E ST AM 014 en 4 en! H E 2 ig 01 m ÄC AB ber Anze.11.2 itneh N SG m ür 06 m f m e AU ov hluslsles a S zum c . N es one LO 26 hm kti EN na da ST An Re KO d un p l a r em Ex
15. Oktober bis 26. November 2014 102. Ausgabe
Veranstaltungen · Angebote · Infos
Schwarzachtal
Titelfoto: Mike Heider · mediaunlimited.de
Anzeiger
Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@manuelaswerbewelt.de
www.schwarzachtal-anzeiger.de
Des Menschen Seele Gleicht dem Wasser:
Vom Himmel kommt es, Zum Himmel steigt es, Und wieder
nieder Zur Erde
muß es, Ewig wechselnd.
(J. W. von Goethe, Gesang der Geister über den Wassern)
Wald Neunburg vorm lädt ein zum
Neunburg erleben! Entspannt einkaufen!
Marktsonntag am 19. Oktober - Kirwamarkt
RAUM FÜR ZUKUNFT
Jetzt informieren unter: www.fee.de/jobs
Auch 2015 hervorragende Chancen in Sachen Ausbildung und Duales Studium – in 10 Fachrichtungen! Jetzt bewerben unter: www.fee.de/ausbildung Wir stellen ein: u. a. SPS-Programmierer [m/w] | CNC-Fräser [m/w] | Industriemonteur [m/w] | CAD-Konstrukteur [m/w] | Projektleiter [m/w] | ...
Ü3rt0y
sonderÖffnungstag
pa
g a t s sam
4 1 . 0 1 25.
Halloween Freitag
Gogos
p m a V y Sex Show
Money Party 014
31.10. gen Allerheili n! geschlosse
Disco•bistro•Cocktailbar Fr., 07.11.2 w w w. d i s c o - r a s t. d e
Veranstaltungen
Stadt Rötz Veranstaltungen aus „www.roetz.de“. Stand: 23.09.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Do., 16.10.14
Pfarrgemeinderat Rötz
Vortrag: Brasilien – mehr als Zuckerhut u. Copacabana
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
19.45 Uhr
So., 19.10.14
Kath. Frauenbund Rötz
Benefizkonzert
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
19 Uhr
20. + 27.10.14
VHS Waldmünchen-Rötz
Gitarrenkurs der VHS Waldmünchen-Rötz
Fürstenkasten Rötz (Museumsebene)
19 Uhr
Mo., 20.10.14
KLB Familiengemeinschaft Bernried
Gedächtnistraining für jung und alt m. Elisabeth Reitinger
Dorfgemeinschaftshaus Bernried
20 Uhr
Di., 21.10.14
VdK Rötz
VdK - Außensprechtag Rötz
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
8.30 Uhr
Fr., 24.10.14
KAB Rötz
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Sturm
20 Uhr
Sa., 25.10.14
Pfarrgemeinderat Rötz
Ehejubiläum im Fürstenkasten
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
10 Uhr
So., 02.11.14
Kulturfreunde Rötz e.V.
Konzert mit Rooty Blue – Jazz & Latin
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
19 Uhr
03. + 10.11.14
VHS Waldmünchen-Rötz
Gitarrenkurs der VHS Waldmünchen-Rötz
Fürstenkasten Rötz (Museumsebene)
19 Uhr
Mi., 05.11.14
VHS Waldmünchen-Rötz
Vortrag/Info-Abend
Fürstenkasten Rötz (Museumsebene)
19 Uhr
Fr., 07.11.14
KAB Rötz
Vortrag Rumänien
KAB Rötz
19.30 Uhr
Fr., 14.11.14
KLB Familiengemeinschaft Bernried
Andacht in St. Marien, Jahreshauptversammlung
Dorfgemeinschaftshaus Bernried
19.30 Uhr
Sa., 15.11.14
VdK Rötz
Teilnahme an den Feierlichkeiten zum Volkstrauertag
Rathaus
19 Uhr
So., 16.11.14
1. FC Rötz e.V.
Jahreshauptversammlung 1. FC Rötz mit Neuwahlen
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
18 Uhr
17.+ 24.11.14
VHS Waldmünchen-Rötz
Gitarrenkurs der VHS Waldmünchen-Rötz
Fürstenkasten Rötz (Museumsebene)
19 Uhr
Di., 18.11.14
VdK Rötz
VdK - Außensprechtag Rötz
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
8.30 Uhr
Do., 20.11.14
Pfarrgemeinderat Rötz
Vortrag des Pfarrgemeinderates:Venenleiden
Fürstenkasten Rötz (Festsaal)
19.45 Uhr
Mi., 26.11.14
VHS Waldmünchen-Rötz
Klangschalen-Erlebnisabend
Fürstenkasten Rötz (Museumsebene)
19 Uhr
Wir bauen für Sie um!
Für noch mehr Service!
Bis Dezember 2015 entstehen hier eine neue moderne KFZ-Werkstatt sowie eine große Ausstellungshalle. Lassen Sie sich überraschen! Ihr Autohaus Bücherl in Rötz
NISSAN MICRA VISIA 1,2 l, 59 kW (80 PS) AB
€ 8.990,–
· 6 Airbags · ABS und EPS · 5 Türer · Elektrische Fensterheber · Zentralverriegelung mit Fernbedienung
Neu im Sortiment!
Säfte und Glühwein der Privatkellerei Nagler aus Regensburg
Glühwein
www.autohaus-buecherl.de
Apfelsaft
klar oder naturtrüb je Träger 6x0,7l Flasche 1l = 1,66
6 99 .
Autohaus Bücherl Jo.-Tec. GmbH Böhmerstraße 57 direkt an der B22 92444 Rötz | Tel.: 0 99 76 / 90 28 99
im ASC Neunburg GmbH Industriestraße 6d | 92431 Neunburg v. W. Tel.: 0 96 72 / 92 500
Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz edeka-kohl@web.de
Anzeige-135x146mm.indd 1
01.10.2014 14:34:29
140902_Anzeige_Nissan_Roetz_2spalter_91,5x157_RZ.indd 1 www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
3
9/24/14 5:42 PM
veranstaltungen
Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 17.09.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Sa., 01.11.14
Pfarrei Maria vom Siege
Wallfahrt nach Dautersdorf Andacht m. anschl. Friedhofgang
Weggang: Kapelle in Prackendorf
Uhr?
Sa., 08.11.14
Imkerverein Schwarzhofen
100-Jahr-Feier
So., 09.11.14
Imkerverein Schwarzhofen
Bienengesundheit, Mikroklima, Referent: Herbert Vogl
Gasthaus Lacher, Bach
14.30 Uhr
Sa., 22.11.14
Pfarrei/Markt Schwarzhofen
Gottesdienst mit anschl. Zug zum Kriegerdenkmal
Pfarrkirche Maria vom Siege, Schwarzhofen
17 Uhr
Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen aus „www.bodenwoehr.de”. Stand: 24.09.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Fr., 17.10.14
Freiwillige Feuerwehr Erzhäuser
Übung der FF Erzhäuser
Erzhäuser
19 Uhr
Fr., 17.10.14
SV 1971 Alten- & Neuenschwand e.V.
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Schuhbauer
20 Uhr
Sa., 18.10.14
Tourismusverein Bodenwöhr e.V.
Fahrt mit dem Chodenexpress nach Domazlice
Anmeldung: Karin Nickl, Tel. 0 94 34 / 16 56
10 Uhr
Sa., 18.10.14
Tennis/TV Bodenwöhr
Saisonabschluss – Abschlussfeier mit Ehrungen
Sa., 18.10.14
Schützenverein Eichenlaub Altenschwand
Musikantentreffen
19 Uhr
Mi., 22.10.14
Kath. Frauenbund Bodenwöhr
Besichtigung der Fa. Labertaler Schierling, Oktoberrosenkranz
Schierling
14 Uhr
Sa., 25.10.14
Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
Turnier 10-jähriges Bestehen des BC Bodenwöhr
Hammerseehalle Bodenwöhr
9 Uhr
Fr., 31.10.14
Imkerverein Fuhrn - Taxöldern e.V.
Imkerstammtisch
Taxlerstub´n Taxöldern
20 Uhr
Sa., 08.11.14
Badmintonclub Bodenwöhr e.V.
Spieltag Bezirksklasse B
Hammerseehalle Bodenwöhr
12.30 Uhr
Sa., 08.11.14
Freiwillige Feuerwehr Bodenwöhr
Monatsübung der Feuerwehr Bodenwöhr
Fr., 21.11.14
Freiwillige Feuerwehr Erzhäuser
Übung der FF Erzhäuser
Taxifahrten 24h Krankentransporte Rollstuhlgerechtes Fahrzeug Express-Service Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungsfahrten alle Fahrten sitzend
14 Uhr Erzhäuser
19.30 Uhr
Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v. W.
Telefon 0 96 72 / 33 12 Bild: Martin Schmid
Mobil 01 76 / 12 00 60 05 www.taxi-neunburg.de
Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen aus „www.neunburgvormwald.de“. Stand: 23.09.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Fr., 17.10.14
Ebenschwanger Christine
Kräuterwanderung/workshop
Infos: 0 96 72 / 42 17
9 Uhr
Fr., 17.10.14
Katholisches Pfarramt
Karl-Kraus-Lesetheater
Pfarrheim Neunburg
19 Uhr
Fr., 17.10.14
Kunstverein Unverdorben e.V.
Newcomerbands „Saw Dust“ und „Virus 41“
Jugendtreff Neunburg vorm Wald
20 Uhr
Sa., 18.10.14
Neunburger Freunde der Musik
„Böhmische Geigenklänge“
Neunburger Schlosssaal
20 Uhr
Sa., 18.10.14
Neunburger Freunde der Musik
Musikalischer Weinabend in der Pfalzgräflichen Burg
Neunburger Schlosssaal
19.30 Uhr
So., 19.10.14
Stadt Neunburg vorm Wald
Kirchweihmarkt mit Flohmarkt
Neunburg vorm Wald
8 Uhr
So., 19.10.14
Kunstverein Unverdorben e.V.
Finissage Kunstausstellung „Ahoj 14“ – Kunstprozession
Kunstverein Unverdorben e.V.
16 Uhr
So., 19.10.14
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Kirchweihsonntag mit Spielenachmittag
Pfarrheim Neunburg
Mi., 22.10.14
Katholische Landvolkbewegung NEN
Vortrag: Liebe ist… wenn man die richtige Vorsorge trifft
Kath. Pfarrheim Penting
19 Uhr
Do., 23.10.14
Evangelische Kirchengemeinde NEN
Buchlesung „Kap meiner Hoffnung“ m. Irina Andrè-Lang
Evangelische Versöhnungskirche
19 Uhr
Sa., 25.10.14
Chorphilharmonie Regensburg
Große Chormusik „Gloria XXL“
Schwarzachtalhalle Neunburg vorm Wald
20 Uhr
25. - 27.10.14
Reisefreunde Neunburg
3-Tage-Fahrt zum Törggelen nach Südtirol
So., 26.10.14
Kunstverein Unverdorben e.V.
Liederabend „Ave Patrona Bavariae“
Neunburger Schlosssaal
19 Uhr
Mo., 27.10.14
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Kolping-Weltgebetstag
Katholische Stadtpfarrkirche St. Josef
Mi., 29.10.14
Im Hotel „Zum Ringlstetter“, Tickets okticket.de
Schwarzachtalhalle
Mi., 05.11.14
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Führung im Neunburger Stadtmuseum m. Theo Männer
Schwarzachtaler Heimatmuseum
07. + 08.11.14
Ebenschwanger Christine
Kräuterwanderung/workshop
Infos: 0 96 72 / 42 17
15 Uhr
Sa., 08.11.14
Eisenbahn- & Modellbahnfreunde
Treffen
Gasthof zur Goldenen Gans
16 Uhr
LichtMomente
Katholische Stadtpfarrkirche St. Josef
18 Uhr
So., 09.11.14
20 Uhr
Mo., 10.11.14
Briefmarkenfreunde Neunburg
Tauschabend
Restaurant La Mamma
19 Uhr
Fr., 14.11.14
Akademie für Natur & Industriekultur
Glasmusik mit „Pura Crema“
Neunburger Schlosssaal
20 Uhr
14. + 15.11.14
Ebenschwanger Christine
Kräuterwanderung/workshop
Infos: 0 96 72 / 42 17
15 Uhr
Sa., 15.11.14
Heimatverein Seebarn e.V.
Schlachtfest
Bäuerliches Heimatmuseum „Opf. Wald“
12 Uhr
So., 16.11.14
Heimatverein Seebarn e.V.
Mundart und Musik
Bäuerliches Heimatmuseum „Opf. Wald“
14 Uhr
Mo., 24.11.14
Kunstverein Unverdorben e.V.
„Mit freudigem Geifern…“ zum Kunstherbst-Finale
Gasthaus „Zur Goldenen Gans“
19 Uhr
Di., 25.11.14
VHS Neunburg v.W.
Vortrag: Kinder haften für ihre Eltern – Exit Strategien im Pflegefall
Mittelschule Neunburg v.W.
19 Uhr
4
Ihr Anzeiger für die Region!
! s t h g i l h g i H t s b r
He Barts
Darauf können Sie sich in diesem Herbst freuen: Karo und Co. – Muster halten Einzug im Kleiderschrank Grober Strick – hält warm und macht Sie zum Trendsetter Lagenlook – mehrere Teile kombiniert für einen vielschichtigen Look Winterpastelle – Wald- und Wiesenfarben setzen Akzente Unten schmal, oben weit – enge Hosen kombiniert zu lässigen Oversize-Teilen schmeicheln jeder Figur Lassen Sie sich in entspannter Einkaufsatmosphäre kompetent und freundlich beraten! Wir freuen uns auf Sie!
ntag, 19.10.14 Am Marktson r geöffnet! von 13 – 17 Uh
Samoon
Gerry Weber
Barts
Jobplatz 7 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 8 36 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr · Donnerstag: 9 bis 20 Uhr Samstag: 9 bis 14 Uhr jeden ersten Samstag im Monat: 9 bis 16 Uhr
veranstaltungen
Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Stand: 19.09.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
jeden Montag
Wintersportverein
Eltern-Kind-Turnen
Mehrzweckhalle
16.15 Uhr
jeden Montag
Wintersportverein
„Fit und in Form“ – Wintersport-Gymnastik
Dreifachturnhalle am Gymnasium
19 Uhr
jeden Dienstag
Skat-Club 92
Gesellschafts-Skat
Gasthof „Hammerschänke“
14 Uhr
Di., Mi., Do., Fr.
Stadtbücherei Oberviechtach
Geöffnet: Di. 11- 13, Mi. 13 - 15, Do. 13 - 18, Fr. 10 - 13 Uhr
im Rathaus
Di., Do., So.
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
Geöffent: Di./Do. 10 - 12 & 14 - 16 Uhr; So. 14 - 17 Uhr
jeden Mittwoch
Wintersportverein
Nordic-Walking-Treff
ehem. Bahnhof in Oberviechtach
jeden Mittwoch
Wintersportverein
„Aerobic“, m. Übungsleiterin IngridSchwabenbauer
Berufsfachschule
18.30 Uhr
jeden Freitag
Bioland-Hof Rossmann
Bio-Bauernhofbesichtigung (ohne Führung)
Teunzer Str. 25, Oberviechtach
13 Uhr
jeden Freitag
TSV Abt. Schach
Schachtraining; Interessierte herzlich willkommen
Café Deyerl – jeden Freitag außer Feiertage
18 Uhr
jeden Samstag
Kath. Pfarrjugend
Jugendkeller
Pfarrheim
19.30 Uhr
Sa., 18.10.14
Freunde der Kunst
Chor Canticorum aus Pilsen
Dreifachturnhalle am Ortenburg-Gymnasium
20 Uhr
Sa., 18.10.14
Krieger- und Soldatenkameradschaft
Traditionelle Kirchweihfeier
siehe Tagespresse
19 Uhr
So.,19.10.14
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt mit Frühschoppen
Vereinsheim „Am Sandradl“
8.30 Uhr
So., 19.10.14
Kolpingsfamilie
Kirchweihwanderung
siehe Tagespresse
Mo., 20.10.14
Museumsverein; Leitung: J. Ring
Kräuterwerkstatt - Heilpflanzen für Senioren
Museum (Infos/Anmeldung: 01 75 / 46 42 306)
18.30 Uhr
Mo., 20.10.14
THW Oberviechtach
Traditionelle Kirchweihfeier m. Fisch essen u. musikal. Unterhaltung
THW-Vereinsheim
19 Uhr
Di., 21.10.14
VdK OVI & PsychoSoziale ArbeitsGemeinsch. SAD
Vortragsreihe „Alzheimer mitten unter uns“
Seniorenheim Oberviechtach
19 Uhr
Di., 21.10.14
Kath. Pfarrei Oberviechtach
Meditatives Tanzen mit Thea Schwärzler
Pfarrheim
19.30 Uhr
Fr., 24.10.14
Museumsverein; Leitung: J. Ring
Wachswindlicher tauchen f. Kinder von 7 – 12 Jahren
Museum (Infos/Anmeldung: 01 75 / 46 42 306)
15 Uhr
Fr., 24.10.14
Kath. Pfarrei Oberviechtach
Ökumenische Bibelnacht
Stadtpfarrkirche
Sa., 25.10.14
Obst- und Gartenbauverein OVI
Großer Volkstanz
Mehrzweckhalle
20 Uhr
So., 26.10.14
AWO
Seniorentag: Fahrt n. Pullenried; Mittagessen & Beisammensein
Gasthof „Greber“
11.15 Uhr
Mo., 27.10.14
Museumsverein; Leitung: J. Ring
Sternführung, Sternenhimmel beobachten (Fernglas mitbringen)
Treffpunkt: Dorfplatz Schönthan
18 Uhr
Mi., 29.10.14
Kath. Frauenbund
Wir basteln wunderschöne Strohsterne
Pfarrheim
So., 02.11.14
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt mit Frühschoppen
Vereinsheim „Am Sandradl“
8.30 Uhr
So., 02.11.14
Obst- und Gartenbauverein OVI
Fahrt zur Consumenta nach Nürnberg
Abfahrt: Mehrzweckhalle (Anm.: 0 96 71 / 9 16 44)
7 Uhr
Di., 04.11.14
Hobbymusikanten
Musikantenstammtisch: Musik – Gesang – Unterhaltung
Gasthof „Hammerschänke“
19 Uhr
Do., 06.11.14
Kolpingsfamilie
Stammtisch
Fr., 07.11.14
THW Oberviechtach
Motorsägenkurs für Männer
THW-Vereinsheim
14 Uhr
Fr., 07.11.14
Museumsverein; Leitung: J. Ring
Vogelfutterhäuschen bauen f. Kinder von 6 – 12 Jahren
Museum (Infos/Anmeldung: 01 75 / 46 42 306)
15 Uhr
Sa., 08.11.14
THW Oberviechtach
Motorsägenkurs für Männer (Anm.: 0 96 72 / 21 48)
THW-Vereinsheim
8 Uhr
Sa., 08.11.14
Museumsverein; Leitung: J. Ring
Weihnachtlicher Stoffdruck
Museum (Infos/Anmeldung: 01 75 / 46 42 306)
14 Uhr
Sa., 08.11.14
Freunde der Kunst
Hans Well und die Wellbappn, Bayerisches Kabarett
Turnhalle am OGO
20 Uhr
08. + 09.11.14
Karate Genbukan
Selbstverteidigungskurs (Anmeldung: 01 73 / 56 26 591)
Kampfsporthalle in Tressenried
19 Uhr
08. + 09.11.14
Kleintierzuchtverein
Lokalschau (Infos unter 0 96 71 / 26 99)
Vereinsheim „Am Sandradl“
Mo., 10.11.14
Volksbildungswerk & Kolping-Bildungswerk
„EDV-Aufbaukurs Excel“ (5 Termine, Anm.: 0 96 72 / 21 48)
Nunzenrieder Straße, neben Fa. Herzog
Di., 11.11.14
Kindergarten St. Marien
Laternenzug: Andacht mit anschl. Laternenzug
Stadtpfarrkirche
17 Uhr
Di., 11.11.14
Englischer Lesekreis
Lesen & Plaudern englischsprachige Literatur
Gasthof „Zur Post“
19.30 Uhr
Di., 11.11.14
FFW Oberviechtach
Seniorenstammtisch
Gasthof „Zur Sonne“
19.30 Uhr
Do., 13.11.14
Naturheilverein Oberviechtach
Mitgliederversammlung
Gasthfo Taverne in Lind
18.45 Uhr
Do., 13.11.14
Naturheilverein Oberviechtach
Vortrag „Das Energiefeld des Menschen“
Gasthof Taverne in Lind
19.30 Uhr
Do., 13.11.14
TSV Abt. Wandern
Monatsversammlung
Gasthof „Zur Sonne“
20 Uhr
Fr., 14.11.14
VdK Ortsverband
Kaffee-Kränzchen
Café Weigl
14 Uhr
Fr., 14.11.14
Altenheim und Frauen-Union
Sitzweil, gute Unterhaltung & abwechslungsreiches Programm
Alten- und Pflegeheim
Fr., 14.11.14
Karate Genbukan
Karatelehrgang m. Prüfung im Dojo (Anm.: 01 73 / 56 26 591)
Kampfsporthalle in Tressenried
18 Uhr
Fr., 14.11.14
Obst- und Gartenbauverein OVI
Volkstanzübungsabend
Pfarrheim
20 Uhr
Sa., 15.11.14
Kleintierzuchtverein
Züchterabend (Infos unter 0 96 71 / 26 99)
Vereinsheim „Am Sandradl“
Sa., 15.11.14
Obst- und Gartenbauverein OVI
Fahrt zum Zoigl nach Eslarn mit Bus
Anmeldung: 0 96 71 / 9 16 44
Sa., 15.11.14
AWO Tanzgruppe Grün-Weiß
Ehrenabend „25 Jahre Faschingsgesellschaft Grün-Weiß“
Mehrzweckhalle
18.30 Uhr
Sa., 15.11.14
TSV Hauptverein
Ehrenabend
Gasthof „Zur Sonne“
Di., 18.11.14
Kath. Pfarrei Oberviechtach
Meditatives Tanzen mit Thea Schwärzler
Pfarrheim
19.30 Uhr
21. + 22.11.14
THW Oberviechtach
Gabelstaplerschein, Leitung: Gerd Färber
THW-Vereinsheim (Anm.: 0 96 72 / 21 48)
14 Uhr
Fr., 21.11.14
Museumsverein; Leitung: J. Ring
Holzsterne vergolden
Museum (Infos/Anmeldung: 01 75 / 46 42 306)
15 Uhr
So., 23.11.14
FFW Nunzenried
Jahreshauptversammlung
Feuerwehrhaus
Mo., 24.11.14
Kath. Pfarrei Oberviechtach
Ökumenische Bibelnacht
Stadtpfarrkirche
Mo., 24.11.14
Freunde der Kunst
Filmabend
Kinocenter Pösl
Mi., 26.11.14
Ortenburg-Gymnasium
Academicus live 2014 überregionale Abiturmesse f. SAD/CHA
Turnhalle am OGO
Mi., 26.11.14
Ortenburg-Gymnasium
Impulsvortrag im Rahmen von Academicus live 2014
Turnhalle am OGO
20 Uhr 18.30 Uhr
Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen aus „www.vg-oberviechtach.de“. Stand: 24.09.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 25.10.14
Sechz‘ger Löwen Bertzhof
Fahrt zum Weinfest nach Escherndorf
Escherndorf bei Volkach am Main
11.30 Uhr
6
Ihr Anzeiger für die Region!
ANZEIGE
Jetzt ist die richtige Zeit: Investieren Sie in eine [Immobilie].
Mehrfamilienhaus
Baugrundstück
Eigentumswohnung
Reiheneckhaus
Neunburg v. W.
Nähe Neunburg v. W.
Neunburg v. W.
Bodenwöhr
Zentrale Lage in der Altstadt, Gas-Zentralheizung, 2 Garagen
Lage in einem Wohngebiet, bereits in 2012 mit einem Keller bebaut, Baugenehmigung für ein Einfamilienhaus liegt vor
Ruhige Lage in einem Mehrfamilienhaus mit 6 Einheiten, Gas-Zentralheizung, Kunststofffenster, separater Eingang zu der Wohnung, Terrasse, KfzStellplatz
Ortsteil Blechhammer, eingewachsene Wohngegend, Öl-Zentralheizung aus 2012, Schwedenofen, sehr gepflegter Garten, Carport (2007), Einzelgarage, Kfz-Stellplatz, Photovoltaikanlage
Grundstück: Wohnfläche:
ca. 200 m² ca. 270 m²
Kellergeschoss: voll unterkellert Erdgeschoss: Gewerbeeinheit 1. Obergeschoss: 4 Zimmer, Wohnküche, Badezimmer,Flur, Dachterrasse Dachgeschoss: 3 Zimmer, Studio, Wohnküche, Badezimmer, Gäste-WC, Flur, Abstellraum, Terrasse Die Wohnung im DG wurde vollständig renoviert, die Wohnung im OG größtenteils (außer Bodenbeläge und Badezimmer). BD1145 Kaufpreis: € 218.000,-
Grundstücksgröße: ca. 790 m² Erschließung: voll erschlossen BD1104 Kaufpreis: € 65.000,-
Sie wollen eine Immobilie kaufen oder verkaufen? Sprechen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne!
Baujahr: Wohnfläche:
1964 ca. 160 m²
Kellergeschoss: 2 Zimmer, Badezimmer Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Kaminzimmer, Küche, Badezimmer, sep. WC, Diele, Windfang
Baujahr: Grundstück: Wohnfläche:
1977 ca. 470 m² ca. 170 m²
Die Wohnung ist renovierungsbedürftig.
Kellergeschoss: voll unterkellert Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche, Essbereich, Badezimmer, Diele, Flur Obergeschoss: 3 Zimmer, Badezimmer, Diele Dachgeschoss: Studio mit Badezimmer
BD1163 Kaufpreis: € 105.000,-
BD1167 Kaufpreis: € 221.000,-
Wohnen am Fluss - Eigentumswohnungen am Ufer Regen-Park-Villa in Nittenau Für den Eigennutzer und Kapitalanleger wurden in unvergleichbarer Lage 26 Wohnungen von 2-Zimmer- und 3-Zimmer-Wohnungen mit ca. 51 m² bis ca. 95 m² Wohnfläche errichtet. Die Wohnungskategorien umfassen Penthäuser mit großzügigen Dachterrassen und Etagenwohnungen mit Terrassen bzw. Balkonen. Carports und Kfz-Stellplätze stehen zur Verfügung. Das Objekt wurde im Frühjahr 2014 als KfW Effizienzhaus 55 (staatlich gefördert) fertig gestellt. Hochwertige Ausstattung und Bauweise z.B.: - Blockheizkraftwerk - Fußbodenheizung - 3-fach-Verglasung - Aufzug - Parkettböden - ausgewähltes Baddesign mit LED - Video-Gegensprechanlage Der Erwerb ist für den Käufer provisionsfrei.
Es stehen nur noch 4 Wohnungen zum Verkauf! Informieren Sie sich jetzt über die genauen Wohnungsgrößen und den jeweiligen Kaufpreis! Baumgärtner & Duscher Immobilien GmbH Eichenstraße 1 92442 Wackersdorf
Tel. 09431/ 74 94-16 Fax 09431/ 74 94-50
immobilien@b-d.de www.bayern-immobilien.net
veranstaltungen Natur & Umwelt
Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 17.09.2014 Wann?
Was?
Wo?
18. + 19.10.14
Wer?
Thanstoiner Kirwa 2014
FFW Vereinsstodl
Fr., 14.11.14
Preisschafkopf
Schützenheim
So., 16.11.14
Volkstrauertag in Thanstein
Kriegerdenkmal
Totengedenken in Dautersdorf
Filialkirche, Dautersdorf
19 Uhr
Adventsausstellung
Pfarrheim, Thanstein
10 Uhr
VPC Thanstein
Fr., 21.11.14 So., 23.11.14
GOV Thanstein
Uhr? 19.30 Uhr
Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 17.09.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Sa., 18.10.14
Wildschütz Prackendorf
Kirchweihschießen
Gemeinschaftshaus, Prackendorf
19.30 Uhr
Mo., 20.10.14
Wildschütz Prackendorf
Kirchweih-Damenschießen
Gemeinschaftshaus, Prackendorf
19.30 Uhr
Mi., 22.10.14
Senioren-Treff Dieterskirchen
Fischessen
Gasthaus Lacher, Bach
Fr., 24.10.14
Pfarrgemeinderat Dieterskirchen
Lichtbildervortrag „Kriminelle Betrügereien“
Pfarrheim Dieterskirchen
Di., 11.11.14
Sternenfreunde Dieterskirchen e.V.
Sternenstammtisch
Fr., 14.11.14
FF Bach
Herbstversammlung
So., 23.11.14
FF Prackendorf
Herbstversammlung
19.30 Uhr 19 Uhr 20 Uhr
Gemeinschaftshaus, Prackendorf
9.30 Uhr
Herrmann Granit und Naturstein
Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und all Ihre anderen„steinigen“ Wünschen!
Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 Fax 0 96 76 / 7 85 · www.granit-herrmann.de
Markt Winklarn Veranstaltungen aus „www.winklarn.de“. Stand: 24.09.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Do., 16.10.14
Katholischer Frauenbund Winklarn
Oktoberrosenkranz für verstorbene Mitglieder
mit anschließender Einkehr
18.30 Uhr
Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 17.09.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
25. - 27.10.14
Familie Kraus
Kirchweih
Gasthaus Kraus
Sa., 08.11.14
Stammtisch am Markt
Treffen
Gasthaus Wagner
Sa., 08.11.14
KRK
Jahreshauptversammlung
Neukirchen-Balbini
Sa., 15.11.14
Uhr?
Volkstrauertag in Neukirchen-Balbini
Sa., 15.11.14
Kleintierzuchtverein Neuk.-Balbini
Kleintiermarkt
Sa., 22.11.14
HMC
Jahreshauptversammlung
Marktplatz Neukirchen-Balbini
Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen aus „www.vg-nabburg.de“. Stand: 24.09.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
So., 19.10.14
Sportfreunde 1974 Weidenthal-Guteneck
Sportheimkirwa der Sportfreunde Guteneck
Guteneck, Sportheim Weidenthal
19 Uhr
Gemeinde Schönthal Veranstaltungen aus „www.gemeinde-schoenthal.de“. Stand: 24.09.2014 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Fr., 31.10.14
FFW Schönthal
Halloween-Party
Feuerwehrhaus Schönthal (neben Schule)
20 Uhr
Sa., 08.11.14
Schützenverein Eintreff
Martinischießen
Gasthof Klosterschänke
19 Uhr
15. + 16.11.14
Schönthaler Vereine
Volkstrauertag
Schönthal, Döfering, Hiltersried
Sa., 22.11.14
Schönthaler Vereine
Vorweihnachtlicher Klostermarkt
Garten beim Pfarrhof Schönthal
15 Uhr
IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger
Auflage: 12.000 Haushalte· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr.
Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@manuelaswerbewelt.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de
Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Magazins darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Verteilung: Alle frei zugänglichen Haushalte der Stadt und Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Bodenwöhr, sowie der VG Neunburg vorm Wald, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach.
8
Ihr Anzeiger für die Region!
NATUR & UMWELT
DORT: NEUER STAN “ Thanstein FFW „Schupfa
vom
Auf geht´s zur
Kirwa
ber
Okto 18. – 19.
Auch dieses Jahr findet am dritten Wochenende im Oktober, am 18. und 19.10.14, in Thanstein wieder das große Allerweltskirwa-Fest statt. Dieses Jahr zum ersten Mal nicht im Zelt, sondern in der „Schupfa“ der Freiwilligen Feuerwehr Thanstein.
platz zum Gottesdienst in der Kirche führt. Bei einem gemütlichen Frühschoppen mit der Nikolauskapelle Heinrichskirchen, kommen Freunde der Blasmusik aber auch alle anderen, die es eher gemütlich mögen, voll auf ihre Kosten.
Festauftakt ist am Samstag um 19 Uhr. Mit dem Einmarsch der Kirwakinder und Kirwapaare wird der Anfang für einen gelungenen Abend gemacht. Nach einem Salut der Thansteiner Böllerschützen folgt der Bieranstich und dann kann‘s losgehen. Mit der Partyband Route 1234 ist beste Unterhaltung und Stimmung garantiert.
Danach gibt es eine leckere Auswahl an Mittagessen, zubereit von der Festküche Simmerl. Für die „Süßen“ unter Ihnen gibt‘s ab 13 Uhr Kaffee, Kuchen und frische Küchel – für Stärkung für Jedermann ist also auf jeden Fall gesorgt.
Am Sonntag geht‘s mit einem Kirchenzug los, der vom Fest-
Um 14 Uhr wird der Kirwabaum traditionell mit Muskelkraft der Kirwaburschn‘n aufgestellt. Weiter geht‘s mit den Kirwatänzen und Musik von der „Thanstoi-
Samstag, 18. Oktober ner Kirwakombo“. Von 19 bis 19.30 Uhr können Sie bei der großen Tombola Ihr Glück versuchen. Wie immer sind tolle Gewinne dabei.
Ab 19 Uhr: Auftakt mit den Kirwakindern und den Kirwapaaren, Salut der Böllerschützen, Bieranstich
Stimmungsvollen Ausklang findet die diesjährige Kirwa mit der Band „Woast scho…!!!“ ab 20 Uhr.
Kirchenzug, Gottesdienst am Festplatz
Die Festbierbrauerei Rhaner Bräu sorgt auch dieses Jahr für bestes Bier und Getränke in der FFW „Schupfa“. Auf eine gelungene Kirwa in Thanstein! Schauen Sie doch vorbei!
Mit freundlicher Unterstützung von:
WINTERGARTEN
CAFE Katrin Obermeier Eibensteinstraße 5 92554 Thanstein Tel.: 0 96 76 / 3 39 www.cafe-thanstein.de
Ab 20 Uhr: Partynacht mit Route 1234, Bar ab 21 Uhr geöffnet
Sonntag, 19. Oktober Frühschoppen mit der Nikolauskapelle Heinrichskirchen Mittagstisch mit der Festküche Simmerl Ab 13 Uhr: Kaffe, Kuchen, Küchel Ab 14 Uhr: Kirwabaum aufstellen mit den Kirwabursch‘n, Kirwatänze Ab 19 Uhr: Tombola Ab 20 Uhr: Bunter Abend mit „Woast scho...!!!“
rund um´s Auto
Von Oktober bis Ostern…:
Winterreifen
Worauf Sie bei Winterreifen achten sollten und warum sie so wichtig sind Die Tage und Nächte werden wieder deutlich kühler, das Wetter immer feuchter. Es ist also an der Zeit, auf Winterreifen umzusteigen. Bei Reif, Schnee und Eis auf der Fahrbahn sind Winterreifen sogar Pflicht, auf den letzten Drücker jedoch die Reifen erst aufzuziehen, ist ein schlechter Rat. Daher sollte man sich an die gute, alte Regel von Oktober bis
Ostern halten, hier gehen Sie auf jeden Fall sicher, dass Sie gut bereift sind. Beim Kauf sollte man sich nicht nur vom Preis leiten lassen: denn gerade im Winter ist ein guter Reifen wichtig, um auch auf vereister und schneebedeckter Fahrbahn sicher voranzukommen. Einen preislichen und qualitativen
Kompromiss bieten Zweitmarken großer Reifenhersteller. Lassen Sie sich vom Fachmann beraten, um einen Winterreifen mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis zu finden. Beim Kauf gebrauchter Reifen sollte man immer etwas vorsichtiger sein, da man nichts über sein „Leben“ weiß. Es machen
Schnell zu
Reifen Süß Jetzt Winterreifen bestellen!
er auch mit Kompletträd lufelgen schwarzen A h! lic lt hä er
Good Year Ultra Grip 9 195/65 R15 91T
65,-
Full-Service
nur Reifen bewährter Marken mit deutlich über 4 mm Profiltiefe Sinn. Auch auf das Alter sollte man achten. Das ist an der sog. DOT-Nummer abzulesen: 3508 beispielsweise heißt 35. Woche des Jahres 2008, der Reifen wäre also schon sechs Jahre alt – ein Kauf also nicht besonders ratsam. Kommen Sie gut bereift durch den Winter!
Michelin Alpin 5 205 / 55 R16 91H
99,-
Hotline: 24 Stunden 07 76 01 70 / 9 67
trad pletei Kom fen) ge inkl. R (Fel
schon ab
125,– € sen- und Auspuff-, Brem r Stoßdämpfe
E SOFORTSERVIC
• Neuverglasung • Steinschlagreparatur • Faires Schadensmanagement • Hol- und Bringservice • Vor-Ort-Service • Schnell und zuverlässig
Reifen Süß GmbH & Co. KG · www.reifen-suess.de Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. · Tel.: 0 96 72/39 71 · Fax: 0 96 72/39 65 Die kalte Jahreszeit steht bevor. Lassen Sie jetzt den Lack
Ihres Autos versiegeln um ihn vor Nässe, Kälte und Salz zu schützen. e Wir beraten Si Fabian Weinhold
Merzstr. 9
92431 Neunburg v.W.
Mobil 01 75 / 56 80 84 0
gerne!
MAil info@blechglanz.de
www.blechglanz.de 10
Ihr Anzeiger für die Region!
ld a W m r o v g r u Neunb lädt ein zum
Neunburg erleben! Entspannt einkaufen!
Marktsonntag am 19. Oktober
g Marktsonnta GEÖFFNET!
Liebe Besucherinnen und Besucher, am 19. Oktober 2014 findet der traditionelle Kirchweihmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag in unserer Pfalzgrafenstadt Neunburg vorm Wald statt. Die Fieranten des Standlmarktes in der Hauptstraße und der Flohmarkt im Bereich der Unteren Hauptstraße werden neben den von 13 Uhr bis 17 Uhr geöffneten Fachgeschäften für ein buntes Warenangebot sorgen. Es werden verschiedene Köstlichkeiten, wie Roßwürste, Pizza oder Feinkost angeboten. Außerdem gibt es vor allem für die kleinen Gäste eine Attraktion, auf dem Schrannenplatz wird eine Mini-Eisenbahn aufgebaut. Der diesjährige Kirchweihmarktmarkt bietet also wiederum ein vielschichtiges Rahmenprogramm. Bummeln Sie am verkaufsoffenen Sonntag durch unsere Geschäfte und lassen Sie sich auch die kulinarischen Angebote bei unseren Gastronomen munden.
Antiquitäten Heike Eckl · Buchbindergasse 16 · 92431 Neunburg vorm Wald Mobil: 01 60 / 4 44 61 89 · Email: Heikeeckl@gmx.de Öffnungszeiten: Sa von 10 – 19 Uhr u. nach tel. Vereinbarung!
An- und Verkauf · Haushaltsauflösungen · Nachlassversteigerungen
diesem Sonntag Interessantes: Ab 16 Uhr werden im Rahmen der internationalen Kunstausstellung die an die Kunststationen ausgegebenen Werke eingeholt und in einer Kunstprozession durch den Markt in der Hauptstraße in das Kunstquartier Unverdorben in den Ortsteil „Im Berg“ gebracht.
10 %&
auf unsere Weine
Herbstgew innspiel Noch bis zum 22. Oktober m
itmachen! 11.. P Prre eis is:: Kunst au f Leinwand Das Bild ist be i Mode Bech er zu besicht ig en! 22.. P Pre reis is:: 100,– € Modegutsc hein 3. 3.
P Pre reis is:: 50,– € M odegutschei n
Im Namen der Stadt Neunburg vorm Wald lade ich Sie zum Marktsonntag sehr herzlich ein.
ntag, 19.10.14 Am Marktson geöffnet! von 13 – 17 Uhr
Birner Martin, Erster Bürgermeister
Jobplatz 7 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 8 36
Auch für Freunde der Neunburger Kunstszene findet sich an
zum MARKTSONNTAG
ab 11 Uhr gibt´s leckere Schweinsbratwürstl vom Holzkohlengrill
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr · Donnerstag: 9 bis 20 Uhr Samstag: 9 bis 14 Uhr · jeden ersten Samstag im Monat: 9 bis 16 Uhr
Schon Schon an an
Weihnachtspräsente
Weinprobe
für für Ihre Ihre
Geschäftspartner gedacht? gedacht?
Büro- u. Pressezentrum Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 7.30-12.30 Uhr und 14-18 Uhr · Fr.: 7.30-18 Uhr · Sa.: 7.30- 12.30 Uhr
Hauptstraße 50 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 52 29
Floristik
Am Marktsonntag GEÖFFNET!
zu den Gedenktagen
Hauptstraße 24 · 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 96 72 - 6 10 · Fax: - 20 58
HERBSTBEPFLANZUNG & ALLERHEILIGENGESTECKE auch in der Gärtnerei
Alte Str. 4 · 92431 Neunburg v. Wald Tel.: 0 96 72 - 92 55 78 · Fax: - 20 58
19. Oktober 2014
Wald Neunburg vorm lädt ein zum
Marktsonntag Markttreiben ab 10 Uhr • Geschäfte geöffnet von 13-17 Uhr Auch dieses Jahr lädt der Neunburger Herbstmarkt wieder zum Einkaufen und Verweilen ein. Wie immer sind viele Attraktionen geboten. Neben den Standmärkten, die sich durch die Neunburger Hauptstraße ziehen, findet am unteren Ende des Stadtbergs
wie immer der Flohmarkt von der Spitalkirche bis in die Rahm statt. Auch beim Kirwamarkt können sich die Kleinsten
tag
AllerheiligenGestecke
Am Marktsonn
stilvolle
finden Sie
llung am Rathaus
unsere Ausste
Bastel + Kreativ Ambiente Heidi Ertl · Fichtenweg 5 (Baugebiet östl. d. Kröblitzer Straße) 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 42 20 Öffnungszeiten: vom 17. bis 31.10.2014 Mo. – Fr.: 9 – 18 Uhr & Sa.: 9 – 15 Uhr
wieder am Schrannenplatz bei unseren Kinderattraktionen austoben: es steht wieder eine Mini-Eisenbahn bereit! Am Brandplatz (unterhalb der Weinstube Schütz) gibts außerdem kostenlose Kutschfahrten mit dem Kollerhof. Gleich daneben findet man wieder unseren Gottfried Duscher vom Ferienhof in Kleinwinklarn mit seinem Streichelzoo der Groß und Klein in seinen Bann zieht. Beim Rathaus sorgt um 15 Uhr das Jugendorchester der Stadtkapelle Neunburg vorm Wald unter Leitung von Markus Held für musikali-
sche Umrahmung des KirwaMarktes. Leckere Schweinsbratwürstel gibts wieder bei Kunst- & Krempel in der Buchbindergasse sowie Roßwurst, Steak, Fisch und natürlich Glühwein, Süßwaren, Mandeln und Crepes! Für eine kleine Pause zwischendurch kehren Sie doch einfach in eine unserer Neunburger Gastronomien ein. Die Neunburger Geschäftswelt freut sich auf Sie und wünscht Ihnen viel Spaß beim Kirwamarkt natürlich auch mit original Scheutenkücheln aus der Bäckerei Scheitinger!
iment Neu im Sort chuhe ,,Laufsteg“-S
e v o l I s! shoe
e d o m t s b r e H Neue er Auswahl! groß in gewohnt g,
Marktsonnta
2014, 19. Oktober Uhr von 13 – 17
net! für Sie geöff
Ihr Partner rund um Fuß und Schuh Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg vorm Wald · Telefon 0 96 72 / 12 06
Neunburg erleben!
Entspannt einkaufen!
Jetzt wirds wild...
Fisch- & chen Wild. w- 2o6.10.14 13.10
! auf Ihren Besuch Wir freuen uns & er ai Ihre Familie M r Familie Wagne
auf eine Freuen Sie sich l an leckeren, ah sw Au e groß ten Fischfrisch zubereite ! Lassen en ät lit ia und Wildspez isch verwöhnen! Sie sich kulinar
21. Okt. bis 21. Nov. Egelsrieder Str. 3 · Penting · Telefon 0 96 72 / 13 67
Am Marktsonntag ere
serem vor un äft c s Ge h
küchel Krapfen, Scheuten & „Schuxen“
Echte Harmonie
in der Küche
Das neue Kochgeschirr von WMF: Concento
20%
Steakwochen
Es erwarten Sie leck
Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de
*
Pentingo
Zum Marktsonntag
Herbstaktion auf vorrätige Ware * ausgenommen reduzierte Ware
Bäckerei Scheitinger · Neunburger Str. 7 · 92542 Dieterskirchen Telefon 0 96 71 / 16 49 · Fax 0 96 71 / 34 51 Filialen: 92431 Neunburg · Hauptstraße 36 & 92526 Oberviechtach · Marktplatz 6
Eine große Portion Dolce Vita am Herd zelebrieren Hobbyköche und Kochprofis mit der neuen Kochgeschirr-Serie Concento von WMF. Die hochwertigen Töpfe aus pflegeleichtem, rostfreiem Cromargan-Edelstahl überzeugen sowohl in Optik als auch Funktionalität. Der WMF TransTherm-Allherdboden sorgt für eine optimale Wärmeleitung und macht das Anbraten, Blanchieren, Dämpfen, Dünsten und Schmoren auf allen Herdarten möglich. Besonderes Highlight ist der schwere Aufliegedeckel, der auch echte Kochprofis überzeugt.
t ä t i l a u Lebensq r e t l A im
Alt werden ist nicht immer einfach, denn: Wer sein Leben lange selbst bestimmt hat, möchte auch im Alter nicht von anderen bestimmt werden. Und doch ist gerade das Alter davon gekennzeichnet, vermehrt Hilfe von anderen anzunehmen. Das ist oft nicht leicht und wir verstehen das sehr gut. Das „Marienheim“ der Spitalstiftung Neunburg vorm Wald möchte daher ältere Mitbürger darin unterstützen, trotz Hilfsbedürftigkeit ein Leben nach ihren persönlichen Bedürfnissen zu verwirklichen und ihnen in einem möglichst sorgenfreien Lebensabend die bestmöglichste Pflege und Betreuung zukommen zu lassen. Dabei möchten wir unter Berücksichtigung der Biographie und der jetzigen Lebensgewohnheiten die Einzigartigkeit eines jeden Menschen achten und tolerieren. Haben Sie noch Fragen? Gerne können Sie sich gemeinsam mit Ihren Angehörigen bei einer Besichtigung vor Ort über unsere Einrichtung informieren!
• Täglich offener Mittagstisch • Probewohnen jederzeit möglich • NEU ab November 2014 Eingestreute Tagespflege
Im Marienheim in Neunburg vorm Wald stehen kurzfristig schöne Einzelzimmer zur Verfügung. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den Heimleiter Herrn Thomas Zapf Tel. 0 96 72 / 92 08 - 100 Mail: marienheim.stadt@neunburg.de
www.marienheim.neunburgvormwald.de
MARIENHEIM
Senioren- und Pflegeheim Rötzer Straße 17 • 92431 Neunburg v. Wald
Telefon 0 96 72 / 92 08 - 100
IHR GUTES RECHT Pflegesprechstunde
„ICH WERDE KEIN PFLEGEFALL“ – UND WENN DOCH? kreten Handlungsbedarf erkennt, kann für den „Fall des Falles“ bestmöglich vorsorgen.
Das Thema Pflege ist komplex. Viele Menschen haben viele Fragen und wissen oft nicht, an wen sie sich wenden können. Wer sich mit dem Thema Pflege erst auseinandersetzt, wenn er selbst oder ein naher Angehöriger pflegebedürftig wird, handelt viel zu spät. Nur wer frühzeitig den kon-
Ein einzelner Experte kann unmöglich alle Aspekte des Themas Pflege kompetent abdecken. Deshalb habe ich zusammen mit Experten aus den Bereichen Versicherungsrecht, Pflegeleistung und Physiotherapie die Pflegesprechstunde ins Leben gerufen. Denn im Alltag macht Pflegebedürftigkeit nicht vor den Grenzen des Wissens einzelner Berufsgruppen halt. Der wichtigste Aspekt beim Thema Pflege ist die Vorsorge. Bereits in jungen Jahren kann jeder kostengünstig für das finanzielle Risiko im Pflegefall vorsorgen.
Bei Einstufung in Pflegestufe 0 für Demenz oder Pflegestufe 1 ist man in der Regel noch geschäftsfähig. Sie können also noch Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung errichten und damit selbst festlegen, wer zukünftig für sie handeln darf und welche medizinischen Maßnahmen bei bevorstehendem Tod überhaupt noch gewünscht werden. Schnelles Handeln tut Not! Leider – und das ist statistisch bewiesen – kümmern sich viel zu wenig Deutsche um ihre persönliche Vorsorge. Wir wollen Ihnen helfen, damit Sie für den „Fall des Falles“ bestmöglich versorgt sind. Die Pflegesprechstunde ist eine kompetente Anlaufstelle für Ratsuchende.
Di., 11. Nov. 2014, 19 Uhr Ort: Grund- & Mittelschule Tiefenbach, Sonnenstraße 32 www.diepflegesprechstunde.de Unkostenbeitrag: 3,– € Anmeldung unter: 0 99 72 / 30 00 57-350
„Wenn ich ein Pflegefall werde, sorgt meine Familie für mich“ – und wenn nicht? „Wenn ich nicht mehr selbst handeln kann, entscheiden mein Ehegatte und meine Kinder für mich“ – meinen Sie? „Die gesetzliche Pflegeversicherung reicht für eine gute Versorgung aus“ – glauben Sie das wirklich? „Die Pflege eines Angehörigen ist eine körperliche Belastung“ – was tun Sie dagegen?
Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 1 Altenstadter Str. 11· 93413 Cham· www.anwalt-kestler.de
Herbstauslese Herbstauslese Unsere
Revol utionä res „C cm le 138 gona ia d d l Bi
urved D esign“
e cm 98 gonal ia d d l Bi
LG LCD-TV
pecials S e r e s Un für Sie!
399,–
100 Hz Bewegungskompensation LED-Hintergrundbeleuchtung USB-Aufnahmefunktion uvm.
78,– 58,– AEG „Senioren-Handy“
Samsung LCD-TV
2.199,–
Extra große Tasten, hervorragende Soundqualität, mit Hörgeräten komptaibel
AEG „Boomerang“ Schnurloses Telefon mit qualitativ hoher Ausstattung, Anrufbeantworter, Clipfunktion, Eco-Modus uvm.
Gebogenes Display Aktive 3D-Technik 1000 Hz Bewegungskompensation USB-Aufnahmefunktion WLAN integriert uvm.
92431 Neunburg vorm Wald · Rahmstraße 2 · Telefon 0 96 72 / 14 01 · Telefax 0 96 72 / 35 66
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
15
Natur & Umwelt
NATUR IM BLICK Artenschutz im Naturpark Opf. Wald und Opf. Seenland mit Gebietsbetreuer Markus Kurz
Die kleine Unbekannte: Die Schlingnatter Mit einer Körperlänge von durchschnittlich 70 cm ist die Schlingnatter nicht nur unsere kleinste heimische Schlangenart, sie lebt zudem auch sehr versteckt und heimlich. So ist es kein Wunder, dass sie bei Spaziergängen durch die Natur selten gesichtet wird und recht unbekannt ist. Die Schlingnatter – ein Steckbrief Die Grundfärbung der Schlingnatter variiert in den verschiedensten Grau- oder Brauntönen (daher auch die volkstümlichen Namen Kupfer- und Haselnatter). Die Rückenseite ist mit einem variablen Muster aus zwei Reihen paarig oder versetzt angeordneter dunkler Flecken gezeichnet. An der Kopfseite zieht sich ein dunkler Augenstreif vom Nasenloch bis zum Hals. Im hinteren Kopfbereich befindet sich ein braunschwarzer, nach hinten geöffneter Fleck, der auffallend herz- oder hufeisenförmig beziehungsweise krönchenartig geformt ist. Die Schlingnatter fühlt sich aufgrund ihrer ungekielten Rückenschuppen glatt an, so dass sie oft auch als Glattnatter bezeichnet wird. Von der ähnlichen Kreuzotter unterscheidet sich die ungiftige Schlingnatter u.a. durch die runden (nicht schlitzförmigen) Pupillen.
Bilder: Dr. Wolfgang Völkl
Sie ernährt sich bevorzugt von Eidechsen, Kleinsäugern und Jungvögeln. Größere Beutetiere werden von ihr umschlungen und erstickt, was ihr zu ihrem deutschen Namen verholfen hat.
Hauptsache warm und trocken: Entwicklung und Lebensräume Schlingnattern besiedeln bei uns trockenwarme und kleinräumig gegliederte Lebensräume. Diese weisen sowohl offene, oft steinige Elemente (Felsen, Steinhaufen/ -mauern) und liegendes Totholz als auch niedrigen Bewuchs auf. Im Wechsel mit Rohbodenflächen sind aber auch Gebüsche oder lichter Wald möglich. Derartig kleinräumig gegliederte Lebensräume ermöglichen den Tieren einen Wechsel zwischen Sonnenplätzen und Versteckmöglichkeiten. Die Tiere kommen aber auch in vom Menschen geschaffenen Strukturen wie Bahndämmen, Straßenböschungen, Steinbrüchen, Trockenmauern oder (Strom- und Gas-) Leitungstrassen vor, die ebenso als Wander- und Ausbreitungslinien wichtig sind. Auch am Siedlungsrand kann man die Tiere vor allem in naturnahen Gärten sowie an unverfugtem Mauerwerk finden. Nach Beendigung der Winterruhe verlassen die tagaktiven Schlingnattern Anfang bis Mitte April die Winterquartiere, um ausgiebig in der Sonne zu baden. Im Mai findet die Paarung statt. Die trächtigen Schlingnatterweibchen sind anschließend sehr ortstreu, während Männchen und nichtträchtige Weibchen weit umherstreifen können. Von Ende Juli bis September werden durchschnittlich 4 - 8 lebende Jungen geboren. Ab Anfang Oktober werden die Winterquartiere aufgesucht. Die
Tiere verstecken sich meist einzeln in trockenen, frostfreien Erdlöchern, Felsspalten oder in Trocken- und Lesesteinmauern. Die Schlingnatter ist eine ausgesprochen standorttreue Art. Gute Winterquartiere, Sonnplätze und Tagesverstecke werden oftmals über viele Jahre genutzt. Hilfe für die Schlingnatter Die Schlingnatter ist besonders geschützt und gilt in Bayern nach der Roten Liste als in ihrem Bestand „stark gefährdet“. Sie wird von der EU als „streng zu schützende Tierart“ eingestuft. Mit dem Verlust strukturreicher Landschaften gehen auch die Lebensräume der Schlingnatter verloren. Als Ursache ist einerseits die Aufgabe traditioneller Bewirtschaftungsweisen (z.B. Beweidung von Magerrasen), anderseits aber intensivierte Landnutzungen (Beseitigung von Säumen, Rainen und Kleinstrukturen; Aufforstungen) zu nennen. Auch die direkte Verfolgung durch den Menschen infolge der Verwechslung mit der Kreuzotter gefährdet die Schlingnatter. Für ein Schutzkonzept für die Schlingnatter müssen zum einen die verbliebenen Lebensräume erhalten und optimiert werden. Zum anderen ist es notwendig, die Lebensbedingungen in der Kulturlandschaft durch die Anlage von Kleinstrukturen und die Förderung von Säumen (insbesondere an Waldrändern) deutlich zu verbessern.
Mögliche Maßnahmen zur Förderung der Schlingnatter: • Lesesteinhaufen oder Trockenmauern anlegen • Totholzhaufen aufschichten • strukturreiche und besonnte Randstreifen schaffen • Gärten naturnah gestalten (ohne Pestizide) • Zwergstrauchheiden und Magerrasen erhalten • natürliche Felsstandorte auflichten Wenn Sie eine Schlingnatter gesehen haben, können Sie Ihre Meldung gerne an den Naturparkverein weitergeben: Telefon: 0 94 31 / 4 71-3 73 Mail: npv@naturpark-opf-wald.de Das Faltblatt „Die Schlingnatter im Naturpark Oberpfälzer Wald“ mit weiteren Informationen erhalten Sie beim Naturparkverein am Landratsamt Schwandorf (www. naturpark-opfwald.de), beim Tourismuszentrum in Nabburg oder den Touristinfos in Neunburg und Oberviechtach.
Zusammenstellung: Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland
Die Stelle des „Gebietsbetreuers für den Naturpark Oberpfälzer Wald und das Oberpfälzer Seenland“ ist gefördert von der Stiftung Bayerischer Naturschutzfonds aus Zweckerträgen der Glücksspirale und wird mitfinanziert von der Europäischen Union mit Hilfe des Europäischen Sozialfonds (ESF).„ESF in Bayern – Wir investieren in Menschen“
16
Ihr Anzeiger für die Region!
Bild & Text Garten- & Landschaftsbau Pohl
Natur & Umwelt
im Garten Geomantische Gestaltung ist bewusste Gestaltung der Lebensräume nach den Prinzipien des Gleichgewichtes im Universum. Geomantie, wörtlich “Erdwahrsagung“ oder „Gespür für die Erde“ (im chinesischen Feng Shui) ist eine traditionelle Lehre, die das Ziel hat, Lebensräume so harmonisch zu gestalten, dass die kosmische Lebensenergie optimal fließen kann. Nach dem Gesetz „wie innen – so außen“ ist die bewusste und harmonische Gestaltung unserer Lebensräume eine wichtige Aufgabe, um Wohn-, Arbeits- und Gartenräume zu Orten des Wohlfühlens und der Heilung zu machen. Dabei spielt es keine Rolle, ob sie einen romantischen, mediterranen oder asiatischen
Garten haben. Mit geschultem Auge nehmen wir die äußeren Merkmale Ihres Gartens auf. Durch die Anwendung der zugrunde liegenden Gesetzmäßigkeiten des Feng Shui formen wir Ihren Garten zu einem Kraftort. Mit Wasser und Steinen, schattigen und sonnigen Bereichen, hohen und niedrigen Gewächsen sowie Plätze zum Spielen und Ruhen, bringen wir Lebensenergie und Kreativität ins Fließen. Schädliche Störfelder werden ausbalanciert und dadurch Ausgeglichenheit und Harmonie in Ihr persönliches Umfeld gebracht. Sprechen Sie uns an! Gemeinsam mit unserem Geomantieberater erarbeiten wir Ihnen gerne Vorschläge für eine Geomantische Gartengestaltung.
Für die Pflege von hochwertigen Gartenanlagen suchen wir für unsere Serviceabteilung ab sofort zuverlässige
Gärtner (m/w)
Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau Fachrichtung Baumschule Fachrichtung Zierpflanzenbau Wir bieten: • einen attraktiven und zukunftsfähigen Arbeitsplatz • eigenverantwortliches selbständiges Arbeiten • eine leistungsgerechte Vergütung • ein kollegiales und motiviertes Team Sie haben Freude am Umgang mit Privatkunden, arbeiten gerne in der freien Natur, haben fundierte Pflanzenkenntnisse, dann sprechen Sie uns an! Garten- und Landschaftsbau Pohl GmbH Zifling-Bierl 2 93497 Willmering Tel. + 49 9971 8459-0 info@gartenbau-pohl.de
& d l i W h c s i F
Im Oktober VORSICHD!T LECKER WIL
urig, deftig, bayerisch Sonn- und Feiertage Gutbürgerlicher Mittagstisch mit verschiedenen Bratenund Pfannengerichten
Betriebsurlaub .11.14 vom 3 . – 28 er sind wir b am 28. Novem der r h ab 17 U wie ! für Sie da
Rechtzeitig an Ihre
Weihnachtsfeier denken!
IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20 Winter-Öffnungszeiten: Di bis Sa ab 11.00 Uhr Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr · Montag Ruhetag! Durchgehend warme Küche bis 21.30 Uhr Busgesellschaften herzlich willkommen.
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
17
GEsundheit GESUNDHEIT
NEU: MIT SPASS ZUM WUNSCHGEWICHT Neuer Ernährungskurs startet in Schwarzach am 29. Oktober Haben sie auch überflüssige Pfunde aus dem Urlaub mitgebracht oder sind schon lange mit ihrer Figur unzufrieden? Haben Sie Übergewicht oder möchten gesundheitlichen Problemen vorsorgen oder entgegenwirken? In einem Zeitraum von 12 Wochen beschäftigen wir uns mit allem rund ums Thema Ernährung, Gewichtsreduktion und gesunder aktiver Lebensstill. Unter dem Motto „mit Spaß zum Wunschgewicht“ beginnt Ende Oktober in Schwarzach ein neuer Kurs. Fettabbau, Muskelaufbau und Gewichtsreduktion sind hier der Focus. Jo-Jo-Effekt, einseitige Ernährung und vieles mehr verderben den Spaß auf dem Weg zum Wunschgewicht. Während der 12-wöchigen Abnehmphase werden die Teilnehmer intensiv
betreut. Im Vorfeld wird für jeden Teilnehmer während eines ersten, individuell bestimmbaren Termins ein Programm erstellt, das auf einer umfangreichen Innerscan-Analyse basiert. Diese Messung wird mit einem medizinischen Körperanalysegerät durchgeführt und ermittelt den persönlichen Anteil der Muskelmasse und des Körperfettes, gibt Auskunft wie bedenklich das Vizeralfett/Bauchfett ist und benennt den Kalorienverbrauch im Ruhezustand.
den kann. Ein neuer Kurs startet am 29.10.2014. Die Teilnahmegebühr inklusive aller Unterlagen beträgt 59 Euro. Um einen weiteren Ansporn zu bieten, winkt demjenigen, der das meiste prozentuelle Gewicht bzw. den höchsten prozentuellen Fettanteil verloren hat, ein Preisgeld.
„Unser Ziel ist es, dass die Menschen lernen umzudenken“, erklärt Nicole Fuchs, „Wir möchten alle auf den Weg der richtigen Ernährung bringen“. Deshalb sei es wichtig zu wissen, was mit Genuss gegessen werden darf und wie das Gewicht gehalten wer-
Wir feiern
20 JAhRe
Betten Stamsried
mit uns Feiern Sie unsere e i S n e z t und nu heine! c s t u g s m u Jubilä auf Sie! s n u n e u Wir fre
ABNEHMEN IN DER GRUPPE · 12 Wochen Kurs mit Informationen zum Thema Ernährung und Bewegung · Bestimmung der Körperzusammensetzung durch Innerscananalyse · Persönliche, individuelle Betreuung · Maximal 8 Teilnehmer pro Gruppe
INFOS & ANMELDUNG Nicole Fuchs 0 96 75 / 93 99 800
Kursbeginn: Mi., 29. Oktober 2014 in Schwarzach
GuTSchein Ab einem einkaufswert von 250,– € schenken wir ihnen einen Gutschein
im Wert von 50,– € Gültig bis 30.12.2014 und nicht kombinierbar.
GuTSchein Ab einem einkaufswert von 1.000,– € schenken wir ihnen einen Gutschein
im Wert von 150,– € Gültig bis 30.12.2014 und nicht kombinierbar.
GuTSchein Ab einem einkaufswert von 2.000,– € schenken wir ihnen einen Gutschein
Rückenzentrum Schlafen | 93491 Stamsried Tel. 0 94 66 / 13 70 | www.rueckenzentrum-stamsried.de
18 A
Ihr Ihr Anzeiger Anzeiger für für die die Region! Region!
im Wert von 250,– € Gültig bis 30.12.2014 und nicht kombinierbar.
© Alexandra H./pixelio.de
FREIZEIT
FREIZEIT Freizeit
Sterne Magie der
Herbst
Joseph von Eichendorff
Nun lass den Sommer gehen, Lass Sturm und Winde wehen. Bleibt diese Rose mein, Wie könnt ich traurig sein?
zösischen Astronomen Charles Messier, der ihm die laufende Nummer 57 gab.
Aufnahme: Jürgen Richthammer
Die Abbildung zeigt den „M57“. Er ist der bekannteste planetarische Nebel und wird auch als Ringnebel in der Leier bezeichnet, weil er sich in diesem Sternbild befindet. Die Katalogbezeichnung M57 bezieht sich auf die systematische Nummerierung des im 18. Jahrhunderts wirkenden fran-
Sie sind Sterneninteressiert? Diese „leuchtenden” Himmelskörper haben Sie schon immer fasziniert? Dann sind Sie in der Volkssternwarte Dieterskirchen genau richtig. Seit 3. Oktober ist jeden Freitag ab 19 Uhr ein Besuch dort möglich. Ausserdem sind Vorführungen und Vorträge geplant. Technische Daten zum Teleskop in Dieterskirchen: 700 mm Objektivöffnung, Brennweite 6400 mm bei Blende f/9, montiert auf einer paralaktischen Montierung, das gesamte Setup bringt ca. 750 kg auf die Waage
Buffet
Termine nach Vereinbarung!
Ab Januar Montag Ruhetag (außer Feiertage)
Weitere Infos finden Sie unter: www.sternwarte-dieterskirchen.de
Mit
• Weihnachtsfeiern • Geburtstage • festliche Anlässe jeder Art Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung und Menüzusammenstellung!
Tel. 0 96 72 / 36 95 | 92431 Neunburg v. W. Öffnungszeiten: So. – Fr. 11 – 14 Uhr und 17 – 24 Uhr Samstag 17 – 24 Uhr
leuchtenden Farben durch triste Herbsttage Damrsechnnitt, Styling Haa e& intensive Pfleg behandllung
26,50 €
Herren
Haarschnitt, St yling & Oberkopfsträ hnen
Der Herbst wird ROT.
© Bild: wella.com
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9 – 18 Uhr Mi.: 14:30 – 19 Uhr· Sa.: 8:30 – 12:30 Uhr
Telefon: 0 96 72 / 92 61 16
vom 15.10. – 31.10.14
25,50 €
Trotzen Sie de m Schmuddelwet ter und holen Sie sich Farbe auf den Kopf!
Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald
AKTION
GABY’S NAGEL-OASE
Gaby Becker Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald
Mobil 01 74 / 69 77 013
www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
3 19
Natur Energie & Umwelt & Umwelt
Energiekosten
Steigende Energiekosten machen jedem zu schaffen, mit ein paar Tipps kann man dabei sparen. Ladestationen effizient nutzen. Stellen Sie zum Besispiel Ihr Telefon erst in die Ladestation, wenn der Akku wirklich leer ist. Ist der Akku noch relativ voll, ändert das nichts daran, dass die Ladestation die gleiche Energie verbraucht, als wäre der Akku des Telefons leer. Dies gilt auch bei Ladegeräten von Mobiltelefonen: solange das Ladegerät angeschlossen ist, zieht es Strom aus der Steckdose, auch wenn gar kein Handy angeschlossen ist. Auf Energieeffizienz achten! Gerade beim Kauf neuer Geräte, sollte man auf die Energieeffizienzklassen achten. Es gibt auch heute noch (vor allem bei
Bild: Henrik Gerold Vogel / pixelio.de
n e k n e s
ENERGIE ENERGIE GENIE GENIE
Tipps, die helfen können
günstigeren Geräte) Energieeffizienzklassen wie D oder noch schlechter, was im Vergleich zu der besten Klasse A+++, noch sehr energieaufwendig ist. Also beim Neukauf nicht unbedingt auf das günstigste Angebot zurückgreifen!
Auch beim Heizen kann man Energiekosten sparen. Wussten Sie, dass das Senken der Raumtemperatur um 1 °C die Heizkosten um ca. 6 Prozent reduzieren kann? Außerdem sollten Möbel nicht vor den Heizkörpern platziert werden, da die abgegebene Wärme sonst nicht zirkulieren kann. Auch beim Lüften sollte man besser zwischendurch für fünf bis zehn Minuten das Fenster ganz öffnen, statt es den ganzen Tag in „Kipp“-position zu lassen. Auch das Überprüfen von älteren Heizanlagen ist ein wichtiger Punkt: denn moderne Heiztechnik macht neue Öfen viel effizienter als ihre „alten“ Vorgänger. Lassen Sie Ihre Heizungsanlage vom Fachmann überprüfen und finden Sie Ihre passende Lösung.
HACKGUTKESSEL
Anzeigentelefon 0 96 72 / 92 44 55
www.bauer-holzhaus.de
HACKGUTKESSEL www.hargassner.at/eco
HARGASSNER KOMPETENZ PARTNER • energiesparend
Vereinbaren Sie lhren persönlichen Beratungstermin! • kostensenkend • einzigartiger 92548 Wölsendorf Stufenbrecherrost Fichtenweg 5 Tel 09435 / 30177-00 info@paa-haustechnik.de www.paa-haustechnik.de
m u z e m r ä W Anfassen… * Gewinner des EnergieGenie Innovationspreis 2013
Besuchen Sie unser Heiztechnikstudio und überzeugen Sie sich selbst, wie komfortabel und zuverlässig das Heizen mit Scheitholz, Pellets und Hackgut sein kann. www.hargassner.at/eco
Wir freuen uns auf Sie! HARGASSNER KOMPETENZ PARTNER
Vereinbaren Sie lhren persönlichen Beratungstermin! 92548 Wölsendorf Fichtenweg 5 Tel 09435 / 30177-00 info@paa-haustechnik.de www.paa-haustechnik.de
Dachstühle aller Art Holzhäuser Dachsanierungen
Ihr Anzeiger für die Region!
• energiesparend • kostensenkend • einzigartiger Stufenbrecherrost
DER NEUE
* Gewinner des EnergieGenie Innovationspreis 2013
Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58
Josef Bauer Zimmermeister Oberaschau 5 92431 Neunburg v.W. Telefon 0 96 72 - 7 36 Fax - 28 32 Email: info@bauer-holzhaus.de
*
*
Fliesenhandel
20
DER NEUE
ENERGIE ENERGIE GENIE GENIE
Kleinanzeigen
RITSCH
*
*
Gewerbliche Hallen Carports Dachgauben
Ausbauten Trockenbauarbeiten und mehr!
Die
Martinsgans
07. – 09.11.14
Im Opf. Volkskundemuseum Berggasse 3 | 93133 Burglengenfeld
Neben den weitverbreiteten Laternenumzügen rund um den 11. November, das ist nämlich St. Martins-Tag, ist wohl die Martinsgans die noch am meisten bekannte Tradition. Es gibt viele Erklärungsansätze, warum gerade die Gans traditionsgemäß in diesen Tagen serviert wird, wirklich bestätigt werden kann aber keine dieser Theorien. Aber manchmal ist es auch schön, Traditionen einfach der Tradition wegen zu pflegen, ohne fundierte Kenntnisse. Wichtig ist ja eigentlich nur, dass es schmeckt! Wir wünschen guten Appetit!
Am 31. Oktober ist Hl. Sankt Wolfgang
St. Wolfgang Regen gen. verspricht ein Jahr voll Se
Haben Sie schon an Ihre Weihnachtsfeier gedacht? Um frühzeitige Anmeldung wird gebeten.
Am Wolfg ang ist viel gele regen gen.
Bauernregeln
Kultur & Brauchtum
er Noch den ganzen Oktob
Wild- &ochen Fischw Entdecken Sie unsere gut bürgerliche Küche und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den Eixendorfer Stausee!
Wir freuen uns auf Sie!
Freitag 14 – 19 Uhr Samstag 11 – 19 Uhr Sonntag 11 – 18 Uhr
Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0
Über 45 Aussteller im Innenbereich auf 3 Etagen und viele Aussteller im romantischen Innenhof!
www.panorama-hotel-am-see.de
Leonhardi-Wallfahrt in Seebarn
am 9. November 2014 – Abritt in Diendorf um 9 Uhr, Gottesdienst in St. Leonhard um 10 Uhr Jedes Jahr am Sonntag nach St. Leonhard findet in Seebarn die „Leonhardi-Wallfahrt“ statt. Pferd und Reiter ziehen von der Kapelle am Ortseingang zur Kirche, wo ein Gottesdienst mit anschließender Pferdesegnung gefeiert wird. Musikalisch umrahmt wird die Prozession von der Blaskapelle Seebarn. Danach gibt es für die Teilnehmer Erin-
nerungsbänder und „LeonhardiZeltln“. Diese sind Plätzchen aus Wasser und Roggenmehl, die das Vieh vor Krankheiten schützen sollen. In Handarbeit hergestellt und im alten Backofen des Heimatmuseums gebacken und getrocknet, werden sie in der Kirche geweiht und während der Wallfahrt gegen kleine Spenden verteilt.
Wer im November und Dezember im Landgasthof zu Mittag isst, erhält eine halbe Stunde Ponyreiten für die Kinder
GRATIS!
Bild: Heimatverein Seebarn
Themenabende im Landgasthof Nur mit Vorbestellung!
· Italienischer Abend (Büfett) am 15.11.14
Feiern Sie be
i un
s! Familienessen , Weihnachtsf eier z.B. mit Glühw einempfang am Lagerfeuer – Fragen Sie na ch!
Landgasthof * Pension * Reitstall
Öffnungszeiten: Landgasthof November bis März Fr – So geöffnet · Reitbetrieb täglich!
www.kollerhof.de
Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
21
GEsundheit
Ein guter Start ins Leben… Hebammenpraxis Nabburg mit Kursen in Neunburg v.W.
Wo bringe ich mein Kind zur Welt? Kann ich bei meiner Geburt auf eine mir bekannte Hebamme hoffen? Es gibt viele Fragen, die sich im Laufe einer Schwangerschaft einstellen. Große Hilfestellung bei Fragen rund um das Thema Schwangerschaft leisten hier Hebammen. Mit immer einem offenen Ohr
und einem guten Ratschlag helfen sie die Zeit bis zur und auch nach der Entbindung gut zu überstehen. Die Hebammenpraxis Nabburg gibt es nun seit 2001. Mit den Jahren und der gewonnenen Erfahrung hat das Team Vorbereitungskurse, Elternseminare und Bewegungskurse entwickelt, die
Hebamme Petra Fleischmann Außenstelle der Hebammenpraxis Nabburg in Neunburg v. Wald Gymnastikraum der Physiotherapiepraxis Fersch Krankenhausstr. 3b, Neunburg v.Wald, 1. Stock Anmeldung unter Tel. 01 70/2 20 74 32
w w w. h e b a m m e n p r a x i s - n a b b u r g . d e
Bild: Maximilian Lang
SPENDENÜBERGABE
Einen Spendenscheck in Höhe von 2.000 Euro konnte der Inhaber der Neunburger Lindenapotheke, Apotheker Peter Kindler an die Leitung der örtlichen Bereitschaft des Bayerischen Roten Kreuzes Herrn Maximilian Lang und Frau Eckl Margit überreichen. Der Erlös stammte zum einen aus dem Erlös der Getränkeeinnahmen des großen Parkplatzfestes im Rahmen der offiziellen Eröffnung und zum anderen aus einer Privatspende des
22
Ihr Anzeiger für die Region!
Apothekers. Mit dieser großzügigen Spende will der Apotheker die Arbeit der ehrenamtlichen BRK Helfer würdigen, die v.a. im Rahmen der medizinischen Notfallversorgung mit dem Helfer vor Ort und der Unterstützungsgruppe Rettungsdienst für die Bürger in der Pfalzgrafenstadt enormes Tag für Tag uneigennützig leisten. Bereitschaftsleiter Maximilian Lang zeigte sich sichtlich erfreut über diese außerordentlich großzügige Spende. Sein Dank galt zum einen Apotheker Kindler für die Durchführung des Parkplatzfestes aber auch den vielen Bür-
die werdenden Mütter in ihren Prozessen in der Schwangerschaft und bei ihrer Geburt unterstützen. Auch bei der Wahl der Geburtsklinik und den Möglichkeiten der modernen Schmerzausschaltung stehen sie gerne beratend zur Seite.
„Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne…“
Die Hebammenpraxis Nabburg freut sich auf Sie!
Kurse Neunburg v. Wald · jeden Mittwoch · Hebammensprechstunde ab 17.30 Uhr Anmeldung bei Hebamme Petra
· Geburtsvorbereitung ab der 22. Schwangerschaftswoche 18.00 – 19.00 Uhr Musikgymnastik zum Aufwärmen, Geburtsvorbereitung, Atmung, Entspannung, Info, Körperwahrnehmungsübungen
· rückbildungsgymnastik ab der 6. WocheGESUNDHEIT nach d. Geburt 19.15. - 20.15 Uhr · bitte Turnschuhe u. Getränk mitbringen!
Lindenapotheke spendet 2.000 Euro an die BRK-Bereitschaft Neunburg v.W. gern, welche durch ihren Festbesuch zu diesem großen Erfolg beigetragen haben. Mit der Finanzspritze werden wir nicht nur die laufenden Betriebskosten bestreiten sondern auch weiter in die Verbesserung der Notfallausrüstung investie-
ren, u.a. in einen batteriebetriebenen Knochenbohrer, der vor allem bei Säuglingen, Kindern aber auch Erwachsenen in besonderen Notfallsituationen einen schonenden und schnellen Zugang für Medikamente und Infusionen ermöglicht, so BRK Leiter Lang.
Du bist nicht allein! Für ein l(i)ebenswertes Miteinander in Stadt und Land. Wir sind Mo. – Do.: 8 – 9 Uhr & Mo. – Fr.: 18 – 20 Uhr für Sie erreichbar!
Tel. 0171 / 69 09672 www.Schwarzachtal-anzeiger.de
A
PFLEGE IM REFUGIUM Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen! Bei uns zählt der Mensch Im Rahmen unserer Pflegeeinrichtung Refugium in Neunburg vorm Wald begleiten wir seit vielen Jahren Menschen bei den Herausforderungen des Alterns. Unser Ziel ist es, den einzelnen Menschen mit seinen ganz individuellen Wünschen und Bedürfnissen optimal zu unterstützen.
Leben im Refugium Der Tagesablauf im Refugium orientiert sich an den Wünschen und Bedürfnissen der Bewohner. Wir legen großen Wert auf Ihre Ideen und Anregungen, um das tägliche Leben im Refugium zu gestalten. Damit Sie sich bei uns wohlfühlen können, haben Sie die Möglichkeit, Ihr Zimmer mit eigenen liebgewordenen Möbelstücken und Accessoires auszuschmücken. Natürlich sind Ihre Angehörigen, Freunde und Bekannten bei uns jederzeit herzlich willkommen. Wir kümmern uns auch um Besucher, die über Nacht bleiben wollen.
Wir bieten Ihnen:
Unsere Einrichtung im Überblick
Vollstationäre Dauerpflege Bei uns können Sie in gemütlicher Umgebung und mit liebevoller Pflege Ihr tägliches Leben gestalten.
• Geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche und WC sowie Telefon- und TV-Anschluss • Gemütliche Gemeinschafts- und Aufenthaltsräume (z.B. Zirbelstube, Lesecafe Burgblick, Rosenzimmer) • Einbindung in die Kirchengemeinden (nach Wunsch) • Hauskapelle mit wöchentlichen Gottesdiensten bzw. Andachten • Sonnenterrasse • Friseur und Fußpflege (in Kooperation) • Öffentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe • Frische Küche mit Waren aus eigener Produktion bzw. aus der Umgebung • und vieles mehr...
Kurzzeitpflege, Urlaubs- und/oder Verhinderungspflege Nach einem Krankenhausaufenthalt bzw. bei Urlaub oder Verhinderung der Pflegeperson Besonderheiten • Ärztliche Versorgung direkt im Haus • Spezielle medizinische Versorgung z.B. bei unheilbaren Erkrankungen
Preisbeispiel: Kurzzeitpflege, Verhinderungspflege, Urlaubsvertretung/-pflege Preisbeispiel: geräumiges DZ, Pflegestufe 1, 2, 3 Eigenanteil pro Tag 22,26 Euro
Wir sind ein Pflege-Info-Stützpunkt Vollstationäre Dauerpflege Preisbeispiel: geräumiges DZ, Pflegestufe 1 1089,60 Euro Eigenanteil gut ausgestattetes EZ, Pflegestufe 1 1.188,60 Euro Eigenanteil
Der Eigenanteil bei der Kurzzeitpflege wird in vielen Fällen von der Pflegekasse erstattet.
Unser kompetentes Team aus Fachpflegekräften, Ärzten und Therapeuten berät Sie gerne zu verschiedenen Themen: • Bezüglich der verschiedenen Pflegeformen (stationär, ambulant, 24-Stunden-Pflege). • Bei Anträgen für Kranken- und Pflegekassen. • In Fragen der seniorengerechten Wohnraumanpassung. Wir schulen Angehörige in Pflegetätigkeiten und geben Tipps zur altersgerechten aber aktiven Alltagsgestaltung.
Pflegeeinrichtung Refugium
Krankenhausstraße 3a • 92431 Neunburg vorm Wald • Tel: (09672) 5 04 - 0 • Fax: (09672) 504 103 Email: info@refugium-neunburg.de • Internet: www.refugium-neunburg.de
Gültig bis 26.11.2014
ww
t.d e
Ledererstraße 11
r ha
Optik Mannhart GmbH
w.optik-m an n
Gerne sind wir für Sie da:
92431 Neunburg v. Wald
Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr
Telefon 0 96 72 / 92 00 - 0
14.00 - 18.00 Uhr
opti.ma@t-online.de
Mi, Sa
8.30 - 12.00 Uhr