cantando musikkforlag as 0640
Henrik Ødegaard
Four Christmas Interludes (Fire Jule-interludier)
Orgel
copyright by
Cantando Musikkforlag As P.O.Box 1594, N-4093 Stavanger Tlf. +47 51 89 46 01 Fax +47 51 89 46 02 E-mail: order@cantando.com Internet : www.cantando.com
„Four christmas interludes” was composed to be performed as instrumental interludes in the choir cantata „Herren er mitt lys og min frelse”, published by „Cantando”, Stavanger, Norway. The four pieces can also be played as a separat piece, each movement referring to acentral element in the christmas story. The four movements are listed up here, together with the biblical text it refers to, and it´s placing when played in the cantata: I:
The angel´s message.
“Peace be with you! The Lord is with you, and has greatly blessed you.” (Luk.1.28) After 2nd lecture.
II:
Mary´s song of praise.
“He filled the hungry with good things, and sent the rich away with empty hands.” (Luk.1.53) After 4th lecture.
III:
The birth of Jesus.
“She gave birth to her first son, wrapped him in clothes and laid him in a manger.” (Luk.2.7) After 7th lecture.
IV:
The shepherd´s praise.
“The shepherds went back, singing praises to God for all they had heard and seen.” (Luk.2.20) Right after song 13, before the 9th lecture.
The first performance took place in december 1999 by Eilert Hægeland on the new Ryde & Berg organ in Sauherad church, Telemark, Norway. The organ has the following disposition: I: Principal Oktav Rørfløyte Vox Candida Oktav Kvint Oktav Mixtur Trompet
16’ 8’ 8’ 8’ 4’ 2 2/3’ 2’ IV 8’
II: Gedakt Gamba Principal Rørfløyte Cornettino
8’ 8’ 4’ 4’ 2-3 fag
Pedal: Subbas Oktavbass Fagott
16’ 8’ 16’
The registration suggestions in the score must be viewed against this background, and playing on other organs the registration will have to be adjusted. Henrik Ødegaard
„Fire jule-interludier” ble komponert som instrumentale mellomspill ved framføringer av korkantaten “Herren er mitt lys og min frelse”, utgitt av Cantando Musikkforlag, Stavanger. De fire stykkene kan også framføres som et selvstendig orgelstykke, der hver sats henviser til et skriftsted fra juleberetningen i Lukas-evangeliet. Nedenfor nevner jeg de fire satsene, sammen med bibelteksten de referer til og satsens plassering når mellomspillene framføres i julekantaten: I:
Engelens budskap.
“Vær hilset, du som har fått nåde.” (Luk.1.28) Etter 2. lesning.
II:
Marias lovsang.
“Han mettet de sultne med gode gaver, men sendte de rike tomhendte fra seg.” (Luk.1.53) Etter 4. lesning.
III:
Jesu fødsel.
“Hun fødte sin sønn, den førstefødte, svøpte ham og la ham i en krybbe.” (Luk.2.7) Etter 7. lesning.
IV:
Hyrdenes lovsang.
“Gjeterne dro tilbake, mens de priste og lovet Gud for det de hadde sett og hørt.” (Luk.2.20) Rett etter sang 13 (attaca!), før 9. lesning.
Urframføringen fant sted i desember 1999. Eilert Hægeland framførte verket på det nye Ryde & Berg orgelet i Sauherad kirke, Telemark. Orgelet har følgende disposisjon: I: Principal Oktav Rørfløyte Vox Candida Oktav Kvint Oktav Mixtur Trompet
16’ 8’ 8’ 8’ 4’ 2 2/3’ 2’ IV 8’
II: Gedakt Gamba Principal Rørfløyte Cornettino
8’ 8’ 4’ 4’ 2-3 fag
Pedal: Subbas Oktavbass Fagott
16’ 8’ 16’
Registreringsanvisningene i notene henviser ofte til denne disposisjonen. Når man spiller på andre orgler må selvsagt registreringen justeres etter instrumentet. Henrik Ødegaard
I. The angel´s message Engelens budskap q = ca.84 Henrik Ødegaard (1999)
II: 8' + 4' + Cornettino 1
& 44
œ
œ #œ œ
nœ #œ
œ œ œ
accel.
. ˙. nœ ˙ æ
43 œ
j‰ œ.
44
œ œ œ
?4 4
∑
∑
3 4
b œ œ œ œ b œ 44
?4 4
∑
∑
3 4
∑
4
& 44
∑
U I: 8' fl, 8' vox c. # ˙ œ.j ‰
∑ 3
? 44 ˙ ˙ j ‰ œ œ ‰ æ œ. bœ ? 44 ∑ accel.
accel.
8
˙ # ˙˙ æ
3
œ j ‰. R b œ.
æ
‰
∑
j œ #œ œ
#œ. œ
œ
œ ∑
∑
#œ j#œ #œ œ ‰ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ. J 3
?
‰ Œ . nœ J ∑
?
∑
&
˙ ˙ œ. accel.
4 4
j œ
œ.
∑
43
∑
3 4
accel.
˙ œ ˙
∑
æ# ˙ Œ
44
j b œ. ‰ 44 ∑
4 4
? 44 ‰ . b œr œ . Jœ œ
∑
œ œ œ #œ œ #œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œœ
? 44
∑
∑
accel.
˙˙ æ ˙ œ # œ ˙ œ ˙˙ # œ œ # œ˙˙ #œ
12
4 &4
∑
Copyright © 2001 Cantando Musikkforlag A/S, Stavanger, Norway All rights reserved • ISMN M-2612--0640-2 • Order No. C-0640
5
Œ œ # œ . # & œ ˙˙ .. 15
?
∑
?
∑
. U j œ . ‰ œ # œ ˙˙ .. ˙ . # ˙ # œœœ ‰ œ # œ ˙˙ œ J‰ . ˙ æ Œ Œ accel. ∑ u ∑
. & wœœ ˙˙˙ .. w
# œww œ ˙ .
?
ww
Ped. 16' subb., I/ped.
˙œ
I: 8' fl, 8' vox c.
bœ
˙˙ ˙ b˙ - I/II
Ó
b œ .˙
I/II: 8' rørfl, 8' vox c. 8' gedackt, 8' bordun
˙˙ ˙ ˙˙ b˙ b˙
‰ . # œ œœ œœ . ˙ ˙ ‰ b œœ .. ˙˙ b˙
∑
∑
˙˙
∑ u
20
? Ó
q =56
æ# œ j
accel.
œ œ
j œ Œ ‰ œœ
Ów w
˙˙ ˙˙ b˙
w bw
∑
Ó
Œ ‰ j bœ
U www ww
43
w w U w
3 4 3 4
II: 8' + 4' + Cornettino
œ#œ œ #˙ . & 43 ˙ . n œ 25
? 43 ˙ . b˙. ? 43
b˙.
æ˙
j ‰ 44 œ. w 44 w w
˙ ˙. ˙. ˙.
44
˙.
n œ# œ œ œ n œ œ œ œ œ j œ
w
‰ jœ
ww w bw
w
w
& #œ j œ
˙. œ œ
œ
ww w
?
6
œœ
˙ œ. ‰ œ. ‰ Ó œ . ‰ ˙˙˙ œ. œ.
. œ # œ œœ œ ‰ Œ. #œ œ œ nœ ‰ J ww w
29
?
œ# œ œ
accel.
Copyright © 2001 Cantando Musikkforlag A/S, Stavanger, Norway All rights reserved • ISMN M-2612--0640-2 • Order No. C-0640
‰
j #œ #œ œ œ œ
b˙ #œ ‰
II. Mary´s song of praise Marias lovsang q =ca.60 1
4 &4
Henrik Ødegaard (1999)
I: Tutti
∑
≈
3
œœ œ œ
œ
‰
∑
. . . . . œ œ. œ # œ œ œ ? 44 . œ œ # œœ œ ≈ œ ≈ ≈ ‰ œ # œ # œ # œ . # œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ . . . . . . Ped.: Tutti, I/Ped. ? 44 ∑ ∑ Œ Œ œ. # œ ‰ œ . . œ. j . # ˙ œ œ. œ #œ. ≈ œ œ œ 5 ‰ 44 œ œ # ˙ œ & # œ œ 4 œ # œ . œ œ œ. œ œ J . . r œ œj . œ œ œ œ ? # œœ .. œœ ≈ œœ œœ # œ œ œ ‰ . œ œ Jœ ‰ 44 ≈ œœ œ œ œ 45 ‰ . # Rœ R . 5 44 ? Œ ∑ Œ ‰ . œr j ‰ 4 . #œ 3
3
3
4
3
6
4 &4
∑
. ? 44 œ . œœ # œ .
. œ ≈ œœ œ . ∑
? 44
œ œ
.
œ. #œ #œ œ œœ œ œ
œ.
nœ ≈ œ œ œ #œ œ œ
8
œ œ
‰ 3
Œ
Œ
#œ. œ # œ œ ≈ œ # œ . & œ. œ. #œ. #œ . . . #œ œ ? œ . œ ≈ œ œ œœ œ ≈ œœ œ œ . n œ ≈ œ. œ œ œ œ .. œœ œ œœ # œ . œ œœ œ œ ≈ . . ? ∑ Œ Œ Œ œ. # œ . . 8
œ œ
3
∑
Copyright © 2001 Cantando Musikkforlag A/S, Stavanger, Norway All rights reserved • ISMN M-2612--0640-2 • Order No. C-0640
3
‰ œ . œ. U ˙. # # œœ #˙œ. . # œ ˙ #œ œ.
œ.
˙. ˙.
œ œ
Œ
˙ œ Œ ‰ œ œ J
II: 8' + 8' + 4' fl.
œœœ.. . œœj œœ & # œ . œœ œœ J œ. bœ œ ? J 11
?
∑
œœ œ
w w
œ
b ww
j #œ œ œ ‰ # œœœ œœœ œœ œ œœ œ œ œ œ J œ œ bœ œ œ œ J œ ‰
w w
w
‰ j œ bœ œ œ œ bœ
16' subb. + II/ped.
œ & Œ œœ œœœ œœ
‰ j œ ˙ œ bœ . œ œ œœ œœ œœ œœœ œœ˙ œ œ œ
ww
œw ˙
? Œ œ bœ œ
œ œ œ bœ œ œ œ
bw b ww
w ww
15
?
˙
20
& ww ? w ∑ ?
∑
Œ Œ
œœ ..œ . œœj œœ œ. œ œ J b œ . b œœ œœ J
œ
œœ
ww
œœ
bw w Ó
j # œ ‰ œœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ. œ J J j b œ œ b œœ .œ œ b œj J œ œ bœ œ œ ‰ (II)
‰ j ˙ œ bœ œ
w ˙
U ww
wœ b œ œ œ ˙ ˙
w˙ w
24
& ww ? b ww Ó
˙w wœ œ ˙ . b œ ‰ Jœ b œ
? ‰ j bœ œ œ œ bœ œ
ww w . b œœ .. b œ Œ Œbœ J I: 8' okt. . ∑
Œ Œ j j œ w œ bœ
∑
∑
ww
œ œ
˙w
U ˙
U w
˙.
Copyright © 2001 Cantando Musikkforlag A/S, Stavanger, Norway All rights reserved • ISMN M-2612--0640-2 • Order No. C-0640
œ
w
9
28
& ˙˙ b˙ I: Tutti ? . œ. œ #œ. œ ? .
Ó œ œ
. ≈ œ œ œ œ . ∑
#œ œ œœ œ œ
œ.
#œ
œ.
nœ ≈ œ œ œ #œ œ œ
Œ
Œ
œ.
. . #œ. œ # œ œ ∑ ≈ & œ. #œ œ œ #œ. #œ . . . # œ œ œ œ œ œ n œ œ . ? œ. œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ. ≈ œ œ .. œœ œ œ œœ # œ . œ œœ œ œ œ . . ? ∑ ∑
&
∑
œ œ
3
‰ 3
30
33
œ œ
≈
3
œœ œ œ
œ
‰
3
‰ œ . œ .
œ.
w #wœ . # œ ˙ w w ∑ ∑
. . . . . œ œ. œ # œ œ œ ? . œ œ # œœ œ ≈ œ ≈ ≈ ‰ œ # œ # œ # œ . # œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ . . . . . . ? ∑ ∑ Œ Œ œ. # œ ‰ œ . . œ. . . œ #˙ #œ. œ œ œ & œ #œ œ œ. œ œ œ œ #œ. ≈ œ œ œ #˙ . . rœ . œ œ œ œ œ œ œ ? # œœ . œ ≈ œœ œ # œ œ ≈ œœ œ œ œ ‰ ≈ # Rœ ‰ ≈ œ œ R . ? Œ Ó Œ ‰ . œr j ‰ Œ ≈ œ œ œ # œ . 3
3
3
36
3
10
Copyright © 2001 Cantando Musikkforlag A/S, Stavanger, Norway All rights reserved • ISMN M-2612--0640-2 • Order No. C-0640
III. The birth of Jesus Jesu fødsel q = 60 1
4 &4
Henrik Ødegaard (1999)
I. 8'fl., kvint 2 2/3'
∑ b wwww
wwww
II. 8'+8'
& 44
œ. ‰ J Œ
& 45
44
Ó.
œœœœ ... n œœœ ˙˙˙ ... b . b œ ˙. 5 J &4
∑
44 Œ #œ œ œ
œ. ‰ J ‰ 44 œœœœ .... 44 b n wwww
10
& 98 Ó . ˙˙ ... b ˙ . & 98 ˙
? 98 # œ # œ n œ # œ .
44
#˙
Œ
& 98
∑
44
˙˙˙˙ 9 &8
œœœœ ... œœœœ .
œ ˙. 44 b œœœ b n ˙˙˙ ...
? 98 Œ œ # œ . # œ 12
44 ˙
∑
œ
∑
#œ
œ œ
œœœœ ... .
45
œ œ . # œ 45
43
wwww
5 4
∑
˙˙˙ ˙ 78
˙ ‹ œ # œ 78 ∑
ww w 44 w Œ
#w
14
n wwww œœœœ .... b 44
78 # œ œ . 44 œ œ #œ œ
#˙
7 8
∑
Ped. II/ped.
∑
6
4 4
∑
˙˙˙˙ 78
π
? 44
? 45
7 8
∑
∑
98
œœ b œœœ ˙˙˙ œ œ œ ˙ 43
98
œ ˙
34 ˙
85
∑
44
58 œœœœ
œœœœ ... .
44 wwww
#œ 85
#œ.
44 n ˙
Ó œ. J ‰ Œ
#œ œ
#œ
98
∑
98
98
∑
44 Ó
˙ 98 ˙˙˙
œ. œ œœœ ... œœœ
˙ 44 ˙˙˙ b ˙˙˙˙
98 œ # œ # œ . œ
Copyright © 2001 Cantando Musikkforlag A/S, Stavanger, Norway All rights reserved • ISMN M-2612--0640-2 • Order No. C-0640
98
44 b ˙ .
98
Œ
78 Ó
b œ. ‰ J ‰ 44
ww w & w
78 b ˙˙˙˙
œœœœ ....
44 b n wwww
? Œ #œ #œ œ
78 # œ
j œ Œ. .
44
Œ #œ œ œ
34 b œ .
œ œ 3 œ œ . & 98 Œ Œ œ œ 44 œ œ 4
œ œ J ‰ 5 Œ 4
œ œ œ œ œ
18
∑
&
.
22
9 ˙˙ . & 8 ˙˙ ... ? 98
œ.
26
n œœœœ .... 44 n wwww
& 44 œ œ
#œ
∑
# w ? 44 www ? 44
Œ
˙
œ.
5 4 n wwww
44
98
w
Œ #œ
bœ œ œ
wwww
œ œ œ
œ œ
#œ œ
43
Œ ‰ œj 43
# # # wwww œ ˙
Œ œ
44
œœœœ 44
54 œj ‰ ∑ .
∑
#œ.
98
44 œ.
œ. Œ J
˙˙ ... n ˙ 98 ˙ . 44 ? 3 # ˙. . œ 4 n ˙˙˙ ... # ˙˙˙˙ # ˙˙˙ œœœ ... ˙ - I/ped. + 16'subb., 8'okt., II/ped. œ. ‰ 9 Jœ ‰ Ó Ped. . ∑ Œ 44 ∑ 8 43 #œ J
? 44 Ó & 44
98 Œ
Ó
& 44 # wwww
30
43
∑
98
∑
˙. 43 ˙˙˙ ...
3 ˙. 4 b ˙˙˙ ...
‰ Œ Œ . 44
43
∑
44 44 44
œ œ œ #œ
34 # n ˙˙˙˙ .... #œ œ
Copyright © 2001 Cantando Musikkforlag A/S, Stavanger, Norway All rights reserved • ISMN M-2612--0640-2 • Order No. C-0640
43
œ
œ ˙
13
IV. The shepherd´s praise Hyrdenes lovsang Attacca when played in the cantata
Henrik Ødegaard (1999)
q = ca.80
I f 2 œ #œ #œ #œ 4 #˙. & 4 #œ 4
#œ œ œ 3 Œ 42 # œ œ # œ # œ 4
1
? 42 5
& 42
∑
∑
j j 34 # # ˙œœ. œœ œœ œœ
∑
44
∑
43
I
?2 ≈ œ 4
II
#œ œ
42
∑ #œ
#œ
#œ
œ
#œ
44
#œ
œ
# œ œ # œœ # œ ˙˙ & Œ
4 Π4 4
∑
# œ œ # œœ # œœ œœ œœ œœ # œ # œœ œœ ‰ J #œ
wẇ ˙˙
II
II
I
7
Œ # # # ˙œœ œœ ˙J
œœ J
42
œ J
# # # œœœ œœœ œœœ J J
w
?
∑
4
˙.
& 4
∑
? 2
∑
j œ # ‰ # œœ # # ˙˙ œJ œ
5
?2 4
& Œ
2 4
P 44 # # œ˙˙ .. œ œ œ Œ 42 J J
3
& 42
˙.
w #œ œ œ œ & Œ # # # œœœ œœœ œœœ œœœ J J
U wwww
?
∑ u
f j ∑ ‰ j œ œ. œ œ I f . . . .j q » qk . . . # œj 68 .. # ## œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ ‰ ‰ # ## œœœ # œœœœ œœœ œ # œœ J J . . . . . . . 6 .. ∑ ∑ 8
∑ u
6 .. 8
?
Ped.
∑
10
II
? ˙.
∑ Œ
∑
Copyright © 2001 Cantando Musikkforlag A/S, Stavanger, Norway All rights reserved • ISMN M-2612--0640-2 • Order No. C-0640
∑
15
. . . . . .j - - . . . . . . #œ œ j #œ œ # # # œ œ œ & ‰ # ## œœœ œœœ œœœ# œœœ œœ # # Jœœœ œœœ œœœ # œœœ ‰ # # œœœ œœœ œœœ # œœœ # œœœ . . . . . . - - J. . . . . . ? ∑ ∑ ∑ 14
?
∑
. . . .j # ## œœœ œœœ œœœ # œœœœ ‰ ‰ J . . . . ∑
ƒ ∑ ‰ œ .j - - . . . . . . #œ œ j # œ # œ # œ œ œ œ # œ ‰ # # œœ œœ œœ # œœ œœ # œœ œœœ œœœ # œœ œ J - - œ J . . . . . . . ∑ ∑ Œ.
∑
. . . . . . .j j # œ # œ # œ # œ œ œ œ œ & # # œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ ‰ # # œœ œœ œœœ # œœœ J J . . . . . . . ? ∑ ∑ 18
Ped.
j ˙. ˙. jœ œ œ. œ œ. œ . . . . . . . .j . . . .j . . . .j # œ # œœœ œœ œœœ œ œ # # œœ œœ œœ # œœœ # œœœ œœ œ # œœœ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ œ # œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ #œ œ œ J & # œ # œœ # œ œ œ J # œ œ œ # œœ J . . . . . . . . . . . . . . . . ? ∑ ∑ ∑ ∑ ? 22
j œ j œ œj œ œ œ. œ œ . . . . . . . .j - - . .j . . . . . # œ # œ # œ # œœœ œœ œ. œœ # # # œœ. œ œœ œœœ œj # # # œœ. œ œœ. œœ. œ œœ œ # # # œœ. œ œœ. œœ. œ # œ # œ ‰ œ œ œ # œœ. ‰ œ œ œ # œ. # œœ. ‰ œ œ ‰ œ ‰ # œ œ œ # œœ. œ. & J J . . . J . . . . . . . . . . . . ? ∑ ∑ ∑ ∑ ? ˙. ˙.
Œ.
‰
26
? #˙.
16
#˙.
˙. ˙.
Copyright © 2001 Cantando Musikkforlag A/S, Stavanger, Norway All rights reserved • ISMN M-2612--0640-2 • Order No. C-0640
˙. ˙.
.j . j # œ # œ œ & # œ ‰ # œœ Œ . J. J . ? ∑ 30
. . . .j # ## œœœ œœœ œœœ # œœœœ ‰ ‰ J . . . .
. . .j #œ ‰ # ## œœœ œœœ œœœ # œœ œ . . J. -
. . . . . #œ ‰ # ## œœœ œœœ œœœ # œœ œœœ œ . . . . .
∑
∑
∑
œ œ. j . œ. # œ œ . ‰ j J œ œ œ œ. œ œ œ . . . . . 2nd:. go to Coda! .j - - . . . . j II #œ œ j #œ œ j˙ . j j # œ # œ # œ œ œ œ # œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ # œœ œ œ # œœ # œ œ œ œ & œ # ˙. ‰ œ ‰ œ ‰ J. - J J. . . . . . . . . . ? ∑ ∑ ∑ ∑ j . . . ˙ ˙ œ œ ? ∑ ‰‰ ˙. œ. œ J I P #˙. ˙˙ .. œœ .. j # œ . Œ œ ‰ ‰ . & œ #œ. # œ # œ J œ ?
fi
34
38
?
∑
?
∑
& œ.
œ #œ J
&
∑
?
∑
Œ.
œ.
œ ∑
∑ ˙.
p. # œœ ‰ œœ. ‰ œœ ‰ j ‰ # œœ. ‰ ‰ ‰ & # œœ J J J J . ∑ ∑ II
˙˙ .. œ œ œ
œœ
I
‰ œ.
œ. . œ. j œ ‰ œ ‰ Œ ? ‰ œ & ‰ œœ ‰ œj J b œ . œ.
bœ ? ‰ œ I
II
∑
∑
∑
Copyright © 2001 Cantando Musikkforlag A/S, Stavanger, Norway All rights reserved • ISMN M-2612--0640-2 • Order No. C-0640
œ œ œ œ. II . . Œ œ
∑
17
&
˙.
œ œ œ.
œœ . œ œ œ . œ œ œœ œ œ œ . œ œ
? bœ ? Œ
bœ œ œ
bœ œ J œ
Ped. 8' okt.
#œ & # œ œ œ # Jœ I
& # ˙˙ ..
b˙.
œ
#˙.
Œ.
& œ #œ #œ
œ #œ œ
j j œ˙ . œ œ œ œ . œ # œ œœ ..
? ˙.
&
œ
˙.
œ œ
bœ ∑
Œ. I
œ #œ #œ J
& # ˙œ . œ œ œ œ . # œ # œ œœ ‰ œ . # œ # œ œœ . J J . ˙ œ nœ #œ ? ˙.
Œ.
œ.
∑
II
Œ.
œ.
nœ
j œ œ. œ #œ
˙.
b˙. #œ #œ œ. J
œ # Jœ # œ ‰
œœ ..
œ . œ # œ # ˙œ . œ J ˙. œ œ nœ
œ œ J
. # # ˙˙˙˙ ...
. œœ˙˙œœ. œœ œœ J J ˙. œ ? # œ œ œ œ ˙. n œ˙ . œ
œ
œ
˙.
fi # Fœ. œ. œ. œ. œ. # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ CODA II
# ˙. & # # ˙œœ œœ. œœ ‰ .. ‰ # # œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ J I f œ #œ œ j # œ ? œœ .. œœ ‰ .. œ ∑ ‰ J œ œ œ œ œ. ? ‰ .. ∑ ∑ œ. œ œ.
18
Copyright © 2001 Cantando Musikkforlag A/S, Stavanger, Norway All rights reserved • ISMN M-2612--0640-2 • Order No. C-0640
&