Andrew Smith
LUKASPASJON SATB a cappella
LUKASPASJON for SATB a cappella med solister fra koret
INNHOLD: Del 1: Del 2: Del 3: Motett: Del 4: Del 5: Salme
I Getsemane Peter fornekter Jesus Jesus for Pilatus Vinea mea electa Jesus blir korsfestet Jesus dør
3 10 18 28 32 40 42
Om fremføring: Resitativpartiene (med noter uten hals) synges av solister fra koret og er merket (solo), med unntak av noen steder merket (tutti) der alle skal synge. Alle andre partier synges av hele koret der ikke annet er angitt. Stemmefordeling: I partiene med delte stemmer skal sopran 2 utgjøre omtrent en tredel av sopranene, og alt 1 omtrent en tredel av altene. Det samme gjelder for tenor 2 og bass 1. Dette gir en jevn fordeling i de 6-stemmige partiene (sopran 2 og alt 1 er identiske, det samme er tenor 2 og bass 1). Durata: ca. 40 min.
Vinea mea electa er utgitt separat som NMO 14487. Salme kan brukes separat, harmonisert utgave finnes bakerst. Bestilt av Oslo Domkor med støtte fra Kulturrådet. Bibeltekst fra Bibel 2011 © Bibelselskapet. Gjengitt med tillatelse. Jakob Sandes dikt Salme er brukt med tillatelse. glassong av Oda Malmin er gjengitt med tillatelse.
N.M.O. 14611
glassong om ein ofrar ein drope blod mellom to dekkglas blir verda raud rubin kornhovud av honning bakst med bobler i åkeren gull blir til sylv når sola og trua forsvinn
O M
tri dagar seinare strekker me eit blått klede høgt over humus karbonatjord
sola står opp i grøne auge ser gjennom det tynne linkledet og kløyver det i to
E D glas i morter knust til pulver smeltar i både 2D og 3D
o n . e
la r fo
n e g
k k si
smyg langs støypte sprosser av bly mens dei raude kappene syng
u m . w w
eg tar tak i hjørnene lyftar det heile frå bakken kler meg i ynsket om forløysing
w
kjenner at ho som gir meg liv berre kommuniserer i éi retning eg dyppar hendene i stearin tar imot det dunkande hjartet ofra og kysser det Oda Malmin, april 2019, etter urfremføringen i Oslo Domkirke
5 Til Vivianne Sydnes og Oslo Domkor
LUKASPASJON Andrew Smith, 2019
Luk 22,39-71 og 23,1-46 Salme (Jakob Sande, 1931)
Del 1: I Getsemane Luk 22,39-53
e = 94
p (solo sopran) 6 & 8 œ œj œ
S
m
p (tutti kor) 6 V 8 œ œj œ
7
( )
m
j œ œ œ œ
P (solo sopran) & œ œ œ ˙
Så gikk han ut
15
S
&œ œ ˙
fulg - te ham.
A
T
B
&
∑
V
∑
?
(tutti)
œ
œ
œ
m
œ
j œ œ
j œ œ
œ œ œ œ J
m
u m . w w
og tok
w œ œ œ
vei
-
œ œ œ
œ œ J
œ 44 œ J
œ
œ
m
œ
œ œ J
œ 4 J 4 œ
œ
m
o n . e
n e g
en mot Ol - je - ber
-
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙
Da han var kom-met frem
œ
la r œ œ œ œ fœ oœ œ œ k k si
(gjelder også alle tilsvarende steder)
œ œ œ œ œ #œ œ
œ
O M œ J
E D
Fritt, resitativisk
13
j œ œ œ œ
til ste - det
der,
∑
get som han
plei
œ ˙ -
œ œ œ œ ˙
sa han til
de,
dem:
Copyright © 2020 by Norsk Musikforlag A/S, Oslo.
œ
og
q = 52
p 34 # œ-
"Be
p 34 # œ-
∑
p 34 # œ-
∑
p34 œ
"Be
"Be
3
N.M.O. 14611
Œ
U
˙
*
*Tenorer og basser holder tonen et stykke inn i neste takt
"Be
∑
œ
œ œ œ œ
di - si - ple - ne
œ #œ œ #œ
om at de - re
œ #œ #œ œ
om at de - re
œ œ œ œ
om at de - re
#œ #œ #œ #œ
om at de - re
Del 1: I Getsemane
6
& #œ
18
œ #œ
œ œ #œ
# œœ .. -
3
-
œ #œ #œ œ œ
ke
# œœ- ..
V œ #œ
œ
# œœ- ..
ik
-
& œ
ik
ik
-
ke
ke
må kom - me i
må kom-me
ik
-
ke
må kom-me
i
fris
# # œœ ..
3
må kom-me
i
fris
q = 52
F 3 #œ 4
∑
?
∑
4 & 4 #œ
26
min
œ- # œ œ
"Far,
4 V 4 nœ
min
? 44 # œ
min
#œ
tel - se!"
Han slet seg fra dem så
-
tel - se!"
-
œœ œœ J
œœ-
vil - je skje, men
42 42
#œ #œ #œ #œ
f #œ œ #œ œ #œ œ. œ œ
p #œ
f œ #œ œ #œ #œ. œ œ
p
ta
ta
om du vil, så
det - te
be - ge-ret
for
det - te
˙
fra meg!
stein
-
be - ge-ret
fra meg!
f œ #œ œ œ #œ. œ œ
p #œ
˙
œ #œ #œ #œ. œ œ #œ
p #œ
˙
k k i ta
ta
det - te
det - te
be - ge-ret
be - ge-ret
fra meg!
fra meg!
œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
Da vis - te en en - gel fra him
-̇
-
Men la
ik - ke
#œ œ œ œ
Men la ik - ke
#œ œ œ œ
4 4
Men la
Men la
ik - ke
ik - ke
œ œ œ ˙
me - len seg for ham og styr - ket ham,
∑
∑
42 -̇
∑
∑
œ- œ # œœ
œ-
42 # ˙
∑
∑
din!"
4
N.M.O. 14611
44 44
din!"
din!"
4 4
#œ œ œ œ
œ-
vil - je skje, men
kast,
#œ œ œ œ
œ- œ œœ
vil - je skje, men
˙
o n . e
n # œe ˙ lag
(solo)
din!"
som et
œ œ œ
∑
us f
-̇
œ
O M
tel - se!"
m . ww
w
langt
∑
om du vil, så
"Far,
œ #œ #œ
j œœ œœ
œ œ œ œ
F 3 œ 4
œ
œ
tel - se!"
om du vil, så
"Far,
œ
œ
∑
œ #œ #œ œ
F 34 # œ
œ
j œœ œœ
om du vil, så
F 34 #œ
vil - je skje, men
n œ # œ- # œ œ
min
-
(solo)
œ #œ œ #œ
"Far,
V
-
j œœ œœ
E D
falt på kne og ba:
4 &4
fris
œ œ œ
& #œ œ œ œ ˙ ∑
i
3
21
&
fris
œ Nœ œ œ
œ #œ #œ
? #œ
3
Del 1: I Getsemane
7
P (tutti sopraner) & w
30
m
#w
F W
Ó
w
F W
Ó
a
P (tutti alter) & w m
a
a
a
f Œ œ- œ- œ- ˙
F (solo tenor) V œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ og han kom i
døds - angst og ba
en - da mer inn - tren-gen - de,
33
∑
& &
P V œ œ œ œ œ œ Da han reis - te
œ ˙
seg fra bøn - nen
P (tutti) & œ #œ œ œ œ œ ˙
35
o - ver - vel - det av sorg.
P (tutti)
#œ œ œ #œ œ œ œ œ . o - ver - vel - det av
V
∑
?
∑
sorg.
œ
œ
q = 52
f 34 # œ # œ # œ
"Hvor-dan
f 34 # œœ # œ f
"Hvor
43
fœ
-
jor - den.
fo k ik
œ œ œ œ œ #œ œ ˙
us
til
di - si
-
ple - ne,
p #œ ˙
F #œ
p
F œ
œ œ #œ œ
p #œ ˙
so - ve?
F #œ
#œ #œ #œ œ
p #œ ˙
F #œ
œœ œ œ œ
kan de - re
œœ # œ # œ œ
dan kan de - re
"Hvor - dan kan de - re
so - ve?
#œ ˙
so - ve?
so - ve?
5
N.M.O. 14611
p (tutti)
o n . e
n e w g
rla
"Hvor - dan kan de - re
43 # œ
så svet -ten rant som blod - drå - per ned på
∑
og kom til - ba - ke
m . ww
w
&
œ
œ œ œ œ ˙
O M
E D ∑
œ œ- œ ˙
Reis
a
œ
œ
œ
œ
˙
fant han dem so - ven - de,
œ œ œ œ
de - re
œ
og
œ œ œ œ
f # # œœ
be
f # œœ
œ #œ œ œ
om at de - re
œ #œ #œ œ
Reis
de - re
og
f #œ
be
om at de - re
Reis
de - re
og
be
om at de - re
Reis
œ œ œ #œ œ œ œ œ
de - re
og
fœ
be
œ œ œ œ
#œ #œ #œ #œ
om at de - re
Del 1: I Getsemane
8
& #œ
40
ik
& œ
ik
-
? #œ
ik
ke
œ œ #œ 3
må kom - me i 3
-
V œ #œ ik
œ #œ
-
œ #œ #œ œ œ
ke
œ
ke
må kom - me i
ke
fris
# # œœ- ..
fris
œ nœ œ œ
# œœ- ..
3
må kom - me i
œ #œ #œ -
# # œœ . .
œ œ œ 3
må kom - me i
fris
# # œœ ..
fris
-
jU œœ œœ
(solo)
#œ
tel - se!"
Mens han en - nå
jU # œœ œœ
-
jU #œ œ
-
jU œ œ
en av de
q = 52
men Je - sus sa til ham:
&
∑
"Ju - das,
p teneramente 44 # # œ˙ ˙ . ˙
"Ju - das,
V ?
∑ ∑
p teneramente 44 # œ- ˙ .
"Ju - das,
p teneramente 44 # ˙ #˙ "Ju
-
das,
kom det
en
œ #œ
stor
∑
∑
∑
∑
˙
flokk,
# œ- # ˙˙
Ju - das,
for
P # # œ˙ ˙ œ œœ Ju
- das, for
# œ- ˙
Ju - das,
# ˙-
Ju
-
P œ
for
P #œ œ
das, for
o n . e
n e g
œ
k k i
tolv.
P #œ œ
∑
œ la œ œ r fo
s u m
w
& œ #œ œ œ #œ ˙
œ #œ
∑
œ œ œ œ œ ˙
. w w
p teneramente 44 # œ- # ˙˙ ..
tal - te,
œ
O M
tel - se!"
og fo - ran dem gikk han som het Ju - das,
(langsommere)
˙
tel - se!"
-
& œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙
47
œ
tel - se!"
E D
44
œ #œ
œ
œ œ #œ #œ œ #œ œ ˙
Han gikk bort til Je - sus
for å
kys - se ham,
poco rit.
-
-
π U # œ # œ œœ # œœ # œœ # œ œ # œ œ œ # œ - # œ- # ˙˙
rå - der du Men - nes - ke - søn - nen med et kyss?"
# # œœ # œ # œœ œœ n œœ œ œ
-
-
6
N.M.O. 14611
π U œ œ œ- œ- # # ˙˙
rå - der du Men - nes - ke - søn - nen med et kyss?"
œ
œ œ #œ
U π œ œ œœ œœ œ-œ œ-œ # # ˙˙
#œ
#œ œ œ
π œ œ # œœ œœ œœ- œœ- # #U˙˙
rå - der du Men - nes - ke - søn - nen med et kyss?"
rå - der du Men - nes - ke - søn - nen med et kyss?"
Del 1: I Getsemane
9 52
&
f 2 4 œ œ œ œ
œ œ œ ˙
œ œ œ #œ œ œ ˙
#œ œ œ #œ œ ˙
q = 72
De som var med Je - sus, skjøn - te hva som vil - le skje, og
spur - te:
"Her - re, skal vi
&
∑
f 2 œ œ œ œ 4
V
∑
f 2 œ œ œ œ 4
?
∑
F (solo) &œ œ œ œ
"Her - re, skal vi
˙
p 2 #œ &4 # œ
59
"La
œ
det
p 24 & # œœ œ "La
p 24 # œ V
"La
? 42
p
det
œ det
œ #œ
"La
det
44 # ˙
væ
44 #˙
-
œ #œ
44 ˙
væ
44 # ˙
væ
-
-
-
det!"
œ
# ww
œ # œœ
ww
re med
re med
œ # œœ
re med
det!"
det!"
w #w
det!"
F (solo bass) ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
64
Så sa
Je - sus til
o - ver - pres - te - ne
œ œ œ œ. œ >
œ
og kut
-
fo k ik
(tutti) dolce
œ œ œ œ œ œ #˙
en ˙
Og han rør - te ved tje - ne - rens ø - re
(tutti) dolce
#˙ œ #œ œ œ œ œ œ œ
˙
Og han rør - te ved tje - ne - rens ø - re
(tutti) dolce
#˙ œ #œ œ œ œ œ œ œ
˙
œ #œ œ œ œ œ œ œ #˙
˙
Og han rør - te ved tje - ne - rens ø - re (tutti) dolce
sverd?"
sverd?"
sverd?"
p (langsommere) œ œ œ ˙
o n . e
tet av ham det høy - re ø - ret.
g a l r
sverd?"
> œ œ œ œ. œ
gri - pe til
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
s u m œ #œ
. w w
re med
w# œ
væ
# ww
œ
O M
Og en av dem hogg et - ter ø- vers - te - pres - tens tje - ner
q = 52
œ œ œ œ. œ >
gri - pe til
"Her - re, skal vi
E D ˙
œ
gri - pe til
f œ œ œ œ 2 4
œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙
œ œ œ œ. œ >
gri - pe til
"Her - re, skal vi
56
œ
Og han rør - te ved tje - ne - rens ø - re
Men Je - sus sa:
œ œ #œ #œ œ ˙
og hel - bre - det ham.
œ œ #œ #œ œ ˙
og hel - bre - det ham.
œ œ #œ #œ œ ˙
og hel - bre - det ham.
œ œ #œ #œ œ ˙
og hel - bre - det ham.
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
og of - fi - se
-
7
N.M.O. 14611
re - ne ved tem - pel - vak - ten og de
eld - ste,
42
Del 1: I Getsemane
10 66
&
∑
&
∑
V
∑
F espr. (tutti) œ œ œ œ œ ˙
œ
‰
F espr. (tutti) œ œ œ œ œ ˙
œ- œ œ œ
œ
œ- œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ -̇ -̇
F espr. (tutti) #œ œ œ œ œ ˙
œ
(tutti)
œ œ œ œ œ ˙
"De - re har ryk - ket ut med sverd og stok - ker,
p 2 &2 œ œ œ œ h = 36
2 &2
et - ter
˙
œ œ
p
Dag
dag
var jeg
˙
et - ter
œ œ
dag
var jeg
#œ œ œ œ
#œ #œ
#œ #œ
Dag
et - ter
p ?2 2 ˙
Dag
& œ œ œ œ ˙
de
-
-
re
la
œ œ
re
la
V #œ œ œ œ de
˙
de
-
-
˙
re
la
#œ #œ re
la
dag
œ.
hånd
men med
œ
œ
œ #œ
˙
var jeg
sam
var jeg
j œ œ Œ
hånd på meg,
œ.
-
-
j œ œ
Œ
på meg,
œ.
j œ œ Œ
œ.
œ œ Œ J
hånd på meg,
hånd på meg,
œ- œ œ œ
sam
#œ
-
œ œ
#œ
F œ œ #œ œ
œ
de
-
på
‰ # œ œ œ œ œ -̇ -̇
F ˙
œ œ
men med
de
de
-
-
Langsomt
men det - te er de - res ti - me, (tutti)
œ œ œ œ œ œ œ ˙
men det - te er de - res ti - me,
p (tutti) œ œ œ œ œ œ œ ˙
men det - te er de - res ti - me,
p (tutti) #œ œ œ œ œ œ œ ˙
men det - te er de - res ti - me,
8
N.M.O. 14611
re
re
re
på
œ
på
på
( œ = 104)
œ œ œ
nå er det
œ œ œ
nå er det
œ
œ
œ
œ
tem - pel - plas - sen
œ
œ
œ #œ
#œ
œ
œ
tem - pel - plas - sen
œ
tem - pel - plas - sen q = 52
p
œ œ œ œ
o n . e p
n e g œ œ
œ
k k i
-
som om jeg var en rø - ver.
tem - pel - plas - sen
œ
de
p (tutti) œ œ œ œ œ #œ œ ˙ p
re
la r fo# œ
men med
œ
F ˙
F ˙
men med
us
-
m #œ œ . ww
w
et - ter
75
de
dag
œ
sam
sam
-̇ -̇ œ œ œ œ œ
O M
œ
E D
Dag
som om jeg var en rø - ver.
som om jeg var en rø - ver.
"De - re har ryk - ket ut med sverd og stok - ker,
˙
œ œ œ œ # œ -̇ -̇
som om jeg var en rø - ver.
"De - re har ryk - ket ut med sverd og stok - ker,
œ œ œ œ
p 22 V #œ œ œ œ
?
‰
F espr.
de som var kom - met for å gri - pe ham:
&
œ- # œ œ œ
"De - re har ryk - ket ut med sverd og stok - ker,
œ ?œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
69
œ
u
-
ten at
˙ u
-
ten at
u
-
ten at
p #œ œ œ œ p ˙ u
-
ten at
U 44 œ #œ œ œ œ œ œ mør - ket som har
mak - ten."
mør - ket som har
mak - ten."
U 44 œ #œ œ œ œ œ œ -
44 œ œ œ #œ œ -
œ œ œ
44 # œ œ œ # œ œ-
nå er det
#œ #œ
rit.
œ œ œ
nå er det
œ œ
U
œ
mør - ket som har mak - ten." -
U
œ
mør - ket som har mak - ten."
2 2 2 2 22 2 2
Del 1: I Getsemane
79
e = 94
j œ œ
j œ œ œ œ
j œ œ
j œ œ œ œ
(kor og menighet)
Vœ
( ) 1. Du
85
Vœ ( )
11
du
som låg
i
som skå - li
j œ œ
œ
œ
nat - ti sei - ne
œ J
sorg - tyngd, van - vørd
œ
tru - fast tøm - de
œ
j œ œ
œ œ œ
og å - lei - ne,
œ œ œ œ J
me - dan al - le
di - ne røm - de,
skjel - van - de
œ J
œ J
œ
œ
strids - mann frå
œ œ œ Œ
på
så - re kne,
œ J
œ œ ˙
Get - se - ma - ne!
O M
E D
o n . e
n e g
la r fo
k k si
u m . w w
œ
œ œ J
œ
œ
w
9
N.M.O. 14611
12
Del 2: Peter fornekter Jesus Luk 22,54-71
A
F (solo alt) & # œ œ- œ
œ
F (solo- tenor) V œ œ œ
œ
F (solo bass) ? œ œ- œ
œ
De grep ham og
T
De grep ham og
œ
œ
œ
œ
œ
œ
før - te
før - te
œ #œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
ham til
ham til
Pe - ter fulg - te
œ
œ #œ
˙
De grep ham og
før - te
ham til
œ
œ
˙
#œ
œ
œ
œ
et - ter, langt bak.
œ
œ
œ
˙
ø - vers - te - pres - tens hus.
œ
œ
œ
œ
Pe - ter fulg - te
œ
œ
œ
˙
et - ter, langt bak.
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
O M
ø - vers - te - pres - tens hus.
E D
B
œ
ø - vers - te - pres - tens hus.
Pe - ter fulg - te
o n . e
et - ter, langt bak.
n e g
la r fo
k k si
u m . π w 44 ∑w œ #œ w rit.
3
q = 52
(tutti sopran 1)
&
å,
œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ
π 44 œ
å,
#œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ
π 44 œ. å,
j #œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ
&
∑
(tutti sopran 2 og alt 1)
V
∑
(tutti alt 2)
? œœ
œœ
œœ # œœ
(solo tenor og bass)
Midt in - ne
˙˙
œœ
&
œœ
œœ
œœ
œœ # œœ
på gårds - plas - sen var det tent
et
44 ˙ .
bål,
10
N.M.O. 14611
å,
å,
å,
P œ œ œ œ V‰ œ œ J
(tutti tenor)
og
Pe - ter slo seg ned
œ blant
Del 2: Peter fornekter Jesus
6
13
p j ‰ œ œ
poco rit.
3 4 œ œ œ œ œ #œ
& œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ Œ
&œ
œ #œ œ œ œ œ œ å,
j œ œ #œ œ œ ‰ Œ
∑
3 4
∑
&œ
œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ Œ
∑
3 4
∑
œ œ œ œ
œ
å,
Vœ
å,
œ
dem som satt om - kring
10
&œ
œ œ Œ
lys - skjæ - ret.
∑
&
det.
En
å
å
Œ
œ
œ
Hun stir - ret
œ
œ
œ
& w & #œ œ œ œ œ #œ ˙ Men Pe - ter nek - tet og
& V
∑
sa:
V
p œ #œ œ œ œ
˙
œ
"Den - ne
?
œ
œ
sa:
se ham der han satt
œ
68 œ .
Œ.
43
∑
68 œ.
Œ.
43
∑
var
a
œ
og - så
œ œ ˙
Litt et - ter
- 43 œœ œœ Ó
∑
F 68 œœ
œœ # œœ
œœ œœ a œ œ
- 34 # œœ œœ Ó
∑
N.M.O. 14611
ham."
∑
œœ # œ œ œ #œ
11
sam - men med
∑
œœ œ œ
ik - ke!"
ik - ke!"
o n . e œ œ œ ˙
n e g œ
F 68 œœ
"Kvin-ne, jeg kjen - ner ham
i
œ œ ‰ 3 4 œ #œ œ J
Œ
rla
man - nen
fo k ik
"Kvin-ne, jeg kjen - ner ham
∑
œ
(solo sopran)
s u m
på ham og
q. = 40
13
jen - te fikk
a
. w w
w
nes - te
O M
Ó
E D œ
-
å
∑
(solo alt)
tje
œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ
var det en an - nen
Del 2: Peter fornekter Jesus
14 q = 60
œ œ œ œ œ œ ˙
&∑
"Du er og - så en av
2 4 ˙
dem."
∑
2 4
V ∑
∑
F 2 œœ- # œœ 4
?∑
∑
F2 œœ 4
& œ œ œ œ œ œ #œ ˙
som la mer - ke til ham og sa:
(solo alt)
&
œ ˙
Men en
(solo)
œ œ
svar - te
jeg
œœ # œœ
er
jeg
Œ
Pe - ter.
œœ œœ Œ
∑
N œœ œœ Œ
∑
œœ œ #œ
er
# œ- œ-
ik - ke",
O M "Nei, det
∑
&
œœ
P
Œ
∑
"Nei, det
E D
21
∑
∑
ik - ke",
o n . œ œ œ œ œ œ œeœ œ œ n e g a l ∑ for (solo sopran)
˙
"Jo visst var den - ne man - nen og - så med ham!
k k si
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙
u m . w w
ti - mes tid se - ne - re var det en - da en som slo fast:
w
œ œ œ œ œ œ ˙ &œ
23
Han er jo ga - li - le - er."
&
∑
V
∑
?
∑
w #œ
œ
œ
œ
œ
Men Pe - ter svar - te:
∑ ∑
q = 60
44
∑
∑
∑
44
∑
∑
∑
p (dolce) 44 œœ- œ #œ
œœ
Œ
p -(dolce) 44 œœ # œœ a œœ
Œ
"Men - nes - ke,
"Men - nes - ke,
12
N.M.O. 14611
œœ œ #œ
œœ
men - nes - ke,
œœ # œ a œœ œ
men - nes - ke,
œ #œ œ œ # œœ Œ jeg
Œ
œœ
œœ
œœ # œ a œœ œ
œœ
skjøn -ner
skjøn -ner
ik - ke
ik - ke
Del 2: Peter fornekter Jesus
œœ
28
V # œœ
hva
? # # œœ
hva
œ œ
œ
œ a œœ œ
œ
du
du
˙.
snak - ker
Œ
om!"
#˙.
snak - ker
F (solo alt) & #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙
32
så
I
det sam - me,
˙
E D
Og Her - ren snud - de seg og
så
så
4 &4 Œ 4 &4 Œ
œ
på Pe - ter.
"Før
p
œ
"Før
p 44 Œ V œ
"Før
p ? 44 Œ # œ
"Før
œ
ha - nen
œ
#˙
på Pe - ter.
ga
œ œ n˙
ha - nen
ga
œ #œ œ
˙
ha - nen
œ
œ
ha - nen
ga
#˙
ga
-
-
-
-
œ
ler
œ i
œ bœ
ler
i
œ
œ
ler
œ
ler
i
œ i
talt
˙
ut,
gol
ha
gol
ha
F ˙ # ˙˙
-
nen.
-
nen.
˙˙ U˙˙
4 4
œ œ #œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙
œ
œ # œœ b œœ
bœ
œ
œœ b œœ
œ
œ bœ
du
for
œ
œ
œ
du
for
natt, skal
œ
natt, skal
n e g
la r fo
k k si
natt, skal
o n . e
Her - ren had - de sagt til ham:
Da hus - ket Pe - ter det
natt, skal
œ œ œ #œ œ œ ˙
Da hus - ket Pe - ter det
w
œ
œ
han had - de
œ œ œ œ œ ˙
u m . w w
p
œ
O M
på Pe - ter.
F (solo bass) ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Og Her - ren snud - de seg og
œ
∑
˙
˙
34
før
œ
F (tutti) U ˙ ˙˙ # ˙˙ ˙˙
∑
F (solo tenor) V œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
q = 68
œ
˙
Œ
om!"
Og Her - ren snud - de seg og
F (solo tenor) œ œ œ
du
du
for
for
œ
13
N.M.O. 14611
-
-
-
-
f 64 œœ ..
j œ ˙
f 64 œ . œ.
j œ ˙
Her - ren had - de sagt til ham:
nek - te meg
nek - te meg
f 64 œ .
˙
˙
p ˙
˙
tre
tre
gan - ger."
œ ˙ J
n˙
œ ˙ J
˙
p #˙
nek - te meg
tre
tre
Ó Ó
gan - ger."
p ˙
nek - te meg
f 64 œ .
˙
p ˙
15
˙
Ó
˙
Ó
gan - ger."
gan - ger."
44 44
Del 2: Peter fornekter Jesus
16
U p espr. > &œ œ œ œ œ - ˙ œ
39
U
Og han gikk ut og gråt bit - tert.
U p espr. > &œ œ œ œ œ - ˙ œ
U
Ó
˙
Og han gikk ut og gråt bit - tert.
U p espr. > Vœ œ œ œ œ œ ˙
˙
U p espr. ? œ œ œ œ œ œ- >˙
˙
V
F (solo) œ œ œ œ
U
Ó
# œœ
E D ∑
f hånlig (non legato) 44 œ œ œ œ œ œ œ
det
som
& N œœ
det
V
œ
œ
œœ
ä # œœ
œ
œ
? Œ
œ
œ
væ - re
œ
œ
Nå kan du
œœ
Œ
œœ
Œ
œ
œ
Œ
œ
œ œ œ
deg?
n œœ
slo
Nå kan du
væ - re
"Nå kan du
œœ
œ œ
deg?
pro - fet!
væ - re
œ œ œ ˙ œ
œœ
∑
Ó ne
ge
œ œ œ
væ - re
pro - fet!
œœ
œœ
œœ
var
Nå kan du
œ œ
Nå kan
14
N.M.O. 14611
œœ
det
œœ
det
N œœ-
slo
œœ
n œœ -
som
.nof
"Hvem
slo
œ du
Œ
œ œ œ œ œ
væ - re
pro - fet!
œœ-
U 42 ˙˙
œœ -
42 ˙˙
deg?
U
deg?
42
pro - fet!
œ œ œ œ œ
væ - re
œœ
var
pro -fet!
œ œ œ œ ˙
væ - re
œœ
var
legato
"Hvem
œ
Nå kan du
som
f legato œœ œœ
væ - re
œ œ
# œœ
ham.
œ œ œ œ œ
Nå kan du
œ œ œ Œ
œ œ œ
pro - fet!
Ó
œ œ
var
Œ
Œ
pro - fet!
Hvem
Hvem
œ
˙
hån - te ham og slo
∑
rla
fo k ik
hånlig (non legato)
slo
som
∑
s u f œ œ œ œ ˙ 4 Œ mœ œ œ 4 . w w w "Nå kan du
o - ver Je - sus,
∑
∑
ä # œœ
œ œ œ œ ˙
O M
4 4
De dek -ket til an - sik - tet hans og sa:
& œœ
˙
4 4
?œ œ œ œ œ œ
45
œ
Men - ne - ne som holdt vakt
q = 72
∑
&
∑
Ó
Og han gikk ut og gråt bit - tert.
&
∑
U
Og han gikk ut og gråt bit - tert.
41
∑
Ó
˙
pro - fet!"
U 24 ˙
∑
Del 2: Peter fornekter Jesus
17 49
&
∑
V
∑
P (solo alt) œ #œ #œ ˙
Da det ble dag, kom fol - kets eld - ste - råd sam - men;
∑
F (solo bass) ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U˙
U
& œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ bå - de
œ œ œ ˙
?
E D ∑
& 68 & 68
53
o n . œ œ œ œ nœe œ # œ ˙ e g la F r œ œfo œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ k k i F (solo tenor) œ œ œ
Je - sus ble ført fram for
w
Je - sus ble ført fram for
∑
43
∑
P (solo) #œ œ œ œ
∑
43
∑
∑
- 34 œœ # # œœ NUœœ
Œ
f pomposo œ ? 68 œœ œœ N œœ œœ œœ b œ
œ- # œ- U 34 b œ œ n œœ
Œ
"Er du Mes - si - as, så
"Er du Mes - si - as, så
si oss det."
si oss det."
og
de
sa:
68
∑ ∑
15
N.M.O. 14611
Rå - det,
og
de
sa:
q = 52
F P espr. (tutti) # œ œ 44 # œ œ # œ œ œ œ ‰ Jœ
Men han svar - te: "Hvis jeg
f pomposo œ œ œ œ œ 6 V 8 œ œ œœ œ œ œ
Rå - det,
68
(solo bass)
us
m . ww
q. = 48
O M
6 8
∑
o - ver - pres - ter og skrift - lær - de var der.
∑
V
∑
Ó
Og - så på man - ge an - dre må - ter spot - tet de ham.
51
œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙
si - er det til de - re,
vil
"Hvis jeg
si - er det til de - re,
vil
"Hvis jeg
si - er det til de - re,
vil
"Hvis jeg
si - er det til de - re,
vil
Fj P espr. 44 ‰ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ
P espr. F # œ œ 44 œ œ œ # œ œ œ ‰ Jœ F P espr. œ # œ 4 # œ œ # œ œ œ œ ‰ n Jœ 4
Del 2: Peter fornekter Jesus
18
&œ
58
œ
œ
de - re
ik - ke
& œ #œ
œ
de - re
V
œ
œ
de - re
?œ
œ
de - re
f 6 #œ &8 # œ
61
nå
œ
ik - ke
œ
œ
ik - ke
œ
œ
ik - ke
œ #œ œ
f 68 # œ V
nå
f ? 68 œ
nå
œ
tro
meg,
œ
œ
tro
meg,
og
œ
œ
tro
meg,
œ
œ
tro
meg,
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ # œ # œœ
œœ
av skal Men - nes - ke
av skal Men - nes - ke
og
œ
2 4 œ
U
œ # œj œj
5 4 # # œœ
œ # œœ
œ
2 4 #œ
œ
U
5 4
œ
œ
2 œ 4
œ Uœ œ J J
œ J
og
-
-
-
j # # œœ # œ a œ a œ søn
søn
f (tutti) & #œ œ œ œ œ œ ˙
68 ˙.
f (tutti) & #œ œ œ œ œ œ ˙
68 ˙.
66
de
de
al
al
-
-
le:
le:
5 4
œ
-
nen sit
-
œ œ J
-
j œ # # œœ
-
te
ved
œ
-
œ J
ved
#œ #œ J
nen sit
∑
te
?
∑
68 ‰
œœ # œœ-
fœ #œ œ # # œœ a œ
œœ # œœ-
"Du
"Du
er
er
œ
6 8
œ
j œ ‰ #œ #œ
6 8
j œ ‰
6 8
œ œ
sva - re.
ik - ke - sva - re.
alt - så Guds
16
N.M.O. 14611
ik - ke
œ
sva - re.
Guds
Men fra
œ
Men fra
Men fra
œ #œ œ œ J
rla
Guds
den mek - ti - ge
Guds
den mek - ti - ge
Guds
œœ œœ
œ # œœ œœ œœ J
œ.
#œ.
P (solo) #œ #œ ˙
Han svar - te:
œ
œ
Men fra
ƒ #˙. ˙.
oƒ n . e j høy - re
œœ .. # œœn e g
den mek - ti - ge
œœ
høy - re
# œœ a œ J
høy - re
œœ # œ J
høy - re
hånd."
# ˙˙ ..
hånd."
ƒ. # # ˙˙ .
hånd."
ƒ . # # ˙˙ .
hånd."
q = 52
P gentile (tutti)œ 42 # # œœ œ œ œ "De - re
si - er
"De - re
si - er
"De - re
si - er
"De - re
si - er
∑
P gentile 24 # œœ œœ œ œ
# ˙˙- ..
∑
P gentile 24 # œ œ œ œ
˙-̇ ..
∑
42
sønn?"
alt - så Guds
œ #œ
œ
den mek - ti - ge
˙.
V
œ
œ
j ‰ œ
sva - re.
œ. œ.
˙.
f 68 ‰ # œœ œ a œœ #œ
ik - ke
6 8
j ‰ œ
j #œ œ œ œ #œ œ œ œ
# œ fo œ œœ J k ik
œ J
te
-
ik - ke
œ #œ
œ
œ
j # œœ a œœ œœ œœ
ved
us
nen sit
œ
de - re
# œœ
m . ww
w
de - re
# œœ # œ œ œ # œ œ J
søn
-
œ
ved
#œ
nen sit
de - re
te
søn
-
de - re
œœ œ
O M
hvis jeg spør, vil
œ
-
œ J
hvis jeg spør, vil
p œ
œ
av skal Men - nes - ke
Da spur - te
5 4 # œœ
E D
av skal Men - nes - ke
Da spur - te
œ # œj œj
hvis jeg spør, vil
p œ
œ
œ
œ
og
œ
U
2 4 œ
hvis jeg spør, vil
p œ
œ
œ
œ
p œ
œ
œ
f 6 & 8 # œœ œœ œ nå
œ
œ
sønn?"
P gentile œ œ #œ œ
Del 2: Peter fornekter Jesus
19 71
& #œ
œ #œ
selv
at
& #œ
selv
at
œ &œ
har
& œœ
har
jeg
œœ
œœ
76
jo
selv
œœ
œœ
jo
selv
∑
V ?
∑
e = 94
(kor og menighet)
V œ
( ) 2. Du 3. Du
87
jeg
œ # œœ
selv
&œ
det."
U
j œ œ
F
œœ
#œ œ ˙ Da
U
er
det."
œœ
œœ
∑
er
U œ
#œ
er
U
det."
U œ
det."
f 4 ˙˙ 4
de:
˙˙
f 4 ˙˙ 4
hørt
˙˙
˙˙
det
44 44
av
f œ
hørt
j œ œ
œ
w
œ
œ œ
œ
du som stod i namn - laus pi - ne, "Fa - der, kvi - for gjekk du frå meg!"
nå
j œ œ
3 4 Œ
Œ
‰
e
‰
˙˙
# ˙˙
hans
œœ
œœ
œœ
œœ
3 œœ 4
œœ
œœ
œœ
œœ
vit - ne - ut - sagn?
œ fo œ k ik
œ
av
œ
hørt
e
œ
œ
œ
av
hans
-
œ
œ J
œ
œ
œ
œ
skild frå dei du kal - la di - ne, Å, lat nå - dens blod -straum nå meg,
17
N.M.O. 14611
p ˙˙
n e g gen
munn."
∑
˙
munn."
˙ e
œ
Ó
o n . e Ó munn."
N ˙˙
gen
j œ œj œ
p ˙˙
gen
œ
hans
det
œ J
-
vit - ne - ut - sagn?
˙˙
rla
e
F j œœ "Vi
œœ
-
Fœ œ J
"Vi
3 œ 4 œ
med
kront med klun - ger - krans om pan - na me - dan blo - dut sveit - te hag - la
œ
Œ
œœ
med
# ˙˙
hans
j œ œ
œ
nå
3 4 Œ
O M # ˙˙
usf
det
∑ Óm . ww
j œ œ œ œ
∑
"Hva skal vi
av
∑
4 4
F poco agitato œ 4 ‰ Jœœ N œœ œœ œ 4
˙˙
det
∑
"Hva skal vi
E D hørt
4 4
F poco agitato 4 ‰ œœ œœ œœ œœ 4 J
∑
œ
som spot - ta vart og ban - na, som hekk til kros -sen nag - la,
j œ œ
sa
œœ
U
q = 72
(solo)
∑
œ # œœ
jeg
at
? #œ
er
# œœ
# œœ
at
V œ
U
œ
#œ
selv
81
jeg
U
˙
-
gen
œ œ J
œ œ J
pU ˙
munn."
œ
œ Œ
me - dan au - go brann i sorg, frå di pan - ne då du sa:
œ
œ œ J
ein - sam i of - fer - lam
œ J
œ œ ˙
Pi - la - ti borg! frå Gol - ga - ta!
20
Del 3: Jesus for Pilatus Luk 23,1-25
S
&
∑
A
&
∑
F (solo tenor) Vœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
T
B
O M ∑
œ œ œ œ œ œ ˙
E D
He - le for - sam - lin - gen brøt nå opp
?
∑
œ ˙ œ œ œ œ œ
˙
og før - te ham til Pi - la - tus.
∑
œ œ ˙
o n . e∑
œ ˙
Der be -gyn - te de å an - kla - ge ham. De sa:
n e g
la r fo
k k si
q = 72
&Œ
u m . w w
43
f hovmodig & œ œ 43 œ "Vi har
∑ w
œ œ œ œ
VŒ ?Œ
43
œ œ
"Vi har fun - net at
∑
œ œ œ œ
42 œ
3 œ œ 4 œ
Œ
Œ
œ # œ œ œ œ œ 42 œ
œ œ 43 œ
Œ
Œ
∑
œ
fun - net at den - ne man
f hovmodig 34 œ œ œ
f hovmodig œ œ 43 œ
œ œ œ #œ
- nen fø - rer
œ œ œ
œ œ
man -nen fø - rer fol
42 Œ
∑ œ œ œ
fol -ket vårt
-
ket vårt
∑
∑
18
N.M.O. 14611
#œ
på
Han vil
hin - dre at vi be -
av - vei - er:
på
av - vei - er:
42
∑
f hovmodig 34 # œ œ œ
œ œ
"Han vil hin - dre at
Del 3: Jesus for Pilatus
21
&œ
- ta
-
ler skatt
&
∑
V
∑
til
kei
#œ
-
se
œ
-
ren,
∑
œ œ œ #œ
og han gir seg
Œ
œ œ œ #œ
og han gir seg
? œ #œ œ
vi be - ta
-
13
ler skatt
Œ
œ #œ #œ œ œ œ
#œ
til kei
‰ nœ œ œ J
han gir seg
kon - ge."
Vœ œ ˙
œ.
kon - ge."
(solo)
& #œ #œ ˙
˙
Je - sus.
#œ
Da
ut
Ó
44 Œ
sa
œ
"Er du
Pi - la - tus
jø
-
si - as,
-
si - as,
3 œ œ 4 œ
Œ
Mes
3 4 œ #œ œ 43 # œ
g a l r
de - nes
kon - ge?"
F œ œ nœ œ œ œ
kfo
œ 43
œ
œ œ
3 œ 4
œ
"Er du jø
-
"Er du jø
œ #œ œ
œ
œ
œ
de - nes
kon - ge?"
de - nes
œ
œ
o - ver - pres - te - ne
Œ
kon - ge?"
œ
og
œ
œ
-
œ œ
alt - så
œ œ
alt - så
œ
Œ
p #œ #œ œ œ
Œ Œ
œ #œ
"Du
si - er det,"
"Du
si - er det,"
p #œ
œ œ œ
"Du
si - er det,"
"Du
si - er det,"
p œ #œ œ #œ
˙
fol - ke - meng - den:
q = 52
F (tutti) ‰ # œj 44 "Jeg
&
„
‰
V
∑
„
‰
?
∑
„
‰
N.M.O. 14611
alt - så
si - as
∑
19
œ œ
o pn . Œ e# œ œ n œ œ #œ e
kon - ge?"
de - nes
-
-
til
å væ - re Mes
œ #œ
-
ik s uF
œ
si - as,
‰ œJ œ œ œ n œ 43 œ œ œ -
ut
44 Œ
œ
for å væ - re Mes
4 4 œ
Ó
œ #œ
-
3 œ œ œ #œ œ œ 4 œ œ œ -
œ
F œ œ œ œ #œ œ
w
for å væ - re Mes
4 Ó 4
Œ
"Er du jø
m 4 Œ ∑ . 4 w w
∑
4 4
q = 52
3 œ œ œ # œ œ œ 4 œ- œ œ
ut
F (tutti) #œ #œ œ
E D œ.
4 4 œ
4 Π4
q = 52
rit.
O M Œ
ser - en
Pi - la - tus spur - te ham:
&œ œ ˙
svar - te
-
œ œ œ œ œ ˙
kon - ge."
?
œ œ
∑
(solo)
&œ œ ˙
18
œ œ œ
œ œ œ #œ
8
F j œ
44
F œ J
44
F œ J
44
"Jeg
"Jeg
"Jeg
Del 3: Jesus for Pilatus
22
4 3 œ & 4 #œ œ œ #œ œ œ œ #œ 4 #œ ˙ 4 3 & 4 œ œ œ œ œ œ #œ œ 4 #œ
˙
(solo)
œ 4 V 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 43
˙
? 44 œ œ œ # œ œ œ œ œ 3 œ 4
˙
20
fin - ner in - gen skyld hos den - ne
man - nen."
fin - ner in - gen skyld hos den - ne
man - nen."
fin - ner in - gen skyld hos den - ne
- de - a med sin
2 & 4 b œœ # œœ n œœ N œœ
- de - a med sin
2 V 4 Nœ
- de
? 42 N œ
- de
-
-
œ
a.
œ
a.
#œ œ œ #œ œ œ ∑
œ- œ œ 43 œ œ œ læ -
re.
43 œœ- œœ œœ læ -
3 4 œ
re.
Œ
a tempo
œ
f œ œ
œ
Œ
f œ œ œ
Han be - gyn -
. w 3 œ w Œ Œ 4w
"Han
his - ser opp fol -ket i
he - le Ju -
"Han
his - ser opp fol -ket i
he - le Ju -
f indignert 3 3 3 3 ‰ ‰ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 J
"Han
te
œ œ œ #œ œ
sik
i Ga - li - le
-
-
a
a
œ œ œ œ œ
Han be - gyn - te
f œ œ œ
i
Ga - li - le
œ œ œ œ œ
Han be - gyn - te
i
Ga - li - le
og
er kom -met helt
og
-
-
œ œ
he - le Ju -
o ˙. #œ .n
e n e
g a l œ œ #œ œ œr o kf
i Ga - li - le
œ œ œ œ œ
te
his - ser opp fol -ket i
poco rit.
œ œ œ œ œ
mu
he - le Ju -
O M
œ œ
Han be - gyn -
his - ser opp fol -ket i
f indignert 3 œ œ œ3 œ œ œ3 œ œ œ3 œ 2 ‰ ‰ J 43 4
∑
man - nen."
f
"Han
f indignert (tutti) 3 3 3 3 j 3 2 ˙ ‰ ‰ œœ 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ 4
Men de sto på sitt og sa:
E D
2 œœ # # œœ œœ œœ &4
24
Men de sto på sitt og sa:
man - nen."
fin - ner in - gen skyld hos den - ne
poco rit.
q = 64
f indignert (tutti) 3 3 3 #œ œ œ #œ œ ˙ # œ œ3 œ ‰ ‰ œœ 43 œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œ œ œœ 42 J
(solo)
œ œ
er kom -met helt
#œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ a
og
er
kom
-
met
œ œ œ #œ œ œ œ œ a
og
er
kom
-
met
*
hi(t)." *
˙.
hi(t)."
˙.
hit."
˙.
hit."
*Sopraner og alter holder tonen et stykke inn i neste takt.
F (solo tenor) Vœ œ œ œ œ œ ˙
30
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Da Pi - la - tus hør - te det, spur - te han om man -nen var ga - li - le - er,
V œ œ #œ œ œ œ ˙
- mak-ten til He - ro - des,
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
send -te han Je - sus o - ver til ham,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
˙
og da han fikk vi - te at han hør - te inn un - der doms -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
for og - så He - ro - des var i Je - ru - sa - lem i de da - ge - ne.
20
N.M.O. 14611
Del 3: Jesus for Pilatus
23
F (tutti alter) & œ œ œ œ œ ˙
34
He - ro - des ble svært glad
Œ
V w
F (tutti basser) ? œ œ œ œ œ ˙
w F (tutti tenorer) œ œ œ œ œ œ ˙ w
litt langsommere
∑
få se
Je - sus gjø - re et tegn.
Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Og nå
hå - pet han å
? œ œ -̇
Og nå hå -
få se
m . ww
få se Je -
sus gjø - re et tegn.
ik - ke et ord.
&Ó V œ- œ- œ ˙
ik - ke et ord.
?
∑
œ œ œ œ œ
men Je - sus svar - te
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ
o n . e Ó
n e g
∑ a l r
œ œ œ œ œ
men Je - sus svar - te
œ œ œ œ ˙
∑
Han stil - te ham man - ge spørs -mål,
w
& œ- œ- œ ˙
(tutti sopraner)
Han stil - te ham man - ge spørs -mål,
fo k ik
us
œ œ œ œ ˙
∑
œ œ œ œ
Je - sus gjø - re et tegn.
œ œ œ œ œ ˙
pet han å
w
O M a tempo
E D
hå - pet han å
og len - ge øns - ket å tref - fe ham.
for han had - de hørt om ham
& œ # œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Og nå
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙
∑
&
w
for han had - de hørt om ham
da han fikk se Je - sus,
He - ro - des ble svært glad
38
œ œ œ œ œ œ ˙
q = 64
f œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # ˙˙
œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
f œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
f œ #œ œ œ œ œ œ ˙
j j 42 ‰ œ œ # œœ 38 # œœ œ œœ 42 J J
œ œ œ œ œ ˙
42 ‰ Jœ œ
O - ver - pres - te - ne og de skrift - lær - de var der og - så
O - ver - pres - te - ne og de skrift - lær - de var der og - så
O - ver - pres - te - ne og de skrift - lær - de var der og - så
∑
j 42 ‰ œJ œ # œœ
og kom med
og kom med
N.M.O. 14611
-
ke
ster
-
ke
-
œ J
42
œ J
42
38 œ
œ
38 œ
og kom med
21
ster
œ
og kom med
f 24 ‰ Jœ œ
j 38 # œœ œ œœ 42 J
ster
ster
-
ke
ke
Del 3: Jesus for Pilatus
24
2 &4 œ
f (tutti) ä œ œ œ œ œ œ ‰ œ ˙
œ # œœ # œœ œ œœ
44
an - kla- ger
2 &4 œ
più
mot ham.
He - ro - des vis - te ham for - akt
più f (tutti) ä ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ # œœ # œœ œ œœ
an - kla- ger
2 V4 œ
œ œ
?2 œ 4
œ œ
an - kla- ger
an - kla- ger
q = 46
2U &4 œ
48
Han
mot
ham.
œ
œ
mot
œ
mot
più f (tutti) ä ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙
ham.
He - ro - des vis - te ham for - akt
œ
più
‰
ham.
œ
2U V4 œ
Han
la en
2 4
f œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
2 4
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
2 4
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
2 4
og hån - te ham sam -men med sol - da - te - ne si - ne. meno
og hån - te ham sam -men med sol - da - te - ne si - ne.
f œ œ œ ˙
meno
og hån - te ham sam -men med sol - da - te - ne si - ne.
f œ œ œ ˙
meno
og hån - te ham sam -men med sol - da - te - ne si - ne.
q = 52
o n . e
n e g
F U ‰ œ 42 œ œ œ # œ 85 # œ œ œJ œ Jœ 42 # œ œ œ J J
U
43 # œœ œœ œœ
œœ œœ
F U j j j 2 j 2 34 5 ‰ œ 4 œ œ œ #œ 8 #œ œ œ œ œ 4 œ # œœ œ œœ
om
prakt - full kap - pe
œ
prakt - full kap - pe
ham
og
om
om
ham
-
send-te ham til
-
og
2 4 ˙
˙
ham.*
œ Uœ 43 # œ om
la r fo send-te ham til
k k i
us
m . œœ # œœw œ 43 œ w w ƒ
œ ? 42 U‰ œJ œ œ 44 œ œœ œœ Han la en
œ
œ œ œ #œ
prakt - full kap - pe
ƒ 4 œ œ 4 œœ
œ œ œ ˙
O M
He - ro - des vis - te ham for - akt
prakt - full kap - pe
ƒ 24 U‰ j 4 & œ # œœ œœ 4 œœ # œ Han la en
f (tutti) œ œ œ œ œ œ œ ä˙
E D
ƒ # œœ œœ 44 # œœ la en
He - ro - des vis - te ham for - akt
f
meno
Œ
ham.
42
ba - ke til Pi
ba - ke til Pi
5 8 œ. ∑
85
Œ ∑
-
la - tus.
U
œ
-
la - tus.
2 4
∑
42
∑
*Lukk til "m" sammen med resten av koret.
P (solo alt) &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
54
Den da - gen ble He - ro - des og Pi - la - tus ven - ner;
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
U
œ œ œ ˙
tid - li - ge - re had - de de lig - get i fiend -skap med hver - an - dre.
22
N.M.O. 14611
Del 3: Jesus for Pilatus
25 56
&
∑
∑
&
∑
∑
P (solo tenor) œ #œ œ œ œ ˙ Vœ œ œ œ œ œ p ? œw
P (solo) 2 2 #˙ œ #œ
"De - re har
p (sopraner og alter)* 2 2 w m
œ œ œ œ œ #˙
œ
Pi - la - tus kal - te sam -men o - ver - pres - te - ne,
h = 46
p (tenorer)* 2 w 2
œ œ œ œ ˙
råds -med - lem - me - ne og fol - ket og sa til dem:
(basser og øvrige tenorer)
w
w w
m
m
p (basser)* 2 w 2
O M m
*Velg enten E eller H. Skift gjerne toner underveis. Alter og sopraner følger altstemmen fra t. 67. Tenorer følger tenorstemmen fra t. 76.
œ #œ
59
& ˙
ført
V w ? w
& #œ
Nå
#˙
man - nen
w
w
w
har
œ
jeg
œ
œ
for
-
for
meg
32 # ˙
hørt
å
V w
32 w .
? w
32 w . w.
#œ œ œ #œ
ham
i
˙
#œ
og
sagt
w
de - res
œ #œ
at
#˙
w
nær - vær
vil
w
g a l r
-
œ
œ
le - der
#˙
e n e
.no fol
Skift gradvis til "å", stadig mer overtonerikt
w
w
w
œ #œ
og kan
22 œ
w
œ
ik - ke
œ #œ
se
at
˙
#w
w.
22 w
w
w. w.
22 w w
w w
poco a poco cresc.
23
N.M.O. 14611
œ #œ
man - nen
22 #w
poco a poco cresc.
ket.
w
w.
poco a poco cresc.
-
˙
Skift gradvis til "å", stadig mer overtonerikt
w
˙
han
˙
Skift gradvis til "å", stadig mer overtonerikt
kfo
ik s u
w
w
œ
œ
m . ww
w
& w
å
fram
w
32 w.
å
#œ
E D
den - ne
& w
65
˙
er
Del 3: Jesus for Pilatus
26 70
& #˙
˙
œ #œ
skyl - dig
œ #œ
i
no - e
av
˙
det
f 3 #˙ 2
œ œ
de - re
#œ œ ˙
an - kla - ger ham
2 #w 2
5 4 #œ œ œ œ œ
3 4
2 w 2
5 4 ˙
#˙.
3 4 43
for.
Det kan hel
& w
w
#w
F 3 w. 2
V w
w
w
F 32 w .
22 w
45 ˙
˙.
? w w
w w
w w
F 3 w. 2 . w
2 w 2 w
5 4 ˙
˙.
3 & 4 #œ
76
œ
ik - ke
3 & 4 ˙. 3 . V4 ˙ ? 43 ˙ .
œ
He
3 œ 2
œ
œ #œ
a
a
E D -
ro
-
des, for
32 #w
Lukk gradvis til "m"
32 w
Lukk gradvis til "m"
3 w. 2
han har
˙ ˙
w
?
∑
œ
p
œ œ w til
la r fo w .
k k i
#˙
w.
w. m
ler
3 4
œ œ œ œ
o n . e
oss.
n e g
m
m
œ
œ œ w
w. p w
œ
ham til - ba - ke
usp
Lukk gradvis til "m"
ik - ke gjort no - e som for - tje - ner døds - straff.
œ
sendt
m . ww
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
V
P ˙
œ #œ
81
&
O M a
-
Alt - så har han
∑ ∑ ∑
p (tutti) 24 # œ œ œ #œ
44 œ
p 24 œ œ œ œ
44 3 œ œ # œ # œ œ- œ œ œ 4 œ œ œ œ
q = 52
Jeg vil der - for
Jeg vil der - for
∑
p 24 œ œ œ œ
∑
p 24 œ œ œ # œ
Jeg vil der - for
Jeg vil der - for
24
N.M.O. 14611
la
œ # œ œ œ œ œ 43 # œ œ œ œ
ham bli pis - ket og så
løs - la - te ham."
la
ham bli pis - ket og - så
løs - la - te ham."
la
ham bli pis - ket og så
løs - la - te ham."
ham bli pis - ket og så
løs - la - te ham."
# œ- œ œ # œ 3 # œ œ œ œ 44 œ œ œ 4 #œ 44 # œ
la
œ œ œ œ œ œ 3 #œ œ œ œ 4
Del 3: Jesus for Pilatus
85
&
∑
&
∑
q = 64
ƒ 3 3 # œ œ œ3 œ œ ‰ ‰ œ 43 œ œ J Da
Men til høy - ti - den måt - te han gi dem en fan - ge fri.
Ba - rab - bas
fri!"
U 68 œj œj œj œ . V - - Bar - ab - bas
Da
rop-te de al - le som en:
fri!"
œ œ œ œ
œ œ œ ˙
f œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ
œ œ œ ˙
Ba - rab - bas var en mann som had - de blitt fengs -let for (tutti)
Pi - la - tus tal - te da
∑
(tutti)
i - gjen til dem,
> 2 œ œ œ 4
"Bort med ham!
Gi oss
˙˙
27
6 8
- 3 j 8 œ # œœ œ J
6 8
38 œ- œJ
68
Gi oss
Gi oss
- 3 œJ œ 8
Gi oss
6 8
Ó.
˙.
o n . eÓ .
n e g
mord.
˙.
p # œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ # ˙˙ œ
fengs - let for opp - tøy - er
i
by - en og for mord.
fengs -let for opp - tøy - er
i
by - en og for mord.
f (tutti) œœ œœ # œœ ˙˙
w
F (solo) & œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Pi - la - tus tal - te da
œœf o œ f k œ œœ
ik s u
m ∑ . w w
i - gjen til dem,
"Bort med ham!
mord.
rla
Ba - rab - bas var en mann som had - de blitt fengs -let for
F (solo) & œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
> 42 œ œ œ
rop-te de al - le som en:
f (tutti) œ œ œ œ #œ ˙
92
"Bort med ham!
- 3 œj # œ œ 8 J œ
O M Da
fri!"
? 6 œ- œ- œ- Uœ . 8 J J J Ba - rab - bas
rop-te de al - le som en:
E D fri!"
U 6 & 8 n œjœ œjœ œj œ .. - - - œ Ba - rab - bas
Da
2 > 4 œ œ œ
ƒ 3 3 3 ‰ ‰ œj 43 œ œ # œ œ œ œ œ
∑
U j j 6 œ œ œj œ . & 8 n œ- œ- - œ .
"Bort med ham!
ƒ (tutti) 3 3 # œ œ œ3 œ œ ‰ ‰ œ 43 œ œ J
F V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙
89
rop-te de al - le som en:
ƒ 3 3 3 ‰ ‰ j 43 # œ œ œ œ œ œ œ œ
(solo)
?
2 > 4 œ œ œ
poco rit.
p œœ œœ œ n œœ œœ œœ œ # ˙ œ œ# ˙
q = 64
œ œ œ œ ˙
˙
for han vil - le gjer - ne
œ œ œ ˙
gi Je - sus fri.
∑
V
∑
∑
?
∑
∑
25
N.M.O. 14611
3 f 3 44 ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 43 œ J
Men de rop - te til - ba - ke:
3 f 3 44 ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 43 œ J
Men de rop - te til - ba - ke:
3 f 3 44 ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 43 œ J
Men de rop - te til - ba - ke:
f 44 ‰ œ3 œ œ œ œ œ œ œJ ‰ 43 3
Men de rop - te til - ba - ke:
Del 3: Jesus for Pilatus
28
ƒ> ä 3 #œ œ & 4 œ #˙ œ
# >œ œ œ #œ â
95
"Kors - fest!
"Kors - fest!
> ƒ œœ ä ? 43 # œ˙ œ "Kors - fest!
ä U œ œ > # œœ œœ
∑
>œ # äœ œ œ
œœ
∑
äœ Uœ œ œ
∑
U
Kors - fest ham!"
> # œœ
"Kors - fest!
Kors - fest ham!"
dem:
œ #œ œ
E D no - e som kan
straf - fes med
œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ nœ
œ œ
pis- ket og - så
& œ- œ œ œ 43 œ œ œ œ pis- ket og så
løs - la - te ham."
œ- œ œ œ 3 œ œ œ œ V 4 pis- ket og så
løs - la - te ham."
? œ œ œ œ 43 # œ œ œ œ pis- ket og så
løs - la - te ham."
ondt har han da
4 œ œ œ œ 4
gjort? Jeg har ik - ke
œ œ œ œ 44
f (tutti) œ œ œ œ ˙
Men de pres - set på
f (tutti) œ œ œ œ ˙
Men de pres - set på
f (tutti) œ œ œ œ ˙
Men de pres - set på
f (tutti) œ œ œ œ ˙
Men de pres - set på
œ ˙
dø - den.
œ ˙
ondt har han da
Œ
P 2 4 œ œ œ #œ
4 œ 4
Œ
P 24 œ œ œ œ
4 œ œ #œ œ
o n . e 4
Jeg vil der - for
n e g
rla P
dø - den.
gjort? Jeg har ik - ke
Jeg vil der - for
la
la
œ #œ
ham bli
ham bli
42 œ œ œ œ
44 œ œ œ œ
ham bli
œ ˙
Œ
P 2 œ œ œ #œ 4
la
4 œ 4
œ œ
œ œ
no - e som kan straf - fes med
løs - la - te ham."
gjort? Jeg har ik - ke
Œ
us
& œ # œ œ œ 43 # œ œ œ œ
ondt har han da
fœ o˙ k ik œ œ
no - e som kan straf - fes med
m œ œ œ œ œ .œ œ œ w w w
fun - net ham skyl - dig i
gjort? Jeg har ik - ke
O M "Hva
4 V 4 #œ #œ œ œ œ œ
4 œ œ #œ œ 4
ondt har han da
p ‰ œ 42 œ œ œ œ 43 œ J
no - e som kan straf - fes med
? 44
p ‰ œj 42 œ œ œ œ 43 œ
"Hva
"Hva
œ œ
fun - net ham skyl - dig i
œ # œ œ œ 44
p ‰ œ 42 œ œ œ œ 43 œ J
œ œ œ
fun - net ham skyl - dig i
p (tutti) ‰ œj 42 œ œ œ # œ 43 œ
"Hva
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
fun - net ham skyl - dig i
4 &4 œ
œ œ œ ˙ œ œ œ #œ ˙
Kors - fest ham!"
ƒ 3 œ>œ # 䜜 œ V4 œ
4 &4 œ
œœ
q = 52
(solo)
Kors - fest ham!" For tred - je gang sa han til
ƒ> 3 œ ä & 4 œ # ˙œ œ
100
f
U
dø - den.
dø - den.
Jeg vil der - for
Jeg vil der - for
la
ham bli
> œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ
- ä œ- # œœ- œœ n ˙˙
> œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ
ä œ- # œ-œ œœ- n ˙˙ ˙-̇
> œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ
ä œ- œ- œ- ˙
-̇
œ œ >œ œ œ œ œ ˙
œ œ
œ- œ- œ- ä ˙
-̇
˙-̇
og for - lang - te med høy - e skrik at han skul - le kors -fes - tes.
og for - lang - te med høy - e skrik at han skul - le kors -fes - tes.
og for - lang - te med høy - e skrik at han skul - le kors -fes - tes.
og for - lang - te med høy - e skrik at han skul - le kors -fes - tes.
26
N.M.O. 14611
Del 3: Jesus for Pilatus
108
più
q = 52
f
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Og skri - ket de - res fikk o - ver - ta - ket: più
ä œ #œ
ƒ> 3 œ 4 œ
ä # œœ
ƒ 3 œ>œ 4
# 䜜
œœ
"Kors - fest
f
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Og skri - ket de - res fikk o - ver - ta - ket:
ham!
f
Og skri - ket de - res fikk o - ver - ta - ket:
> ƒ œœ 3 4
più f ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œœ
Og skri - ket de - res fikk o - ver - ta - ket:
> œœ
ä # œœ
>œ œ
ä # œœ
œœ
ham!
> œœ
œœ äœ
ä œ #œ
U
> œœ
ä # œœ
U
>œ œ
ä # œœ
U
œœ
ham! Kors
-
œœ
ham!*
œœ
ham!
> ä U œœ # äœ œœ œ œœ
œœ äœ
fest
ham!*
Kors - fest
ham!
O M
"Kors - fest
œœ
Kors - fest
ham!
ä # œœ
# >œ œ
Kors - fest
œœ
Kors - fest
ham!
ä # œœ
ä œ #œ
Kors - fest
ham!
"Kors - fest
# >œ œ
Kors - fest
œœ
"Kors - fest
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ più
ƒ 3 # >œœ 4
29
ham! Kors
-
fest
ham!
u
*Syng på "m" sammen med herrestemmene.
E D
Hviskende, individuelle tempi. Gradvis svakere og helt borte innen slutten av nestsiste takt.
f ä .. ·j ·j ·
112
& ww
f
ä .. ·j ·j ·
k k si
u m . w w
:
"Kors- fest ham!"
f (solo) Da fel - te Pi - la - tus dom - men; œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ wœ œ œ ˙ V Œ f (solo) det skul - le bli
w
f (tutti) w
(damestemmer)
w
œ œ œ œ ˙
som de
krev - de.
w
å
F (solo)
Han løs - lot den de
F
ba
œw œ œ œ œ ˙
om,
˙
m
diminuendo al niente
P œ œ œ œ œ ˙
∑
V han som var feng - slet
? W œ œ
n e g
la r fo
"Kors-fest ham!"
& ww
?
:
o n . e
œ
œ
œ
Men Je - sus
for opp - tøy - er
œ n˙
œ
œ
og mord.
œ
˙
o - ver - ga
œ œ œ œ œ œ ˙
˙
han, så de fikk sin vil -
∑
27
N.M.O. 14611
je.
30
Motett: Vinea mea electa 3. responsorium fra Tenebrae-liturgien
Con tenerezza
& 43
S
q = 50
p œ œ #œ
∑
T
?3 4
B
p & œ œ #œ
7
∑
p #œ œ œ
∑
p #œ œ œ
Œ
vi - ne - a
& ˙ -
-
p # V œ œ œ vi - ne - a
p ? #œ œ œ vi - ne - a
Œ
œ
œ
œ
a
Œ
œ
me - a
Œ
Vi - ne - a
#œ
me - a
œ
‰ œj 42 œ
œ
‰ j 42 œ œ #œ œ e
-
4
lec
œ
œ
œ
‰ œj 42 œ
#œ
œ
a
me - a
me - a
-
e
e
-
-
-
œ
-
ta,
œ
43 # œ- . e
P 34 # œ- .
-
œ
P 34 œ . -
‰ # œj 42 # œ œ œ
P 34 œ- .
e
e
-
-
lec
lec
-
ta,
ta,
e
P 34 # œ- . e
-
œ #œ œ
go te plan - ta - vi,
-
j œ œ œ
œ #œ œ
go te plan - ta - vi,
vi -
j œ œ œ
œ o .n
Œ
e
e
e
-
P 3 œ- . 4 e
j œ œ œ
go
œ
-
j œ œ #œ
go
nœ
-
œ œ œ J
œ
go
go
œ œ œ J
œ
f œ
˙
te plan - ta
te plan - ta
te plan - ta
œ
go te plan - ta - vi,
œ nœ œ
j œ œ œ
-
e n e
#œ
go te plan - ta - vi,
-
te plan - ta
Denne satsen er tilgjengelig separat som NMO 14487
N.M.O. 14611
-
g a l r
kfo lec - ta,
ta,
lec
P 34 # œœ .. -
lec - ta,
-
e
e
lec - ta,
ik s u P
œ
-
42
‰ j 42 #œ #œ œ œ
œ
m . œ #œ w w w 2 œ
lec - ta,
œ
e
œ
-
Œ
j œ œ œ
O M e
E D
ne
Œ
-
ne
Vi - ne - a
me - a
œ
œ
-
Vi
V 43
me - a
˙
P 3 4 # # œœ .. -
‰ j 42 œ œ #œ œ
œ #œ
Vi - ne - a
p 3 Œ Œ œ &4
A
Œ
- vi,
-
-
-
œ
vi
Œ
-
f œ œ œ
œ
Œ
f œ œ œ
œ
Œ
fœ œ œ
vi,
Œ
œ
ne -
Œ
vi - ne - a
vi,
vi,
p œ
vi - ne - a
vi - ne - a
Œ Œ
31
œ
œ
œ
3 4 œœ .. -
& œ
œ
‰ j 42 œ œ œ œ
ta,
43 œœ .. -
V œ
œ
‰ œj 42 œ
œ
3 4 œ- .
? œ
œ
‰ œj 42 œ œ œ
3 œ- . 4
13
& œ -
a
e
me - a
-
e
me - a
e
me - a
2 4 œ
e
lec
-
-
& 42 œ b œ œ œ
quo -mo - do con
f V 42 œ œ œ œ
quo -mo - do con
f
? 2 bœ œ œ œ 4
quo -mo - do con
& bœ
ut
& bœ
ut
V bœ
ut
? bœ
ut
lec
-
ta,
-
e
e
-
ta,
e
ta,
e
più f 3 bœ œ œ bœ 4
-
go
-
œ œ œ bœ
me
œ
me
œ
me
cru - ci
œ œ
cru - ci
œ œ
cru - ci
œ bœ œ bœ
me
cru - ci
-
ver - sa es,
j œ œ œ
œ
te plan - ta
te plan - ta
con - ver - sa es,
-
ver - sa es,
f 34 œ œ b œ
con - ver - sa es,
ver - sa es,
f b œ œ bœ 3 4
w
ver - sa es,
-
-
-
-
fi - ge - res,
f> b œœ .. œœ œœ
fi - ge - res,
f> bœ.
œ
con - ver - sa es,
f> bœ. œ . b œœ œœ
œ œ
fi - ge - res,
f b >œ . b œ œ
fi - ge - res,
bœ
b œ- b œ-
cru - ci
œ- b œ-
cru - ci
b œ- b œ
cru - ci
b œ-
œ-
cru - ci
ƒ >. œ
-
-
-
-
f
œ
vi,
œ
˙
vi
œ
-
f œ œ œ
Œ
più
Œ
fä œ
2 4
œ
Œ
42
œ
Œ
2 4
Œ
2 4
ne
œ
-
œ
Œ
œ œ
vi - ne - a
vi,
-
vi,
a,
f œ œ œ
Œ
f œ œ œ
Œ
più
vi - ne - a
bœ
me - a,
vi - ne - a
me - a,
bœ œ bœ bœ
F œ
in
a
-
ma - ri
œ
bœ œ bœ bœ
bœ
con - ver - sa es
con - ver - sa es
bœ œ
fi - ge-res
ƒ> bœ. œ œ
fi - ge-res
ƒ> bœ. bœ œ
fi - ge-res
ƒ> bœ. bœ œ
fi - ge-res
N.M.O. 14611
F bœ
œ
et
ä b œœ ..
œ
äœ .
Bar
Bar
Bar
œ
b äœ .
et
Bar
œ
a - ma - ri
in
bœ
et
a - ma - ri
in
ä N œœ . .
et
a - ma - ri
in
-
-
-
-
.np o
e n e bœ bœ
g a l F b œ rœ b œ fœ o bœ bœ k
œ
œ
œ
F p b œ b œ b œ œ œ œ b œ- .
con - ver - sa es
œ
più
Œ
quo -
me - a,
bœ œ œ bœ
con - ver - sa es
ik s u
con - ver - sa es,
bœ œ bœ m . ww
più
-
œ œ bœ
œ
più
-
œ œ œ
-
œ
più
O M
te plan - ta
go
-
œ
œ œ œ J
bœ œ œ
più f 34 œ œ œ bœ
vi,
œ œ œ
go
-
-
j œ œ œ
go
-
œ œ œ
te plan - ta
E D
mo - do con
f 2 & 4 œ œ bœ œ
25
lec
-
19
-
lec
-
j œ œ œ
j œ œ œ
-
tu
-
n œ- .
-
-
tu
p b œ- . tu
p n œ- . tu
-
œ œ
œ J
œ œ
j œ œ
di - nem,
-
œ œ J
-
œ- b œ œ œ- œ œ
rab - bam di - mit - te - res,
œ J
di - nem,
-
rab - bam di - mit - te - res,
j œ œ œ
œ œ J
b œ- œ œ
rab - bam di - mit - te - res,
b œ- œ œ
rab - bam di - mit - te - res,
di - nem,
œ œ J
di - nem,
F ‰ b œj
di -
‰
F j bœ
di -
F ‰ bœ J
di -
F ‰ b œJ
di -
32
rit.
p
30
Recitando
U
P (solo or tutti) œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
& bœ bœ œ
‰ j #œ #œ œ œ
Œ
& bœ œ œ
p U ‰ j nœ #œ œ œ
Œ
∑
∑
∑
∑
mit - te - res,
di - mit - te - res?
mit - te - res,
p ‰ # œj
œ œ œ
Œ
? bœ œ œ
p U n ‰ Jœ # œ œ œ
Œ
mit - te - res,
di - mit - te - res?
Se - pí - vi te,
œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙
œ œ œ œ œ #œ ˙ #˙
w
et lá - pi - des e - lé - gi ex
‰ j 42 œ œ #œ œ e
œ
-
-
e
42
lec
œ
lec
-
-
ta,
œ
ta,
P 43 # œ- . e
P 34 # œ- . e
œ
‰ œj 42 œ
œ
P 34 œ . -
œ
‰ # œj 42 # œ œ œ
P 34 œ- .
me - a
me - a
e
e
-
-
lec
lec
-
-
ta,
ta,
e
e
te,
te,
-
-
-
-
#˙
˙ #˙
3 4
et ae - di - fi - cá - vi tur - rim.
j œ œ œ
go
œ nœ œ
te plan - ta
j œ œ œ
œ
j œ œ #œ
nœ
œ œ œ J
œ
go
go
go
te plan - ta
te plan - ta
te plan - ta
N.M.O. 14611
43 Π43
et ae - di - fi - cá - vi tur - rim.
- vi,
œ
f œ vi
- vi,
œ
- vi,
˙ -
Œ
f œ œ œ
Œ
f œ œ œ
Œ
f œ œ œ
- vi,
œ
∑
vi - ne - a
p œ œ #œ
Œ
˙
œ
o n . e Vi
Vi - ne - a
-
∑
p #œ œ œ
∑
p #œ œ œ
ne -
Œ
Vi - ne - a
Œ
Vi - ne - a
œ
42
ne
œ
-
œ
œ
Œ
œ
œ
‰ j 42 œ
œ
œ
‰ œj 42
œ
œ
‰ œj 42
a
me - a
vi - ne - a
vi - ne - a
q = 50
p Œ œ
n e g
rla
et ae - di - fi - cá - vi tur - rim.
o ˙ œ œ œ œk œf #œ ˙ ik s uœ œ œ œ œ # œ ˙ m
. w w
œ œ œ œ œ œ œ ˙
Se - pí - vi te,
? #œ
et ae - di - fi - cá - vi tur - rim.
et lá - pi - des e - lé - gi ex
P (tutti) ?œ œ œ ˙
V œ
te,
te,
3 4
œ œ œ œ œ #œ ˙ #˙
et lá - pi - des e - lé - gi ex
œ œ œ œ œ œ œ ˙
Se - pí - vi te,
a
˙
et lá - pi - des e - lé - gi ex
P (tutti) Vœ œ œ ˙
-
∑
E D
P (tutti) &œ œ œ ˙
œ
O M ∑
œ œ œ œ œ œ œ ˙
Se - pí - vi te,
& œ
et ae - di - fi - cá - vi tur - rim.
te,
A tempo primo
P (tutti) &œ œ œ ˙
34
me - a
U
di - mit - te - res?
mit - te - res,
& œ #œ
et lá - pi - des e - lé - gi ex
œ œ œ œ œ #œ ˙ #˙
di - mit - te - res?
V bœ œ œ
38
Se - pí - vi te,
˙
Œ Œ
me - a
me - a
e
-
e-
e-
e-
33
œ
3 4 œœ .. -
& 42 œ œ œ
ta,
43 œœ .. -
V 42 œ
œ
3 4 œ- .
?2 œ œ œ 4
3 œ- . 4
& 42 œ
44
lec
-
-
lec
-
lec
-
lec
ta,
e
-
-
e
œ
te plan - ta
œ
œ
j œ œ
go
œ
œ
te plan - ta
œ J
œ
œ
œ
p & œ
œ # œj ‰
Œ
j ‰ œ
Œ
& #œ
œ
vi - ne - a
p V #œ #œ
œ
Œ
j ‰ œ
Œ
œ
Œ
œ J
Œ
‰
vi - ne - a
∏ & œ œ
53
me
œ
‰
me
& #œ
œ
j œ
‰
Œ
me
-
œ
Œ
œ
me
‰
Œ
#œ
œ J
‰
Œ
#œ
vi - ne - a
a,
a,
j œ ‰ a,
Œ
vi,
me
me
-
-
#œ
-
#œ œ œ a
U -
œ a
e
π œ
œ
œ œ œ
j œ œ
œ
œ œ œ
j œ œ
œ
œ
go
-
go
-
go
œ J
-
go
œ # œj ‰
Œ
j ‰ œ
Œ
vi - ne - a
π #œ
œ
vi - ne - a
te plan - ta
te plan - ta
te plan - ta
-
-
-
œ
œ
œ
te plan - ta
œ
vi,
nœ e g me
Œ
vi,
œ
Œ
œ
Œ
vi,
vi,
j #œ ‰
Œ
o n . e ‰ Œ
me
rla
-
Œ
-
-
a,
j œ a,
foœ k ik
‰
Œ
#œ #œ
j œ ‰
Œ
œ J
‰
Œ
#œ
œ J
Œ
π #œ #œ
j
vi - ne - a
π œ
œ
vi - ne - a
me
me
-
-
a,
a,
‰
meno mosso
‰
p
j œ e
‰
a
U
p œ.
-
j œ œ
O M vi,
a
U
p œœ ..
e
Œ
Œ
U
e
p œ.
Œ
us
a,
rit.
j œ
vi - ne - a
∏ ? œ œ
-
me
vi - ne - a
∏ V #œ #œ
œ
-
. œm ‰ #œ J w w
vi - ne - a
∏
-
#œ #œ
w
j #œ
-
p
rit.
go
œœ . .
e
œ
j #œ ‰
œ
vi,
-
te plan - ta
-
e
Œ
œ
-
go
me
j œ ‰
vi - ne - a
p ? œ
œ
vi,
E D
vi - ne - a
p
œ
-
te plan - ta
A tempo
49
œ
œ
j œ œ
go
-
e
ta,
go
-
e
ta,
j œ œ
p
p
j œ e
‰
p j œ
‰
p œ J
e
e
N.M.O. 14611
-
œ
lec
#œ
-
œ
#œ
-
-
lec
#˙
lec
˙
lec
-
-
-
-
Œ
œ
˙
œ
˙
œ
˙
Œ
œ
˙
Œ
ta.
ta.
ta.
ta.
Œ
34
Del 4: Jesus blir korsfestet Luk 23,26-43
A
p (solo alt) & œ œ #œ Så
3
S
A
& &
før - te
T
œ
˙
de ham bort.
P
T
#œ œ œ œ ˙
˙
# œ œ œ- œ- ˙
Si - mon fra Ky - re - ne.
P
P
&
∑
V #œ œ œ #œ œ œ ˙ ∑
Espressivo
-
œ
i
˙
œ
en mann
œ
som kom inn fra
‰ 68 Œ .
lan - det,
O M ham
for
œ
œ
œ
œ
bæ - re det et - ter
n e g
la r fo
œ œ nœ œ œ ˙
œ œ ˙
blant dem man - ge kvin - ner som jam - ret og
j œ
œ- .
Gråt
œ
œ J
ik - ke
gråt
F #œ. o
#œ #œ œ #œ.
P ‰‰ j #œ
-
p ‰ ‰ # œj # œ œ # œ œ
œ J
œ
#œ.
#œ J
"Je - ru - sa - lem!
"Je - ru - sa-lems døt - re!
p 6 ‰ 8 ‰ ‰ # œj # œ # œ # œ
"Je - ru - sa-lems
døt
32
N.M.O. 14611
œ -
re!
Gråt
F # œ- .
Gråt
Fœ.
Gråt
#œ œ œ
Men Je - sus
F # œ- # œj œ
‰ ‰
Œ.
o - ver ham.
P j #œ œ #œ #œ
∑
Je - sus.
o - ver ham.
œ- œ œ œ œ # œ œ ˙
œ œ
˙
o n . e
at han skul - le
k k i
ru - sa-lems døt - re!
‰ 68
˙
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
e = 114
˙
œ
œ
∑
œ #œ œ
p j 68 # œ # œ # œ œ #œ
"Je
tak
˙
sœ œ u m
. w w
fol - ke -meng -de fulg - te med,
&
(solo alt)
œ
blant dem man - ge kvin - ner som jam - ret og gråt
P (solo tenor) V #œ ˙ œ œ œ œ œ #œ ˙
∑
˙
ham
E D De la kor - set på
∑
œ
˙
De la kor - set på
Si - mon fra Ky - re - ne.
&
?
œ
vei - en grep de
# œ œ œ- œ- ˙
snud - de seg mot dem og sa:
B
På
œ
˙
w
A
œ
#˙ #œ œ #œ #œ
En stor
S
#œ
(solo sopran)
6
A
œ
ver meg,
j œ #œ
ik - ke
o - ver meg,
‰
p œ #œ œ œ œ J
‰
œ J
‰
ik - ke
#œ
p j œ œ
Men
ik - ke
o - ver meg,
p œ #œ #œ œ
o - ver meg,
Del 4: Jesus blir korsfestet
j œ
13
& #œ #œ #œ œ
gråt o - ver de
-
re
∑
& V Œ.
j #œ œ
œ
selv
og bar
‰ ‰ ‰ ‰ # œj
men
? ‰ ‰ # œj # œ # œ # œ
men gråt o - ver
-
na
œ #œ œ œ.
de
-
-
bar - na, bar - na,
bar - na, o
bar - na,
f œœ
f j #œ #œ œ
œ J œ
re selv
F (solo eller tutti) & œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ ˙
de - res, gråt o - ver gråt o - ver
f œ
men gråt o - ver
#œ
og
19
j œœ œ J
na,
F (solo eller tutti) & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ n˙
For det kom -mer da - ger da folk skal si:
F (solo eller tutti) # V œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
For det kom -mer da - ger da folk skal si:
j œ œ œ œ J
For det kom - mer da - ger da folk skal si:
w
& # œ # œ œ œ #(˙˙
23
som ik - ke ga di - e!'
&
# œ œ œ œ #(˙˙
˙˙ * )
som ik - ke ga di - e!'
V #œ œ œ #œ ˙
Da skal de
˙
F (tutti) œ œ œ
˙
F (tutti) œ œ œ
som ik - ke ga di - e!'
? Nœ œ œ œ ˙
Da skal de
F (tutti) œ œ #œ
som ik - ke ga di - e!'
*Tonene i parentes utelates når dette partiet synges av solister.
Da skal de
Da skal de
-
ver
meg.
ik - ke o - ver
meg.
P 6 œ 8 œ J
j œ 38 œ J
ver
o
bar - na,
P œ 68 œ . J
j n œ 38 œ J
p j ‰ œ œœ œ œ œ. œ J -
p œ œ. œ ‰ J
œ œ J
p œ œ. œ ‰ J
o
-
ver
bar - na,
o
-
œ
ver
meg.
œ œ œ œ œ #˙ #œ ˙
#œ œ œ œ œ #œ œ ˙
#œ œ ˙
œ œ œ œ œ #˙
œ ˙
#œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ #˙
œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙
'Lyk -ke - lig er de barn - lø - se,
œ œ œ œ œ #˙
ik s u
.no
de mors -liv som ik - ke fød - te,
r# œ o f k
'Lyk -ke - lig er de barn - lø - se,
lag
e n e
og de bryst
de mors -liv som ik - ke fød - te,
og de bryst
œ œ #˙
'Lyk -ke - lig er de barn - lø - se,
de mors -liv som ik - ke fød - te,
og de bryst
œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ #œ ˙
#œ œ ˙
œ ˙
'Lyk -ke - lig er de barn - lø - se,
i tempo. . . . . . . . . . e = 114
F (tutti) ˙ œ œ œ ˙)*
ver
meg. meg.
O M
bar - na,
œ œ m . ww
F (solo eller tutti) ? #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
o
-
gråt ik - ke o - ver ik - ke o - ver
P j 68 œ. œ
j œ œœ n œ œ 38 œ J J
E D
For det kom -mer da - ger da folk skal si:
p P j 6 œ œ œ œ j œ 8 œ œ œ œ œ. œ ‰
f j #œ œ œ nœ œ œ œ n œ œ 38 œ
j œ œ #œ #œ
gråt o - ver bar
35
f 68 # œ
si
de mors -liv som ik - ke fød - te,
più f j j # œ . œ # œ # œ œ œœ # œ œ œœ . # œ œ œ œ J J .
til fjel - le - ne:
'Fall
o - ver oss!'
f 68 # œ # œ # œ œœ. # œ œ œœ
jf n œœ # œ # œ # œœ J
œœ n œœ
j #œ œ œ œ
#œ œ œ nœ
œ œ
si
f 68 #œ
si
f 68 # œ
si
til fjel - le - ne:
til fjel - le - ne:
j œ œ.
œœ
til fjel - le - ne:
33
N.M.O. 14611
più
'Fall
f
o - ver oss!'
'Fall
o - ver oss!'
più
œ.
più
f #œ.
'Fall
œ œ
o - ver oss!'
F œ og
F j #œ œ
og de bryst
j #œ œ. #œ œ
44
œ œ œ
44
œ #œ œ
44
til hau - ge-ne:
og til
hau - ge - ne:
og til
hau - ge - ne:
F #œ œ J F #œ
og
j œ œ.
œœ
til hau - ge-ne:
44
Del 4: Jesus blir korsfestet
36
4 & 4 œ #œ
U
œ #œ œ
3 j‰ ‰ 6 8 œ 8
∑
∑
∑
∑
U 4 & 4 #œ œ œ œ œ œ
3 j‰ ‰ 6 8 œ 8
∑
∑
∑
∑
U
œ
38 œj ‰ ‰ 68
∑
∑
∑
∑
U œ
p (solo eller tutti) 3 œ ‰ # œj 6 # œ œj œ # œ # œ 8 J 8
28
'Skjul
oss!'
'Skjul
oss!'
4 V 4 #œ œ 'Skjul
œ
oss!'
? 44 œ œ # œ 'Skjul
oss!'
For
p ‰ ‰ j #œ #œ #œ œ #œ
& Œ.
34
j œ
∑
V
∑
O M
de slik med det
œ.
œ
E D Gråt
ik - ke
Je - ru - sa-lems døt - re!
? # œj œ . œ
Je - ru - sa-lems
tør - re?
j #œ œ
& œ
selv
og bar
-
na
gråt o - ver bar
de
-
œ œ œ œ #œ. J
grøn - ne tre - et, hvor-dan skal det da
gå
œ œ œ
med det
P ‰ ‰ j #œ #œ #œ œ #œ
j œ
f œ
œ œ J
re selv
f œœ
-
f j #œ #œ œ og
o
j œœ œ J
na,
o
j œ œ œ œ J
bar - na,
o
-
-
-
-
ver meg,
men
Gråt
ik - ke
o - ver meg,
Gråt
ik - ke
o - ver meg,
men
Gråt
ik - ke
o - ver meg,
men gråt o - ver
38 œ
p j 68 œ . œ
j œ 38 œ J
p œ 68 œ J
ver
ver
bar - na, bar - na,
bar - na,
bar - na,
gråt ik - ke o - ver ik - ke o - ver
meg." meg."
-
ver
meg."
œ œ J
œ J
œ
œ J
o
bar - na,
34
N.M.O. 14611
j œ œœ œ œ J
ik - ke o - ver
p œ 68 œ . J
j n œ 38 œ J ver
gråt o - ver de - re
poco rit.
38 œ
j œ œœ n œ œ J J
bar - na,
re!
o
p U j j 6 œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ. œ ‰
de - res, gråt o - ver gråt o - ver
men gråt o - ver
V œ #œ œ œ.
-
døt
f j #œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ
& ‰ ‰ œj œ # œ # œ
? #œ
j œ
F # œ- . # œ # œ œ #œ.
œ J
Je - ru - sa -lem!
40
œ J #œ
o n . p F P j n‰e ∑ ‰ ‰ j # œ # œ # œ # œj œ œj ∑ #œ œ # œ œ eœ g a l p p F P r j œ # œ- . fo œ œ #œ œ œ œ ‰ Œ. Œ. ‰ ‰ # œj # œ œ # œ œ ‰ ‰ #œ J k J ik s p P u Fœ- . # œ œ œ # œ # œ pœ j j j #œ #œ #œ #œ. m œ #œ J ‰ ‰ ‰ #œ #œ #œ #œ . œ ‰ #œ J w w w
Je - ru - sa-lems døt - re!
&
gjør
#œ #œ œ J
o
-
ver
∑
U
œ. œ ‰
∑
U
p (solo) œ. œ ‰ œ œ ˙
meg."
œ . Uœ ‰
meg."
œ œ
Og - så to
an - dre
∑
Del 4: Jesus blir korsfestet
37 46
&
∑
&
∑
for
?
π w
å
œ œ œ œ
4 4
(tutti)
Ho
4 &4 œ œ. Ho
-
-
œ
œ œœ œ J
œ
de- skal - len,
4 V 4 œ œ œ œ œœ
œœ
? 44 œ œ œ œ œ œ
œœ
Ho
Ho
-
-
F (tutti) espress. œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
de- skal - len,
&
∑
&
∑
P Vœ œ œ œ œ ˙
kors -fes - tet de bå - de ham
F (tutti) espress. œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
kors -fes - tet de bå - de ham
F (tutti) espress. œœ œ- œ œ œ œ ˙
m . ww
F (tutti) espress. œœ œ- œ œ œ œ ˙
kors -fes - tet de bå - de ham
(solo)
œ œ œ ˙
Men Je - sus sa:
og den an - dre på vens - tre.
∑
∑ ∑
a tempo
og for - bry - ter - ne
w
de(r),
U
œ œ œ œ œ ˙
de(r),
k k i
œ œ œ
(solo)
og for - bry - ter - ne der,
og for - bry - ter - ne
"Fa(r),
a,
#˙
π "Fa(r), 44 w Ó #˙
a,
π "Fa(r), 44 # w ˙ Ó π 44 # Ów
"Fa(r),
a, a,
˙
35
N.M.O. 14611
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
den e - ne på høy - re si - den av ham
U œ œ œ œ œ ˙
πÓ 44 w
n e g
a l r fœ oœ U˙ œ
og for - bry - ter - ne
o n . e
w
w
de(r),
# ˙w
a,
a,
˙
a,
# w˙
a,
w˙
ar,
ar,
˙
a,
#˙
a, a,
˙w # ˙ a,
˙w w˙
ar,
# w˙
˙w
ar,
far,
˙
#˙
far,
˙
far, far,
˙
q = 52
P
œ œ ˙
til - gi
P
4 4 4 4
(tutti)
U
q = 38
∑
˙
π w
œ œ ˙ œ œ œ
us
kors -fes - tet de bå - de ham
w
de- skal - len,
Og da de kom til ste - det som he - ter
O M
E D
de- skal - len,
p (tutti) œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
m
Langsommere
q = 38
œ
bli hen - ret - tet sam - men med ham.
∑
4 & 4 œ œ œœ œœ œ
?
m
œ œ œ ˙
for - bry - te - re ble ført bort
51
4 4
(tutti)
m
˙ Vœ œ œ œ œ œ
48
π w
dem,
#œ œ ˙ til - gi
dem,
til - gi
dem,
til - gi
dem,
P œ œ ˙
P #œ œ ˙
Del 4: Jesus blir korsfestet
38
& œ œ œ œ
2 4 # œœ œœ
4 ˙ ˙ 4 #˙ #˙
&
œ #œ œ œ
2 4 # œœ œœ
ik - ke
4 ˙ 4 ˙
de
V œ #œ œ œ
42 œ # œ
44 ˙
˙˙
57
for de vet
for de vet
for de vet
? œ #œ œ œ
for de vet
& #œ œ ˙
mel -lom seg.
ik - ke
ik - ke
2 4 #œ œ
ik - ke
hva
hva
hva
4 #˙ 4
hva
de
˙ ˙
p w
π W
p #w
π #W
p # ww
π #W W
p # ww
π #W W
gjør."
gjør."
de
gjør."
˙˙
œ #œ œ œ ˙ ˙
på,
∑
&
∑
V
& 43 œœ
œ
& 43 œœ -
œ
V 43 # œœ-
œœ œœ œœ
? 43 # œœ-
œœ œœ œœ
66
frel - se
frel - se
O M m
œ
seg
œ
seg
frel - se seg selv
frel - se seg selv
q = 72
f 4 œœ œœ œœ œœ 4
∑
˙.
selv."
˙.
selv."
œœ œœ # œœ œ œœ œ œ
∑
ik s u ∑
g a l rf
œ
œ.
œ
œ.
# œœ
œœ- ..
en˙˙
"An - dre har han frelst,
la ham nå
4 ‰ œœ œœ œœ 43 la ham nå
œ œ œ
˙
j 42 ‰ œ œ œ 43
f 4 œ œ œ œ 4
˙
2 œ œ œ 3 4 ‰ J 4
(tutti)
"An - dre har han frelst,
la ham nå
la ham nå
‰
∑
∑
‰
∑
∑
œœ # œœ J
den
den
36
N.M.O. 14611
œœ œœ Uœœ
ut - valg - te!"
œœ- .. œ # œœ #œ J
der - som han er Guds Mes - si - as,
2 œ œ 3 4 ‰ œ œ œœ 4 J
o n . e2 j
"An - dre har han frelst,
meno mosso
# # œœ
f 44 œ œ œ œ œ œ œ œ
kfo 44 œ
der - som han er Guds Mes - si - as,
œœ œœ # œœ N œœ œœ œ
˙˙
"An - dre har han frelst,
men råds - her-re - ne hån - te ham.
poco rit.
og del - te dem
m
F (solo) nœ œ n˙ œ œ œ œ œ ˙
m ∑ . w w w
?
#œ œ œ œ
m
E D Fol- ket sto og så
Så kas - tet de lodd om klær - ne hans,
m
gjør."
de
P (solo sopran) œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙
œœ œœ Uœœ
ut - valg - te!"
f (solo) œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Og - så sol - da - te - ne hån - te ham.
∑
Del 4: Jesus blir korsfestet
39 71
q = 84
&
∑
&
∑
˙ Vœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙
Œ
2 4
∑
∑
Œ
œœ œ J J
œ œ # œœ
œœ œ J J
f œ # œ 43 œ œ ˙˙
P ww
f 2 œœ .. # œœ œœ 4 J
œ #œ œ
E D p 44 œ
∑
V œ œ œ œ œ n˙ (solo)
For det var satt en inn - skrift o
?
f 3 4 # œ œ ˙˙ œ œ œ œ #œ œ
"Det - te er jø - de -nes
-
"Det - te er jø - de -nes
m44 œ . ww
∑
w
rlf a
kfo
ik s up
ver ham:
œ #œ œ
∑
43
∑
42
∑
&Ó
∑
43
∑
42
∑
V ˙
˙
hang der,
?Ó
spot -tet ham og - så og sa:
∑
f (tutti) 34 ‰ œœ œœ œœ œœ œœ J
"Er ik - ke du Mes
f 34 ‰ œœ œœ œœ œœ # œœ J
"Er ik - ke du Mes
œ 42 œ # œ
-
si - as?
œœ œ 42
-
P ww
œ- # œ-
selv!"
œ- # œ-
# ˙-
frels
äœ
deg
selv!"
# ˙-
œ-
frels deg
selv!"
o n . e
˙
P F (solo) w œ œ œ œ œ œ œ
˙
P w
kon - ge.
En av for -bry - ter - ne som
kon - ge."
&Ó
œ œ œ œ œ œ ˙
kon - ge."
f œ œ 3 œ 4
Det - te er jø - de -nes
q = 84
œ-
n e g
p (tutti) 44 œ œ œ œ œ œ 43 œ œ
œ œ #œ œ œ ˙
n äœ
kon - ge, så
kon - ge."
selv!"
frels deg
kon - ge, så
du jø - de -nes
-̇
frels deg
f ä ‰ j œ œ
œœ
"Det - te er jø - de -nes
&
"Så
O M
q = 52
p 4 4 œ
f ä ‰ œj œ # œ -
"Så
du jø - de -nes
"Er
∑
&
∑
"Er
∑
77
∑
f (tutti) 24 œœ .. œœ œœ # œ œ J
De kom og rak - te vin - ed - dik opp til ham og sa:
?
2 4
rit.
si - as?
fä
rit.
œ œ
œ
da deg
œ
œ œ
"Frels
fä
"Frels
ä œ
Frels
# äœ
Frels
da deg
œ œ
da deg
œ œ
da deg
œ- # œ-
selv og
˙
*o(ss)!"
- œ #œ
œ-
œ-
n œ-
œ- # œ- # ˙-
selv og
selv
œ-
og
œ-
selv og
*o(ss)!"
o(ss)!"
# ˙-
o(ss)!"
*De to solistene i t. 87 setter s-en på
taktstreken, alle andre synger bare vokalen.
37
N.M.O. 14611
Del 4: Jesus blir korsfestet
40
F (solo) & w œ œ œ∑ œ # œ œ # œ œ œ œ œ ˙
87
&
F
Men den an - dre i - ret - te - sat - te ham og sa:
(solo)
Men den an - dre i - ret - te - sat - te ham og sa:
w œ œ # œ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V w
∑
? w
∑
p #œ œ œ œ œ ˙
Ó
œ œ œ œ œ œ #˙
"Fryk -ter du ik - ke Gud, en - da du har sam - me dom
π (tutti)
œ œ ˙
o - ver deg?
W
m*
π (tutti) W W m*
π (tutti) W W
O M
m*
*Overtonerikt, gjerne med vokaler etterhvert. Velg mellom tonene A og D. 89
(2 solister)
& œœ ˙˙ # œœ œœ For oss
&
œœ # œœ œœ œ ˙ œ ˙
E D
er dom -men rett - fer - dig,
W
W W
p (tutti sopraner) & w w
92
m
p
ww
m
V ww
(solo)
å
? w ww å
œ- œ- œ-
Så sa han:
vi har gjort.
F (tutti) 34 œ ˙ -
"Je - sus,
œ-
˙
Je - sus,
"Je - sus,
œ-
˙
F (tutti) 34 œ- ˙
Je - sus,
œ œœ œœ ˙˙
˙
k k i
œœ œ ˙˙
o n . e
Men han har ik - ke gjort no - e galt."
n e g
la r fo
W W W W
w
q = 52
œ
W
s u m
W W. w w
? W W
œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙
vi får ba - re i - gjen for det
W
V W W
&
# œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
#œ œ œ
husk på meg
œ œ œ
husk på meg
W W F F W W W 38
N.M.O. 14611
œ œ
42 n œ
œ
œ
œ œ
42 œ
œ
når du
når du
kom - mer
kom - mer
i
œ
ditt
43 œ œ ˙
œ
œ
43 œ
i
ditt
ri
ri
-
-
ke,
˙
ke,
Del 4: Jesus blir korsfestet
41
poco rit. 98
& #œ œ œ
husk på meg
& œ œ œ
husk på meg
œ œ
œ 2 4 nœ œ œ
3 4 œ- œ- ˙
∑
œ œ
2 4 œ œ œ œ
3 4 œœ ˙
∑
når du
når du
kom - mer
kom-mer
i
i
ditt
ditt
ri - ke!"
ri - ke!"
V
43 ww
?
3 4 ww w q = 52
3 &4 œ
103
dag
3 & 4 #œ
dag
3 V 4 #œ
dag
?3 œ 4
dag
œ œ œ œ
F 4 ˙ 4 #˙
poco rit.
# œœ œœ
med
F
œ œ œ œ
4 4 # ˙˙
skal du væ - re
œ œ œ œ
med
w
skal du væ - re
i
# œœ
œœ
œ
œœ
meg
i
med
med
meg
meg
i
i
P Je - sus svar - te: w œ œ œ ˙ w
p #œ
3 4
w w
p œ œ
43
I
I
O M ww
m
q = 38
fÓ w
pa
#˙
pa
-
-
# ˙w
-
-
˙
-
-
˙˙
ra
-
˙˙
-
-
pa
pa
-
-
pa
-
-
-
pa
-
pa
-
˙
39
N.M.O. 14611
-
-
-
-
-
˙w
-
-
-
dis."
ra
-
dis."
ra
-
ra
-
-
ra
-
-
-
-
ra
-
ra
-
-
-
w
-
-
˙˙
dis."
ra
-
#˙
π
o n . e π
-
n e # w #˙ ˙ # ˙˙ ˙ g ˙˙ a l r o f f # w kk sÓ i ˙ ẇ # ˙ # ˙˙ ˙ fpa w Ó
I
∑
(solo)
P ww
u m . œ fÓ F w œ œ #w 4 #˙ 4 w
skal du væ - re
œ œ œ œ
F 4 œ #œ 4
meg
"San -ne - lig jeg si - er deg:
m
E D
skal du væ - re
p (solo) p (tutti) 3 nœ œ œ œ œ œ ˙ #œ 4
˙
#w
π
dis." dis."
# ww
π
dis." dis."
#w #w
dis."
p œœ I
3 4
42
Del 5: Jesus dør Luk 23,44-46
P (solo alt) & #œ œ œ œ œ œ œ ˙
A
œ œ œ N˙
Det var al - le - re - de om-kring den sjet - te
S
q = 52
P 2 & 4 #œ
3
helt
A
P 24 & #œ
til (tutti)
helt
T
P 24 œ V
B
helt
8
& ∑
œ
til (tutti)
helt
P ? 42 œ
œ
œ
til (tutti)
œ til
œ
f 3 4 # œœ
œ
38 j j j #œ œ #œ
43
œ
38 œ J
œ
3 œ 8 J
E D den
den
den
F (solo) & #œ œ œ œ ˙
ni - en - de
ni - en - de
ni - en - de
? ∑
œ J
w ˙
f
# œœ
f 34 œœ
∑
ƒ j œœ
# äœ . œ.
ƒ j œœ
ä œ œ ..
for
œœ . .
for
ƒ j œœ
iœ . k œƒj s u œ. œ
f 3 œ 4 œ
-
so
so
œäœ ..
for
ti - me,
for
so
äœ . œ.
so
-
j # œœ œœ len
-
-
len
len
len
f (tutti) œ œ œ œ œ œ ˙
og Je - sus rop - te med høy
f (tutti) œ œ œ œ œ œ ˙
og Je - sus rop - te med høy
f (tutti) œ œ œ œ œ œ ˙
og Je - sus rop - te med høy
N.M.O. 14611
œ
for
n e g ble
for
œœ # œœ
ble
ble
˙
lan - det
2 4
U
˙˙
-
mør
-
ket.
-
mør
-
ket.
oU n . ˙˙ e
for
p 44 U n ˙˙ 44
-
pU ˙˙
mør
p 4 U˙˙ 4
j œœ œœ # œœ
f (tutti) œ œ œ œ œ œ ˙
40
p 4 U 4 #˙ n ˙
j # œœ œœ œ
og Je - sus rop - te med høy
˙
ble
rlaœœj
kfo
œœ ..
ti - me,
rev - net et - ter mid - ten,
∑
œœ ..
ti - me,
∑
œ œ œ œ #˙
q = 38
ti - me,
m . ww
ni - en - de
For-hen -get i tem - pelet
V ∑
j j œ œ
œ J
#œ œ œ œ œ œ ˙
O M
meno mosso
3 j j j 8 #œ œ #œ
den
p (solo tenor) œ œ œ œ ˙
Da falt det et mør - ke o - ver he-le
poco rit. (tutti)
˙
ti - me.
∑
V
T
2 4
∑
for
mør
-
-
-
U
˙˙
ket.
U ˙
˙
ket.
˙
∑
∑
43
˙
∑
∑
43
˙
f (individuelle tempi) .. . œœœœœœ.
røst:
røst:
røst:
˙ røst:
m
f (individuelle tempi) .. œ œ œ œ œ œ .. m
Del 5: Jesus dør q = 52
ƒ 3 œ. & 4 #œ.
j œœ œœ œœ
ƒ 34 & # œ .. # œ
j œœ œœ œœ
12
"Far,
"Far,
i
i
43
ritardando
di - ne
di - ne
2 4 n œœ
œœ
œ 3 4 œœ œœ œœ œœ œ
œœ
3 4 œœ œœ œœ œœ œœ
hen - der
2 4 nœ nœ
o - ver - gir jeg min
hen - der
åpne til "å"
˙
U
Ó
dim. al niente
&
U
∑
dim. al niente
V
∑
dim. al niente
p (kor og menighet) j j V œ œ œ œ œ œ œ ( ) 4. Lær
32
Vœ
Syn
mi sjel
j œ œ
kor
œ
œ
du laut li - da,
j œ œ œ œ
œ
meg di - ne merk-te hen - der,
syn
œ
så
π (individuelle tempi) .. .. œ œ œ œ
œ œ
∑
ƒ
U
π (individuelle tempi) .. . œ œ œ œ œ œ .
ånd!"
Œ
m
m
π (individuelle tempi) .. œ œ œ œ œ œ ..
U
∑
U
∑
p f k œoœ
(tutti)
œ œ ˙
Da han had - de sagt
p (tutti) œ œ œ œ ˙
Da han had - de sagt
œ œ œ
œ
meg så - ret
ditt i si - da,
j œ œ
œ œ œ
eg frelst
œ J
mitt
œ
au - ga ven - der
41
N.M.O. 14611
˙
det,
œ
det,
˙
o n . e
upp
∑
U
∑
ut - ån - det han.
œ œ J
œ œ J
U
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
œ
∑
ut - ån - det han.
˙
og nør
U
œ ˙
ut - ån - det han.
styrk
∑
ut - ån - det han.
det,
det,
U
œ œ œ ˙
˙ n œ œ e g
rla
∑
œ J
m
Da han had - de sagt
U
j œ œ
Œ
p (tutti) œ œ œ œ ˙
U
w
e = 94
∑
U
Da han had - de sagt
ik s u
mU∑ . ww
?
( )
w
∑
ƒ ˙ ˙
p (tutti) œ œ œ œ ˙
U
E D
m
26
U
˙
œ
O M
åpne til "å"
π (tutti) molto tranquillo &˙ œ ˙ œ œ œ
U œ
ƒ
? q = 52
ƒ ˙˙ ånd!"
più
o - ver - gir jeg min
V
18
più
til deg
œ J
mi
œ œ
vei - ke
œ œ J
œ
œ Œ
tru.
U
˙
på kros - sen, du.
44
Salme Tekst: Jakob Sande Musikk: Andrew Smith e = 94
6 &8 œ
SA
j œ œ J
1. Du 2. Du 3. Du 4. Lær
5
& # œœ
skjel me frå styrk
œ
9
& œœ
me skild Å, så
? œœ
låg spot hekk sjel
-
j # œœ œœ J
? 6 œœ 8
TB
?
som som som mi
j # œœ J
j j œœ œœ œœ J J
j œ œ J
j j œ œ œ œ œ œ J J
nat - ti i sei ta vart og ban til kros - sen nag kor du laut li -
œ
van - de dan au di pan og nør
j # œœ œœ J
j œ œœ œ J
dan frå lat eg
œ
-
œ
på go ne mi
j œœ J
j œœ J j œœ J
44 œ œ
œ œ
œœ
så - re brann i då du vei - ke
œ 44 œ
kne, sorg, sa: tru.
œ
j # œœ J
j œœ J
j # œœ J
j œœ J
di - ne kal - la blod - straum au - ga
œœ
røm di nå ven
œœ
-
œœ
de, ne, meg, - der
œœ
lei pan hag si
-
O M Œ
œœ
68 œ
du du "Fa Syn
j œ œœ #œ J
j œœ J
j j # œœ œ œœ J œJ
j œ œ J
j # œœ J
j j œœ œœ œœ J J
j œ œ J
j œ œj œ œ œ œ J J
# œœ J
œœ
# œœ
j œœ œœ J
œ
œ
j # œœ œœ J
œ
strids - mann frå ein - sam i of - fer - lam upp til deg
N.M.O. 14611
-
-
li tru - fast tøm namn - laus pi i frå for gjekk du ne merk - te hen
j œœ J
Get Pi frå på
j œœ J
œœ
ne, na la da,
œœ
o n . e œ
n e g
rla
som skå som stod der, kvi meg di
kfoj
kœ Œ i 68 œ s u
œœ
m . ww
w
al - le du dei nå - dens frelst mitt
j œ œœ #œ J
j œœ J
j j # œœ œœ œœ J J
sorg - tyngd, van - vørd og å kront med klun - ger - krans om me - dan blo - dut sveit - te syn ditt meg sår - et i
ne na, la, da,
œ œ
E D
j œœ œœ J
j œœ J
j œ œœ œ J
œœ
-
44 œ œ
se la Gol kros
œ 44 œ
-
-
œœ
œœ
œœ
œœ
de ne, meg!" der,
œ œ
Œ
ma - ne! ti borg! ga - ta! sen, du.
Œ