Gravdal: Ingen vinner frem til den evige ro

Håvard Gravdal’s Collection of Folk Songs

Ingen vinner frem til den evige ro Norsk folketone fra Hallingdal

Arrangert for SSATB av Håvard Gravdal (2020)

For Mixed Choir (SSATB)

Ingen vinner frem til den evige ro Arrangert til Early Voices

Sopran 1

Sopran 2

Alt

Tenor

Bass

S1

S2

A

T

B



5



 

           

 



1. In - gen vin - ner frem

  







til den

e - vi - ge ro,



  



  



Sje - len den må ut - stå en kamp for den tro

Copyright © 2022 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo.

ISMN 979-0-2610-2620-8 Photo: Gaute Øvrebotten (www.fotogaute.net)



 



-







        

oo







hvor - av vår sa - lig - het he - ng - er.



MH3878

 

c.b.ch.



c.b.ch.













hvor - av vår sa - lig - het hen - ger.



 

vel - dig frem - tren - ger.

       

Sje - len den må ut - stå en kamp for den tro,





seg



          



som







      



              

   

Norsk folketone fra Hallingdal Tekst: Lars Linderot / overs.: Gustav Jensen Arr.: Håvard Gravdal (2020)



      

Por - ten kal - les trang og

  



c.b.ch.

      

Por - ten kal - les trang og





3

S1

S2

A

T

B

S1

S2

A

T

B



10

  

   





14



    

vei - en he - ter smal,





    

vei - en he - ter smal,







   

frem - ad med makt,





 

 

dog kan Her - rens nå



 



dog

kan





dog



dog

   

    



åp - ne





kan









om



om





åp - ne







 

him - lens

aa



 

sal.

aa







 

sal.

aa

aa





         



vi - n - ne, la - (tralling)

  

           vi - n - ne,

du vil hi - m - me - rik

him

 

sal.

him - lens



Kje - mp da al - vor - lig, treng



him - lens

   

him



 

åp - ne him - lens sal.

du vil him - me - rik vin - ne!

him





åp - ne

kan

om

om

de

 

    

om

-

       

      

  

(tralling)



vi - n - ne, la - (tralling)

  

vi - n - ne

MH3878



(tralling)

   

  

 

    

 

             

4

S1

S2

A

T

B

S1

S2

  

    

  

                  



24



 

  

Treng

  

Tre

A

 



19



-

ng

  

Tre

-

ng

som vil

   alt

   



c.b.ch.



alt

www.musikkforlagene.no

som vil

   

stan - se din fot,

   

stan - se din fot,

     









aa

verg deg

aa

i - i

 

stun - der!

verg

som vil

stan - se din fot,

verg deg i fris - tel - sens stun - der!

     

som vil

stan - se din fot,

i - i

 

stan - se din fot,

   

stun - der!

      

verg

MH3878



  i - i

ner

 

stun - der!

-

un

ner

 

-

un







-

un



verg deg i fris - tel - sens stun - der!

 

ner

Sa - tan ei nå - den deg un - ner.

      



saa

 

-

     

som vil

 

un





   

saa





c.b.ch.

Treng deg gjen - nom alt

B



  

 

         



c.b.ch.





2. Meget vil deg hin - dre, min sjel, stå i - mot,

Treng deg gjen - nom alt

T



               

alt









ner





       



       





In - tet vil deg gag - ne



åå

  

In - tet vil deg gag - ne

åå

5

S1

S2

A

T

B

S1

S2

A

T

B



29

  

   







   





    

 

 



   

dø - de for deg:

 



Strid



i

ma

-

  

si - n makt.

      

der - som den får sje - len

fan - get i sin makt.

der - som den får sje - len

fan - get i sin makt.

    

 

sin



fan - get i sin makt.



    



i



      



 

sje - len

der - som den får sje - len







    

he - le ver - dens prakt,

   

å - å - åå,

he - le ver - dens prakt,

33



  

  

 

 









    

 

    







(tralling)

i Guds kraft for din kro - ne!



MH3878



   

aa



 

aa



        aa

 

Hør

hva han si - er som

aa

/      



("Bruremarsj-tralling" i alle stemmer)

/ 



/ 

/ / 





 

 



 

 











 

www.musikkforlagene.no

6

S1

S2

A

T

B

S1

S2

A

T



38

 

  



 

  

  



  



 

 



44

 



 



i

3. Je - sus

i

 

ditt hjer - te

er

 

        

 

 





Je

   

3. Je - sus i

B

   

 

    



Je



   

     

3. Je - sus



ditt hjer - te



æ

ditt hjer - te



æ

www.musikkforlagene.no

er

er

     

 



 

 

          

 

   

al - le ting verd,

   

al - le ting verd,



 

 

er han him - me - riks

    

selv





    

selv

 

er han him - me - riks

-



aa

   

him

al - le ting verd,

selv

er

han

aa

selv

er

ha - n



MH3878



 

 

   





   







 

me



-



 



 

   



 

ri - ke.

 

ri - ke.

 

ri - ke.

 



 

  

         

him - me - riks ri - ke.

him - me - riks ri - ke.

7

S1

       

48

 

Der - for gjør med Je - sus din

S2

       

 

Der - for gjør med Je - sus din

A

      

 

Der - for gjør med Je - sus din

T

  



Gjør

B

med

   



Gjør

S1

S2

A

T

    

52





dag - li - ge ferd,

   

dag - li - ge ferd,

   

dag - li - ge ferd,

 



Je - sus

dag - lig

ferd,



 





med



Je - sus

dag - lig

ferd,

           

Treng deg til hans hjer - te



inn med all din makt,





                 

    

Treng deg til hans hjer - te

Tre

B



   

  

-



ng



al - dri vil han fra

    

al - dri vil han fra



al



-



inn med all din makt,

inn med all din makt,

    

inn med all din makt,

MH3878

deg

vi - ke!

 

 

deg

dri

vil han fra deg







 

vi - ke!



dri

vil

han

vi

al

-

dri

vil

han

vi - ke!





     

nå - de

  

  

-

       

rek - ker deg bryl



rek - ker

bryl

 



rek - ker

bryl

 



rek - ker



 

ke!





ker deg din bryl - lups - drakt.

     

-

 





vi - ke!

-





 

al

   

han i

 

   

han i nå - de rek

       

hjer - te

    

bryl



-

lups

-

lups

-

-

 

lups



lups



-

drakt.

-

drakt.

-

drakt.

-



 

drakt.

www.musikkforlagene.no

8

S1

    

56

Hør

S2

    

Hø

A

T

 



hva han si - er: Bruk

 ii

         Hør

hva han si - er: Bruk

                Hør

B

       

hva han si - er: Bruk

             Hør

hva han si - er: Bruk

   

      

tål - mod, o sjel,

så

skal du him - me - rik







åå



rit.



vin - ne!



el,

så

skal

vi

   







tål - mod, o sjel,

   

tål - mod, o sjel,

   

tål - mod, o sjel,

så

skal

       

vin



så

skal du him - me - rik

vin







så

skal



vin

 



-

ne!

n - ne!

-

-

Norske folketoner har gått i arv gjennom flere generasjoner, med sine individuelle tolkninger og utallige versjoner. Det individuelle uttrykket kan overføres også til dette arrangementet, der melodier kan synges utemperert med blåtoner og ornamenter (noen eksempler er skrevet inn i nota, men plassér de fritt der det føles naturlig). Denne melodien har både en dur- og moll-følelse som inviterer ekstra til dette, det samme gjelder vekslingen mellom høyt og lavt 7. trinn.

Syng aktivt på klingende konsonanter, med kortere vokaler, der teksten synges tilnærmet slik du ville ha fortalt den.

Tralling (takt 17-19 og 36-43): Syng individuelt på lyder som sadn, sudn, radn, rudn, tradi, radi (etc), f.eks. satt sammen til tekstfraser som ra-dn-da-di-då / rudl-da-ri-dei / dam-da-dl-dei-a.

www.musikkforlagene.no

MH3878

 

ne!



ne!