In der Nacht
In the Night
Sinfonie Nr. 1
Symphony No. 1
STUDY SCORE
Gisle Kverndokk
In der Nacht
In the Night
Sinfonie Nr. 1
Symphony No. 1
STUDY SCORE
2025/2026
Copyright © 2026 by Norsk Musikkforlag www.notebutikken.no
Uten skriftlig tillatelse fra copyright-innehaveren er kopiering eller annen mang foldiggjøring av denne bok, eller deler av denne, forbudt ved lov av 12. juni 1961 nr 2 OM OPPHAVSRETT TIL ÅNDSVERK (Åndsverkloven).
Alle Rechte vorbehalten. Wer Noten vervielfältigt (fotokopiert, nachdruckt), macht sich strafbar und wird zivil- und strafrechtlich verfolgt. Vervielfältigung, auch aus zugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a re trieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or otherwise, without the permission of the publisher.
ISMN 979-0-065-18324-4
Cover design: PETRA designkontor / Ellen Jacobsen
Graphic production/print: Norsk Musikkforlag. www.notebutikken.no
This work is published in the following editions:
Study score (B4) (ISMN 979-0-065-18324-4) for sale
Conductor’s score (A3) (ISMN 979-0-065-18326-8) on hire
Orchestral parts (A4) (ISMN 979-0-065-18327-5) on hire
Sinfonie Nr. 1: In der Nacht
Symphony No. 1: In the Night
1. Im Dunkel - In the Darkness
2. Walzer - Nun tanzen die Ratten - Waltz - Now the Rats are dancing
3. Adagio - Ach liebe Engel - Adagio - Oh, dear Angels
4. Finale - Die Himmelstür - Finale - The Gates of Heaven
Else Lasker-Schüler (1869 - 1945)
Mein blaues Klavier
Ich habe zu Hause ein blaues Klavier Und kenne doch keine Note.
Es steht im Dunkel der Kellertür, Seitdem die Welt verrohte.
Es spielten Sternenhände vier-Die Mondfrau sang im BooteNun tanzen die Ratten im Geklirr.
Zerbrochen ist die Klaviatür… Ich beweine die blaue Tote.
Ach liebe Engel öffnet mir
-Ich aß vom bitteren BroteMir lebend schon die HimmelstürAuch wider dem Verbote.
Ein Liebeslied
An ihn
Komm zu mir in der Nacht – wir schlafen eng verschlungen. Müde bin ich sehr, vom Wachen einsam.
Ein fremder Vogel hat in dunkler Frühe schon gesungen, Als noch mein Traum mit sich und mir gerungen.
Sinfonie Nr. 1: In der Nacht
Symphony No. 1: In the Night
Orchestra:
Piccolo
2 Flutes in C
2 Oboes
English Horn
2 Clarinets in Bb / A
Clarinet 3 in Bb / Bass Clarinet in Bb
2 Bassoons
Contrabasson
4 Horns in F
3 Trumpets in C
2 Trombones
Bass Trombone
Tuba
Timpani
Percussion 1:
Glockenspiel, Crotales, Xylophone, Vibraphone, Suspended Cymbal, Triangle
Percussion 2:
Snare Drum, Suspended Cymbal, Crash Cymbals, Bell Tree, Triangle
Percussion 3:
Snare Drum, Bass Drum, Tam-Tam, Wind Chimes
Piano / Celesta
Harp
Soprano Solo
Strings
Transposed Score
2. Walzer - Nun tanzen die Ratten Waltz - Now the Rats are dancing