MH 3417 Gropen_DEMO

O

MUSIKK-HUSETS BLANDET KORBIBLIOTEK NR. 515

Grete Pedersen´s collection of Folk Music No. 9

EM

arr.: Gjermund Larsen

Gropen

D

for mixed choir and fiddle

www.musikk-huset.no – Oslo, Norway

M-H 3417

1

2

“Gropen” er en polsdans etter spellemannen Asbjørn Indahl (1912-1982) fra Verdal. Navnet kan oversettes med “den “grove”/ dype” / ”mørke”, og henviser til det dype toneleiet i fela i A-delen.

O

Tekst: I folkemusikalsk ‘tralle-tradisjon’. Syng på lyder som; sadn, sudn, radn, rudn, tradi, radi, osv. Teksten i notene er ment som et forslag, koret står fritt til å eksperimentere. Alle trenger ikke synge likt.

EM

“Gropen” is a traditional dancing tune after the fiddler Asbjørn Indahl (1912-1982) from Verdal. The title can be translated as ‘the dark, deep’, which refers to the low pitch of the fiddle in the first part of the piece.

‘Tralling’: Norwegian folk-style singing as song without words, inspired by formulas in fiddle-playing. The singers, both as a group and individually, are free to choose their own solutions.The notated version should be treated as suggestions. Where no words are notated, choose on your own, individually. Pronunciations: å = lot, ei = take, a = bar, i = bee, u = you.

D

Further details concerning performance and pronunciation can be obtained by listening to the CD recording ‘WHITE NIGHT, Impressions of Norwegian folk music’ by the Norwegian Soloists’ Choir. Soloist: Gjermund Larsen. Conductor: Grete Pedersen. BIS-SACD-1871

3

Gropen q = ca 130

trad. Arr.: Gjermund Larsen

qa.a a i = [ep ]x Rubato

° ## 3 S & 4 ‰ ## 3 A & 4 ‰ ## 3 T & 4 ‰ ‹ ? ## 43 ‰ B ¢

##  & œ™

5

  



















EM

f

U    U U U U j j Œ œœ ™™ œœ œœj ‰ ‰ œœ œœ œœ œœj ‰ ‰ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœj ‰ ˙˙ . . . .    

O

FIDDLE

## 3 j & 4 œœ

mf









D

° ## &

œ œ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ ™ œ œ ™ œœ œ™ œ ™ œ

# &#

# œ™ T & # œ™ ‹ mf sei - a, ?# œ™ œ™ B ¢ # mf

œ œ œ œ œ ™ œ ™ œ œ ™ œœ œ œ œ r j r  œœ œœ œœ ™™#œœ œœ œœ

3

Ϫ Ϫ

rei

-

‰™#œœ mf

‰™

mf

œ. ™ œ. ™ a

sei - ei - ei

œ



r œ œ



© Copyright 2011 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo ISMN 979-0-2610-2077-0 M-H 3417

-

3

ei

j œ™ œ

ei

 

ei

r œ œ

 œ™

Ϫ

sei -

a,

Ϫ

Ϫ

4

## &

‰ œ™ œ œ œ ™ œ œ œœ œ œ œ œ™ œœ œ™ œœ#œ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œœ œ ™ œ ™œ ° ## ‰™#œœ œœ œœr œœj ™™#œœ œœ œœr    & sei - ei - ei ei - ei ei ## ™ r j r    ‰ & œ œ œ œ™ œ œ œ ##   œ™ œ™ œ™ œ™ & œ™ œ. ™ ‹ rei - a sei - a, rei a ? ## œ ™ œ. ™ œ™ œ™ œ™ œ™   ¢ 10

3

3

3

3

O

3 # & # œ ™ œ œ œ™ œ ™ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ° ##    & #    &# # œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ & # œ™ ‹ sim. ? ## œ ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ ¢

EM

15

# &#œ

3

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ™

D

19

° ## j r & œœ ™™#œœ œœ œœ



r œ



# & # œ™j œ œ # œ™ & # œ™ ‹ ? ## œ ™ œ™ ¢ -

ei - ei - ei

œ œ œ™ ‰ ™™ œ œ œ œ ™ œ f

‰™

Ϫ

sam - di - ra - dn - då

™™ œ œ œ ˙

œ. œ ™ ‰ ™™ Œ

3

Œ Œ

M-H 3417

œ

f

œ œ

œ

-

œ

Ϫ

œ

˙™

œ -

˙™ œ

ei

-

œ

-

œ

r œ

ei -

Ϫ

Sam - da - ri

Di - då f

-

œ œ œ™ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ

Sa - dl - i - då f

3

sei

Ϫ

œ œ™ œ œ™ œ

œ. œ™ ‰ ™™ Œ

ram da.

œ™ œ œ œ™ œ œ#œ r ‰™ #œœ œœ œœ

™™ fœ œ œ ˙ 3

3

˙™

då

˙

då

˙

3

, ,

œ™ œ

œ di -

œ

## œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œœ ™ œœ œ œ™ œ œ œ™ œ ™ œ #œ œ ™œ œ œ œ œœ œ ‰ ™ œ™ ™ &

24

˙˙ ˙˙ ™™ œœ œ œ™ ° ## œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ˙˙ ™™ ‰ ™™ & 3 3 ra di ram da ## Sa-dn-da-ra-dn-du rei - a - då œ œ saœ ™ œ 3 œ œ œ œ ™ œ™ œ #œ œ™œ œ œ œ™ œ œ œ™‰ ™™ & ˙ di då di - a sa-ra- dn jam- di - ra- di ja -dn da-ra - di ram-da ## ˙ œ ˙™ œ œ œ™‰ ™™ ˙ ˙™ & ‹ da di - da då tra ri ram-da œ œ ™‰ ™ œ ? ## ˙ ˙ ˙™ ˙™ œ ™ ¢ 3

3

3

O

3

mf

3 3 ## & œ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ ™ œ œ ™ œœ œ™ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ ™ œ œ ™ œœ œ œ œ mp ° ## œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ & œ™ œ™

EM

29

## sei - a, & œ™ œ™ mp ## & œ™ œ™ ‹ sei - a, mp ? ## œ ™ œ ™ mp

¢

# &#

-

Ϫ Ϫ

rei

-

3

D

34

Ϫ

rei

Ϫ

Ϫ

a

etc.

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

a

3

Ϫ Ϫ

etc.

3

œ™ œ œ œ™ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ° ## œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ & ## Text ad. lib. & œ™ œ™ # & # œ™ œ™ ‹ ?# œ™ ¢ # œ™

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ M-H 3417

Ϫ Ϫ Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

œ™ œ œ™ œ œ ™ œ™

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ Ϫ

Ϫ Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ œ™ œ™ 3

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

5

6 3 3 3 3 ## œ & œ ™ œœ œ™ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ ™ œ œ ™ œœ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ ° ## œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ & # & # œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ ™ œ™ œ™ œ™ # & # œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ ™ ‹ ? ## œ ™ œ™ œ™ œ™ ¢ œ™ œ™ œ™ œ™ œ ™ œ™

39

œ œ œ™

‰

3



œ œ™ œ œ œ™ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ 3









EM

° ## & œ. œ™ ‰ ## ram - då ‰ & œ œ™ . # &#œ ˙ . ‹ ram - då ? ## œ. œ ™ ‰ ¢

™ œœ œœœœ

p



p

Harmonic chant

˙™

˙™

å..



3

˙™



D ° ## & ˙™ ## p & ¢

# & # ˙™ ‹ ? ##



˙™



˙™ 

˙™



˙™ 



˙™



˙™ 

M-H 3417



˙™

3

3

3



## œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ ™ œ #œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ˙ &

49

œ œ ™ œ œœœ œ œ œ

O

# &#

44

 ™ œœ œ œœœ œ f

f f

3

œ œœ˙ 3

œ œœ˙

Sa - dl - i - då 3

œ 

Œ

Œ

f

Œ

Di f

œ œ

## œ™ œ œ œ™ œ ™ œ œ œ œœœœœ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ cresc ™ œœ ™ œœ œ œ™ œ œ œ™ œ ™ œ œ &

54

° ## œ™ œ œ œ™ œ & di-ra dn då ## sam & œ œ œ

˙™

3

˙™

# & # ˙™ ‹ då ? ## œ œ œ ¢

˙

,

då

˙

¢

## ra˙ - di ja - dn - da - raœ & ‹ tra ri œ ? ## ˙ # &#

3

™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ™ œ

œ

˙

-

œ

di

da

-

œ

˙

di - da cresc

di

˙™

cresc

œ™ œ œ œ™

° ## œ™ & ## rei & œ™ # & # œ™ ‹ rei ?# ¢ # œ™

-

-

Ϫ Ϫ a,

Ϫ Ϫ a,

di - a

˙™

œ

œ

Ϫ

‰

œ œ

Ϫ

ram - da.

-

di

œ

Ϫ

ram - da

œ

Ϫ

ram - da

3

rit.

˙

ram

˙ ˙

ram

sa ra-dn jam di

då

˙™

œ™ œ œ™ œ œ ™ œ

‰

Ϫ

-

˙™

O

3

œ

œ œ #œ œ

D

62

sa

3

EM

3

sa dn da-ra dn du rei - a då cresc då

## #œ œ ™ œ œ œ œ œ œ &

59

œœ ° ## ˙˙ & di ## ra 3 & #œ œ™ œ œ œ œ™

˙˙ ™™

3

˙

, œ

Sam - da - ri - då

cresc œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ˙˙ ™™ 3

Ϫ Ϫ

‰

sei

‰

Ϫ Ϫ

sei

‰

3

Ϫ Ϫ a,

-

Ϫ Ϫ a,

-

,

3

œ œ œ œ œ œ œ œ™ ˙ , œ œ ˙ di, ram - , då. œ œ ˙ , ˙ œ œ -

˙ M-H 3417

di,

ram

œ

œ

-

,˙

då.

7

8

O

Gjermund Larsen ble den første til å avlegge diplomeksamen i folkemusikk på fiolin ved Norges Musikkhøgskole i Oslo våren 2008. Hans musikalske utgangspunkt er tradisjonsmusikken fra hjemstedet Verdal, og etter felespilleren Hilmar Alexandersen (1903-1993) fra Steinkjer. Han har vært solist med Kringkastingsorkesteret, Trondheim Symfoniorkester og TrondheimSolistene, og turnerer med grupper som Gjermund Larsen trio, Majorstuen og Christian Wallumrød Ensemble. I 2008 mottok han Spellemannprisen i folkemusikk for albumet “Ankomst”.

D

EM

In 2008 Gjermund Larsen was the first person ever to graduate with a diploma in folk music and violin from the Norwegian Academy of Music in Oslo. His musical point of departure is the folk music of the central parts of Norway, in particular that of his birthplace Verdal and the tradition passed on by the fiddler Hilmar Alexandersen (1903-93) from Steinkjer. He has performed as a soloist with the Norwegian Radio Orchestra, Trondheim Symphony Orhestra and the Trondheim Soloists, and tours with his own Gjermund Larsen Trio, the string ensemble Majorstuen and the sextet Christian Wallumrød Ensemble. In 2008 he received a Norwegian Grammy for best folk music release with the disc ‘Ankomst’ (‘Arrival’). Pages of interest:

www.gjermundlarsen.com www.solistkoret.no www.gretepedersen.com

M-H 3417