STÅLE KLEIBERG: Nattsalme

Ståle Kleiberg

Nattsalme for blandet kor a capella Tekst: Jon Fosse

Ståle Kleiberg

Nattsalme for blandet kor a capella

Tekst: Jon Fosse

NMO15049

4

Copyright © 2022 by Norsk Musikforlag A/S, Oslo. www.musikkforlagene.no Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling, som utskrift og annen kopiering, bare tillatt når det er hjemlet i lov (kopiering til privat bruk, sitat o.l.) eller avtale med Kopinor (www.kopinor.no).

Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsog straffeansvar.

This material is protected by copyright law. Without explicit authorisation, reproduction is only allowed in so far as it is permitted by law or by agreement with a collecting society.

NMO15049 ISMN 979-0-065-17074-9 Forside: bilde av Ørnulf Opdahl Vinter Grafisk produksjon/trykk: Norsk Musikforlag A/S. www.musikkforlagene.no

Bestilt av Nidaros domkor med støtte fra Norsk Kulturråd.

NATTSALME Det finst ei jord som opnar opp sitt djup av svarte natt og løyner både sjel og kropp til ingenting er att Det finst ei natt som møter deg og tek deg mjukt imot og lèt deg kvila æveleg, di hand, di sjel, din fot Det finst frå Gud i alt som er, i jord og nattevrimmel, di sjel er hans, du er hans verd, du lyser fram hans himmel Jon Fosse

6

3

Nattsalme

Jon Fosse

SOPRANO

° 4 &4 ˙

mf

œœ œœ œœ b œœ œœ ˙˙™™

Det finst ei jord

som op - nar opp sitt djup

p

ALTO

TENOR

œ œ ˙

˙

p

mf

œ œ ˙

djup

av svar - te natt og løy - ner bå - de

p

œ œ œ œ ˙ op - nar opp sitt

djup

mp

œ œ b œ œ œœ nœœ b œœ œœ œœ b œœ av svar - te natt og løy - ner bå - de

mf

˙

Det finst ei jord som

p

mp

œ œ œ œ ™ ˙

œ b œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ

op - nar opp sitt djup

av svar - te natt og løy - ner bå - de

7

S.

mp

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

4˙ œ œ ˙ ˙ &4 ‹ Det finst ei jord som ?4 ¢ 4

av svar - te natt og løy - ner bå - de

p

op - nar opp sitt

˙

mp

j œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ

mf

Det finst ei jord som

p BASS

p

œœ œ ˙˙™™

4 &4 ˙

Ståle Kleiberg

poco rit.

q = ca. 69 p

° & œ œ œ œ

j œ™ œ œ œ

w

sjel og kropp til

in - gen - ting er

att

pp

˙™

Œ

˙

œœ œ

˙˙™™

œœ

Det

finst ei

natt,

ei

˙

œ œ

Det

finst ei

˙

œ œ

Det

finst ei

˙

œ œ

Det

finst ei

pp A.

T.

B.

& œ œ œ œ

˙

sjel og kropp til

in

œ œ & b œ œ œœ nœœ b ˙˙ ‹ sjel og kropp til in ? œ œ ¢ b œ œ œœ œœ

˙ ˙

sjel og kropp til

in

˙ -

gen

œ œ ˙ -

˙˙ -

gen

-

gen

ting er

ting er

Copyright © 2022 by Norsk Musikforlag A/S, Oslo.

ISMN 979-0-065-17074-9

˙˙™™

pp

Œ

att

œ œ ˙ œ œ ˙ -

Œ

att

b œœ œœ ˙˙

˙ ˙ -

ting er

˙™

att

NMO15049

˙™ ˙™

pp

Œ

˙

˙

natt

som

˙

˙

natt

som

˙

˙

natt

som

13

S.

mf

p

° œœ œœ œœ œœ &

˙™

œ

natt som mø - ter

deg

og

mf

mø

-

œ œ

˙™

œœ

ter

deg

og

mf

& ‹

T.

˙

b œœ œœ

mø

-

ter

deg

og

-

œ

˙™

er

deg

og

tek

-

Œ

la æ - ve - leg,

U & œ œ œ œ œ œ ˙™

let

deg

œ œ œ œ œ

let deg

kvi - la,

let

deg

deg mjukt

œœ b œœ œœ

œ œ œ

i - mot og

let deg kvi - la,

la æ - ve - leg,

let deg kvi - la,

poco accel.

poco più mosso (q = ca. 76)

œ œ œ bœ

˙

bœ bœ

fot,

kvi - la

p

Œ

Œ

œ

˙™ p

-

i - mot og

æ - ve - leg di hand, di sjel, din

U œ œ œ œ b œ œ ˙™ & ‹ kvi - la æ - ve - leg, ? œ œ œ œ œ œ U˙ ™ ¢

œ

deg mjukt

let deg kvi - la

let

-

œ

œ œ bœ

œ œ œ œ bœ œ

œ œ œ œ

la æ - ve - leg,

kvi

kvi - la,

œ œ nœ œ

˙

deg kvi

œ ˙

œ

let

f

B.

let deg

p

f

T.

og

œœ

œœ

tek

˙™

18 U ° œ̇ œ b œœ œœ œ œ ˙ ™ œ œ #˙™ & u

kvi

og

œ œ œ œ œ

œ œ

tek deg mjukt i - mot

œ œ

f

A.

œœ œ

œ ˙œ œ œœ b ˙˙ ™™

f

kvi

tek deg mjukt i - mot

œœ œœ œœ œ b œœ

p

? ˙ mø

S.

Ϫ

œ œ

p

mf

¢

œ œ

j œ œ b œœ J

p

& ˙

A.

B.

7

poco rit.

4

-

˙

deg kvi

-

p

Œ

Ó

œ œ b˙

let deg kvi

NMO15049

-

˙

˙

la

æ

˙

˙

la

æ

˙

b˙

la

æ

-

˙

ve

-

b˙ -

ve

-

˙ -

ve

-

˙

˙

leg,

di

b˙

˙

leg,

di

b˙

˙

leg,

di

8 24

S.

° & b œ ™ œ ˙ b œ b œ b œ ™ b œJ œ b œ b ˙ ™ æ - ve - leg,

kvi - la

æ

ve - leg

-

mf

&

A.

b˙ hand,

& b˙ ‹ hand,

b œ bœ

¢

? b˙ hand.

di

˙

sjel,

din

fot

˙

b˙

˙

di

sjel,

din

fot

˙

b˙™

Det

finst

b˙

˙

˙™

di

sjel,

din

fot

Det

finst

& bœ œ bœ œ b˙ ‹ jord og nat - te - vrim ¢

finst

˙

˙ b œ bb œœ b œœ b œœ b œ b œ i

? bœ œ œ œ b˙

bœ

jord og nat - te - vrim - mel,

f

frå

alt som

er,

bœ i

œ œ bœ œ bœ

i

˙

˙

b˙™

Œ

bb ˙˙ ™™

i

som

er,

alt

bb œœ

er hans,

hans

b˙™

di

er

hans,

∑

er

œ b˙™

er hans,

˙

sjel

du

œ b˙™

sjel

Œ

b˙™ œ ˙ ™ b œ b ˙™

œ b˙

Œ

i

˙˙

sjel

alt

er,

b œ œ b ˙˙

˙ bœ b˙™ di

som

er,

Gud

di

alt

som

˙ bœ b˙™

jord og nat - te - vrim - mel,

NMO15049

Gud

f

frå

i

b œ̇ ™ ˙ b œ

˙˙

bœ œ b˙ b˙

œ b˙

jord og nat - te - vrim - mel,

Œ

Gud

œ b˙

jord og nat - te - vrim - mel,

bœ Œ bœ œ bœ œ bœ - mel,

frå

jord og nat - te - vrim - mel,

œ b œ b œœ b œœ b œœ œœ b œœ

jord og nat - te - vrim - mel, i

B.

Det

b˙

& b œœ œœ b œœ œœ b ˙˙

T.

frå Gud i alt som er,

˙ bœ bb ˙™ ˙ ™ b œœ ˙ b œ b œœ b ˙˙

˙

jord og nat - te - vrim - mel,

œ bœ b˙™

f

p

° bœ œ bœ œ bœ &

A.

Det finst

p

b˙

31

S.

nœ b ˙ ™ b œ œ b œ œ b œ b ˙

˙ b ˙˙

b˙

mf B.

f

p

mf T.

5

A tempo (q = ca. 69) p

rit.

mf

du

er

Œ b˙

∑

œ hans

œ œ

du

er hans

˙

œ œ

du

er hans

9

6 38

S.

° b ˙˙ &

b œœ

ff

bœ

bœ

verd,

du

ly

-

œ

bœ

œ

ser

fram

hans

ff

b œœ

& b ˙˙

A.

verd,

& ‹

T.

B.

¢

bœ

b˙ verd,

b œœ

du

ly

ff

œ

bb œœ

du

ly

° b˙ &

˙

ly

& b œœ ly

T.

-

ser

-

œ̇ -

-

ser

œœ

-

? bœ ¢ bœ ly

-

˙

œœ bb œœ

b˙ & bb œœ b ˙ ‹ ly

B.

-

b œœ -

ser

bœ bœ b œ -

ser

fram

hans

œœ

œœ

ser

fram

hans

œœ

b œœ

ser

fram

bœ

him - mel,

b œœ <b>œœ

bb œœ

ly

41

A.

-

bb œœ

Œ

verd,

S.

œœ

˙

du

bb œ̇

œ

œ

bœ

him

-

mel,

du

b œœ

bb ˙˙ him

-

<b>œ

mel,

du

œ

bœ

mel,

du

ff

bœ

? b˙

bœ

bœ

ser

bb œœ

œœ

b ˙˙

fram hans

him

b œœ

œ

bœ

fram

œ œ fram

œœ

b ˙˙

hans

him

œœ hans

œ œ

bœ bœ

bœ bœ hans

NMO15049

˙

hans

b œœ bb œœ

fram

bb ˙™ œ

<b>œ

him

˙˙ -

bb ˙˙ him

b˙ b˙ him

˙˙ ™™

Œ

˙™ ˙™

Œ

˙™ ˙™

Œ

mel

˙ ˙ -

Œ

mel

˙˙ -

˙™ ˙™

mel

˙˙ -

-

mel