen; 2 € p.P.
Johannisberg-Kirche ; keine Anmeldung erforderl.
13.30 Uhr
Di., 10.03.15
Volksbildungswerk
PC-Grundlagen und EDV-Einstieg für Senioren
Kolpingbildungswerk (Anm.: Tel. 0 96 72 / 21 48)
18.30 Uhr
Di., 10.03.15
FFW Oberviechtach
Seniorenstammtisch
Gasthof „Zur Post“
19.30 Uhr
Mi., 11.03.15
Museumsverein
„Gold im Raum OVI“ - Themenführung durch Goldabteilung
Musuem
19 Uhr
Do., 12.03.15
Volksbildungswerk
Vortrag „Erbrecht für Frauen - denn Männer gehen früher“
Gasthof „Pösl“ mit Elke Nicole Kestler
Fr., 13.03.15
VdK Ortsverband
Kaffee-Kränzchen
Café Weigl
14 Uhr
13. + 14.03.15
Volksbildungswerk
Motorsägenkurs mit Gerd Färber
beim THW-Heim (Anm.: Tel. 0 96 72 / 21 48)
14 Uhr
Sa., 14.03.15
Schiclub
Aprés-Ski-Party - auch Nichtmitglieder herzlich willkommen
Cafè Deyerl
18.30 Uhr
Sa., 14.03.15
Oberpfälzer Waldverein
Traditionelle Josefifeier mit Musik
Pfarrheim
19.30 Uhr
So., 15.03.15
Kolping-Tischtennisverein
Kreisranglistenturnier der Schüler A/C im Tischtennis
Mehrzweckhalle
9 Uhr
Mi., 18.03.15
FFW Oberviechtach
Bierprobe für das Jubiläumsfest
Schlossbrauerei Fuchsberg
Do., 19.03.15
Museumsverein
Vortrag: Türme in der Oberpfalz, Referent: M.A. J. Wax
Museum
19.30 Uhr
Fr., 20.03.15
Kath. Frauenbund
Palmbüschel binden;Verk. nach Gottesd. am Passionsso.
Pfarrheim
13.30 Uhr
Sa., 21.03.15
FFW Oberviechtach
Patenbitten FFW Nabburg mit FFW Oberviechtach
So., 22.03.15
Stadtkapelle Oberviechtach
Musikantenstadl; Stimmung, Musik, Tanz und Gesang
Mehrzweckhalle
19.30 Uhr
w w w. s c h w a r z a c h t a l - a n z e i g e r. d e • Te l . 0 9 6 7 2 / 9 2 4 4 5 5 4
Ihr Anzeiger für die Region!
Veranstaltungen
… s i E s e d n e m aSm Fl ertolzhofen tl r po erball in P am 14.02.2015
Bis 2010 war der Veranstaltungsort die Mehrzweckhalle in Niedermurach und der „berzhofer” Ball hat als Besuchermagnet entscheidend dazu beigetragen, dass Niedermurach heute noch eine Faschingshochburg ist. Seit Fertigstellung des Vereinsstodls in Pertolzhofen feiern wir
den Sportlerball „zu Hause“ mit unverändertem Erfolg! Hier ist vor allem die XXL-Skybar konkurrenzlos. In diesen gesamten 30 Jahren hat uns die Vohenstraußer Prinzengarde mit ihrem hochwertigen und mitreißenden Show-Programm begleitet und trägt somit einen großen Anteil am Erfolg. Mit ihrem Prinzenpaar, ihren vielen Tänzern und ihrem großen Hofstaat begeistern sie das Publikum jedes Jahr auf‘s Neue. Heuer wird zum ersten Mal die Band „d‘Urwaidler“ aufspielen und urig, zünftig, rockig für Unterhaltung sorgen. Da der Faschingsball mit dem Valentinstag zusammenfällt, werden wir allen Damen, die vor 22.00 Uhr kommen, ein Freigetränk spendieren. Auch unsere Verlosung (siehe Flyer) werden wir wieder durchführen.
www.dur waidler.de
Bierspezialitäten vom Feinsten.
Mit freundlicher Unterstützung von:
Vor dreißig Jahren hat der damalige 1. Vorstand Franz Prey zum ersten Mal in der jetzigen Form den Sportlerball des 1. FC Pertolzhofen organisiert.
Wagnerner Straße 4
Telefon: 0 96 75 / 3 68
92545 Pertolzhofen
www.skuechen.de
SCHLOSSBRAUEREI FUCHSBERG Bierbrunnen 1 92552 Fuchsberg Telefon: 0 96 71 / 15 18 Telefax: 0 96 71 / 35 15 info@fuchsberger-bier.de www.fuchsberger-bier.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
5
veranstaltungen
Markt Winklarn Veranstaltungen aus „www.winklarn.de“. Stand: 13.01.2015 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Sa., 07.02.15
FFW Winklarn/Verein
Feuerwehrball
Pfarrsaal
19.30 Uhr
Do., 12.02.15
Katholischer Frauenbund Winklarn
Gemeins.Weiberfasching m. Zweigvereinen Muschenr. & Thanst.
Krämerhof in Kulz
19 Uhr
Fr., 13.02.15
Katholischer Frauenbund Winklarn
Teilnahme am Frauenbundfasching Zweigverein OVI
Anmeldung erforderlich
20 Uhr
Sa., 14.02.15
Turn- und Sportverein Winklarn e.V.
Sportlerball
Pfarrsaal Winklarn
19.30 Uhr
So., 15.02.15
Gasthaus Simmerl
Hausfasching
Gasthaus Simmerl
14 Uhr
Faschingstreiben
Gasthaus Röhrich
10 Uhr
Mo., 16.02.15 18.02. - 05.04.15
Katholischer Frauenbund Winklarn
Solibrotaktion
Mi., 18.02.15
Aschermittwoch Messe Winklarn
19.02. + 19.03.15
Seniorentreff
Fr., 20.02.15
Katholischer Frauenbund Winklarn
Sa., 21.02.15
Uhr?
19 Uhr
Fahrt zum Circus Krone nach München
10.30 Uhr
Baby- und Kinderbasar mit Spielwaren und Fahrzeugen
Pfarrsaal Winklarn
Sa., 21.02.15
FFW Winklarn/Verein
Jahreshauptversammlung
im alten Feuerwehrhaus
19.30 Uhr
Mi., 25.02.15
Katholischer Frauenbund Winklarn
„Fit nach den 10 Regeln d. Dt. Gesellschaft f. Ernährung“
Vortrag von Frau Münz (Ernährungsfachfrau)
19.30 Uhr
Do., 26.02.15
Krankenpflegeverein Winklarn
Jahreshauptversammlung
Pfarrsaal
19.45 Uhr
Sa., 28.02.15
TSV Winklarn, Sparte Wintersport
Tagesskifahrt
Bekanntgabe Presse
Fr., 06.03.15
Katholischer Frauenbund Muschenried
Beteiligung am Weltgebetstag der Frauen in OVI
Fr., 06.03.15
Katholischer Frauenbund Winklarn
Beteiligung am Weltgebetstag der Frauen in OVI
Fr., 06.03.15
TSV WInklarn Sparten Fußball & WSV
Jahreshauptversammlung
Pfarrsaal in Winklarn
20 Uhr
So., 08.03.15
VdK Muschenried
Jahreshauptversammlung
Cafe Schuhmacher
14.30 Uhr
Di., 10.03.15
Katholischer Frauenbund Muschenried
Kochabend m. Brigitte Stautner „Schnitzelvariationen…“
Feuerwehrhaus Muschenried
So., 15.03.15
Pfarrei Winklarn
Fastenessen (Erlös für Renovierung der Kirche)
Pfarrsaal in Winklarn
So., 15.03.15
Katholischer Frauenbund Winklarn
Palmbüschelbinden
bei Familie Mösbauer
14 Uhr
Fr., 20.03.15
Blaskapelle Kunschir Winklarn e.V.
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Röhrich
19.30 Uhr
22.+ 29.03.15
Katholischer Frauenbund Winklarn
Verkauf von Palmbüschel nach dem Gottesdienst
19 Uhr
Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 22.12.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 07.02.15
TSV Dieterskirchen
Sportlerball „Breznsalzer“
Turnhalle Grundschule
19.30 Uhr
Mi., 11.02.15
Seniorentreff Dieterskirchen
Fasching
Pfarrheim
14 Uhr
Di., 17.02.15
Freischütz Dieterskirchen
Faschingsschießen
Schützenheim
19 Uhr
Fr., 20.02.15
Jagdgenossenschaft Dieterskirchen
Jagdversammlung
Gasthaus Hexenhäusl
19.30 Uhr
Sa., 28.02.15
KDFB Dieterskirchen
Einkehrtag m. d. Thema „Die Hütte“, Pfarrer E. Prechtl
Pfarrheim
9 - 15 Uhr
Mi., 04.03.15
Jagdgenossenschaft Bach
Jagdversammlung
Fr., 06.03.15
Evangelische Kirchengemeinde
Ensemble Sacralissimo
Fr., 06.03.15
Freischütz Dieterskirchen
Königsfeier
Schützenheim
19 Uhr
Sa., 07.03.15
FF Dieterskirchen
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Hexenhäusl
20 Uhr
So., 08.03.15
Pfarrei Dieterskirchen
Übergabe „Vater unser“ m.Vorstellung Kommunionkinder
Pfarrkirche
10 Uhr
Di., 10.03.15
KDFB Dieterskirchen
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Pfarrheim
19.30 Uhr
Fr., 13.03.15
TSV Dieterskirchen
Generalversammlung mit Neuwahlen
Gasthaus Hexenhäusl
19.30 Uhr
Sa., 14.03.15
Wildschütz Prackendorf
Josefischießen
Gemeinschaftshaus, Prackendorf
19.30 Uhr
Do., 19.03.15
Seniorentreff Dieterskirchen
Einkehrnachmittag
Pfarrheim
14 Uhr
Fr., 20.03.15
FF Bach
Preisschafkopf
Gasthaus Lacher, Bach
20 Uhr
20.-22.03.15
Bayernfanclub
Fußballfahrt FC Bayern – Gladbach
Allianz-Arena
Sa., 21.03.15
CSU/Musikverein Dieterskirchen
Starkbierfest
Gasthaus Hexenhäusl, Dieterskirchen
19 Uhr
Uhr?
19.30 Uhr 19.30 Uhr
Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen aus „www.vg-oberviechtach.de“. Stand: 13.01.2015 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Sa., 07.02.15
FC Niedermurach
Sportlerball
Mehrzweckhalle Niedermurach
Do., 12.02.15
Schützenverein Murachtaler Schützen
Nascha Pfinsda
Mo., 16.02.15
Gasthaus Betz
Hausfasching
Gasthaus Betz
Fr., 20.02.15
Schützenverein Murachtaler Schützen
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Pröls Niedermurach
20 Uhr
Fr., 27.02.15
Schützenv. Schlossfalke Pertolzhofen
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Winderl
19.30 Uhr
So., 01.03.15
FFW Nottersdorf/Verein
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Kirschenbauer
14 Uhr
Sa., 07.03.15
KLB - Ortsgruppe d. Kath. Landvolkbew.
Tag der Besinnung & Orientierung in Ettmannsdorf
Haus des Guten Hirten
Sa., 14.03.15
Sechz‘ger Löwen Bertzhof
Preisschafkopf
Gasthaus Lobinger
20 Uhr
Fr., 20.03.15
Königsschießen und Schützenkranzl
Gasthaus Winderl
18.30 Uhr
So., 22.03.15
Fastenessen
IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@manuelaswerbewelt.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post AG: An alle Haushalte der Stadt und VG Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Tiefenbach, Waldmünchen, Bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach uvm. (detailiertes Verteilgebiete s. Mediadaten 2015)
6
Ihr Anzeiger für die Region!
Auflage: 15.000 Exemplare· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr. In der Region gedruckt: Druck + Verlag Ernst Vögel GmbH - Stamsried Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Fasching & Mehr
Kleine Amerikaner (Gebäck)
Wir brauchen: 100 g Butter, 100 g Zucker 1 Pk.Vanillezucker, etwas Salz 2 Eier (Kl. M), 250 g Mehl 1 Pk.Vanille-Puddingpulver 3 gestr. Tl Backpulver, 3 El Milch Schokoladenglasur, Puderzucker und Saft einer Zitrone, MiniSmarties So geht‘s: Die Butter, Zucker, Vanillezucker und 1 Prise Salz mit dem Handrührer cremig aufschlagen. Nacheinander die Eier je 1 Min. unterrühren. Dann das Vanillepuddingpulver mit Mehl und Backpulver vermischen und abwechselnd mit der Milch unterrühren.
Den Teig in einen Spritzbeutel ohne Tülle füllen und auf 2 mit Backpapier belegte Backbleche ca. 4 cm große Teigkreise mit genügend Abstand spritzen. Die Amerikaner im vorgeheizten Backofen bei 190° auf mittlerer Schiene ca. 15 Min. backen. Das Gebäck auf einem Kuchengitter abkühlen lassen. Inzwischen die Schokoladenglasur schmelzen und aus Puderzucker und Zitronensaft einen Zuckerguß herstellen. Dann eine Hälfte der Amerikaner auf der Unterseite mit Schokoladenglasur und den Rest mit Zitronenglasur bestreichen und sofort mit MiniSmarties verzieren.
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9:00 bis 17:00 Uhr und Samstag: 9:00 bis 12:00 Uhr
GROSSE
Valentins- &
Faschings-Aktion In unserem Fabrikverkauf gibt es in den Wochen vom
09. Februar bis einschließlich 07. März tolle Valentins- & Faschingsangebote zu absoluten Schnäppchenpreisen! Aber – wie immer – nur solange der Vorrat reicht!!!
OUPON SONDERCza chtal Anzeiger nur im Schwar
s Coupons gibt´s Bei Abgabe diese € swert von 10,– uf ka Ein ab einem is dazu! at gr n re Bä ft200 g Fruchtsa
.02. – 07.03.15 Aktion gültig vom 09 Kunden rg v.W. · pro kaufendem reicht. im Trolli Shop Neunbu der Vorrat nge sola nur · ar nur 1 x pro Tag einlösb
Premium-Fruchtgummi-Artikel Spezialitäten, Klassiker, Saisonartikel und und vieles vieles mehr… mehr…
Industriestraße 3 · 92431 Neunburg vorm Wald · Telefon 0 96 72 / 92 18 – 30 · Telefax 0 96 72 / 92 18 – 11 www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
7
veranstaltungen
Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 22.12.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Sa., 21.02.15
Jagdgenossenschaft Demeldorf
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Weigl, Demeldorf
Sa., 28.02.15
Theaterfreunde Schwarzhofen
Premiere
Pfarrheim, Schwarzhofen
20 Uhr
Sa., 28.02.15
FF Schwarzeneck
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Gasthaus Ring, Schwarzeneck
20 Uhr
So., 01.03.15
Pfarrei Schwarzhofen
Übergabe „Vater unser“ m.Vorstellung Kommunionkinder
Pfarrkirche Maria vom Siege, Schwarzhofen
10 Uhr
06. + 07.03.15
Theaterfreunde Schwarzhofen
Theateraufführung
Pfarrheim, Schwarzhofen
20 Uhr
Fr., 06.03.15
Evangelische Kirchengemeinde
Ensemble Sacralissimo
Evang.-Luth.Versöhnungskirche, Neunburg v.W.
19.30 Uhr
13. + 14.03.15
Theaterfreunde Schwarzhofen
Theateraufführung
Pfarrheim, Schwarzhofen
20 Uhr
So., 15.03.15
Pfarrei Schwarzhofen
Übergabe „Glaubensbekenntnis“ an d. Kommunionkinder
Pfarrkirche Maria vom Siege, Schwarzhofen
10 Uhr
So, 22.03.15
Mutter-Kind-Gruppe „Mäusekinder“
Babybasar
Schulturnhalle Schwarzhofen
14 Uhr
Ihr Partner für:
Josef Bauer Zimmermeister Oberaschau 5 92431 Neunburg v.W. Telefon 0 96 72 - 7 36 Fax - 28 32 Email: info@bauer-holzhaus.de
www.bauer-holzhaus.de
Uhr?
Dachstühle Ausbauten Dachgauben Holzhäuser Carports Dachsanierungen gewerbliche und landwirtschaftliche Gebäude Trockenbauarbeiten und vieles mehr
Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen aus „www.neunburgvormwald.de“. Stand: 19.01.2015 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
07./14./18.02.15
Ebenschwanger Christine
Kräuterwanderung/workshop
Warbergerstr. 7, Mitteraschau
14 - 18 Uhr
Sa., 07.02.15
agentur showtime
Schmidbauer & Kälberer
Schwarzachtalhalle Neunburg v. W.
20 Uhr
Mi., 11.02.15
Asa Event GmbH
Das Phantom der Oper
Schwarzachtalhalle Neunburg v. W.
20 Uhr
Mi., 11.02.15
Evangelische Kirchengemeinde
Rain-Film zum Weltgebetstag 2015
Bahnhofstr. 5, Neunburg v. W.
19 - 21 Uhr
Sa., 21.02.15
Stadtkapelle Neunburg v. W.
Filmmusikgala zur Oskarnacht 2015
Schwarzachtalhalle Neunburg v. W.
20 Uhr
Fr., 27.02.15
Chiemgauer Volkstheater
„Hugos Heldentat“
Schwarzachtalhalle Neunburg v. W.
20 Uhr
Sa., 28.02.15
JU Neunburg
3. Neunburger Starkbierfest
Schwarzachtalhalle Neunburg v. W.
21 Uhr
So., 08.03.15
Ovigo Theater
„Der Gott des Gemetzels“ (Yasmina Reza)
Schwarzachtalhalle Neunburg v. W.
19 Uhr
Fr., 13.03.15
Ebenschwanger Christine
Kräuterwanderung/workshop
Warbergerstr. 7, Mitteraschau
9 - 11.30 Uhr
Sa., 14.03.15
FFW Penting
Starkbierfest
Wutzelskühner Str., Neunburg vorm Wald
20 Uhr
Sa., 14.03.15
agentur showtime
Oschnputtl – das Erbsenmusical
Schwarzachtalhalle Neunburg v. W.
20 Uhr
So., 15.03.15
Reset Produktion
Dance Masters! Best of Irish Dance
Schwarzachtalhalle Neunburg v. W.
19 Uhr
Mi., 18.03.15
Erich von Däniken
„Unmögliche Wahrheiten“
Schwarzachtalhalle Neunburg v. W.
19.30 Uhr
Do., 19.03.15
www.strasserkonzerte.de
Hagen Rether „LIEBE“
Schwarzachtalhalle Neunburg v. W.
20. + 21.03.15
Ebenschwanger Christine
Kräuterwanderung/workshop
Warbergerstr. 7, Mitteraschau
Ostermarkt mit Flohmarkt, verkaufsoffen 13 - 17 Uhr
Hauptstraße
Vorankündigung Ostermarkt So., 22.03.15
Stadt Neunburg vorm Wald
Ausflugstipp!
Wanderung zum „Glaskreuz am Reiseck” am Gibacht bei Waldmünchen
egion! Im Herzen der R
Schwarzachtal
Foto der Redaktion: Markus Beer
Anzeiger
www.schwarzachtal-anzeiger.de Herausgeber des Schwarzachtal-Anzeigers:
8 - 17 Uhr
Wir informieren Sie rund um das Schwarzachtal! Veranstaltungen • Infos • Angebote und vieles mehr in und aus der Region
Unsere nächste Ausgabe erscheint am 21. März 2015!
Anzeigenschluss hierfür ist der 26. Februar. Rufen Sie uns an wenn Sie dabei sein möchten!
Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v. Wald
Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Email: info@manuelaswerbewelt.de
8
Ihr Anzeiger für die Region!
Gaudiwurmch wälzt si rch wieder du en die Straß
Veranstaltungen
Seebarner Faschingszug
Grußwort der Faschingsbürgermeisterin der Stadt Seebarn Servus liebe Leut’, in diesen Tagen blicken viele meiner Amtskollegen voller Neid nach Seebarn: Denn am 15. Februar wird ein gigantischer Faschingszug durch unsere Straßen ziehen.
Er ist der größte im Landkreis Schwandorf und der schönste ist er sowieso. „Diese größenwahnsinnigen Seebarner“, hören wir das Umland da schon wieder tuscheln. Und wir sagen ihnen nur eines: „Mei, wir Seebarner! Wir können’s halt.“ Kein anderer Gaudiwurm kann mit dem unseren mithalten. Kommt und seht, wie Seebarn seinem Ruf als Faschingshochburg gerecht wird.
So., 15.0
2.2015 ab
Freitag, 13.02.
15, ab 19.00 U
Warm up
hr
im Jugendheim Se
ebarn
14 Uhr
Dienstag, 17.02. 15, ab
Kehraus
20.00 Uhr
im Gasthaus Grei
ne
r, Gütenland Sonntag, 15.02. Die Faschingsbürgermeisterin der Stadt Seebarn sein zu 15, ab 14.00 Uhr Mittwoch, 18.0 dürfen, macht mich stolz. Seit Monaten rüstet sich SeeSeebarner 2.15, 11.11 Uhr barn für den großen Faschingszug. Humor und Gemeinschaftsgeist ist überall zu spüren. Allen Seebarnern und Eintritt Erwachsen e 2,00 €/ Kinder bis 12 Jahre allen, die uns unterstützen, möchte ich danken. Mancher frei anschl. Fasching streiben auf dem Dorfplatz dieser Idealisten lässt seit 30 Jahren alle fünf Jahre zur am Brunnen am Do rfplatz Faschingszugzeit alles liegen und stehen, um an Wägen zu bauen und an Kostümen zu nähen.Vielen Dank sage ich außerdem dem rastlosen Faschingskomitee um Präsident Hans Schießl, den charmanten Prinzenpaaren und all denen, die beim Faschingszug für die Sicherheit und Ordnung zuständig sind. WIR
Faschingszug
Allen Gästen aus Nah und Fern verspreche ich: Es wird sich lohnen, am 15. Februar zu uns nach Seebarn zu kommen. Es wird die Sonne scheinen, egal ob es stürmt oder schneit, und kein Auge wird trocken bleiben. Uns allen wünsche ich einen großartigen, unfallfreien Faschingszug. Darauf ein dreifaches: Groß Seebarn - Helau! Eure Faschingsbürgermeisterin der Stadt Seebarn Margit Reichl
Granitwerk Schmid GbR Peter Schmid Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen
ROSENMONTAG 16.02.2015 Faschingsball
Geldbeutelwaschen
SUCHEN
zur Unterstützung unseres Teams ab 1. Mä
rz
Royal & mit der Band Duo garde en inz Auftritt der Pr chtach vie er Grün-Weiss Ob
Hotel-/Restaurantfachfrau/mann Bitte schicken Sie un s Ihre Bewerbungsunterlag en per Post oder Mail!
Entdecken Sie unsere gut bürgerliche Küche und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den Eixendorfer Stausee!
Wir freuen uns auf Sie!
Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0 info@panorama-hotel-am-see.de www.panorama-hotel-am-see.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
9
veranstaltungen
Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen aus „www.vg-nabburg.de“. Stand: 13.01.2015 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 07.02.15
Pfarrgemeinderat Altendorf
Fastentuchaktion der Firmlinge Altendorf
Altendorf, Pfarrheim
9.30 - 12 Uhr
Kinderfasching
Guteneck, Schützenheim
Faschingskranzl mit Musik der Seniorenrunde
Guteneck, Schützenheim
14.30 Uhr
Frauenfasching in Altendorf
Altendorf, Gasthaus Schiesl
20 Uhr
Kinderfasching in Altendorf
Altendorf, Gasthaus Schiesl
14 Uhr
So., 08.02.15 Di., 10.02.15 Fr., 13.02.15
Katholischer Frauenbund Altendorf
Mo., 16.02.15 Sa., 21.02.15
Angelfreunde Willhof
Jahreshauptversammlung
Altendorf, Fischerhütte Willhof
19.30 Uhr
Di., 03.03.15
KLB Weidenthal
Frauenfrühstück
Guteneck, Sportheim Weidenthal
8.30 Uhr
Fr., 06.03.15
Katholischer Frauenbund Altendorf
Weltgebetstag der Frauen in Altendorf
Altendorf, Haus der Pfarrgemeinde
Fr., 06.03.15
FFW Dürnersdorf
Jahreshauptversammlung
Altendorf, FFW-Haus Trossau
19.30 Uhr
Sa., 07.03.15
Sportfreunde 1974 Weidenthal-Guteneck
Preisschafkopf
Guteneck, Sportheim Weidenthal
20 Uhr
Sa., 07.03.15
KLJB Altendorf
Einkehrtag in Ettmannsdorf
Altendorf, Ettmannsdorf
Sa., 07.03.15
Imkerverein Altendorf
Preisschafkopf
Altendorf, Gasthaus Schiesl
Di., 10.03.15
Seniorenrunde
Kreuzweg, Filialkirche Pischdorf
Guteneck, Filialkirche Pischdorf
Fr., 13.03.15
Jagdgenossenschaft Dürnersdorf
Jagdversammlung der Jagdgenossenschaft
Altendorf, FFW-Haus Trossau
19.30 Uhr
Fr., 13.03.15
Sportfreunde 1974 Weidenthal-Guteneck
Starkbierfest
Guteneck, Sportheim Weidenthal
20 Uhr
Sa., 14.03.15
Sportverein Altendorf e.V.
Starkbierfest des SV Altendorf
Altendorf, Sportheim
19 Uhr
Do., 19.03.15
Obst- und Gartenbauverein Guteneck
Jahreshauptversammlung
Guteneck, Gasthaus Vettel
19.30 Uhr
Fr., 20.03.15
KLB Weidenthal
Palmbüschelbinden mit den Kommunionkindern
Guteneck, Gemeindehaus Unteraich
14.30 Uhr
21. + 22.03.15
KLJB Altendorf
Eine Welt-Waren-Verkauf Sonntag-mit Stehkaffee
Altendorf
Sa., 21.03.15
Soldaten- & Kriegerkameradsch. Altend.
Preisschafkopf der Soldaten- u. Kriegerkameradschaft
Altendorf, Gasthaus Schiesl
14.30 Uhr
19.30 Uhr
www.granit-herrmann.de Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und all Ihre anderen„steinigen“ Wünsche!
Herrmann Herrmann Granit und Naturstein Granit und Naturstein
Ihr kompetenter Partner für Treppen, Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen! „steinigen“ Wünschen!
Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 · Fax 0 96 76 / 7 85
Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 22.12.2014 Wann?
Wer?
Was?
Mo., 16.02.15
VPC Thanstein
Rosenmontagslauf
Wo?
Uhr?
Di., 17.02.15
FF Thanstein-Berg
Muckenschnaps mit buntem Treiben
Gasthaus Träxler, Thanstein
14 Uhr
Fr., 20.02.15
Skatfreunde Thanstein
Skatabend
Wintergarten-Cafe, Thanstein
19 Uhr
Sa., 21.02.15
Fremdenverkehrsverein Thanstein
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Krämerhof, Kulz
19 Uhr
Fr., 27.02.15
VPC Thanstein
Jahreshauptversammlung mit Neuwahl
Schützenheim
20 Uhr
Sa., 28.02.15
GOV Kulz
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Krämerhof, Kulz
19.30 Uhr
Fr., 06.03.15
Evangelische Kirchengemeinde
Ensemble Sacralissimo
Evang.-Luth.Versöhnungskirche, Neunburg v.W.
19.30 Uhr
Fr., 06.03.15
Skatfreunde Thanstein
Skatabend
Wintergarten-Cafe, Thanstein
19 Uhr
Sa., 07.03.15
SKK Kulz
Preisschafkopf
Gasthaus Krämerhof, Kulz
20 Uhr
Fr., 20.03.15
Skatfreunde Thanstein
Skatabend
Wintergarten-Cafe, Thanstein
19 Uhr
Sa., 21.03.15
SRK Thanstein
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Wintergarten-Cafe, Thanstein
19 Uhr
15 Uhr
Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen aus „www.bodenwoehr.de”. Stand: 09.01.2015 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
So., 08.02.15
TV Bodenwöhr
Kinderfasching
Hammerseehalle Bodenwöhr
13.30 Uhr
Di., 17.02.15
Fanclub „Seelöwen Bodenwöhr“
Kinderfasching
Gasthof Schiessl
14 Uhr
Sa., 21.02.15
Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
Spieltag BOL
Hammerseehalle Bodenwöhr
12.30 Uhr
So., 22.02.15
Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
Spieltag Bezirksklasse A/B
Hammerseehalle Bodenwöhr
9 Uhr
27.02. - 01.03.15
Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
Jugend-Bezirksranglistenturnier Ndb/OPf.
Hammerseehalle Bodenwöhr
Sa., 28.02.15
Angelsportverein Bodenwöhr e.V.
Jahreshautpversammlung
Seehotel-Brauereigasthof Jacob
19 Uhr
Sa., 07.03.15
ESV
Teilnahme am Kreispokal Senioren Ü50 Winter
Eisstadion Weiden
7 Uhr
Sa., 07.03.15
Eltern-Kind-Gruppe
Frühjahrs-Basar
Hammerseehalle Bodenwöhr
13 Uhr
Sa., 21.03.15
Angelsportverein Bodenwöhr e.V.
Uferreinigung
Hammersee Bodenwöhr
9 Uhr
Sa., 21.03.15
Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
Spieltag BOL und Bezirksklasse A
Hammerseehalle Bodenwöhr
12.30 Uhr
10
Ihr Anzeiger für die Region!
Wohntrends
rf! o d s r e k c a W 16 Jahre in it Ihnen Ihre hrung
30 Jahre Erfa
individuell zusammengestellt vom Fachmann
Kücheninseln mit oder ohne Kochplatten sind nach wie vor ein Thema. Kombiniert mit Sitzmöglichkeiten bilden sie schnell einen angenehmen Mittelpunkt für die Familie – ob zum gemeinsamen Kochen oder genießen:
Kücheninseln schaffen zusätzliche Arbeitsfläche und Stauraum. Die Auswahl an individuell kombinierbaren Elementen und Farben wird immer vielfältiger. Ob Fronten in Holzoptik, aus Glas oder Acryl, mit oder ohne Griffe, ob Türen oder eher Schubladen, alles ist möglich. Hat man dann die richtige Kombination gefunden, kann man sich die passende Arbeitsplatte aussuchen, bei der es in Sachen Muster eine immer größere Auswahl gibt – nach wie vor beliebt sind Platten aus Granit oder Marmor. Sie sind hygenisch, widerstandsfähig und nahezu unkaputtbar.
Gaggenau | Siemens | Bosch | Gutmann | Bora
Hier können Sie jede Marke selbst ausprobieren und dann entscheiden!
Nur in Wackersdorf | Friedhofstr. 37 Tel. 0 94 31 / 5 18 57 oder Mobil 01 72 / 8 55 36 74
Bild: @ kadeco
Die Vielfalt an Küchenkombinationen ist so unterschiedlich wie die Geschmäcker. Ein Trend geht auch in diesem Jahr in Richtung Landhausstil – wer aber denkt, dass sind nur klassische Holzschränke in Naturfarbtönen, der liegt falsch. Eine Küche im modernen Landhausstil kann viel mehr. Kombinationen aus verschiedenen Farben und Materialien können selbst dem Futuristen eine zauberhafte Landhausküche schmackhaft machen. Trendfarbe in dieser Hinsicht ist, wie auch schon in den letzten Jahren, weiß. Durch Kombination mit kräftigen Farbakzenten wie Blau, Grau, Grün, Gelb oder Orange, entsteht eine wohnliche Wohlfühlküche.
en m n wir zusamm t jederzeit Gerne erstelle n u reinbar g is ve in rm Te e. n Sie uns an! Traumküch möglich! Rufe
Schaffen Sie sich Ihren Wohlfühlplatz Küche und lassen Sie sich vom Fachmann beraten! Setzen Sie mit gemütlichen Wohnaccessoires – ob Gardinen, Rollos oder Teppichen – gezielt Akzente und schaffen Sie eine einladende Atmosphäre, in der sich jeder wohlfühlt.
Format: 189 x 90 mm
Aktion:
Gardinen / Sonnenschutz / Bodenbeläge Farben + Tapeten Polsterei
jedes Gardinen-Musterfenster ab
99,00 €
Lagerware - Stoffe ab
4,00 €
Februar 2015
/lfm Aufmaß, Beratung und Angebot
Tel. (0 94 36) 418 Fax (0 94 36) 90 29 56
Unsere Öffnungszeiten Montag - Freitag: 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr Samstag: 9 - 12 Uhr
www.reisinger-raumstudio.de
Marktsonntag: 13 - 17 Uhr
Hauptstraße 15 93149 Nittenau
kostenlos!
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
11
veranstaltungen Natur & Umwelt
Gemeinde Schönthal Veranstaltungen aus „www.gemeinde-schoenthal.de“. Stand: 13.01.2015 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 07.02.15
Schützenverein Eintreff
Vereinsm. und Königsschießen
Gasthof Klosterschänke
19 Uhr
Sa., 14.02.15
Obst- und Gartenbauverein Döfering
Kinderfasching
Pfarrheim in Döfering
14 Uhr
So., 15.02.15
Turnverein Schönthal
Kinderfasching
Gasthof Klosterschänke
14 Uhr
Mo., 16.02.15
Schützenverein Eintreff
Rosenmontagsschießen
Gasthof Klosterschänke
19 Uhr
Sa., 28.02.15
FFW Döfering
Bockbierfest beim Rhanerbräu
Brauerei Rhanerbräu
19.30 Uhr
Fr., 06.03.15
KDFB Schönthal
Jahreshauptversammlung
Pfarr- und Jugendheim Schönthal
19 Uhr
Sa., 07.03.15
SV Schönthal
Preisschafkopf
Gasthof Klosterschänke
20 Uhr
So., 08.03.15
FFW Steegen-Flischbach
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Kraus (Flischbach)
20 Uhr
Mi., 11.03.15
TV Schönthal
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Fr., 20.03.15
FFW Döfering
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Windmaißer, Döfering
19 Uhr
Sa., 21.03.15
Schützenverein Eintreff
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Gasthof Klosterschänke
19 Uhr
20 Uhr
Gemeinde Tiefenbach Veranstaltungen aus „www.tiefenbach-opf.de“. Stand: 13.01.2015 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 07.02.15
FFW Schönau
Feuerwehrball
Vereinsheim Schönau
20 Uhr
07. + 28.02.15
Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“
1. Hilfekurs für Mensch und Tier
Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“
10.30 Uhr
Sa., 14.02.15
FFW Steinlohe
Feuerwehrball
Gasthaus zum Deutschen Eck
20 Uhr
So., 15.02.15
KLB Tiefenbach
Kinderfasching
Jugendheim Tiefenbach
14 Uhr
Mo., 16.02.15
FFW Tiefenbach
Rosenmontagsball
Landgasthof Alte Post
20 Uhr
Sa., 21.02.15
FFW Irlach
Jahreshauptversammlung
Tiefenbach/OPf.
19.30 Uhr
So., 22.02.15
SG Silbersee 08
Bambini/E-Jugend Turnier
Schulturnhalle Tiefenbach
Sa., 28.02.15
Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“
Fasching beim Hansenbauer & Basteln für Kinder
Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“
10.30 Uhr
Sa., 07.03.15
FFW Tiefenbach
Bockbierfest
FFW-Gerätehaus Tiefenbach
20 Uhr
Sa., 07.03.15
FFW Altenschneeberg
Jahreshauptversammlung
Gasthof Russenbräu
20 Uhr
Sa., 14.03.15
Gasthof Zum Deutschen Eck
Schmankerlabend
Gasthof Zum Deutschen Eck
19 Uhr
So., 15.03.15
FFW Steinlohe
Jahreshauptversammlung
Gasthof Zum Deutschen Eck
14 Uhr
Fr., 20.03.15
FFW Hannesried
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Häusler
19.30 Uhr
Sa., 21.03.15
Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“
Dengelkurs
Erlebnisbauernhof „Hansenbauer“
9 Uhr
Stadt Waldmünchen Veranstaltungen aus „www.waldmuenchen.de“. Stand: 13.01.2015 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 07.02.15
MGH Waldmünchen
Faschingsparty im MGH
MGH Waldmünchen
15 Uhr
Sa., 07.02.15
FFW Prosdorf
Feuerwehrball
Festhalle Waldmünchen
20 Uhr
06. - 08.02.15
Jugendbildungsstätte Waldmünchen
QuerBeet Gitarren-Workshop
Jugendbildungsstätte Waldmünchen
So., 08.02.15
TV Waldmünchen 1887 e.V.
Kinderfasching
TV-Halle Waldmünchen
Mi., 11.02.15
TV Waldmünchen 1887 e.V.
TV-Weiberfasching
Perlsee-Wirtschaft
19 Uhr
Do., 12.02.15
Frauenbund Ast
Weiberfasching
Tourist Information Stadt Waldmünchen
19.30 Uhr
Fr., 13.02.15
FFW Höll
Ball FFW Höll und FSV Perlhütte
Perlsee-Wirtschaft
19 Uhr
Sa., 14.02.15
TV Waldmünchen 1887 e.V.
Sportlerball
TV-Halle Waldmünchen
20 Uhr
So., 15.02.15
FSV Perlhütte
Wagerlzug mit anschließendem Faschingstreiben
Waldmünchen
14 Uhr
Mo., 16.02.15
Ferienpension Posthof
Wir fertigen Plüschtiere
Ferienpension Posthof
15.30 Uhr
Mo., 16.02.15
Jungen Wähler - Stefan Paa
Schneeparty
Waldmünchen
18 Uhr
Mi., 18.02.15
Tourismusbüro Waldmünchen
Alles rund um die Modellbahn
Mehrgenerationenhaus
14 Uhr
Do., 19.02.15
Kerzenfabrik Beer
Kinderbasteln in der Kerzenfabrik
Kerzenfabrik Beer
10 Uhr
19. - 22.02.15
Jugendbildungsstätte Waldmünchen
Technikferien - Löten und Roboter programmieren
Jugendbildungsstätte Waldmünchen
Fr., 20.02.15
Tourist Information Waldmünchen
Dem Geheimnis des Glases auf der Spur
Berghof und Galerie Gibacht
11 Uhr
Di., 24.02.15
Pfarrei Ast
Vortrag „Religiöse Baumkultorte im Landkreis“
Pfarrheim Ast
19.30 Uhr
27.02. - 01.03.15
Jugendbildungsstätte Waldmünchen
ahoj.info Videoworkshop
Jugendbildungsstätte Waldmünchen
Fr., 06.03.15
Grenzland- und Trenckmuseum
JHV Trenck- und Grenzlandmuseum
Café Bacherl
19 Uhr
Fr., 06.03.15
Kulturkreis Waldmünchen
Absurdes Theater „Glückliche Tage“ mit Yvonne Brosch
Ludwig-Erhard Wirtschaftsschule
20 Uhr
06.03. - 08.03.15
Jugendbildungsstätte Waldmünchen
Juleica-Schulung - Teil 1
Jugendbildungsstätte Waldmünchen
07./14./21.03.15
Tourist Information Waldmünchen
Geführte Touren durch die Verschwundenen Dörfer
in und um Grafenried
14 Uhr
Sa., 07.03.15
Dö Zünftigen
JHV Dö Zünftigen
Bistro Zur Linde
19 Uhr
13. - 15.03.15
Jugendbildungsstätte Waldmünchen
Radio Basics: On air!
Jugendbildungsstätte Waldmünchen
Sa., 14.03.15
TV Waldmünchen 1887 e.V.
Sportschau
Festhalle Waldmünchen
18 Uhr
Fr., 20.03.15
Grenzland- und Trenckmuseum
Eröffnung 18. Sonderausstellung „100 Jahre Heinrich Eiber“
Grenzland- und Trenckmuseum
19 Uhr
Sa., 21.03.15
MGH Waldmünchen
Osterparty im MGH
MGH Waldmünchen
14 Uhr
Sa., 21.03.15
Schützenverein Alte Büchs´n
JHV Schützenverein Alte Büchs´n
Perlsee-Wirtschaft
19 Uhr
Fahrzeugbasar des Kindergarten
Festhalle Waldmünchen
9.30 Uhr
Sa., 21.03.15
14 Uhr
So., 22.03.15
Kulturkreis Waldmünchen
Passionsandacht
Stadtpfarrkirche St. Stephan Waldmünchen
14 Uhr
So., 22.03.15
Kirchenchor Ast und Freunde
Patrozinium „Mariä Himmelfahrt” des Jubiläumsjahres
Pfarr- & Wallfahrtskirche Unsere Liebe Frau
14 Uhr
So., 22.03.15
Verein der Trenckfestspiele
JHV Verein der Trenckfestspiele
Perlsee-Wirtschaft
18 Uhr
12
Ihr Anzeiger für die Region!
gEsundheit
Wir zeigen Ihnen einen Weg zu einem vitaleren Leben – Schritt für Schritt. Nahrung! Geben Sie Ihrem Körper die Chance, seine Abwehrkräfte zu steigern und Ihr Wohlbefinden zu verbessern! Sie haben Hautprobleme, wie immer mehr Menschen? Sie wollen alt werden, sich aber nicht alt fühlen? Es ist niemals zu spät, sich besser zu fühlen!
Schon Hippokrates hat gesagt: Die Nahrung soll deine Medizin sein und nicht die Medizin deine
© Alexandra H./pixelio.de
Pflege zu Hause · Pflegeberatung · Grundpflege (Körperpflege) · Behandlungspflege (ärztl. verordnete Maßnahmen z.B. spritzen, Verbände, Medikamentenabgabe, Portversorgung usw.) · Verhinderungspflege, stundenweise Betreuungsleistungen · Belieferung mit warmen Mittagessen · Hauswirtschaft
Wir zeigen Ihnen · Wie Sie Gewichtsprobleme langfristig lösen
· Wie Sie beim/mit Sport noch effektivere Ergebnisse erzielen
Info & Beratung Nicole Fuchs 0 96 75 / 93 99 800
Heike Windm aißer sorgt für zuverlässig e Betreuung in Ihrem Zuha use!
Hauptstraße55 · 93488 Schönthal Hauptstraße 0 99 78/80 17 37 93488Telefon Schönthal Mobil 01 60/8 48 11 49 Tel. 09978/801737 heikes-pfl egedienst@web.de Fax 09978/8011957
· Wie Sie mehr Energie + Vitalität bekommen · Wie Sie sich auch von aussen richtig ernähren
© Rainer Sturm/pixelio.de
Die Wurzel unserer Philosophie ist ein Konzept, das darauf beruht, den Körper von seinem kleinsten Baustein an zu ernähren. Egal, ob Sie abnehmen, zunehmen, oder sich einfach fitter fühlen wollen – nur wer seinem Körper gibt, was er braucht, kann seine maximale körperliche, seelische und geistige Leistungsfähigkeit erlangen.
äusliche Pflege
heikes-pflegedienst@web.de www.pfl egedienst-windmaisser.de
Seit 20 JAHREN Ihr Fachgeschäft für Gesund Schlafen
Tag der offenen Tür für alle, die auch im neuen Jahr „gesund“ schlafen wollen
am Sonntag 15. März von 11 – 17 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)
% %
%
Abverkauf Ausstellungsbetten mit super Rabatten
Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 9 – 12 Uhr u. 14 – 18 Uhr | Do. 9 – 12 Uhr u. 14 – 20 Uhr | Sa. 9 – 13 Uhr | Mo. geschlossen!
Rückenzentrum Schlafen | 93491 Stamsried | Tel. 0 94 66 / 13 70 | www.rueckenzentrum-stamsried.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
13
Kultur Natur & Brauchtum & Umwelt Das aktuelle Buch von Heribert Blab „D‘Mühlwaiz“ zum Preis
Die Schwarzenburg
von 19,90 € ist erhältlich in den regionalen Buchhandlungen oder unter heribert.blab@gmx.de | Tel. 0 99 76 / 20 16 62 Mobil 01 77 / 6 97 63 22
„D‘Waiz am Schwoarzwihr“
Groß ist die Zahl der geisterhaften Wesen, die sich dem Menschen unfreundlich zeigen, ihm schaden oder gar ihn vernichten wollen. Nirgends ist er vor ihnen sicher, sie lauern in Haus und Hof, in Wald und Feld. Ganz besonders aber im dunklen Forst des Schwarzwihr und ganz besonders in den alten Gemäuern der Ruine Schwarzenburg. Seit Jahrhunderten erzählt der Volksmund von Geisterwesen und Erscheinungen, die sich „da droben“ zeigen. Aus grauer Überlieferung weht noch der Hauch des Schrecklichen, wo auf dem Gipfel des „Tiatzwihr“, das Heiligtum Germanischer Götter stand. Da standen die Opfersteine, da wurden Menschen und Tiere
geschlachtet oder aufgehängt und ihre Häupter bleichten an den Baumstämmen. Die heiligen Feldzeichen, die man dem Heere voran in die Schlacht getragen hatte, wurden dort aufbewahrt. Die Schrecken der Vorzeit haften noch heute an solchen Orten, sodass im Nachklang dieser schaurigen Zeiten die Menschen dort Geister, Teufel, Hexen, feurige Hunde, Männer ohne Köpfe, Irrlichter, Moosweiber, Geisterritter, das weiße Burgfräulein und anderes Gelichter sehen. Gefürchtet war früher das in Rötz sog. „Nachtgoich“ (Das wilde Heer)! Wenn zur Nachtzeit im brausenden Sturm die Geisterschar (im Volksglauben Gerichtete/Kampftote) die Seelen Ungetaufter oder grau-
· Gerne planen wir Ihre Familienfeiern wie Geburtstag, Kommunion, Taufe usw. · Spielplatz, See, Streichelzoo, Kinderfahrzeuge
15 07. Februar 20 hr U 0 ab 14.3
GESUCHT Teil- oder Vollz
Turnier
Verstärkung für Reitunterrich t
15
Genehmigung von Heribert Blab
FN anerkannter Reit-, Schul- & Ausbildungsbetrieb für Pferd und Reiter. Täglich qualifizierter Reitunterricht u. Ausritte für Kinder u. Erwachsene Lehrgänge · Reiterladen Kutschfahrten · Ponyreiten (selber führen) 30 Min. 3,– €
paradies Das Ausflugs ähe! N ganz in Ihrer
ab März
Küchenhilfe
g Kinderfaschin ärz 20 21. und 22. M
Aus „Schwarzwihrberg und Schwarzenburg“ mit freundlicher
ll
· warme Küche, Brotzeit, Eis, Kaffee und Kuchen
:
Dann saßen die Menschen angstvoll in ihren Behausungen und lauschten der wilden Jagd!
Unser Reitsta
Traditioneller Landgasthof
en Veranstaltung
samer Unterdrücker und Verbannter, in den Rauhnächten nach Osten jagte, dann schlugen die Hufe der Geisterrosse erst gegen den Gipfel des Eibsteins, stürmten über die Kesselhänge des Schwarzwihr (Westflanke), um tosend über Burg und Land zu rasen. In ihrer Wut riss das „Nachtgoich“ oft ganze Wälder nieder, als beugten sie nur die Halme eines Haberfeldes.
eit
& für Reitstall
Landgasthof * Pension * Reitstall
Öffnungszeiten: Landgasthof November bis März Fr – So geöffnet · Reitbetrieb täglich! · Ab April bis November täglich geöffnet
www.kollerhof.de
14
Ihr Anzeiger für die Region!
Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de
FIRMENPORTRÄT Firmenporträt
NEUERÖFFNUNG am 6. Februar 2015
EISCAFE EISGENUSS JETZT AUCH IM WINTER! Aus dem ehemaligen Amici (Eisdiele in der Buchbindergasse) wird nun Bianco e Nero. Inhaberin Brigitte Schwarz öffnet am 6. Februar die Türen ihres neuen Eiscafes in Neunburg vorm Wald. Ab sofort gibt es hier ein nettes, kleines Eiscafe mit italienischem Flair ganz wie man es sich wünscht. In den kalten Monaten bietet sie hier von frischen Waffeln über Kuchen und Torten, Cocktails und Longdrinks bis hin zu original italienischen Grappa-Spezialitäten und natürlich auch Kaffee in allen Varianten an.
Wem es noch zu kalt für ein Eis sein sollte, der kann sich gerne eine heiße Schokolade oder leckere Kaffeespezialitäten bestellen. Für ihre kreativen Eisbecher bzw. Eiscocktails kombiniert die Inhaberin Brigitte Schwarz aus 24 verschiedenen Eissorten, je nach Wahl und Geschmack ihrer Gäste.
Das Eiscafe Bianco e Nero hat in den Wintermonaten täglich von 10 – 20 Uhr geöffnet. Mit circa 40 Sitzplätzen lässt es sich hier
gemütlich zu einem Cappuccino oder einem kreativen Eisbecher treffen. mit Eis von:
Ihre Eissorten bezieht sie ausschließlich vom italienischen Eismeister Salvatore Soru (Eiscafe da Marco in Nittenau). Diese werden dort vom Eismeister noch eigenhändig hergestellt, sodass der Geschmack keine Wünsche offen lässt. Buchbindergasse 2 (ehem. Amici) · 92431 Neunburg vorm Wald Winteröffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr bis 20 Uhr
erungen & Haarverläng tensions Wimpern-Ex
isuren HochstetnewcirkSife r Gerne bera und für Hochzeiten r Art Anlässe jegliche
ägel – Gepflegte N aschingsparty
für die F as oder einfach so…
© Bild: wella.com
Geöffnet Montag 9 – 14 Uhr Di., Do., Fr.: 9 – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr Mi.: 14.30 – 19 Uhr· Sa.: 8.30 – 12.30 Uhr Kröblitzer Straße 2 · 92431 Neunburg v. Wald
Gaby Becker Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald
Telefon: 0 96 72 / 92 61 16
Mobil 01 74 / 69 77 013 www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
15
!
Jetzt
t e i b e g l i e t r e V s e r e ß ö r g noch
mit einer 5 1 0 2 in n e t Wir star age von Gesamtaufl
15.000
Exemplaren
Ihre Plattform zur Steigerung der regionalen Kaufkraft
egion! R r e d n e z r e H m I
Schwarzachtal
Anzeiger
www.schwarzachtal-anzeiger.de
Ihr regionaler Werbepartner im Herzen der Region
An 14.175 Haus Zustellung durc Deutsche Post
Herausgeber:
KLEINANZEIGEN schon ab 30,– € zzgl. Mwst.
shalte ch die AG
Sie haben Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter! Zusätzliche Auslage von ca. 700 Exemplaren an Tourist-Informationen, Urlaubsgastätten & Hotels im Verteilungsgebiet
Gebietserweiterung: jetzt auch Tiefenbach und Waldmünchen
Unser Treue-Bonus für 7 Jahre Manuelas Werbewelt! Trotz Auflagenerhöhung auch in 2015 stabile Anzeigenpreise!
Manuela Spießl Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 / 92 44 55 info@manuelaswerbewelt.de Wir bieten Ihnen: Logoerstellung & Überarbeitung Visitenkarten· Briefpapier Stempel· Flyer· Broschüren Bücher· Magazine Autobeschriftungen· Textilien Werbeschilder· Banner Internet-Design· Individ. Sonderanfertigungen wie Stanzen & Fräsen Werbemittel wie Luftballons Kugelschreiber· Meterstäbe· Bleistifte und vieles mehr!
Einsamer MACintosh sucht liebevollen Anwender/in! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n
Auszubildende/n oder Teilzeitkraft mit kreativem Köpfchen, einem glücklichem Händchen für Gestaltung & Spaß an der Arbeit. Bitte schriftliche Bewerbungen, gerne auch mit Arbeitsproben, per Mail bzw. per Post z.Hd. Manuela Spießl an oben genannte Adresse
www.schwarzachtal-anzeiger.de
Titelstory Kultur Natur & Brauchtum & Umwelt
Als in der Oberpfalz noch Wölfe
18
Ihr Anzeiger für die Region!
Kultur & Brauchtum
Der Wolf war in der Oberpfalz sehr verbreitet im 17. Jh. wird sogar von einer Wolfsplage berichtet.
heulten… Wölfe in Deutschland, Wölfe kehren zurück, Wölfe fühlen sich in Deutschland wohl, Wölfe reißen… Ob sich die Idee zum bekannten Märchen der Gebrüder Grimm (1785/86 – 1863/59) „Rotkäppchen“ und dem bösen Wolf aus der damals vor rund 200 Jahren vorher herrschenden bedrohlichen Situation durch angriffsfreundliche Wölfe entwickelt hat, bleibt dahingestellt. Denn nach Ende des 30jährigen Krieges lag unser Bayernland öde und verwüstet danieder. Brandschatzende Truppen aus aller Herren Länder hatten ihre Spuren hinterlassen, die Bevölkerung war stark dezimiert und hatte unter hohen Kriegslasten zu leiden. Als nun die verarmten Leute begannen, die verwilderten Äcker wieder einigermaßen instandzusetzen, kam in einem großen Teil unseres Vaterlandes ein neuer Schrecken: Die Wolfsplage. Der Überlieferung nach wird berichtet, dass auch die Region Oberviechtach – Schönsee mit Nachbarbereichen hierunter ernstlich zu leiden hatte. So war im Juli 1677 in Schönsee ein Hütjunge einen Wolf zum Opfer gefallen und am selben Tage ein Kind bei Weiding schwer verletzt worden. Tags vorher war auf dem Rappauf bei Winklarn ein
Kind von einem Wolf tot gebissen, in Schönthan ein weiteres Kind von einem Wolf verschleppt und in Oberlangau ein Hütjunge zerrissen worden. Ähnliche Fälle wurden aus Windhals, Eslarn, Tröbes, Saubersrieth und Eppenried gemeldet (bei Weiding, etwas abseits der Straße nach Hannesried steht ein Marterl, das „Wolfskreuz“, dass an das oben erwähnte Unglück von 1677 erinnert, das allerdings erst 1876 aus diesem Anlass errichtet wurde. Auch an der alten Straße von Tröbes nach Gaisheim findet sich ein Kreuz mit Bild, auf dem zu sehen ist, wie ein Bauer von einem Wolf angefallen wird). Nun ordnete die Amberger Regierung Wolfsjagden an; sie blieben jedoch vorerst ergebnislos. Da tauchte, verbreitet durch den Forstmeister und den Pfarrer von Rötz, die Anschauung auf, es handle sich um verzauberte Tiere. Selbst die Regierung schenkte dieser Meinung Glauben und traf verschiedenen entsprechende Anordnungen, wie zum Beispiel Weihwasser auf die Felder mitzunehmen. Trotzdem, und selbst nach Errichtung von Fangfallen (Wolfsgruben) fielen weitere Menschen den Wölfen zum Opfer. So wird weiter über Verluste bei Rückers-
rieth, Gartenried, Schönthan, Schwand, Niedermurach und Teunz berichtet. Endlich vermochte man bei Schönsee am 20. Januar 1679 einen Wolf zu erlegen, bald darauf bei Schneeberg eine Wölfin, wofür die Schützen das übliche Schussgeld von neune Gulden erhielten. Bald darauf sei Ruhe eingetreten. Noch heute erinnern Familiennamen, wie Wolf, Wulf, Wölfl, Wolfert oder Flurnamen, wie Wolfsgrube, Wolfsschlucht, Wolfsranken, Wolfsacker, ja selbst Ortsnamen, wie Wolfering, Wolfsbach, Wolfsegg, Wolfsgrün oder Wolfsburg an das Auftreten der Wölfe im 17./18. Jahrhundert.
nicht weiter voneinander stehen müssen, gezogen, welcher vom ersten ungefähr 2 Fuß entfernt ist. In dieser äußeren Reihe lässt man eine Öffnung mit einer linksgeöffneten Tür, die dem Wolf nur rechts den Eingang gestattet. Sowie der Wolf einmal zwischen den beiden im Kreise befestigten Reihen Pfählen ist, geht er immer vorwärts, indem er gewiss rechnet, das Schaf zu finden. Kommt er nun wieder an den Ort, wo er hereingekommen, so stößt er, indem er sich nicht umdrehen kann, sondern immer gerade vorwärts muss, die Türe selbst zu, und so ist er zwischen beiden Kreisen gefangen.”
Die Wolfsgrube Die Wolfsgrube war eine drei bis vier Meter tiefe und etwa einen Quadratmeter große, meist mit Steinen ausgekleidete Fallgrube zum Fang von Wölfen. In die Grube wurde ein lebender Köder, etwa ein Schaf, ein Ferkel oder eine Gans gebracht. Die Fanggrube wurde mit Fichtenästen oder Stroh überdeckt. Durch die Laute der Tiere in der Grube wurden Wölfe angelockt. Diese Fangart war aber für Personen nicht ungefährlich. So wird erzählt, dass eine Bäuerin beim Pilzesammeln in eine Wolfsgrube fiel und kurz darauf ein Wolf in die Grube sprang. Die Anweisung für eine weitere Fangart lautete: „Man macht von starken, 4 - 5 Fuß hohen und recht gut befestigten Pfählen, wovon immer einer 6 Zoll (1 Zoll = 2,54 cm) vom anderen entfernt ist, einen Kreis von ungefähr 6 Fuß im Durchmesser (ein bayerischer Fuß hatte rund 29,2 cm). In die Mitte dieses Kreises befestigt man vorher ein lebendes Schaf, dem man eine oder mehrere Schellen anhängt. Dann wird um den schon fertigen Kreis außerhalb ein neuer von eben solchen Pfählen, die auch
Noch heute erinnert die Straßenbezeichnung in Oberviechtach an eine frühere Wolfsgrube. (Bild: Teplitzky)
Das Flurkreuz Nähe Weiding (Schönsee) wurde 1876 zum Gedenken an ein von einem Wolf getötetes Kleinkind errichtet. (Bild: Teplitzky)
Die Redaktion des Schwarzachtal-Anzeigers möchte sich ganz herzlich für die freundliche Genehmigung zum Abdruck des Artikels bei Herrn Hubert Teplitzky/Opf. Waldverein (ehem. Kreisheimatpfleger aus Oberviechtach) bedanken.
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
19
Rätselspass - zum Gewinnen
instabiler Untergrund
berühmtester Vampir
vorder- griech. asiat. Vorsilbe: Staat Leben(s)...
elspaß
Räts
Betrieb Herbstdes Druckge- blume werbes
Mittagsruhe in südl. Ländern
Alteisen
Sportplatz
Manuelas Werbewelt und der „Selbständigen-Verein e.V.“ gratuliert den 63 Gewinnern bei der Verlosung am 15.01.15 hemmen
Niederschlag
männl. Vorname
Finale (Sport)
festkleben
Ausruf des Schmerzes
Gesamtheit
Links im Bild: Organisatorin Manuela Spießl von Manuelas Werbewelt sowie die Vorstandschaft der Selbstständigen e.V. (rechts im Bild) mit Modehaus Becher Chefin Myriam überreichten die 63 Preise und gratulierten den Gewinnern.
Abk.: Milliarde
bewegl. Knochenverbindung langsamer Volkstanz
Nadelbaum innerer Körperteil
Heilmittel, Medizin
Kinostück
Benachteiligung, Behinderung metallhaltiges Mineral
Vorgesetzter
7
Maßugs.: einheit Lauferei für Gold
4
Krokodil mit eher kurzer Schnauze
Keimgut
Waschmittel
größere Ansiedlung
Geländeneigung Windschattenseite
loyal, ergeben in der Nähe von
Durcheinander
1
mit Vorliebe, bereitwillig
Ansprache
9
Weltraum, der Kosmos
zittern
leidenschaftl. Wut, Raserei
6
Torheit ländliche Ansiedlung früherer brasil. Fußballstar
1
20
s0925.1-1
3
4
5
Ihr Anzeiger für die Region!
Die Neunburger WeihnachtsEinkaufscoupons sind mittlerweile schon zu einer festen Institution vor Weihnachten geworden. Schon im fünften Jahr in Folge sorgen die Coupons für besonderes Einkaufsvergnügen im Dezember. Die Aktion wurde auch 2014 wieder bestens angenommen. Mit einer Teilnehmerzahl von 2.500 Coupons konnte die Vorjahresteilnahme wieder getoppt werden!
der Stadt Neunburg, dem Elektrogeschäft Hans Landkammer, dem Ingenieurbüro Keil und dem Taxiunternehmen Hofmann möchten wir uns auch nochmals recht herzlich bedanken. Und natürlich nicht zu vergessen – alle teilnehmenden Firmen haben noch zusätzlich durch Sach- und Gutscheinspenden für eine große Vielfalt an Preisen gesorgt und wir durften 63 Gewinner ins Modehaus Becher einladen.
Vielen Dank an alle, die am Gewinnspiel teilgenommen haben und die Vorweihnachtszeit für Ihre Einkäufe in Neunburg genutzt haben! Ein großer Dank gebührt natürlich auch den teilnehmenden Geschäften allein schon dadurch, dass sich alle immer wieder tolle Aktionen einfallen haben lassen, die die Leute zum mitmachen angeregt haben. Bei den Geld-Sponsoren der ersten vier Hauptpreise – in dem Fall der Sparkasse im Lkr. Schwandorf, der Zimmerei Meiler, der Schreinerei Martin Deml, dem Reifen & KFZ-Service Süß,
Die große Verlosung fand dann am 15. Januar in den Räumen von Mode Becher statt. Die glücklichen Gewinner durften dort ihre Preise in Empfang nehmen. Die Hauptpreise gingen an:
1. Preis - 48” LED Fernseher Regina Reichl, Neunburg v.W. (anwesend Bild Mitte) 2. Preis - WMF-Topf-Set Ulrike Lehner, Neunburg v.W. (war leider nicht anwesend) 3. Preis - Viola Pad - Tablet 10g Monika Lottner, Neunburg v.W. 4. Preis - Handtuch-Set Simone Krämer, Neunburg v.W.
®
Futterpflanze
2
GroSSe Verlosung
Ankerplatz vor dem Hafen
sich erholen
8
pons
ou Einkaufsc
Fußglied
3
Figur in „Die Räuber“
statist. erhobene Informationen
5 2
Prozessverursacherin
Abk. für einen Bibelteil
sWeihnacht
6
7
8
9
Jetzt Neu: Rätselspaß mit Gewinnchance! Haben Sie unser Lösungswort erraten? Unter allen Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir 5 Mode-Gutscheine vom Modehaus Becher im Wert
von je 25,– €! Senden Sie uns Ihr Lösungswort per Post mit vollständiger Adresse bis 20.02.2015 an: Manuelas Werbewelt Stichwort „Rätsel“ Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W.
n o i h FVOaRsSCHAU r Sie!
bels fü a L n e m a D n e sere neu
Un
_AD_ModeBecher_WomenSS15_105x90#.indd 1
Wir freuen uns auf Sie!
15.01.15 13:41
20%
NUR NOCH FÜR KURZE ZEIT!
auf auf bereits bereits reduzierte reduzierte Ware Ware
Jobplatz 7 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 8 36 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr · Donnerstag: 9 bis 20 Uhr Samstag: 9 bis 14 Uhr jeden ersten Samstag im Monat: 9 bis 16 Uhr
Natur & Umwelt
STRÄUCHER ENTDECKEN – IN WALD & HECKEN mit Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Opf. Wald und das Opf. Seenland
Der Seidelbast – Giftige Schönheit In einer neuen Reihe werden in diesem Jahr in den Ausgaben des Schwarzachtal Anzeigers einige Straucharten vorgestellt, die in Hecken und Wäldern, aber auch in unseren Gärten zu finden sind. Dabei liegt der Schwerpunkt auf den heimischen Arten, die sich bei genauerem Hinsehen kaum vor den vielen Ziersträuchern, die in unseren Ortschaften Verwendung finden, zu verstecken brauchen, was Blätter, Blüten oder Früchte anbelangt.
blütigkeit“) bezeichnete besondere Blüten- und Fruchtstellung ist in Mitteleuropa ziemlich einmalig und sonst eher bei tropischen Pflanzen anzutreffen. Die erbsengroßen, eiförmigen roten beerenartigen Steinfrüchte reifen ab etwa August heran.
Geschwüre möglich. Bettler sollen sich im Mittelalter mit Seidelbast hässliche Hautwunden zugefügt haben, um damit Mitleid und somit Spendenbereitschaft bei der Bevölkerung zu wecken.
Manchen schmeckt`s trotzdem Die Früchte des SeidelGefährliche basts sind dennoch Verlockung eine NahrungsDer Seidelbast ist quelle für einige stark giftig! Bereits Vogelarten wie wenige Früchte Bachstelzen, Im lichten Schatten von Laub- oder etwas Rinde Rotkehlchen misch- und Laubwäldern auf eher sind für viele Tierund Drosseln, kalkhaltigen und nährstoffreichen arten und den Mendie von den in des Früchte lbast Böden gedeiht in Mitteleuropa als schen äußerst gefährden Samen ente id Se typischer Buchenbegleiter der ge- lich! Die Symptome haltenen Giftstoffen schützte und bei uns äußerst sel- einer Vergiftung sind zum nicht gefährdet werden tene Echte Seidelbast, botanisch einen Brennen und Anschwellen und die zur Verbreitung des Daphne mezereum, auch Kellerhals der Mundschleimhäute, der Lip- Strauches beitragen. Wichtig sind genannt. Als kleiner, wenig ver- pen und der Zunge. Vom daraus auch die früh im Jahr erscheinenzweigter, sommergrüner Strauch folgenden würgenden und im Hals den Blüten als wertvolle Nektarerreicht er Wuchshöhen von etwa brennenden Gefühl stammt auch quelle zum Beispiel für Bienen, 50 bis 125 Zentimeter. Seine kurz der Name „Kellerhals“ (mittel- Hummeln und erste aktive Taggestielten Laubblätter sind etwa hochdeutsch „kellen“ = „quälen“). falterarten wie Zitronenfalter, vier bis neun Zentimeter lang Zum anderen treten Übelkeit, Er- Kleiner Fuchs oder Tagpfauenauund etwa zwei Zentimeter breit. brechen und Magenbeschwerden ge. Sie haben eine lanzettliche Form auf, verbunden mit Krämpmit einem glatten Rand und fen und Durchfällen. „Imkerstrauch“ ähneln denen der Lorbeere. Die Gifte bewirken Die Nutzung als BienenDie Blätter bilden sich nur auch Schädigungen weide hat wahrscheinlich an den Zweigspitzen und der Niere und des über den Weg „Zeidlersind dort spiralig angeZentralnervensys- busch“ = „Imkerstrauch“ ordnet. tems, was sich in zum Namen Seidelbast Kopfschmerzen geführt, denn Zeidler war Blühende Ausnahmeund Schwindel- früher eine gebräuchliche erscheinung gefühl äußert. Bezeichnung für Imker. Noch vor den Blättern Auch der Kreis- Der botanische Gattungserscheinen von März lauf ist betrof- name „Daphne“ bezieht bis Mai die stark duffen: So kommt sich auf eine Nymphe der tenden, rosa bis pures zu Fieber und griechischen Mythologie. purrot gefärbten Blübeschleunigtem Diese wurde vom Gott ten. Somit ist er einer Herzschlag, bis Apollo verfolgt und betete der ersten blühenden hin zu Tod durch darum verzweifelt zu ihrem Sträucher des Jahres. Kreislaufkollaps. Vater, einem Flussgott. DaDie Blüten sitzen meist Äußerlich sind bei raufhin wurde sie in einen es in Dreiergruppen direkt Berührung der fri- Lorbeerbaum verwandelt. Blüten d st a lb e am holzigen Stängel. Diese schen Zweige Haut- Aufgrund der erwähnten id e S als „Kauliflorie“ (= „Stammreizungen und blasige Ähnlichkeit der Blätter
erhielt der Seidelbast diesen Namen. Der Artzusatz „mezereum“ kommt evtl. von einem persischen Wort für „töten“, was wiederum auf die Giftigkeit dieses seltenen, aber schönen Strauches hinweist. Weitere Bilder und Infos unter: www.naturpark-opf-wald.de
Der Seidelbast
Zusammenstellung: Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland
Die Stelle des „Gebietsbetreuers für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland“ ist gefördert von der Stiftung Bayerischer Naturschutzfonds aus Zweckerträgen der Glücksspirale und wird mitfinanziert von der Europäischen Union mit Hilfe des Europäischen Sozialfonds (ESF).„ESF in Bayern – Wir investieren in Menschen“
22
Ihr Anzeiger für die Region!
Natur & Umwelt
„Vogel frei“ in Regenstauf
Text & Bilder: Christine Beer, Neunburg v.W.
Zu Besuch in der Vogel- und Umweltstation
Ein Storch, der mit Schrot beschossen wurde, aus dem Nest gefallene Jungvögel, ein verhaltensauffälliger Turmfalke, …- in der Vogel- und Umweltstation in Regenstauf herrscht reges Treiben oder besser gesagt aufgeregtes Geflatter! Die im Jahr 2008 eröffnete LBV-Vogelstation, übrigens die größte Einrichtung dieser Art in Bayern, ist Pflegestation für einheimische Wildvögel. Um die 600 verletzt aufgefundene Vögel aus Nah und Fern werden hier am Regen pro Jahr versorgt. Nach ihrer Genesung dürfen viele der gefiederten Patienten wieder zurück in die Freiheit. Die LBV Vogel- und Umweltstation, die direkt am Regentalradweg liegt, hat montags bis donnerstags von 09.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 16.30 Uhr sowie am Freitag von 09.00 bis 13.00 Uhr
geöffnet, von April bis September auch sonn- und feiertags von 14.00 bis 18.00 Uhr. Schulklassen, Vereine und sonstige interessierte Gruppen können aber auch jederzeit auf Anfrage Führungen durch die Station buchen und viel Spannendes rund um die einheimischen Vögel erfahren. Die Vogel- und Umweltstation Regenstauf ist zudem eine überregional bedeutende Umweltbildungseinrichtung, die für das Thema Umwelt- und Naturschutz sensibilisieren möchte und diesbezüglich verschiedenste Naturerkundungsmöglichkeiten bietet. Infos bei der LBV Vogel- und Umweltstation Regenstauf, Masurenweg 19, 93128 Regenstauf,Telefon 0 94 02 / 789 95 70, www.lbv.de
Farben & Innenausbau · Werkzeug & Baumaterial · Garten & Freizeit · Wohnen & Ambiente
Aussaat & Anzucht Anzuchttöpfe, -schalen und -häuser
Kokosquelltöpfe
Torf-reduziert
in unzähligen Variationen; für drinnen oder draußen
Unsere PROFI-
MISCHMASCHINE
von DINOVA trifft immer den richtigen Ton!
Ort Ihren Farbton Wir mischen für Sie vor Farbmuster! nach Wunsch oder nach
Zimmer-Gewächshaus
20 Liter
a Sperli
Firm Saatgut von der
3,99
Aussaaterde
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 Uhr – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr · Samstag 8 – 13 Uhr Rötzer Straße 7 • 92431 Neunburg vorm Wald • Tel.: 0 96 72 / 92 43 80 • Fax: 0 96 72 / 92 43 81
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
23
Valentinstag
Schnelle
TRAUMAUFSTELLUNG.
Zitronenherzen
JETZT SPIELT SOGAR DER PREIS MIT.
Zutaten
TRAUMAUFSTELLUNG.
250 g Zucker | 3 Eier | 150 ml neutrales Pflanzenöl 1 Bio-Zitrone | 300 g Mehl | 1 Pck. Backpulver 150 ml Zitronenlimonade 125 g Kuchenglasur (z. B. Zitrone) Herzausstechform (5 cm Ø) | 35 Holzstäbchen
JETZT SPIELT SOGAR DER PREIS MIT.
So geht´s NISSAN MICRA VISIA FIRST MIT COMFORT PAKET
1.2 l, 59 kW (80 PS) NISSAN MICRA VISIA FIRST NISSAN NOTE VISIA • Klimaanlage MIT COMFORT PAKET MIT COMFORT PAKET • Radio/CD-Kombination 1.2 l, 59 kW (80 PS) 1.2 l, 59 kW (80mit PS) ® Bluetooth , AUX-Eingang und • Klimaanlage • Klimaanlage • Radio/CD-Kombination mit 4 Lautsprechern • Radio/CD-Kombination mit elektrische Fensterheber vorne und Bluetooth®, AUX-Eingang •und Bluetooth®, AUX-Eingang 4 Lautsprechern 4 Lautsprechern *
AB
• elektrische Fensterheber vorne
€ 9.990,– • Stopp-/Start-System
Eier,NOTE Zucker und Öl schaumig rühren. Die Zitrone heiß abNISSAN VISIA waschen, die Schale abreiben und den Saft auspressen und MIT COMFORT PAKET
1.2 l, 59 beides kW (80zur PS)Schaummasse hinzugeben. Das Mehl mit dem
Backpulver und der Zitronenlimonade hinzufügen und alles • Klimaanlage verrühren, bis eine • Radio/CD-Kombination mitglatte Masse entsteht. Bluetooth®, AUX-Eingang und 4 Lautsprechern Ein Backblech mit Backpapier auslegen und die Masse • Stopp-/Start-System gleichmäßig darauf verteilen. Im auf 175°C vorgeheizten
AB
ca. 20/25* min goldgelb backen. Wenn der Kuchen €Backofen 11.990,–
fertig ist, diesen aus dem Ofen nehmen und vorsichtig auf * € 9.990,–* BESUCHEN AB € 11.990,– SIE UNS VOM 26ein .–28 . 2015 Brett.02 stürzen und auskühlen lassen. BESUCHEN SIEZU UNS VOM 26 .– 28 . 02 . 2015 DEN NISSAN CHAMPIONS-DAYS!
AB
ZU DEN NISSAN CHAMPIONS-DAYS!
Das Backpapier vorsichtig abziehen und Herzen ausstechen. Dann die Glasur erwärmen und die Holzstäbe zuerst in die Gesamtverbrauch km: Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert vonl/100 5,0 bis 4,7;kombiniert von 5,0 bis 4,7; Glasur tauchen und dann in die Herzen stecken. Trocknen CO2-Emissionen: kombiniert von 115,0 bis 109,0 g/km von 115,0 bis 109,0 g/km CO2-Emissionen: kombiniert lassen. Zu guter (Messverfahren gem. (Messverfahren EU-Norm); Effizienzklasse C–B. gem. EU-Norm); Effizienzklasse C–B.Letzt noch die Herzen mit der Glasur bestreichen und nach Belieben verzieren. Fertig ist ein süßer Abb. zeigen Sonderausstattungen. *Angebot gültig für Kaufverträge Abb. zeigen Sonderausstattungen. *Angebot gültig für Kaufverträge bis zum 31.03.2015, nur für Privatkunden. Valentinsgruß, der jedem eine Freude macht;-)! bis zum 31.03.2015, nur für Privatkunden.
Hauptbetrieb: Autohaus Bücherl Jo.Tec. GmbH Straubinger Straße 53 93055 Regensburg Tel.: 09 41/6 90 99 00 www.autohaus-buecherl.de Autohaus Bücherl Autohaus Bücherl Jo.Tec. GmbH • Im ASC Jo.-Tec. GmbH im ASC Industriestraße6d6d • 92431 Neunburg v. Wald Industriestraße Tel.: 0 Neunburg 96 72/9 25 92431 v. 00 W. Autohaus Bücherl Jo.Tec. GmbH Telefon 0 96 72/ 9 25 00 www.autohaus-buecherl.de Hauptbetrieb: Autohaus Bücherl Jo.-Tec. GmbH Straubinger Str. 53 93055 Regensburg Telefon 09 41 / 6 90 99 00
Hauptbetrieb: Autohaus Bücherl Jo.Tec. GmbH Straubinger Straße 53 Februar 93055 Regensburg am 14. Tel.: 09 41/6 90 99 00 www.autohaus-buecherl.de • Im ASC Wir fre Industriestraße 6d • 92431 Neunburg v. Wald uen uns auf Ihren Besuch! Tel.: 0 96 72/9 25 00 Ihre Fam
in 50 x 2 Tickets für e Spiel Champions League zu gewinnen!
NE-004-90x185-4c-PKW-TKQ4-0281.indd 1
20.01.15 14:17
NE-004-90x185-4c-PKW-TKQ4-0281.indd 1
Schauen Sie doch bei den Aktionstagen vom 26. – 28.02.2015 im Autohaus Bücherl vorbei. Neben anderen Aktionen können Sie eine Gewinnkarte ausfüllen – mit etwas Glück gehören Sie zu
24
den glücklichen Gewinnern und sitzen schon bald im Stadion und können ein Champions League live erleben! Daumen drücken nicht vergessen... Das Autohaus Bücherl Team freut sich auf Sie!
Ihr Anzeiger für die Region!
tag s n i t n e l Va Busserl-Menü ilie Maier & Familie Wagne r
für Verliebte
3-Gänge Menü 21,50 4-Gänge Menü 27,50 ng eldu Anm nscht! erwü
WIR MACHEN URLAUB
20.01.15 14:17
vom 02.03. bis 15.03.2015
nd wir ab 16.03.15 si da! wieder für Sie
Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de
Haushalt & Mehr
2 aufsfläche 240 m Verk wahl Riesige Aus
Am 14. Februar ist Valentinstag
Unser Sortiment
Dann sind Sie bei uns richtig! Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich bei der Suche helfen! Wir freuen uns auf Sie!
• • • • • • • • •
Sind Sie noch auf der Suche nach dem passenden Geschenk für Ihre bessere Hälfte? Sie möchten einem lieben Menschen eine Freude machen?
Haushaltswaren Besteck Porzellan Alles zum Einwecken & Backen Geschenke & Dekoration Rosenkränze, Weihrauch, Kreuze Taufkerzen Geschenkgutscheine Und vieles mehr…
Öffnungszeiten: Mo.Di. 9 – 12 und 14 – 18 Uhr | Mi. 9 – 12 Uhr | Do.Fr. 9 – 12 und 14 – 18 Uhr | Samstag 9 – 12 Uhr
• Inhaberin: Melanie Rosskopf • Vorstadt 11 • 92431 Neunburg vorm Wald • Tel. 0 96 72/91 54 89 • Fax 0 96 72/91 54 87 • Livingandhome@gmx.de
& KFZ
In Tännesberg
SommerreifenFRÜH-SCHNÄPPCHEN auf Lager
3D Achsvermessung
Preise inkl. Montage & Wuchten!
Unser Service-Angebot für Sie:
195/65 R15 91H Kumho KH17
· · · · ·
Sommerreifen für PKW, Quad, uvm. Alu- & Stahlfelgen Reifenmontage und Radwäsche Reifeneinlagerung uvm. AS Reifen und Montage statt Masse!
Klasse
l an große Auswah ne ei n be ha ir W ger! ständig auf La Sommerreifen
Fahrzeugdiagnose & Reparaturen ALLER Marken & Fabrikate
h
In Oberviechtac
50,– €
205/55 R16 91H Goodyear Excellence DOT10 55,– € 225/45 R17 91W Pirelli P7 Cinturato eco 89,– €
Oberviechtach
Tressenrieder Straße 10 92526 Oberviechtach Tel. 0 96 71 / 3 00 99 65
Tännesberg
Ramesdorfer Weg 4 92723 Tännesberg Tel. 0 96 55 / 9 14 04 43
E-Mail: info@reiterreifenservice.de · www.reiterreifenservice.de
Termin vereinbaren und unnötige Wartezeiten vermeiden! www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
25
firmenporträt
Auch 2014 wieder 1a-Fachhändler Schuh-Sport-Orthopädie Ruhland in Neunburg v.W. besteht erfolgreich das 1a-Prüfverfahren & besticht durch individuellen Service und Fachpersonal Wegen ihrer außergewöhnlichen Servicestärke, Beratungskompetenz und Kundenfreundlichkeit erhielt die Firma Schuh-SportOrthopädie Ruhland von dem Düsseldorfer Brancheninformationsdienst ‘markt intern‘, wie bereits für die Jahre 2012 und 2013 auch für 2014 wiederum die Auszeichnung als 1a-Fachhändler. ‘markt intern’ verleiht diesen Titel an inhabergeführte Fachbetriebe, die einen hohen Leistungsstandard vor Ort erfüllen und diesen nachweisen. Die jüngst ausgezeichnete Firma Schuh-Sport-Orthopädie Ruhland dokumentierte die Zufriedenheit ihrer Kunden u.a. mit einer Unterschriftensammlung. Die Inhaber Fam. Ruhland unterschrieben einen speziellen ‘1aVerhaltenskodex’, der Sie und ihr
Team zum qualifizierten Dienst am Kunden verpflichtet. Zudem verfügt das Unternehmen über branchenspezifische Kompetenzen und fachliche Qualifikationen, die in der Gesamtheit des Angebots eine Besonderheit darstellen. Abschließend hat die Firma Schuh-Sport-Orthopädie Ruhland ein individuelles 1aLeistungsversprechen gegenüber ihren Kunden abgegeben, das im Geschäft eingesehen werden kann. Im Jahr 1996 wurde das bestehende Schuhfachgeschäft um den Bereich Orthopädieschuhtechnik erweitert, mit dem man sich 2009 den höchsten Anforderungen stellte und die Zertifizierung zum Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 13485: 2010-01 durchlief, diese wurde
Dabei steht man immer gerne nahe am Kunden um deren Wünsche mit modernster Technik in der Orthopädie, aber auch aus einer großen Auswahl an Schuhen in gemütlicher Atmosphäre im Schuhfachgeschäft erfüllen zu können. Wir und unser Team freuen uns Sie in unserem Hause begrüßen und beraten zu dürfen.
Winter-
Räumungsverkauf
30 % *
re mte Winterwa
auf die gesa
bis zu
Service durch eigene Werkstatt auch nach dem Kauf
100 %
freundliche und fachkundige Beratung
70 % e
* ausgenommen preisgebundene und bereits reduzierte Ware und Bestellware
Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. 0 96 72 / 12 06
hin zu Reparaturen – es gibt wieder vieles zu tun. Hat der Frost seine Spuren auf Grabstein oder Einfassung hinterlassen, ist es an
Individuelle
Stein – ErinnerungenvonaIushrem Fachmann vor Ort! Natursteine & Steinmetzbetrieb
GEORG ERTL
Lengfeld 4 | 92431 Neunburg vorm Wald | Telefon 0 96 72 / 9 27 57 11 Fax - 9 27 57 12 | Mobil 01 51 / 58 55 42 77 | Mail georg.ertl89@t-online.de
Ihr Anzeiger für die Region!
100 %
auf Einzelpaar
Der Frost wird langsam weniger und es geht wieder daran, die Gräber frühlingsfit zu machen. Von der neuen Bepflanzung bis
26
Olaf Weber, ‘markt intern’-Verlagsdirektor, zur 1a-FachhändlerAktion 2014: „Das Gute liegt meist so nah. Das inhabergeführte mittelständische Unternehmen besticht durch eine Kombination aus individuellem Service, ausgebildetem Fachpersonal und Markenware zu einem fairen Preis. Diese Erfahrung machen viele, wenn sie sich mit den Leistungen der Fachgeschäfte und Fachbetriebe in ihrer Stadt näher auseinandersetzen.
ebenfalls zum Jahreswechsel überprüft und durch die DIN EN ISO 13485:2012 erneuert.
der Zeit, alles wieder vorzeigbar zu machen. Holen Sie sich professionelle Hilfe und finden Sie gemeinsam die optimale Lösung!
IHR GUTES RECHT
ELKE KESTLER – FACHANWÄLTIN FÜR ERBRECHT Neue Wege – individuelle Lösungen. Nach diesem Motto berät und vertritt Fachanwältin für Erbrecht Elke Kestler ihre Mandanten in allen Erbangelegenheiten und bei deren Nachfolgeplanung. Die persönlichen Wünsche und Bedürfnisse der Ratsuchenden stehen dabei im Vordergrund. Einvernehmliche Lösungen vor und nach dem Erbfall tragen dazu bei, Konflikte in der Familie zu schlichten oder ganz zu vermeiden. Besonderes Augenmerk legt Elke Kestler auf die vorausschauende Nachfolgeplanung. Dieser Weg ist für viele Menschen beschwerlich. Die Hürde, sich mit seinen Ver-
mögens- und Familienverhältnissen und auch mit der Endlichkeit seines Daseins zu befassen, ist hoch. Mit viel Einfühlungsvermögen hilft die Fachanwältin ihren Mandanten, diese Hemmschwelle zu überwinden und den richtigen Weg einzuschlagen. So können ihre Klienten den Frieden in der eigenen Familie wahren und ihr Vermögen sicher der nächsten Generation übertragen. Die Mandanten von Elke Kestler profitieren nicht nur von ihrem theoretischen Fachwissen, sondern in erster Linie von ihrer langjährigen praktischen Erfahrung auf dem Gebiet des Erbrechts und der Nachfolgeplanung. Im Gegensatz zu den meisten Notaren, die sich zur Erstellung einer Urkunde in erster Linie
vorformulierter Textbausteine bedienen, setzt sich die Fachanwältin für Erbrecht mit den Bedürfnissen ihrer Mandanten auseinander, betrachtet deren konkrete Familien- und Lebenssituation. Gemeinsam mit den Ratsuchenden erarbeitet Elke Kestler nach deren Willen eine individuelle Lösung, die die Fachanwältin juristisch korrekt und verständlich ausgestaltet. Besonders auch in speziellen Lebenssituationen, etwa wenn Angehörige mit Behinderung zur Familie gehören, steht die Fachanwältin für Erbrecht kompetent mit Rat und Tat zur Seite, nämlich zur Gestaltung eines speziellen Behindertentestaments. Die Information der Bevölkerung über wichtige Probleme zu den Themen Vorsorge, Nachfolgeplanung und Erbrecht, liegt Elke
Kestler besonders am Herzen, wie man aus dem umfangreichen Vortragsverzeichnis unten ersehen kann. Um die komplette Beratung ihrer Mandanten auch über das eigene Fachgebiet hinaus sicherstellen zu können, ist auf Initiative von Elke Kestler das „Institut für Nachfolgeplanung und Nachlassabwicklung“ (www.nachfolgeplanung.expert) gegründet worden. Dort vereinigen sich Experten mit verschiedenen Fachkompetenzen, auf die die Fachanwältin für Erbrecht bei Bedarf zurück greifen kann. Darüber hinaus ist Elke Kestler Mitglied im IBWF Institut e.V. (ibwf.org), dem größten flächendeckenden Beraternetzwerk für Mittelständische Unternehmen in Deutschland.
Vortragsverzeichnis für Sommer 2015 Thema: Mit neuem Schwung in eine sichere Zukunft Termin: Donnerstag, den 12. Februar 2015, 12.30 Uhr Veranstalter: BVMW - Bundesverband mittelständische Wirtschaft Ort: GMS-Institut, Bajuwarenstr. 2, 93503 Regensburg Thema: Erbrecht für Frauen – denn Männer gehen meist zuerst Termin: Donnerstag, den 12. März 2015, 19.00 Uhr Veranstalter:Volksbildungswerk Oberviechtach Ort: Gasthaus Pösl, Marktplatz 4, 92526 Oberviechtach Thema: Liebe ist… wenn man die richtige Vorsorge trifft Termin: Dienstag, den 25. März 2015, 19.00 Uhr Veranstalter: Malteser Hilfsdienst e.V. Cham Ort: Malteser, Altenstadter Str. 13, 93413 Cham Thema: Kinder haften für ihre Eltern – Exit-Strategien im Pflegefall Termin: Donnerstag, den 26. März 2015, 19.00 Uhr Veranstalter:VHS Wüm-Rötz e.V. Ort: Mehrgenerationenhaus Waldmünchen, Marktplatz 18
Thema: Kinder haften für ihre Eltern – Exit-Strategien im Pflegefall Termin: Dienstag, den 21. April 2015, 19.00 Uhr Veranstalter:VHS Neunburg Ort: Mittelschule, Katzdorfer Str. 18, 92431 Neunburg v. Wald Thema: Ich als Pflegefall – verdrängen oder vorsorgen? Termin: Dienstag, den 05. Mai 2015, 19.00 Uhr Veranstalter: Pflegesprechstunde Ort: Treffelstein Thema: Liebe ist… wenn man die richtige Vorsorge trifft Termin: Donnerstag, den 07. Mai 2015, 19.00 Uhr Veranstalter:VHS Wüm-Rötz e.V. Ort: Mehrgenerationenhaus Waldmünchen, Marktplatz 18 Thema: Kinder haften für ihre Eltern – Exit-Strategien im Pflegefall Termin: Dienstag, den 20. Mai 2015, 19.00 Uhr Veranstalter: Steinmarkt Apotheke Cham Ort: Steinmarkt 2, 93413 Cham
Thema: Ich als Pflegefall – verdrängen oder vorsorgen? Termin: Donnerstag, den 16. April 2015, 19.00 Uhr Veranstalter: Einhorn Apotheke Ort: Hotel Asam, Wittelsbacher Höhe 1, 94315 Straubing
Thema: Erbrecht für Frauen – denn Männer gehen meist zuerst Termin: Dienstag, den 24. Juni 2015, 19.00 Uhr Veranstalter: Malteser Hilfsdienst e.V. Cham Ort: Malteser, Altenstadter Str. 13, 93413 Cham
Thema: Liebe ist… wenn man die richtige Vorsorge trifft Termin: Samstag, den 18. April 2015, 15.00 Uhr Veranstalter: Kontaktgruppe für Schwerhörige Cham und Umland Ort: Hotel am Regenbogen, Cham
Thema: Ich als Pflegefall – verdrängen oder vorsorgen? Termin: Donnerstag, den 02. Juli 2015, 19.00 Uhr Veranstalter:Volksbildungswerk Oberviechtach Ort: Gasthaus Pösl, Marktplatz 4, 92526 Oberviechtach
Weitere aktuelle Vorträge finden Sie unter www.anwalt-kestler.de/termine-vortraege Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 1 Altenstadter Str. 11· 93413 Cham· www.anwalt-kestler.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de
27 A
Handwerk & mehr
Immer Im Einsatz: das Handwerk
Winterpausen waren mal – das Handwerk ist das ganze Jahr für Sie im Einsatz
Wissen Sie noch? Damals? Als im Winter noch Schnee lag und man genau wusste ab Mitte Dezember geht draussen nichts mehr und vor März geht der Schnee auch sicher nicht ganz weg? Können Sie sich daran erinnern?
strengen Winter. Davon merkt man in den letzten Jahren immer weniger. Und gerade im Bauhandwerk, ob Straßen-, Hoch- oder Tiefbau – kann man sich darauf nicht mehr verlassen. Flexibilität ist das Stichwort.
Das scheinen Vorstellungen aus einer grauen Vorzeit zu sein, aber doch, es gab ihn wirklich, den
Denn wenn kein Schnee liegt, ist auch kein Winter. Das ist die Ansicht vieler und so geht es in
den meisten Unternehmen seit Ende Januar schon wieder rund. Aufträge vom letzten Jahr müssen aufgeholt oder schon neue Baustellen angefangen werden, für die Arbeiter bleibt da kaum Zeit für eine Verschnaufpause. Aber wer ein echter Mann oder Frau vom Bau ist, lässt sich nicht beirren und ist wieder dabei! Auf ein erfolgreiches neues Bau-Jahr!
Unsere Leistungen: • Dachstühle • Gauben & Aufstockungen • Dachfenster • Holzanbauten & Vordächer
• Carports • gewerbliche & landwirtschafltiche Hallen • Holzhäuser • energetische Sanierungen • uvm.
n Sie habe Fragen? Rufen Sie n! einfach a
Inh. Christian Troidl • Dorfstraße 22 • 92431 Neunburg v.W. Tel: 0 96 72 / 7 66 • Mobil: 01 75 / 1 52 11 58 • Fax: 0 96 72 / 32 73
www.zimmerei-meiler.de Unsere tWerkstat n leistunge
Süß Scheibenreparatur & Scheibenaustausch! Top-Service, über 200 Mal in Deutschland.
0,–
bei R
epar
*
atur
Bei A us bis 7 tausch 5 ,– Selb stbet Euro e spare iligung n! *
Jetzt NEU: ung Scheibentön
Service: 24 Stunden 07 76 01 70 / 967
Süß Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 96 72 / 39 71 · Fax: 0 96 72 / 39 65 Werkstattersatzwagen Fahrzeugabholservice 24-Stunden Service: 01 70 / 967 07 76 * Die Reparatur ist für Kaskoversicherte kostenlos. Bei Neueinbau wird die Selbstbeteiligung um bis zu 75,– Euro reduziert (gilt nicht für alle Versicherungen). Der Schadenfreiheitsrabatt bleibt unverändert.
28
Ihr Anzeiger für die Region!
sen- und Auspuff-, Brem r Stoßdämpfe
E SOFORTSERVIC nd & Bremsenprüfsta TÜV im Haus! lungAnhängerkupp U SOFORTANBA Elektronische
SUNGe) RMESch ACHSVE logi (neueste Te no Fehlerdiagnose
ng inkl. Rückstellu
Reifen Süß GmbH & Co. KG Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72/39 71
www.reifen-suess.de
Handwerk & mehr
Tiefbau GmbH & Co. KG Wir sind ein expandierendes Bauunternehmen im Bereich Tief- und Straßenbau. Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir motivierte und zuverlässige Mitarbeiter ein:
Polier (m/w), Techniker (m/w) Facharbeiter (m/w), Vorarbeiter (m/w) Baggerfahrer (m/w) für Mobil- u. Kettenbagger, LKW-Fahrer (m/w) mit Tieflader-Erfahrung Bewerben Sie sich schriftlich oder telefonisch bei: Stiegler Tiefbau GmbH & Co. KG Föhrenweg 1 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 0 96 72 / 9 27 53 43 Mail: info@stiegler-tiefbau.de · www.stiegler-tiefbau.de
artner für P r Ih d in s Wir analbau · Erd- und K traßenbau S d n u e g e · W abelbau K d n u r e t s · Pfla
Einführungsangebot
Föhrenweg 1 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 0 96 72 / 9 27 53 43
Lust auf klare Sicht? Die Lösung: Scheibenversiegelung ab von Blechglanz! 39,– € hohe Selbstreinigung der Frontscheibe bessere Sicht bei Regen und in der Nacht Abperleffekt ab ca. 70 km/h hält bis zu 12 Monate/20.000km* Fabian Weinhold
Merzstr. 9
92431 Neunburg v.W.
* Herstellerangabe
Vorteile:
10%
auf Scheibenversiegelungen Nur ein Coupon pro Auftrag Aktion gültig für Terminvereinbarungen bis zum 30. April 2015
Unsere Leistungen Innenpflege (Standard od. Premium) Außenpflege (Standard od. Premium) Komplettpflege (Standard od. Premium) Lackversiegelung mit Gyeon Geruchsneutralisierung Klimaanlagen desinfizieren Termine nach Vereinbarung
Mobil 01 75 / 56 80 84 0
MAil info@blechglanz.de
www.blechglanz.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
29
anzeigenmarkt Natur & Umwelt
elspaß
Sudoku Leicht
2
*
*
3
DER NEUE HACKGUTKESSEL • energiesparend • kostensenkend • einzigartiger Stufenbrecherrost
ENERGIE RGIE GENIE NIE *
*
* Gewinner des EnergieGenie Innovationspreis 2013
DER NEUE HACKGUTKESSEL www.hargassner.at/eco
HARGASSNER KOMPETENZ PARTNER • energiesparend Vereinbaren Sie lhren persönlichen Beratungstermin! • kostensenkend • einzigartiger 92548 Wölsendorf Stufenbrecherrost Fichtenweg 5 Tel 09435 / 30177-00 info@paa-haustechnik.de www.paa-haustechnik.de
Wärme zum n… Anfasse * Gewinner des EnergieGenie Innovationspreis 2013
Besuchen Sie unser Heiztechnikstudio und überzeugen Sie sich selbst, wie komfortabel und zuverlässig das Heizen mit Scheitholz, Pellets und Hackgut sein kann. www.hargassner.at/eco
Wir freuen uns auf Sie! HARGASSNER KOMPETENZ PARTNER Vereinbaren Sie lhren persönlichen Beratungstermin! 92548 Wölsendorf Fichtenweg 5 Tel 09435 / 30177-00 info@paa-haustechnik.de www.paa-haustechnik.de
Kolmberg 1 · 92439 Bodenwöhr St ellenanz ei gen Tel. 0 96 72 / 92 59 91 Mail info@wiemeta.de
Leckere Eiskugeln suchen Verteiler! ZERSPANUNGSTECHNIK e.K.
Aushilfen gesucht!
Ab sofort
Aushilfen gEsucht
Ab sofort zur Verstärkung für unsere Fertigung.
auf 450,– Euro Basis in Neunburg v. Wald
Tel. 0 96 72 / 92 59 91
Bewerbungen bitte per Mail an: bianco-e-nero@gmx.de
www.WIEMETA.de
30
Ihr Anzeiger für die Region!
7 5 4 9 5 7
6 9 5 2 6 7 7 1 3 6 5 3 4 2 1 8 7 9 6 1 3 3 7 5 9 Sudoku Mittel
3 2 9 1 7 4
6 9 2
3
3 5 1 9 7 8 3 1 6 5 2
4 5 2 4 6 5 3 8
K l e ina n z e ig e n Anzeigentelefon Manuelas Werbewelt 0 96 72 / 92 44 55
RITSCH Fliesenhandel
Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58
Rommé
MITSPIELER GESUCHT!
in Neunburg v.W., bei Interesse melden (tgl. ab 18 Uhr)
Telefon 0 96 72 / 29 90
Die Auflösung zu unseren Sudokus finden Sie im nächsten Heft - Ausgabe 105 - am 21. März 2015!
ENERGIE RGIE GENIE NIE
Räts
Gültig bis 21.03.2015
ww
t.d e
Ledererstraße 11
r ha
Optik Mannhart GmbH
w.optik-m an n
Gerne sind wir für Sie da:
92431 Neunburg v. Wald
Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr
Telefon 0 96 72 / 92 00 - 0
14.00 - 18.00 Uhr
opti.ma@t-online.de
Mi, Sa
8.30 - 12.00 Uhr
So
ch
ienste F le D ers a i z
P fle
ge Zu haus
Individuelle Ganztagsbetreuung in den eigenen vier Wänden
e
Ganztagsbetreuung - sicher zuhause leben Ganztagsbetreuung bzw. 24-Stunden-Pflege ist eine hervorragende Möglichkeit, den Herausforderungen des Alterns mit Gelassenheit zu begegnen. Dafür sorgen die zwei Säulen dieses Konzepts: die Vertrautheit der eigenen vier Wände und die Sicherheit durch eine gute Betreuung inklusive 24-Stunden-Bereitschaft (bei Ihnen zuhause).
Was beinhaltet die Ganztagsbetreuung? 1. Pflegetätigkeit Unsere Leistungen umfassen verschiedene Pflegetätigkeiten, wie Körperhygiene, Mobilisierung, Unterstützung bei der Ernährung und vieles mehr (Pflegestufe 1, 2 und 3). 2. Soziale Betreuung Ein weiterer wichtiger Bestandteil unserer Ganztagsbetreuung ist die „Soziale Betreuung“. Diese richtet sich insbesondere an Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz, z.B aufgrund von Demenz. Die soziale Betreuung beinhaltet verschiedene Aktivitäten, wie Gesellschaftsspiele, Spaziergänge, Feste, und Kirchenbesuche, aber auch die Einbindung der Personen in hauswirtschaftliche Tätigkeiten (z.B. gemeinsames Einkaufen und Kochen oder auch gemeinsame Gartenpflege). 3. Hauswirtschaft Falls Sie bestimmte hauswirtschaftliche Aufgaben nicht mehr erledigen können oder möchten, werden Sie dabei - je nach Wunsch - teilweise oder vollständig entlastet.
Für wen eignet sich die Ganztagsbetreuung? Unser Angebot richtet sich sowohl an Einzelpersonen, als auch an Ehepaare. Von zentraler Bedeutung für die Betreuung sind die individuellen Bedürfnisse, Fähigkeiten und Voraussetzungen der betreuten Personen.
Gegenseitiges Kennenlernen ist wichtig
Wie läuft die Betreuung ab? Im Vorfeld der Betreuung erhalten Sie und Ihre Angehörigen eine ausführliche und persönliche Beratung zum Thema Pflege und Pflegestufen. Wir informieren Sie außerdem über Entlastungsmöglichkeiten, über entsprechende Wohnraumanpassungen und vieles mehr. Die Betreuungsperson steht Ihnen in Ihrem täglichen Leben nach Kräften zur Seite. Sie arbeitet in einer festgelegten Kernarbeitszeit. Bei Bedarf bietet Sie Ihnen aber auch außerhalb dieser Zeit Unterstützung. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass ein Gästezimmer für die Betreuungskraft zur Verfügung gestellt wird.
Abrechnungsmöglichkeiten mit Krankenkassen Wir sind zur Abrechnung mit allen Kranken- und Pflegekassen zugelassen. Unsere Pflegekräfte sind in Deutschland sozialversichert. Gerne informieren wir Sie in einem persönlichen Gespräch über die unterschiedlichen Abrechnungs- bzw. Zuzahlungsmodalitäten.
Preisbeispiel Eigenanteil
ohne Demenz
mit Demenz
Pflegestufe 1
2030 Euro
1930 Euro*
Pflegestufe 2
1500 Euro
1400 Euro*
Pflegestufe 3
1400 Euro
1200 Euro*
*Je nach Höhe des Demenzzuschlags
Der angegebene Eigenanteil dient lediglich zur Orientierung. Der tatsächliche Preis hängt von den individuell beauftragten Leistungen und von der Kostenübernahme durch Kranken- und Pflegekassen ab.
Uns ist wichtig, dass die beteiligten Personen sich kennenlernen und aufeinander einstellen können.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
2
Ein respektvoller und vertrauensvoller Umgang zwischen den Betreuungskräften auf der einen, sowie den Klienten auf der anderen Seite, ist die Basis einer guten Betreuung.
Lassen Sie sich von uns ein speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot erstellen. Selbstverständlich ist dieser Service für Sie kostenlos und völlig unverbindlich.
Soziale Dienste Fersch
Amberg - Schwandorf - Regensburg - Cham Krankenhausstraße 3a 92431 Neunburg v. Wald
info@refugium-neunburg.de www.refugium-neunburg.de
Tel: 09672 / 50 40 Tel: 0160 / 99 83 26 02
flege P 4h