Page 1

Hosoo Fumihiko vues sur deux villes


Après avoir étudié l'art contemporain et l'art des médias à l'école d'art de Tokyo dans les années 1980, Hosoo Fumihiko est aujourd'hui à la fois éditeur du Japan Magazine tout en poursuivant sa pratique artistique de la photographie et de la vidéo expérimentale. En 2006, il a remporté le Grand Prix pour le "Prix de photographie numériques '06 -'07 Esquire» qui a été parrainé par l'édition japonaise de magazine Esquire, et il a depuis attiré l'attention sur ses œuvres à l'international.


Parvenu en haut de la pente, j'ai été surpris par la largeur de la façade ; certes, je ne l'avais pas regardée avec attention tout à l'heure, mais était-il possible que je fusse passé sous ce portique ? N'y avait-il pas une marquise ? Et cette tour, comment ne l'avais pas aperçue ? Quand je suis entré, j'ai dû me rendre à l'évidence : déjà ce court périple m'avait égaré ; j'étais arrivé dans une autre gare. L'emploi du temps MICHEL BUTOR


Taking photographs in two cities Most of my works are photographed in the two cities of Tokyo and Taipei. If you immerse yourself into the life of either city, you are no longer able to see what is happening there. Also, if you do not have any relationship with people living in either city, then you are nothing more than a mere traveler. Observing the surface of a city as if you are gliding along. Forever indecisive. Coming and going between two cities is necessary in order to keep having a place to belong. As I point the camera at people in either city, they permit it willingly or indifferently. I think that people probably become tolerant about the actions of someone they have no interest in.For myself as well, I do not have a particular interest in the things that are in front of me more than is necessary, and I also do not examine in detail. To observe and report what is there, that is my role, and a digital camera that can be connected to the network is a perfect device for this. Without classification or explanation about the location, I daily upload photographs that I have taken in the two cities, and this style has recently become my routine way of doing things. Hosoo Fumihiko.

2


Hosoo Fumihiko a réalisé cette série photographique entre 2013 et 2015 dans deux villes au Japon et à Taïwan : Tokyo et Taipei. Les photographies sont mélangées sans distinction de lieux, un peu à la manière dont notre mémoire fonctionne par associations.

Prises de vues dans deux villes "Si vous plongez dans la vie de la ville, très rapidement vous n'êtes plus en mesure de voir ce qui s'y passe, pour peu que vous soyez sans contacts avec des personnes vivants dans ces deux villes, alors vous n'êtes rien de plus qu'un simple marcheur. J'observe quotidiennement la surface des villes comme si je glissais tout au long, toujours indécis. Aller et venir entre les deux villes m'étais devenu nécessaire. En utilisant l'appareil photo vers les gens dans les deux villes, je laissais la possibilité à chacun de manifester de l'intérêt ou bien de l'indifférence. Quant à moi, je n'ai pas d'intérêt particulier pour les choses qui sont en face de moi plus que nécessaire et je ne les examine pas non plus en détail. Pour observer et rapporter ce qui est là, ce qui est mon rôle de photographe : je travaille avec un appareil photo numérique qui est connecté au réseau et sans classifications ou explications sur l'emplacement, j'ai téléchargé quotidiennement des photographies que j'ai prises dans ces deux villes. Suite à cette approche expérimentale, cette méthodologie est récemment devenue ma façon quotidienne d'appréhender la photographie." Hosoo Fumihiko.

3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31


32


33


34


35


36


37


38


39


40


41


42


43


44


45


46


47


48


49


50


51


52


53


54


55


56


57


In the 1980s, I studied contemporary art and media art at an art school in Tokyo. Under the direction and influence of "Mono-ha" artists, I began producing works. In addition, I researched abstract cinema artists and experimented with video works using those techniques. Thereafter, I presented a number of works located on the boundaries between film and VTR, and cinema and installations. In the 1990s, opportunities to collaborate with sound artists and dance artists increased, and I staged programs that linked sound and movement in changing images. Since 2000, I have won the grand prize in an online movie contest that was sponsored by NTT DoCoMo, and via networks I have mainly been active in collaborating with artists overseas. In 2006, I won the grand prize for the "Esquire Digital Photograph Awards '06-'07" that was sponsored by the Japan edition of Esquire magazine, and gained attention with exhibitions of my works in Japan and overseas. At "Reproduction and Attrition," my first solo exhibition that brought together my digital photography, I displayed works that took close-up photographs of antique stamps and coins, picture postcards and fragments of film. By stripping away the social and symbolic meaning of the objects, I produced a series of works that represent inherent "memory." After that, and until the present, through traces that appear on the surfaces of objects and places, and with a theme of touching memories that cannot be seen, I photograph with a simple digital camera, and upload for display on social networking services. With such a style I continue to present my works. Hosoo Fumihiko.

58


Mutuum remercie Hosoo Fumihiko pour la qualité et la régularité des échanges, tout au long de ses pérégrinations, qui ont permis la réussite du projet.

59


L'ARTOTHÈQUE MUTUUM ET SES ACTIONS ÉDUCATIVES NECTAR L’artothèque Mutuum permet aux collectivités, médiathèques, établissements scolaires d’emprunter des ruches d'expositions d'artistes régionaux, nationaux ou internationaux et de découvrir les éditions de l'artothèque (imprimées ou en ligne). Mutuum invite les établissements scolaires et les médiathèques de Gironde et d'Aquitaine à explorer les actions éducatives Nectar.Les projets des établissements peuvent être mis en lien avec les propositions artistiques des alvéoles. L'artothèque Mutuum accompagne les enseignants pour la construction des projets et les demandes de financements.Nectar a été conçu par des artistes et se poursuit avec des enseignants qui sans cesse l'adaptent. Les projets sont accompagnés par des artistes. Tous les projets en lien avec la thématique de Nectar (avec ou sans accompagnement d'artistes) peuvent intégrer la Collection ouverte des la bibliothèque Nectar, de même que les propositions pédagogiques d'artistes. Valérie Champigny mutuum.fr


Partenaires Mutuum Conseil régional d’Aquitaine Conseil départemental des Landes Conseil départemental de Gironde

Dépot légal octobre 2015 Éditions Mutumm artothèque Réseau Art et actions 978-2-35585-024-0 Collection Catalogues issn 2115-1849 © Hosoo Fumihiko isbn

© Mutumm artothèque Réseau A&a

Mutuum Artothèque M 06 72 41 13 69 contact@mutuum.fr Mutuum.fr2115


Catalogue d'artiste - Hosoo Fumihiko - 2015  

Vues sur deux villes

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you