Imagen de un sueño
Imatge d’un somni
IMAGE OF A DREAM
Esta exposición pretende hacer partícipe al visitante de la importancia que tiene, desde el punto de vista del fotoperiodismo, captar la magia de ese instante único, ese momento irrepetible, que puede suponer una mirada, una expresión, un gesto, un abrazo, un brinco de júbilo... o el simple hecho de un posado.
Esta exposició pretén fer partícip el visitant de la importància que té, des del punt de vista del fotoperiodisme, captar la màgia d’eixe instant únic, eixe moment irrepetible, que pot suposar una mirada, una expressió, un gest, un abraçada, un bot de goig... o el simple fet d’un posat.
THE
¿El reportatge grà�c ha de ser avaluat des del purisme artístic o simplement des del rigor i la professionalitat? ¿Periodisme fotogrà�c, art o ambdues coses?
SHOULD
El reportaje grá�co ¿debe ser evaluado desde el purismo artístico o simplemente desde el rigor y la profesionalidad? Periodismo fotográ�co, arte ¿o ambas cosas?
IDEA BEHIND THIS EXHIBITION IS TO MAKE THE VISITOR
AWARE OF THE IMPORTANCE, FROM THE VIEWPOINT OF PHOTOJOURNALISM, OF CAPTURING THE MAGIC OF AN UNREPEATABLE MOMENT IN A GLANCE, AN EXPRESSION, A GESTURE, A HUG, A LEAP OF JOY
... OR A STRAIGHTFORWARD POSE.
A GRAPHIC REPORT BE JUDGED FROM THE PURITY OF
ARTISTIC AESTHETICS OR FROM THE PROFESSIONALISM AND SERIOUSNESS OF JOURNALISM? IS IT PHOTOJOURNALISM, ART OR BOTH THINGS AT ONCE?