Skip to main content

OLAV ARNE STEINKOPF: Alltid freidig

Page 1

OLAV ARNE STEINKOPF

ALLTID FREIDIG 15 salmer arrangert for band og orgel

LY 1242


OLAV ARNE STEINKOPF

ALLTID FREIDIG 15 salmer arrangert for band og orgel

LY 1242


Copyright © 2021 by Lyche Musikkforlag A/S. www.musikkforlagene.no Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling, som utskrift og annen kopiering, bare tillatt når det er hjemlet i lov (kopiering til privat bruk, sitat o.l.) eller avtale med Kopinor (www.kopinor.no). Satsbilde i denne utgivelse er også beskyttet i henhold til markedsføringsloven. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatnings- og straffeansvar. LY 1242 ISMN: 979-0-66103-162-8 Dette heftet er et resultat av prosjektet ”Spennende nye salmearrangement for barn og unge” som er støttet av kirkerådet og OVF. Omslagstegning: Selma Johanne Skiri Mosbakk Utgiver: Norsk Musikforlag A/S, Oslo. www.musikkforlagene.no Grafisk produksjon/trykk: 07 Media


INNHOLDSREGISTER

INNLEDNING

HVORDAN ØVE SALMER MED BARN OG UNGE

LITT OM SALMANE.

VED TONE SYNNØVE ØYGARD STEINKOPF

VED ARVE BRUNVOLL

SALMER/BAND/ORGEL LITT OM MELODIENE OG KOMPONISTENE

VED OLAV ARNE STEINKOPF

VED DAVID SCOTT HAMNES

20

Herre Gud ditt dyre navn og ære

56

Herre Gud ditt dyre navn og ære

22

Folkefrelsar til oss kom

59

Folkefrelsar til oss kom

25

Rydd vei for Herrens komme

63

Rydd vei for Herrens komme

28

Navnet Jesus

67

Navnet Jesus

30

Måne og sol

71

Måne og sol

32

Kjærlighet er lysets kilde

74

Kjærlighet er lysets kilde

34

Syng i stille morgonstunder

77

Syng i stille morgonstunder

36

Overmåte fullt av nåde

80

Overmåte fullt av nåde

38

Å kor djup er Herrens nåde

83

Å kor djup er Herrens nåde

40

Guds menighet er jordens største under

86

Guds menighet er jordens største under

42

Milde Jesus. Bokmål

89

Milde Jesus. Bokmål

43

Milde Jesus. Nynorsk

91

Milde Jesus. Nynorsk

44

Alltid freidig når du går

93

Alltid freidig når du går

45

Herre jeg hjertelig ønsker å fremme din ære.

95

Herre jeg hjertelig ønsker å fremme din ære. Herre, eg inderleg ynskjer å fremje di ære

Herre, eg inderleg ynskjer å fremje di ære 47

Rop det ut med hjertets jubel.

98

Rop det ut med hjertets jubel.

49

Bred dina vida vingar (fullstendig versjon)

101

Bred dina vida vingar (fullstendig versjon)

51

Bred dina vida vingar (forkortet versjon)

104

Bred dina vida vingar (forkortet versjon)

53

No livnar det i lundar

107

No livnar det i lundar


INNLEDNING

I 2020 fikk Arna sokneråd utviklingsmidler fra kirkerådet og støtte fra OVF til et prosjekt som fikk arbeidstittelen: «Spennende nye salmearrangement for barn og unge». Resultatet er dette heftet. Tanken er at dette skal være en ressurs for kirkemusikere, kateketer, trosopplærere, prester, ungdomsarbeidere osv. Målet er at vår rike salmeskatt skal nå ut til stadig nye generasjoner. Mange barn og unge i dag er vant til et helt annet lydbilde enn det man ofte møter i kirken. Ved å nærme oss dette lydbildet ønsker vi å gjøre salmene lettere tilgjengelige for barn og unge. Salmearrangementene er laget av Olav Arne Steinkopf. Musikken er spilt inn i «studio Vestavind» i St. Jakob kirke og i Bergen domkirke med Thomas Nordvik som tekniker. Medvirkende sangere og musikere er: Yvonne Nordvik Sivertsen - sang, Sondre Pettersen - sang/synth, Elisabeth Lid Trøen - sang/saksofon, Sigmund Vik - bass, Simen Walle - gitar, Sigurd Steinkopf - trommer og Olav Arne Steinkopf - piano/orgel. Tone Synnøve Øygard Steinkopf er produsent.

For hver enkelt salme er det innspilt lydfiler i to versjoner: A: Vanlig variant og B: Karaokevariant. Dette gjør at materialet blir mer anvendelig. Hvis man f.eks øver med konfirmantene kan man begynne med den vanlige versjonen og etterhvert gå over til å bruke karaokeversjonen. Arrangementene er laget med tanke på levende fremførelse. Her er bla bruk av synth-loops unngått. Dette er noe som kan være krevende å gjøre live. I stedet benyttes ofte ostinater. Hvis man ikke har tilgang til musikere, kan man bruke karaokeversjonen som playback, selv om dette i de fleste sammenhenger ikke er ønskelig. Levende musikk er alltid det beste! Salmene er innspilt både på bokmål og på nynorsk i de tilfeller hvor salmen finnes i begge målformer. En av salmemelodiene er innspilt med to tilhørende tekster: «Kjærlighet er lysets kilde» og «Syng i stille morgonstunder».

I dette heftet finner du: 1. Litt om salmane. Ved Arve Brunvoll 2. Litt om melodiene og komponistene. Ved David Scott Hamnes 3. Hvordan øve salmer med barn og unge? Ved Tone Synnøve Øygard Steinkopf 4. Salmer/band/orgel. Ved Olav Arne Steinkopf 5. Noter for band (Leadsheet) 6. Noter for band og orgel

4

LY 1242


LITT OM SALMANE AV ARVE BRUNVOLL

1. Herre Gud, ditt dyre navn og ære. NoS 1

han blei. Men smak på dei originale versa som også står i salmeboka (278), f. eks.:

Salmen står plassert for seg sjølv først i salmeboka. Det seier noko om den eineståande posisjonen som salmen har fått i løpet av dei siste hundre åra Petter Dass (1647-1707) var prest på Helgeland. Han var ein stor person i samfunnet i si tid, både som embetsmann, diktar og handelsmann. Vi ser av diktinga hans korleis han er knytt til den konkrete naturen og folkelivet på Helgelandskysten. Særleg kjend i den samanhengen er diktsamlinga hans “Nordlands trompet”. Dass høyrer litteraturhistorisk til i barokken. Det var ei tid som var oppteken av spaninga mellom jord og himmel, liv og død. Diktinga var prega av kontrastar, sterke kjensler og eit svulmande, fargerikt og biletrikt formspråk. Slik er det også hjå Petter Dass, men det er kanskje først og fremst det djerve, folkelege språket som slår oss. Og for oss som les det i dag, er det gjerne blandinga av folkeleg språk og gamal dansk form som fascinerer. Det vert sagt at barokken var prega av ei pessimistisk livskjensle. Men slik er det ikkje hjå Dass. Det er snarare den optimistiske livskjensla som slår oss. “Herre Gud, ditt dyre namn og ære” er henta frå Katekismesongane. og er ei utlegging av den første bøna i Fadervår: “Lat namnet ditt helgast.” Eigentleg har songen 16 vers. Han var vel ikkje utan vidare tenkt som ein kyrkjesalme. Og det er sikkert domprost Gustav Jensen si omsetjing av eit utval av versa i 1909 som har gjort salmen til den norske salmen nr. 1. Språket og bileta hjå Jensen kan vere bleikare enn originalen, men det er kanskje berre i ei slik form salmen kunne bli brukt på den måten

LY 1242

Ja, før Gud sin ære skal forlise, før skal hav og grummen hval ham prise, samt og tanteien, som løber leien, *tanteien = størja stenbid og seien og torsk og skreien og nise.

2. Folkefrelsar til oss kom. NoS 2 Ambrosius før 397. O: Støylen Det spesielle med salmeboka er at ho skal få oss til å syngje salmar frå alle tider. Kyrkja er eit fellesskap som går gjennom tida, og difor skal vi syngje saman med kristne frå alle tidene. Derfor skal salmeboka ikkje berre ha moderne songar. Vi skal også syngje og bere vidare til nye generasjonar det som vi har fått overlevert. Også det som høyrest framandt ut, skal vi tenkje på som vårt. Det gjeld ikkje minst denne salmen, som kanskje er den eldste songen vi har i salmeboka, dikta før 397, seier salmeboka. Han står først i salmeboka etter P. Dass. Salmen er dikta av kyrkjefaderen Ambrosius, erkebiskop av Milano. Han vert ofte rekna som far til all kyrkjesongen. Eigentleg er salmen ein stridssalme i striden om Jesu person i oldkyrkja. Han handlar om Kristus som openberrar kven Gud er, om at han er både Gud og menneske, at han er Frelsaren som ber (tek på seg) vår synd. Salmen strekar også under dette paradokset at han som kjem frå himmelen, kjem i fattigdom, og at det er i vanmakt han sigrar (V 5). Dei første orda i salmen slår fast det universelle i kristentrua. Jesus er Redemptor gentium (folka sin forløysar). Salmen vår høyrer til i adventstida og må vere ein obligatorisk adventssalme, kanskje ved sidan av “Gjør døren høy”.

5


3. Rydd vei for Herrens komme. NoS 9 I salmeboka står det “Svein Ellingsen 1983, fritt etter F.M. Franzén 1812". Frans Mikael Franzén var svensk biskop og salmediktar, f. 1772. Svein Ellingsen er den som meir enn nokon annan har fornya den norske salmesongen for vår tid. Han har eit eige språk og eigne tankar som treffer dagens menneske i hjartet på ein særskild måte [tenk på dåpssalmen “Fylt av glede”]. Kva tyder “fritt etter”? Til vanleg at salmen ikkje berre er omsett, men omarbeidd, eller gjendikta. Eigentleg kunne Ellingsen stått som forfattar av salmen vår. Utganspunktet er Franzéns salme “Bered en väg för Herran”, men det er ingenting av Franzén i salmen, bortsett frå opningsorda og bibelsitatet i omkvedet. Og så melodien, som er ein svensk variant av ein festleg tysk mellomaldermelodi. Tankane og dei originale bileta er frå Ellingsen. Kjenn på desse bileta: “duften av hans sommer”, “de slitte dager fylles av lovsang”. Advent er feiringa av han som kom, men som også skal kome att når alt blir nytt. Då seier Ellingsen “snart flettes våre toner i englesangens krans”, men legg til det vesentlege, at “lammets sang begynner i dag”, altså at den evige lovsongen tek til når vi i dag i vår adventsfeiring helsar han som kom i Herrens namn”. I denne salmen er Ellingsen kanskje meir sprudlande enn i nokon av sine andre salmar. Kanskje er det melodien som påverkar [men han må syngjast i 6/4 takt, ikkje i stumpande 3/4 takt].

4. Navnet Jesus. NoS 86 David Welander, dikta 1923. Welander var ein sentral offiser i Frelsesarmeen. Salmen, særleg dei to første versa, er ei utfalding av Salme 72,17 i Bibelen. Det er namnet som skal

6

leve til evig tid, som skyt friske skot så lenge sola er til, og som alle folk skal prise. Dette set Welander i siste verset inn i bileta frå havet. “Frelsens trygge havn” er kanskje ikkje spesielt originalt, men samanlikninga av Jesusnamnet med eit fyrlys er vel noko som Welander er aleine om. I 1923 høyrde Welander ein tale i Frelsestemplet i Oslo over Salme 72,17 og han skreiv så salmen på toget heim og utover natta. Kanskje hadde han då også i øyret den spesielle melodien. Det er vel ikkje minst melodien som har gjort at denne songen har gripe så mange. I 1922 hadde nokre frelsesarmemisjonærar frå Zululand i Sør-Afrika sunge denne “zulumelodien” på eit stort misjonsmøte i Oslo. Det er vel den første afrikanske melodien i salmeboka. Men salmen er altså ingen “zulusalme” eller salme dikta i Afrika. “Navnet Jesus” blei populær i alle slags forsamlingar og foreiningar og er kanskje den songen som du kan få dei fleste med på overalt. Salmen kom med i salmeboka 1985 saman med fleire av dei evangeliske songane, som før ikkje hadde blitt rekna som salmar til å syngje i kyrkja. Det var som ein liten revolusjon.

5. Måne og sol. NoS 240. Britt Hallquist, (1914-97) var ein kjend svensk forfattar, salmediktar og omsetjar. Ikkje minst er ho kjend for sine 40 barnebøker og mange barnesalmar. Gjennom sitt samarbeid med den norske komponisten Egil Hovland fekk ho eit spesielt tilhøve til Noreg. Han laga melodi til mange av songane hennar. I NoS er det 16 originale salmar og 1 omsetjing av henne. Mykje brukt er “Alle har hast” (NoS 495) og “Det var i soloppgangen” (208). Den største salmen av henne i salmeboka er vel “Dei skal gå til den heilage byen” (272). Saman laga Hallquist og Hovland operaen “Fange og fri”, som handlar om Hans Nielsen Hauge, for Den norske opera.

LY 1242


men”, som er viktig den dag i dag. I salmen vår er det kjærleiken som er temaet. Grundtvig syng her om korleis kjærleiken er innhaldet i alle Guds gjerningar i Jesus og Den heilage ande, og også i vår oppfylling av Guds vilje.

“Måne og sol” er eigentleg meint å vere ein song til liturgien for familiegudstenesta. Etter “Ære vere Gud i det høgste” (Gloria) i den vanlege gudstenesta kan det følgje ein lengre song, som er ein hyllest til den treeinige Gud (på latin Laudamus) (ofte er det berre eit omkvede av denne songen som blir brukt: “Vi lovar deg, vi prisar deg”). “Måne og sol” er meint som ei enkel gjendikting av den songen, og burde bli brukt først og fremst i den liturgiske funksjonen den er tenkt til. Dette burde det også bli forklart, slik at det får meining.

6b. Syng i stille morgonstunder. NoS 799 Elias Blix (1836-1902) kom frå Gildeskål i Nordland. Han tok lærarskulen i Tromsø og studerte sidan teologi i Oslo og blei professor i hebraisk. Det tyder vel at han var eit språkmenneske, også at det ikkje var rart at han blei den eigentlege skaparen av den nynorske salmesongen. Den viktigaste av alle er vel “Gud signe vårt dyre fedreland”, fedrelandssalmen.

Hallquist seier i første lina: “Måne ock sol, / vatten ock vind”. Den norske omsetjinga til bokmål seier: “...skyer og vind”. Den nynorske omsetjinga freistar å ta vare på elementet vatn, slik: “...vindar og hav”.

6a. Kjærlighet er lysets kilde. NoS 233 Grundtvig 1852. Pinsesalme. Nikolaj Fredrikk Severin Grundtvig (1783-1872) var dansk prest, forfattar og salmediktar. Det teologiske studiet gjorde at han kom inn i tvil og kriser, som også førte han inn i psykoser. Sjukdomen kom han ut av, og han blei ein svært aktiv person på mange område. Han skreiv 1500 salmar, han skreiv historiske verk, preikesamlingar o. a. Han var også skaparen av den danske folkehøgskulen, som sprang ut av tanken om at historieforståing og kristendom skulle vere grunlaget for folkeleg danning. I kristentrua var han særleg oppteken av Den heilage ande og pinsebodskapen, slik det kjem til uttrykk i “Apostlene satt i Jerusalem” og mange andre salmar. Kyrkja var også sentral for han, sjå “Kirken den er et gammelt hus”. Grundtvig kom til å stå for “den glade kristendom” til skilnad frå pietismen, som har vorte sett på som meir mørk og tunglynd. Den grundtvigske kristendom kom då til å skape ei heil rørsle i Danmark, kalla “grundtvigianis-

LY 1242

For alle som har vakse opp med nynorsk salmesong, og enno vidare utover, er dette morgonsongen framom alle. Kanskje ikkje slik for dei unge lenger, men dette er ein salme vi må kunne. Songen startar med ei sprudlande glede over dagen og ljoset. Er det noko vi norske, og ikkje minst nordlendingen kjenner på, så er det gleda over at sola stig opp og bryt mørkret. Og så er det slik hjå Blix, at vi alltid skal minnast at vi ikkje veit kor lang vår livsdag skal bli. Alle salmane til Blix sluttar med vers om døden og oppstoda. Det er tydelegvis noko Blix meiner høyrer med. Det har sikkert noko med liverfaringa og livopplevinga å gjere. Som son til ein fiskar på Helgelandskysten visste Blix at døden høyrer naturleg med til livet. Men det er ikkje slutten. Blix kan ikkje syngje om morgonen og livet som vaknar, utan å syngje om den store morgonen. Versa om døden handlar eigentleg alltid om gleda i den morgonen som ventar.

7


7. Overmåte fullt av nåde. NoS 279

8. Å kor djup er Herrens nåde. NoS 345

Brorson før 1764. Hans Adolph Brorson (1694-1764), dansk biskop, var ein av dei tre største danske salmediktarane, saman med Kingo og Grundtvig. Han gav ut fleire berømte salmesamlingar og er ein av dei som har flest salmar i Norsk salmebok. Sjølv kjende han til mange sorger og prøvingar i sitt liv. Av 13 born var 3 dødfødde, 4 døydde som småborn, ein vart sinnsjuk og måtte haldast innesperra i heimen. Brorson høyrde til den pietiske rørsla. Vekkinga, omvendinga og det personleg hjartetilhøvet til Kristus er tonen i salmediktinga han. Det var nok det som greip den norske sjela så sterkt. Vi kan berre tenkje på kor mange av dei vakraste norske folketonane som er blitt til som melodiar til Brorsonsalmar. Den mest kjende salmen for oss norske er truleg “Mitt hjerte alltid vanker i Jesu føderom.” Salmen vår er ein glimrande salme. Han har også opphavleg tre vers, sjå korleis salmen er bygd opp! V1 talar om at heile skaparverket prisar Guds namn og godleik. I v 2 er spørsmålet retta til Gud: Skulle dine (truande) då gløyme sine takkesongar? V 3 Kjem då med oppfordringa til å syngje sin pris til Gud og seier korleis denne lovsongen skal lyde. Brorson sine salmar har ikkje berre eit sterkt innhald, men grip oss også for di han er ein poetisk meister til å finne rim og rytme og å skape levande bilete. Sjå kombinasjonen av enderim og innrim i denne salmen, t. d. i dei siste verselinene: Frelst av nåde, fri frå våde. priser vi vår Gud for alt. Vi fikk livet, fikk det givet hva fikk han som har betalt?

8

Den engelske teologen F. W. Faber 1814-63) var ein anglikansk prest, som gjekk gjennom ei teologisk utvikling som førde til at han i 1845 gjekk over til den katolske kyrkja. Han hadde eit sterkt ønske om at katolikkane skulle få sine eigne salmar, som kunne bli like populære som songane i dei protestantiske salmesamlingane i samtida. Faber sjølv gav ut fleire salmesamlingar, og fleire av salmane hans blei populære. Ikkje alt var like godt, naturleg nok. Vår salme er teken frå ein lang salme, som vel med rette er blitt kritisert, om vi ser på han som ein heilskap. Salmen byrjar med denne lina: “Souls of men, why will ye scatter / like a crowd of frightened sheep?” (“Menneske, kvifor vil de spreiast som ein flokk av skræmde sauer?”) Det han tek utgangspunkt i her, er Matt 9,36, som talar om Jesu medynk med folket, som var forkomne som sauer utan gjetar. Av salmen på 13 vers er det i dei ymse salmebøkene mange ulike utval av vers. I NoS er 4 av versa slegne til 2 pga. melodien med dobbel lengde. Her er salmen konsentrert til eitt poeng, om Guds grenselause nåde og om livet i trua på denne nåden som eit vitnesbyrd om Guds herlegdom.. “Tyrolar”-melodien som er sett til denne engelske salmen er med å gjere han til noko for seg.

9. Guds menighet er jordens største under. NoS 536 Ronald Fangen 1942. Fangen (1895-1946) var journalist og forfattar. Han var opphavleg ein konservativ humanist, men opplevde ei radikal omvending i 1934 i møte med den såkalla Oxfordrørsla. Han såg klårt faren i den nazistiske ideologien og skreiv

LY 1242


mot den. Han var den første norske forfattaren som blei fengsla under krigen, og han sat inne frå november 1940 til juni 1941. Misjonskantaten er vel skriven etter at han kom ut av fengslet. Etter krigen var Fangen med å starte avisa Vårt Land, men omkom i ei flyulukke på Fornebu i 1946. Salmen vår er eigentleg dei tre siste versa av sluttkoret i Misjonskantaten som Fangen skreiv til 100-årsjubileet til Det norske misjonsselskap i 1942. Domorganist Arild Sandvold laga musikken. Kantaten blei framført fleire gonger under og etter krigen. Dei tre versa kom første gong med som ein eigen salme i Sangboken 1955. Han er omsett til fleire språk. Slik som heile kantaten har versa i salmen sikkert verdskrigen og okkupasjonen som eit bakteppe. Teksten er ein visjon av ‘den stridande kyrkja’, som i vona ser fram mot den endelege sigersdagen. Det er mange sitat frå Bibelen. V 1: Jesus Kristus er til evig tid den same (Hebr. 13.8); han vil byggje si kyrkje på fjellet (Matt 16.18); v 3: i verda skal læresveinane ha trengsel (Joh 16,33); han kjem snart (Op 22,20). Med verdsrika som i motsetnad til Guds kyrkje stig og fell, tenkjer Fangen nok på dei historiske verdsrika som har oppstått og gått til grunna. Men det er vel også ei trusutsegn om at nazismen og det tredje riket var dømd til å falle, endå det på det tidspunktet kunne sjå annleis ut i verda.

om historie, filosofi, teologi og etikk, og han utfalda seg også som diktar i mange slags sjangrar. Då Russland i 1809 etter krig med Sverige la Finnland under Russland, hylla Franzén dette og freista å kome seg inn med tsar Alexander I, men tsaren avviste tilnærmingane hans. Då fann Franzén det best å fare frå Finnland. Si akademiske og poetiske karriere førte han vidare i Sverige, der han også blei prest og sidan biskop. Franzén skreiv i 1819 salmen “Du, som var den minstes vän/ock lät barnen till dig träda”. Den har stått i seinare svenske salmebøker. Salmen har mykje sams med “Milde Jesus, du som sagde” frå 1932. Denne siste salmen kom ikkje inn i svenske salmebøker. Men etter at Nordahl Rolfsen laga ei omsetjing av han for si epokegjerande lesebok for den norske skulen i 1892, blei salmen ein del av den norske barnelærdomen og har til denne tid vore ein av dei mest brukte salmane, særleg i samband med barnedåp. Alle vil kjenne att motivet frå forteljinga om Jesu mottaking og velsigning av borna, og det er lett ta til hjartet desse versa om dåpen og livsvegen borna skal gå. Argumentet at vi måtte skrive om “Milde Jesus, du som sagde” til “Milde Jesus, dine hender”, for di nokon trudde at Jesus dreiv og saga, er vel mest komisk.

11. Alltid freidig når du går.NoS 415 Christian Richardt 1867

Melodien som Sandvold laga, var kanskje først og fremst ein korsong. Iallfall er det den seinare melodien til Arnfinn Øien som har slått gjennom.

10. Milde Jesus dine hender. NoS 582 Franzén 1832. N. Rolfsen1982/Støylen 1904 Den finsk-svenske Frans Michael Franzén (17721847) gjorde tidleg akademisk karriere i Åbo i Finnland, der han blei professor. Han skreiv

LY 1242

Kvar kjem denne salmen frå? Eigentleg frå eit dansk dramatisk syngjespel om Tornerose. Ein riddar kjem til borg med ein tornehekk rundt, som det ikkje er råd å kome gjennom. Riddaren møter ein gammal mann, som seier han var ein heidensk høvding som tok livet av St. Placidus for di han forkynte evangeliet. Til straff sit dotter hans innesperra attom hekken, medan han sjølv sit med harpa han tok frå St. Placidus. Riddaren får harpa, og harpa tek til å spele så hekken opnar seg. Når ridddaren går over vindebrua, syng han

9


songen “Alltid freidig”. Med harpa vekkjer han også Tornerose frå svevnen. Frå denne spesielle samanhengen kjem altså denne songen, som sidan har vore brukt i alle samanhengar, i speidarlag, barne- og ungdomsforeiningar, på skulen og i spesielle situasjonar. Kven har ikkje sunge den! Dei som syng, kjem med ei oppfordring til kvarandre: Livet er ei vandring og ein kamp mot det vonde. Er du i pakt med Fadervår, skal du ikkje vere redd. Heller ikkje døden er så vanskeleg (svær) når du kjempar for det gode. Ikkje rart at songen blei ein kamp-og trøystesong i den danske motstandsrørsla under krigen. Det direkte kristne er berre nemninga av Fadervår.

vers, som talar om det å prise og tene Gud rett. I Landstads reviderte salmebok hadde salmen seks vers. Der skiftar salmen fokus i dei tre siste versa. Dei handlar om grunnlaget for å kunne prise og tene Gud, Guds nåde. Slik lyder v 4: Nåde for nåde ved Ånden i hjertet du gyder, Kraft over kraft i vår nød du oss faderlig byder, Lægende trøst Salver det sårede bryst Når våre klagemål lyder. Og v 5 festar blikket på at nåden her i livet berre er ein forsmak på det som han gjev i det evige liv.

Ernst Christian Richardt (1831-92) var høgskuleforstandar, prest og diktar. Han meinte eigentleg aldri å skrive kyrkjelydssalmar, men “religiøse dikt”.

Nåde – akk hellige sterke Guds nåde her nede! Forsmak på det som der oppe i himmeriks glede Times den brud Som for sin salighets Gud Fritt frem i lyset skal trede.

12. Herre jeg hjertelig ønsker å fremme din ære/Herre eg inderleg ynskjer å fremje di ære. NoS 665 Dansk 1740/ O: Støylen 1917 Denne salmen er først prenta i Erik Pontoppidans (danske) Den Nye Psalme-Bog fra 1740 utan forfattarnamn. Pontoppidan er den danske presten som i 1740 gav ut den store forklaringa til Luthers vesle katekisme, som konfirmantane i Noreg måtte pugge til ut på 1900-talet. Pontoppidan var biskop i Bergen 1745-54. Det er ikkje truleg at Pontoppidan har dikta salmen vår. Salmen høyrer til det som alle lærte i skulen i gamle dagar, og han blei mykje sungen, fordi han tala så inderleg om det som er eit rett og godt mål for livet. Opphavleg hadde salmen mange vers. Han har stått i mange salmebøker med ulikt utval av vers. I vår noverande salmebok har han 3

10

Det er kanskje eit sakn at salmen i vår salmebok er utan desse perspektiva, men ord og uttrykk er vel for framande slik det står.

13. Rop det ut med hjertets jubel. NoS 695 Georgia Harkness 1966. “Tell it! Tell it out with gladness” var eigentleg skriven til melodien til Beethovens “Ode til gleden” i hans 9. symfoni. Slik står det også i mange salmebøker. Georgia Elma Harkness (1891-1974) var amerikansk metodistprest og forfattar, den første kvinnelege teologiprofessoren ved eit amerikansk seminar. Ho var særleg oppteken av mellomkyr-

LY 1242


Salmen kom til oss då den angelsaksiske salmesongen sveipa inn over landet i 1960-70-åra. Han må vere ein av dei aller mest brukte salmane, ein som prestane gjerne grip til for å få fart på gudstenesta. Somme stader kunne vel salmen tent på ei lita rasjonering på bruken.

år gamal. Det kom til å prege henne sterkt at ho 26 år gamal såg korleis faren drukna under ei reise på Vättern. Ho kom med i den store evangeliske vekkinga i Sverige på 1800-talet og blei den store songforfattaren i denne vekkinga. Lina gifte seg i 1867 og fekk året etter ei dødfødd dotter, og sidan ingen barn. Livet hennar, som gav prøvingar og sorger, fødde songane som er fulle av ei enkel, barnleg tillit. Somme er skrivne til sundagsskulen. Songane blei i si tid ikkje rekna som høvelege kyrkjesalmar, og det tok lang tid før dei kom inn i salmebøkene, men frå NoS 1985 kom det inn ei rad songar som er kjære og brukte.

14. Bred dina vida vingar. NoS 819

15. No livnar det i lundar. NoS 844

Lina Sandell 1865

Blix 1875.

Denne salmen er ein av dei mest brukte kveldssalmane i Norden. Lenge før han kom inn i salmeboka 1985, var han godt kjend frå bedehuset og andre kristne samlingar, ikkje minst mellom unge. Og det svenske språket var ikkje noko problem, snarare tiltrekkjande. Det er også noko spesielt musikalsk i språket til Sandell.

Blix har skrive mange salmar som handlar om det sentrale i trua og kristenlivet, vi kan berre tenkje på “Med Jesus vil eg fara/ på livsens ferd i lag” (NoS 419). I utvalet vårt av salmar har vi møtt Blix i salmen “Syng i stille morgonstunder”. Der møtte vi han i opplevinga av det underet som Gud gjer kvar dag, når han kallar lyset fram av mørkret. I salmen vår er det årstidene han diktar om, det som han sikkert har opplevd sterkt på heimstaden i nord, dei fagre stunder når våren kjem her nord, og det nye livet gror fram av det som var daudt. Dette er vårsalmen som alle kan (eller kunne?). Dette er nesten ein tredje nasjonalsong for oss. Han er så godt som obligatorisk på 17. mai. Men for Blix er våren ikkje berre årstida. Han er også biletet på det som skjer når Guds ord kjem til landet. Alle dei seks siste versa handlar om det som skjer når Guds Ande får gjere si gjerning i folket, alt saman uttrykt gjennom dei vakre og levande bileta frå naturen. Og så er det vel ikkje merkeleg at salmen endar med dei to versa som viser korleis vårsongen endar med trua på den evige våren. Også denne salmen av Blix talar altså til slutt om fullendinga og det evige livet. Men her er ikkje døden nemnd.

kjeleg arbeid og fredssak. Hennar engasjement for den verdsomspennande forkynninga av den kristne bodskapen med lys og håp for menneska er det som kjem til uttrykk i denne salmen. Det er ein fengande tekst, kanskje også på grunn av den melodien han står med i vår salmebok.

Det uvanlege biletet av Jesus med vengene har Sandell frå Matt 23,37 (slå opp). Faktisk stod det i første utkastet til salmen: Bred dina vida vingar, o Jesus, över mig, ock låt din lilla kyckling få gømma sig i dig! Sandell bruka også andre viktige vendingar frå Bibelen: “Bliv du mitt alt i alla” refererer til Paulus i 1 Kor 15,28, “min visdom ock mitt råd” til Jes 11,2. Det einaste av dei svenske orda vi kanskje song utan å vite akkurat kva omsetjinga var, er “hägnad” = innhegning. Lina Sandell, fødd Berg, var prestedotter og voks opp som eit sjukleg barn. Ho viste tidleg sine diktarevner og fekk utgjeven ei poesibok då ho var 13

LY 1242

11


LITT OM MELODIENE OG KOMPONISTENE VED DAVID SCOTT HAMNES

Gregorianske melodier og folkemelodier Vestkirkens tidligste salmemelodier spenner bredt og er ikke alltid like lett å spore. Det gjelder spesielt religiøse folketoner og gregorianske melodier hvor opprinnelsen ofte er ukjent. Mesteparten av Europa ble i århundrer et kulturelt fellesmarked der ideer og kunstformer ble sirkulert og fordelt. Opphav ble ansett som mindre vesentlig. Det vakre og funksjonelle ble derimot verdsatt. Innflytelse fra ulike kanaler vitner om at Norge svært lenge har vært åpen for forskjellige kulturelle påvirkninger. Melodier har vandret fra land til land, og underveis har de gjennomgått større og mindre endringer. Et eksempel er en svensk/norsk folketone som vi kjenner til Brorsons tekst «Mitt hjerte alltid vanker». Sammenligner vi den med en engelsk melodi til teksten «God rest ye merry, gentlemen» finner vi mange likheter. Viktige tekster har ofte blitt knyttet til flere ulike folketoner. Petter Dass sin salme «Herre Gud, ditt dyre navn og ære» er en tekst som i Norge har flere titalls melodivarianter. Vi vet ikke hvilken melodi som opprinnelig var knyttet til Petter Dass sin tekst. På Island, i Danmark og på Færøyene synges denne teksten til en egen færøysk folketone, noe som også bekrefter at melodier kan oppstå etter lokale ønsker.

Vår salmetradisjon starter nemlig ikke med reformasjonsårene. Den er også påvirket av oldkirkelige hymner. Sammen med sekvenser ligner disse mest den evangeliske koralen, som ble et av Martin Luthers formidlingsverktøy. Slike melodier, med sitt opphav i klosterlivet, ble angivelig formalisert under Pave Gregor den Stores tid (ca. 540-604). Vi vet svært lite om disse melodiene selv om enkelte har trekk fra tradisjonell jødisk musikk fra før Kristus. De gregorianske melodier som er kjent i vår

12

kirke har ofte et trinnvis bevegelsesmønster, et metrisk skjema og jevn flyt. I enkelte tilfeller med årenes løp ble noen tilpasset et fast taktskjema, som vi ser i salmen «Folkefrelsar, til oss kom». Denne melodien, som er en av mange gregorianske melodier til Ambrosius’ tekst, er av ukjent årstall. Det er mulig at den ble til i forfatterens egen tid. Luthers melodiform fra salmeåret 1524 ble gjort syllabisk (hvor hver stavelse synges på bare en tone), og flere andre grep gjør seg gjeldende: viktige ord plasseres ved de høyeste tonene. Den første og fjerde frase er gjort identiske og ikke minst: frase to og tre kan synges baklengs uten at melodien endrer seg stort!

Egil Hovland Egil Hovland (1924-2013) var en norsk kirkemusiker og komponist. Han var født i Mysen. Som fireåring flyttet familien hans til Fredrikstad hvor han senere hadde sitt livs virke som organist og korleder ved Glemmen kirke fra 1949-1994. Han gikk først i pølsemakerlære i familiebedriften, men hans far var også kordirigent, og slik fikk han sine første musikalske impulser. Hovland studerte i Oslo og København, og hos noen av verdens da mest anerkjente modernistiske komponister, blant andre Aaron Copland, Karl-Heinz Stockhausen og Luigi Dallapiccola. Hovland er kjent for en stor og særdeles variert produksjon av orgel- og kirkemusikk. Han er en av etterkrigstidens mest innflytelsesrike komponister fra Norden. Hans verk for symfoniske ensembler, kammerensembler og operascenen vitner om en søkende komponist med et stort stilistisk register som rommer både nasjonalromantikk, gregorianikk, nyklassisisme og nysaklighet, tolvtonemelodier samt aleatoriske og serielle verk. Hans salmekomposisjoner er blant hans mest kjente arbeid. Her er også spennvidden

LY 1242


stor, og inkluderer tolvtonemelodier («For alle helgner», N13: 268b), melodier i folketonestil («En dag skal Herrens skaperdrømmer», N13: 511b) samt enklere, nesten intuitive melodier som hans tonesetting av Britt Hallqvists «Måne og sol» (N13: 240).

Ludvig Mathias Lindeman Ludvig Mathias Lindeman (1812-1887) var en norsk organist, komponist, pedagog og folkemusikksamler. Han hørte til en familie som ble toneangivende i norsk kirkemusikkliv i over et helt århundre, med bred innflytelse på folketoneinnsamlinger, koralbokarbeider, orgelbygging, pedagogikk, komposisjon og allmenn musisering. Han ble født i Trondheim, der faren Ole Andreas Lindeman var organist i Vår Frue kirke. Han fikk sin musikkutdanning fra sin far som hadde studert i København hos Israel Gottlieb Wernicke. Wernicke selv studerte hos Bach-eleven J.P. Kirnberger i Berlin. Slik representerte L.M. Lindeman en forbindelse med den tyske tradisjonen i nasjonsbyggingsårene. Lindeman dro til Kristiania i 1833 for å studere teologi, men ga seg etter noen år. I 1839 tok han over som organist i Vår Frelsers kirke etter sin eldre bror. Han ble værende i denne stillingen i 47 år. Lindeman samlet inn over 2 000 folketoner, først fra Valdres, og senere fra andre landsdeler. Gjennom dette arbeidet ble han kjent med salmedikteren og teologen Magnus Brostrup Landstad. Sammen med Olea Styhr Crøgers tidligere arbeid utga Landstad og Lindeman folkefortellinger og folkevise- og salmesamlinger på 1850-tallet. I årene 1853– 1867 ble Lindemans «Ældre og nyere norske Fjeldmelodier. Samlede og bearbeidede for Pianoforte i tre bind» utgitt. I original opptegnelsene noterte Lindeman både mikrotoner og ulike rytmiske detaljer. I 1870 fikk han opp-

LY 1242

draget med å revidere sin fars koralbok fra 1838 med tanke på den nye autoriserte salmebok av Landstad fra samme året. Av de 191 melodier som finnes i denne koralboken er hele 61 komponert av Lindeman selv. 31 av disse har vi med oss i dag i N13. De kjennetegnes av både sangbarhet og slitestyrke. Som organist var han anerkjent i sin tid og regnet som landets fremste kirkemusiker, sidestilt med Bergens Ferdinand Vogel. Vogels pionérarbeider i Bergen inspirerte Lindeman til å starte en orgelskole med sin sønn Peter i 1883 i Kristiania. Det ble senere til Musikkonservatoriet i Oslo, som i dag heter Norges musikkhøgskole.

«Å, kor djup er Herrens nåde» En katolsk sangbok fra Paderborn i Tyskland ved navnet Catholisch-Paderbornisches Gesang-Buch fra 1765 angis som kilde for denne livlige melodien. Det er likevel flere andre og tidligere kilder for melodiens opphav (bl.a kalles den en folketone fra Tyrol). Å forske på hva som er den egentlige kilde for et så allment melodiforløp som veksler mellom tonika og dominant er uansett problematisk. Melodien har kommet inn i skandinaviske salmebøker via England. Den er nemlig å finne i Oratory hymns (1854) med teksten «Daily, daily sing to Mary», en oversettelse av «Omni die dic Mariae», skrevet av Bernhard av Cluny på 1100-tallet. Frederick Faber må ha kjent til melodien da nettopp hans salmetekst er med i Oratory hymns. Likevel er det hovedsakelig John Stainers «Cross of Jesus» som er i bruk i engelskspråklige salmebøker. Norge og Sverige er alene om å benytte denne melodien til Fabers tekst, som melodien forløser på en sjelden positiv måte.

13


Anfinn Øien

C.E.F. Weyse

Anfinn Hans August Øien (1922-2018) var en norsk kirkemusiker, musikkteoretiker og pedagog. Han tok organisteksamen i Oslo i 1943. Store deler av livet viet han til pedagogisk virksomhet ved Musikkonservatoriet i Oslo, der han var rektor 1969-1973, ved Universitet i Oslo, og fra 19731990 ved Norges musikkhøgskole. Han var blant de som stiftet Musica Sacra i 1952 og komponerte kirkemusikk etter enkle, nysaklige prinsipper i tråd med daværende kirkemusikalske idealer. Hans bok Harmonilære: Funksjonell harmonikk i homofon sats fra 1975 var pensumlitteratur i flere tiår ved Musikkhøgskolen. Øien var medlem i Liturgikommisjonen og satt også i redaksjon for Norsk koralbok fra 1986. Han er representert med fem melodier og en Kyrie-sats i N13.

Christoph Ernst Friedrich Weyse (1774-1842) var født i Altona, Tyskland, og var organist, pedagog og komponist. Han skrev sanger, romanser og kantater i wienerklassisk stil. Han bosatte seg i Danmark som 15-åring og ble værende i Danmark resten av sitt liv. Han ble organist ved Reformert kirke i København i 1794, og ble senere professor, og komponist til Det danske hoffet. Han er mest kjent i dag for tonesettinger av tekster til Grundtvig og Ingemann.

J.J. Rousseau Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) var en fransk forfatter, filosof og komponist født i Genève i Sveits. Hans innflytelse på mange områder kjennes fremdeles i dag. Han skrev viktige tekster om barneoppdragelse, politisk teori, makt, religion og menneskesyn. Hans tanker var av stor betydning for den franske revolusjon. Vår egen demokratiske grunnlov er også påvirket av hans tanker: den øverste makten skal alltid være hos folket. Han komponerte flere operaer; en av disse, Le Devin du village (1752) er kilden til vår melodi til «Milde Jesus».

14

R.H. Prichard Rowland Huw Prichard (1811-1887) var en walisisk musiker og komponist. Han var kjent som korleder og kirkesanger og utga i 1844 en sangbok til bruk i søndagsskolen. Til tross for dette arbeidet han nesten hele yrkeslivet sitt ved en tekstilfabrikk i Holywell. I dag er han kun kjent for hans melodi HYFRYDOL, (Rop det ut) som knyttet til en rekke tekster, har enorm utbredelse over hele kloden.

LY 1242


HVORDAN ØVE SALMER MED BARN OG UNGE? VED TONE SYNNØVE ØYGARD STEINKOPF

Dette er et stort tema som jeg her vil behandle enkelt. Jeg vil skrive litt, og gi noen eksempel på hvordan jeg jobber med salmer med barn og unge i noen sammenhenger. Dette er sammenhenger der sang ikke er en hverdagsaktivitet og der forskjellene i sangkunnskap mellom enkeltpersoner er store. Målsettingen min er å få de unge og barna til å bruke sangstemmen og forhåpentligvis synge.

Syng salmen. Fra glisando kan man gå rett inn i salmen, eller man kan synge enkeltord med gøye konsonanter for å fokusere på konsonantene. Ord som Bringebærsyltetøy, sprøtt knekkebrød, folkefrelsar mfl. Men kun på en tone som om man sier det. Og flytt det gjerne opp og ned som i snakkestemme, men ikke på melodisk linje. Fra Folkefrelsar går vi rett inn i melodien og synger salmen

Åpne munnen og lag lyd. Bruk snakkestemmen i ulikt leie og ulik styrkegrad. Begynn midt på i det naturlige og flytt utover, oppover og nedover, sterkt og svakt – si hei, hallo, ja, nei, ho-ho, osv….

Ingen pausetid – ikke utenomsnakk. Fra snakkestemme til sanglyd til salme går alt i ett, ingen pause, ikke opphold, det flyter, man har ikke tid til å tenke på noe annet enn det som foregår – det går i ett eneste kjør!

Finn på mange ord og bruk gjerne settingen du er i, stedet du er på mm. Bruk tid på dette så lenge det trengs og så kan man fortsette:

Bruk salmebok!

Lag sanglyd. Fra ho-ho kan man gå over til gjøken og ko – ko, eller bruk glisando (gli med stemmen) på ordene man sier, fra lyst til mørkt, fra mørkt til lyst. Og la det bli en glidende overgang til glisando på vokaler. Kaste seg ut i det lyse og gli nedover på o, å, a, æ…. (en vokal om gangen) gli oppover, gli rundt i ring – lyst- mørkt- lyst

Få de unge til å slå opp i salmeboka – på nummer – ikke sidetall – de skal kunne orientere seg når de kommer på gudstjeneste i en kirke! Nr 2 som før var nr 1 er fin å begynne med. La de unge lære hva all den informasjonen som står ved salmen betyr for noe. Hva er T, O, M, A, hva står det for? Årstallene – hva sier det oss? Forfatterne – hvem er de? Komponistene, folkemelodiene - hvor er det de kommer fra? Hvor er Romedal, Eksingedalen – åja – det er her vi er nå det!!! Det er fantastisk å oppleve de unge som oppdager seg selv og sitt i salmeboka!

Hovedpoenget med dette er å få de unge til å bruke stemmen – gå ut av komfortsone og kaste seg ut i å bli kjent med egen stemme. Da blir det lettere å gå inn i sangen.

La de unge få lese i salmeboka og svare høyt på spørsmål om hva disse bokstavene betyr, la de

LY 1242

15


lese navn på forfattere og komponister om de er gamle nok, eller i stand til det. Send oppgaven rundt og gi ikke opp. Etter hvert går det sport i å være først til å slå opp nummeret. Dette må selvsagt tilpasses ulike alderstrinn.

Syng og lytt! Syng fra salme til salme. Slå opp i boka, les og lær, syng i vei. Så – på et tidspunkt må vi lytte. Hvor synger jeg, hvor synger de andre, hvor er tonene på pianoet? Vi skal synge sammen og da kan vi øve oss på å lytte oss inn i samsangen. Spill en tone på pianoet – syng en annen tone og spør om denne er lysere eller mørkere enn pianotonen. Gjør dette flere ganger. Gå tilbake til glisando fra lyst til mørkt mm. Be dem synge en mørk tone, så en lys tone og så midt på. Utfordre dem på å synge lysere enn deg, mørkere enn deg. Be dem lytte. Jeg kan love deg at slutten av øvingen vil være mer samlet sangmessig enn den var i starten om du benytter disse verktøy.

verdenskrig – nå skjønner vi…. Ja livet har sine utfordringer. Hva er det vi skal Rope ut? Misjonssalmen – evangeliet – hvor står det? – hvem skrev det? – Matteus – Markus – Lukas – Johannes - gledens evangelium! Noen som har hørt om troens skjold og sverd....? – en som kjempet for noe han hadde kjært.....? – måtte kjempe gjennom torner og kratt…….? hvilken fortelling er det…..? -?? Tornerose?? Ja, ja – det er det! Hørt om henne? – Seff!! Alltid freidig er skrevet med bakgrunn i Tornerose – da synger vi den dere! Fadervår i pakt – hva betyr det? Kan du ditt Fadervår? – skal vi si det sammen, eller kanskje de unge bare begynner av seg selv – uten at jeg har på pekt at det heter «Vår far»… dette er det fint å avslutte med. Men kanskje vi må ha et ekstramunner? Vi tar den vi likte best som vi sang mest på og som flesteparten kjente fra før: Navnet Jesus – like fengende som alltid – og vi synger med og trommer og svinger med føtter og kropper. Og synger hakket bedre enn da vi startet – i det minste – Vi Synger!

Salmen, bibelen og livet. Knytt salmen til fortelling. Utfordre på hva de handler om. Hva betyr ordene? Hvem er Folkefrelsaren, hva er møy, armodsdom, hvordan kom Jesus til jord? Når feirer vi dette? Hva har det med oss å gjøre? Og hvorfor skriver Ronald Fangen om hat som skal smelte, om natten som er lang, og kampen full av kvaler? For når ble denne skrevet? - 1942 – hvilken tid var det? – åja - det var under andre

16

Jeg vil oppfordre til å synge selv gjerne med piano, og så synge med komp og band etter hvert – om mulig. Om ikke mulig syng med selv uansett hele veien. Få med korsangere eller andre, så du har et knippe mennesker som liker å synge og tør å synge i dette arbeidet, og som gjør det du sier! Jeg har mange gode opplevelser fra slike øvelser med salmesang, og har opplevd dype refleksjoner hos de unge der de kommer med utfordrende spørsmål om tro og tvil. Lykke til med salmesangen!

LY 1242


SALMER/BAND/ORGEL VED OLAV ARNE STEINKOPF

Gjennom mitt virke som organist/kantor har jeg hele tiden hatt fokus på å arrangere salmer for band. Disse arrangementene har jeg prøvd ut bla i gudstjenester, konserter og ikke minst i forbindelse med ulike salmeprosjekter med konfirmanter. Da jeg begynte som organist i Rødtvet kirke i 1994 var det svært uvanlig å bruke band i forbindelse med salmesang. Nå har det blitt mer og mer vanlig. Mange organister lager arrangementene selv eller evt bare bruker besifringssalmeboka. Teoretisk sett kan man hente inn bandmusikere og si: «Spill!» Resultatet vil imidlertid som regel bli langt bedre hvis man har utarbeidet arrangement på forhånd. Hvis man har både noter og lydfiler, trenger man ikke nødvendigvis bruke så mye tid på innøvingen. Dette er også noe av målet med utgivelsen: At kirkemusikere kan få tilgang til anvendelige bandarrangement. I stedet for at hver enkelt kantor/organist alltid skal finne opp kruttet selv, kan det være fint å få tilgang til ferdig materiale. På samme måte som det finnes noter med ulike ledsagesatser for orgel, kan det være greit å få tilgang til ulike arrangement for orgel og band. Noe av det viktigste å tenke på når man arrangerer salmer for band, er den harmoniske puls. Mange av de gamle salmene er i koralboka arrangert med ny akkord for hver fjerdedel. Dette fungerer som regel dårlig i en bandsetting. Da må man redusere antall akkorder. Man kan gå fra akkordskifte for hver fjerdedel til akkordskifte pr halvnote eller sjeldnere. Det er også fullt mulig å gjennomføre en salme med bare en eller to akkorder. Da blir det rytmiske element desto mer viktig. I en slik setting kan et ostinat ofte fungere svært godt. Dette kan plasseres i ulike instrumenter: F.eks bass, gitar, piano eller orgel. I den klassiske musikken finner vi også eksempler på komposisjoner med få akkorder som er basert på ostinat. Tenk bare på Ravels «Bolero».

Disse arrangementene kan brukes på ulike måter i ulike kombinasjoner av instrumenter. På innspillingen har vi med bass, trommer, gitar, piano, synth, saksofon og kirkeorgel. Som regel har man ikke ressurser til å ha med så mange proffe musikere. Notematerialet er forsøkt utarbeidet så fleksibelt som mulig. I utgangspunktet skal de fleste av arrangementene fungere fint med en kombinasjon av bare trommer og orgel. I så fall vil det ofte være naturlig at organisten spiller akkorder i venstre hånd og melodi i høyre. Noen av de mer ostinatbaserte arrangementene krever minimum bass og trommer i tillegg til piano og/eller orgel. Hvis orgelet er på galleriet kan det være hensiktsmessig å ha en kompgruppe evt med forsangere nede. Det vil da fungere best å la kompgruppa lede sangen. Den som styrer tempoet er da normalt sett trommeslageren. I en slik setting bør organisten spille svært enkelt, gjerne ligge og flyte på lange toner/akkorder. Hvis organisten blir for aktiv i en slik setting kan det fort bli problemer knyttet til avstand/forsinkelse. For en organist som er vant til å kjøre showet selv med utfyllende satser og kreativt spill, kan det være en utfordring å spille så enkelt, men noen ganger kan det enkle være det beste. En kjent utøver på Walthorn sa det slik: «Noen ganger er jobben å spille en veldig lang tone. Dette kan synes kjedelig, men er nødvendig og svært viktig i sammenhengen». Hvis det er god plass på galleriet kan det være et alternativ å plassere bandet oppe på galleriet sammen med orgelet. Hvis man har med seg bassist må man være obs på at man ikke går i veien for bassisten ved å være for aktiv med pedalen. Man kan vurdere å spille uten pedal eller bare legge lange basstoner. Har man med seg en gitarist er det viktig at man er enige om akkordene. Det fungerer dårlig hvis gitaristen følger skjemaet, mens organisten improviserer akkorder helt fritt. Gitaren kan imidlertid ha

LY 1242

17


Det samme kan man si om lydfilene. Man må ikke følge dem slavisk, men det er viktig å lytte til dem. Disse vil gi et innblikk i intensjonen som ligger bak de forskjellige arrangementene. Jeg har ikke notert trommenoter. En trommeslager i denne genren vil som regel ha større nytte av å høre på lydfilene enn å lese notene. Dette kan også gjelde generelt for improvisasjonsmusikere.

ulike funksjoner: En dyktig gitarist kan i stedet for å legge en mengde akkorder, være med på å underbygge det rytmiske element sammen med trommeslager. I tillegg fungerer det fint når gitaristen har en melodisk/solistisk funksjon. Ulike blåseinstrumenter er alltid kjekt å ha med. De kan være med og understøtte melodi, ostinat eller ha en improvisatorisk rolle. Hvis man har med seg improvisasjonsmusikere er det fint å la dem boltre seg. Selv om mye er skrevet inn når det gjelder forspill ol, er det fullt mulig å erstatte det skrevne med improvisasjon over akkordene.

Jeg har tatt meg til rette og forandret rytmikken på flere av salmene. For de som i utgangspunktet ikke kjenner salmen spiller det liten rolle. For andre kan det være en ny og spennende utfordring. Om man lærer salmen i «rytmisk» variant som her, mener jeg at det ikke er noe problem i neste omgang å synge salmen slik man møter den i en vanlig gudstjeneste. To av salmene har jeg valgt å beholde i samme toneart som i S-85. Dette gjelder «Folkefrelsar til oss kom» og «Rydd vei for Herrens komme».

Notematerialet finnes i to forskjellige versjoner: En versjon for band (leadsheet) og en versjon for band og orgel. Dersom kirkemusiker er fortrolig med det, må han/hun gjerne benytte bandnotene også på orgel. Orgelnotene er ment retningsgivende og er på ingen måte noen «fasit».

18

LY 1242


NOTER FOR BAND


Herre Gud ditt dyre navn og ære Herre Gud ditt dyre navn og ære Note for band (Leadsheet) Note for band (Leadsheet)

T: Petter Dass før 1698 T: Petter før 1909 1698 O: GustavDass Jensen O: Gustav Jensen 1909

Piano Piano

{

q = 120

Fq = 120 F

œ™ œœ ™™™ œœ ™ ? b 43 ˙ ? b 43 ˙ ˙ & bb 433 & 4

5 5

& bb &

Pno. Pno.

{

F F

j œj œœ œœ

& bb &

™™422 œ ™™4 œ œœ Gud, ditt

& bb & ?b ?b

™™422 ™™4 ™™422 ™™4

{

œ œœ œœ œ œ œ œ œ

B¨/F B¨/F

˙ ˙˙ ˙˙ œ ™™ œ œ™

∑ ∑

& bb œ ™ & œœ ™ œœ ™™ ? ˙ ? bb ˙ ˙

9 9

Pno. Pno.

j œj œœ œœ

F5 F5

Gud, ditt om Gud, hall om og hall og

œ œ œœ ™™ œœ ™ œ™

j œj œ œ

œ™ œœ ™™™ œœ ™ ˙ ˙ ˙

œ œ œœ œ œœ œ œ œ

œ œœ œœ œœ œ œ œ

˙˙ ˙˙ ˙ œ ™™ œ œ™

œ œ œœ œ œœ œ œ œ

B¨5 B¨5

C5 C5

dy al - re le navn land og lå al - pe le land lå dy dal skal dy - pe dal skal

æ - re æ re ø -- de. ø - ke, de. vi vi - ke,

œ œœ œœ œœ œ œœ ™™ œ‰ œ œJœ ‰ œJœ œ™ J J

œ ˙ œ ˙ œ™ œ ‰ œ œ™ œœ™™ œJœ ‰ œJœ J J

433 œ œ œ œœ 4œœ œ dy - re navn og

3 4 œ 43 œj œœj 43 œœ 43 œ

j œj œ œ

j œj œœ œœ

œ ˙ œ ˙

LY 1242

F F

œ ™™ œœ ™™ œœ ™ ˙˙ ˙

j œj œœ œœ

F5 F5

˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ™™ ˙ ˙™

œ œœ œœ œœ œ œ œ

Her - re Her - re

B¨/F B¨/F

2 œ ŒŒ œ œœ 442 œ œ œ œ œ œ o - ver ver - den

ver - den Gud, om Gud, om him - mel him - mel

œ œœ œœ

2 œ œœ 442 œ

Ó Ó

F5 F5

o - ver Gud er Gud er jord og jord og

B¨/F B¨/F

œ œœ œœ œ œ œ œ œ

∑ ∑

Copyright © Lyche Musikkforlag AS

20

F F

∑ ∑ B¨/F B¨/F

M: Norsk folketone (Romedal) M: Norsk Arr: folketone Olav Arne(Romedal) Steinkopf Arr: Olav Arne Steinkopf

2 œ œœ 442 œ

˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Œ Œ

422 4

B¨5 B¨5

433 œ œ œ œœ 4œœ œ høyt i akt skal

høyt i mann akt skal al - le var al - le mann fal skal var til fal - le skal til -

2 3 œ ŒŒ œ œœ 442 œ œ 443 œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ j j œœ ™™ œœj Œ 42 œœ ™™ œœj 43 œ ™™ œœ ‰ œœ œœ ™ œœ Œ 42 œœ ™ œœ 43 œœ ™ Jœ ‰ Jœ œ™ œ œ™ œ J J


2 15

C5

F5

&b œ ˙

Pno.

{

væ - re, dø - de. li - ke,

? b œœ™™ œœ‰œœ JJ

2 & b4

Pno.

{

C5

Pno.

tel - le din vrim - ler Guds skin - ne, Guds

F

{

&b

{

B¨/F

ri -

&b œ™ œœ ™™ ?b ˙ ˙

∑

j œ œ œœ œœ

1.2.

™3 œ œ ™4

B¨/F

∑

Ó

Gud er Høy - e

j œ œ œ™ œ œ œœ œœ ™™ œœ œœ

˙˙ ˙

j œœ œ œœ ™™ œœ œœ

B¨/F

3 œ œ ™™ 4

˙˙ ˙

œœ œ ˙˙

˙˙

F

∑

˙

B¨/F

∑

™™ 43

Œ ∑

ke!

j œ œ œœ œœ œœ œ

3.

F

F

æ - re. grø - de.

3. F

3 & b4 œ ™ œœ ™™ ? 43 ˙ b ˙

29

Pno.

1.2.

3 4 œ ˙ œ œ œ

3 & b4 œ

D5

œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ 42 œ™ œ œ œ œ œœ ™™ œœj ‰ œœj œœ ™™ œœj ‰ œœj bœœ ™™ œœj ‰ œœj œ ™ œj ‰ œj 42 œ™ œ œ œ™ œ œ bœ ™ œ œ œœ ™™ œœ œœ

2 3 4 & b4 œ ™™ œ œ œ œœ ™ j3 ? b 42 œ ™ œ œœ ™™ œœ 4 ˙˙

25

E¨5

og al - le sje - le de tret - te træ - le, alt som har mæ - le, de skal for Om slek - ter svim- ler blant stjer ne - stim - ler i høy - e him - ler u - tal - lig hvert fjell, hver tin - de skal brått for - svin- ne, men opp skal rin - ne, som so - len

&b œ ˙

20

F5

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ™ œ œ œ œ

∑ j œ œ œœ œœ œœ œ

B¨/F

˙˙ ˙ œ™ œ™

œœ œ œ j œ œ œ œ

˙˙ ˙ œ™ œ™

F

∑ œœ œ œ j œ œ œ œ

LY 1242

œ ™™ œœ ™ ˙˙

œ ™™ œœ ™ ˙˙ ∑ j œ œ œœ œœ œœ œ

j œ œ œœ œœ œœ œ B¨/C

∑

Riterdando

˙˙˙˙ ™™™ ˙ ™ ˙™

˙˙ ™™ ˙™ ˙™ ˙™ F

∑

U ˙ ™™ ˙˙ ™ ˙˙ ™™

21


Folkefrelsar til oss kom T: Ambrosius før 397 O: Bernt Støylen 1905

q = 120

E. Gtr.

Gitarostinat på intro, vers 1, 2, 7 og outro

3 œ œ œ b œ b 4 œ œ œ œ œ œ & b b ™™4 œ œ

3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 ? bb b ™™44 œ œ œ. b œ

‰ ‰

3

3

3

‰ ‰ œ Œ J

3

3

3 ? bb b œ œ œ. b œ

j ‰ ‰ œ œ

3

‰ ‰ œ œ J 3

bb &b b œ

œ

3

-

œ

ke

3

-

? bb b œ œ œ. b œ

œ

œ

frel

-

sar,

‰ ‰

œ œ œ 3 œ bb œ œ œ œ œ b & b œ œ œ 3 3 3 j b b œ™ œ œ &b b œ av

møy

? bb b œ œ œ. b œ

i

3

3 œ œ œ b œ b œ œ œ œ &b b œ œ œ œ

9

E. Gtr.

bb &b b œ

3

œ

Hei

-

le

? b b œ œ œ. bb œ 3

Bass

3

œ

3

ver

-

kom,

˙

3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

3

3

œ

ar

-

˙

mods

dom!

j ‰ ‰ œ œ œ œ

j ‰ ‰ œ œ

œ

di

und

‰ ‰ œ Œ J

3

3

LY 1242

œ -

‰ ‰

3

3

3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

Copyright © Lyche Musikkforlag AS

22

oss

3

‰ ‰ œ œ J

3

˙

j Œ œ

3

3

œ

œ

til

7

fødd

3

3

‰ ‰ œ Œ J

3

Bass

j ‰ ‰ œ œ œ œ 3

3

3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

1.Fol

E. Gtr.

3

3

Vers 1

F5 3

Bass

3

3 œ bb œ œ œ œ œ œ b œ & b œ œ œ œ

5

E. Gtr.

˙

3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™ œ

3

Bass

j Œ œ

3 œ bb œ œ œ œ œ œ b œ & b œ œ œ œ

3

E. Gtr.

3

3

Bassostinat på intro, vers 1, 2, 4, 7 og outro

Bass

M: Einsiedeln omkr 1120 /Erfurt 1524 Arr: Olav Arne Steinkopf

Note for band. (Leadsheet)

rast

j Œ œ

3

œ

˙

på

˙

™™


2

3 œ bb œ œ œ œ œ œ œ b & b œ œ œ œ

3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bb &b b œ

œ

11

E. Gtr.

3

3

œ

kvi

Bass

3

œ

œ

du

så

3 ? bb b œ œ œ. b œ

-

leis

Bass

œ

œ

ko

-

ma

må.

j ‰ ‰ œ œ œ œ

‰ ‰ œj œ

3

3

3 œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ &b b œ œ

3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b & b bb w

˙™

3

3

3

3 ? bb b œ œ œ. b œ

bb & b b ™™ œ

15

G7(“4)/F

œ

19

‰ ‰

3

3

œ

œ

un - der Fa - der

D¨/F

b & b bb œ œ œ œ

Liv - sens ord frå ned han fór til

œ œ œ

her kom

me han

E¨/F

˙

ser, her,

œ

œ

œ œ œ œ

him - me - rik hel heims land,

Œ j Œ œ œ™

F5

bb &b b œ

{

A¨5

vert i kjøt og opp - fór til Guds

œ

3.U - tan 5.Du som

b & b bb œ œ ? bb b ˙ b ˙

œœ

œ

synd er

œœ ˙ ˙

œ han Gud

œœ

C5

œ œ œ bo Fa

-

ren der

nœœ œœ œœ ˙ ˙

F5

F5

˙

œ

blod oss høg - re

œ

er lik,

som ver

all i

˙˙

œœ

œœ

˙ ˙

LY 1242

j œ œ

œ œ œ ˙

Vers 3, 5 (Ikke bassostinat/gitarostinat) 25

˙

œ

˙

ved Guds An - de det - te skjer. heim til Gud hans ve - gar ber,

E¨/F

œ œ œ ˙

3

3

‰ ‰ œ Œ J

Vers 2 og 4. Bassostinat på begge. Gitarostinat på vers 2, ikke vers 4

2.Her - rens 4.Frå Gud

Pno.

˙

3

‰ ‰ œJ œ

13

E. Gtr.

3

3

˙ ˙

Ϫ

A¨5

G7(“4)/F

w

lik. hand.

j œ œ

E¨5

synd for van - makt

œœ ™™ ˙ ˙

Œ

˙™

œ

D¨5

˙

ver - di ber. si - ger - rik!

j œœ œœ

˙ ˙

œœ

˙˙ ˙ ˙

23


œœœ ˙

Ä F5 w

˙™

Œ

™™

œœ œœ œ œœ nœœ œœ œœ ˙˙ œ

w w

˙˙ ™™

Œ

™™

Vers 3: Bassostinat inn F5

29

A¨5

E¨5

bb &b b œ œ œ œ

D¨5

œ œœ˙

Han er bå - de Gud og Med din gud - doms vel - de

Pno.

{

bb & b b œœ œœ œœ œœ ? bb b ˙ b ˙

C‹

œ œ œ œ

mann, kom,

al - le folk han styrk oss i vår

œœ œœ œ ˙ nœ ˙

˙ ˙

˙˙

˙˙

frel - sa kan. ar - mods dom!

w w

Vers 6 Ikke bassostinat/gitarostinat: 35

G7(“4)/F

b & b bb œ

œ

6.Klårt

di

œ

œ

krub - be

ski

-

œ

Ϫ

ljo - set

nytt

G7(“4)/E¨

œ œ œ

˙

na

w w

w w

œ

kan,

™™

w w

j œ œ i

3

œ

nat - ti

˙ rann,

Bassostinat/gitarostinat inn 39

D¨Œ„Š7

bb &b b œ œ œ œ

œ œ œ ˙

naud og natt til

en - de

G7(“4)/C D¨Œ„Š7

œ œ œ œ

er,

tru - i

all - tid

œ œ œ ˙ ljo - set

Vers 7 (med bassostinat/gitarostinat) 45

G7(“4)/F

bb &b b œ

œ

7.Lov

og

œ

œ

takk

du

D¨/F

49

b & b bb œ œ œ œ

Her -

˙

re

œ œ œ ˙

Fa - der god og

E¨/F

œ œ œ

An - de blid!

œ

kjær,

Ä G7(“4)/F w ˙™

G7(“4)/E¨

som

E¨/F

œ œ œ œ

œ

Ϫ

til

ver

ser.

j œ œ -

di

e - vig

˙

ko - men

er!

G7(“4)/F

œ œ œ ˙

lov og takk til

œ

Œ

w

tid!

Œ

˙™

Outro: Her er det fint med improvisasjon! 55

G7(“4)/F

63

G7(“4)/F

bb &b b

bb &b b

24

∑

∑

∑

∑

E¨/F

E¨/F

∑

∑

∑

∑

D¨/F

LY 1242

D¨/F

∑

∑

E¨/F

∑

∑

E¨/F

∑

∑

∑

∑

F5

∑


Rydd vei for Herrens komme Rydd vei Herrens komme Note for for band (Leadsheet) Note T: Svein Ellingsen 1983, fritt etter F.M. Franzén 1812, 1817

for band (Leadsheet)

M: Tysk omkr 1600 / Stockholm 1694 Arr: Olav Arne Steinkopf M: Tysk omkr 1600 / Stockholm 1694 Arr: Olav Arne Steinkopf

T: Svein Ellingsen 1983, fritt etter F.M. Franzén 1812, 1817

q = 185

Intro:

q = 185

F5 Intro:

6 & b 4 œF5 œ œ œ ‰ 6 & b4 œ œ œ œ ‰ ? b 46 ‰ œ œ ‰ ? b 46 ‰ œ œ œ ‰ œ

œ œ ‰ œnœ œ œ œ œ ‰ œnœ œ œ œ œ œ ‰ Jœnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœnœ œ œ œ J œ œœ œœ J œœ j Œ ‰ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œj œ ˙™™ Bass Œ ‰ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ Bass œ ˙™™ œ 4 4 b & œ œ œ œ ˙™ Œ œ œ œ ‰ œJnœ œ œ œ œ œ œ ‰ œJnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJnœ œ œ œ & b œ œ œ œ ˙™ Œ œ œ œ œ ‰ œJnœ œ œ œ œ œ œ ‰ œJnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJnœ œ œ j ? b œj Œ ‰ œ œ ‰ œJbœ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ j j ? b œ œ ˙™™ Œ ‰ œ œ œ ‰ œbœ œ œ œ œ œ œ ˙™™ Œ ‰ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ J œ ˙™™ œ % œ ˙™™ œ Vers 1 og 4 8 % F5 B¨5 C5 Vers 1 og 4 ™ 8 b Œ ™ œ B¨5 & œ œœ˙ œ F5˙ œ ˙ œ C5˙ œ œ ˙™ ˙ œ ˙ ™ b Œ ™ œ & œ œ œ ˙ 1.Rydd œ vei ˙ œ Her ˙ - rens œ ˙ for kom me for frel sen fra vår œ œ ˙ ™ - ner ˙ ˙ hos œ Gud (4.)kom - mer, han som tro i e vig

Melodiinstr evt orgel/piano Melodiinstr evt orgel/piano

Pno. Pno.

{{

12

Pno.

∑ ∑

j œj œ ˙™™ œ ˙™™ F5 œ

Œ œ Œ œ

™™ ‰ ™™ ‰

Œ Œ

& b ˙™ & b ˙™ Gud!

œ Œ œ ˙ œ Œ Vår œ ven ˙

&b &b ?b ? b

œ Œ œ ˙ œ Œ œ ˙ ˙˙ œœ ˙˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙

12

Pno.

™™ ˙ ™™ ˙ ™™ ˙ ™™ ˙˙ ˙

1.Rydd vei (4.)kom

&b ∑ &b ∑ ?b ?b ?b ?b

œnœ œ œ Jœ nœ œ œ J œbœ œ œ œ œ œ Jœ bœ œ œ œ œ œ J

{{

?b ?b

F5

glans! Gud! glans!

˙™ ˙™ ˙˙ ˙ ˙

Snart flet Vår ven Snart flet

œœ œ œ

j œj œ ˙™™ œ œ ˙™™

Œ Œ

for Her mer, han

œ œ œœ œ œ

-

œ‰ œœœ‰ œ œ -

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

rens som

œ œ œœ œ œ

kom tro

œbœ œ œ œ œ œ Jœ J bœ œ œ œ œ œ

œ ˙ œ - tid˙ te

tes vå te - tid tes vå

œ œ œœ œ œ

-

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

-

œ er œ re er re

œ œ œœ œ œ

‰ œ œ ‰ œJbœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œJbœ œ œ œ œ œ œ

˙™ ˙™ ˙˙ ˙ ˙

me ner

œœ œ œ

j œj œ ˙™™ œ œ ˙™™

˙™ om™ ˙ to om to

-

˙™ ˙™ ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

˙ me, ˙ ner

-

me, ner

œœ œ œ

j œj œ ˙™™ œ œ ˙™™

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

for frel hos Gud

œ œ œœ œ œ

-

˙ ˙˙ ˙ ˙˙

sen fra i e

œ œ œœ œœ

˙ ˙ ˙˙ ˙˙

-

vår vig

œ œœ œ œœ

œœœ Œ ‰ œœœœœœœœœœœ Œ ‰ œœ œœœœœœ B¨5

C5

œ ˙ han sen ˙ œi eng

œ C5˙ œ oss ˙ der

B¨5

han sen i eng

œ œ œœ œ œ

˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

Œ Œ

‰ ‰

-

le - san der oss le - san

œ œ œœ œ œ

˙ ˙ ˙˙ ˙˙

œœœ œœœœœ‰ ‰ œœ

-

œ œ

sitt gens sitt gens

œ œœ œ œœ

œœœœœ œœœœœ

Copyright tekst © Ingvild Ellingsen og Eystein Ellingsden. Trykt med tillatelse. Copyright musikk © Lyche Musikkforlag AS.

LY 1242

25


2 F5

16

Pno.

G5

& b ˙™

˙

& b ˙™

˙

œ ˙

œœ ˙˙

œœ ˙˙

{

bud: krans.

?b ˙ ˙

? b œj œ ˙™™

œ ˙

œ ˙

Det gam Men Lam

Œ

‰

œ

le skal - mets sang

for - svin be - gyn

œ ˙ œ ˙ œ ˙

œ

˙™

œ

˙™

œ œ

˙ ˙

˙

-

œ ˙

j œœ j œœ

ne, ner

Guds ri i dag,

˙

œ ˙

œ œ™

œ ˙ œ ˙

œ ˙ œ ˙

œ ˙ œ ˙

œœœœœœœœœœ œ J œ ˙ ™™

Œ

‰

-

œ œ™

œ

kes når

tid vi

er for -

œ œ

œœœœœœœœœœ Vers 4. Gå til Coda

20

&b

Pno.

{

B¨5

C5

˙

œ ˙

in kyn

&b ˙

-

ne! ner:

F5

œ ˙

Vel - sig Vel - sig

œ ˙

net net

væ væ

-

œ œ™

˙

œ œ œ ˙™

˙

œœ ˙˙

re re

han han

œœ

˙˙

navn.

b˙ >

Vers 2 og 3

& b ™™ ˙

F5

26

œ ˙

folk, til deg (3)man - ge håp B¨5

&b ˙

Œ ‰ œœ

œ œ

˙ ˙

œ œ

˙ ˙

œ.

>˙

œ.

>˙

œ.

>˙

œ ˙™

œ ˙

œ ˙

F5

œ ˙™

han kom - mer, strø gre - ner på hans vei! er dø - de, for fall står vå - re hus.

C5

œ ˙

˙

C5

F5

œ ˙™

deg! grus.

˙

œ De Men

G5

˙

œ ˙

˙

rens rens

j œœ œœ

œ ˙

Œ

œ

2.Guds

œ œ

Œ œ ˙™

˙

œ

Kjenn duf - ten fra hans som - mer, som Selv Si - on ble lagt ø - de, dets

œ ˙™

slit - te da - ger fyl Kris - tus skal be - va

LY 1242

œ ˙

fi jœ œ

œœœ œ ‰ œœœœ

œ

˙ ˙

B¨5

-

œœ ˙˙

œœ ˙˙

œœ ˙˙

Her Her

œ œ™

œ œ

snart skal mø - te tem - pel lagt i

26

i i

œ ˙

˙™

? Pno. { b ˙˙

32

som kom som kom

F5

& b w™

?

œ œ™ C5

œ ˙

Œ ‰ œ œ ‰ œJbœ œ œ œ œ œ œj œ œ ˙™™

? b œ œ œj œ ˙ J

24

-

œ ˙ œœ ˙˙

œœ ˙˙

? b ˙˙

œ œ™

œ œ œ ˙™

B¨5

-

˙

les re

œ ˙

œ œ ™ œj œ

av lov - sang og sitt folk, og vi

for skal


3 37

&b

B¨5

C5

F5

˙

œ ˙

œ ˙

gyl sva -

42

&b

les. re:

˙™ œ œ™ œ œ œ

Vel - sig - net væ - re Vel - sig - net væ - re

B¨5

˙

œ ˙

han han

som kom som kom

œ œ ™ œj œ C5

46

& b œ œ œ œ ‰ œJ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ nœ œ œ

49

& b w™

navn.

?b

4.Han

>˙

œ. >˙

œ. >˙

?b ‰

œ. >˙

œ

œ

œ

j œ œ ‰ œJ bœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙™

j œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙™™

œ œ ‰ œJ nœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ nœ œ œ œ œ

? b œj

œ

˙™™

Œ

‰

Œ

œ œ ‰ œJnœ œ œ œ œ

Œ

œ œ ‰ œJ nœ œ œ

Œ

‰

œ

œ

œ ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ J œ

œ

U œ œ œ œ w

j œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

LY 1242

3.Så

œ ˙™™

Œ

œ

Œ œ ™™

j œ ‰ œ nœ œ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ Óœ

navn.

Œ ™™ ‰

2.

& b œ œ œ œ ‰ œJ nœ

&b

r CODA s F5 j ™ œ ‰ œ nœ œ œ Œ ™ œ œ œ œw ™ œ

˙™

navn.

j œ ‰ œ nœ œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

Repiter fra

F5

F5

œw ™

i Her - rens i Her - rens

‰ œj nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJnœ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ Ó œ˙ ™ œ œ

2.

1.

Ϫ

U ˙™

27


Navnet Jesus Navnet Jesus

T: David Welander 1923, etter Sal 72,17 T: David Welander 1923, etter Sal 72,17

q = 75

Funk/Rock med trøkk! q = 75 Funk/Rock med trøkk!

M: Fra zulukirken Arr: Olav Steinkopf M:Arne Fra zulukirken

Note for band. (Leadsheet) Note for band. (Leadsheet)

Arr: Olav Arne Steinkopf

NB: Hør på innspillingen! Et svært åpent arrangement med rikelig rom for improvisasjon. NB: Hør på innspillingen! Et svært åpent arrangement med rikelig rom for improvisasjon.

Intro: Bass/trommer/tangenter/improvisasjonsinstrument: Intro: Bass/trommer/tangenter/improvisasjonsinstrument: F5

E.Bass E.Bass

E. Bass E. Bass

? C F5 œ œ Ó ? bC œ œ œ Ó b œ

5 B¨(„ˆˆ9)/F 5 B¨(„ˆˆ9)/F

? œ œœÓ ?b œ œ œ Ó b

9

E. Bass E. Bass

E. Bass E. Bass

?b ?b

9

‰ j œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œœœœœ ‰ œj œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ

Ó Ó

Ó Ó

™™ F5 œ œ Ó ™™ œ œ œ Ó œ

(Mellomspill etter v1 og v2) F5 (Mellomspill etter v1 og v2)

13 B¨(„ˆˆ9)/F 13 B¨(„ˆˆ9)/F

?b œ œ œ Ó ?b œ œ œ Ó Vers: Vers:

Ó Ó

Ó Ó

œ œœœœœœ œ Œ œ œœ œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

‰ j œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œœœœœ ‰ œj œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ Œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œœ œœœœœ œœ œœœ œ

œœ œœ

Bass: "Grooving" på F Bass: "Grooving" på F

F5 & b ™™™ œ œœ œœ œ œœœœœ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ ™œ œ œœ œ œœœœœ œ œ œ œ˙ & b 1.Nav œ œblek œ- ner - net al - dri tæ - res ei av ti - dens tann. œ Jeœ œ- sus

17

F5

17

2.Je -- net su 1.Nav 3.Midt i 2.Je - su 3.Midt i

navn! Je nat navn!-

Hvor sus tens Hvor

nat - tens

skjønt blek mør skjønt-

det ner ke det mør - ke

klin al -blin klin --

ger, dri ker ger, blin - ker

la tæ som la

det res et det

run ei - ge av fyr run -- lys ge som et fyr - lys

21 B¨(„ˆˆ9)/F 21 B¨(„ˆˆ9)/F

&b œ œœ œœ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œœ œ œœœœœ œ & b Nav œ - net œ Je - sus, det er e - vig, in - gen det ut In -- net tet Nav og hver In - tet og hver

an Je -hjelp an - -

net sus, løs net

hjelp - løs

ver det - den er brin e -sei ler ver - den vin brin -sei - ler vin -

ger vig, ker ger ker

Copyright © David Welanders arvinger. Trykt med tillatelse. Copyright musikk © Lyche Musikkforlag AS.

28

LY 1242

håp in inn håp inn

og gen til og

trøst det frel trøst -

som ut sens som

o -- dens ver ti Je su o - ver Je - su

jord! tann. navn, jord! navn,

œ œ œ˙ œ œ œkan.˙ slet - te

det -- te slet te tryg det -- ge te til frel - sens tryg - ge

ord. kan. havn. ord. havn.


2

25

F5

&b œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

Det har bud til For det navn må Og når so - len

un - ge gam - le, ha - tet vi ke, mer ei skin - ner,

&b œ œ œœ œ

œœœ œœ œ

29

Det har ev - nen Ved det navn skal Da den frel - ste

33

Refreng:

&b œ œ œ œ œ Nav - net Je -

37

F5

sus

til å sam - le rett - ferds ri - ke ska - re syn - ger

œ œ œ œ œ

sky - ter for det Je - su

sta - dig navn må navn, det

œ œ œ˙

al - le sje - ler inn til Gud. sky - te fris - ke skudd på ny. høyt dets pris i him - me - len!

œ œ œ œ œ

må jeg els - ke

fris - ke skudd. ond - skap fly. ly - ser enn.

œœœ œœ œ

B¨(„ˆˆ9)/F

œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙

det har satt

min

œ œ œ ˙ sjel

i

brann.

œ

œ œ˙

Etterspill etter vers 3 kan gjerne være hele forspillet. Arret avsluttes med de tre første tonene i ostinatet

&b œ œ œ œ œ

Ved det nav - net

œœœ œœ œ

fant jeg frel - se,

œœœœœ œ

in - tet an - net

frel - se kan.

™™

Vers/ref 2, ref 3 og mellomspill kan gjerne få et mer "bluesy" preg jvf innspillingen.l I så fall kan man benytte følgende akkordvarianter: 41

F7(„ˆˆ13)

B¨7(„ˆˆ9)/F

&b nw w #w

ww bw w

D-moll blues-skala. Kan gjerne benyttes ved improvisasjon på forspill, vers1, ref 1 og vers 3 43

&b œ

œ

œ bœ nœ

œ

œ

LY 1242

F-moll blues-skala. Kan gjerne benyttes ved improvisasjon på vers/ref 2 og refreng 3

œ bœ

œ nœ

œ bœ

œ

29


Måne og sol Måne sol Note for bandog (Leadsheet)

T: Britt G. Hallquist 1973 O Til bokmål 1974 Arve Brunvoll 1977 (N) T: Britt G. Hallquist 1973 O Til bokmål 1974 Arve Brunvoll 1977 (N)

M: Egil Hovland 1974 Arr: Olav Arne Steinkopf M: Egil Hovland 1974 Arr: Olav Arne Steinkopf

Note for band (Leadsheet)

e = 150

Melodiinstrument, Piano/orgel:

e = 150

œ œ œ™ œ 3 ™ ≈œ œ ‰ D‹7/G & 8CŒ„Š7/G œ™ œ œ œ 3 ™ ≈œ œ ‰ & 8 Forspill: CŒ„Š7/G D‹7/G 9 œ œ œ œ™ œ Forspill: œ™ D‹7/G ≈ ™ 9& CŒ„Š7/G œ œ œ œ œ™ œ ≈ & CŒ„Š7/G D‹7/G Melodiinstrument, Piano/orgel:

œœœ œ œ œ œ œ ≈œœ D‹7/G œœœ œ œ œ œ œ ≈œœ

œ œœ œ œœ œ ™ E‹7/G œ œ œœ œ œœ œ ™ œ E‹7/G œ œ œ œ œ™ œ œ E‹7/G œ œ œ œ œ™ œ œ E‹7/G

D‹7/G

D‹7/G

Ϫ Ϫ

Ϫ Ϫ

œ œ œ œ œ œ

D‹7/G

Vers 1: 17 CŒ„Š7/G

Ϫ sol Ϫ sol,

Vers 1:

& œ œ œ &B:Må œ -neœ ogœ

Voice 17 CŒ„Š7/G Voice

N:Må - ne og B:Må - ne og sol N:Må - ne og D‹7/G sol, 25 CŒ„Š7/G

& œ œ œ œ -mel œ ogœ & Him

Voice 25 CŒ„Š7/G Voice

Him - mel og Him - mel og Him - mel og

33

Ϫ Ϫ jord,

D‹7/G

jord, jord, jord,

CŒ„Š7

D‹7

& œ CŒ„Š7œ œ & Her œ viœ œ - re,

œ ta œ tak

D‹7

Voice 33 Voice

Her - re, Her - re, Her - re,

40

A‹

& A‹ œ & re, œ

Voice 40 Voice

re, re, Versre,2: 47 CŒ„Š7 Vers 2:

j œ j œ vi vi vi vi

D‹7/G

œ œ œ sky œ - erœ ogœ vin - dar og

D‹7/G

sky - er og E‹7/G vin - dar og

œ œ œ all œ - ting œ erœ all - ting er

E‹7/G

ta - ker tak - kar

vi vi vi

D‹

œ œ œ œ - ger œ ditt œ syn

j œ E‹7/G œ œ œ j og - ster og œ blom œ - mar œ ogœ og blo

œ vind œ hav

œ œ œ œ™ œ - teœ vår skap œ™ œ Gud. skap - te vår Gud.

D‹7/G D‹7/G

born vind og blom - ster og barn D‹7/G hav ogCŒ„Š7/G blo - mar ogD‹7/G born

Ϫ hans, Ϫ hans,

D‹7/G

all - ting er all - ting er

j œ j ker œ kar

Ϫ barn Ϫ

E‹7/G

Ϫ deg, Ϫ deg, deg, deg,

hans, hans,

D‹7/G œ œ œ œ œ œ Her - ren vår œ vilœ viœ œ Gud œ vår œ - ren Her Gud vil vi

Her - ren vår Her - ren vår

Gud vil Gud vil

FŒ„Š7

C/E

FŒ„Š7

œ œ œ œ viœ Her œ - re, Her - re, Her - re, Her - re,

F/G

C(“2)

œ œ œ hel œ - œli - geœ hei - la - ge

C(“2)

F/G

lov - syng ditt syn - ger ditt lov - syng ditt D‹7/C

hel - li - ge hei - la - ge E‹7/C

Ϫ tak Ϫ tak

CŒ„Š7/G

C/E

D‹

skap - te vår Gud. skapE‹7/G - te vår D‹7/G Gud.

vi vi vi

Ϫ navn! Ϫ namn!

navn! namn! D‹7/C

vi vi

œ œ pri

œ J œ ser J sar

C

C(“2)

C

C(“2)

tak tak

-

ke. ka.

Ϫ Her Ϫ G G

deg, deg, deg,

∑ ∑

Ϫ ke. Ϫ ka.

D‹7/G

Ϫ Ϫ deg,

pri pri - ser pri - sar

Ϫ Ϫ

E‹7/G

Her Her Her C C

-

∑ ∑

œ œ œD‹7/C œ œ œ œ ™ CŒ„Š7 œ™ E‹7/C & œ œ œ œ ™ D‹7/C œ œœ œ œ œ œ œj E‹7/C œ œ ™ D‹7/C œ œ œ erœ her, œ™ jaœ han forj al - le for oss & B:Je œ - sus œ Guds œ sønn, œ œi dag. œ ™ Jaœ han œ påœ etœ kors œ erœ œ ™ død œ œ œ œ œ ™ leœ-ver œ ja, han er N:Je - sus, Guds Son, død på ein kross, for al - le for oss, le - ver i dag. Ja, han er her, CŒ„Š7

D‹7/C E‹7/C

Voice 47 CŒ„Š7 Voice

B:Je - sus Guds sønn, død på et kors for

al - le for oss

le - ver i dag.

N:Je - sus, Guds Son, død på ein kross, for

al - le for oss,

le - ver i dag.

Copyright © Norsk Musikforlag AS. Trykt med tilatelse

30

LY 1242

Ja han er her, Ja, han er her,

ja han er ja, han er


2 58 D‹7/C

Voice

CŒ„Š7

& Ϫ

D‹7/C

œ œ œ œ œ œ œ™

her. her.

Her- ren vår Gud vil vi Her- ren vår Gud vil vi

Ϫ

67 FŒ„Š7

Voice

E‹7/C

G

& œ œJ œ™

pri - ser deg, pri - sar deg,

A‹

Her Her

tak tak

D‹7/C

CŒ„Š7

C/E

ta - ker deg, tak - kar deg,

Her - re, vi Her- re, vi

j œ œ œ œ œ œ™

Ϫ

-

D‹7

ke. ka.

Her - re, vi Her- re, vi

D‹7

F/G

C(“2)

syn - ger ditt lov - syng ditt

hel - li - ge hei la - ge

C

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ™

-

re, re,

vi vi

C(“2)

Ϫ

navn! namn!

œ œ œ

C

∑

∑

Vers 3: 77 CŒ„Š7

Voice

D‹7

Ϫ

& œ œ œ

œ œ œ

B:Ån - den vår trøst, N:An - den, vår trøyst,

C/E

85

Voice

& œ œ œ

F

Ϫ

bæ - rer oss le - ier oss C

93

Voice

C

G/B

C/E

A‹

ta - ker deg, tak - kar deg,

C/E

Hel - lig og hei - lag og

sterk, sterk,

A‹

F

œ œ œ œ œJ œ™

Her - re, vi Her - re, vi

pri - ser deg, pri - sar deg,

œ œ œ

F/G

Gud vil Gud vil

Ϫ

G

G

ta - ler om ta - lar om

œ œ œ

Her - ren vår Her - ren vår

Ϫ

D‹7

D‹7

œ œ œ

Ϫ

dag. dag.

G

& œ œ œ œ œj œ™ Her- re, vi Her re, vi

varm, og varm og

dag et - ter dag et - ter

Ϫ

A‹

j œ œ œ œ

œ

le - ven - de le - van - de

œ œ œ

frem fram

D‹7

G7

A‹

vi vi

Ϫ

tak tak

Gud, Gud,

C

-

D‹

Ϫ

ke. ka. F/G

j œ œ œ œ œ œ œ œ

Her - re, Her - re,

vi vi

syn - ger ditt hel - li - ge lov - syng ditt hei la - ge

Etterspill: CŒ„Š7/G 103

& ‰ ≈

Voice

& ™ œ

œ œ œ œ™ Œ™

navn! namn!

111

œ œ œ œ œ œ™

CŒ„Š7/G

&

D‹7/G

E‹7/G

œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ∑

∑

∑

∑

E‹7/G œ ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ™ ≈

D‹7/G

LY 1242

D‹7/G

œœœ œœ ≈œœœœœ œ ∑

∑

D‹7/G

œ œ œ œ™

U Ϫ

C6(„ˆˆ9)

molto rit

31


Kjærlighet er lysets kilde Note for band. (Leadsheet)

T: T: N.E.S. N.E.S. Grundtvig Grundtvig 1853 1853

M: M: Ludvig Ludvig M. M. Lindemann Lindemann 1862 1862 Arr: Olav Arr: Olav Arne Arne Steinkopf Steinkopf

Trommer: Trommer: Afro-shuffle-groove Afro-shuffle-groove Funky Funky gitar-riff gitar-riff ad ad lib lib (Tilpasses (Tilpasses akkordtonene) akkordtonene) INTRO: INTRO: GITAR GITAR OG OG TROMMER: TROMMER: Elgitar Elgitar To To be be continued continued E. E. Gtr. Gtr. Melodiinstrument. Melodiinstrument. Evt Evt orgel: orgel: D(“4)/G D(“4)/G

D(“4)/E D(“4)/E

A‹ A‹

A‹7 A‹7

C6(„ˆˆ9) C6(„ˆˆ9)

G/B G/B

A(“4) A(“4)

C6(„ˆˆ9) C6(„ˆˆ9)

C/D C/D

G/B G/B

D(“4)/G D(“4)/G

D(“4)/G D(“4)/G

1.Kjær 1.Kjær -- lig lig --het het er er

ly ly -- sets sets kil kil -- de, de, kjær kjær -- lig lig -- het het er er

li li -- vets vets rot. rot.

G(„ˆˆ9)/B G(„ˆˆ9)/B

der der -- for for er er Guds Guds Ånd Ånd så så god. god. D(“4)/A D(“4)/A

den den kan kan kjen kjen -- nes nes

C6(„ˆˆ9) C6(„ˆˆ9)

Je Je -- sus sus har har den den selv selv for for --kla kla -- ret, ret, Ån Ån -- den den har har den den D(“4) D(“4)

ii Guds Guds fred fred

D(“4)/G D(“4)/G

og og det det håp håp vi vi trøs trøs -- tes tes

Copyright © Lyche Musikkforlag AS

32

Der Der -- for for er er Guds Guds råd råd så så mil mil -- de, de,

LY 1242

ved. ved.

åå -- pen pen --ba ba-- ret, ret,


2 D(“4)/G

D(“4)/E

2.Kjær - lig - het er 3.Kjær - lig - het er

li - vets kro - ne, kjær - lig - het er ly - sets glans. lo - vens fyl - de og full - kom - men - he - tens bånd,

D(“4)/C

D(“4)

på Guds tro - ne Je - sus nå med strå - le - krans, Gud vi skyl - der, den er fruk -ten av hans Ånd.

C6(„ˆˆ9)

har for oss vok - ser opp

Der - for sit - ter den er hva vår

G(„ˆˆ9)/B

han som ly - set er og li - vet, Der - for med Guds - kjær - lig - he - ten

D(“4)/A

seg om

selv hen - gi - vet, kapp Guds - fre - den.

le - ver ved bli ved den

1. D(“4)/G

D(“4)

Guds, sin Fa - ders ett med sje - lens

han for - blir og Vi skal og - så

kjær - lig bes - te

-

het.

2.

venn. D(“4)/E

C6(„ˆˆ9)/D

D(“4)/A

C6(„ˆˆ9)

D(“4)/G

LY 1242

33


Syng i stille morgonstunder Syng Note i stille morgonstunder for band. (Leadsheet)

T: Elias Blix 1891 T: Elias Blix 1891

M: Ludvig M. Lindemann 1862 M: Ludvig M. Lindemann 1862 Arr: Olav Arne Steinkopf Arr: Olav Arne Steinkopf

Note for band. (Leadsheet)

q = 120 q = 120

Trommer: Afro-shuffle-groove Trommer: Afro-shuffle-groove Funky gitar-riff ad lib (Tilpasses akkordtonene) Funky gitar-riff ad lib (Tilpasses akkordtonene)

INTRO: GITAR OG TROMMER: INTRO: 3 3 GITAR3OG TROMMER:

#4 3 El. Gitar & # 4 El. Gitar & 4 e e 3 3 3 # 3 # E. Gtr. & j E. Gtr. & e ej e e

3 3 j3 3 3 3 j e e ej e e j e e e je e e e e e ej ee e e e e e e e 3 3 3 3 j 3 3 3 3 j e ee ee ee ee ee e ee e ejj e e e e e e

j33 be ne3 e ee eej ee be ne e e e

To be continued To be continued

j 33 be ne3 e ee eej ee be ne e e e

# &# &

5 5

™™ w ™™ w

œ 3œ œ w œœœ w

˙ ˙

#A(“4)33 œ & # œ œœ œ ˙˙ & œ

11 11

A(“4)

# A‹7 & # ˙˙ &

17 17

A‹7

˙ ˙

˙ ˙ C/D C/D

w w

A‹ A‹

G/B G/B

œ œ ˙ œ œ ˙ ˙™ ˙™

˙ ˙ ˙ ˙

C6(„ˆˆ9) C6(„ˆˆ9)

œ œ œ ˙˙ œœœ 3 3

˙ ˙

˙ ˙

D(“4)/G D(“4)/G

œ w œ w

C6(„ˆˆ9) C6(„ˆˆ9)

w w

˙ ˙

˙ ˙

mor - gon - stun - der, syng Gud Fa - der

# & # œ œœ œœ œœ œœ ™™ œœJ œœ œ œ œ ˙ & œ J œ œ œ ˙ ny det un - der: kal - lar fram or mørk - ret ljos!

29 29

w w

˙ ˙

# & # Ϫ & Ϫ alt alt

œ œœ œ œJ œ J liv og med med liv

og

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ™™ œjj œ œ œ œ œ œ Sjå han gjer på

Copyright © Lyche Musikkforlag AS

34

lov og ros!

LY 1242

Sjå han gjer på

œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ skap-ning gyl - ler, Sjå hans sol all Sjå hans sol all

D(“4)/A D(“4)/A

lov - song fyl - ler, lov - song fyl - ler,

Ó Ó

G(„ˆˆ9)/B G(„ˆˆ9)/B

ny det un - der: kal - lar fram or mørk - ret ljos!

34 C6(„ˆˆ9) 34 C6(„ˆˆ9)

˙ ˙

G/B

# œ & # œ ™™ œjj œ œ œ œœ œ œœ œœ ™™ œJœ œœ œ œ œ ˙ & œ œœ œ œ œ ogœ ros! œ lov ˙ J Fa - der 1.Syng i stil - le mor - gon - stun - der, syng Gud i stil - le

˙ ˙

œ œœ G/B ˙ œ ˙ ˙ ˙

24 D(“4)/G 24 D(“4)/G

1.Syng

3

3 3

Melodiinstrument. Evt orgel

Melodiinstrument. Evt orgel D(“4)/E D(“4)/G 3 D(“4)/G D(“4)/E

3

3 3

œ œœ œœ œ œ œ

sjå hans kjær - leiks sjå hans kjær - leiks

skap - ning gyl - ler,

œ œœ ˙˙ œ

smil smil

i i

sky, sky,


2

#œ œ œ œ &

38

D(“4)

D(“4)/G

˙

sjå kvar dag hans

nå

w w w

˙ -

de

w w w

ny!

w ww

w w w

# œ œ œ™ œ œ & ™™ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ ˙ J

œ ™ œj œ œ

D(“4)/G

44

D(“4)/E

2.Lær oss, Gud, kvar dag å tel - ja, sjå, kor snøgt vår livs- dag lid! 3.Gud, som skap - te sol og stjer - na, deg me syng vår takk og lov,

49

#

œ œ & œ œ veg å vel - ja vil - le ver - na

# Ϫ &

54 C6(„ˆˆ9)

snart til

fylg - ja An - dens dag med sol - skin

på oss gra - vi

˙

sky!

-

Lat oss, me - dan vekk oss så til

w w w

w w w

drag!

det er dag, mor - gon ny,

w ww

∑

vil oss kal - la, ljo - sens Fa - der,

œ œ ˙

œ œ œ œ

∑

w

Enn i dag du Lys og lei oss,

D(“4)/A

fal - la. gla - der,

˙

2. 64

# & w

en - no tid! mør - ker sov!

1. D(“4)/G

nå - de u - tan

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙

œ œ œ œ

kan mør - ker vår sol i

D(“4)

D(“4)/C D(“4) G(„ˆˆ9)/B

me - dan det er me - dan me i

œ œ œ J

#œ œ œ œ &

58

œ™ œ œ J œ

Lær oss li - vsens at om oss du

™™

w w w

∑

∑

Melodiinstrument:

#

D(“4)/E

& w

70 C6(„ˆˆ9)/D

#

˙

& œ œ œ ˙ 3

D(“4)/A

œ œ œ w 3

˙™

C6(„ˆˆ9)

œ œ œ ˙ 3

˙

˙

D(“4)/G

œ

w

w

LY 1242

w

w

˙

˙ U w

35


T: Hans Adolph Brorson før 1764

Overmåte fullt av nåde Overmåte fullt av nåde

Norsk folketone (Oppdal) Arr: Olav Arne Steinkopf

Noter for band. (Leadsheet)

T: Hans Adolph Brorson før 1764

Norsk folketone (Oppdal) Arr: Olav Arne Steinkopf

Noter for band. (Leadsheet)

Bassostinatet kan fremføres slik det står (variant A), eller som variant B eller i en kombinasjon.

j ? 44 e ‰ e ‰ ej e e b Variant A ? 44 e ™ e ‰ ej ‰ j b e e e e ™ q = 120 ROCK

Variant B j e ‰ e ≈ ej™ e e e ™ Variant Bj e ‰ e ≈ ej™ e e e™

Bassostinatet kan fremføres slik det står (variant A),

Variant A variant B eller i en kombinasjon. eller som

E Bass E Bass

3

&b &b

3

E. Bass E. Bass

?b ?b 7

q Forspill: = 120 ROCK

™™ Forspill: ∑ ∑ ∑ ∑ D‹ C/D B¨/D C/D ™™ ∑ ∑ ∑ ∑ j‰ j j‰ j j‰ jœ œ ™™ œ‰ œj ‰ j œ‰ œ‰ œ‰ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ™ œ™ œ™ œ™ j j j j j j jœœ ™™ œ‰ œ ‰ j œ œ œ œ‰ œ ‰ œ œ œ œ‰ œ ‰ œ œ œ œ‰ œ ‰ œ œ™ œ™ œ™ œ™ D‹

D‹

∑ & b D‹ ∑ &b ? b œ‰ œj ‰ ? b œ™ œ‰ œj ‰ œ™Vers:

7

E. Bass E. Bass

11

&b 11 &b E. Bass E. Bass

C/D

C/D C/D

∑

B¨/D

∑ j‰ j œ‰ œ œ œ œ œ™ j‰ j œ‰ œ œ œ œ œ™

™™ Vers: œ œ œ D‹ œ ™™ œ - ver - må 1.O - te œ diœ - neœ 2.Skul - le D‹

B¨/D

B¨/D

∑

∑ j‰ j œ‰ œ œ œ œ œ™ j‰ j œ‰ œ œ œ œ œ™

œ œ œ fullt av œ nå - de glem œ - me siœ - neœ œ

C/D C/D

∑

∑ j‰ j œ‰ œ œ œ œ œ™ j‰ j œ‰ œ œ œ œ œ™

œ œ œ œ er, œ œo - Gud, œ - ditt tak - ke san ger œ

jœ œ œ jœ œ œ

œ #œ ˙ sto - re navn! œ #påœ jord? her ˙

j‰ j j‰ j j‰ j œœ ? b ™™ œ‰ œj ‰ j œ‰ œ‰ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ™ j‰ j j‰ j j‰ j œœ ? b ™™ œ‰ œj ‰ j œ‰ œ‰ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ™ 3.Gam - le, un 1.O - ver - må 2.Skul - le di 3.Gam - le, un -

ge, hver en te fullt av ne glem - me ge, hver en

tun nå si tun

-

ge, syng med fryd mot de er, o Gud, ditt ne tak - ke - san - ger ge, syng med fryd mot

Copyright © Lyche Musikkforlag AS

36

C/D

LY 1242

him - lens sto - re her på him - lens

pol: navn! jord? pol:


2

D‹

15

&b œ œ œ œ

E. Bass

?

Dag som rin - ner, Nei, din æ - re E - vig væ - re

b

& b œ œ nœ œ

Him - len, jor - den, De skal syn - ge Frelst av nå - de,

E. Bass

?b 23

?b

om din hel - lig pris på

œ #œ ˙

at - ter min - ner vil de bæ - re deg all æ - re,

al - le frem i lov og

G‹

A‹

B¨

hav og tor - den æ - rens kon - ge: fri fra vå - de,

pri - ser deg, hver Ho - si an - na pri - ser vi vår

gren og torn! tu - sen - skjønn! Gud for alt.

œ œ œ œ

œ œ œ œ

god - hets favn. fry - de - kor. æ - rens stol!

C6

œœ œ

˙

œ œ ‰ œj ‰ j œ œ œ ‰ œ ‰ j œ œ œ ‰ œ ‰ j œ œ œ ™ œ ‰ œJ œ™ œ‰ J œ™ J œ œ™ J œ œ™ œ

D‹

&b œ œ œ œ

E. Bass

œ œ œ œ

œ‰ œj ‰ œj œ œ‰ œj ‰ œj œ œ‰ œj ‰ œj œ œ‰ œj ‰ œj œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ™ F

19

œ œ œ

œ

Hør for De skal Vi fikk

Ϫ

tro - nen si - ge: li - vet,

œ ‰ œj ‰ œj œ œ

œ œ œ

œ

en - gle - to - nen Him - me - ri - ke fikk det gi - vet

Ϫ

œ ‰ œj ‰ œj œ œ

œ

til ba - sun og Gud har gitt oss hva fikk han som

Ϫ

C/D

4 & b4 w

B¨/D

∑

42 œ # œ

œ ‰ œj ‰ œj œ 42 œ

Mellomspill/etterspill. (Kan evt halveres om ønskelig)

D‹

27

œ œ œ

∑

C/D

44

ju - bel i sin har be -

Ϫ

œ ‰ œj 44

∑

horn! Sønn! talt?

E. Bass

? b 44 31

&b

E. Bass

?b

œ‰ œj ‰ œj œ œ‰ œj ‰ œj œ œ‰ œj ‰ œj œ œ‰ œj ‰ œj œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ™

D‹

∑

C/D

B¨/D

∑

∑

C/D

Ó

>> ‰ œj œ œœ ™™ œ> œ

Siste gang:

œ‰ œj ‰ œj œ œ‰ œj ‰ œj œ œ‰ œj ‰ œj œ œ‰ œj ‰ œj œ œ ™™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ™ LY 1242

37


Å kor djup er Herrens nåde Å korNote djup er Herrens nåde for band. (Leadsheet)

T: Frederick William Faber 1862 O: Arve Brunvoll 1978 T: Frederick William Faber 1862 O: Arve Brunvoll 1978

Note for band. (Leadsheet)

M: Padeborn 1765 Arr: Olav Arne Steinkopf M: Padeborn 1765 Arr: Olav Arne Steinkopf

q = 110 Forspill: Impr melodiinstrument/orgel eller spill det som er notert

F œ œ œ 3 œ b Œ F œ & 4 œ œ 3 3 œ b Œ & 4

q = 110 Forspill: Impr melodiinstrument/orgel eller spill det som er notert

3

œ œ œ œ œ B¨/F œ œ œ œ œ 3 B¨/F

B¨/F 3

3 œ œ œ œ B¨/F 5& b F œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b œ 3œ 3 ∑ ∑ &b ∑ ∑ &b

5

9

F

F

B¨/F

& b œF & bdjup œ

13

œ œ gen

œ œ œ œ som kan

in - gen B¨(„ˆˆ9)

som kan

-

kjær - leg 17 C(“4)/F

&b œ & b inœ

17 C(“4)/F

21

-

& bB¨(„ˆˆ9) œ œ & b doœ - mar œ

21

24

hav, C/F

œ leg œ

13

do F

F & b ˙™ & b ut. ˙™

24

-

mar

Her - rens

er hans

nå - de B¨/F

rett - ferd, E¨6(„ˆˆ9)

œ œ kjen

E¨6(„ˆˆ9)

-

œ œ œ såœ som som B¨/F B¨/F

som kan

œ œ ne

œ œ œ œ vå - re

œ œ ven

œ œ leg

kjen - ne F/A

ven

∑ ∑

-

Ϫ Ϫ hav,

så djup og

Ϫ Ϫ meir C/F

meir C(“4)/D

œ œ sor

C(“4)/D

leg A‹/F A‹/F

ut.

-

j œ œ œ j œ œ œ enn gje - re enn gje - re

œ œ slet

˙ ˙ Ó Ó

B¨/F

&

slet - tar

brot B¨/F

Ó Ó

B¨/F

LY 1242

Œ Œ

œ œ œ kor œ

1.Å, kor

B¨/F

˙ vid! ˙

œ œ œ œ

B¨/F

Å, kor

vid! B¨/F

Å, kor

œ œ œ erœ Det

˙ fri! ˙

B¨/F

fri! C(“4)

Ϫ Ϫ brot

F/A

œ œ œ œ

&1.Å,

œ œ

slik som F/A

j œ j œ

B¨/F 3

œ œ C(“4) ˙ œ som œ Gud, ˙ slik

- tar

∑ ∑

œ ˙ œ3 ˙

B¨/F

œ ger œ

sor - ger G‹7 G‹7

B¨/F

Det

Gud, B¨(„ˆˆ9)

j œ j œ og

B¨(„ˆˆ9)

og

er

œ œ in - gen œ œ

in - gen B¨(„ˆˆ9)/C

œ B¨(„ˆˆ9)/C œ œ œ syn - der syn - der

&

œ œ

&2.Det 2.Det

Copyright © Norsk Musikforlag AS. Trykt med tilatelse

38

j œ œ œ j œ ogœ œså djup

C/F

vå - re

F/A

så

Ϫ Ϫ

j œ œ œ j œ œ œ ∑ ∑

C/F

som eit

œ œ B¨/F œ œ œ œ œ œ kan œ hans œ - ferd, œ som er œ rett

& b œF & bkjær œ

er

3

C/F

œ œ œ œ som eit

œ œ B¨/F œ œ œ - rens Her œ nåœ - deœ

djup F

œ C/F œ œ œ œ 3œ œ œ

C/F

œ er œ

9

C/F

œ er œ er


2

28 C(“4)/F

&b œ

G‹9

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

ri - ke - leg for - løy - sing

i

B¨6(„ˆˆ9)/D

F/C

32

&b œ

œ œ

œ

song

og

36 C(“4)/F

&b œ

œ

e - vig

œ

œ œ

hjar - ta

fylt av

Ϫ

vår

Je

gle - de

i

E¨6(„ˆˆ9)

kjær - leik

B¨(„ˆˆ9)

j œ œ œ

C(“4)/F

su

Ϫ

det

blod

kross.

˙

som rann for

œ

ved vår

˙

dy - re

C(“4)/D

œ œ

œ

-

j œ œ œ

C/E

œ œ

œ

œ

F(„ˆˆ9)/A

på

Det er

œ œ Og vart

C(“4)

œ œ

œ

tru

oss.

œ œ

˙

or - det

œ œ

hans,

då vart

Etterspil evt imrovisasjon: 40

&b

∑

B¨(„ˆˆ9)

&b œ

œ

li - vet

∑ œ œ

C(“4)/A

til ein

œ œ œ œ œ b &

44

B¨/F

3

48

B¨/F

&b œ

3

œ

œ

œ

œ

∑ G‹9

strå - le

A‹/F

œ œ œ œ

-

leg - dom og

B¨/F

3

œ

B¨(„ˆˆ9) B¨(„ˆˆ9)/C F

Ϫ

av Guds her

3

j œ œ œ

F/A

œ œ

œ

œ œ œ Œ œ

œ ˙ 3

A‹/F

˙

œ

LY 1242

œ

j œ

œ œ

˙™

B¨/F

˙™

glans.

œ œ œ œ œ œ F

3

U ˙™ F

39


Guds Guds menighet menighet er er jordens jordens største største under under Note for band. (Leadsheet) Note for band. (Leadsheet)

T: Ronald Fangen 1942 T: Ronald Fangen 1942

Piano Piano

{

{

### 4 D% 4œ & & # 4 œœ œ ? ? #### 444 œ™ œ™

D% DŒ„Š7 DŒ„Š7

œœ œœ

jj D% œœ œœ œœ œœ

œœ œœ j œœj œ™ œ™

D%

j œœj œœ œœ JJ

j œœj œœ ˙˙

### & &#

™™ Œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ ˙ ™ Œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ ˙

8 8

Ϫ Ϫ

GŒ„Š7

er er gen gen Å Å

størs - te størs - te hat skal hat skal sik - re sik - re

###GŒ„Š7 œœ œœ œ œ & # œ œ & GŒ„Š7

e - vig - het e - vig het makt, da -skal makt, da skal kam - pen full kam - pen full

den den hans hans av av

hast for hast - mer for -som som sinn - mer og sinn og

F©‹9 F©‹9

˙˙

sam sam vel vel kva kva

---

˙˙

un un - smel smel løf -løf -

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

Ϫ Ϫ

j œœj œœ œ™ œ™

œœ œœ j œœj

j œœj œœ œœ JJ

œœ œœ

j œœj œœ œœ œœ œ™ œ™

ŒŒ œœ œœ œœ Mens ver - dens

˙˙

der! der! te te te te

Mens ver - dens som sne og som sne og fra ham som fra ham som

er er Da Da Er Er

ŒŒ #œ œ œ ˙˙ ™™ #œ œ œ

F©‹9/E F©‹9/E

og og gi gi som som

B‹7(b5) B‹7(b5)

fast hans ri fast hans ri tapt for dem tapt for dem mor - gen - stjer mor - gen - stjer

LY 1242

-

œœ

ke ke som som nen nen

j œœj œœ. . œœ. JJ

F©7(b9) F©7(b9)

DŒ„Š7 DŒ„Š7

ŒŒ œ œ œœ ˙™ ˙™ œ œ

går, går, vær. vær. art! art!

me, me, de de ler, ler,

œœ œœ j œœj

A7(b9) A7(b9)

Copyright © Norsk Musikforlag AS. Trykt med tilatelse

40

j œœj œœ œœ œœ ˙˙

G6/A G6/A

- se i - sol se og i sol - ter og skif skif - ter

œœ œœ

Ϫ Ϫ

œœ œœ œœ œœ œ w œ w

kel kel for for dri dri

œœ œœ

œœ œœ

C©‹7(b5) C©‹7(b5)

jor - dens jor da - dens alt da - alt san ne, san - ne,

E‹7 E‹7

-

j œœj œœ œœ œœ ˙˙

GŒ„Š7 GŒ„Š7

1.Guds - me - nig - het 1.Guds me -- mer nig - het 2.Så - kom da 2.Så kom mer da 3.Å hel - lig håp! 3.Å hel - lig håp!

skik skik is is al al

18 18

œœ œœ j œœj

DŒ„Š7 DŒ„Š7

###GŒ„Š7 & & # ˙™ ˙™

13 13

˙˙

œœ œœ

j œœj œœ œœ JJ

œœ œœ ˙˙

w w w w ˙˙

œœ œœ

j œœj œœ œœ œœ œ™ œ™

j œœj œœ

œœ œœ

### & &# ? ? ####

4 4

Pno. Pno.

Bossa/samba-feeling Bossa/samba-feeling

q = 90 q = 90

M: Arnfinn Øien 1967 Arnfinn 1967 Arr:M:Olav ArneØien Steinkopf Arr: Olav Arne Steinkopf

œœ

Kris - tus i all Kris i - tans all fal -- tus ler Sa fal -- ten ler lang, Sa - tans nat er nat - ten lang, er

E7(b9) E7(b9)

œœ œ œ #œ œ œ #œ

på sin klip - pe sin klip - pe på - der i Guds stri der i Guds stri ly - ser løf - tet ly - ser løf - tet

G6/A G6/A

w w

står. står. hær. hær. klart. klart.


2

# &# Œ

24

A7(b9)

## Œ &

28

œ

œ

DŒ„Š7

œ

˙

Mens ver - dens Med ju - bel Det er Guds

A7(b9)

œ

går og men

œ

GŒ„Š7

ri skal e -

ker de get

˙™

œ

kir - ken sa - li kjemp fri -

mot ge mo

# &#w

{

D% DŒ„Š7

j j œœ œœ œœ œ œ œ œ œ™ J D%

# j & # œœ œœœ œœ œœ œœœ œ œ œ j ? ## œ œ™ œ™

Pno.

{

E‹6/A

œ

œ

full få dig

-

-

de de ha

˙

˙

syn såd treng -

ker, de sel,

A7(b9)

œ

œ

œ

kom - men - he - tens ham som han se jeg kom - mer se,

∑

œœ œ

j j œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ j œœ œ œ J

3.

# & # œœ œ ? ## œ™

38

og hva skal

œ

∑

vår. er. snart!

# & # œœ œœœ œœ œ œ ? ## j œ œ™

{

œ

GŒ„Š7

∑

35

Pno.

œ

sti - ger høs - te ord: Du

D/F©

31

Pno.

œ

˙

E‹7

œœ œ j œ

j œœ œœ œ œ ˙ j œœ œ

j œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ j œ œ™ œ™

j œœ œœ œ œ

œœ œ

˙

œœ œ

Ϫ

LY 1242

1.2.

œœ œ

œ™ j œœ œ œ J

j œœ œ œ J

w w w ˙

j œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ j œ œ™

˙ j œœ œ. œ. J

™™ ™™

U w w w U w

41


Milde Jesus T: Franzèn 1832. O: Nordahl. Rolfsen 1892 (B)

Note for band. (Leadsheet) Bokmål

M: J.J. Rousseau 1752 Arr: Olav Arne Steinkopf

q = 96

œ œ œ™

Forspill/evt etterspill. Melodiinstrument/orgel:

#4œ & #4

DŒ„Š7

# &#œ

5

DŒ„Š7

œ œ J

E‹7/D

œ

œ œ œ™

DŒ„Š7

œ œ J

œ œ œ™

E‹7/D

œ œ ˙

œ œ œ™

E‹7/D

œ œ œ™

DŒ„Š7

j œ œ

E‹7/D

j œ ˙™

Vers 1-3

# & # ™™ œ™ œj œ œ DŒ„Š7

9

E‹7/D

# & # Ϫ

DŒ„Š7/A

at Hjelp men

til deg meg du jeg vet

# & # Ϫ

E‹9

19

j œ œ

en og meg

j œ œ

GŒ„Š7

når kan vi

jeg hø - rer få kne - le som var det

# &#

bar vok du G/A

av Her far

œ œ œ œ ˙ ne ditt på

∑

# œ œ œ™ &# œ DŒ„Š7

# &#‰

32

DŒ„Š7

din rens og

D/F©

di ved her

ord. bord! jord!

E‹7/D

œ œ j œ œ œ œ 3

œ

œ

Ϫ

mor. ord, mor.

La slik La

œ

j œ œ

D/F©

E‹7

G/A

w

˙

œ œ œ

œ

Her - rens tid - lig hen - der

œ œ œ™

œ

œ

E‹7/D

œ

œ œ™

œ

œ

œ

ditt ek - sem - pel di - ne kjæ - re sam - men væ - re,

™™

A7(b9)

Ó

FINE

D%

∑

FINE D%

3

DŒ„Š7

j œ

tem - pel læ - re bæ - re

‰ j œ œ œ œ œ ™™ œ

Œ ‰ j œ œ œ œ

œ

E‹7/A

meg min - nes at jeg blant oss e - vig

∑

E‹7/D

œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ J

DŒ„Š7

œ

Copyright oversettelse (nynorsk) © Katrine Børretzen. Trykt med tillatelse. Copyright musikk © Lyche Musikkforlag AS.

42

og du sa til di - ne ven - ner Skal jeg vis - ne, skal jeg fal - le? Fa - rer tru - er oss på fer - den,

du ble til meg du å skal di - ne

B‹(„ˆˆ9)

E‹7/A

Kun 2. gang evt som mellomspill etter vers 2. Melodien her kan spilles oktaven over.

∑ j œ

Selv Hjelp Trygt

G/A A7(b9)

Mellomspill: 28

gå. opp! nær.

œ œ ˙

œ

œ

na se er

Ϫ

j œ œ

Œ

j œ™ œ œ œ œ œ œ œ

på de små, li - ten knopp. le - ne er.

GŒ„Š7

œ œ œ œ ˙

skal å at

DŒ„Š7/A

œœœ œ˙

la du kjær - lig da jeg var en al - dri jeg a -

E‹7/A

gang bå - ret å el - ske og søs - ken,

# j & # œ™ œ œ œ

23

di - ne hen - der lot meg kal - le ut i ver - den,

œ

E‹7/D

œ™ œj œ œ

œ œ œ œ

1.Mil - de Je - sus, 2.Du til då - pen 3.Når jeg så skal

15

DŒ„Š7

œ œ œ œ œ J

œ œ™ J

LY 1242

œ

œ ˙

E‹7/D

3

œ œ œ ˙

™™


Milde Jesus Note for band. (Leadsheet) Nynorsk

T: Franzèn 1832. O: Bernt Støylen 1904 (N)

q = 96 Forspill/evt etterspill. Melodiinstrument/orgel:

œ œ œ™

# œ & # 44

DŒ„Š7

# &#œ

5

DŒ„Š7

œ œ œ™

œ œ J

E‹7/D

œ

œ œ œ™

DŒ„Š7

œ œ J

œ œ œ™

E‹7/D

œ œ ˙

M: J.J. Rousseau 1752 Arr: Olav Arne Steinkopf

E‹7/D

œ œ œ™

DŒ„Š7

j œ œ

œ œ œ œ œ J

œ œ™ J

E‹7/D

j œ ˙™

Œ

Vers 1-3

# & # ™™ œ™ œj œ œ DŒ„Š7

9

Mil - de Je - sus, Du til då- pen Når eg så skal

# & # Ϫ

j œ œ

# &#

j œ œ

15

DŒ„Š7/A

at til deg Hjelp meg du føl - gjer du

19

E‹9

Ϫ

GŒ„Š7

når når vi

eg høy - rer dei sam - last som var det

# &#

Mellomspill:

DŒ„Š7

# &#‰

32

DŒ„Š7

E‹7/D

j œ™ œ œ œ

œ œ œ œ

di - ne hen- der lét meg kal - la ut i ver - da,

la du kjær - leg då eg var ein al - dri eg å -

E‹7/A

œ

skal å meg

bor vek kvar G/A

na sa eg

œ œ œ œ ˙ ne ditt på

ord. bord! jord!

E‹7/D

œ

œ

j œ œ

j œ œ

Lat så Lat

œ

E‹7/A

œ œ œ œ

og du sa til di - ne ven- ner Skal eg vis - na, skal eg fal - la? Mø - ter freis - tin - gar på fer - da,

œ

B‹(„ˆˆ9)

Ϫ

D/F©

œ

œ œ œ

Her - rens rett å hen - der

tem - pel læ - ra be - ra

œ

œ

œ

œ

∑

‰ œj œ œ œ œ œ ™™

∑

w

˙

Ó

Kun 2. gang evt som mellomspill etter vers 2. Melodien kan spilles oktaven over.

œ œ™

3

DŒ„Š7

œ J

œ

ditt ek - sem - pel eg kan ve - ra sa - man ver - a, FINE A7(b9) D%

™™

G/A

j œ

œ

E‹7/A

meg min - nast blant di - ne oss e - vig

E‹7

œ œ œ™

E‹7/D

j œ™ œ œ œ

du vart til meg tid - leg skal di - ne

‰ j Œ œ œ œ œ

∑

œ œ j œ œ œ œ 3

på dei små, li - ten knopp. lei - ne er.

Sjølv Hjelp Trygt

mor. ord, mor.

D/F©

j œ

gå. opp! fer.

G/A A7(b9)

av di di - ne far og

di ved her

œœœ œ ˙

Ϫ

œ œ ˙

œ

œ

DŒ„Š7/A

GŒ„Š7

œ œ œ œ ˙

∑

# œ œ œ™ &# œ

28

DŒ„Š7

ein - gong bo - ren og å els - ka meg og sys - ken,

# j & # œ™ œ œ œ

23

E‹7/D

E‹7/D

œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ DŒ„Š7

œ

œ

œ ˙

E‹7/D

3

œ œ œ ˙

™™

Copyright oversettelse (nynorsk) © Katrine Børretzen. Trykt med tillatelse. Copyright musikk © Lyche Musikkforlag AS.

LY 1242

43


Alltid freidig når du går Alltid freidig når du går Note for band. (Leadsheet) Note for band. (Leadsheet)

T: Christian Richardt 1867 T: Christian Richardt 1867

"ROCK" q = 120 "ROCK" q = 120 Forspill Forspill C

& 44 &4

Piano/Gitar Piano/Gitar

j j B¨/C j œœj ‰ ‰ œœj ‰ B¨/C j b œ œœ ‰ ‰ œœ ‰ bœœœ œ œ œ

j j j B¨/C j B¨/C & œœœj ‰‰ œœœj ‰‰ ‰‰ œœœj ‰‰ bbœœœj & œœ œœ œœ œœ C C

5 5

Pno. Pno.

j œœj ‰ œœ ‰ œ C

™™ œ ™ ™™ œ ™

9 Vers: C 9 Vers: C

& &

1.All 1.All 2.Al 2.Al 3.Kjemp 3.Kjemp

13 13

G G

& Ϫ & Ϫ selv

selv med med Da 17 Da 17

4 &4 ™ & 4 ˙™ ˙ de! - de! se. - se. er. - er.

F/A F/A

j œj œœ œ œ œ om du til

G(„ˆˆ9)/B G(„ˆˆ9)/B

A‹ A‹

œ œœ œœ œœ œœ œ

A‹ A‹

er Gud tør er ne - Gud ne tør vil ne - ne vil om så det om så det

œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™

G G

˙ ˙

kjen kjen ly -ly gjel gjel -

˙ ˙

ne, ne, se; se; der! der! G G

- dens dri - dri ke - ke

en gy gy hel hel

--

j j j Cj œœj ‰‰ œœj ‰‰ ‰‰ œœj ‰‰ œœj œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

˙˙ ™™™ ˙˙ ™™ ˙

j j j Cj œœj ‰‰ œœj ‰‰ ‰‰ œœj ‰‰ œœj œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

w w w w w

først først skal skal dø dø -

F F

D D

C/G C/G

j j j B¨/C j B¨/C œ œ œ j j j ‰ ‰ ‰ ‰ b œ & œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ bœœj & œœ œœ œœ œœ C C

F/C F/C

w w w w w

F/C F/C

w w w w w

Copyright © Lyche Musikkforlag AS

44

E‹ E‹

C C

∑ ∑

C

Œ Œ

ved ved du du den den

∑ ∑

ver ver al al ik ik

j 2 œj 442 œ œ œ œ œ dens en -

44 4

∑ ∑

Mellomspill/etterspill. Kan evt dobles siste gang. Mellomspill/etterspill. Kan evt dobles siste gang.

B¨/C j j j 4œ œ œ B¨/Cjj Pno. & 4 œj ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ bœ { œ œ œ œœ Pno. & 4 œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ bœ { œ œ œ œ

Pno. Pno.

w w w w w

vei vei -Stjer Stjer dø dø

må - let når om til - vår må - let når et du Fa - der i pakt et Fa i svært, pakt er li - der vet - vår ei så er li - vet ei så svært,

Œ Œ

j j j Cj œœj ‰‰ œœj ‰‰ ‰‰ œœj ‰‰ œœj œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

går makt! makt! kjært, kjært,

œ œ ˙˙ œ œ

C C

21 21

C C

når - kest du mør mør du - kest har du har

˙˙ ™™™ ˙˙ ™™ ˙

C

F/C F/C

œ œœ ˙˙ œ du går når

tid redd frei - dig dri for dri redd for for alt hva for alt hva

j j Cj œœj ‰‰ ‰‰ œœj ‰‰ œœj œœ œœ œœ œ œ œ

j œœj ‰‰ œœ œ

F/C F/C

w w w w w

w w w w w

G G

j œj œ œ œ œ œ tid frei - dig

M: C.E.F. Weyse 1838 M:Olav C.E.F. Weyse 1838 Arr: Arne Steinkopf Arr: Olav Arne Steinkopf

LY 1242

C

C

Œ Œ ™™ ™™


Herre, jeg hjertelig ønsker å fremme din ære/ Herre, ære/ Herre,jeg eghjertelig inderlegønsker ynskjerå åfremme fremje din di ære Herre, eg inderleg ynskjer å fremje di ære M:Norsk folketone (Eksingedal) Arr: Olav Arne Steinkopf M:Norsk folketone (Eksingedal) Arr: Olav Arne Steinkopf

T: Dansk 1740 T: Dansk 1740

Note for band. (Leadsheet) Note for band. (Leadsheet)

q = 100 "Bluesy Hip-hop" G‹ q = 100 "Bluesy Hip-hop"

b & bb &b 5

5 bb &b &b b & bb &b 9

™™44 G‹ ‰ œj ‰ ™™44 ‰ œj ‰

C/G

™™Vers 1 ∑ ™™ ∑ G5 ™™ G5œ œ œ œ ™™ œ œ œ œ ##œœ œœ œ œ œ hjer (B)Her - re, jeg œ - te - lig øns - ker Vers 1

‰ ‰

∑ ∑

œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œå frem -me din æ

(N)Her - re, eg in - der - leg yn - skjer å frem - je di (B)Her - re, jeg hjer - te - lig øns - ker å frem-me din (N)Her - re, eg in - der - leg yn - skjer å frem - je di

b ‰ œj ‰ œJ ‰ ∑ & bb ‰ œj ‰ œJ ‰ ∑ &b b & bb œ œ œ œ œ œ #œ ˙ œ #œ ˙ œ din œ tjeœ -ner œ skal & b atœ jeg væ - re.

9

14

G‹

j j‰ œ ‰ ‰ œ œ C/G œ œ œj ‰ ‰ œj œ œ ‰ G‹ œ Jœ j j J ‰‰ œœ œœœ‰ ‰œœœ ‰œ‰

at eg din te - nar skal ve - re. at jeg din tje- ner skal væ - re. at eg din te - nar skal ve - re. G‹

C/G

œ ‰ ‰ œ œ C/G œœ Jœ ‰ ‰ œ œ œœ J

j j œj ‰ ‰ œj œ œ ™™ œ ‰ ‰ œ œ œ ™™

j œj ‰ œ‰

œ ‰ ‰ œ œ œ œ j‰ Ó œj Jœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ‰ Ó J Œ ˙ œ nœ œ œ #œ œ Œ ˙re, œ - ntilœ duœ skap œ der œ #- teœ meg

æ - re! æ - re, æ - re!

‰ œ œ œ œ œj ‰ Ó ‰ œ œ œD œ œj ‰ Ó Œ Dœ œ œ ˙ Œ œ œœ ˙ Hvor er jeg sæl Kor er eg sæl Hvor er jeg sæl Kor er eg sæl C/G

Di - for du skap - te meg der - til du skap - te meg Di - for du skap - te meg

∑ ∑

∑ ∑

#œ œ œ œ œ œ #œ Œ œ œ œ œ livœ ogœ med œ #sjel œ med #som œ kan œ Œ tjeœ - neœ såœ som kan med liv og med sjel som kan med liv og med sjel som kan med liv og med sjel G‹ C/G

te - ne så tje - ne så te - ne så

b j ‰ œ ‰ ‰ œ œ C/G G‹ ‰ œj ‰ œJ ‰ ‰ œ œ C/G ∑ œ œj ‰ ‰ œj œ œ ‰ G‹ œ œj ‰ ‰ œj œ œ œ œ & bb œ J ‰ œj ‰ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œj ‰ ‰ œj œ œ ‰ œj ‰ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œj ‰ ‰ œj œ œ ∑ &b b ∑ ∑ ∑ & bb œ™ œ œ œ #œ œ œ Œ Ó œ œ #œ œ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ & b œ™ nå -œdig en her re!

14

19

nå - dig ein her re! nå - dig en her re! nå2- dig ein her re! Vers G52 Vers

b Œ & bb G5œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ œ œ œ #œ ˙ Œ œ såœ gjer & b (B)Å, œ atœ jeg œ -ning œ kun - ne jeg vil - le œ - #neœ œi gjer (N)Å, om eg kun - ne i gjer - ning så gjer - ne eg vil - le (B)Å, at. jeg kun. - ne i gjer - ning jeg vil - le. . såså œgjer œ™ egœkun œ™ œ™ œ œœ. œ≈‰ .- ne œi œ gjer -ning .-- ne . œœ ? bb(N)Å, om œœ œ≈‰ œœ. œ≈ gjer ne eg vil - le œ œ . . . . . . œ œ œ œ™ œ™ œ™ . . . œœ ? bb . œ œœ œ≈‰ œœ . œ œœ œ≈ œ œ . œ œœ œ≈‰ œ. œ. œ.

19

Bass Bass

œ nœ œ œ #œ œ œ -nseœ deg, œ allœ œ Faœ - #der, pri pri - se di mis - kunn og pri - se Fa . - der, all . deg, œ™ œœ-. kunn pri - se di œmis og œ . œ œœ. œ≈ œ. œ™ .œ≈ œœ œ œ.

Copyright © Lyche Musikkforlag AS

LY 1242

45


2 23

b &b œ œ œ

œ

mis - kunns og kjær tak - ke deg, Fa

Bass

26

b & b #œ œ œ

lig - hets der du

œ

gjør meg lær - vil gjer meg lær - vil

Bass

-

kil - de! mil - de!

œ œ #œ Œ

-

Til Til

la Al

meg ditt dri din

venn - skap ei vens - kap eg

. œ œ œ. . œ œ œ. œ. œ œ . œ™ œ ≈ ‰ œ œ œ. œ ≈

. Ϫ

alt ditt verk alt ditt verk

œ™ œ œ œ #œ

œ œ

œ

lig og sterk, jug og sterk.

G‹

29

œ œ œ ˙

Œ

#œ ˙

. œ œ œ. . œ™ . œ œ œ. . œ œ œ™ . œ œ œ. œ. ≈ ‰ œ œ ≈‰ œ œ ≈ œ œ œ œ.

. œ™ ?b b œ .

? b œ. b

œ œ

D

-

C/G

spil spil

œ

-

le! le!

. œ œ œ. . œ™ œ≈œ œ

G‹

C/G

b j j j j j j & b ‰ œ ‰ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ b &b œ Œ

Bass

? bb

Ó

∑

∑

∑

. œ œœ. . . œ œœ. . . œ œœ. . . œ œœ. . œ™ œ™ œ™ œ™ œ≈‰ œ œ≈ œ œ≈‰ œ œ≈ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.

Vers 3 G‹

33

b &b œ

D7/A

G‹/B¨

C‹7

D7

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙

E¨Œ„Š7

Œ

(B)Vekk selv mitt sinn og opp - mun - tre meg flit - tig å sjun - ge! (N)Vekk du mi ånd, så eg rett kan av hjar - ta deg æ - re, G‹

37

C‹7

G‹/B¨

b & b œ œ œ œ œ œ #œ ˙

G/B

løs - ne min stam- men - de tun - ge! lov - son - gar fram for deg be - re!

42

b &b

∑

G‹/B¨

Bass

46

G‹

D/A

Œ

C©º7

C‹7

œ œ œ˙

Im - ma - nu - el, Im - ma - nu - el, C/G

œ nœ œ œ #œ œ

Til din takk - si - gel - se tak - ke deg, Her - re, og A‹7(b5)

D7(b9)

D7/C

#œ œ œ œ œ œ #œ Œ œ œ œ du bør i le - gem og sjel deg skal vår le - kam og sjel G‹

∑

? bb

∑

∑

D7/F©

pri - ses av e - vig eit

C/G

‰ œj ‰ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œj ‰ ‰ œj œ œ ‰ œj ‰ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œj ‰ ‰ œj œ œ > >>

b & b œ™ œ œ œ #œ œ œ Œ Ó gam- le og un - ge! takk-of - fer ve - re!

D7

F(„ˆˆ9)

∑

LY 1242

∑

∑

‰ œj ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œj ‰ ‰ j œ J >œ >œ >


Rop Rop det det ut ut med med hjertets hjertets jubel jubel Note Note for for band band (Leadsheet) (Leadsheet) T: T: Georgia Georgia Harkness Harkness 1966 1966 O: Anne M. O: Anne M. Brodal Brodal 1970 1970 // Carl Carl Fr. Fr. Engelstad Engelstad 1973 1973

"Funk! "Funk! hh = = 90 90 Intro: Trommer Intro: Trommer og og bass bass

? ? b 4444 ŒŒ ‰‰ b œœ

E.bass E.bass

j œœj œœ bbœœ ˙˙

M: M: Rowland Rowland H. H. Prichard Prichard omr omr 1830 1830 Arr: Olav Arne Steinkopf Arr: Olav Arne Steinkopf

œœ bbœœ œœ ˙˙ JJ

‰‰

‰‰ bbœœ œœ bbœœ œœ ‰‰ bbœœ œœ nnœœ bbœœ ‰‰ JJ JJ JJ

ŒŒ ‰‰ œœjj œœ bbœœ œœ ŒŒ ‰‰ œœJ bbœœ œœ œœ ŒŒ ‰‰ bbœœ œœ bbœœ œœ ‰‰ bbœœ œœ nnœœ bbœœ nnœœ JJ J œœ JJ Melodiinstrument/evt piano/orgel:

5 5

Bass Bass

? ? bb

Melodiinstrument/evt piano/orgel:

B¨‹/D¨ j j j j j j j & & bb œœ ŒŒ ‰‰ œjj œœ œœ œœ ‰‰ ŒŒ ‰‰ œœj œœ bbœœ œœ ‰‰ ŒŒ ‰‰ œœ œœ œœ nnœœ œœ œ

9 9

Bass Bass

? ? bb 13 13

& & bb

Bass Bass

? ? bb 17 17

& & bb

F F

E¨(„ˆˆ9) E¨(„ˆˆ9)

j ŒŒ ‰‰ œœj œœ bbœœ ˙˙ œœ F F

‰‰

B¨/D B¨/D

j ŒŒ ‰‰ œœj œœ bbœœ œœ œœ ™™™ ˙™ ˙™

jj œœ œ™ œ œœ œœ ˙˙ ™™ œ œ™ ut ut takk takk lær lær

G‹7 G‹7

fra fra di di vin vin

B¨/C B¨/C

---

F F

ham ham ne ne ner ner

selv: selv: ord. ord. gav. gav.

œœ œœ

B¨‹/D¨ B¨‹/D¨

∑∑

ŒŒ ‰‰ œœJ bbœœ œœ œœ ŒŒ ‰‰ bbœœ œœ bbœœ œœ ‰‰ bbœœ œœ nnœœ bbœœ nnœœ JJ J JJ

D‹7 D‹7

1.Rop det 1.Rop det 2.Her 2.Her - re, re, 3.Gå og 3.Gå og

œœ

‰‰ bbœœJ œœ bbœœ œœ ‰‰ bbœœ œœ nnœœ bbœœJ ‰‰ JJ J J

œœ œœ ŒŒ œœJ ‰‰ œœ œœ w w J

∑∑

F F

B¨‹/D¨

œœ bbœœ œœ ˙˙ JJ

E¨(„ˆˆ9) E¨(„ˆˆ9)

jj & & bb œœ ™™ œœ œœ œœ w w

23 23

B¨/D B¨/D

˙™ œœ œœ ™™ œœjj œœ œœ ˙™

G‹7 G‹7

med med for for dem! dem!

hjer hjer dy dy Det Det

C7 C7

-- tets tets -- re re var var

ju ju skat skat bu bu

F F

--

--

--

jj œ ˙ ™™ œ œ ˙™ œ™ ˙™ œ œ™ œ œœ œ ˙ F F

Li Li La La Stå Stå

D‹7 D‹7

-- vet vet oss oss -- en en --

kan kan de de -de de

G‹7 G‹7

bli bli le le er er

bel, bel, ter ter det det

gle gle som som dø dø

D‹7 D‹7

œœ ˙™ ˙™

-- des des -- bu bu -- det det er skjult ii er skjult -- dens o ver dens o - ver --

˙™ œœ œœ ™™ œœjj œœ œœ ˙™

nytt fra nytt fra dem ii dem Her rens Her - rens

C7 C7

nå nå tro tro or or

œœ

F F

---

av, av, skap skap dre dre

œœ

slet slet -- tet tet med en med en til hans til hans

Copyright tekst © 1966 The hymn Society. Trykt med tillatelse av David Media AB. Copyright musikk © Lyche Musikkforlag AS.

LY 1242

47


2

D‹7

30

& b ˙™

œ œ ™ œj œ œ w G‹7

ut er mørk og ven - ner

F

37

& b ˙™ om om alt

B¨/C

skyld nød nå

˙™

œ œ™ œ œ œ ˙ ™ J D‹7

Or - det vit Vi vil vit Del med dem

G‹7

hans ditt hva

kjær bud Kris

-

-

-

F/A

˙™

œ œ œœ ˙

ham, hør fri - mo le ver

-

ham, dig, den!

gå brin Ba

og din i

og til ne men Guds ord

œ™ œ œ œ J

B¨

og ge re

gjør ver det

som den kan

-

j j‰Œ ‰ j b Œ ‰ ‰ Œ ‰ œj œ œ nœ œ œ œ j b œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ F

48

E¨(„ˆˆ9)

&b w

Bass

?b 53

sagt! håp. fri.

Œ ‰ œj œbœ ˙ œ

E¨(„ˆˆ9)

B¨/D

48

-

lig se, ke

B¨‹/D¨

-

F/C

C

˙™

han lys gjø

F

-

œ

har og re

∑

∑

‰ œJbœ œ ˙

j ‰bœJ œbœ œ ‰bœ œnœbœJ ‰ Œ ‰ œ œbœ œ J

B¨/D

1.2. B¨‹/D¨

∑

be, nes til

-

∑

& b œ œ Œ œJ ‰ œ œ w

Bass

hel frel mør

B¨

Knel tje Bring

œ -

ner høyt ne om som går

F/A

og makt. din dåp, å gi.

C

C7

œ™ œj œ œ œ ™ œj œ œ

C7

lig - het og om tus har

j œ œ™ œ œ œ

G‹7

œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ w J J

& b œ™ œj œ œ pris ker he

F

og gjeld! stedt jord. som da.

D‹7

G/B

43

F

∑

3.

∑

™™ j bœ ™ œ œ b>œ n>œ >œ Siste gang:

1.2. 3. ? b<b>œ Œ ‰ œbœ œ œ Œ ‰ bœ œbœ œ ‰ bœ œ nœbœ nœ ™™ bœ ™ œ œ b>œ n>œ >œ J J J J

LY 1242


Brei dine vide venger Brei dine vide venger Brei vide venger Notedine for band. (Leadsheet)

Note forFullversjon band. (Leadsheet) Note forFullversjon band. (Leadsheet) Svensk folketone (Skåne) Svensk folketone (Skåne) Arr av Olav Arne Steinkopf fra "BjerkrheimJazz". Fullversjon

T: Lina Sandell 1865 T: Lina Sandell 1865

Arr av Olav Arne(Utgitt Steinkopf fra "BjerkrheimJazz". på Cantando musikkforlag) Svensk folketone (Skåne) (Utgitt på Cantando musikkforlag) Arr av Olav Arne Steinkopf fra "BjerkrheimJazz". (Utgitt på Cantando musikkforlag)

T: Lina Sandell 1865

q = ca 56 q = ca 56

Piano Piano Piano

b b4 & bbbbbb 4 & b b 44 &b b 4 bb & bbbbbb 44 & b b 44 b & ? bbbb 444 ? bbb 4 ? bbbbb 44 b

{{

E¨(“4)/A¨

q = ca 56E¨(“4)/A¨ E¨(“4)/A¨

D¨(“4)/A¨ D¨(“4)/A¨

∑ ∑ ∑

D¨(“4)/A¨

w w w w w w w œ œœ œœ œ œœ ˙˙ w œœ œ œ3œ œ œ3œ œ ˙ œ3 3

E¨(“4)/A¨ E¨(“4)/A¨

∑ ∑ ∑

E¨(“4)/A¨

bw bw w w bw w w œ œœ œœ œbbœœ ˙˙ w œœ œ œ3œ œ œ3œbœ ˙ œ3 3

∑ ∑ ∑

w w w w w w w œ œœ œœ œ œœ ˙˙ w œœ œ œ3œ œ œ3œ œ ˙ œ3 3

3 3 E¨(“4)/A¨ 3E¨(“4)/C D¨Œ„Š9 D‹7(b5) E¨7(“4) 3 E¨(“4)/A¨ E¨(“4)/C D¨Œ„Š9 D‹7(b5) E¨7(“4)

{{

11 11

Pno. Pno. Pno.

E¨(“4)/A¨ E¨/G

E¨/G bE¨(“4)/A¨ b œ b b œ & bbE¨(“4)/A¨ 11 œ œœ œ & bbbb œ œ E¨/G œ - la œ låt mig œ stil œ & b b mig œœ låt mig ett stil he œ -- laligt mig ett he ligt b låt stil - la ˙˙ mig & bbbbbbb mig & b b ˙˙ ett he˙˙˙ - ligt ˙ b ˙ & ? bbbb ˙˙˙ nn˙˙ ? bbbb ˙ n˙ ? bbbb ˙ n˙ b ˙ n˙

{{

F‹7 F‹7

E¨(“4)/E E¨(“4)/E

D¨/E¨ D¨/E¨

Eº/C Eº/C

œ œ œ ˙ œœ œœ D¨/E¨ œ œ Eº/C E¨(“4)/E œ œœ˙ œ œœ œvi - la˙ œi œ veœ och hos œ väl œ vi la i ve och väl hos sin ne, en vil ja ny och œ œ œsin - ne, en vil - ja ny och vi - la i ve˙och väl hos ˙sin ˙˙˙˙ - ne, ˙˙˙ en vil˙˙˙˙˙- ja nny˙˙˙˙och ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ n ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ n˙ b˙˙ n ˙˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ nn˙˙ bb˙˙ ˙ n˙ b˙ ˙ ˙ n˙ b˙ ˙

F‹7

Bred dina vida vingar – arr Olav Arne Steinkopf Copyright © Cantando Musikkforlag, Vigmostad & Bjørke As Dette arr Copyright © Cantando Musikkforlag, Vigmostad & Bjørke As Trykt med tillatelse av Norsk Noteservice, Vigmostad & Bjørke as. LY 1242

Œ Œ œ œœ œ Œ 1.Bred 1.Bred œ œ

1.Bred bw bw w w bw w w œ œœ œœ œbbœœ ˙˙ w œœ œ œ3œ œ œ3œbœ ˙ œ3 3

3 E¨(“4)/G¨ Eº 3 F‹73E¨(“4)/C E¨(“4)/D¨ 3 Eº F‹7 E¨(“4)/C E¨(“4)/D¨ E¨(“4)/G¨

5

Pno.

Ó Ó Ó

D¨(“4)/A¨

b ™ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ ™™ w E¨(“4)/C & bbbbbbb E¨(“4)/A¨ œ E¨(“4)/C D¨Œ„Š9 D‹7(b5) œ Eºœ œœ F‹7 w & b b ™ œ œ œœ œ œœ œœ œœ ˙ œ œE¨7(“4) œ ™ œ œ di na vi da vin gar, o Je sus, ö ver mig œ œ b œ na vialœ- da ˙ och två & b ™ låt œla œ vin œ w di - mig gar, o Je - mig sus, œ öi - ditt ver mig synœ-- der blod! œ låt mig al - la syn - der och två mig i ditt blod! di - na vi - da vin - gar, o Je - sus, ö - ver mig b mig al - la syn - der ˙ och två ˙ ˙˙ mign ˙˙i ˙ditt b˙˙blod! ˙˙ & bbbbbbb ™™™™ låtw ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙˙ & bb w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n ˙ b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ w ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ b ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ & b w n ˙ ˙˙ ? bbbb ™™™ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n ˙˙ n˙˙ ˙ ˙ ? bbb ™™ w ˙ ˙˙ nn˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ n˙ ? bbbbb ™™ ˙˙ ˙ ˙ n ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ ˙ n ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙

5 5

Pno. Pno.

D¨(“4)/A¨ D¨(“4)/A¨

422 ˙˙ 44 ˙™ 42 44 ˙™ 4 ˙ 4 ˙™

œ œœ œoch och Giv œGivœ

E¨(“4)/D¨ E¨(“4)/G¨

422 42 42 42 42 4

F‹7 E¨(“4)/G¨ F‹7 E¨(“4)/G¨

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙

F‹7 F‹7

44 w w 44 w w w 44 bw w 4 bbw 44 bw w 4 bw

och Giv

G(“4)/E G(“4)/E

œ œ œ œœ œ œœ F‹7 œ œœ œ œ œG(“4)/E Bliv œ mitt œ allt œ œi œ œ du œBliv du allt ioch Tag i mitt din vård god! Tag i din vård och ˙ ˙˙ i dig! Bliv du mitt allt ˙ ˙ ˙ ˙ och bgod! ˙˙˙˙ ˙˙ Tag ˙˙i din vård n ˙˙ n˙˙˙ b˙˙ ˙˙ ˙˙ n˙˙ b˙˙˙˙ b˙˙˙ ˙˙ bb˙ ˙˙ nn˙˙ ˙ b˙ ˙ n˙ ˙ b˙ ˙ n˙ ˙™ ˙™ dig! ˙™ dig! god!

F‹7 E¨(“4)/G¨

49


2 2

2

Pno. Pno.

Pno.

E¨‹7 F(“4)/D

16

D¨Œ„Š7 D¨Œ„Š7/E¨

E¨(“4)/A¨ E¨(“4)/G¨ F‹7 E¨(“4)/C

{ { {

bb & b b bbœ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ œ ˙ b al la, b ˙˙ -nad ˙˙˙min & oss ? bbbb bbbhäg b b ˙ n˙ b˙ n˙ ? bbb b b˙ n˙ b & b bb bb ˙˙˙ n ˙˙˙˙ ? bb b b˙ n˙ b b˙ n˙ E¨9(“4)

Eº

˙œ˙ œ ˙œ˙ œ ˙˙ ˙˙ vis - dom och mitt ˙ ˙˙ - ra, bal˙˙˙- la, sto ˙˙ ˙ b˙ ˙ b˙ ˙ b ˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙ ˙

b˙ b˙

˙˙ ™ ˙ råd, ˙˙ små, ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙

{ { {

b œ & bbbbbbb ˙ œ œ œ & ˙˙ n ˙˙˙ ˙ - va blott ˙ av le b b nat tens vi - la & ? bbbbb ˙˙˙ n ˙˙˙˙ b ˙ n˙ ? bbb b ˙ n˙ b & b bb ˙˙˙ nn ˙˙˙ ˙ ˙ ? bb b ˙ n˙ b ˙ n˙

{{ {

27

Pno. Pno.

Pno.

50

E¨(“4)/E

1. E¨(“4)/G¨

2 ˙ 441. Ó Œ w 4 F‹7 E¨(“4)/C E¨(“4)/B E¨(“4)/G¨ œ œ w 42 ˙ 44 Ó Œ2.För œ œ

1. le - va blott av nåd! 2.För 1.E¨(“4)/G¨ E¨9(“4) Eº F‹7 E¨(“4)/C E¨(“4)/C E¨(“4)/B F‹7 E¨(“4)/D¨ nat - tens vi - la gå! E¨(“4)/E

21

Pno.

œ˙˙ œ ˙œ˙ œ œ ˙˙ œ ˙ ˙˙ œ œ ˙ ˙œ˙ ˙ ˙ låt mig al - la ˙˙ i frid ˙å˙ -- gar ˙˙ fåtill ˙˙ oss da låt ter ˙˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙˙ ˙˙ n ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙

˙˙ œ ˙œ och b˙˙ och b˙˙ b˙ b˙˙ ˙˙ b˙ b˙

F‹7 E¨(“4)/C E¨(“4)/D¨ F‹7 E¨(“4)/C E¨(“4)/B E¨(“4)/E

bbbb œ œ œ œ w w & 21 E¨9(“4) Eº F‹7 E¨(“4)/C E¨(“4)/D¨ b b leœ - vaœ blott av nåd! w w & b b nat œ - laœ gå! - tens vi

Pno.

D‹7(b5)

al - la, min vis - dom och mitt råd, och låt mig al - la da - gar få E¨‹7 F(“4)/D D¨Œ„Š7/E¨ E¨(“4)/G¨ F‹7 E¨(“4)/C D‹7(b5)till häg- nad oss D¨Œ„Š7 al - la, sto - ra, E¨(“4)/A¨ små, och låt i frid oss D¨Œ„Š7 å - ter

16

21

Pno.

D¨Œ„Š7

bbbb œ ˙ œ œ œ œ œ œF‹7 œE¨(“4)/C ˙D‹7(b5)œ œ & œ ˙™ œ œ œ 16 E¨‹7 F(“4)/D D¨Œ„Š7 D¨Œ„Š7/E¨ E¨(“4)/A¨ E¨(“4)/G¨ D¨Œ„Š7 œ œ œ b b al la, min vis dom och mitt råd, och låt mig al la da - gar få œ œ œ ˙ oss alœ - la, œtill œ œ - ra, œ i frid ˙ & b b häg-nad œ sto œ små, œ ochœ låt oss å ter ˙™ œ œ œ œ œ

w ˙˙˙ bnåd! ˙ gå! b˙˙˙˙ ˙ ˙ b˙˙˙˙ ˙ ˙

2.

bbbb w & w 27 bb w b b w & ?2. bb b w b bw w 27 b ? bb w & b b bw w bw w ? bb b b bw bw 2.

˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

w w w w w œœœœœ ˙ w œ œ 3œ œ 3œ œ ˙ œw w w3 3 œœœœ ˙ œ œ 3

3

w w w w w w ˙w ˙ ˙ w ˙w w ˙ ˙

w ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙

n˙ n˙ n˙ n˙

˙ ˙

n˙ n˙

bw w w bw w œ œ œ œbœ ˙ w œ œ 3œ œ 3œbœ ˙ œ bw w w3 3 œ œ œbœ ˙ œ œ 3

3

LY 1242

˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

422 ˙˙ 4 ˙ ˙ 24 ˙ 42 n˙˙ n˙ 422 n˙˙ 4 n˙ ˙

42 n˙ 44 bw n˙ b w

w w w w w œœœœœ ˙ w œ œ 3œ œ 3œ œ ˙ œw w w3 3 œœœœ ˙ œ œ 3

3

44 Ó Œ œ œ 41. w w w 2.För 44 w w 41. bw w 44 b w w 4 bw bw w

U bw w w FINE U U bRiterdando w œ œ b œ w œ œ ˙ w œRiterdando FINE U U3œ œ œ3œbœ ˙ œ bw w w3 3 Riterdando U œ œ œbœ ˙ œ œ FINE

3

3

™™ ™™ ™™ ™™ ™™ ™™ ™™ ™™ ™™


Bred dina vida vingar Note for band Forkortet versjon

T: Lina Sandell 1865

Svensk folkemelodi (Skåne) Arr av Olav Arne Steinkopf fra "BjerkrheimJazz". (Utgitt på Cantando musikkforlag)

q = ca 56

b 4 & b bb 4

Piano

{

E¨(“4)/A¨

w w w

{

Pno.

{

? bb bb

∑

Ó

Œ

œœ

E¨(“4)/A¨ E¨(“4)/C

œ

D¨Œ„Š9

D‹7(b5)

vin - gar, syn - der

˙˙˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙

F‹7 E¨(“4)/E D¨/E¨

Eº/C

vi - la sin - ne,

˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ n˙

i en

3

3

E¨7(“4)

œ œ œbœ ˙ œ œ

Eº

3

o och

œœ

Je - sus, ö - ver mig två mig i ditt blod!

˙˙ ˙

˙˙ ˙˙ ˙ ˙

n˙ n˙

n ˙˙˙˙ n˙ n˙

och Giv

b˙˙˙˙

˙˙ ˙ b˙ b˙

˙ ˙

F‹7 E¨(“4)/G¨ F‹7 G(“4)/E

Bliv du mitt allt i Tag i din vård och

˙˙˙ n ˙˙ b˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ b˙ b˙ ˙ ˙ b˙ b˙ ˙

˙˙ ˙ ˙ ˙

˙˙ n˙

n˙ n˙

œ œ œ œ œ

låt mig stil - la mig ett he - ligt

˙˙ ˙ ˙ ˙

˙˙ n˙ n˙

E¨‹7 F(“4)/D D¨Œ„Š7 D¨Œ„Š7/E¨

œœ œ œ œ œœ œ ˙

ve och väl hos dig! vil - ja ny och god!

3

F‹7 E¨(“4)/G¨ E¨(“4)/A¨ E¨/G

œœ œ œ œ œ ˙™

œ œœ œœ˙

di - na vi - da låt mig al - la

bw w w

œœœœ˙ œ œ

3

3

bb œ & b b œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙™ bb &b b

D¨(“4)/A¨

w w w

œ œ œbœ ˙ œ œ

3

3

bb & b b ™™ w w w ? bb b ™™ b ˙ ˙

10

∑

bw w w

œœœœ˙ œ œ

? b b 44 bb

bb & b b ™™ œ

Pno.

∑

E¨(“4)/A¨

1.Bred

b & b bb 44

5

D¨(“4)/A¨

œ œ œ œ œ

al - la, häg- nad

˙˙ b b˙ b˙ b˙

min oss

˙˙˙ ˙

n˙ n˙

vis - dom och mitt al - la, sto - ra,

˙˙ ˙˙

b˙ b˙

˙˙ ˙˙ ˙ ˙

Bred dina vida vingar – arr Olav Arne Steinkopf Copyright © Cantando Musikkforlag, Vigmostad & Bjørke As Dette arr Copyright © Cantando Musikkforlag, Vigmostad & Bjørke As Trykt med tillatelse av Norsk Noteservice, Vigmostad & Bjørke as. LY 1242

51


2 E¨(“4)/A¨

16

E¨(“4)/G¨

b & b bb ˙ ™

Pno.

{

œ œ

råd, små,

och och

b & b bb ˙˙ ˙ ? bb b ˙ b ˙

˙˙ ˙ b˙ b˙

E¨9(“4)

19

b & b bb œ

Pno.

{

F‹7

{

{

mig i

la oss

˙˙ ˙

E¨(“4)/C

˙ ˙

˙ ˙

2.

E¨(“4)/A¨

˙˙ ˙ ˙ ˙ ∑

b & b bb w w w

? bb b œ œ œ œ œ ˙ b œ 3

3

w w w ˙ ˙ D¨(“4)/A¨

bw w w œ

3

˙˙ ˙ ˙ ˙

E¨(“4)/A¨

3

w w w œ

2.För -

™™

Œ

™™

Œ

42 ˙

E¨(“4)/G¨

42 ˙˙ ˙ 42 n˙ n˙

44 w w w 44 bw bw

∑

3

™™ œ œ

Œ

E¨(“4)/B

œœœœœ˙

3

LY 1242

få till

E¨(“4)/G¨

44 ˙ ™ ˙˙ ™™ 44 b˙ ™ b˙ ™

˙˙ ˙ ˙ ˙

œ œ œ œbœ ˙

gar ter

n˙ n˙

42 ˙˙ ˙ 42 ˙ ˙ E¨(“4)/C

œ œ

˙˙ ˙

44 ˙

w

∑

-

42 ˙

E¨(“4)/E F‹7

n˙ n˙

da å

˙ ˙ E¨(“4)/D¨

˙˙ ˙

˙ œ œ

D‹7(b5)

˙˙ ˙˙

˙ ˙

b˙˙˙˙

w

œ œ

al frid

˙˙ ˙ ˙ ˙

1.

E¨(“4)/D¨

D¨Œ„Š7

œ

nåd! gå!

n˙ n˙ E¨(“4)/C

låt låt

E¨(“4)/C

gå!

b & b bb

52

blott av vi - la

2.

œ

w

œ

n ˙˙˙˙

bb & b b ˙˙˙˙ ? bb b ˙ b ˙

28

Pno.

œ

bb & b b ˙˙˙ ˙ ? bb b ˙ b ˙ bb &b b w

Pno.

œ

œ

1. F‹7

Eº

le - va nat - tens

23

F‹7

44

D¨(“4)/A¨

U bw w w

∑

∑ FINE

U œ œ b œ œ œ ˙

Riterdando

œ

3

3


No livnar det ii lundar NoNote livnar det lundar for band. (Leadsheet)

T: Elias Blix 1875 T: Elias Blix 1875

M: Ludvig M. Lindeman 1865 M: Ludvig M. Lindeman 1865 Arr: Olav Arne Steinkopf Arr: Olav Arne Steinkopf

Note for band. (Leadsheet)

q = 120

q = melodiinstrument/orgel 120 Intro impro eller spill det som er notert: Intro melodiinstrument/orgel impro eller spill det som er notert:

& bb 44 & 4

Ó Ó

˙™ b & b ˙™ &

5 5

C(“4)/F C(“4)/F

9 9

C(“4)/F C(“4)/F

& bb &

œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™

C/F C/F

Œ Œ

Œ Œ

œ ™™ œ ˙ œ œ ˙

B¨(„ˆˆ9)/F

œ œB¨(„ˆˆ9)/F œœ w w

œ œœ œ œ ™ œ ˙ œ œ œ™ œ ˙ C/F C/F

16 16

& bb ˙˙ &

Ó Ó

& bb ÓÓ &

Œ Œ

21 C(“4)/F 21 C(“4)/F

& bb œœ &

œ œ

hei - le hei - le

& bb ÓÓ™™ &

25 25

30 30

C(“4)/F

3 3

G‹7 G‹7

& bb œœ &

1.No 1.No

œ œ

skap - ning skap - ning

˙ ˙

stun stun

-

F F

2.Det 2.Det

at - ter at - ter

œ œ

liv - nar det liv - nar det C/F C/F

œ œ

som som

œ œœ œœ œ œ œ

er er

œ œ

eit eit

vel fag - re vel fag - re B¨/C B¨/C

˙ ˙

un un

-

B¨/F B¨/F

3 3

∑ ∑

C/F C/F

œ œœ œ

˙ ˙

œ œœ œœ œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

∑ ∑

C(“4)/F C(“4)/F

‰ œJœ œœ œ œ œ œ ‰ J œ œœ œ

Œ Œ

Œ œ œœ œœ œœ œ ™ ˙ Œ œ œ™ ˙ C/F œ œB¨(„ˆˆ9)/F B¨(„ˆˆ9)/F œ ™™ œ œ œ™ œ œ œ œ œœ œ C/F ˙™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙™ ‰ J ‰ J

˙ œ œœ œœC(“4)/F œ œ ˙ b ‰ œ j œ &b ‰ j œ œ œ œ œ œ œœ & 3 œ 3

12 12

œœ œœ œ ‰ œ œ œ™ œ™ œœ œ ‰

C/F œ œ œ œ™ œ B¨/F œ C/F B¨/F œ Œ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ™ œJJ w w Œ ‰

C(“4)/F C(“4)/F

i i

œ œ dar

lun - dar, no lun - dar, no B¨(„ˆˆ9)/F B¨(„ˆˆ9)/F

dar

œ ™™ œ fram

œ œ no no

G‹7 G‹7

fram

œ œœ œ

˙ ˙

stun - der når stun - der når

œ œ œ œ der nytt der

nytt

œ ™™ œ liv liv

∑ ∑

œ™ œjj œ™ œ œ œœ œ

B¨/F B¨/F

lau - vast det lau - vast det

j œj œœ œ

til til

i i

œ œ

Ϫ Ϫ

tid. tid.

˙ ™™ ˙

j œj œ œ œ œ œ œ œ

av dau - de av dau - de

den den

Œ Œ B¨6 B¨6

vå - ren kjem her nord vå - ren kjem her nord C(“4)/F C(“4)/F

j œj œœ œ

œ œ

li, li,

˙™ ˙™

su - mars su - mars

F/A F/A

˙ ™™ ˙

∑ ∑

˙™ ˙™

gror. gror.

œ œ

og og

Œ Œ

Copyright © Lyche Musikkforlag AS

LY 1242

53


2

& b Ó™

B¨Œ„Š7

34

œ

3.Guds

39 G‹7(„ˆˆ11)

&b œ

œ

& b Ó™

kyr - kje

œ

œ

4.Guds

B¨

œ

hus

som

& b Ó™

-

ord vel

œ

& b Ó™

˙

hy

œ

Gud

œ

-

˙

oss

la

12.då

da

-

ser, den

sol

œ

brest

Ϫ

støtt

i

-

gar

ein

G‹7

˙

tun

-

be

j œ œ tre vår

sprun

-

ge

Ϫ

skal

lo

& b ™™ ˙™

C(“4)/F

Œ

C/F

∑

B¨/F

∑

∑

C(“4)/F

∑

vår!

54

LY 1242

C/F

˙™

∑

∑

œ

klår,

alt

j œ œ -

B¨(„ˆˆ9)/F

Œ B¨6

va

œ

Her - ren

Outro: Melodiinstrument/orgel impro eller evt samme som intro

69

du

gong,

kjær - leik heil og

œ

œ

˙™

ge, med

œ

Œ

song,

j œ œ œ

F(“4)/B¨

˙

og

ein

Det

˙™

og

œ œ

Ϫ

ned.

œ

fred.

F/A

F/A

œ

œ

C

˙™

og

leng - ting, liv

-

˙™

C(“4)

j œ œ œ

Ϫ

Ϫ

Œ

F

œ

ljos

B¨/D

gar, med

œ

med

˙™

gjeng al - dri

j œ œ

B¨(„ˆˆ9)/D

œ

œ

stad,

j œ œ œ

Ϫ

œ œ

˙

på berg ein

œ

tan so - lar - glad.

œ œ

ligg

C/D

me med vigs - la

œ

-

D‹7

œ

ser,

œ œ œ œ

œ

tan

u

˙™

j œ œ œ

j œ œ

G‹

F

-

-

C/D

61

G‹

og

ly

vår med ljo - se

œ

at

Ϫ

˙

œ œ œ œ

11.Du

spår

høgt

C/E

all - tid

An - den

œ

le som

F/A

œ

&b œ

-

Ϫ

œ

de

C(“4)/D

57 C(“4)/D

u

kul

œ

œ œ œ œ

œ

52

&b œ

skul

F

&b œ

66

˙

u - tan

43

48

ly - sa

œ œ E¨6(„ˆˆ9)

œ

su - mar

˙

œ œ œ œ

∑

™™

F

∑


NOTER FOR BAND OG ORGEL


Herre Gud ditt dyre navn og ære Herre Gud ditt dyre navn og ære Note for band og orgel Note for band og orgel

T: Petter Dass før 1698 O: GustavDass Jensen T: Petter før 1909 1698 O: Gustav Jensen 1909

{ {

Herre Gud ditt dyre navn og ære

T: Petter Dass før 1698 O: Gustav Jensen 1909

Piano Piano Piano

Orgel Orgel Orgel

œq ™™= œœF ™ œœ ™™ œ˙ ™™ œ˙˙œ ™ ˙ ˙˙ ˙ ™™ ˙ ™™ ˙ ? b 3 ˙˙ ™™ & ? b 443 ˙˙ ™™ Pedal: ˙ ˙™ Pedal: ? b 43 ˙ ™ ˙™ Pedal: & bb 433 & 4 ? bb 4433 & ? 43 b ? 43 b3 & bb 43 & 4

{{ { 5 5

& bb & 5

Pno. Pno. Pno.

Org. Org. Org.

q = 120

Fq = 120 F

{ {

&b F F & bb œ ™ & œF ™™ œœ ™™ ? b œ˙ ™ & ? bb œœ˙˙ ™™ ˙ ?b ˙ & bb ˙˙ ™ & ˙ ™™ ˙™ ? b ˙˙ ™™ & ˙™ ? b ˙˙˙ ™™ ?b ˙™ ˙™

{{ {

j œ j 120 œ œœ œj œ œœ

band og orgel Hvis man ikke Note har medfor piano, kan gjerne pianostemmen M: Norsk folketone (Romedal) spilles i orgelet. Evtmed kanpiano, man veksle. Notene i parantes i orgelstemmen Hvis man ikke har kan gjerne pianostemmen Arr: Olav Arne Steinkopf indikerer hvordan man variere akkordleggingen i vers 2 og 3 spilles i orgelet. Evt kankan man veksle. Notene i parantes i orgelstemmen indikerer hvordan man kan variere akkordleggingen i vers 2 og 3 Hvis man ikke har med piano, kan gjerne pianostemmen B¨/F Evt kan man veksle. Notene iFparantes i orgelstemmen B¨/F spilles i orgelet. B¨/F man kan variere akkordleggingen F B¨/F indikerer hvordan i vers 2 og 3

œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ

˙˙ ˙˙ B¨/F ˙ ˙œ˙ ™ œ˙ ™ œ™ œ™ œ˙ ™™ ˙˙˙ ™™™ ˙ ™™ ˙˙ ˙˙ ™™ ˙™ ˙™ ˙™

∑ ∑

∑ j œj œ œœ j œ œœ

j œj œ œ j œ œ

œ ™™ œœF ™ œœ ™™ œ˙ ™™ œ˙˙œ ™ ˙ ˙˙ ˙ ™™ ˙ ™™ ˙˙ ™ ˙˙ ™™ ˙˙˙ ™™

œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

∑ ∑ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ

B¨/F B¨/F

˙˙ ˙˙ B¨/F ˙ ˙œ˙ ™ œ˙ ™ œ™ œ™ œ˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙ ˙™ ˙™

j œj œœ œœ j œ œœ

œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ

˙˙ ˙˙ B¨/F ˙ ˙˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙˙ ™™ ˙˙˙ ™™™ ˙ ™™ ˙˙ ˙˙ ™™ ˙™ ˙™ ˙™

˙˙ ™™

∑ j œj œ œ j œ œ

Ó Ó

∑ ∑

œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

Copyright © Lyche Musikkforlag AS

56

M: Norsk folketone (Romedal) Arr: folketone Olav Arne(Romedal) Steinkopf M: Norsk Arr: Olav Arne Steinkopf

LY 1242

F F

œ ™™ œF ™™ œœ ™ œ˙ ™™ œœ˙˙ ™ ˙ ˙ ˙˙ ™ ˙ ™™™ ˙˙ ™ ˙˙ ™™ ˙˙˙ ™™ ˙™ ˙™

∑ j œj œ œœ j œ œœ

œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ

Ó

B¨/F B¨/F

˙˙ ˙˙ B¨/F ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

œœ œœ œ œœ œ

2 œ œ 42 œ œ 4 Her - re Her - re 2 œ œ 4 2 Her œ - reœ 42 œ œ 4 2 œŒ œ 442 Œ 42 Œ Œ Œ Œ Œ Œ

422 42 4 422 4 42


2

3 4 & b ™™42 œ œœ œ œ œ F5

9

2

Org. Pno.

Org.

{

™™42 ™™42 ™™42 ™™42

dy - pe dal skal

433 ˙˙ ™™ ˙˙ œ œ 4œœ 3 ˙˙ ™™ ˙˙ j 4 ˙œœ ™™ œœ 3 œ ™™ œ™ œ 4 œ

2 & b ™™4 ˙ ˙ ? b ™™42 ˙˙ ˙

C5

{

væ - re, dø - de. li - ke,

& b C5œ ˙ &b œ™ ˙ œ œ ? œ™ œ ‰ œ b væ - re, J J

15

Org.

æ - re ø - de. vi - ke,

43 ˙˙ ™™ ™ 43 ˙˙ ™

{{

&b &b ?b ?b

hall og

&b œ ˙

Org. Pno.

dy - re navn og al - le land lå dy - pe dal skal

{

15

Pno.

C5

3 ™™42 F5 œ œ 4 B¨5 œœ œ œ ™™42 j 433 ™ œ œ œ œ ™ 2 œ œ œœ ‰ œœ ™™4 œ ™ œ œ 4 œœ ™ Gud, œ ™ dittœ dy - re navnJ og J Gud, om al - le land lå

&b &b ? b

9

Pno.

Gud, ditt Gud, om hall og

B¨5

{{

&b &b ? ?b b

{

F5

F5

o - ver Gud er jord og

œ ˙ F5 œ œ ™ ˙œ œ œœ ™ œœ™ œ ‰ œ œœ ™™ æ - reJ J

C5

ø - de. vi - ke,

˙˙ ™™ ˙˙™™

B¨5

2 3 œ Œ œ œ4œ œ 4œœ œ œ

œ ˙

˙˙ ™™ œ œ œ ˙˙™™ œœ ‰ œœ œœ™™ J J

F5

˙˙ ™™ ˙ œ ˙˙ ™™ œœ ‰ œœ ˙œœ ™™ J J œ™

høyt i akt skal al - le mann var fal - le skal til -

3 Œ œ œ 42 F5œ 4 B¨5 œœ œ œ œ Œ j œ œ 42 œ œ j3 œœ Œ 42 œœ ™™ œ œœ 443 œœ ™™ œ œ œœ ‰ œœ œ o - ver ver œ ™- denœ høyt i aktJ skal J Gud er Gud, om al - le mann var jord og

422 Œ œ œ4 2 j œœ Œ 442 œ

˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙™

F5

ver - den Gud, om him - mel

3 ˙™ ˙˙ 4 3 ˙˙ ™™ ˙ œ œ 4œœ œ œ 3 ˙˙ ™™ ˙˙ j 4 ˙œœ ™™ œœ 3 œ ™™ œœ ‰ œœ 4 œ œ™ œ J J

him - mel

42 ˙˙˙ 42 ˙˙˙

E¨5

fal - le skal

til -

43 ˙˙˙ ™™™ ™ 43 ˙˙ ™

D5

2 j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ4 œ™ œ œ œ œ og al - le sje - le de tret - te træ - le, alt som har mæ - le, de skal for Om slek - ter svim ler blant stjer ne -stim - ler i høy - e him - ler u - tal - lig hvert fjell, hver tin - de skal brått for - svin - ne, men opp skal rin - ne, som so - len

j œ œ œ™ œ œ œ F5 œj œ œ jj œœœ™™™ œœ ‰œ œœ œœ ™™ œ ™ ogœ al - leœ sje œ ™ - le

F5

œ œ œ œ œ E¨5 œj œ j œ œ œœ ‰ œœœ bœœ ™™ œ tret - teœ btræ de œ ™- le,

œ œ œ œj œ j œœ ‰ œœœ alt œ som har œ

œ œ œ œ œ 42 œ œ œj œ œj 422 œœ ™™ œœ ‰ œœ 4 mæ œ ™ - le, deœ skal for œ him - ler u - tal - lig D5

˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ 2 ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ 4 ˙™ ˙™ ˙™ ™ ™ j œ ˙œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 ˙ œ™ œ œ œ œ ˙˙™™ ™ 2 ˙ b˙ ™ ˙™ œ ™ œ ‰ œ ˙˙œ ™™ œj ‰ œj ˙˙œ ™™ œj ‰ œj b ˙˙œ ™™ œj ‰ œj ˙˙œ ™™ œj ‰ œj 42 œ™ œ œ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œ ™™ œ œœ œ ™ œ œ 4 J J bœ œ œ™ œ œ

dø - de. li - ke,

& b ˙˙ ™™™ ˙ ? b ˙˙™™

Om slek - ter svim ler blant stjer ne -stim - ler i høy - e hvert fjell, hver tin - de skal brått for - svin - ne, men opp skal rin - ne, som so - len

˙˙ ™™ ˙™ ˙˙ ™™

˙˙ ™™ ˙™ ˙˙ ™™ ˙™

˙˙ ™™ ˙™

LY 1242

b˙ ™™ b ˙˙ ™

˙˙ ™™ ˙™ ˙˙ ™™ ˙™

42 42

57


20

& b 42

{ {{

Pno. Org.

Org.

Org.

Org.

58

tel - le din vrim- ler Guds skin - ne, Guds C5

{

B¨/F

43 ˙ ™ ˙˙ ™™ 43 ˙˙ ™™

& b B¨/F ˙˙ œœ œ 26 ˙ œ b ∑ j & ?b œ™ œ œ œ™ œ œ

{{

&b b & ?b ?b

{

F

∑

3 œ œ ™™ 4 œ ˙

F

˙˙ ˙

˙˙ œœ œ ˙˙ ™™ œ ˙™ j œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œœ

˙˙ ™™ ˙™ ˙™ ˙™

B¨/F

∑

F

B¨/F

j œ ™™ œ œ œ˙œ ™ œœ œœ ˙˙ ™™ ˙™ ˙™

∑

B¨/F

∑

œ ˙˙ ™™ œœ ˙ ™ ˙™ œœ œ ˙˙˙ ™™™ ˙™ ˙™

˙ ™™ ˙˙ ™ ˙˙ ™™

LY 1242

Œ

˙˙ ™™ ˙™ ˙™ ˙™

™™ 43 ˙ ˙

ri - ke!

œœ œ

33. j œŒ œ ™™™™ 43 œ ™™ œ œ 4 œ˙œ ™ œœ œœ ˙˙ ™™ Œ ™™ 43 ˙ ™ œœ ˙™ œ ™™ 43 ˙ ™ ˙˙ ™™ ™™ 43 ˙ ™ ˙™ 3.

Œ

˙˙ ˙ ˙ ˙

j œ ™ œ œ ˙˙ œœ œ œœ ™™ œœ œœ ˙ œ ˙ ™™ ˙˙ ™™ j ˙˙˙ ™ œœ œ œ˙œ ™™ œœ œœ ˙™ ˙˙ ™™ ˙™

˙˙ ™™ ˙™ ˙™ ˙™

Gud er Høy - e

œœ ˙ œ ˙

˙ ™™ ˙˙ ™ ˙™ ˙™

3

3. F

˙˙ ˙˙ ˙

j œF ™™ œ œ B¨/F ˙ œœ œ œœ ™ œœ œœ ˙˙ ∑ ∑j œ ˙˙ œœ œ œœ ™™ œœ œœ

˙ ™™ ˙˙ ™ ˙˙ ™™

ri - ke!

3 j œ œ ™™™™ 43 œ ™ œ œ œ œ 4 œ ™™ ˙œœ œœ

j œ œ ™ œ ∑ œ œ œ ™™ œ∑ œœ ˙˙Ó œ œ œ œ ˙ j œœ œ œœ ™™ œœ œœ ˙˙ œœ œ ˙˙ œ œœ

B¨/F

3

3. F

Ó

∑

j œF ™™ œ œ B¨/F ˙™ œœ ™ œœ œœ ˙˙ ™™ ∑ ∑ ˙˙ œœ œ ˙˙ ™™

j ˙˙ œœ œ œ ™™ œ ˙ j œ œœ ™ œœ ˙˙ ™™ ˙™ œ˙ ™ œ œ ˙˙ ™™ œ™ œ œ ˙ ˙™ ˙˙ ™™ ˙™

&b ˙™ ˙˙ ™™ ?b ˙™ ˙™

∑

B¨/F

Gud er Høy - e

1.2.

∑

F

æ - re. grø- de.

1.2. F

{

&b

Pno.

B¨/F

3 4 œ ˙ œ œ œ

2 & b 4 ˙˙˙ ? 42 ˙ b ˙ ˙

26

Pno.

1.2. F

2 3 & bb 42 œ œ 43 œ ™ œj & 4 œ œ œ 4 œ ™™ ˙œœ œ tel - le din æ - re. j 3 grø ? 42vrim - ler Guds œœ ™™ - ne, Guds œœ 4 ˙˙ - de. b skin œ™ œ 2 31.2. j & bb 42 ˙œ œ œ 43 œ ™ œ 4 œ˙œ ™™ œœ & 4 ˙˙ ˙˙ ™™ j ? 42 œ˙ ™ œœ 43 ˙ ™ b œ˙ ™ œ˙ ™ œ ˙™

20

Pno.

C5

Œ

F

∑

B¨/C

∑

F

∑

Riterdando

U j œF ™™ œ œ B¨/C ˙ ™ ˙™ œœ ™ œœ œœ ˙˙˙˙ ™™™ ˙˙F ™™ ∑ ∑ ∑ ˙˙ œœ œ ˙˙ ™™ ˙™ j œ™ œ œ œœ ™™ œœ œœ ˙ ™™ ˙˙˙ ™ œœ œ ˙˙ ™™ ˙ ™™ ˙˙ ™ ˙˙ ™™

Riterdando

˙˙˙˙ ™™™ ˙ ™ ˙˙˙ ™™™ ˙™ ˙™ ˙™

U ˙™ U ˙˙ ™™ ˙™ ˙˙˙ ™™ ˙˙ ™™

Riterdando

Riterdando

˙˙˙ ™™™ ˙™ ˙™

U ˙ ™™ ˙˙ ™ ˙˙ ™™


Folkefrelsar Folkefrelsar til til oss oss kom kom T: Ambrosius før 397 T: Ambrosius før 397 O: Bernt Støylen 1905 O: Bernt Støylen 1905

q = 120 q = 120

E. Gtr. E. Gtr.

Bass Bass

Gitarostinat på intro, vers 1, 2, 7 og outro Gitarostinat på intro, vers 1, 2, 7 og outro

œœœœœ œœ œœ œ 33 œœ œ œœ œœ œœœœœœœ

œœœ œœ œœ œ33 33 œœ œ œœ œœœœœœœœœœœ

œœœœœ œœ œœ œ 33 œœ œ œœ œœ œœ œœœœœ

? ? bbbbbbb 444 b

. œœœœœœ. ‰‰ ‰‰ œœJ ŒŒ œœ J 3

‰‰ ‰‰ jj ŒŒ œœ

œ. œœœœœ. ‰‰ ‰‰ œœJ œœ œœ J 3

bbb bb & & b bb

3 3

3 3

3 3

3

3

œœ œ œœ œœœ œœœ œ 33œ œœ œ œ œœ œ œ œœœ

Vers 1 Vers 1

3 3

3

F53 F5

3 3

œœ œœ œœ

1.Fol - ke - frel - sar, ke - frel - sar,

1.Fol ? b b ? Pedal Org. bbbbbb Pedal Org. { w { w 3

3

E. Gtr. E. Gtr.

bbb b & & b bbb

œœœœœ œœ œœ œ 33 œœ œ œœ œœ œœœœœœœ 3 3

3 3

bbb b œ & & b bbb œœ œ

Org. Org.

Bass Bass

{

3 3

œœ œ œ

bbbbb Hei - le ∑ver b & ∑ &b b ? ? bbbbbbb b ? ? bbbbbbb b

Hei - le

ver - di - di

w w w œœ

. œœœœœœ. 3 3

3 3

˙˙

œœ œ œœ œœœ œ33œ œ33 œœ œ œ œœ œœœœœœœ 3 3

3 3

œœ œœ œœ ˙˙

til til

‰‰ ‰‰ œœJ ŒŒ J 3 3

3 3

3 3

3 3

3 3

3

oss kom, oss kom,

w w

3 . ? ? bbbbbb œœ œœ œœ. ‰‰ ‰‰ œœJ ŒŒ b b œœ J 3

9 9

3 3

3

3 Bassostinat på intro, vers 1, 2, 4, 7 og outro Bassostinat på intro, vers 1, 2, 4, 7 og outro 3

bbb b & & b bbb œœ

Bass Bass

M: Einsiedeln omkr 1120 /Erfurt 1524 M: Einsiedeln omkr 1120 /Erfurt 1524 Arr: Olav Arne Steinkopf Arr: Olav Arne Steinkopf

bbbbbbbb 44 & & 4

5 5

E. Gtr. E. Gtr.

Note Note for for band band og og orgel orgel

œœœ œœ œœœ œœœ œ 33œ œœ œ œ œœ œ œœœ œ œœ œœ œœ ™™ 3 3

3 3

fødd av fødd av

‰‰ ‰‰ jj ŒŒ œœ

møy møy

i i

. œœœœ œœ. ‰‰ ‰‰ œœJ œœ œœ J 3 3

œœœ œœ œœ œ33 33 œœ œ œœ œœ œœœœœœœœœ 3 3

œœ

3 3

œœ œœ ˙ ˙

und - rast und - rast

∑∑

på på

3 œœ œ 33 3 œœ œ œ œœ œœ œ œœœ œ œ œ

3

3 3

œœ

™™ ™

˙˙

ar - mods dom! ar - mods dom!

j ‰‰ ‰‰ œœj œœ

‰‰ ‰‰ œœjj œœ

3 3

3 3

œœ œœ

3 3 œœ œ œœ œœ œ33 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ

œœ

œœ œœ œœ ˙˙

3 3

3 3

3 3

œœ œœ

kvi kvi

du du

œœ

så - leis så - leis

w w w ‰‰ ‰‰ jj ŒŒ œœ

. œœ œœ. ‰‰ ‰‰ œœ œœ œ JJ œœ œ 3

3 3

3 3

ko - ma ko - ma

må. må.

w w w w w 3 3

˙˙

œœœ œœ œ

3 3 j j j ‰‰ ‰‰ œœ œœ ‰‰ ‰‰ œœj œœ œœ œœ

œœœ œœ œœ œœ œ 33 œœ œ œœ œœ œœ œ œœœœ

w w w w w

3 3

3 3

w w 3 3

˙˙

3 3 3 3

jj œ3 œœ œ

3 3

w w 3 3

3 3 œœœ œœ œœ œ33 œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœœ ™™™ œœ

3

3 3 j j ‰‰ ‰‰ œœj œœ ‰‰ ‰‰ œœj œœ œœ œœ 3 3

Copyright © Lyche Musikkforlag AS

LY 1242

59


2

3 3 3 œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b b œ œ œ œ œ œ

13

E. Gtr.

bb &b b w

Org.

Bass

{

bb &b b

3

3

3

w w

w w w w

3 ? bb b œ œ œ. b œ

‰ ‰ œJ Œ

‰ ‰

3

3

Vers 2 og 4. Bassostinat på begge. Gitarostinat på vers 2, ikke vers 4

bb & b b ™™ œ œ œ œ

Org.

{

G7(“4)/F

™™ w w w ? bb b ™™ b w bb &b b

19

2.Her - rens un - der 4.Frå Gud Fa - der

D¨/F

b & b bb œ œ œ œ

Org.

60

{

Liv - sens ord frå ned han fór til

b & b bb w w w ? bb b b w

Œ

˙™

? bb b w b w

15

3

3

w w w

me ser, han her,

him - me - rik hel heims land,

w w w

w

˙

j œ œ œ ˙

ved Guds An - de det - te skjer. heim til Gud hans ve - gar ber,

w

œ œ œ ˙

œ œ œ™

E¨/F

œ œ œ ˙

her kom

j Œ œ

w w w

w w w

w

E¨/F

w

œ œ œ œ

œœœ ˙

w w w

w w w

vert i kjøt og opp - fór til Guds

w

LY 1242

blod oss lik. høg - re hand.

w

G7(“4)/F

w

˙™

w w w

w w w

w

w

Œ


3

Vers 3, 5 (Ikke bassostinat/gitarostinat) 25

F5

bb &b b œ

Pno.

Org.

{

œ œœ

bb &b b ˙ ˙ ? bb b ˙ b ˙

29

œ

œ

œœ ˙ ˙

œœ

3.U - tan synd han 5.Du som er Gud

bb & b b œœ ? bb ˙ bb ˙

{

A¨5

˙˙ ˙˙

C5

œ œ œ

bo Fa

-

ren der

Org.

{ {

œ

er lik,

som ver

all i

˙˙

œœ

œœ

˙ ˙

˙ ˙

˙˙ ˙˙

˙ ˙

A¨5

E¨5

D¨5

˙ ˙ ˙˙

Ϫ

j œ œ

E¨5

œœ ™™ ˙ ˙

j œœ œœ

˙˙ ˙˙

˙˙

œ

D¨5

˙

synd for ver - di ber. van - makt si - ger - rik!

œœ

˙˙

˙ ˙

˙ ˙

˙˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

œ œ œ œ œœœ ˙

Ä F5 w

˙™

Œ ™™

œœ œœ œ œœ nœœ œœ œœ ˙˙ œ

w w

˙˙ ™™

Œ ™™ ™™

C‹

Han er bå - de Gud og mann, Med din gud - doms vel - de kom,

al - le folk han styrk oss i vår

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙ ˙

frel - sa kan. ar - mods dom!

w w

w w

w w

w w

˙˙

w w

w w

w w

w w

˙˙

w w

w w

Vers 6 Ikke bassostinat/gitarostinat: G7(“4)/F

b & b bb œ

Org.

œ

A¨5

Vers 3: Bassostinat inn F5

bb &b b ˙ ˙ ? bb b ˙ b ˙

35

˙

˙ ˙

bb & b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœœ ˙˙ ? bb b ˙ ˙˙ ˙˙ b ˙ ˙˙

{

F5

nœœ œœ œœ

bb &b b œ œ œ œ œ œ œ ˙

Pno.

F5

b & b bb w w w ? bb b b w

6.Klårt

œ

di

œ

œ

krub - be

œ œ œ

ski

-

na

œ

Ϫ

ljo - set

nytt

G7(“4)/E¨

˙

kan,

w w w

w

LY 1242

w w

œ

™™

w w

j œ œ i

™™

œ

nat - ti

w w w

w w w

w

w

˙ rann,

61


4

Bassostinat/gitarostinat inn 39

D¨Œ„Š7

b & b bb œ œ œ œ

Org.

{

naud og natt til

b & b bb w w w ? bb b b w

œ œœ˙

en - de

Æ

G7(“4)/C D¨Œ„Š7

œ œ œ œ

er,

G7(“4)/E¨

œœœ ˙

tru - i

all - tid

ljo - set

w w w

˙˙ ˙

˙˙ ˙

w w w

w

˙

˙

G7(“4)/F

b & b bb œ

Org.

{

bb &b b w w w ? bb bb w

49

Org.

62

og

œ

takk

œ du

œ œ œ

Her -

D¨/F

b & b bb w w w ? bb b b w

w w w

{

˙

œ

kjær,

som

Fa - der god og

œ

Ϫ

til

ver

œ œ œ œ

An - de blid!

lov og takk til

w w w

w

˙

ko - men

er!

w

œœœ ˙

e - vig tid!

w w w

w

di

œ

w w w

w

E¨/F

w

j œ œ -

Œ

w w w

w

w w w

w

œ œœ ˙

{

re

E¨/F

w w w

b & b bb œ œ œ œ

w

G7(“4)/F

w

˙™

w w w

w w w

w

w

Outro: Her er det fint med improvisasjon.

bb & b b ™™ w w w ? bb b ™™ b w

55

Org.

7.Lov

œ

w w w

w

Vers 7 (med bassostinat/gitarostinat) 45

ser.

Ä G7(“4)/F w ˙™

G7(“4)/F

E¨/F

w w w

w

w w w

w

D¨/F

w w w

w

w w w

w

LY 1242

E¨/F

w w w

w

w w w w w

w w w w w

F5 U ™™ w w w ™™ w

Œ


Rydd vei for Herrens komme Rydd vei for Herrens komme T: Svein Ellingsen 1983, fritt etter F.M. Franzén 1812, 1817

M: Tysk omkr 1600 / Stockholm 1694 Arr: Olav Arne Steinkopf M: Tysk omkr 1600 / Stockholm 1694 Arr: Olav Arne Steinkopf

Note for band og orgel

T: Svein Ellingsen 1983, fritt etter F.M. Franzén 1812, 1817

q = 185

Intro:

q = 185

Melodiinstr evt orgel/piano Melodiinstr evt orgel/piano

Organ Organ

F5 Intro:

& b 46 & b 46 6 & b4 6 & b4 ? b 46 ? 46 Pedal: b

{{

Pedal:

Bass Bass 5

&b &b Pno. & b { Pno. & b { &b b Org. & ?b Org. ?b 5

{{

F5 œ œ ‰ œœœœ‰ œœ w™ w™ w w ™™ w w ™™

Pno. Pno.

Org. Org.

{{ {{

œ œ ‰ œ nœ œ œ œ œ ‰ Jœ nœ J œœ ∑ ∑ w™ w™ w w ™™ w w ™™

? b ?b

œ œ

œ œ

˙ ˙ Her

-

j œj œ ˙™™ œ œ ˙™™

-

mer, for mer,

han Her han

-

œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ‰ nœ J œœœœœ œœœ ™ w w ™™ w™ w w w ™™ w w ™™

œ rens œ som

˙™ kom™ ˙ tro

rens som

kom tro

B¨5

˙ me ˙ ner

-

me ner

œ œ œ œ

™™ ‰ œ œ ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œj J ™™ ‰ œ œ œ ‰ œJ bœ œ œ œ œ œ œj œ ˙™™ œ œ ˙™™

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

œ ˙ for frel œ ˙ hos Gud B¨5

for hos

œ œ œ œ œ œ

Œ Œ

œ œ

œ œ

frel Gud

˙ ˙˙ ˙ ˙˙

˙™ ˙˙ ™™ ™ ˙˙ ™™ ˙ ™™ ˙™ ˙˙ ™

-

œ œ sen

j œj œ ˙™™ œ œ ˙™™

œœœœ˙ œœœœ˙ ∑ ∑ w w ™™ w w ™™ w w ™™ w w ™™

i sen i

œ œ œœ œœ

C5

˙ ˙ fra C5

e fra e

˙ ˙ ˙˙ ˙˙

˙˙ ™™ ˙ ™™™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™

-

œ vår œ

vig vår vig

œ œœ œ œœ

Œ Œ

œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ ˙™ w™ ™ w w™ w™ w w ™™ w w ™™

‰ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œj œ œ œ

Œ Œ

˙™™ ˙™™

œnœ œ œ Jœ nœ œ œ J

‰ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ

Œ Œ

œ œ ‰ œ nœ œ œ œ œ ‰ œ nœ œ œ œ œ ‰ Jœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ nœ J œ œœ œœ J œœ ∑ ∑ ∑ ∑ w™ ™ w w ™™ w ™™ w™ w™ w w w w ™™ w ™™ w ™ w w™ w ™™

œbœ œ œ œ œ œ œj Jœ jœ bœ J œœœœœ œœ œ œ for

œœ‰ œœœœ‰ œœ w™ w ™™ w™ w w ™™ w w ™™

™™ ˙ œ ˙ œ ˙™ ™™ ˙ œ ˙ œ ˙™ ™™ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ™™ ˙˙ œ ˙ œ ˙ ˙ Notene i parantes œ er˙tiltenkt vers 4 œsom en utvikling ˙ ™™ w ™ Notene i parantes er tiltenkt vers 4 som en utvikling w ™ w ™™ ™™ w w ™ w ™™ ™ w w w ™™ w w ™™ w ™™ ™ w™ ™™ w w™ w™ w™ w™

(4.)kom vei (4.)kom

&b &b ? b ?b

œnœ œ œ Jœ nœ œ œ J

? 46 ‰ œ œ ‰ œbœ œ œ œ œ œ b ? b 46 ‰ œ œ œ ‰ Jœbœ œ œ œ œ œ J œ

?b ‰ œ œ ‰ ?b ‰ œ œ œ ‰ œ % Vers 1 og 4 9 % F5 Vers 1 og 4 9 b ™™ & F5˙ & b ™™ vei ˙ &b &b ?b ?b

Note for band og orgel

Hvis man ikke har med piano, kan pianostemmen spilles av orgel. Evt kan man veksle mellom de to stemmene Hvis man ikke har med piano, kan pianostemmen spilles av orgel. Evt kan man veksle mellom de to stemmene

˙™™ ˙™™

F5

Œ Œ Œ œ Œ1.Rydd œ Œ1.Rydd œ Œ œ

Œ Œ

˙™ ˙™ Gud!

œ Œ œ œ Œ Vår œ

˙™ ˙™ ˙ ˙ ˙ ˙ w™ w w ™™™ w ™™ w w w ™™ w™ w™ w™

œ Œ œ œ Œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ

F5

glans! Gud! glans!

Snart Vår Snart

œ œ œ œ

œœœ j ‰ œœœœœœœœœœœ œ j œ ˙™™ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™™

Œ Œ

Copyright tekst © Ingvild Ellingsen og Eystein Ellingsden. Trykt med tillatelse. Copyright musikk © Lyche Musikkforlag AS.

LY 1242

63


2 13

&b ˙

Pno.

Org.

{

ven flet

&b ˙

-

œ ˙

te - tid tes vå

œ

-

œ ˙

? ˙ b˙

œ

œ ˙ œ ˙

{

er re

œ œ

&b w w ™™ ™™ ? w bw w™

˙™

om to

˙™ ˙ ˙

w™ w w ™™ w w ™™ w™

˙

-

C5

œ ˙

œ ˙

me, ner

han sen i eng

˙

œ ˙ œ ˙˙ œ

œ ˙ œ ˙

? b ‰ œ œ ‰ œbœ œ œ œ œ œ œj J œ œ ˙™™ &b ˙™

B¨5

-

œ ˙ œ ˙˙ œ

˙™ ˙˙ ™™ ˙ ™™ ˙

Pno.

Org.

{

vin gyn

&b ˙™

-

-

?b ˙ ˙

{

Pno.

Org.

{

&b

F5

˙

sig sig

˙

? ˙ b˙

{

&b w w ™™

?b w w ™™ w™ ?b ‰

64

Guds i

˙

œ

˙ ˙

œ œ

˙ ™™

?b œ J œ &b

ne, ner

œ œ

w ™™ &b w w™ ™™ ?b w w w™

21

-

œ

Œ ‰ œœ

-

Ϫ

œ

Ϫ

œ œ

˙ ˙

net net

væ væ

ri dag,

-

˙

w ™™ w w™ w ™™ w w™

œ

˙™

˙

œ ˙

˙ ˙

œ ˙ œ ˙

œ ˙˙ œ

œ œ

bud: krans.

w™ w w ™™ w w ™™ w™

œ

Ϫ

j œ œ

œ

Ϫ

œ œ

˙ ˙

j œ œ

tid vi

er for

-

œ œ

œ œ œ ˙™

˙

œ œ œ ˙™

˙

re re

han han

œ œ

˙ ˙

w w ™™ w™

œ œ

˙ ˙

œ som som

œ

˙™™

LY 1242

B¨5

œ

- le skal - mets sang

fors be -

œ ˙

œ

œ ˙ œ ˙

w ™™ w w™ w w ™™™ w

œ œ

Œ ‰ œœœœœœœœœœ œ C5

in kyn

œ

-

-

œ

˙ ˙˙

œœ

˙™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™

˙

œ

Vel Vel -

ne! ner:

˙

œ œœ

˙˙ ˙˙ ™™ ˙™ ˙˙™™

œ œ J

˙

œ

kom kom

i i

j œ œ

˙

Œ

Vers 4. Gå til Coda

Ϫ

C5

Her Her

Ϫ

-

fi

j œ œ

rens rens

j œ œ

˙

œ

œ œ

˙ ˙

œ œ

Œ

œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ

w w ™™ w™

j œ ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ

B¨5

Det gam Men Lam

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰

-

˙

sitt gens

œ ˙

œ ˙

˙™

œœœ œ j ‰ œœœœ œ œ ˙™™

kes når

˙ ˙

Œ œ

˙

-

G5

œ

˙˙ ™™ ˙™ ˙™ ˙™

18

˙

der oss le - san

F5

˙™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™

˙˙

œœ

˙˙ ™™ ˙™ ˙˙™™


3 F5

24

& b w™

˙™

navn.

Pno.

Org.

? { b ˙˙

{

œ œ

˙ ˙

œ œ

˙ ˙

™ &b w w w ™™ ™ ?b w w w ™™ ?b

Œ

œ œ œ

˙ ˙

œ.

>˙

œ

2.Guds

œ œ

w™ w w ™™ ™ w w w ™™

>˙

œ.

>˙

œ.

>˙

Œ

Vers 2 og 3

& b ™™ ˙

F5

26

Org.

{

& b ™™ w ™™ w ™ ? b ™™ w w w ™™

33

F5

& b ˙™

Org.

{

deg! grus.

˙ œ

B¨5

&b ˙

{

kom kom

& b ˙ ™™ ˙ ? b ˙˙ ™™

œ ˙™

˙

C5

w w ™™ ™ w w w ™™

G5

˙

œ ˙

œ ˙

œ ˙™

˙˙ ™™ ˙˙ ™™

˙˙ ™™ ˙˙™™

w w ™™ ™ w w w ™™

œ ˙™

œ ˙

™ w w™ w ™™ w w™

œ œ ™ œj œ C5

i i

Her - rens Her - rens

˙ ™™ ˙ ˙˙™™

F5

han kom - mer, strø gre - ner på hans vei! er dø - de, for fall står vå - re hus.

˙

De slit - te da - ger fyl - les Men Kris - tus skal be - va - re

& b w ™™ w ™ ?b w w w ™™

40

Org.

œ ˙

folk, til deg (3)man - ge håp

B¨5

™ w w™ w ™™ w w™

œ ˙

˙

œ ˙

œ ˙

Kjenn duf - ten fra Selv Si - on ble

w w ™™ ™ w w w ™™

j œ œ™ œ œ ˙

B¨5

av lov - sang og sitt folk, og vi

™ w w™ w ™™ w w™

C5

˙

C5

œ ˙

œ ˙

˙˙ ™™ ˙˙ ™™

˙˙ ™™ ˙˙™™

w w ™™ ™ w w w ™™

F5

œ œ™ œ œ œ ˙™

les. Vel - sig - net væ - re re: Vel - sig - net væ - re

˙˙ ™™ ˙˙™™

œ

hans som - mer, som snart skal mø - te lagt ø - de, dets tem - pel lagt i

œ ˙ œ ˙

for - gyl skal sva -

˙˙ ™™ ˙˙ ™™

œ ˙™

B¨5

w w ™™ ™ w w w ™™

han han

w w ™™ ™ w w w ™™

˙ œ som som

j œ œ ‰ œ nœ œ œ œ œw ™ navn.

j œ œ ‰ œ nœ œ Óœ œ œ œ œ œ ‰ œJ nœ œ œ œ œ˙ ™ œ œœ

w™

w w ™™

1.

w™ w™

F5

w™ w™

LY 1242

w™ w w ™™ w™ w™

65


4 44

& b œ œ œ œ ˙™

Org.

{

™™ &b w w ww ™™ ? w™ b w™

49

Org.

œœ

ww ™™ w w ™™

2. F5

&b w w ™™ ?b w w w

w w ™™ w w ™™ w™

w w ™™

Œ œœ œ

4.Han

>˙

œ. >˙

&b

œ œ w ™ & b ww ™™

œ.

>˙

œ œ ‰ œJ nœ

œ

w™ w™

œ

œ œ œ œ ˙™ w™ w w™™

j œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

?b w™ w™

? œj b œ

˙™™

66

w w ™™

˙™™

Œ

‰

Œ

˙™™

œ œ w w ™™ w™

œ œ ‰ œJ nœ

‰

œ œ ‰ œJ bœ œ œ œ œ œ

œ

œ

w w ™™

œ œ ‰ œJ nœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ nœ œ œ œ œ w ™™ w ™ & b nw w™ ww ™™

{

Œ

w w ™™

&b

Org.

™™ nw w w™

navn.

œ ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œj Œ ™™ ‰ œ J œ œ

?b w™ w™ ?b ‰

‰ œj nœ œ œ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ Ó œ

œ

™™ w ™ w™ œ. >˙

Œ

œ

œ

œ

U œ œ œ œ w

w w ™™ w™

w w ™™

j œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

LY 1242

™™ ™™

w w ™™

œ

™™ w w ™™ w™

3.Så

w w ™™

w w ™™

r CODA s F5 ‰ œj nœ ™ œ Œ ™ œ œ œ œw ™ œ

2.

{

w ™ w w ™™

Repiter fra

˙™

{

™ w ww ™™

w w ™™

navn.

Œ œ ™™

œ œ ‰ œJnœ œ œ œ œ ‰ œJnœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJnœ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œ

& b w™

?b

Org.

Œ

Ϫ

U ˙™


Navnet Jesus Navnet Jesus Note for band og orgel Note for band og orgel T: David Welander 1923, etter Sal 72,17 T: David Welander 1923, etter Sal 72,17

Orgel Orgel

E.Bass E.Bass

{{

q = 75 Funk/Rock med trøkk! med trøkk! q = 75 Funk/Rock Forspill med bass/trommer/evt improvisasjonsinstrument F5

& bC F5w & bC w w w Pedal: ? bC Pedal: ? bC w w

{{

&b &b ?b ?b

7

E. Bass E. Bass

Org. Org.

E. Bass E. Bass

w w w w w w w w w w

w w w w

w w w w

w w Ó Ó

{{

w w w w w w ww

w w

w w

‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ Ó ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ Ó œ (Mellomspill etter v1 og v2) ™™ F5 ™™ w w w ™™ w ™™ w w

F5 (Mellomspill etter v1 og v2)

w w w w w w w w w w

12

B¨(„ˆˆ9)/F

12

B¨(„ˆˆ9)/F

w w w w w w

w w w w w w ww

w w

w w w w w w w w w w

? œ œ nœ œ œ œ œ œ Ó ? bb œ œ œ nœ œ œ œ œ œ Ó œ

w w w w w w w w w w Ó Ó

w w w w w w

™™ œ œ Ó ™™ œ œ œ Ó œ

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ &b &b ? ?b b

B¨(„ˆˆ9)/F

w w w w

w w

Arr: Olav Arne Steinkopf

B¨(„ˆˆ9)/F

Forspill med bass/trommer/evt improvisasjonsinstrument

? bC œ œ Ó ? bC œ œ œ Ó œ

7

Org. Org.

NB: HØR PÅ INNSPILLINGEN! Et svært åpent arrangement med rikelig rom for improvisasjon. NB: HØR PÅ INNSPILLINGEN! Orgelstemmen her ligger bare som et klangteppe. Et svært åpent arrangement med rikelig rom for improvisasjon. Orgelstemmen her ligger bare som et klangteppe.

M: Fra zulukirken Arr: Olav Steinkopf M:Arne Fra zulukirken

Ó Ó w w w w w w w w w w

Ó Ó

Œ œ Œ œœ œ

w w w w w w ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w w w w w w w w

Œ œ œ œœœœœœ œœ œœœ œœ Œ œœ œ œœœœœœ œœ œœœ œœ œ

Copyright © David Welanders arvinger. Trykt med tillatelse. Copyright musikk © Lyche Musikkforlag AS.

LY 1242

67


Vers:

2 17

F5

B¨(„ˆˆ9)/F

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Org.

{

1.Nav - net Je - sus 2.Je - su navn! Hvor 3.Midt i nat - tens

&b w w w ?b w

blek - ner al - dri skjønt det klin - ger, mør - ke blin - ker

tæ - res ei av la det run - ge som et fyr - lys

ti - dens tann. o - ver jord! Je - su navn,

w w w

w w w

w w w

w

w

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Org.

{

det er e - vig, ver - den brin - ger sei - ler vin - ker

&b w w w w w ?b w

27

&b œ

Org.

68

{

w w w w w

œ œ

sky - ter for det Je - su

sta navn navn,

kan. ord. havn.

w w w w w

w

œ

&b w w ww ?b w

in - gen det ut - slet - te håp og trøst som det - te inn til frel - sens tryg - ge

œ

dig må det

œ

œ

fris - ke ond - skap ly - ser

w w ww

F5

œ œœœ œ

œ œ œœ œ

Det har bud til For det navn må Og når so - len

un - ge gam - le, ha - tet vi - ke, mer ei skin - ner,

w w w

w

œ ˙ skudd. fly. enn.

w

œ

Det Ved Da

w w w

w

w

LY 1242

Je - sus, an - net hjelp - løs

w

w w w

w

Nav - net In - tet og hver

w w w w w

w

22

œ œ œœ œ

œ

har det den

œ œ

ev navn frel -

œ

nen skal ste


30

&b œ œ œ œ œ

Org.

{

til rett ska

å sam - ferds ri - re syn

œ œ œ œ œ

œ

-

le ke ger

al le sky - te høyt dets

&b w w w ?b w

sje fris pris

-

3

œ

œ

ler ke i

œ œ ˙

inn til Gud. skudd på ny. him - me - len!

w w w

w w w

w

w

NB: Notene i parantes antyder en utvikling fra refreng til refreng når det gjelder akkordlegging. Ikke at alle tonene spilles på en gang Refreng: 33

F5

&b œ œ œ œ œ

Org.

{

Nav - net Je -

sus

&b w w w w ? bw

œ œ œ œ œ må

jeg

els

-

B¨(„ˆˆ9)/F

ke

w w w w

œ œ œ œ œ

det

har

satt

min

w w w w w w w

w

œ œ œ ˙ sjel

i

brann.

w w w w w w w

w

w

Etterspill etter vers 3 kan gjerne være hele forspillet. Arret avsluttes med de tre første tonene i ostinatet 37

F5

&b œ œ œ œ œ

Org.

{

Ved det

&b w w w w ?b w

nav - net

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

w w w w

w w w w

fant

jeg

frel

- se,

w

in - tet an

w

LY 1242

-

net

œ

œ œ ˙

frel - se kan.

w w w w

w

™™ ™™ ™™

69


4

Vers/ref 2, ref 3 og mellomspill kan gjerne få et mer "bluesy" preg jvf innspillingen. I så fall kan man benytte følgende akkordvarianter:

41

{

&b

Org.

∑

F7(„ˆˆ13)

{

ww bw w w

D-moll blues-skala. Kan gjerne benyttes ved improvisasjon på forspill, vers1, ref 1 og vers 3

&b

Org.

70

B¨7(„ˆˆ9)/F

&b w bw w ?b w

43

&b œ ?

b

∑

∑

œ

œ bœ

nœ

œ

œ

F-moll blues-skala. Kan gjerne benyttes ved improvisasjon på vers/ref 2 og refreng 3

∑

œ bœ

∑

œ

œ bœ

nœ ∑

LY 1242

œ


Måne og sol Måne og sol Note for band og orgel

T: Britt G. Hallquist 1973 O Til bokmål 1974 Arve Brunvoll 1977 (N) T: Britt G. Hallquist 1973 O Til bokmål 1974 Arve Brunvoll 1977 (N)

e = 150

Melodiinstrument/Piano/orgel:

e = 150

œ œ œ™ 3 ™ CŒ„Š7/G ‰ &8 œ œ œ™ 3 ™ ‰ &8

Melodiinstrument/Piano/orgel: CŒ„Š7/G D‹7/G

Organ Organ

{{

3 & 8 œœ ™™ 3 œœ ™™ & 8 Pedal: œ ™ ? 38 œœœ ™™™ œ™ ? 38 Pedal: œ™

Forspill:

≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

œ œ œ œ œ™ CŒ„Š7/G 9 & œ œ œ œ œ™ & CŒ„Š7/G

9

Org. Org.

{{

& & ? ?

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

Vers 1:

17 CŒ„Š7/G Vers 1:

Voice Voice

Org. Org.

Voice Voice

Org. Org.

& œ œ œ &B:Må œ - neœ ogœ

17 CŒ„Š7/G

{{

N:Må - ne B:Må - ne N:Må - ne

& & ? ?

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

og og og

Arrangementet kan også benyttes hvis man bruker innledningen til Måne og sol fra familegudstjenesteliturgien (1977). Arrangementet benyttes hvisi man bruker innledningen Da går man barekan rettogså inn på melodien takt 17 til Måne og sol fra familegudstjenesteliturgien (1977). Da går man bare rett inn på melodien i takt 17

D‹7/G

Forspill:

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

D‹7/G

vin - dar sky - er vin - dar

D‹7/G

E‹7/G

D‹7/G

E‹7/G

{{

& & ? ?

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

og og og

jord, jord, jord,

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

og og og

œ œ œ œ - ting œ erœ all all - ting all - ting all - ting

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

er er er

j œj og œ

œ vind œ hav

og og og

vind hav

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

D‹7/G

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

œ™ œ œ E‹7/G œ™ œ œ E‹7/G

E‹7/G

œ œ œ blom œ - ster œ ogœ blo - mar og E‹7/G

blom - ster blo - mar

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

D‹7/G

CŒ„Š7/G

D‹7/G

Ϫ hans, Ϫ hans,

CŒ„Š7/G

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

hans, hans,

œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ

D‹7/G

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

D‹7/G

25 CŒ„Š7/G

Him - mel Him - mel Him - mel

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™ œ œ œ œ - erœ ogœ sky

Ϫ Ϫ jord,

E‹7/G

œ œ œ œ œ œ

25 CŒ„Š7/G

& œ œ œ œ œ œ & Him - mel og

œ œ E‹7/G œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™

œ™ œ D‹7/G ≈ œ™ œ ≈ D‹7/G

Ϫ sol Ϫ

sol, sol sol,

M: Egil Hovland 1974 Arr: Olav Arne Steinkopf M: Egil Hovland 1974 Arr: Olav Arne Steinkopf

Note for band og orgel

og og

Ϫ Ϫ

D‹7/G D‹7/G

œ œ œ œ œ œ

Ϫ Ϫ

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

Ϫ Ϫ barn

D‹7/G

œ œ œ œ œ vår œ skap - te

D‹7/G

born barn born

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

skap - te skap - te skap - te

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

D‹7/G

œ œ œ Her œ œ vår œ - ren Her - ren vår Her - ren Her - ren

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

vår vår

œ œ œ œ vilœ viœ Gud

D‹7/G

Gud Gud Gud

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

vil vil vil

vi vi vi

vår vår vår

Ϫ Ϫ Gud. Gud. Gud. Gud.

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

E‹7/G

D‹7/G

E‹7/G

D‹7/G

Ϫ tak Ϫ tak tak tak

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

-

Ϫ Ϫ

ke. ka. ke. ka.

œœœ ™™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œ™ œ™

Copyright © Norsk Musikforlag AS. Trykt med tilatelse

LY 1242

71


2 33

Voice

Org.

CŒ„Š7

D‹7

& œ œ œ œ œj œ™

{

& œ ™™ œœœ ™™ ? œ™ Vers 2:

Org.

œœœ ™™ œœ ™™ œ ™™

Ϫ

Ϫ

Org.

Org.

Org.

72

œœœ ™™™

œœ ™™ œ™

œœœ ™™™

Ϫ

E‹7/C

D‹7/C

le - ver i dag.

Gud Gud

œœœ ™™™ œœœ ™™™ œ ™ œ ™ œ™ œ™ E‹7/C

vil vil

& Ϫ deg, deg,

& œœ ™™ œ™ ? œ™

Vers 3:

œ

vi vi

Ϫ

G

Her Her

œœ ™™

Ϫ

tak tak

œœœ ™™™ œ ™ œ™

-

Ϫ

& œ œ œ

B:Ån - den vår N:An - den, vår

& œ ™™ œœœ ™™ ? œ™

œœ ™™ œ™

Ϫ

CŒ„Š7

le - ver i dag.

œ

navn! namn!

œœœ ™™™

Ϫ

al - le for oss,

& œœ ™™ œœ ™™ ? œ™

{

Ϫ

C(“2)

Her - re, vi syn - ger ditt hel - li - ge Her - re, vi lov - syng ditt hei la - ge

al - le for oss

77 CŒ„Š7

Voice

Ϫ

F/G

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ™

B:Je - sus Guds sønn, død på et kors for

& œ

{

œœœ ™™™

D‹

N:Je - sus, Guds Son, død på ein kross, for

68

Voice

Ϫ

œœœ ™™™

A‹

Ϫ

C

C(“2)

C

œœ ™™ œ™

œœ ™™ œ™

œœ ™™ œ™

Ϫ

∑

Ϫ

œœœ ™™™ œ ™ œ™

A‹

œ

re, re,

œœœ ™™™ œ™

Ϫ

trøst, trøyst,

œœœ ™™™ œ ™ œ™

Her - re, Her - re,

œœœ ™™ œ ™™

vi vi

œ

œ

ke. ka.

j œ

Ϫ Ϫ

CŒ„Š7

Ϫ

Ϫ

œœœ ™™™ œœœ ™™ œ ™ œ ™™

Ϫ

D‹7/C

-

œœœ ™™™ œ ™

œœœ ™™™ œ ™

D‹7

Ϫ

œœœ ™™™

œœœœ ™™™ ™ ™ œ

C/E

œœœ ™™ œ ™™

G7

œ

varm, varm

Ϫ

œœœ ™™™

œœ ™™ œ™

og og

œœœ ™™™ œ ™ œ™

og og

C

C(“2)

œœ ™™ œ™

œœ ™™ œ™

FŒ„Š7

Ϫ

œ J

pri - ser pri - sar

œœ ™™™ œ

∑

œœ ™™

œœœ ™™™ œ™

∑

Ϫ

œ œ œ

ta - ler ta - lar

C

œœ ™™ œ™

Ϫ

Ϫ

Ϫ

œœœ ™™™ œ ™

Ϫ

D‹7

sterk, sterk,

Her- ren vår Her- ren vår

œ

Ϫ

Ϫ C/E

œ œ œ

Ϫ

LY 1242

navn! namn!

A‹

œœ ™™ œ™

vi vi

Ϫ

Ϫ

Hel - lig hei - lag

Her - re, Her - re,

Ϫ

œ œ œ

j œ

œ

œ ™™ œ

œœœ ™™ œ ™™

C(“2)

hel - li - ge hei - la - ge

œ

œ

deg, deg,

œ œ œ

œœœ ™™™ œ ™ œ™

Ϫ

CŒ„Š7

ja han er her. ja, han er her.

Ϫ Ϫ Ϫ

ta - ker tak - kar

Ϫ

Ϫ

le - ven - de le - van - de

j œ

F/G

syn - ger ditt lov - syng ditt

œ œ œ

vi vi

Ϫ Ϫ

œ

D‹7/C

œœœ ™™™ œœœœ ™™™™ œ ™

œœœ ™™™ œ ™

Ϫ

œ œ œ

D‹7

œ

Ja han er her, Ja, han er her,

œœœ ™™™ œ ™

D‹7

D‹7/C E‹7/C

∑

Ϫ

j œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™

& œœ ™™ œœ ™™ ? œ™

{

G

pri - ser deg, pri - sar deg,

D‹7/C

60 D‹7/C

Voice

Her - re, vi Her- re, vi

œœœ ™™ œ ™™

& œ œ œ

{

Ϫ

FŒ„Š7

œ œ œ œ œJ œ™

Her - re, vi ta - ker deg, Her- re, vi tak - kar deg,

47 CŒ„Š7

Voice

C/E

om om

Ϫ

G

Gud, Gud,

œœ ™™™ œ œ™


3 C/E

85

Voice

Org.

& œ

{

Org.

Ϫ

bæ - rer le - ier

oss oss

frem fram

dag dag

œœœ ™™™

œœ ™™ œ™ œ™

C

Her - re, vi Her - re, vi

& ™ œœ ™ œ™ ? œ™ & ‰ ≈

Org.

& ™ œ

{

&

{

œ

œœœ ™™™

œœœ ™™™

ta - ker tak - kar

dag. dag.

Her - ren Her - ren

A‹

œ

œ œ œ

deg, deg,

Her - re, vi Her - re, vi

Ϫ

Gud Gud

Ϫ

G

deg, deg,

Her Her

œœœ ™™™

œœœ ™™™

Ϫ

œ

vil vil

tak tak

Ϫ

ke. ka.

œœ ™™ œ™ œ™

Ϫ

D‹

F/G

syn - ger ditt lov - syng ditt

hel - li - ge hei - la - ge

j œ œ œ œ

œ

re, re,

vi vi

œœ ™™ œ™

Ϫ

Ϫ

-

œœœ ™™™

A‹

-

C

Ϫ

vi vi

Ϫ

F

œœ ™™ œ™

œ

œœœ ™™™

Ϫ

pri - ser pri - sar

œœ ™™

vår vår

Ϫ

œ J

F/G

œ

œ

œœ ™™ œ™

Ϫ

C/E

œ

œ

Ϫ Ϫ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

et - ter et - ter

G

j œ œ™

œ

D‹7

œœœ ™™™

Ϫ

œ œ œ œœœ ™™™ œ™

Ϫ

œœœ

D‹7/G

Ϫ

E‹7/G

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™

Ϊ

∑

∑

∑

D‹7/G

œœœœœ ≈œœœœœ œ

∑

∑

∑

navn! namn!

& œ ™™ œœœ ™™ ? œ™

111

Org.

œ

A‹

Etterspill:

CŒ„Š7/G 103

Voice

D‹7

G/B

œ

Ϫ

& œ œ œ

{

C

œ

& ™ œœ ™ ? œ™

93

Voice

F

œ

œœœ ™™™ œ ™ œ™

œ œ œ œ œ œ™

CŒ„Š7/G

& œœ ™™ œœ ™™ ? œ™

œœœ ™™™ œ ™ œ™

œœœ ™™™ œ ™

œœœ ™™™ œ ™

œœœ ™™™ œ ™

Ϫ

œ™ œ™ œ

D‹7/G

≈

œœœ ™™™ œ ™ œ™

Ϫ

œ œ œ œœœ ™™™ œ ™ œ™

œ™ œ œ

E‹7/G

œœœ ™™™ œ ™ œ™

LY 1242

œœœ ™™™ œ ™ œ™

œ™ œœœ ™™™ œ ™ œ™

œœœ ™™™ œ ™

œœœ ™™™ œ ™

Ϫ

D‹7/G

Ϫ

œ œ œ œœœ ™™™ œ ™ œ™

Ϫ

molto rit

œœœ ™™™ œ ™ œ™

U Ϫ

C6(„ˆˆ9)

œœ ™™ œ™ œ ™™ œœ ™

73


Kjærlighet er lysets kilde Kjærlighet er lysets Note for band og orgel kilde Note for band og orgel

T: N.E.S. Grundtvig 1853 T: N.E.S. Grundtvig 1853

M: Ludvig M. Lindemann 1862 Arr: Olav Arne Steinkopf M: Ludvig M. Lindemann 1862 Arr: Olav Arne Steinkopf

Merk rytmikken i melodiens neste siste takt! Merk rytmikken i melodiens neste siste takt!

q = 120 q = 120

Trommer: Afro-shuffle-groove Funky gitar-riff ad lib (Tilpasses akkordtonene) Trommer: Afro-shuffle-groove Funky gitar-riff ad lib (Tilpasses akkordtonene) INTRO: GITAR OG TROMMER: INTRO: GITAR OG TROMMER: 3 3 3 3 3 3

#4 & #4 & 4e e

E. Gtr. E. Gtr.

Org. Org.

j 3 e e 3 e 3 j Elgitar e 3 j e e Elgitar ej e e e e e e ee e 3 3 3 3 3 # j 33 3 3 # & j e ej e e 3 & e ej e ee e e e e e ee e e e e Evt orgel: Melodiinstrument. D(“4)/G 5 Melodiinstrument. Evt orgel:D(“4)/E 3 D(“4)/E 5 # D(“4)/G ™ œ ™ # & ™w ˙ œ œ3 œ w ˙ œœ œœ w & ™w ˙ ˙

{{

# &# & ?# ?#

™™ w ™™ w w w w ™™ ™™ w w

# &# ˙ & ˙

12 12

Org. Org.

{{

# &# & ?# ?#

Org. Org.

{{

# &# & ?# ?#

A‹7

G/B G/B

œ œ œ œ

˙ ˙

w ww ww w w ˙ ˙

w w w w w

w w w w w ww w w

# A‹7 & # ˙˙ &

17 17

A‹ A‹

w w w w w w w

˙ ˙

w w w w w w w

C/D C/D

e e

e e

3 3

3

j ej e

C6(„ˆˆ9) C6(„ˆˆ9)

œ œ ˙˙ œœ

3 3

˙ ˙

˙ ˙

˙™ ˙™

w w w w w w w

w w w w w w w

œ œ

˙ ˙

˙ ˙

œ œ œ œ

ww w w w w w w w D(“4)/G D(“4)/G

˙ ˙

A(“4) A(“4)3

ne ne e e 3 3

G/B G/B

ww w w w ww w w

˙ ˙

˙ ˙

w w w w w

w w

w w

w w

˙ ˙

ww w ww w w

ww w ww w w

w w w w w w w

w w w w w w w

LY 1242

ne ne e e 3 3

œ 3œ œœ ˙ œœ ˙

ww w w w ww w w

C6(„ˆˆ9) C6(„ˆˆ9)

w w w w w

w w

˙ ˙

ww w w w ww w w

w ww ww w w

Copyright © Lyche Musikkforlag AS

74

e e

j 33 be 3 j e e ej e ej ee e e e e be e To be continued To be continued 3 j 33 3 e e e be e e e ej e be e e

Ó Ó


2

# & œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ ˙

œ ™ œj œ œ œ œ œ œ

24 D(“4)/G

Org.

{

1.Kjær - lig - het er

# & w w w ?# w

ly - sets kil - de, kjær - lig - het er

li - vets rot.

w w w

w w w

w

# & œ ™ œJ œ œ œ œ ˙

30

Org.

{

der - for er Guds Ånd så god.

# & w ww ?# w

w ww w

#

36 D(“4)/A

˙ & œ œ œ œ œ œ

Org.

{

den kan kjen - nes

# & w ww ?# w

w w w

w

ww w

w

œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ

Je - sus har den selv for - kla - ret, Ån - den har den

å - pen - ba - ret,

w w ww

ww w w w

w w ww

w

ww w w w

w

D(“4)

D(“4)/G

œ œ œ œ ˙

˙

{

w

∑

w w w

w ww

ved.

w ww

w ww

w ww

w w w

w

w

& œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ ˙

Org.

w

og det håp vi trøs - tes

#

# & w w w ?# w

w

C6(„ˆˆ9)

i Guds fred

w

ww w

w

G(„ˆˆ9)/B

44 D(“4)/G

2.Kjær - lig - het er 3.Kjær - lig - het er

Der - for er Guds råd så mil- de,

w

w

w

∑ w w w

w

œ ™ œj œ œ œ œ œ œ

D(“4)/E

li - vets kro - ne, kjær - lig - het er ly - sets glans. Der - for sit - ter på Guds tro - ne lo - vens fyl - de og full - kom - men - he- tens bånd, den er hva vår Gud vi skyl - der,

w w w

w

w w w

w w w

w

w

LY 1242

ww w

ww w

w

w

75


# & œ ™ œJ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ

# & w ww ?# w

w w ww

D(“4)/C D(“4) G(„ˆˆ9)/B

50

Org.

{

w ww ˙

˙

# ˙ & œ œ œ œ œ œ

{

han for - blir og Vi skal og - så

#

le - ver ved bli ved den

w w ww

w

#

venn. D(“4)/E

& w

{

# & w w w ?# w

œ œ œ œ ˙

ww w w

Guds, sin Fa - ders kjær - lig ett med sje - lens bes - te

ww w

ww w

w

w

76

∑

w ˙

w

het.

w w w

w

D(“4)/A

∑

w w w

w ww

∑

w

C6(„ˆˆ9)

œ œ œ ˙

w w w

#

ww w w

w ˙™

& w w ww ?# w

w w ww

#

3

ww w

w

w

˙

˙

w w ww

w w ww

w

w

D(“4)/G

œ

U w

w

w

w

w

w w w

w w w

w w w

w w w

U w ww w w w

w

w

w

w

w

LY 1242

™™

w

∑

˙

™™ ™™

w w w

∑ 3

˙

w

w

∑

œ œ œ w 3

& œ œ œ ˙

{

˙

w w ww w

2.

70 C6(„ˆˆ9)/D

Org.

1. D(“4)/G

D(“4)

1.

& w ww ?# w # & w

w w ww w

w

2. 64

Org.

C6(„ˆˆ9)

Je - sus nå med strå - le - krans, han som ly - set er og li - vet, har for oss seg selv hen - gi - vet, den er fruk - ten av hans Ånd. Der - for med Guds - kjær - lig - he - ten vok - ser opp om kapp Guds - fre - den. .

56 D(“4)/A

Org.

3


Syng i stille morgonstunder Note for band og orgel T: Elias Blix 1891

M: Ludvig M. Lindemann 1862 Arr: Olav Arne Steinkopf

q = 120 Trommer: Afro-shuffle-groove Funky gitar-riff ad lib (Tilpasses akkordtonene)

# & 44

To be continued

3 3 j3 3 3 3 j3 bene j3 3 3 3 j3 bene j eee e eee j eee e j eee e eee j eee e e e e ee e ee e ee e ee

INTRO: GITAR OG TROMMER:

El. Gitar

3

3

q = 120

#4 & { 4

Orgel

3

∑

3

∑

∑

∑

Melodiinstrument. Evt orgel

# & ™™ w

˙ œœœ w

˙

# & ™™ w w w ? # Pedal: ™™ w

w w w

w ww

w ww

w

w

D(“4)/G

5

Org.

{

13

#

G/B

& ˙

Org.

{

w

˙

#

C/D

& w

{

# & w w w ?# w

D(“4)/E

˙

# & w w ?# w

18

Org.

3

˙

˙

w w w w

˙

œ

D(“4)/G

˙

˙

A(“4)

w w ww w œ

G/B

˙

˙

˙

w w ww w

w w ww w A‹7

˙

˙

w

w

w

˙

ww w

ww w

w w w

w w w

w

œ œ

w w w

w

w

A‹

œœœ˙ 3

w w w

w w ww w œ

˙

w w ww w

C6(„ˆˆ9)

w w w ˙™

C6(„ˆˆ9)

œœœ 3

w

Ó

w

Copyright © Lyche Musikkforlag AS

LY 1242

77


2

# & œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ ˙

œ ™ œj œ œ œ œ œ œ

24 D(“4)/G

Org.

{

1.Syng

i stil - le

# & w w w ?# w

mor - gon - stun - der, syng Gud Fa - der

w w w

w w w

w

# & œ ™ œJ œ œ œ œ ˙

Org.

{

kal - lar fram or mørk - ret ljos!

ww w

#

& œ œ œ œ œ œ ˙

Org.

{

sjå hans kjær - leiks smil i sky,

# & w ww ?# w

ww w w

œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

Sjå hans sol all skap - ning gyl- ler,

w w ww w

D(“4)

œ œ œ œ ˙

D(“4)/G

Org.

78

{

w

lov - song fyl - ler,

ww w w w

ny!

w

∑

sjå kvar dag hans nå - de

w

ww w

ww w

w w w

w w w

w ww

w

w

˙

w

2.Lær oss, Gud, kvar dag å tel - ja, sjå, kor snøgt vår livs- dag lid! 3.Gud, som skap - te sol og stjer - na, deg me syng vår takk og lov,

w w w

alt med liv og

ww w w w

D(“4)/G

# & ™™ w w w ? # ™™ w

w

C6(„ˆˆ9)

# & ™™ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ ˙

44

ww w

w

G(„ˆˆ9)/B

w

36 D(“4)/A

ny det un - der:

ww w

w

w w ww

w

Sjå han gjer på

w w w

w

30

# & w ww ?# w

lov og ros!

w w w

w w w

w

w

LY 1242

w

∑ w w w

w

w

œ ™ œj œ œ œ œ œ œ

D(“4)/E

Lær oss li - vsens veg å vel - ja at om oss du vil - le ver - na

ww w

ww w

w

w


3

# & œ ™ œJ œ œ œ œ ˙

D(“4)/C D(“4) G(„ˆˆ9)/B

50

Org.

{

me - dan det er me - dan me i

# & w ww ?# w

en - no tid! mør - ker sov!

Lat oss, me - dan det er dag, vekk oss så til mor - gon ny,

ww w w

#

sky! D(“4)/E

& w

ww w

ww w

w

w

Org.

{

# & w w w ?# w

w

drag!

œ œ œ w

w w w

w

∑

w w w

w ww

∑

w

w

C6(„ˆˆ9)

œ œ œ ˙

™™ ™™

w w w

™™

w

∑ 3

˙

w

1.

∑

D(“4)/A

w w w

# #

& w w ww ?# w

ww w

3

ww w

w

w

& œ œ œ ˙

{

˙

ww w w w

∑

˙

˙

˙

2.

70 C6(„ˆˆ9)/D

Org.

∑ 3

1. D(“4)/G

fylg - ja An - dens nå - de dag med sol - skin u - tan

w ˙

w

œ œ œ œ ˙

på oss fal - la. gra - vi gla- der,

ww w w w

D(“4)

2. 64

# & w

w w ww

w

˙

˙

# & œ œ œ œ œ œ ˙

{

Enn i dag du vil oss kal - la, snart kan mør - ker Lys og lei oss, ljo - sens Fa - der, til vår sol i

w w ww

56 D(“4)/A

Org.

œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

ww w

# & w ww ?# w

C6(„ˆˆ9)

˙™ ww w w w

w

ww w w

ww w w

w

w

D(“4)/G

œ

U w

w

w

w

w

w w w

w w w

w w w

w w w

U w w w w w w

w

w

w

w

w

LY 1242

79


Overmåte fullt av nåde Overmåte fullt av nåde T: Hans Adolph Brorson før 1764

Noter for orgel og band

T: Hans Adolph Brorson før 1764

Noter for orgel og band

Norsk folketone (Oppdal) Arr: Olav Arne Steinkopf Norsk folketone (Oppdal) Arr: Olav Arne Steinkopf

Bassostinatet kan fremføres slik det står (variant A), eller som variant B eller i en kombinasjon. Dersom man ikke har bassist kan bassostinatet spilles av organisten med venstre hånd. Hvis orgelet responderer hurtig er klar en som utfordring, ostinatet spilles i pedal. Bassostinatet kan fremføres sliknok det og stårman (variant A),for eller variantkan B eller i en kombinasjon. Dersom man ikke har bassist kan bassostinatet spilles av organisten med venstre hånd. Hvis orgelet responderer hurtig nok og man er klar for en utfordring, kan ostinatet spilles i pedal.

? b 44 ? b 44 e ™ e™

E Bass E Bass

e ‰ ej ‰ Variant A e ‰ ej ‰ Variant A

j e e j e e

e e

e™ e™

e ‰ ej ≈ ej™ Variant B e ‰ ej ≈ ej™ Variant B

e e

e e

q = 120 ROCK

{{

q Forspill: = 120 ROCK

3

D‹

& b D‹ w w w b Pedal: & ?b w w w Pedal: ?b w w

C/D

Forspill:

Org.

E. Bass E. Bass

?b œ‰ ? b œ™ œ ‰ œ™

{{

7

j œ‰ j œ‰

D‹

& b D‹ w w w b & w ?b w w ?b w w

7

Org. Org.

E. Bass E. Bass

w w w w w w w w

C/D

3

Org.

w w w w w w w w

B¨/D

? b œ ‰ œj ‰ ? b œ™ œ ‰ œj ‰ œ™

j œ œ œ œ™ œ ‰ j œ œ œ œ™ œ ‰

B¨/D

j œ‰ j œ‰

j œ œ œ œ™ œ ‰ j œ œ œ œ™ œ ‰

C/D

w w w w w w w w

w w w w w w w w

w w w w w w w w

C/D

j œ‰ j œ‰

B¨/D

j œ œ œ œ™ œ ‰ j œ œ œ œ™ œ ‰

j œ‰ j œ‰

C/D

w w w w w w w w

C/D

B¨/D

C/D

j‰ j œ ‰ œ œ œ œ œ™ j‰ j œ ‰ œ œ œ œ œ™

j‰ j œ ‰ œ œ œ œ œ™ j‰ j œ ‰ œ œ œ œ œ™

j‰ j œ ‰ œ œ œ œ œ™ j‰ j œ ‰ œ œ œ œ œ™

Copyright © Lyche Musikkforlag AS

80

C/D

LY 1242

jœ œ œ j œ œœ ? ?

j œ œœ j œ œœ


2

& b ™™ œ œ œ œ D‹

11

Org.

E. Bass

{

1.O - ver - må - te Skul - le di - ne Gam - le, un - ge,

? b ™™ w w ? b ™™ ? b ™™

E. Bass

{

&b w w ?b w ?b

œ

rin - ner, æ - re væ - re

E. Bass

?

Him - len, jor - den, De skal syn - ge Frelst av nå - de,

w w w

bw

?b

w w

œ #œ ˙

sto - re navn! her på jord? him - lens pol:

w w

w

&

w

œ

œ œ

at - ter vil de deg all

w w

œ

min - ner bæ - re æ - re,

w

œ œ œ œ

al - le frem i lov og

w w

om din hel - lig pris på

w

œ #œ ˙

god - hets favn. fry - de - kor. æ - rens stol!

w w

w

œ ‰ œj ‰ œj œ œ ‰ œj ‰ œj œ œ ‰ œj ‰ œj œ œ ‰ œj ‰ œj œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ™

œ nœ œ &b œ

{

er, o Gud, ditt tak - ke - san - ger syng med fryd mot

w

F

&b

nå - de si - ne tun - ge,

œ œ œ œ

œ ‰ œj ‰ œj œ œ ‰ œj ‰ œj œ œ ‰ œj ‰ œj œ œ ‰ œj ‰ œj œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ™

Dag som Nei, din E - vig

19

Org.

w w

w

&b œ œ œ

Org.

fullt av glem - me hver en

D‹

15

œ œ œ

œ

G‹

A‹

hav og tor - den æ - rens kon - ge: fri fra vå - de,

pri - ser Ho - si pri - ser

œ œ œ œ w w w

œ œ œ œ

B¨

w w w

˙˙ ˙ ˙

w

w

deg, hver an - na vi vår

œœ œ

C6

˙

gren og torn! tu - sen - skjønn! Gud for alt.

˙˙ ˙ ˙

œ ‰ œj ‰ j œ œ œ ‰ œ ‰ j œ œ œ ‰ œ ‰ j œ œ œ ™ œ ‰ œJ œ™ œ ‰ œJ œ™ J œ œ™ J œ œ™ œ

LY 1242

81


3 23

D‹

&b œ

Org.

E. Bass

{

Hør De Vi

&b w w w ?b w ?b

for skal fikk

& b 44

E. Bass

{

Org.

E. Bass

82

œ

œ

œ

en - gle - to - nen Him - me - ri - ke fikk det gi - vet

œ

œ

til ba - sun Gud har gitt hva fikk han

w w w

w w w

w

w

œ

og oss som

42 œ # œ

44

42 ˙ ˙˙ 42 ˙

44

ju - bel i sin har be -

44

∑

∑

∑

C/D

B¨/D

C/D

w w w

w w w

w w w

w

w

w

j j j j œ ‰ œ ‰ œj œ œ œ ‰ œ ‰ œj œ œ œ ‰ œ ‰ œj œ œ œ ‰ œ ‰ œj œ œ œ™ œ™ œ™ œ™

D‹

&b w w w ?b w ?b

tro - nen si - ge: li - vet,

œ

w

horn! Sønn! talt? D‹

? b 44

{

œ

œ

Mellomspill/etterspill. (Kan evt halveres om ønskelig)

& b 44 w w w ? b 44 w

31

œ

j j j j œ ‰ œ ‰ œj œ œ ‰ œ ‰ œj œ œ ‰ œ ‰ œj œ 42 œ ‰ œ 44 œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™

27

Org.

œ

C/D

B¨/D

C/D

w w w

w w w

˙˙ ˙

w

w

˙

Siste gang:

>> ‰ œj œœ œœ >œ > > ‰ œj œ œ >

™™ ™™

j j j j œ ‰ œ ‰ œj œ œ œ ‰ œ ‰ œj œ œ œ ‰ œ ‰ œj œ œ œ ‰ œ ‰ œj œ œ ™™ œ™ œ™ œ™ œ™

LY 1242


Å Å kor kor djup djup er er Herrens Herrens nåde nåde Note Note for for band band og og orgel orgel

T: Frederick William Faber 1862 T: Frederick William Faber 1862 O: Arve Brunvoll 1978 O: Arve Brunvoll 1978

M: Padeborn 1765 M: Padeborn 1765 Arr: Olav Arne Steinkopf Arr: Olav Arne Steinkopf

q = 110 q = 110 Forspill: Impr melodiinstrument/orgel eller spill det som er notert Forspill: Impr melodiinstrument/orgel eller spill det som er notert

œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ 3 œ b Œ 3 œ œ œ œ œ & & b 44 Œ 3œ

Organ Organ

{

? ? bb 4433

b & & b œœ

{

? ? bb ? ? bb

8 8

˙˙F ™™™ ˙˙™ ˙™

B¨/F B¨/F

Pedal:

{

? ? bb

3 3

3 3

œœ

œœ

˙˙ ™™ ˙˙ ™™

œœ

œœ œœ

˙˙ ™™ ˙˙™ ˙™™

˙™ ˙™

˙™ ˙™

˙˙ ™™ ˙˙ ™™

B¨/F B¨/F

˙™ ˙™

∑∑

∑∑

∑∑

j œœj œœ œœ

Ϫ Ϫ

˙™ ˙™ ŒŒ

œœ œœ

˙™ ˙™

C/F C/F

F F

˙˙ ™™™ ˙˙ ™

3 3

˙™ ˙™

œœ œ œ œœ

j œj œ

B¨/F B¨/F

B¨/F B¨/F

bÓ & &b Ó ? ? bb

3 3

C/F C/F

˙™ ˙™ œœ

œœ

˙˙ ™™ ˙™ ˙˙™™

3 3

F

b & & b ˙˙

Org. Org.

˙˙ ™™™ ˙˙ ™

F

Pedal: ? ? b 4433 b ˙™ ˙™

5 5

Org. Org.

˙˙F ™™™ ˙˙™ ˙™

3

œœ ˙˙

∑∑

∑∑

B¨/F F jj œ œ™ & œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ™ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œœ œœ œœ œœ &œ œ œ œ œ œ œ œ Å, kor djup er Her - rens nå - de som eit hav, så djup og vid! Å, kor kjær - leg er hans Å, kor djup er Her - rens nå - de som eit hav, så djup og vid! Å, kor kjær - leg er hans ˙˙ ™™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™™ ˙˙ ™™™ ˙ ˙™ ˙ ™ ˙ ™ ˙˙ ™ ˙˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ F F

˙™ ˙™

B¨/F B¨/F

˙™ ˙™

C/F C/F

˙™ ˙™

B¨/F

˙™ ˙™

F

˙™ ˙™

Copyright © Norsk Musikforlag AS. Trykt med tilatelse

LY 1242

83


2

j & b œ œ œ œ œ™ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B¨/F

C/F

B¨/F

C(“4)/F

E¨6(„ˆˆ9)

C(“4)/D

˙™ ? ˙˙ ™™ b

˙˙ ™™ ˙™

˙˙ ™™™ ˙

˙˙ ™™ ˙™

˙˙˙˙™™™™

˙˙ ™™ ˙™

˙™

˙™

˙™

˙™

b˙™

˙™

14

Org.

{

?b

œ œ™ œj œ &b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ Gud, in - gen do - mar som så ven - leg slet - tar brot og syn - der ut. ˙ ™™ ˙˙ œœ œœ ˙˙˙ ˙˙ ™™ ˙˙˙˙™™™™ œ ˙ ˙™ ? b ˙˙™

20

Org.

rett - ferd, som kan meir enn gje - re fri! Det er in - gen som kan kjen - ne vå - re sor - ger slik som

C(“4)

{

?b

&b Ó

{

˙˙ ™™ ? b ˙™ ?b

˙

C(“4)/F

G‹7

G‹9

˙™

84

{

song og

?b

˙™

œ F(„ˆˆ9)/A

B¨6(„ˆˆ9)/D

˙™ C/E

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ™

Org.

œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ Det er ri - ke - leg for - løy - sing i vår Je ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙˙˙™™™™ ˙™

˙™

˙˙ ™™™ ?b ˙

F/A B¨(„ˆˆ9) B¨(„ˆˆ9)/C F

&

F/C

32

F/A

˙™

˙™ B¨/F

27

Org.

B¨(„ˆˆ9)

e - vig

˙˙˙˙™™™™

gle - de

˙™

˙˙ ™™

˙™ C(“4)/F

j œ œ œ ˙

˙˙ ™™™ ˙

i det blod

som rann for oss.

˙™

˙™

LY 1242

B¨/F

A‹/F

˙˙ ™™ ˙™

˙˙ ™™™ ˙

˙™

˙™

˙™

j œ œ œ

B¨(„ˆˆ9)

su dy - re

∑

˙

˙˙˙˙™™™™

kross.

∑

œ œ

Det er

˙™ C(“4)/F

œ œ œ œ œ œ ˙˙ ™™ ˙™

Og vart hjar - ta

˙™

fylt av


37 E¨6(„ˆˆ9)

C(“4)/D

3

œ œ™ œj œ œ œ œ &b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ

Org.

{

C(“4)

˙˙ ™™ ˙ ? b ˙™™

˙˙ ™™ ˙™

˙˙ ™™ ˙™

b˙™

˙™

˙™

B¨(„ˆˆ9)

C(“4)/A G‹9

˙˙˙˙™™™™

kjær - leik ved vår tru på or - det hans, då vart li - vet til ein strå - le av Guds her - leg - dom og

?b

˙™

˙˙ œœœ œ

œœ ˙˙˙ ˙

˙

œ œ

œ

Etterspil evt imrovisasjon: 43

&b Œ œ 3

œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ 3

F

& b ˙™

Org.

{

∑

j œ

3

∑

˙˙ ™™ ˙™

& b ˙˙ ™™ ˙™ ?b ˙™

&b œ

{

3

œ ˙

&

œ

œ œœ œœ œ œ œ 3

∑

∑

glans.

48

Org.

F/A B¨(„ˆˆ9) B¨(„ˆˆ9)/C

& b ˙˙ ™™ ˙™ ?b ˙™

B¨/F

3

œ

œ

˙˙ ™™ ˙™

B¨/F

A‹/F

˙˙ ™™ ˙™

B¨/F

˙™

˙™

˙™

œ œ

˙

œ œ

F

˙˙ ™™™ ˙ ˙™

˙™

U ˙™

A‹/F

˙˙ ™™ ˙™

B¨/F

˙˙ ™™ ˙™

U ˙˙˙ ™™ ˙ ™

˙™

˙™

˙™

LY 1242

F

85


T: Ronald Fangen 1942

{{

Guds menighet er jordens største under Guds menighet er jordens største under M: Arnfinn Øien 1967 Note for band og orgel

Piano Piano

{{

Bossa/samba-feeling

q = 90

Bossa/samba-feeling q D% = 90DŒ„Š7 D%

#4 œœ & ## 44 D% # & 4 œœœ ? ## 44 œ ? ## 44 œ™ œ™

œœ œœ œœ

Org. Org.

{{

## &# &# ? ## ? ##

# 8 & ## &# 8

Org. Org.

{{

? ## ? ## ? ## ? ##

œœ œœ œœ j œj œ

DŒ„Š7 D%

## 4D6(„ˆˆ9) & # 44 w w w # w w & 4 ww Orgel Pedal: w Orgel ? # 4 Pedal: # ? ## 444 w w 4 # 4 & ## w #w w w & Pno. w w ? # Pno. #˙ ˙ ? ## ˙ ˙

{{

j œœj œœ œœ œ™ œ™

œœ œœ œœ

j œœj œœ œœ œ Jœ J

j œœj œœ œœ ˙ ˙

D6(„ˆˆ9)

w w w w w w w w

j œœj œœ œœ

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ ˙ ˙

w w

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

Ϫ Ϫ

œœ œœ œœ j œj œ

j œœj œœ œœ œœœ œœ œ œ™ œ™

j œœj œœ œœ œ Jœ J

w w w w w w w w

ww w w ww w w

w w ww w w ww

w w

w w

Pedal: Pedal:

œœ œœ œœ j œj œ

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

j œœj œœ œœ œ™ œ™

j œœj œœ œœ ˙ ˙

w w

j œœj œœ œœ

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ ˙ ˙

œœ œœ œœ

w w w w w w w w

2.Så kom - mer da - gen da alt 1.Guds - me - nig - het er jor - dens 3.Å hel - lig håp! Å san - ne, 2.Så kom - mer da - gen da alt 3.Å hel - lig håp! Å san - ne,

∑ ∑ ∑ ∑

Ϫ Ϫ

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

j œœj œœ œœ œ Jœ J

w w w w w w ww

w w w w wDŒ„Š7 w C©‹7(b5) GŒ„Š7 ™™ Œ œ œ œ œ C©‹7(b5) ˙™ œ GŒ„Š7 œ DŒ„Š7 ˙ œ œ ™™ Œ œ œ ˙™ erœ jor- dens størs œ - teœ un˙ œ - het œ - me œ - nig 1.Guds ™™ ™™ ™™ ™™

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

w w w w w w ww

hat skal størs - te sik - re hat skal sik - re

smel un løf smel løf

w w w w w w w w w w

Copyright © Norsk Musikforlag AS. Trykt med tilatelse

86

Arr: Olav Arne Steinkopf M: Arnfinn Øien 1967 Arr: Olav Arne Steinkopf

Note for band og orgel

T: Ronald Fangen 1942

LY 1242

-

Ϫ Ϫ

œœ œœ œœ j œj œ

˙ ˙ der! te der! te te te

j œœj œœ. œœ. œ. Jœ. J ? ?

w w w w w w w w w w

j œœj œœ œœ œœœ œœ œ œ™ œ™

F©7(b9)

Œ Œ œ œ œ œ Mens œ ver œ - dens

F©7(b9)

som sne og Mens ver - dens fra ham som som sne og fra ham som

#ww w w #ww w w

w w


2

## &

13

Org.

GŒ„Š7

{

˙™

skik is al -

w w ? ##ww ? ##

w

œ

E‹7

œ œ œ œ

Org.

{

ww w w

w #ww w

w

w

w

F©‹9

e - vig - het den makt, da skal hans kam - pen full av

sam - me, vel - de kva - ler,

w w ? ##ww w

# &# Œ œ œ œ

24

Org.

{

A7(b9)

w # w w ? ## w ? ##

w

Œ œ œ œ

w

w w w w

GŒ„Š7

? ##

A7(b9)

kel - se i hast for - går, for sol og som - mer - vær. dri skif - ter sinn og art!

# œ œ œ œ &#

18

G6/A

˙

F©‹9/E

˙

Œ #œ œ œ

w ww w

w

w

˙

Mens ver - dens ri Med ju - bel skal Det er Guds e -

w nww w

ker de get

œ œ œ œ

E7(b9)

sti - ger og de høs - te hva de ord: Du skal ha

all tans er

G6/A

w

står. på sin klip - pe stri- der i Guds hær. ly - ser løf - tet klart.

w w ##w w

n ww nw w

w

w

A7(b9)

˙

syn - ker, såd - de treng - sel,

Œ œ œ œ

går kir - ken og sa - li men kjemp fri -

nww w w

w w ww

w w w w

#ww w w

w

w

w

w

LY 1242

i Sa lang,

œ œ œ #œ

E‹7

˙

œ

w

w

GŒ„Š7

˙

œ

˙™

nww w w

og fast hans ri - ke gi tapt for dem som som mor - gen - stjer - nen

w #ww w

DŒ„Š7

˙™

B‹7(b5)

er Kris - tus Da fal - ler Er nat - ten

DŒ„Š7

87


3

# & # ˙™

29

Pno.

Org.

{

# &#

mot ge mo

D/F©

-

? ##

{

-

Org.

Pno.

‰

j œ œ

# j j & # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ? ## ˙ ˙ # &#w w ww ? ## w

{

# j j & # œœ œœœ œœ œœ œœœ œ œ œ ? ## ˙ ˙

Org.

88

{

# &#w w ww ? ## w

full få dig

-

œ

œ

D% DŒ„Š7 D%

w

œ

kom - men - he - tens se ham som han se, jeg kom - mer

∑

? ## Œ

36

œ

∑ nœœ œœ ‰ J

{

œ

A7(b9)

∑

? ## Œ

{

E‹6/A

∑

32

Pno.

GŒ„Š7

œœ œ

˙˙˙ ˙

œ

w

vår. er. snart!

œœ œ œ™

˙ #˙˙˙

j œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ j œ œ™ œ™

j œœ œ œ J

œœ œ

&

w w w w ˙

j œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ j œ œ™ œ™

˙

w w ww

w

w

w

j j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ. j œ. œ œ™ J œ™

™™ œ œ œ œœ œœ œœ j ™™ œ œ™ 3.

™™ w w ww ™™ w 3.

w w ww w

LY 1242

Ϫ

j œœ œ œ J

nw w w w

w w ww

1.2.

j œœ œœ œ œ

D6(„ˆˆ9)

w w ww

1.2.

œœ œ j œ

j œœ œœ œ œ œ™

j U œœ w œ. w w œ. w J U w w ww w

j œœ œ œ J


Milde Jesus Milde Jesus Note for band og orgel

T: Franzèn 1832. T: Franzèn O: Nordahl.1832. Rolfsen 1892 (B) O: Nordahl. Rolfsen 1892 (B)

Note forBokmål band og orgel Bokmål

q = 96 q = 96 Forspill/evt etterspill. Melodiinstrument/orgel: Forspill/evt etterspill. Melodiinstrument/orgel: DŒ„Š7 E‹7/D

## 4DŒ„Š7 œ œœ œœ œœ ™™ # & #4 œ & 4

Orgel Orgel

{

œ E‹7/D œ œ œ œ™ Jœ œ œ œ œ™ J ww w ww w w

w ww w ? ## 44ww ? ## 4 w ? ## 44 ? ## 4

w w

w w

# DŒ„Š7 & ### œœ œœ œœ ˙˙ &

5 5

Org. Org.

DŒ„Š7

ww w ? ##ww w ? ## w

œ œ w w w w w w

w w

w w

{

? ## ? ## # & ### &

9 9

Org. Org.

{

? ## ? ## ? ## ? ##

Vers 1-3 Vers 1-3

{

œ œ œ ™™ œ œ œ

œ DŒ„Š7 œ œ œ œ™ Jœ œ œ œ œ ™ J ww w ww w w DŒ„Š7

DŒ„Š7

w ww w ™™ ww ™™ w ™™ w ™™ w

j DŒ„Š7 ™ œj œ œœ œœ œœ ™ œ œ ww w ww w w DŒ„Š7

ww ? ##ww w ? ## w w

? ## ? ## w w

til til meg meg jeg jeg

deg deg du du vet vet

DŒ„Š7

di -meg ne hen lot kal - der le lot kal --den, le ut meg i ver ut i ver - den,

E‹7/D

j E‹7/D œj ˙ ™ œ ˙™ ww w ww w w w w

E‹7/D E‹7/D

la jeg du kjær da var - lig en da al - jeg dri var jeg en a al - dri jeg a -

Œ Œ

œœœ œœœ på de

œ˙ œ˙

DŒ„Š7/A DŒ„Š7/A

E‹7/A

E‹7/A œ™ œjj œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ og du sa til di - ne ven - ner

små, på - de små, Skal og jeg du vis sa - ne, til skal di - jeg ne ven li ten knopp. fal - ner le? li -- ne ten knopp. Skal fal -- den, le? le er. Fa - jeg rer vis tru - ne, er skal oss jeg på fer le - ne er. Fa - rer tru - er oss på fer - den,

ww w ww w w

ww w ww w w

ww w ww w w

w ww w ww w

ww w ww w w

w w

w w

w w

w w

w w

DŒ„Š7/A

at at Hjelp Hjelp men men

w w

w w

E‹7/D

1.Mil Je - pen sus, 2.Du - de til då 2.Du jeg til då pen 3.Når så -skal 3.Når jeg så skal

E‹7/D

œ œ œ œ œ œ E‹7/D Jœ œ œ œ œ Jœ œ™ J œ™ J w w w w w w

w w

E‹7/D DŒ„Š7 j ™™ DŒ„Š7 j œj œ œ œ™ œ ™™ œ™ œj œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ la duœ kjær 1.Mil - de Je - sus, di - ne hen - der - lig

#DŒ„Š7/A j & ### œ™ œj & œ™ œ œœ

15 15

Org. Org.

E‹7/D E‹7/D

M: J.J. Rousseau 1752 M:Olav J.J. Arne Rousseau 1752 Arr: Steinkopf Arr: Olav Arne Steinkopf

œ œ

skal skal å å at at

E‹7/A E‹7/A

œ œ œ œœ ˙ œbar œ- œna ˙ gå. bar vok -vok du du

w w w w w w

na se se er er

gå. opp! opp! nær. nær.

w w

GŒ„Š7 GŒ„Š7

Ϫ Ϫ

Selv Selv Hjelp Hjelp Trygt Trygt

w w ww w ww

w w

j œj œœ œ

du du meg meg skal skal

œ œ

ble til ble til du å du å di - ne di - ne

D/F© D/F©

œ œ

Her Her tid tid hen hen

w w w w

-

œ œ œ œ œ œ rens rens lig lig der der

tem tem læ læ bæ bæ

-

œ œ

pel pel re re re

w w

Copyright oversettelse (nynorsk) © Katrine Børretzen. Trykt med tillatelse. Copyright musikk © Lyche Musikkforlag AS.

LY 1242

89


2

# & # Ϫ

E‹9

19

Org.

{

j œ œ

en - gang bå - ret og å el - ske meg og søs - ken,

? ##

w

# j & # œ™ œ œ œ GŒ„Š7

når kan vi

# &#

{

jeg hø - rer få kne - le som var det

? ##

w Mellomspill:

# œ œ œ™ &# œ

28

Org.

{

DŒ„Š7

w w w ? ## w ? ##

av din Her - rens far og

Org.

90

{

? ##

w

mor. ord, mor.

La slik La

w

œ œ œ œ ˙

di ved her

ne ditt på

∑

meg min - nes at jeg blant oss e - vig

E‹7

G/A

w

˙

œ

œ

œ

œ

ditt ek - sem - pel di - ne kjæ - re sam - men væ - re,

ww w w

™™

A7(b9)

Ó

œ œ œ™

j œ

∑

˙˙˙˙

˙ #˙˙˙

nU w w ™™ w

3

w ™™ U w

DŒ„Š7

E‹7/D

w

w

w œ œ œ œ™

D%

∑

œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w ww w w w w w

ww w w

E‹7/D

‰ œj œ œ œ œ œ ™™

w

w œ

œ

w

‰ j œ Œ œ œ œ w w w

w E‹7/D

j œ œ

E‹7/A

ord. bord! jord! Kun 2. gang evt som mellomspill etter vers 2. FINE Melodien her kan spilles oktaven over (Tilpasses instrumentet)

w w

DŒ„Š7 ## œ œ œ ‰ j œ & œ œ 3

w ? ## ww w

Ϫ

w

w

32

B‹(„ˆˆ9)

w œœœ # œœœ nww w œ œ

D/F©

j œ

A7(b9)

˙˙ ˙

∑

w w ? ##ww

G/A

œ œ ˙

œ

œ

w w ? ## w

23

Org.

G/A

DŒ„Š7

E‹7/D

w w w w

ww w w

ww w w

w

w

w

œ J

LY 1242

œ œ œ ˙

3

œ œ œ ˙

™™ ™™ ™™


Milde Milde Jesus Jesus

Note for band og orgel Note for band og orgel Nynorsk Nynorsk

T: Franzèn 1832. T: Franzèn 1832. 1904 (N) O: Bernt Støylen O: Bernt Støylen 1904 (N)

q = 96 q = 96 etterspill. Melodiinstrument/orgel: Forspill/evt Forspill/evt etterspill. Melodiinstrument/orgel:

DŒ„Š7 œœ œœ œœ œœ ™™ ### 4DŒ„Š7 & & # 44

Orgel Orgel

{

E‹7/D œœ E‹7/D œ œ œ œ™ JJ œ œ œ œ™

w w w w w w 4 ? # # ? ## 44 w ? ? #### 444

w w ww w w w

w w

w w

###DŒ„Š7 œœ œœ œ ˙ & # œ ˙ &

5 5

Org. Org.

DŒ„Š7

{

E‹7/D E‹7/D

œœ

w w w w ? # w w ? ### w ? ? ####

w w w w w w

w w

œ œ œ™ œœ DŒ„Š7 JJ œœ œ œ œ ™ DŒ„Š7

w w

œœ œœ œœ ™™

DŒ„Š7

Org. Org.

{

? ? ####

Mil Je -- pen sus, Du - de til då Du eg til då pen Når så -skal Når eg så skal

w w w w ™™™ w w ™

? ? #### ™™™™ w w

###DŒ„Š7/A j j œ™ & & # œ™ œœ œœ

15 15

Org. Org.

{

E‹7/D

DŒ„Š7

w w ww w w w

w w

w w

w w

at til deg skal at til deg Hjelp meg du skal å Hjelp du meg å føl - meg gjer du føl - gjer du meg

w w w w ? # w ? ### w w ? ? #### w w

la du leg på då eg kjær var - ein li då eg var al - dri eg ein å - li lei-al - dri eg å - lei -

w w ww w w w

œœ

E‹7/A E‹7/A

œœ œ œœ œœ ˙ œ ˙ bor - na gå. bor vek -vek kvar kvar

w w w w w w

E‹7/D

jj E‹7/D œœ ˙ ™™ ˙ w w ww w w w

na sa sa eg eg

gå. opp! opp! fer. fer.

w w

GŒ„Š7 GŒ„Š7

Ϫ Ϫ

Sjølv Sjølv Hjelp Hjelp Trygt Trygt

w w w w w ww

w w

ŒŒ

w w

E‹7/D

w w ww w w w

DŒ„Š7/A

œœ œœ œ œ œ œ œ œ JJ

w w DŒ„Š7

di -meg ne hen lét kal --der la lét kal -- da, la ut meg i ver ut i ver - da,

w w

j DŒ„Š7 ™ œœj œ œœ œœ œœ ™ œ w w ww w w w

E‹7/D DŒ„Š7 E‹7/D ### ™ DŒ„Š7 j j j œ™ œ ™ & & # ™™ œ™ œ™ œœj œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ™ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ Mil - de Je - sus, di - ne hen- der la du kjær - leg på dei små,

9 9

E‹7/D

œœ E‹7/D œ™ JJ œ™ w w w w w w

w w ww w w w

w w

Vers 1-3 Vers 1-3

M: J.J. Rousseau 1752 M:Olav J.J. Arne Rousseau 1752 Arr: Steinkopf Arr: Olav Arne Steinkopf

DŒ„Š7/A DŒ„Š7/A

dei knopp. små, ten ten ne knopp. er. ne er.

Ϫ Ϫ

j œœj œ œ œ œ du sa til

og og du Skal eg Skal eg Mø - ter Mø - ter

w w w ww w

E‹7/A E‹7/A

sa - na, til skal di - eg ne vis vis -- tin na, - skal freis gar eg på freis - tin - gar på

w w ww w w w

w w j œœj œœ

du vart du vart meg tid meg skal tid di -skal di -

œœ

til til leg leg ne ne

œœ œœ œœ œ œ di - ne ven- ner

ven fal -- ner la? fal -- da, la? fer fer - da,

w w D/F© D/F©

œœ

Her Her rett rett hen hen

w w w

-

œœ œ œ œ œ rens rens å å der der

tem tem læ læ be be

---

œœ

pel pel ra ra ra ra

w w

Copyright oversettelse (nynorsk) © Katrine Børretzen. Trykt med tillatelse. Copyright musikk © Lyche Musikkforlag AS.

LY 1242

91


2

# & # Ϫ

19

Org.

{

E‹9

j œ œ

? ##

ein - gong bo - ren og å els - ka meg og sys - ken,

GŒ„Š7

# &#

{

eg høy - rer dei sam - last som var det

w Mellomspill:

# & # œ œ œ œ™

28

{

DŒ„Š7

w w w ? ## w ? ##

Org.

92

{

? ##

w

Lat så Lat

w nww w

di - ne ved ditt her på

ord. bord! jord!

∑ w w w j œ

j œ œ

E‹7/A

œ

œ

meg min - nast blant di - ne oss e - vig

G/A

w

˙

ww w w

™™

A7(b9)

Ó

‰ j œ œ œ œ œ ™™ œ

Kun 2. gang evt som mellomspill etter vers 2. Melodien kan spilles oktaven over.

‰ j Œ œ œ œœ w w w

™ œ œ œ œ

#˙˙˙˙

™™

∑

FINE

D%

nU w w w

∑

U ™™ w w

DŒ„Š7

E‹7/D

w

w

œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w ww w w w w w

ww w w w œ œ œ œ™

˙˙˙˙

3

w j œ

E‹7/D

œ

w

E‹7

w

E‹7/D

œ

œ

ditt ek - sem - pel eg kan ve - ra sa - man ver - a,

w

œ œ œœ ˙

DŒ„Š7 ## œ œ œ ‰ j œ & œ œ 3

w ? ## ww w

Ϫ

œœœœ #œœœœ

D/F©

w

32

B‹(„ˆˆ9)

mor. ord, mor.

˙˙˙

∑

w w ? ## ww ? ##

A7(b9)

w

# j & # œ™ œ œ œ

Org.

av di di - ne far og

w

når når vi

G/A

œ œ ˙

œ

œ

w w ? ## w

23

Org.

G/A

DŒ„Š7

E‹7/D

w w w w

ww w w

ww w w

w

w

w

œ J

LY 1242

œ œ œ ˙

3

œ œ œ ˙

™™ ™™ ™™


Alltid Alltid freidig freidig når når du du går går M: C.E.F. Weyse 1838 M:Olav C.E.F. Weyse 1838 Arr: Arne Steinkopf Arr: Olav Arne Steinkopf

Note for band og orgel Note for band og orgel

T: Christian Richardt 1867 T: Christian Richardt 1867

Dersom man ikke har med bassist, kan man vurdere man ikke har med kan man vurdere åDersom spille fjerdedeler eller evtbassist, åttendedeler i pedal. å spille fjerdedeler eller evt åttendedeler i pedal.

"ROCK" q = 120 "ROCK" q = 120 Forspill Forspill

Piano/Gitar Piano/Gitar

Orgel Orgel

4 {{ & & 44

{

44 & &4 ? ? 444 Pedal:

C C

j œœj ‰ œœ ‰

B¨/C jj jj B¨/C j œœ ‰ ‰ œœ ‰ bœœj œœ ‰ ‰ œœ ‰ bœ œ

w w w w

j œœj ‰ œœ ‰

j j j œœj ‰ ‰ œœj ‰ bœœœœj œœ ‰ ‰ œœ ‰ bœ œ

w w w w w w

w w 5 C B¨/C 5 Cj B¨/C j j jj j j j œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ b œ Pno. & œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ bœ œœ œ Pno. { & œ { œ œœ œ

w w

Pedal:

Org. Org.

{

jj jj jj jj œ œ œ œ b œ ‰ ‰ ‰ ‰ & & œœœ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ bœœœœ ? ? w w ™™ œ ™ ™ œ™

9 Vers: C 9 Vers: C

& &

Org. Org.

{

1.All 1.All 2.Al -2.Al 3.Kjemp 3.Kjemp

™™ & & ™w w w w ? ? ™™™ w w

j œœj œ œ œ œ

tid frei - dig tid redd frei - dig dri for dri redd for for alt hva for alt hva

G G

w w w w

˙˙˙ ˙ ˙˙

C C

j œœj œœ

˙˙ ™™™ ˙˙ ™

w œœ ‰ w œJœ ‰ J

œœ ‰ ‰ œœ ‰ œœ œJœ ‰ ‰ œœJ ‰ œJœ J J J

w w w w w

jj jj jj Cj ‰ ‰ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰‰ œœj œœ œœ œœ œœ

w w w w

w w

C

w œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ œœ w œœJ ‰ œœJ ‰ ‰ œœJ ‰ œœJ J J J J w w

C C

E‹ E‹

œœ œœ ˙˙ når du går

når - kest du mør mør kest du har du har

j j œœj ‰‰ ‰‰ œœj ‰‰ œœ œœ

F/C F/C

w w w w w w w w

j œœj ‰‰ œœ

F/C F/C

œœ œœ œœ œœ œœ

går makt! makt! kjært, kjært,

vei vei -Stjer Stjer dø dø

˙˙

˙˙

˙˙ ˙˙

A‹ A‹

˙˙ ˙˙

er Gud tør er ne - Gud ne tør vil ne ne vil om så det om så det

˙˙˙ ˙ ˙˙

D D

˙˙

kjen kjen ly ly gjel gjel

##˙˙ ˙˙ ˙˙

ŒŒ

w w

w w w w w w w ---

G G

˙˙

ne, ne, se; se; der! der!

˙˙ ˙˙ ˙˙

Copyright © Lyche Musikkforlag AS

LY 1242

93


2 13

G

& Ϫ

Org.

{

selv med Da

& ˙˙ ˙ ? ˙

17

4 & 4 ˙™ de! - se. - er.

F/A

j œ œ œ

G(„ˆˆ9)/B

om du til må - let når et Fa - der - vår i pakt er li - vet ei så svært,

n˙˙

˙˙

˙

˙

{

? 44

Œ

Org.

94

{

∑

G

en gy hel

-

j 2 œ 4œ œ

44

42 œœ œ œ œœ 42 ˙

44

ver - dens al - dri ik - ke

˙˙ ˙ ˙

44

∑

Mellomspill/etterspill. Kan evt dobles siste gang.

j j j œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ œœj œ œ œ œ C

˙˙ ™™™ ˙

w œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ œœ œJ œJ œJ œJ

w w w w

w

w

F/C

w

C

w

C/G

∑

w LY 1242

Œ

j j j œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ œœj œ œ œ œ

w w w

™™

w œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ œœ œJ œJ œJ œJ

w w w w

™™

w

w

F/C

j j j j œ w œ œ œ b œ ‰ ‰ ‰ ‰ & œœ œœ œœ œœ w w w ?

ved du den

˙

j j j j œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ bœœ ww œ œ œ œœ w w w

F

˙˙ ˙

˙

j j j B¨/Cj œ œ œ Pno. & œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ bœ w { œ œ œ œœ w w 21

først skal dø -

˙˙ ˙

B¨/C j j j j 4 œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ b œ Pno. & 4 œ œœ œœ w w { œ œœ w

Org.

A‹

œ œ ˙

C

4 &4

œ œ œ œ œ™

C

C

™™


Herre, jeg hjertelig ønsker å fremme din ære/ Herre, ære/ Herre,jeg eghjertelig inderlegønsker ynskjerå åfremme fremje din di ære Herre, eg inderleg ynskjer å fremje di ære Note for band og orgel

T: Dansk 1740

M:Norsk folketone (Eksingedal) Arr: Olav Arne Steinkopf M:Norsk folketone (Eksingedal) Arr: Olav Arne Steinkopf

Note for band og orgel

T: Dansk 1740

Om ønskelig kan organisten ligge og flyte på kvinter på vers 1 og 2 og på akkordene (Gm,C/G) på forspill og mellomspill Om ønskelig kan organisten ligge og flyte på kvinter på vers 1 og 2 og på akkordene (Gm,C/G) på forspill og mellomspill

q = 100 "Bluesy Hip-hop"

b &b b &b

™™44 G‹ ‰ œj ‰ ™™44 ‰ œj ‰ G‹

C/G

G‹

b ∑ & b ™™Vers 1 b ∑ & b ™™ G5 b & b ™™ G5œ œ œ œ #œ œ œ œ b ™ ™ œ - re, œ & b (B)Her œ - ker œ jeg œ hjer œ -#teœ - ligœ øns

5

Vers 1

5

9

C/G

j œ œ ‰ ‰ œ œ C/G œ œ œj ‰ ‰ œj œ œ ‰ G‹ œ œ œj ‰ ‰ œj œ œ œ ‰ J ‰ ‰ œ œ C/G J j œ j œ ‰ ‰ œ œ œ œ j‰ ‰ j j œ J œœœ ‰ œ‰ J‰ ‰œœ œœœ‰‰ œœœ

q = 100 "Bluesy Hip-hop"

∑ ∑

‰ ‰

œ œ œ œ #œ œ me œ #æœ œå frem œ din

(N)Her - re, eg in - der - leg yn - skjer å frem - je di (B)Her - re, jeg hjer - te - lig øns - ker å frem me din (N)Her - re, eg in - der - leg yn - skjer å frem - je di

j œ‰ j œ‰

œ ‰ ‰ œ œ œ œ j‰ Ó œ J œ ‰ ‰ œ œ œ œ j‰ Ó œ J Œ ˙ œ nœ œ œ #œ œ Œ der ˙ œ - ntilœ duœ skap re, œ œ #-- teteœ meg re! Di - for du skap meg

æ æ - re, æ - re!

der - til du skap - te meg Di - for du skap - te meg

b ∑ ∑ ‰ œj ‰ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œj ‰ Ó &b b j j ∑ ∑ ‰ œ ‰ œJ ‰ ‰ œ œ œD œ œ ‰ Ó &b b Œ œD œ œ ˙ #œ œ œ œ œ œ #œ Œ & b œ œ œ œ œ œ #œ ˙ b œ œ œ œ œ Œ Hvor ˙ #som œ erœ jeg œ sæl œ livœ ogœ med œ #sjel & b atœ jeg ˙ œ med din tje- ner skal #væ œ - re. œ kan œ Œ

9

14

at eg din te - nar skal ve - re. at jeg din tje- ner skal væ - re. at eg din te - nar skal ve - re.

b 14 &b b &b b & b œ™ œ œ b œ™ œ & b nå -œ dig 17

nå nå nå

b 17 &b ‰ b &b ‰

-

∑ ∑

‰ œj ‰ œJ ‰ œj ‰ œJ Œ œ Œ œ

G‹

œ #œ œ œ #her œ en œ - re!

dig ein her - re! dig en her - re! dig ein her - re! G‹

j G‹ œ ‰ j œ ‰

Kor er eg sæl Hvor er jeg sæl Kor er eg sæl

G‹

œ J œ J

‰ ‰

‰ ‰

œ œ

som kan med liv og med sjel som kan med liv og med sjel som kan med liv og med sjel C/G

‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ Ó Ó

œ œ

C/G

œ œ

C/G

™™ ™™

œ œ

∑ ∑

œ œœ tje - ne œ - neœ såsåœ te tje - ne så te - ne så

j œ œ œ ‰ ‰ œj œ œ j œ œ œ ‰ ‰ œj œ œ ∑ ∑

C/G

j œ j œ

‰ ‰

‰ ‰

j œ j œ

œ œ

œ œ

Copyright © Lyche Musikkforlag AS

LY 1242

95


2 Vers 2 G5

19

b &b œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ

(B)Å, at jeg kun - ne i (N)Å, om eg kun - ne i

Bass

? bb

œ.

. œ œœ. . œ™ œ≈‰ œœ

23

b &b œ œ œ œ

Bass

? bb

mis - kunns og kjær tak - ke deg, Fa

œ.

b & b #œ œ œ œ

gjør meg lær - vil gjer meg lær - vil

Bass

-

pri - se deg, Fa - der, all pri - se di mis - kunn og

D

œ œ œ ˙

Œ

#œ ˙

kil - de! mil - de!

œ œ #œ Œ

Til Til

alt ditt verk alt ditt verk

la Al

œ™ œ œ œ #œ

œ œ

œ

lig og sterk, jug og sterk.

meg ditt dri din

venn - skap ei vens - kap eg

. œ œ œ. . œ œ œ. œ. œ œ . œ™ œ≈‰ œœ . ≈ œ œ

G‹

29

#œ œ

. œ œ œ. . œ™ . œ œ œ. . œ≈‰ œœ œ™ . œ œ œ. œ. ≈ ‰ œ œ œ≈œ œ œ œ.

. Ϫ

. Ϫ

œ nœ œ œ

. œ œœ. . . œ œœ. . . œ œœ. . œ™ œ™ œ™ œ≈ œ œ≈‰ œ œ≈ œ œ œ œ œ. œ. œ.

lig - hets der du

26

? bb œ.

Œ

gjer - ning så gjer - ne jeg vil - le gjer - ning så gjer - ne eg vil - le

œ œ -

œ œ #œ ˙

C/G

-

spil spil

-

œ

le! le!

. œ œ œ. . œ™ œ≈œ œ

G‹

C/G

b j œ j j œ j j j &b ‰ œ ‰ J ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ J ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ b &b œ Œ

Bass

? bb

œ.

Ó

∑

. œ œœ. . œ™ œ≈‰ œ œ

Vers 3 33

G‹

b &b œ

Org.

96

{

D7/A

∑

. œ œœ. . œ™ œ≈ œ œ

œ.

G‹/B¨

C‹7

œ.

. œ œœ. . œ™ œ≈‰ œ œ D7

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙

(B)Vekk selv mitt sinn og opp - mun - tre meg flit - tig å sjun - ge! (N)Vekk du mi ånd, så eg rett kan av hjar - ta deg æ - re,

˙ ? b ˙˙ b ?b b ˙

∑

E¨Œ„Š7

˙˙˙

˙ ˙

˙˙ ˙

˙˙˙

˙˙˙

˙

˙

˙

˙

˙

LY 1242

Œ

œ.

F(„ˆˆ9)

. œ œœ. . œ™ œ≈ œ œ D7/F©

œ nœ œ œ #œ œ

Til din takk - si - gel - se tak - ke deg, Her - re, og

˙˙˙

˙˙˙

˙

#˙


3 G‹

37

C‹7

G‹/B¨

b & b œ œ œ œ œ œ #œ ˙

Org.

{

løs - ne min stam- men - de tun - ge! lov - son - gar fram for deg be - re!

˙ ? bb ˙˙ ?b b ˙

42

b &b

˙˙ ˙

˙˙

˙˙

˙

˙

n˙

D/A

{

? bb ˙

45

b &b ‰

Org.

Bass

{

œ

gam - le og un - ge! takk - of - fer ve - re!

˙ ? bb ˙

G‹

w w ? bb w

j œ ‰

Œ œ œ œ˙

du bør i le - gem og sjel deg skal vår le - kam og sjel

b ˙˙˙

˙˙˙

˙#˙˙˙

˙

#˙

˙

˙

˙

˙

C/G

œ œ œj ‰ ‰ œj œ œ

Ó

∑ nw w w

˙

w

w

‰

œ

œ

œ

n ˙˙ ˙

C/G

œ

j œ ‰

œ J

‰

‰

œ

œ

LY 1242

œ

‰

œ

j œ ‰

j œ> >œ œ J

>>œ œ œ

>>œ œ œ

‰

j œ> >œ

>œ

‰

j œ> >œ

>œ

‰

˙ j œ ‰

pri - ses av e - vig eit

n˙˙˙

w w w

‰

D7/C

#n˙˙˙˙

˙˙

œ J

D7(b9)

˙˙ ˙

Œ

œ

A‹7(b5)

#œ œ œ œ œ œ #œ Œ œ œ œ

Im - ma - nu - el, Im - ma - nu - el,

?b b w ?b‰ b

D7

‰ œj ‰ œJ ‰ ‰ œ œ

∑

G‹/B¨

C©º7

C‹7

G‹

b & b œ™ œ œ œ #œ

Org.

G/B

97


Rop det ut med hjertets jubel Rop det ut med hjertets jubel T: Georgia Harkness 1966 O: Anne M.Harkness Brodal 1970 T: Georgia 1966/ Carl Fr. Engelstad 1973 O: Anne M. Brodal 1970 / Carl Fr. Engelstad 1973

"Funk! h = 90 "Funk! h = 90og bass Intro: Trommer

?Intro: 4 Trommer og bassj œ bœ ˙ ? b 44 œ ŒŒ ‰‰ œœj œ bœ ˙ b œ

E.bass E.bass

Bass Bass

j ?b Œ ‰ œ ? b œ Œ ‰ œj œ

5 5

B¨/D

w w w w w bw bw

w w w w w

j œ bœ ˙ ? ? b œ ŒŒ ‰‰ œœj œ bœ ˙ bœ

‰ œJœ bœ œ ˙ ‰ J bœ œ ˙

& bb &

{{

& bb &

Org. Org.

Bass Bass

F F

& bb w & w w w w Pedal: ? Pedal: ?b w bw

13 13

{{

& bb & ?b ?b

‰ bœ œ bœ œ ‰ bœ œ nœ bœ ‰ ‰ bJœ œ bœ œ ‰ bJœ œ nœ bJœ ‰ J J J

j‰ Œ ‰ j B¨/D B¨‹/D¨ j‰ Œ ‰ j Œ ‰ j b œ œ nœ j œ œ œ œ œ j j œ Œ ‰ œj œ ‰ Œ ‰ œœj œ bœ œ ‰ Œ ‰ œ œœ œ nœ œœ œ œ œ œ œ E¨(„ˆˆ9) E¨(„ˆˆ9)

9 9

Bass Bass

‰ œJœ bœ œ ˙ ‰ J bœ œ ˙

M: Rowland H. Prichard omr 1830 Arr:H. Olav Arne Steinkopf M: Rowland Prichard omr 1830 Arr: Olav Arne Steinkopf

œ bœ œ Œ ‰ œ bœ œ œ Œ ‰ bœ œ bœ œ ‰ bœ œ nœ bœ nœ œ bœ œ Œ ‰ œJ bœ œ œ Œ ‰ bJœ œ bœ œ ‰ bJœ œ nœ bœ nœ J J J

Melodiinstrument/evt piano/orgel: Melodiinstrument/evt piano/orgel:

Org. Org.

Note for band og orgel Note for band og orgel

F F

w w w w w w w

∑ ∑

B¨‹/D¨

w w w w w

w w

‰ bœ œ bœ œ ‰ bœ œ nœ bœ ‰ ‰ bJœ œ bœ œ ‰ bJœ œ nœ bJœ ‰ J J J

B¨/D B¨/D

B¨‹/D¨ B¨‹/D¨

w w w w w bw bw

w w w w w

w w w w w

œ œœ Œ œJœ ‰ œœ œ w œ Œ J ‰ œ w

w w

∑ ∑

bw bw

Œ ‰ œœJ bœ œ œ Œ ‰ bœJ œ bœ œ ‰ bœ œ nœ bœ nœ Œ ‰ J bœ œ œ Œ ‰ bœJ œ bœ œ ‰ bJœ œ nœ bœ nœ J

Copyright tekst © 1966 The hymn Society. Trykt med tillatelse av David Media AB. Copyright musikk © Lyche Musikkforlag AS.

98

œ œœ œ

bw bw

E¨(„ˆˆ9) E¨(„ˆˆ9)

j œ bœ œ ?b ? b œ ŒŒ ‰‰ œœj œ bœ œ œ

œ œ

LY 1242


2

Org.

& b ™™ ˙™

{

j j œ œ™ œ œ œ ˙ ™ œ œ ™ œ œ œ ˙™

F

17

D‹7

1.Rop det 2.Her - re, 3.Gå og

{

D‹7

F

& b ˙™

Org.

{

Or Vi Del

D‹7

& b Ϫ

Org.

œ -

{

kjær bud Kris

&b w w w ?b w

w

w

w

œ œ ™ œj œ œ ˙™ C7

D‹7

Ϫ

œ œ J

vit vit dem

-

w w w

œ ner ne som

-

-

lig og tus

œ ˙™

w

w

høyt om går

og din i

w w w w

Ϫ

het om har

w w w

w

œ œ œ J

og din å

B¨/C

skyld nød nå

˙

Ϫ

j œ œ

hel frel mør

-

w

makt. dåp, gi.

w w ww w

LY 1242

F/A

Ϫ

Knel tje Bring

w w

w

w w w

w

˙ F

œ

lig se, ke

˙™

œ

om om alt

hans ditt hva

w w w

w

w

C7

F

og gjeld! stedt jord. som da.

w w w w

w w ww

w

G‹7

G‹7

w w ww

œ

w

˙

œ œ ™ œj œ œ w

D‹7

C7

w w w

˙

w w w

˙™

G‹7

F

ham selv: ne ord. ner gav.

-

w w w

av, slet - tet ut er skap med en mørk og dre til hans ven - ner

w

w œ œ œ J

F

w w ww

w

det vil med

&b w w w ?b w

38

w

-

B¨/C

bel, gle - des - bu - det fra ter som er skjult i di det dø - dens o - ver - vin

w w w

nå tro or

G‹7

œ ˙™

w w w

w w w w

w

ju skat bu -

œ œ ™ œj œ œ w

D‹7

w ww

bli nytt fra le dem i er Her - rens

w w ww

F

w w w

G‹7

Li - vet kan La oss de Stå - en - de

&b w w w ?b w

33

w w w

j œ œ™ œ œ œ ˙ ™

F

C7

med hjer - tets for dy - re dem! Det var

w

& b ˙™

Org.

ut takk lær

& b ™™ w w w ? b ™™ w

25

G‹7

j œ œ œ -

og ne Guds

Ϫ

B¨

til men ord

w w w

j œ œ œ -

-

be, nes til

w

99


G/B

43

& b Ϫ

Org.

{

pris ker he

&b w w

C

j œ œ œ -

F/A

˙™

œ œ œ œ ˙

ham, fri le

hør mo ver

-

w w w

? b nw

ham, dig, den!

œ

gå brin Ba

-

w w

w

Ϫ

B¨

og ge re

gjør ver det

3

œ œ œ J

w w w

E¨(„ˆˆ9)

B¨/D

&b w

Org.

Bass

{

sagt! håp. fri.

&b w w w ?b w ?b

53

∑

w w w bw

Œ ‰ œj œbœ ˙ œ

E¨(„ˆˆ9)

B¨/D

& b œ œ Œ œJ ‰ œ œ w

Org.

Bass

100

{

&b w w w ? b bw ? <b>œ b

˙˙ ™™

F

∑

w w w

w w w

w

bw

-

œ

har og re

Œ

w

B¨‹/D¨

∑

‰ œJbœ œ ˙

han lys gjø

w

w

C

˙™

som den kan

-

j j j j & b œ Œ ‰ œj œ œ œ ‰ Œ ‰ œ œbœ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ nœ œ œ œ œ F

48

F/C

∑ ∑

w w w w

‰ bœJ œbœ œ ‰ bœ œnœbœJ ‰ Œ ‰ œj œbœ J œ 1.2. B¨‹/D¨

w w w

w w w

w

bw

∑

™™

3.

j bœ ™ œ œ b>œ n>œ >œ

™™ j bœ ™ œ œ b>œ n>œ ™™ j b œ ™ œ œ b >œ n>œ

>œ >œ

1.2. 3. >>> Œ ‰ œJ bœ œ œ Œ ‰ bœ œ bœ œ ‰ bœ œ nœ bœ nœ ™™ bœ ™ œ œ bœ nœ œ J J J

LY 1242


Brei Brei dine dine vide vide venger venger Note for band og orgel/piano Note for band og orgel/piano Fullversjon Fullversjon

Svensk folketone (Skåne) Svensk folketone (Skåne) Arr av Olav Arne Steinkopf fra "BjerkrheimJazz". Arr av Olav Arne Steinkopf fra "BjerkrheimJazz". (Utgitt på Cantando musikkforlag) (Utgitt på Cantando musikkforlag)

T: Lina Sandell 1865 T: Lina Sandell 1865

Dersom man ikke har med piano, kan evt pianostemmen spilles på orgel Dersom man ikke har med piano, kan evt pianostemmen spilles på orgel

q = ca 56 q = ca 56

bbbbbbbb 44 & & 4

Orgel Orgel

Piano Piano

{

E¨(“4)/A¨ E¨(“4)/A¨

w w w w

? ? bbbbbbb 44 b4 Pedal: 44 ? ? bbbbbbbPedal: w w b4

{

bbbbbbbb 44 & & 4

D¨(“4)/A¨ D¨(“4)/A¨

∑∑

bb w w w w

w w w w œ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ œœ

? ? bbbbbb 444 bb

3 3

3 3

E¨(“4)/A¨ E¨(“4)/A¨

∑∑

w w w w

D¨(“4)/A¨ D¨(“4)/A¨

∑∑

ÓÓ bb w w w w

w w

w w

bbw w w w œ œ œœ œ œbœ ˙ œœ œ œbœ ˙

w w w w œ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ œœ

bbw w w w œ œ œœ œ œbœ ˙ œœ œ œbœ ˙

3 3

3 3

Org. Org.

Pno. Pno.

{

E¨(“4)/A¨ E¨(“4)/C D¨Œ„Š9 D‹7(b5)

di - na vi - da di - mig na vi låt al -- da la låt mig al - la

w w w ? w b ™ b ? bbbb ™™ w bb ? ? bbbbbbb ™™™ ˙ b ˙

{

bbbbbbbb ™™™ w & w & w w ? ? bbbbbbb ™™™ ˙ b ˙ ˙˙

? ?

1.Bred

w w

3 3

3 3

E¨(“4)/A¨ E¨(“4)/C D¨Œ„Š9 D‹7(b5) E¨7(“4) Eº F‹7 E¨(“4)/C b b œ ™ œ œ bb b œ œ œœ œ & w & b bb ™™ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œœ w

5 5

ŒŒ œœ œœ 1.Bred

vin - gar, vin gar, syn-- der syn - der

˙˙ nn˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙ ˙

o o och och

E¨7(“4)

Eº

Je - sus, Je - mig sus, två två mig

bb˙˙˙ ˙˙

ö - ver öi - ditt ver i ditt

˙˙˙ ˙

3 3

3 3

F‹7 E¨(“4)/C E¨(“4)/D¨ E¨(“4)/G¨ E¨(“4)/D¨ E¨(“4)/G¨

mig mig blod! blod!

˙˙ ˙˙ ˙˙

˙˙

˙˙

nn ˙˙

˙˙

nn ˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙ nn˙˙ nn ˙˙

˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙

nn ˙˙˙˙˙ bb˙˙˙˙˙ ˙ ˙ ˙˙ nn˙˙ ˙˙ nn ˙˙

4422 ˙˙ 444 ˙™ ˙™

˙ ˙ w w ˙˙˙˙ 2 ˙˙˙˙ 4 w w w 442 44

œœ œœ och och Giv Giv

44 4422 w ˙˙ 4 bbw ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙

4422 ˙˙ 444 w w w ˙˙ w bw 4422 ˙˙ 444 bbw bw w ˙˙

Bred dina vida vingar – arr Olav Arne Steinkopf Copyright © Cantando Musikkforlag, Vigmostad & Bjørke As Dette arr Copyright © Cantando Musikkforlag, Vigmostad & Bjørke As Trykt med tillatelse av Norsk Noteservice, Vigmostad & Bjørke as. LY 1242

101


2

11

E¨(“4)/A¨ E¨/G

F‹7

E¨(“4)/E

bb &b b œ œ œ œ œ œ ˙ œ

Org.

Pno.

{

låt mig stil - la mig ett he - ligt

˙˙ ˙ ? bb bb

˙˙

102

˙ ˙˙

i en

ve och väl hos dig! vil - ja ny och god!

˙˙ ˙

˙˙ ˙˙

˙ ˙˙

˙

˙ b˙˙˙˙

n˙

b˙

b & b bb ˙˙ ˙ ? bb b ˙ b ˙

˙˙ n˙ n˙

˙˙˙ ˙ ˙ ˙

˙˙ ˙ n˙ n˙

˙˙˙˙ n ˙˙˙ ˙ b˙ ˙ b˙ ˙

E¨‹7 F(“4)/D

{

al - la, häg- nad

b˙ ? b b b˙˙ bb ? bb b b b˙

{

œ

b & b bb bb˙˙˙ ? bb b b˙ b b˙

˙˙˙

min oss

n˙ ˙˙˙ ˙

n˙ n˙

D¨Œ„Š7 D¨Œ„Š7/E¨

œ œ œ œ

b˙ ˙˙˙ ˙

b˙ b˙

Bliv Tag

˙™

œœ och och

w ww

G(“4)/E

du mitt allt i i din vård och

˙˙ ˙˙

n˙˙ ˙

b˙

˙

n˙

˙˙ ˙ b˙ b˙

˙˙ ˙

˙ n˙˙

E¨(“4)/A¨ E¨(“4)/G¨ F‹7 E¨(“4)/C

vis - dom och mitt råd, al - la, sto - ra, små,

ww w w

˙ ˙

F‹7

œœ œ œ œ œœ

˙˙ ˙

˙

{

F‹7 E¨(“4)/G¨

œ œ œ œ œ œ ˙™

n˙

bb &b b œ ˙

Pno.

˙˙ ˙

Eº/C

? bb bb ˙

16

Org.

vi - la sin - ne,

D¨/E¨

˙ ˙

D¨Œ„Š7

n˙ n˙

D‹7(b5)

œ œ œ œœ œ˙ œ

œœ

låt mig al - la låt i frid oss

˙˙˙

˙˙˙

da - gar å - ter

˙˙˙ ˙

n˙˙˙ ˙

˙

˙

b˙

˙

˙

˙

n˙

˙˙˙ ˙

˙˙ ˙ ˙ ˙

˙˙ ˙ b˙ b˙

˙˙ ˙ ˙ ˙

˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

˙˙ ˙

˙ ˙

LY 1242

˙ ˙

˙ ˙

n˙ n˙

få till


3

E¨9(“4)

21

1. F‹7 E¨(“4)/C E¨(“4)/D¨ F‹7 E¨(“4)/C E¨(“4)/B E¨(“4)/G¨ E¨(“4)/E

Eº

bb œ œ &b b œ œ w

Org.

{

le - va blott av nat - tens vi - la

b˙ ? b b ˙˙˙ bb ? bb bb ˙

Pno.

{

Org.

{

b & b bb ˙˙˙ ˙ ? bb b ˙ b ˙

2. E¨(“4)/G¨

w ? b b ww bb

27

Pno.

? bb b b bw

{

2.

b & b bb w w w ? bb b b bw bw

˙˙ ˙

nåd! gå!

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙

n˙

w

˙

42 ˙ 44 Ó Œ œ œ ™™

w

w ww

˙˙ ˙˙

˙ ˙˙

˙˙ ™™ ˙ 44 ™

Œ

42 n˙ 44 b˙ ™ ˙

˙

˙ n˙

˙ 24 ˙˙

2.För -

Œ

1.

b˙˙˙˙ ˙˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙

n ˙˙˙˙ n˙ n˙

E¨(“4)/A¨ w w w

w

˙˙ 42 ˙˙ ˙ ˙ ˙ 42 n˙ ˙ n˙

˙˙ ˙ ˙ ˙

w w w ˙ n˙ ˙ n˙

E¨(“4)/A¨

w w w

D¨(“4)/A¨

w

w

w

bw w w

w w w

bw w w

w w w

œ

œ

œ

œ

3

3

œ œ œ œbœ ˙

3

3

LY 1242

œœœœœ ˙

3

™™

bw w w

U bw w w

œœœœœ ˙

™™ ™™

44 w w w 44 bw bw

D¨(“4)/A¨

™™

3

FINE

U œ œ b œ œ œ ˙

Riterdando

3

3

103


Bred dina vida vingar Note for band og orgel/piano Forkortet versjon

Svensk folkemelodi (Skåne) Arr av Olav Arne Steinkopf fra "BjerkrheimJazz". (Utgitt på Cantando musikkforlag)

T: Lina Sandell 1865

Dersom man ikke har med piano kan pianostemmen evt spilles i orgel

q = ca 56

b & b bb 44

Orgel

Piano

E¨(“4)/A¨

{

? bb b 4 ∑ b4

{

b b4 &b b 4

œœœœ˙ œ œ

? b b 44 bb

{

w ? bb b ™™ ww b ? bb b ™™ b ˙

{

b & b bb ™™ w w w ? bb b ™™ b ˙ ˙

˙

˙ ˙

w w w

bw w w

œ œ œbœ ˙ œ œ 3

3

Eº

˙˙˙ n˙˙ ˙˙ ˙

3

och Giv

låt mig stil - la mig ett he ligt

˙˙˙

˙˙˙

˙˙˙

˙˙

˙

b˙

˙

˙˙ ˙ b˙ b˙

˙˙ ˙ ˙ ˙

˙

n˙

˙˙˙ ˙

˙˙ ˙

˙˙ ˙˙ ˙ ˙

n ˙˙˙˙ b˙˙˙˙ ˙ n˙ ˙ n˙

LY 1242

1.Bred

3

F‹7 E¨(“4)/E

œ œ œœ ˙ œœ œ œ œ œ œ

˙˙˙

n˙

n˙ n˙

3

b˙˙˙

˙

œœ

œ œ œbœ ˙ œ œ

F‹7 E¨(“4)/G¨ E¨(“4)/A¨ E¨/G

o Je - sus, ö - ver mig och två mig i ditt blod!

Bred dina vida vingar – arr Olav Arne Steinkopf Copyright © Cantando Musikkforlag, Vigmostad & Bjørke As Dette arr Copyright © Cantando Musikkforlag, Vigmostad & Bjørke As Trykt med tillatelse av Norsk Noteservice, Vigmostad & Bjørke as.

104

œœœœ˙ œ œ 3

Œ

bw w w

bw w w

vin - gar, syn - der

˙ ˙

Ó

w

œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ ˙™

di - na vi da låt mig al - la

∑

w

E¨(“4)/A¨ E¨(“4)/C D¨Œ„Š9 D‹7(b5) E¨7(“4)

œ

w w w

D¨(“4)/A¨

w

3

3

E¨(“4)/A¨

∑

bw w w

w w w

b & b bb ™™ œ

Pno.

∑

? bb b 44 ∑ Pedal: b w

5

Org.

w w w

D¨(“4)/A¨

vi - la sin - ne,

˙˙˙

˙˙˙

n˙

˙

n˙

˙˙ n˙ n˙

˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ n˙

i en


2

11

D¨/E¨

Eº/C

F‹7 E¨(“4)/G¨ F‹7

bb œ œ &b b œ œ ˙™

Org.

Pno.

{

? bb b b b˙

{

˙˙˙

˙˙˙ ˙

˙˙˙

˙

˙ b˙˙˙˙

b & b bb ˙˙˙˙ n ˙˙˙ ˙ ? bb b b˙ ˙ b b˙ ˙

17

F‹7 E¨(“4)/C

˙ ˙

Bliv du mitt allt i Tag i din vård och

Org.

Pno.

{

˙ ? bb b ˙˙ b ? bb b b ˙

{

b & b bb ˙˙˙ ? bb b ˙ b ˙

˙˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

al - la, häg- nad

min oss

œ œ œ œ ˙™

˙˙˙

ww w w

b˙

˙

n˙

b˙

n˙

b˙

˙˙ ˙ b˙ b˙

˙˙ ˙

˙ n˙˙

˙ bb˙˙

˙ ˙

D‹7(b5)

˙ ˙˙˙˙

E¨9(“4)

b˙ b˙

Eº

n˙ n˙

få till

b˙ b˙

n˙˙˙ ˙ n˙ ˙˙˙

n˙ n˙

b˙˙˙ ˙ ˙ ˙˙˙ ˙ ˙ ˙

nåd!

˙˙˙ ˙˙˙ ˙

˙˙ ˙

˙

n˙ n ˙˙˙˙ n˙ n˙

LY 1242

˙

˙

b˙

˙˙˙ ˙ ˙ ˙

˙˙ ˙ ˙ ˙

˙˙ ˙ b˙ b˙

1. F‹7 E¨(“4)/C E¨(“4)/D¨

le - va blott av nat - tens vi - la

1.

˙

b˙˙˙˙ ˙˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙

och och

w ww

˙˙˙ ˙

œœ œ œ œ œ w

da - gar å - ter

˙˙˙ ˙

n˙ n˙

˙˙˙ ˙

œœ

vis - dom och mitt råd, al - la, sto - ra, små,

bb˙˙˙

D¨Œ„Š7

˙ ˙

œ

˙˙˙ n˙˙ ˙ ˙

bb &b b œ œ œ œ œ œ œ ˙ låt mig al - la låt i frid oss

E¨‹7 F(“4)/D D¨Œ„Š7 D¨Œ„Š7/E¨ E¨(“4)/A¨ E¨(“4)/G¨

œœ œ œ œ œœ œ ˙

ve och väl hos dig! vil - ja ny och god!

˙ ? bb b ˙˙ b

G(“4)/E

E¨(“4)/G¨

42 ˙

44 ˙

˙ 24 ˙˙

˙˙ ™™ ˙ 44 ™

˙

44 b˙ ™

42 ˙˙ ˙ 42 ˙ ˙

44 ˙ ™ ˙˙ ™™ 44 b˙ ™ b˙ ™

42

Œ

™™ œ œ

2.För -

Œ

™™

Œ

™™

Œ

™™

Œ

™™

105


3 2. F‹7

23

b & b bb w

Org.

Pno.

{

˙˙˙

? bb b b ˙

{

b & b bb ˙˙˙˙ ? bb ˙ bb ˙ 2.

E¨(“4)/A¨

b & b bb

Pno.

106

{

w w ? bb w bb

w

E¨(“4)/E F‹7

E¨(“4)/C

w

˙

˙˙ ˙

w w w ˙ ˙

˙ ˙

∑

˙˙˙

D¨(“4)/A¨

bw w w

? bb b œ œ œ œ œ ˙ b œ 3

bw w w œ

˙

˙

n˙ n˙

˙˙ ˙ ˙ ˙

˙˙ ˙

∑

w w w

3

LY 1242

E¨(“4)/B

42 ˙

E¨(“4)/G¨

˙ 24 ˙˙

w 44 ww

42 ˙˙ ˙ 42 n˙ n˙

44 w w w 44 bw bw

44

42 n˙

˙ ˙

E¨(“4)/A¨

œ œ œ œbœ ˙

3

˙˙˙

n˙

w

b & b bb w w w

3

w ww

˙

? bb bb w

{

E¨(“4)/D¨

gå!

˙ ? bb b ˙˙˙ b

28

Org.

E¨(“4)/C

∑

44 bw

D¨(“4)/A¨

w

w w w

U bw w w

œ

3

3

∑

bw w w

w

œœœœœ˙

∑

FINE

U œ œ b œ œ œ ˙

Riterdando

œ

3

3


No livnar det i lundar

T: Elias Blix 1875

Note for band og orgel

M: Ludvig M. Lindeman 1865 Arr: Olav Arne Steinkopf

q = 120

Intro melodiinstrument/orgel impro ad lib:

Organ

4 & b4

C(“4)/F

C/F

w w w

˙˙ ˙

{

&b

Org.

{

˙™

Pedal:

w

Œ

C(“4)/F

&b w w w ?b w

&b œ™ œ ˙

9

Org.

{

œ œ œ œ œ™ œJ w

Ó

? 44 b

5

Œ ‰ œœ

4 & b4

C(“4)/F

&b w w w ?b w

w œ œ œ œ œ™

Œ

Org.

{

œ œ œ™ œ œ

B¨/F

w w w

˙˙ œœ w

C/F

w w w

w

w

‰ œJ œ œ œ œ œ

Œ

B¨(„ˆˆ9)/F

w w w

w w w w

w

w w w w

w

œ œ œ œ™ œ ˙

w

œ œ œ œ œ™ ˙ 3

C/F

Œ

B¨/F

˙˙ ˙

w 12 3 œœœ ˙ œ œ ‰ b j œ & œ œœ 3 &b w w w ?b w

œ ‰

w w w

˙˙ œ œ œ œ œ ˙™

C(“4)/F

C/F

w w w

w w w

w

w

w œ œ œ™ œ œ œ™ œ ‰ J B¨(„ˆˆ9)/F

w w w w w

Copyright © Lyche Musikkforlag AS

LY 1242

107


2 16

Org.

&b ˙

Ó

&b Ó

Œ

{

&b œ

{

œ

œ

G‹7

&b œ

Org.

108

{

w w w

w

C/F

œ

œ

skap - ning

B¨(„ˆˆ9)/F

˙

stun

-

œ

Ϫ

œ

dar

2.Det

Œ

no

vel fag - re

G‹7

fram

stun - der når

w w w

w w w

œ

som

œ œ

˙

B¨/C

œ

eit

˙

un

w w w

i

j œ œ

-

œ

der

œ

nytt

w w w w

Ϫ

liv

w w w w

LY 1242

∑ œ

li,

den

w

œ

Œ

˙™

til su - mars

tid.

w w ww

w œ™ œj œ œ

F/A

vå - ren kjem her

j œ œ

˙™

B¨6

œ

nord

og

w w w w

w w w

w

w œ

w w w

lau - vast det

w

œ œ œ œ

er

˙™

w w ww

F

œ

œ™ œj œ œ

B¨/F

w

w

at - ter

&b w w w ?b w

lun - dar, no

w w w

& b ˙˙ ™ ˙˙ ™™ ?b w

30

i

w

&b w w w ?b w

{

liv - nar det

∑

œ œ

˙

w w w

25

Org.

C/F

œ œ œ œ

1.No

hei - le

& b Ó™

∑

C(“4)/F

& b ww w w ?b w

21 C(“4)/F

Org.

∑

œ

av dau - de

C(“4)/F

˙™

gror.

w w w

Œ


& b Ó™

B¨Œ„Š7

34

Org.

œ

{

3.Guds

&b ˙™ ˙™ ?b w

Œ

39 G‹7(„ˆˆ11)

&b œ

Org.

{

œ

œ

su - mar

{

48

Org.

{

hus

&b w w w ?b w

le som

œ

œ

˙

kul

-

œ

Ϫ

og

u

œ œ œ œ w w w

som

œ

C/E

An - den

˙

hy

w w w w

˙™

C

w w w

˙˙˙

w

˙˙ ˙

w

œ™ œj œ œ

ly -

ser, den

sol gjeng al - dri

G‹

-

w

œ œ

w œ

œ

ser, ligg

Ϫ

støtt

w w w

w w

w

w

LY 1242

Œ

˙™

tan so - lar - glad.

˙

F/A

œ

œ

D‹7

w w

med

w w ww w

bw

w œ

-

j œ œ

œ

stad,

w w ww w

œ

de

på berg ein

ww bw w

4.Guds ord vel all - tid

Œ

høgt

w w ww w

F

bw

&b œ

-

w

˙˙˙ ™™™ <b> ˙ ™

B¨

skul

w w ww

& b Ó™

?b

ly - sa

E¨6(„ˆˆ9)

u - tan

43

Org.

kyr - kje

˙™

œ™ œj œ œ

œ œ

˙

w w ww w

&b w w ww ? bw

&b

œ œ œ œ

3

j œ œ i ljos

œ

og

C(“4)

ned.

F

˙™

œ Det

Œ

fred.

w w w

w

109


4

& b Ó™

C(“4)/D

52

Org.

{

11.Du

Œ

57 C(“4)/D

{

&b œ

Org.

vår med ljo - se

spår

œ

at

&b w w w ? b w & b Ó™

w w w w

œ

Org.

{

66

Org.

{

110

oss

la

w w w

12.då

Œ

brest

{

ein

be

-

og

˙

sprun

w w w

w w w

w

w

j œ œ

tre vår

œ

ein

w

w

œ™ œj œ œ

tun -

ge, med kjær - leik heil og

F/A

w

ge

skal

w w

Ϫ

lo

-

va

w

& b ™™ w w w ? ™™ b w

C/F

B¨/F

w w w

w w w

w

w

w w w

w

alt

œ

Her - ren

w ww w

Outro: Melodiinstrument/orgel impro eller evt samme som intro

C(“4)/F

œ

klår,

j œ œ

F(“4)/B¨

œ

˙™

B¨6

w w w w

w w

-

Œ

gong,

œ œ

œ

du

˙™

G‹7

˙

œ

song,

w w ww

F/A

œ

og

w w ww

w

w

tan

leng - ting, liv

w w w

w w w œ

Ϫ

œ

gar

me med vigs - la

œ -

-

gar, med

B¨(„ˆˆ9)/D

œ

w

&b w w w ?b w

69

Org.

u

w

œ œ œ œ

œ

G‹

&b œ

˙

F

61

w w w

C/D

œ

Gud

& b ˙˙ ™ ˙˙ ™™ ? b w

da -

˙™

œ™ œj œ œ

B¨/D

œ œ

˙

œ œ œ œ

œ

&b ™ ˙˙˙ ™™ ?b w

C/D

C(“4)/F

C/F

w w w

w w w

w

LY 1242

w

B¨(„ˆˆ9)/F

w w ww w

w w ww w

™™ U w w w w ™™ w


Det spesielle med salmeboka er at ho skal få oss til å syngje salmar frå alle tider. Kyrkja er eit fellesskap som går gjennom tida, og difor skal vi syngje saman med kristne frå alle tidene. Derfor skal salmeboka ikkje berre ha moderne songar. Vi skal også syngje og bere vidare til nye generasjonar det som vi har fått overlevert. Også det som høyrest framandt ut, skal vi tenkje på som vårt. (Arve Brunvoll) I 2020 fikk Arna sokneråd utviklingsmidler fra kirkerådet og støtte fra OVF til et prosjekt som fikk arbeidstittelen: «Spennende nye salmearrangement for barn og unge». Resultatet er dette heftet. Tanken er at dette skal være en ressurs for kirkemusikere, kateketer, trosopplærere, prester og ungdomsarbeidere. Målet er at vår rike salmeskatt skal nå ut til stadig nye generasjoner. Mange barn og unge i dag er vant til et helt annet lydbilde enn det man ofte møter i kirken. Ved å nærme seg dette lydbildet ønsker man å gjøre salmene lettere tilgjengelige for barn og unge. Olav Arne Steinkopf har kirkemusikkstudium fra Bergen musikkonservatorium og diplomstudium på orgel fra Norges musikkhøgskole. I tillegg til å arbeide som kantor i Arna er han aktiv som freelancemusiker, komponist og arrangør. Han har gjennom en årrekke arbeidet med å arrangere salmer for band. I 2021 ble han tildelt Bergen kirkelige fellesråd sin kulturpris for sitt arbeid med å fornye og aktualisere salmeskatten vår. I dette heftet finner vi 15 av hans arrangement med noter til band og egne noter for organist. Til hver salme er det knyttet lydfiler. Disse finnes også i karaokeversjon. Arve Brunvoll har skrevet om salmene. David Scott Hamnes har skrevet om melodiene og komponistene. Tone Synnøve Øygard Steinkopf gir tips om hvordan man kan øve salmer med barn og unge. I tillegg skriver Olav Arne Steinkopf litt om kombinasjonen salmer, band og orgel.

Utviklet med støtte fra Den norske kirke - Kirkerådet

www.musikkforlagene.no

LY 1242 ISMN: 979-0-66103-162-8


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook