© Copyright 2014 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo www.musikk-huset.no
FELIX MENDELSSOHN
DER ERSTE FRÜHLINGSTAG
DEN FØRSTE VÅRDAGEN
Opus 48
Felix Mendelssohn (1809-47) skrev tilsammen fem samlinger lieder (sanger) for blandet kor – opus 41, 48, 59, 88 og 100. Opus 48 består av Sechs Lieder im Freien zu singen – seks sanger som gjerne synges i det fri. Sangene ble skrevet i 1839, og kom på trykk i mai 1840. Denne utgaven inneholder nr. 1-4, med våren som samlende tema. Sangene er presentert med både den originale tyske teksten og en norsk oversettelse. Forhåpentligvis vil en oversettelse nært opp til originalen, samt en pianostemme til bruk ved innøvi ng, gjøre dette repertoaret mer tilgjengelig for norske kor.
CHRISTOPHER EVA
Kilde: Felix Mendelssohn Bartholdy’s Werke, Serie 16 . Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1877.
© Copyright 2014 by Musikk-Husets Forlag A/S www.musikk-huset.no
Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med Åndsverkloven eller i strid med avtaler om kopiering inngått med KOPINOR., Interesseorganisasjon for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
Notesats: Christopher Eva
Trykk: Oslo Sats, Repro & Montasje A/S, Oslo. www.osrm.dinstudio.no
M-H 3573
ISMN 979-0-2610-2248-4
1. Frühlingsahnung (s. 4)
O sanfter süsser Hauch!
Schon weckest du wieder mir Frühlings lieder, bald blühen die Veilchen auch.
2. Die Primel (s. 8)
Liebliche Blume, bist du so früh schon wieder gekommen?
Sei mir gegrüsset, Botin des Frühlings, sei mir gegrüsset, Botin des Frühlings!
Leiser denn alle Blumen der Wiese hast du geschlummert, liebliche Primel, Botin des Frühlings, sei mir gegrüsset, Botin des Frühlings!
3. Frühlingsfeier (s. 13)
Süsser, gold'ner Frühlingstag!
Inniges Entzücken!
Wenn mir je ein Lied gelang, sollt' es heut' nicht glücken?
Doch warum in dieser Zeit an die Arbeit treten?
Frühling ist ein hohes Fest: lasst mich ruh'n und beten!
4. Lerchengesang (s. 18)
Wie lieblicher Klang, o Lerche, dein Sang! er hebt sich, er schwingt sich in Wonne.
Du nimmst mich von hier, ich singe mit dir, wir steigen durch Wolken zur Sonne!
1. Mot vår
Vårvind som suser nå!
Deg atter jeg priser med forårs viser, snart blomstrer fiolen blå.
2. Primula
Skjønnest blant blomster, er du så tidlig kommet tilbake?
Deg vil jeg hilse, vårens forkynner, deg vil jeg hilse, vårens forkynner!
Lettest av alle blomster på marken har du slumret, vakre primula, vårens forkynner!
Deg vil jeg hilse, vårens forkynner!
3. Vårfeiring
Gyllenfarget forårsdag!
Inderlig glede!
Våren, jeg gir deg min beste sang: vil du til meg smile?
Dog hvorfor i denne tid inn i arbeid trede?
Våren er en høytidsfest: la meg be og hvile.
4. Lerkesang
Vidunderlig klang, o lerke, din sang!
Den stiger, den svinger i lykke.
Du tar meg herfra, vi synger så glad på ferd mellom skyer mot solen.
1. Frühlingsahnung
Tekst: Johann Ludwig Uhland (1787-1862)
Norsk versjon: Christopher Eva
S. A. T. B. PIANO
priwieser der
med mir forFrühårs lings
Mot vår
FELIX MENDELSSOHN (1809-47) Op. 48
DEMO www.musikkforlagene.no
priwieser der
med mir forFrühårs lings
priwieser der
med mir forFrühårs lings
priwieser der
med mir forFrühårs lings
vilieser, der, snart bald œ œ œj
vilieser, der, snart bald
. œ œ J œ vilieser, der, snart bald
. œ œ J œ
vilieser, der, snart bald
J œ j œn J œ œ œ J œ blomsblütrer hen fidie oVeillen chen œj œj j œœ œ œj blomsblütrer hen fidie oVeillen chen J œ J œ J œ œ J œ blomsblütrer hen fidie oVeillen chen J œ J œ J œœ œ J œ blomsblütrer hen fidie oVeillen chen
Copyright © 2014 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo.
œ œ œ œj blå, auch, snart bald
. œ œ blå, auch, snart bald
œ blå, auch, snart bald
œ œ œ œ œ œ œ œ œj . œœ œn œj blå, auch, snart bald
&
& V ? & ?
b b b b b b b b b b b b b b b
bloms-
blütrer hen fidie oVeillen chen œj œj œj œ œj
blomsblütrer hen fidie oVeillen chen
J œ J œ J œ œn œj
blomsblütrer hen fidie oVeillen chen
J œ J œ J œ œ J œ
b b b œj J œ J œ œ J œ
blomsblütrer hen fidie oVeillen chen
blå, auch, œ
blå, auch,
blå, auch,
snart, bald,
snart bald
blüblomshen trer die fi-
snart, bald,
snart bald
blomsblütrer hen fidie oVeillen chen
DEMO www.musikkforlagene.no
blå, auch,
snart, bald,
snart bald
b b b b b b b b b b b b b b b
˙ blå. auch.
blå, auch.
blå, auch.
b b b ˙ blå. auch.
VårO vind sanfsom ter
susüser sser nå! Hauch!
œj œ U
VårO vind sanfsom ter
susüser sser nå! Hauch!
VårO vind sanfsom ter
œ J œ p p p p rit. rit. rit. rit. rit.
J œ . œ U susüser sser nå! Hauch!
œj
VårO vind sanfsom ter œ œ œj
VårO vind sanfsom ter . œ œ J œ
VårO vind sanfsom ter
œ J œ
VårO vind sanfsom ter
f f f f f
J œ œ U susüser sser nå! Hauch! œ œj œ U susüser sser nå! Hauch! œ J œb œ U susüser sser nå! Hauch! œ J œ œ U susüser sser nå! Hauch!
œ œj
J
U
U
b b b b b b b b b b b b b b b
Deg Schon atweter ckest jeg du
priwieser, der,
Schon atweter ckest jeg du
Deg
Deg Schon atweter ckest jeg du
deg schon atweter ckest jeg du
priwieser der
priwieser der .
priwieser der
b b
snart, bald, œ
I
snart bald
J
med mir forFrühårs lings
œ œj med mir forFrühårs lings
œ œj med mir forFrühårs lings
J
vilieser, der, œ œ vilieser, der,
vilieser, der,
Schon atweter ckest jeg du
Deg
blüblomshen trer die fiVeilochen len
priwieser der
med mir forFrühårs lings
DEMO www.musikkforlagene.no
snart, bald, ˙ snart bald
snart, bald,
snart bald
blomsblütrer hen fidie oVeillen chen
blüblomshen trer die fiVeilochen len
œj blå, auch, snart bald œ œ œj blå, auch, snart bald .
blå, auch,
vilieser, der,
snart bald
blomsblütrer hen fidie oVeillen chen
blå, auch,
p p p p
blüblomshen trer die fiVeilochen len
p
blüblomshen trer die fiVeilochen len œ ‰Œ J œ snart, bald, snart bald
œn ‰Œ‰ snart, bald,
& V ? & ?
b b b b b b b b b b b b b b b
cresc. cresc. cresc.
b b b . ˙ blå, auch, ˙ blå, auch, J œ J
blomsblütrer hen fidie oVeillen chen
blå, auch,
cresc.
snart bald
snart bald
blomsblütrer hen fidie oVeillen chen
snart bald
blomsblütrer hen fidie oVeillen chen
DEMO www.musikkforlagene.no
& & V ? & ?
b b b b b b b b b b b b b b b
cresc.
snart bald
blå, auch, snart bald
b b b
œ ‰ . œ blå. auch. VårO œ ‰ .
blå. auch. VårO œ ‰ œ blå. auch. VårO œ ‰Œ blå. auch.
S S S rit. rit. rit. rit. S rit.
‰ œ œ œ œ ‰ . œ cresc. cresc. cresc. cresc. œ œj œ J œ vind sanfsom ter susüser sser œ œj œ œj vind sanfsom ter susüser sser
J œ œ J œ vind sanfsom ter susüser sser
˙ U nå! Hauch! ˙ U nå! Hauch! . ˙ U nå! Hauch! Ó U . ˙ ˙ U
J œ
J
VårO vind sanfsom ter œ œ œj
VårO vind sanfsom ter œ œ œj
VårO vind sanfsom ter
œ œ J œ
VårO vind sanfsom ter
U œ œ œj
. œœ œ œj susüser sser
œ œ œj susüser sser
œœ œ œj susüser sser . œ œ œj susüser sser
œœ œ œ . œ œ J œ . œœ œ œj . œ œ J œ ˙ U nå! Hauch! ˙ U nå! Hauch! ˙ U nå! Hauch! ˙ ˙ U nå! Hauch! ˙ U ˙ u ˙ ˙
Tekst: Nikolaus Lenau (1802-50)
Norsk versjon: Christopher Eva Copyright © 2014 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo.
2. Die Primel Primula
FELIX MENDELSSOHN (1809-47) Op. 48
S. A. T. B. PIANO
(Kun ved innøving) œj œr œr
Skjøn-
Liebnest liblant che œj œr œr
Lieb-
Skjønlinest che blant
J œ R œ R œ
Lieb-
Skjønlinest che blant
p p p p
J œ R œ R œ
1. p
œ J
œj œr œr blomBluster, me, er bist du du så so
œj œj œr œr Blublomme, ster, bist er du du so så
J œ J œ J œ R œ R œ Blublomme, ster, bist er du du so så
J œ J œ J œ R œ R œ tidfrüh lig schon komwiemet der tilge-
j œb œj œr œr früh tidschon lig wiekomder met getilJ œ J œ J œ R œ R œ früh tidschon lig wiekomder met getil-
œj Œ bakomke? men? œj œj Œ kombamen? ke?
J œ J
DEMO www.musikkforlagene.no
R œ R œ kombamen? ke? Sei Deg mir vil gejeg
J œ . œ grühilsset, se,
cresc. cresc. cresc. cresc. cresc.
Skjøn-
Liebnest liblant che
blomBluster, me, er bist du du så so
œ J œ J œ R œ R œ tidfrüh lig schon komwiemet der tilge-
J œ Œ bakomke? men?
J œr œ œr
Sei vil mir jeg ge-
Deg
j œn œr œr
Sei
Deg mir vil gejeg
œ œ‰ hilgrüse, sset, œj œ ‰ grühilsset, se,
œ J œ R œ R œ
J œ R œ R œ
Deg Sei vil mir jeg ge-
Bovåtin rens des forJ œ œ ‰ hilgrüse, sset, œj
vå-
Borens tin fordes Œ j œb œr œr
Bovåtin rens des for-
Frühkynlings, ner,
Borens tin fordes
vå-
kyn-
Frühner, lings, deg sei vil mir jeg ge-
Frühkynlings, ner, sei deg mir vil gejeg
J œ R
R œ sei deg mir vil gejeg
Frühner, lings, deg sei vil mir jeg ge-
kyn-
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
b b b b
˙n f f f f f
œ œ
hilgrüse, sset, œ œ grühilsset, se, œ œ grühilsset, se, ˙n hilgrü-
Sei
Borens tin fordes
Früh-
vå-
kyn-
ner! lings!
Bovåtin rens des for-
Frühkynlings! ner!
Bovåtin rens des for-
Frühkynlings! ner!
se, sset, våBorens tin fordes
Deg Sei vil mir jeg gehilgrüse, sset,
DEMO www.musikkforlagene.no
Sei
Deg mir vil gejeg grühilsset, se,
Deg mir vil gejeg
œr œr œ
deg sei vil mir jeg gehilgrü-
sei deg mir vil gejeg grühil-
deg sei vil mir jeg gehilgrü-
grühilsset, se,
se, sset, våBorens tin fordes J œ ‰ J
R œ R œ sset, se, Bovåtin rens des for-
‰ J
R œ R œ se, sset, våBorens tin fordes
kyn-
Frühner! lings!
Deg Sei vil mir jeg gehilgrüse, sset,
œ œ
sei deg mir vil gejeg
œ œj ‰
œr œr œ œ kyn-
Frühner, lings, fordes kynFrüh-
J œ R œ R œ œ œ
Frühkynlings, ner, des forFrühkynJ œ R œ R œ œ kyn-
grühilsset, se, œj ‰ œ ner, lings, våBoJ œ ‰ œ œ R œ R œb lings, ner, sei deg mir vil gejeg
Frühner, lings, fordes kynFrüh-
‰Œ ner, lings,
œ œj ‰ J œ ‰ J
œb f f f
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
b b b b
œ œ J œ J œ
Bovåtin rens des forœ œ œ rens, tin,
œ œ grühilsset, se,
Frühkyn-
lings, ner, des forFrühkyn-
du du
vå-
Borens tin fordes
kynFrüh -
DEMO www.musikkforlagene.no
2. p p p p
LeiLetser test denn av œj œr œr
LeiLetser test denn av
J œ R œ R œ
LeiLetser test denn av
R œ R œ LeiLetser test denn av
Bovåtin rens des for-
Frühkyn -
rens tin fordes kynFrüh-
œ J œ œj œr œr alalle le Blublommen ster der på œj œj œj œr œr
alalle le Blublommen ster der på
œ J œ J œ R œ R œ alalle le Blublommen ster der på
J œ J
R œ R œ
alalle le Blublommen ster der på
œ J œ J œ R œ R œ
Wiemarse ken hast har du du geœj j œb œj œr œr
Wiemarse ken hast har du du ge-
J œ J œ J œ R œ R œ
Wiemarse ken hast har du du ge-
J œ J œ J œ R œ R œ
Wiemarse ken hast har du du ge-
œ œj œj Œ
schluslummmert, ret, œj œj Œ schluslummmert, ret, J œ J œ J œ R œ R œ schluslummmert, ret,vakliebre lipriche J œ J œ Œ schluslummmert, ret,
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
b b b b
J œr œ œr
liebvaklire che priŒ j œr œr
liebvaklire che pri-
Primumel, la,
Primumel, la,
J œ œ mu-
Prila, mel,
cresc. cresc. cresc. cresc. cresc.
J
R
liebvaklire che pri-
Primumel, la,
Bovåtin rens des for-
Frühkynlings, ner, liebvaklire che pri-
j œb œr œr
Bovåtin rens des for-
Frühkynlings, ner, liebvaklire che pri-
DEMO www.musikkforlagene.no
f f f f f
Primumel, la,
Primumel, la,
Primumel, la,
Primu-
vå-
Borens tin fordes
kyn-
Frühner! lings,
J œ R œ R œ liebvaklire che pri-
Bovåtin rens des for-
Frühkynlings, ner, liebvaklire che pri-
œ
Bovåtin rens des for-
Frühkyn-
œ œ
Bovåtin rens des for-
Frühkynlings! ner!
Bovåtin rens des for-
R œ mel, la, Bovåtin rens des for-
p p p p p
œ œ Frühkynlings! ner!
œ œ Frühkynlings! ner!
‰Œ lings! ner! œj œr œr œj œ œ
Sei
Deg mir vil gejeg grühilsset, se,
J œ R œ R œ J œ œ œ
Sei
Deg mir vil gejeg grühilsset, se,
œ π
J œ R œ R œ J œ J œ
Sei
Deg mir vil gejeg grühilsset, se,
& & V ? &
?
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
œ œ œ œ œ
Sei Deg mir vil gejeg œj œr œr œ œ
sei deg mir vil gejeg grühil-
J œ R œ R œ œ œ
sei deg mir vil gejeg grühil-
J œ R œ R œ œ
sei deg mir vil gejeg grühil-
grühilsset, se,
sset, se, Bovåtin rens des for-
sei deg mir vil gejeg
Frühkynlings, ner, des forFrühkynJ œ R œ R
sset, se, Bovåtin rens des for-
Frühkynlings, ner, des forFrühkynJ œ R œ R œ
sset, se, Bovåtin rens des for-
Frühkynlings, ner, des forFrühkyn-
grühilsset, se,
lings, ner, Bovå-
DEMO www.musikkforlagene.no
lings, ner, sei deg mir vil gejeg
lings, ner,
Bovåtin rens des for-
œ
tin, rens,
grühilsset, se,
f f
du du
Frühkyn-
Bovåtin rens des for-
lings, ner, des forFrühkyn-
œ œ Frühkyn -
Bovåtin rens des for-
œ œ Frühkyn -
vå-
œ tin rens des forFrühkyn-
p p p p p œ U lings! ner! œ U lings! ner! œ U lings! ner!
U lings! ner!
U
U
Tekst: Johann Ludwig Uhland (1787-1862)
3. Frühlingsfeier Vårfeiring
Norsk versjon: Christopher Eva Copyright © 2014 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo.
FELIX MENDELSSOHN (1809-47) Op. 48
S. A. T. B.
PIANO (Kun ved innøving)
Con moto espressivo
J
R œ SüGylsser, len. œj œr
GylSülensser,
Con moto espressivo F F
GylSülensser,
gold'farner get Frühforlingsårs-
œ tag! dag! InIn-
fargold'get ner forFrühårslings-
dag! tag!
fargold'get ner forFrühårslings-
dag! tag!
GylSülensser,
gold'get ner forFrühårslings-
ni-ges derEntlig
DEMO www.musikkforlagene.no
züglecken! de! œ œ Œ glezüde! cken!
œŒ glezüde! cken!
glezüde! cken!
J
Wenn Vå-ren, mir jeg
je girdeg
Wenn Vå-ren, mir jeg
Wenn Vå-ren, mir jeg
Wenn Vå-ren, mir jeg
p p p p p
je gir ein degmin
je girdeg
je girdeg
ein min Lied besgete
lang, sang: sollt' vil es du
œ Lied besgete
œ ein min Lied besgete
ein min Lied besgete
cresc. cresc. cresc. cresc. cresc.
œ œj lang, sang: sollt' vil es du
œ J œ lang, sang: sollt' vil es du
œ J
lang, sang: sollt' vil es du
& & V ? & ?
b b b b b b b b b b b b b b b
heut', til, sollt' vil es du œ œ œj
heut', til, sollt' vil es du œ œ J œ
heut', til, sollt' vil es du
heut', til,vil es du
S S S S
b b b œ œ œj
heut' til nicht meg
heut' til nicht meg
heut' til nicht meg
heut', til sollt' meg
J
cken? le? sollt' Vil es du
cken? le? sollt' Vil es du
DEMO www.musikkforlagene.no
b b b b b b b b
heut', til, sollt' vil es du
heut' til
heut', til, sollt' vil es du
heut' til
heut', til, sollt' vil es du
heut' til
heut', til, sollt' vil es du
.
J œ le? cken?sollt' Vil es du
glüsmicken? le?
œ glüsmicken? le?
œ glüsmicken? le?
glüsmicken? le?
b b b b b b b b b b b b b b b
b b b J œ R œ
Doch Dog wahvor. œj œr
Dog
Doch hvorwaJ œ R œ
Doch Dog wahvor. J
R œ
Doch Dog wahvor-
rum for in i diedenser ne œ œj . œj œr for rum i in dendiene ser
J œ . J œ R
rum for in i diedenser ne
Zeit tid an inn
tid Zeit inn an i die
Zeit tid an inn die i
rum for in i diedenser ne
Zeit tid an inn die i
die i Ararbeit beid
arArbeid beit
DEMO www.musikkforlagene.no
œ J œ FrühVåling ren
œ œ œ VåFrühren ling ˙ œ FrühVåling ren
œ FrühVåling ren
œ p p p p p
˙ ist er
œr er, ist, våFrühren ling
ist er ˙ ist er
œ . œ J œ ein en hohøyhes tids-
œr œ œ er ist en ein høyhotidshes
œ œ œ ein en hohøyhes tidsœ œb œ ein en hohøyhes tids-
cresc. cresc. cresc. cresc. cresc.
œ . œ J œ
Fest: fest: lasst la mich meg
œ œ œj fest:
Fest: la lasst meg mich
œ œ J œ
Fest: fest: lasst la mich meg
œ œ J œ
Fest: fest: lasst la mich meg
f f f f f S S S S S
œj
& & V ? & ?
b b b b b b b b b b b b b b b
b b b
ruh'n, be, lasst la mich meg
S S S
œ ˙ be, ruh'n œ
be,
ruh'n,lasst la mich meg ˙ œ
ruh'n, be, mich meg
ruh'n be und og
behvi-
og und
ruh'n be und og
ruh'n be und og
J
ten, le, lasst la mich meg
hvibe-
le, ten, la lasst meg mich
DEMO www.musikkforlagene.no
b b b b b b b b b b b b b b b b b b
ruh'n, be, lasst la mich meg
œ be, ruh'n, la lasst meg mich
œ ruh'n, be, lasst la mich meg
œ œ ruh'n, be, lasst la mich meg
ruh'n be
behvi-
ten, le, lasst la mich meg
ten, le, lasst la mich meg
ruh'n be
ruh'n be
und og
behvi-
œ og und
œ und og
œ und og
hvibe-
œ behvi-
behvi-
ŒŒ ten, le,
œ œj le. ten, la lasst meg mich
ŒŒ ten! le,
ŒŒ ten, le,
p p
& & V ? &
b b b b b b b b b b b b b b b b b b
˙ be, ruh'n,
.
J œ lasst la mich meg
ruh'n be
lasst la mich meg
ruh'n be und og
meg mich
be ruh'n og und
DEMO www.musikkforlagene.no
und og
ruh'n be und og
4. Lerchengesang Lerkesang
Tekst: Johann Ludwig Uhland (1787-1862) Norsk versjon: Christopher Eva
S. A. T. B. PIANO (Kun ved innøving)
Allegro vivace Allegro vivace f f f
Wie Viœj Wie Vi-
liebdunlidercher lig Klang, klang, o o
Lerlerche, ke, dein din Sang! sang! er Den
hebt stisich, ger, er den schwingt svinsich ger in i
DEMO www.musikkforlagene.no
lykne. ke. Du Du
liebdunlidercher lig Klang, klang, o o
Lerlerche, ke, dein din Sang! sang! er Den
hebt stisich, ger, er den schwingt svinsich ger in i
lykne. ke. Du Du
nimmst tar mich meg von herhier, fra, ich vi
© 2014 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo.
sinsynge ger mit så dir, glad wir på
sinsynge ger mit så dir, glad wir på
ferd gen meldurch lom Wolskyken er zur
Sonsone, len, wir på
steiferd gen meldurch lom Wolskyken er zur mot
Sonsone! len.
Sonsone, len, wir på
steiferd gen meldurch lom Wolskyken er zur mot
Sonsone! len.
Wie Viliebdunlidercher lig
Wie Viliebdunlidercher lig
DEMO www.musikkforlagene.no
liebdunlidercher lig Klang, klang, o o
Klang, klang, o
Klang, klang, o o Lerlerche, ke, dein din . œ œj œ œj œj
Klang, klang, o o Lerlerche, ke, dein din œ œ œj J œ œ ‰ J œ
Lerlerche, ke, dein din Sang! sang! er Den œ J œ J œ œ ‰ J œ
Lerlerche, ke, dein din Sang! sang! er Den
˙
Sang! sang! o o
œ j œœ œ œj J œ sang! Sang! Den er svinschwingt ger sich i in
J œ œj œ J œ œj
hebt stisich, ger, er den schwingt svinsich ger in i
J œ J œ œ J œ J œ
hebt stisich, ger, er den schwingt svinsich ger in i
Wonlykne. ke. Du Du
œ ‰ J œ
Wonlykne. ke. Du Du œ J œ œ ‰ œj
Wonlykne. ke. Du Du
œ ‰ J œ
Wonlykne. ke. Du Du
J
b b b b b b
nimmst tar mich meg von herhier, fra, ich vi
œj œj œ œj
nimmst tar mich meg von herhier, fra, ich vi
œj J œ . œ œj
nimmst tar mich meg von herhier, fra, ich vi
J
nimmst tar mich meg von herhier, fra, ich vi
sinsynge ger mit så dir, glad
sinsynge ger mit så dir, glad
J
sinsynge ger mit så dir, glad wir på
sinsynge ger mit så dir, glad wir på
wir på steiferd gen meldurch lom
wir på steiferd gen meldurch lom
steiferd gen meldurch lom Wolskyken er zur mot
steiferd gen meldurch lom Wolskyken er zur mot
b b b b b b
Wolskyken, er,
www.musikkforlagene.no
Wolskyken, er,
Sonsone, len, wir på
Sonsone, len, wir på
durch fra Wolskyken er zur mot
œj œj fra durch skyWoler ken mot zur
steiferd gen meldurch lom Wolskyken er zur mot
steiferd gen meldurch lom Wolskyken er zur mot
J œ
Sonsone! len. Wie Vi˙ œ œ œj œj
Sonsone! len. Wie Vi˙ œ Œ
Sonsone! len.
œ Œ
Sonsone! len.
œj J œ œ ‰ J œ
liebdunlidercher lig Klang, klang, o o œ œj œj œ ‰ œj
liebdunlidercher lig Klang, klang, o o Œ‰ j œœ œ œj œj
Lerlerche, ke, dein din Sang! sang! er Den
Lerlerche, ke, dein din Sang! sang! er Den
hebt stisich, ger, er den schwingt svinsich ger in i
hebt stisich, ger, er den schwingt svinsich ger in i
DEMO www.musikkforlagene.no
Wie Viliebdunlidercher lig
f f
Œ J œ œ J œ J œ
Wie Viliebdunlidercher lig
J œœ
Wonlykne. ke. Du Du
œ ‰ œj
Wonlykne. ke. Du Du
Wonlykne. ke. Du Du
Wonlykne. ke. Du Du
Klang, klang, o o Lerlerche, ke, dein din
Sang! sang! o o
Klang, klang, o o Lerlerche, ke, dein din
sang! Sang! Den er svinschwingt ger sich i in
.
J
nimmst tar mich meg von herhier, fra, ich vi œ œj œj . œ œj nimmst tar mich meg von herhier, fra, ich vi
J œ J œ œ J œb nimmst tar mich meg von herhier, fra, ich vi
J œ J œ œ J œ nimmst tar mich meg von herhier, fra, ich vi
b
J œ
J œ J œ œ œ sinsynge ger mit så dir, glad wir på œ œj œj œ œ sinsynge ger mit så dir, glad wir på œb J œ J œ ˙ sinsynge ger mit så dir, glad
J œ J œ ˙ sinsynge ger mit så dir, glad
b b b b b b œ J œ J œ œ œj J œ
steiferd gen meldurch lom Wolskyken er zur mot œ œj J œ œ œj œj
steiferd gen meldurch lom Wolskyken er zur mot
œ œ œj œj
wir på steiferd gen meldurch lom
J
wir på steiferd gen meldurch lom
Sonsone, len, wir på
Sonsone, len, wir på
Wolskyken, er,
Wolskyken, er,
steiferd gen meldurch lom Wolskyken er zur mot
steiferd gen meldurch lom
DEMO www.musikkforlagene.no
ne! len.
ne! len.
sone! len.
U ˙ Sonsone! len!
U
Sonsone! len!
U
Sonsone! len!
U
Sonsone! len!
J
wir på steiferd gen meldurch lom
b b b b b b w
WolskyŒ‰ j œœ œ œj œj
wir på steiferd gen meldurch lom
Œ‰ J œœ œ œj J œ
wir på steiferd gen meldurch lom
ken er zur mot
Wolskyken er zur mot
DEMO www.musikkforlagene.no
Wolskyken er zur mot