JOHANN SEBASTIAN BACH
KORALMUSIKK FOR ORGEL TRANSPONERT TIL TONEARTAR FOR KYRKJESONG BIND I REDAKT0R KOLBEIN HAGA
-Published by
<?��/�
JOHANN SEBASTIAN BACH
KORALMUSIKK FOR ORGEL TRANSPONERT TIL TONEARTER FOR KYRKJESONG BIND I REDAKT0R KOLBEIN HAGA BIND II VIL F0RELIGGJA TIL 250. MINNEARET FOR JOHANN SEBASTIAN BACH, AR 2000. DETTE BINDET VIL OGSA INNEHALDA EIT KOMPLETT OVERSYN FOR SACHS KORALVERK FOR ORGEL OG INNHALDSLISTE RELATERT TIL AKTUELLE SALMEB0KER.
FORORD. BACH'S KORALRELATERTE ORGELMUSIKK ER SOM HEILSKAP INNRETTA PÅ DEN GUDSTENESTELEGE SITUASJON. OFTE HAR DET VORE EIT SAKN AT MANGE AV DESSE VERKA ER SKRIVNE I TONEARTER SOM VANSKELEG LET SEG REALISERA SOM FORSAMLINGSONG I VÅRE GUDSTENESTER.- DEi LIGG FOR HØGT FOR VÅR TIDS STEMMEBAND-. MED DENNE TRANSPONERTE UTGÅVA VIL EIN FREISTA Å TILRETTELEGGJA FOR MEIR BRUK AV BACH'S LITURGISKE KUNSTVERK. DET ER OGSÅ EIT HÅP AT KORALFORSPELA KAN BIDRA TIL Å EFFEKTIVSERA ORGANISTARS OG KANTORARS REPERTOAROPPBYGGJING, SLIK AT ORGELSPELKUNSTEN FÅR EIT OPTIMALT LITURGISK SIKTE. NOKRE AV TRANSPOSISJONANE ER OPP TIL EIN KVARTS INTERVALL FRÅ UTGANGSPUNKTET. DETTE FORDRAR EIN VISS KREATIVITET MED OMSYN TIL REGISTRERINGSPRAKSIS: SATSAR SOM ER MYKJE HØGARE ENN ORIGINALEN BØR REGISTRERAST GRUNNSTEMMEORIENTERT (FOR EKSEMPEL "0 LAMM GOTTES" BWV656). SATSAR SOM ER MYKJE LÅGARE ENN ORIGINALEN KAN EVENTUELT SPELAST PÅ 4' (FOR EKSEMPEL "0 LAMM GOTTES" BWV618). VIDARE MÅ C.F I SLIKE TILFELLE FÅ EIN SÆRS TYDELEG PROFIL (FOR EKSEMPEL "AN WASSERFLUSSEN BABYLON").
STAVANGER 9.9.99 KOLBEIN HAGA