Page 1

www.mwm.net

TCG 2032

Effizienz in einer neuen Klasse. Für Erdgas und Biogas mit einer Leistung von 3.300 bis 4.500 kWel

TCG 2032B V16

4,5 43,2 % thermisch

MWel

44,6 % elektrisch


Unsere Erfahrung für Ihren Erfolg.

Der TCG 2032. Spitzenleistung von MWM – weltweit erfolgreich im Einsatz.

Starker Partner für Ihren Fortschritt

Precision Energy, Bangladesch

Mit MWM profitieren Sie von 140 Jahren Erfahrung in puncto GasmotorenTechnologie und Energieerzeugung. Seit 2011 gehören die traditionsreichen Motorenwerke Mannheim zum weltweiten Netzwerk der Caterpillar Inc. Damit verfügen wir über noch mehr einzigartiges Know-how, das Ihnen bei der Entwicklung individueller Komplettlösungen zugute kommt.

2010 lieferte MWM 15 TCG 2032 V16 innerhalb von nur drei Monaten an Precision Energy in Bangladesch. Die Gasaggregate erzeugen eine konstante Gesamtleistung von 60 MWel. Die erzeugte elektrische Energie wird dabei vollständig ins öffentliche Netz eingespeist. Weitere Informationen zu diesem Projekt finden Sie in unserem MWM Movie „60 MW Around the World“ auf www.mwm.net.

Weltweit erfolgreiche Technologie MWM bietet Ihnen die Sicherheit und Erfahrung eines Spezialisten, der bereits hunderte Anlagen mit Gaskraftwerken im inner- und außereuropäischen Raum erfolgreich installiert hat. Effizienz und Zuverlässigkeit sind in allen Bereichen entscheidend.

Kompetent, zuverlässig, unkompliziert Wir möchten, dass Sie in jeder Phase des Projekts mit uns zufrieden sind: Deshalb halten wir alle Vereinbarungen in einer schriftlichen Auftragsbestätigung mit detailliertem Zeitplan fest. MWM steht für Zuverlässigkeit und Qualität von der Planung bis zur Inbetriebnahme.

15 x MWM TCG 2032 V16 | Inbetriebnahme: 2009 / 2010

AMD Dresden, Deutschland Die MWM Motoren wurden für das Energieversorgungszentrum der AMD-Chipfabrik in Dresden ausgewählt, da mit unserer Anlage Strom in höchster Qualität produziert wird. Zudem wird die Abwärme zur Wärmeversorgung und Kälteerzeugung genutzt, wodurch eine sehr hohe Primärenergieausnutzung erreicht wird.

9 x MWM TCG 2032 V16 | Inbetriebnahme: 2005 / 2007

Wir halten uns an Vereinbarungen Wenn Sie Wert auf eine hohe Rendite aus Ihrer Investition in eine Biogas-Anlage und auf eine reibungslose Abwicklung legen, ist MWM die erste Wahl. Wir besitzen umfassende Erfahrung und haben stets den gesamten Ablauf im Blick. Reibungslos und schlüsselfertig – von der Erstberatung bis zur Betreuung der fertigen Anlage durch unseren Kundendienst. Wir sagen, was wir tun, und wir tun, was wir sagen.

Italiana Coke, Italien Die MWM Motoren wurden für die umweltfreundliche Verwertung des anfallenden Kokereigases in der Kokerei Italiana Coke installiert. Die gesetzlich festgelegte Stromrückvergütung verschafft dem Betreiber ein sicheres Einkommen aus dem Verkauf des erzeugten Stroms zusätzlich zu seinem Kerngeschäft, der Produktion von metallurgischem Koks.

5 x MWM TCG 2032 V16 | Inbetriebnahme: 2010


Höchste Zuverlässigkeit für Ihren Erfolg.

Höhere Gewinne Das optimierte Wartungskonzept mit Zylindereinheiten vereinfacht die Zugänglichkeit und minimiert in Verbindung mit der geringeren Anzahl unterschiedlicher Teile den für die Wartung erforderlichen Zeitaufwand. Das spart bis zu 20 % an Servicekosten. Gleichzeitig profitieren Sie von bis zu 30  % geringerem Schmierölverbrauch im Vergleich zu anderen Motoren. Längere Laufzeiten Dank der verlängerten Serviceintervalle läuft der TCG 2032 bis zu 200  Stunden länger pro Jahr als vergleichbare Produkte. Die geplante Grundüberholung erfolgt nach 80.000 Betriebsstunden. Bessere Zuverlässigkeit Die partikelfreie Verbrennung mit Kammerzündkerzen verlängert die Wartungsintervalle für den Abgaswärmetauscher und verringert die Servicekosten im Vergleich zu anderen Verbrennungstechniken. Wichtige Komponenten, wie Kolben, Pleuelstangen, Zündkerzen und Zylinderköpfe wurden optimiert, um der erhöhten Leistung standhalten zu können und einen verbesserten elektrischen Wirkungsgrad zu ermöglichen. Optimaler Wirkungsgrad Das Zusammenspiel aller Komponenten wurde noch weiter verbessert. Alle für die Effizienz und Leistung relevanten Teile werden vom TEM (Total Electronic Management) überwacht. Insbesondere das neue, verbesserte Abgaswastegate sorgt für einen noch effizienteren Betrieb unter wechselnden Bedingungen. Das gilt auch bei fluktuierender Gaszusammensetzung – dank kurzer Reaktionszeiten durch die Temperaturüberwachung für jeden Zylinder. Das TEM steuert nicht nur den Motor, sondern die gesamte Anlage, einschließlich Wärmeabkopplung. Volle Turbo-Leistung Der Hochdruckturbolader A140 mit verbessertem Abgaswastegate ermöglicht den Betrieb in einem noch breiteren Temperaturbereich für die Ansaugluft und erweiterten Standorthöhen.

TCG 2032B V16


Technische Daten 50 Hz

Motortyp

TCG 2032

Bohrung / Hub Hubraum

Technische Daten 60 Hz

V12

V16

TCG 2032B V16

mm

260 / 320

260 / 320

260 / 320

dm3

203,9

271,8

271,8

Drehzahl

min

1.000

1.000

1.000

Mittlere Kolbengeschwindigkeit

m /s

10,7

10,7

10,7

Länge

1)

mm

7.860

9.271

Breite 1)

mm

2.660

2.790

Höhe 1)

mm

3.390

Leergewicht Aggregat

kg

43.100

-1

2)

Bohrung / Hub Hubraum

Mittlerer effektiver Druck

mm

260 / 320

260 / 320

260 / 320

dm3

203,9

271,8

271,8

min

900

900

900

9,6

9,6

9,6

9.272

Länge

1)

mm

8.000

9.420

9.420

2.790

Breite 1)

mm

2.790

2.790

2.790

3.390

3.390

Höhe 1)

mm

51.200

51.400

Leergewicht Aggregat

kg

-1

3.390

3.390

3.390

40.650

52.400

52.400

V12

V16

TCG 2032B V16

kW

3.333

4.300

4.500

bar

20,0

19,4

20,3

kW

2)

V12

V16

TCG 2032B V16

kW

3.000

4.000

4.050

bar

20,1

20,2

20,4

Motortyp

TCG 2032

Elektrische Leistung

3)

Mittlerer effektiver Druck

3.238

4.164

4.259

kW

2.877

3.866

3.891

Elektrischer Wirkungsgrad 3)

%

43,9

44,1

44,6

Elektrischer Wirkungsgrad 3)

%

43,9

43,8

44,3

Thermischer Wirkungsgrad

%

42,6

42,7

43,2

Thermischer Wirkungsgrad

%

42,1

42,4

42,6

%

86,5

86,8

87,8

Gesamtwirkungsgrad 3)

%

86,0

86,2

86,9

Thermische Leistung

±8 %

TCG 2032B V16

Erdgas-Anwendungen

TCG 2032 3)

V16

m /s

NOX ≤ 500 mg / Nm3

Motortyp

V12

Drehzahl

Elektrische Leistung

TCG 2032

Mittlere Kolbengeschwindigkeit

Erdgas-Anwendungen NOX ≤ 500 mg / Nm3

Motortyp

4)

3)

Gesamtwirkungsgrad 3)

Biogas-Anwendungen 2)

Elektrische Leistung

Mindest-Heizwert Hu = 5,0 kWh / Nm3

TCG 2032 3)

Mittlerer effektiver Druck

3)

V16

kW

3.770

bar

17,0

2)

NOX ≤ 500 mg / Nm3 Klärgas (65 % CH4 / 35 % CO2) Biogas (60 % CH4 / 32 % CO2, Rest N2) Deponiegas (50 % CH4 / 27 % CO2, Rest N2) Motortyp Elektrische Leistung

Mindest-Heizwert Hu = 5,0 kWh / Nm3

TCG 2032 3)

Mittlerer effektiver Druck

kW

3.510

bar

17,0

kW

3.496

kW

3.125

%

43,0

Elektrischer Wirkungsgrad 3)

%

43,3

Thermischer Wirkungsgrad

%

39,8

Thermischer Wirkungsgrad

%

38,5

%

82,8

Gesamtwirkungsgrad 3)

%

81,8

4)

3)

Gesamtwirkungsgrad 3)

1) Transportabmessungen für Aggregate; gesondert aufgestellte Bauteile sind zu berücksichtigen. 2) NO x ≤ 500 mg/Nm 3; Abgas trocken bei 5 % O 2.

3) Nach ISO 3046-1 bei U= 11 kV, cosphi = 1,0 bei 50 Hz und einer Methanzahl von MZ 70 für Erdgas. 4) Abkühlung der Abgase bis 120°C bei Erdgas und 180°C bei Biogas.

Daten für Sondergase und Zweigasbetrieb auf Anfrage. Die Angaben auf diesen Datenblättern dienen nur zur Information und stellen keine verbindlichen Werte dar. Ausschlaggebend sind die Angaben im Angebot.

Thermische Leistung

±8 %

V16

Elektrischer Wirkungsgrad 3)

Thermische Leistung

±8 %

±8 %

Biogas-Anwendungen

NOX ≤ 500 mg / Nm3 Klärgas (65 % CH4 / 35 % CO2) Biogas (60 % CH4 / 32 % CO2, Rest N2) Deponiegas (50 % CH4 / 27 % CO2, Rest N2) Motortyp

Thermische Leistung

4)

4)

3)

1) Transportabmessungen für Aggregate; gesondert aufgestellte Bauteile sind zu berücksichtigen. 2) NO x ≤ 500 mg/Nm 3; Abgas trocken bei 5 % O 2.

3) Nach ISO 3046-1 bei U= 4,16kV, cosphi = 1,0 bei 60 Hz und einer Methanzahl von MZ 80 für Erdgas. 4) Abkühlung der Abgase bis 120 °C bei Erdgas und 180 °C bei Biogas.

Daten für Sondergase und Zweigasbetrieb auf Anfrage. Die Angaben auf diesen Datenblättern dienen nur zur Information und stellen keine verbindlichen Werte dar. Ausschlaggebend sind die Angaben im Angebot.


Caterpillar Energy Solutions GmbH Carl-Benz-Str 1 68167 Mannheim T +49 621 384-0 F +49 621 384-8800 info@mwm.net

Version 11-17/DE

FĂźr weitere MWM-Standorte scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie www.mwm.net/mwm-kwk-bhkw/ standorte/

Profile for MWM Gas Engines / Gasmotoren

MWM Gasmotor TCG 2032  

Effizienz auf ganzer Linie. www.mwm.net Weil MWM die wirtschaftlichsten Service-Konzepte bietet Precision Energy, Bangladesch CITIC Guan Pro...

MWM Gasmotor TCG 2032  

Effizienz auf ganzer Linie. www.mwm.net Weil MWM die wirtschaftlichsten Service-Konzepte bietet Precision Energy, Bangladesch CITIC Guan Pro...