Musik i Syds verksamhetsberättelse 2016

2016

VERKSAMHETSBERÄTTELSE 1

STYRELSEN

ETT LEVANDE MUSIKLIV

Precis som föregående år kan styrelsen och styrelsens AU med stolthet konstatera att vi har haft ett år med en imponerande och omfattande verksamhet med bredd, stor spridning och av hög kvalitet. Styrelseuppdraget är både stimulerande och inspirerande och vi menar att Musik i Syd väl lever upp till det kulturpolitiska uppdraget och tillgodoser stora delar av de behov och önskemål som finns lokalt runt om i vår region. Vi anser också att vi har en betydande roll, i vissa avseenden ledande, i ett nationellt perspektiv.

Genom kultursamverkansmodellen kan vi konstatera att det kulturpolitiska ansvaret ökat regionalt, vilket är en både spännande och stimulerande utmaning. Musik i Syd har en viktig roll i den kulturprofil vi har i Skåne och Kronoberg.

Den musikarkeologiska utställningen Archæomusica, inom ramen för EU-projeket EMAP, är ett exempel på en helt unik verksamhet som Musik i Syd stått för under 2016. En imponerande insats som visar på hög Musik i Syd-kompetens och vilja att ta sig an nya och spännande utmaningar.

Större tillgänglighet till den kultur som våra institutioner producerar har kommit att bli en viktig diskussionsfråga i kulturpolitiken. Musik i Syd Channel är ett exempel på hur vi verkar för att erbjuda medborgarna tillgång till högkvalitativa upplevelser oavsett bostadsort.

Det är med glädje vi konstaterar att den så oerhört viktiga verksamheten för våra allra yngsta fortsätter att utvecklas och förnyas. För det är ju så, att låta barn och unga få möta och uppleva levande musik är, trots allt, den viktigaste uppgiften för Musik i Syd.

Utställningen Archæomusica – Musik så började det! invigdes den 6 juni på Klostret i Ystad.

STYRELSEN FÖR MUSIK I SYD AB 2016 Jan Carlsson (s) ordförande Ann-Charlotte Kakoulidou (s) 1:a vice ordförande Emma Köster (m) 2:e vice ordförande

Ledamöter: Ingrid Nordin (s), Thomas Rödin (mp), Elin Mannheimer (kd), Tommy Nilsson (sd), Margareta Schlee (m), Eva Johnsson (kd), Ingemar Almkvist (s) och Lena Johansson (mp).

Förtroendevalda: Matthijs van Gestel, Symf Per Mattsson, Symf Revisor: Håkan Sventorp, Ernst & Young Förtroendevalda revisorer: Marie Nielsén, Jan Erlandsson, Sölwe Franzén, Göran Borg (ers.)

2

Jan Carlsson Ann-Charlotte Kakoulidou Emma Köster

LEDNINGSGRUPP 2016

Martin Martinsson, VD Magnus Gustafsson, vice VD, verksamhetschef folkoch världsmusik Lena Ulvskog Arvidsson, administrativ chef Ann-Marie Ekman, verksamhetschef Palladium Malmö Annika Johansson, verksamhetschef Unga Susanne Rydén, orkesterchef Musica Vitae Peter Wilgotsson, verksamhetschef Festivaler/Utland Mathias Boström, verksamhetschef Smålands Musikarkiv

Foto Oskar Martinsson

MUSIK I SYD 2016 Det är för mig en stor glädje att få redovisa Musik i Syds verksamhet 2016. Än en gång visar vi på stor spridning och bredd med våra konserter, och jag är helt övertygad om att vi har stor betydelse för ett rikt och levande musikliv i hela vår region.

Att ge människor tillgång till skapande och levande musikupplevelser är en del av ett kulturpolitiskt uppdrag och en del av en aktiv kulturpolitik med målet att göra levande musik tillgänglig även utanför de större städerna. Genom Musik i Syds olika verksamheter får därmed vuxna och barn i regionen möjlighet till kvalitativa musikupplevelser på platser där man annars inte skulle ha möjlighet att producera och framföra ett liknande utbud.

Det är också viktigt att vi når barnen i förskolan och skolan men även på fritiden tillsammans med familjen – det vill säga i flera olika miljöer. Verksamheten för barn och unga är högt prioriterad och vårt utvecklingsprojekt i samarbete med Kristianstads kommun har varit framgångsrikt och medverkat till nya produktionsidéer, ofta i nära samverkan med barnen själva, där de aktivt deltar. Skapande skola har kommit att bli en viktig och betydelsefull resurs för verksamheten i skolan och Musik i Syd har medvetet satsat på att medverka i den processen.

Musik i Syd är svensk deltagare i det femåriga EU-projektet EMAP – European Music Archaeology Project. En viktig del av projektet är utställningen Archæomusica med rekonstruktioner av instrument och föremål, med början 40.000 år f.Kr. och fram till medeltiden. För Musik i Syd var det en stor ära att denna turnérande utställning fick sin världspremiär på Klostret i Ystad. Utställningen, som genomfördes i nära samarbete med Klostret och Ystads kommun, pågick från sommaren och sju månader framåt. Musik i Syd stod också under den perioden för ett omfattande konsertprogram, visningar och konserter med Ensemble Mare Balticum för barn, samt även workshops och föreläsningar.

En ny festival såg dagens ljus under 2016, Malmö Chamber Music. Det är en stor glädje för mig och för Musik i Syd att få ge Sveriges genom tiderna störste instrumentalsolist Håkan Hardenberger en roll som konstnärlig ledare för en internationell festival i hemstaden Malmö. En festival som genom Håkans kompromisslösa val av artister och program nådde en för våra breddgrader helt unik konstnärlig nivå.

na konsertserie har blivit en succé. Publiken strömmar till och vi har nära nog fördubblat antalet besökare under 2016 jämfört med föregående år.

Jag känner mig stolt över vad Musik i Syd skapar och producerar i vår del av landet. Musik i Syd gör skillnad.

Martin Martinsson VD Musik i Syd

Musikriket är en serie turnéer som sker i nära samarbete med mindre kommuner i Kronoberg och norra Skåne. Sammantaget deltar åtta kommuner, varav fem i Kronoberg.

Målet är att vi även på mindre orter ska kunna erbjuda publiken kvalificerade musikupplevelser. Jag upplever att den3

Mitt i musiken med Musica Vitae

Världens vaggvisor med Åsa Henriksson och Roberto Amerisse

UNGA MUSIK I SYD UTVECKLING PÅGÅR! MUSIK 0-5 ÅR

Varje år väljer vårt producent-team på UNGA ett nytt och varierat musikutbud med kraft att stimulera fantasi, uttrycksförmåga, tolerans och gemenskap. Utbudet presenteras i vår tryckta och digitala utbudskatalog och i kortare utdrag på scen under våra utbudsdagar. Under 2016 beredde vi genom fokusområdet Utveckling pågår! MUSIK 0–5 år plats för musik för de yngre barnen och förskolan. Satsningen mynnade ut i två konferensdagar: Utvecklingscentrums dag 9 november på Kulturkvarteret Kristianstad och Livsviktigt 10 november (i samarbete med Riksteatern Skåne genom nätverket Ung Kultur Nord Ost) på Hässleholm Kulturhus.

MUSIK I FÖRSKOLAN

En utbudsdag för förskolan arrangerades 3 mars i Utvandrarnas hus i Växjö.

EXEMPEL PÅ PRODUKTIONER OCH UTVECKLINGSARBETEN UNDER ÅRET:

• Världens vaggvisor – ett program för de allra minsta och deras vuxna som ska hitta nya skatter, spelplatser och målgrupper inom världens musik.

• Förskolepersonalkör – en exklusiv fortbildning för förskolepedagoger som har funnits i Kristianstad sedan 2011. Samarbete inleddes med forskare.

• MusikA – vår app för förskolan, som ska vara ett verktyg för alla som mer aktivt vill jobba med musik, rörelse och rytmik i förskolan, fick under året nytt innehåll och ny skrud.

• Mitt i musiken – en ny produktion vi tar fram i samarbete med Musica Vitae och rytmikpedagogerna Ann-Krestin Vernersson och Ulrika Lorentzi. Här bjuds förskolebarn in mitt i orkestern efter förberedelser i att lyssna, följa och styra musiken. Arbetet dokumenterades i film.

MUSIK I FRAMTIDENS FÖRSKOLA

En fristående kurs på Musikhögskolan i Malmö som drivs i nära samarbete med Utvecklingscentrum. Kursen är till för musiker som vill lära sig, eller bli bättre på, att uppträda och spela musik för barn 1–5 år. En av produktionerna från kursen – Rep & randigt kom med i vårt musikutbud.

4

MUSIK I SKOLAN

En utbudsdag för skola och Skapande skola arrangerades 9 mars 2016 på Palladium Malmö.

EXEMPEL PÅ PRODUKTIONER OCH UTVECKLINGSARBETEN UNDER ÅRET:

• Six Drummers, 16–21 maj fick över 3 600 elever lyssna när Six Drummers spelade på vardagsföremål såsom spis, dammsugare, mikrovågsugn, elvisp, kylskåp och plastgrisar. Spelplatserna var Malmö Live, Ystad Teater, Trelleborg Rotundan och Humlescenen i Bromölla. Köket som väger mer än 500 kilo tog tre timmar att bygga.

• Archæomusica – MUSIK – så började det! En unik utställning 6 juni–8 januari 2017 på Klostret i Ystad som tog besökaren med till musikens ursprung och utforskade hur vår äldsta musikhistoria lät. Under hösten fick elever i årskurs 4–6 uppleva Archæomusica i form av guidade visningar, antika tilltugg och musik och ljud med Ensemble Mare Balticum tillsammans med museipedagogerna från Ystad.

• Spektakel – ett fördjupningsprojekt i skolan som omfattar fem dagar och som ca 50 000 elever genom åren har upplevt. Här används folkmusiken som ett pedagogiskt verktyg för att stärka och skapa gemenskap. Eleverna får, utifrån sina egna förutsättningar, dansa, sjunga och spela. Stor vikt läggs vid varje enskild elevs utveckling.

Projektet avslutas med en kvällsföreställning inför en entusiastisk publik av kompisar och föräldrar.

• Freestyle Phanatix – en grupp som består av medlemmar med olika kulturella och etniska ursprung och jobbar aktivt med integrationsfrågor. Programmen innehåller workhops i dans, beatbox och rap/lyrik genomsyras av öppenhet och tolerans för olika sociala och etniska bakgrunder med målsättningen att detta ska ses som en fördel för publik och workshopdeltagare. Artisterna blir naturligt förebilder för de barn och ungdomar de möter.

Resor över vatten

MUSIK DIREKT 30 ÅR!

Den övergripande tanken för tävlingen Musik Direkt, som firade 30 år under 2016, är att deltagarna ska få utvecklas på scen, ha chansen att vinna spelningar såväl internationellt som nationellt, göra workshops, träffa andra likasinnade och skaffa sig värdefulla kunskaper om dagens musikbransch. Regionfinalen gick av stapeln 3 april på Malmö Live och vinnarna från respektive region tävlade sedan i Imagine Sweden Riksfinal i Uddevalla den 5–7 maj 2016.

OFFENTLIGA KONSERTER OCH TILLGÄNGLIGHET FÖRESTÄLLNINGAR ÖVER GENERATIONSGRÄNSERNA

I tio kommuner har vi ett tätare samarbete med olika arrangörer, där vi varje termin genomför en familjeserie som erbjuder barn och vuxna nya möten och spännande upplevelser. Under sommaren samarbetade vi med till exempel Superdupersommar i Malmö Folkets Park, Krukmakaren i Ystad, Barnens egen Korröfestival, Backafestivalen och Ystad Sweden Jazzfestival.

UNGA PÅ MUSIK I SYD CHANNEL

I vår digitala filmkanal ökar vi intresset för levande musik genom konserter och reportage. Tre filmproduktioner blev det genom Utvecklingscentrum under 2016: Mitt i Musiken med Musica Vitae, Barnmusikens två världar och Resor över vatten.

UTVECKLINGSCENTRUM

Utöver årets fokusområde på de yngsta barnen, fortsatte det normkritiska utvecklingsarbete som drog igång med en konferensdag 2015. För oss handlar det om att få syn på och ifrågasätta normer och strukturer som påverkar oss, våra attityder och våra beslut för att kunna erbjuda vår unga publik mer jämställda och representativa föreställningar.

FORSKNING OCH FORSKARE BERÄTTAR

Något vi också aktivt arbetar med inom Utvecklingscentrum är att knyta forskare till vår verksamhet. Det gör vi genom våra olika utvecklingsprojekt, följeforskning och vår

Nytt innehåll till vår app MusikA utvecklades tillsammans med interaktionsdesignern Johan Salo.

föreläsningsserie Forskare berättar. Ylva Holmberg och Camilla Löf från Malmö högskola följer Utvecklingscentrums verksamhet i några utvalda projekt. I december knöts forskaren Anna Linge till vår Förskolepersonalkör.

Forskare berättar gästades av genusforskaren Vanja Hermele 26 maj, radiojournalisten och författaren Ylva Mårtens (inom ramen för Kristianstad bokfestival) 2 september och läkaren och Lars H Gustafsson (inom ramen för Utvecklingscentrums dag) den 9 november.

MUSIKER BORTOM VÅRA EGNA HORISONTER OCH NÄTVERK

Trumattack! Musik för och från alla En fristående uppföljning av projektet Vi slår på trummor inte på varann! Musikerna utsågs på en audition på ARENA 305 i Malmö där UNGA Musik i Syd ansträngde sig till det yttersta för att få tag på musiker bortom våra egna horisonter och nätverk.

KULTURCREW

Tillsammans med Riksteatern Skåne och kommunerna Burlöv, Skurup, Vellinge, Lomma, Trelleborg och Kävlinge har vi tagit fram en modell för att göra elever mer delaktiga och involverade i kulturupplevelser på skolan.

NATIONELL OCH INTERNATIONELL SAMVERKAN

I ett nätverk, en del av Jeunesses Musicales Sverige, möter barn- och ungaproducenter från hela landet varandra vid regelbundna träffar för inspiration och erfarenhetsutbyten.

Under 2016 skedde det i samband med Folk- och Världsmusikgalans Nordic Showcase 30/3–1/4 och inom ramen för YAMSession i Larvik, Norge, med showcase och en stor uppslutning branschfolk från hela Norden och flera Europeiska länder. Musik i Syd deltog i tävlingen the Young Audience Music Awards med föreställningen Solisten! Nordisk samverkan blev det också via operaproduktionen Draken Kjetil som under 2016 ingick i UNGAs utbud.

5

Smittande sång och sittande dans med Laif Carr ingår i musikutbudet för vården.

Personal från äldreboenden och hemtjänst i Bromölla tillsammans med Gitte Pålsson i Börja med personalen

KULTURPROJEKT I VÅRD OCH OMSORG

ska genomföras i ett nära samarbete med bl. a. Musik i Syd. Syftet är att hitta en samverkansmodell för att stärka kommunens arbete kring kultur och hälsa och främja de äldres möjlighet att ta del av professionell kultur. De vill också höja personalens medvetenhet och kompetens gällande kulturens roll i äldreomsorg och demensvård.

Inom vården lägger vi stor vikt vid kommunikationen mellan artister och publik. Här använder vi både våra egna, fasta musiker och anlitar frilansmusiker för att kunna variera innehåll och erbjuda kvalitet inom flera genrer.

Under hösten anställdes en samordnare för Musik i vården för att fortsätta arbetet som startats 2013-2015 genom utvecklingsbidragen från Kultur Skåne. Vår ambition är att initiera infrastruktur och rutiner som sedan länge finns etablerade inom barn och unga: ett musikutbud, en utbudsdag, konferens- och inspirationsdagar m. m. En första utbudsdag för äldreomsorgen arrangerade Musik i Syd på Kulturkvarteret Kristianstad våren 2015. Då kunde vi med utvecklingsbidrag från Kultur Skåne presentera ett utbud med subventionerade musikprogram.

Utbudsdagen satte fart på antal spelningar i vården men det blev också tydligt att många som kom dit inte hade någon budget alls för att betala ens kraftigt subventionerade produktioner och att kontaktvägarna var oklara. Höst 2016 inleddes nya samarbeten med äldreboenden och dagverksamheter i regionen.

KOMMUNSAMARBETEN

Under året inleddes samarbete med Bromölla genom Börja med personalen ur vårt utbud för vården med musikern och musikterapeuten Gitte Pålsson, med personal från äldreboendena Brogården, Korsvångsgården, Lagunen och hemtjänsten. Pilotprojektet Musik i Mattarp med Ninni Carr, Laif Carr och Erik Ask-Upmark blev en kick off för många möten i kommunen. Ur detta växte ett nytt projekt fram – Musik och teater som trigger och verktyg – som beviljades 150.000 kronor. Äldreomsorgen och kultur- och fritidsförvaltningen i Örkelljunga kommun vill satsa på ett projekt där man med musik, gamla bilder och teater samt genom den s.k. reminiscensmetoden väcker minnen, stärker självkänslan och känslan av tillhörighet hos de äldre. Projektet 6

YSTAD

Inom hemtjänsten i Ystads kommun testade musikern och musikterapeuten Gitte Pålsson tillsammans med etnologen Erik Nage en ny form av intima och interaktiva musikstunder för äldre, anhöriga och personal. Projektet Mötas i musik i hemmet innehöll fem musikerbesök hos åtta hemtjänsttagare. Hemtjänstpersonal, anhöriga och vänner bjöds in till varje besök. Initiativet till projektet kom från Gitte Pålsson och Ystad kommuns kulturchef. Musik i Syd var en samverkanspart genom utvecklingsmedel från Kultur Skåne.

KRISTIANSTAD

Flera samarbeten pågår kontinuerligt mellan Musik i Syd och Kultur & fritid/Omsorgsförvaltningen, Kristianstads kommun. Ett exempel är Seniorkören där sångglädjen står i centrum. Produktionerna Börja med personalen, Tea for two, Den svenska visskatten, Smittande sång och sittande dans, Mellan dröm och verklighet med Ensemble Mare Balticum med har spelats i Kristianstad. Allsångslåtar man minns och Daggstänkta berg fallera spelades i Malmö.

Smittande sång och sittande dans spelades i Ängelholm, Perstorp, Klippan, Degeberga och Helsingborg.

ULRIKA OCH ERLAND

I Skåne besöker Ulrika Gudmundsson Schönberger och Erland Mauritzon Schönberger vårdtagare i hela regionen med två röster, en gitarr och ca 400 sånger från sin stora svenska visskatt.

KRONOBERG

I slutet av året erhöll vi utvecklingsbidrag från Region Kronoberg för att utöka och kvalitetssäkra musikutbudet på äldreboende och vårdhem i Kronoberg under 2017.

KAMMARMUSIK • ORKESTER • KÖR KAMMARMUSIK

Musik i Syd presenterade under 2016 ett rikt och varierat utbud av konserter och turnéer med internationella och svenska kammarmusikgrupper och artister. Likt tidigare år utgjorde den katalog som ges ut i samarbete med Musik i Blekinge, Kultur i Halland och Länsmusiken Kalmar Län basen för vår turnéstruktur. Nedan följer ett urval ur verksamheten.

Jan Lundgren, för många framförallt känd som jazzpianist, gästade kammarmusikarrangörer i Lund, Olofström, Helsingborg, Växjö och Västervik med ett fint kammarjazzprogram som lockade stor publik. Pianisten David Huang fortsatte under våren sin turné som vinnare av Solistpriset.

Solistpriset är Sveriges främsta individuella pris för yngre musiker inom den klassiska genren och drivs av Kungl. Musikaliska Akademien i samarbete med Sveriges Radio, Berwaldhallen, Musik i Syd, Göteborgs Symfoniker samt Inge och Einar Rosenborgs stiftelse för svensk musik. I det genreöverskridande projektet Aerials mötte jazzsångerskan och kompositören Lina Nyberg och gitarristen David Stackenäs musikerna i Vindla String Quartet. Tillsammans gav de konserter i Malmö, Landskrona, Helsingborg och Kristianstad.

I april fick södra Sverige fint besök av italienska Quartetto di Cremona. Samma månad arrangerade Musik i Syd också vårt årliga arrangörsmöte för kammarmusikarrangörer, där föreläsningar varvades med diskussioner och förslag kring kommande turnéverksamhet. Efter sommaren var det dags för Dagen Svalnar, en produktion där skådespelaren Stina Ekblad tillsammans med trio tolkade Edith Södergrans diktande. Mästergitarristerna Göran Söllscher och Mats Bergström möttes under hösten i ett unikt samarbete och rosades av såväl publik som media.

Vår svenska altstjärna Anna Larsson och skånska pianisten Francisca Skoogh turnerade under hösten med ett finstämt romansprogram och gav den sydsvenska publiken möjlighet att höra en sångerska av absolut världsklass i ett nära och intimt format. Höstsäsongen avslutades så med Kungsbacka Piano Trio, en riktig favorit bland både publik och arrangörer, som bjöd på vackra tongångar av Lili Boulanger, Maurice Ravel, Arvo Pärt och Franz Schubert.

UNG & LOVANDE

2015 vann slagverksensemblen GONG tävlingen Ung & Lovande och under hösten 2016 startade deras vinnarturné som omfattade tretton konserter. Turnén fortsatte våren 2017. Turnén gjordes i samarbete med Kammarmusikförbundet och Västmanlandsmusiken.

MUSIKRIKET

Musikriket är en turnéserie där vi satsar på att nå ut med högkvalitativ musik i olika genrer till de mindre orterna i Kronoberg och norra Skåne. Sammanlagt medverkade åtta kommuner 2016: Alvesta, Ljungby, Perstorp, Uppvidinge, Växjö, Älmhult, Örkelljunga och Östra Göinge och utöver det flera lokala arrangörer i samverkan med kommunerna.

Sammanlagt genomfördes 36 konserter på 20 olika orter.

Jämfört med 2015 så har vi i princip lyckats fördubbla antal besökare per konsert! 2016 serverade vi rivig blues från Mjölby med Lisa Lystam & Fredrik Karlsson, svängiga jazzkatter från Danmark med världsartisterna Mads Vinding & Margrete Grarup, mjuka harpklanger från Senegal med Sousou & Maher Cissoko, ödesmättade tangotoner från Växjö med Piazzolla – A Love Story, flyhänt slagverk från Skåne med MalleusIncus och eftertänksamma visor från Södermalm med Sofia Karlsson & The Grand Guitar Orchestra, vilka spelade för utsålda hus.

MUSIK I SAGOBYGD

Musik i Sagobygd är en festival som har sitt fokus på berättandet i musiken – i låtar, visor, melodier, ballader, instrument och i musikens kontext. Musik i Sagobygd samarrangeras sedan flera år med Ljungby Berättarfestival. Samarbetet är berikande på många plan och dubbelfestivalen riktade 2016 in sig på ett Gränslöst berättande i ord och ton. Programmet fylldes av bl. a. visor och berättelser med Kersti Ståbi och ikonen Jeja Sundström, feministisk och slagfärdig folkmusikshow med Sara Parkman & Samantha Ohlanders, panelsamtal om yttrandefrihet, ryslig midnattsvanding, dryckesvisor, sånger och slagverk från hela världen med Tetra för både vuxna och barn, föreläsning om den småländska operasångerskan Christina Nilsson med Magnus Gustafsson och dråpliga sånger med Mats Sturesson.

KLOSTERSERIEN

I anknytning till utställningen Archæomusica som hölls i Klostret i Ystad, har Musik i Syd under hösten samarbetat med Ystad kommun och Ystad Kloster för att etablera en kammarmusikscen med Klosterkyrkan som spelplats. Höstens program bestod av sex konserter av hög kvalitet med regionala, nationella och internationella artister. Som en direkt följd av arbetet med konserterna, har en ny kammarmusikförening bildats i Ystad. Den startar sin verksamhet under våren 2017.

7

Sofia Karlsson and The Grand Guitar Orchestra turnerade i Musikriket.

Foto Lovisa Fey

Swingle Singers från USA var ett av två internationella gästspel under Lund Choral Festival.

Håkan Hardenberger, konstnärlig ledare för Malmö Chamber Music, tillsammans med HK Gruber och Mahler Chamber Orchestra avslutade festivalen.

Italienska stråkkvartetten Quartetto di Cremona 8

Slagverksensemblen GONG vann Ung & Lovande och gjorde en omfattande vinnarturné.

BÅSTAD KAMMARMUSIKFESTIVAL

27 juni–2 juli 2016 Temat denna 24:e festival var ”Wien–Berlin–New York”. I vanlig ordning inleddes festivalveckan första måndagen efter midsommarhelgen. På denna, en av Sveriges främsta kammarmusikfestivaler, möts artisterunder veckan oftast för första gången och bildar nya unika konstellationer parallellt med egna framföranden. Där möttes i år bland andra King´s Singers, Stenhammar Quartet, Lendvai String Trio, Dénes Várjon, Nadia Wijzenbeek, Izabella Simon, Eva Steinaa, Magdalena Meitzner, Rui Lopes, Marie Macleod, Jacob Kellermann, Camilla Hoitenga, David Huang, David Grimal, Niek de Groot, Arne Bock och Ylvali Zilliacus.

För hela familjen spelade Carl-Axel och Monica Dominique samt programmet ”Sjung med Pettsson och Findus”. Festivalprogrammet erbjöd också seminarier, stipendiekonserter samt mästarkurser i kammarmusik med professor Hans Pålsson och i komposition med Rolf Martinsson. Året tonsättare var den unge, malmöbördige Benjamin Staern. Sveriges Radio spelade in ett flertal konserter bl. a. uruppföranden av Staerns verk ”Dropwaves” och ”Air-Spiral-Light”.

MALMÖ CHAMBER MUSIC

21–25 september 2016 En stor händelse under 2016 var lanseringen av Musik i Syds nya kammarmusikfestival Malmö Chamber Music. Med Håkan Hardenberger, vår tids störste trumpetsolist (och dessutom Malmöson), som konstnärlig ledare sjösattes festivalen under högtidliga former den 21 september och varade i dagarna fem. Vid 13 konserter och flera kringarrangemang fick publiken möta världsnamn som Hagen Quartet, Leif Ove Andsnes, Baiba Skride, Mahler Chamber Orchestra och självklart Håkan Hardenberger. Festivalkonserterna ägde rum på Palladium Malmö, Klubb Krinolin på Grand Öl & Mat, i S:t Petri kyrka och på Malmö Live.

Festivaltonsättare 2016 var HK Gruber, som själv var på plats, Erik Satie och Johannes Brahms. Malmötonsättare i fokus var Staffan Storm och Tobias Broström, som båda hade komponerat varsitt verk speciellt för festivalen. Malmö Chamber Music fångade inte bara publikens intresse, även medierna fattade tycke och Dagens Nyheters recension fick titeln ”Fullträff i Malmö. Så här gör man en kammarmusikfestival för vår tid”. Sveriges Radio både direktsände och spelade in och Musik i Syd Channel förevigade invigningskonserten.

LUND CHORAL FESTIVAL

17–23 oktober 2016 I år var det 10 år sedan starten av Sveriges största körfestival, en festival som ständigt strävat mot den utmanande skärningspunkten mellan konstnärlig relevans och publik tillgänglighet. Liksom tidigare år bjöds publiken på kvalitet och stor variation. Festivalens ryggrad – de kostnadsfria

lunch- och after work-konserterna har vuxit och uppskattas oerhört av publiken. Under årets festival var dessa konserter mer välbesökta än någonsin tidigare. Barnkonserterna SjungGung samlade 400 barn i Stadsteatern som under ledning av Staffan Paulson sjöng med sina idoler Oscar Zia och Molly Pettersson Hammar. Festivalens formella invigning – Galakonserten – gavs i en utsåld Allhelgona­k yrka med Galakören om cirka 170 stämmor som under ledning av Robert Sund gjorde en musikalisk jordenruntresa med artisterna Viktoria Tolstoy och Nils Landgren.

Den amerikanska vokalgruppen Roomful of Teeth och legendariska brittiska Swingle Singers var andra höjdpunkter under veckan, som avslutades med ett gästspel av Malmö Opera som gav Verdis Requiem, också det i en fullsatt Allhelgonakyrka. Årets festivalpublik uppgick till ca 12.000.

FLER FESTIVALER

Musik i Syd arbetar aktivt med ca 20 festivaler i regionen.

2016 jubilerade några av dessa: Musik i Kullabygden firade 70-årsjubileum och räknas därmed som Sveriges äldsta musikfestival. Skånes orgelveckor hade 25-årsjubileum och både Höör Barockfestival och Smålands Kulturfestival fyllde 5 år.

FIVE STAR FESTIVALS

I Musik i Syds festivalutvecklingsarbete har vi 2016 under begreppet Five Star Festivals samlat några av Sveriges främsta musikfestivaler i sina respektive genrer: Båstad Chamber Music, Korrö Folkmusikfestival, Ystad Sweden Jazz Festival, Malmö Chamber Music och Lund Choral Festival. Varje festival är unik med en tydlig individuell och konstnärlig identitet. Gemensamt för dem alla är en hängiven ambition att leverera unika upplevelser med högsta möjliga kvalité till så stora och breda målgrupper som möjligt. Med Five Star Festivals stärker och tydliggör vi varje festival enskilt och gemensamt, samtidigt som de återfinns under Musik i Syds paraply. Five Star Festivals tydliggör södra Sveriges rika utbud av lokala, regionala och internationella musikupplevelser, som troligen inte finns att hitta samlat på liknande sätt någon annanstans i Skandinavien.

MUSIK I ÄPPELRIKET

Den nya konsertserien Musik i Äppelriket startade i Kivik.

Sex konserter gjordes under juli månad, i ett samarbete mellan Musik i Syd, Pro Musica Simrishamn och Kiviks församling. Serien är viktig för att förse östra delen av Skåne med högklassig musik under sommaren. Programmet sträckte sig från ett samarbete mellan Musica Vitae och folkmusikduon Hazelius Hedin, till ett internationellt besök från Berlin i form av tyska stjärncellisten Alban Gerhardt. Parterna har uppskattat samarbetet, och serien fortsätter och utvecklas inför 2017 för att kunna vara årligt återkommande.

9

FOLKMUSIK • VÄRLDSMUSIK Musik i Syd är en betydelsefull spindel i nätet när det gäller folk- och världsmusiken i Skåne och Kronoberg. Genom en nära kontakt mellan producenter, arrangörer och utövare skapas bra förutsättningar för ett fungerande samarbete. Musik i Syd är angelägna om vara delaktig i ett omväxlande, spännande och jämställt konsertutbud inom folk- och världsmusiken.

UTBUDET

Utbudet inom folk- och världsmusik bestäms i ett nära samarbete mellan producent och arrangör – turnéer och konserter planeras och genomförs efter olika önskemål och möjligheter. I dessa sammanhang tas bl.a. hänsyn till geografisk spridning och den musikaliska diversiteten inom den breda folk- och världsmusikgenren.

FOLKMUSIKARRANGÖRER I REGIONEN

De båda folkmusikföreningarna Malmöfolk och Valshuset (Växjö) startade sina respektive verksamhetsår 2016 innan julgranarna knappt var utkastade. Några axplock ur deras helårsprogram är Hazelius/Hedin, Rim (Nordiska Masterstudenter), MP3, The Erotica Project, Kebnekajse, Quilty, Stormsteg, Sallyswag och Thuva Härdelin & Kristina Bergström.

I Växjö arrangeras även ett folkmusikcafé första torsdagen varje månad under vår och höst. En plats för alla att komma till med fika, dansutlärningar, låtstugor och allmän samvaro.

Den relativt nya arrangören Folksy, som är baserad i Malmö, och har en inriktning mot roots-americana-folk lockade mycket folk till sina fyra arrangemang under hösten med b.la. grupperna Spöket i Köket och Glöggkompaniet.

Baghdad Sessions, med syfte att erbjuda en musikalisk plattform för det mångkulturella Malmö, hade fyra evenemang på Moriskan. Ett husband fanns för hela serien och varje tillfälle hade en gäst. En av dem var Nabil Kassis, som spelar qanoun och som nyligen kom till Sverige. Tack vare Musik i Syds kontakter kom han snabbt i kontakt med andra musiker i regionen.

VÄXJÖ COUNTRY ROOTS OCH MIDVINTERTON

Två mindre festivaler har ägt rum: Växjö Country Roots Festival, som kom tillbaka för andra året, presenterade sex akter, bl. a. Spinning Jennies, Old Timey Remedy och The Goodbye Girls [SE, US] som också var ute på en av oss arrangerad turné.

Midvinterton är ett samarbete mellan Musik i Syd, Musik i Blekinge och Föreningen Midvinterton – med bas i Olofström. Från hela södra regionen kommer folkmusikintresserade som vill lyssna på akter och musik där rösten och det vokala får stå i fokus. Gäster i Olofström var bl. a. Sofia Karlsson, Dremka, Skuran, Mohammad & Mohamed och Friendly Nighbourhood Stringband – allt som allt en bland10

ning av visor, jojk, bluegrass, Mellanöstern och skandinaviska medeltida ballader.

Utöver detta så har vi samarbetat kring en rad olika arrangemang under året, i detta sammanhang kan nämnas Celtic Christmas (Tingsryd) och Quilty (Älmhult), där man på båda ställena arrangerat konserter tillsammans med lokala körer.

SPELMANSSTÄMMOR

Spelmansstämmor är en stor och betydelsefull del av folkmusikrörelsen och en stor del av amatörkulturen. Det är ofta där som morgondagens yrkesmusiker får sin första ordentliga dos av levande folkmusik och det är också här man kan hitta nya personer att spela med och kunna del av den levande traditionen. Exempelvis Donatism med Marin/ Marin och Karin Wallin där årets tema var Musik i Exil – Krigsfångars musik. Laif Carr medverkade även på flertalet spelmansstämmor som spelman/allspelsledare bl. a. på Boarps, Ängelholm, Markaryd och Hagsta.

KORRÖ FOLKMUSIKFESTIVAL

Korröfestivalen, som nu åter är Sveriges största folkmusikfestival, hade inget uttryckt tema utan tog det lite lugnare detta år. Förvisso mer än hundra programpunkter, mer än 73 timmar dansmusik från tillresta musiker på tre dansbanor, Finlands största spelmanslag i två fulla bussar direkt från Kaustinen, hela Musica Vitae på plats för konsert tillsammans med Hazelius/Hedin, svenskt-polskt projektband kring polskan(låtstilen), ännu fler deltagare på flerdagarskurserna, största antalet besök hittills på Barnens Egen Korröfestival – som för detta bytt plats till en lite lugnare vrå.

Sveriges Radio spelade in fler konserter än de kunde sända och så stora nyheten att man nu äntligen kunde åka kollektivtrafik under hela festivalen mellan Växjö och Korrö.

Några av festivalens internationella gäster: Embla[DK], Oravesi All Stars [FIN], Trio Svin [DK], Ross Hull & Cameron Grant [UK], Vegar Vårdal [NO].

Några av festivalens nationella gäster: Ahlberg, Ek & Roswall, Filip Jers, Garmarna, Lena Jonsson, Skenet, Ulrika Bodén och Triller.

Foto Jon Antonsson

SKROT spelade och byggde instrument på Barnens Egen Korröfestival.

Foto Jon Antonsson

Spinning Jennies gästade Växjö Country Roots Festival.

Korröfestivalen är återigen Sveriges största folkmusikfestival och bjöd på mer än 100 programpunkter.

The Nordic Fiddlers Bloc

Stormsteg 11

JAZZ Musik i Syd har under 2016 deltagit aktivt i det regionala, nationella och internationella jazzlivet. Vi fortsätter att engagera oss och verkar för att jazzmusiken fortsätter att utvecklas.

JAZZPRODUKTIONER OCH SAMARBETEN

Vi samarbetar på olika sätt med regionens jazzarrangörer och har en pågående diskussion om på vilket sätt vi kan göra det samarbetet så bra som möjligt med hänsyn till saker som artistönskemål och möjligt utbud. Vi arbetar uteslutande med frilansmusiker inom jazzmusiken.

I vårt ordinarie samarbete med jazzklubbarna och andra jazzarrangörer har vi ett brett utbud av jazzmusik och frilansmusiker från i första hand regionen men också från andra delar av landet – gamla/unga, män/kvinnor, etablerade/ oetablerade osv. Vi samarbetar också med enskilda musiker/ grupper i mindre tidsbegränsade projekt.

Kristianstad Jazzfestival gjorde sin 46:e festival i ordningen med Blue Bird Jazzclub som huvudarrangör och Musik i Syd som samarbetspart. Ytterligare samarbeten gjordes med Jazzfestivalen i Smyge som gick av stapeln tre dagar under sommaren. Jazz under Stjärnorna i Brantevik gjorde sin 27:e säsong. Vi samarbetade också med Grand Jazz i Lund, med Jazz på Saluhallen i Höganäs, Malmö möter Köpenhamn, Underground i Lund, Mundekulla Musikfestival samt med konsertserien Goodnight Sun som gavs i Malmö och i Lomma under juli/augusti månad.

JAZZCAFÉER I YSTAD, LANDSKRONA OCH KRISTIANSTAD

Det började på Ystad teatercafé redan 2011 och oktober 2014 startades ett Jazzcafé i samarbete med Landskrona teater.

I februari 2016 startade vi ett Jazzcafé på Kulturkvarteret Kristianstad i samarbete med jazzklubben Blue Bird. Programmen på alla tre scenerna har varit omväxlande och vi har levt upp till målsättningen att presentera ett varierat utbud med jazzmusik av olika slag – alltid med hög musikalisk kvalité. Under året har både oetablerade och etablerade grupper och musiker spelat och hälften av de grupper som gästade oss under spelåret var ledda av kvinnor.

Det som började i ganska blygsam skala i Ystad, har utvecklats från en ”liten intim scen” för företrädesvis lokala/regionala artister till en ”jazzrunda” som många nationella och t.o.m. internationella musiker vill göra. Jazzcafeerna har vuxit till en serie konserter där flera av landets etablerade jazzmusiker vill komma och spela. Vi har också haft ett och annat internationellt gästspel. Reaktionerna från publiken har varit mycket positiva. Vi är medvetna om att det tar tid att bygga upp en trogen fast publik – det har dock lyckats att nå en jazzpublik i alla städerna och jazzcaféet i Ystad har benämnts som en av södra Sveriges mest stämningsfulla musikscener.

Informationen om konserterna sker till största delen genom respektive scens nätverk, men också genom Musik i Syds egen jazzsida på Facebook.

YSTAD SWEDEN JAZZ FESTIVAL

3–7 augusti 2016 Jazzfestivalen, som på bara några år blivit en av landets största jazzhändelser, presenterade sin femte upplaga. Huvudscen för festivalen var som vanligt Ystad Teater men det gavs också konserter på Ystad Saltsjöbad, Biografteatern Scala; Per Helsas gård, Hos Morten Café, Ystad Konstmuseum samt i Klosterkyrkan.

Festivalens omfattning var större än förra årets festival och musiken som presenterades var av högsta internationella klass med artister som Avishai Cohen, Bob James, Paolo Fresu, Cyrille Aimee, Joe Lovano, Hugh Masekela, Richard Galliano och David Liebman som internationella toppnamn och Berndt Rosengren, Jan Lundgren, Hans Backenroth och gruppen Oddjob som inhemska storheter. Publiktillströmningen var den bästa hittills och festivalen fortsätter att hålla hög internationell nivå på både arrangemang och artister.

Festivalen bevakades som vanligt av P2Jazz och nådde därmet ut till lyssnare i hela landet.

Cyrille Aimee gästade Ystad Sweden Jazz Festival.

12

Medverkan i internationella festivaler och samarbeten: Nordischer Klang-Greifswald, Tyskland, Mazurka Swiata-Warzawa, Polen, Hamburg JazzOpen, Nordic Music Days-Reykjavik,Island, CTM-Berlin, Tyskland, Usedomer Festival, Unsound-Krakow,Polen, London Jazzfestival, Edinburgh Jazz and Blues Festival, Sibelius DIG JazzfestivalHelsingfors,Finland, Jazz Baltica – Lübeck, Tyskland.

Tarabband medverkade i ”Malmö by Sweden” under fotbolls-VM i Paris.

INTERNATIONELLT UTBYTE Musik i Syd har under året än mer utvecklat internationella relationer och bedriver ett aktivt arbete – samarbeten, utbyte av artister, deltagande i mässor, kongresser och konferenser. Utlandsarbetet är kopplat till hela organisationen: vårt utbud med konserter inom konstmusik, jazz, folk- och världsmusik, UNGA, våra festivaler och scener. Här främst genom samverkan och import av artister och ensembler från andra länder.

Under 2016 medverkade vi bl. a. i International Society for the Performing Arts, ISPA-kongresserna i New York och Melbourne, JazzAhead i Bremen, Classical Next i Rotterdam, Womex i Santiago de Compostella, Nordic Baltic Festival Platform i Vilnius och YAMSessions/Yamawards i Larvik med flera.

NÅGRA PROJEKT UNDER ÅRET

Paris 2016 : Musik i Syd fick förfrågan från Svenska Ambassaden och UD om att ansvara för Sveriges kulturrepresentation under fotbolls-EM 2016. ”Malmö

by Sweden” invigdes 30/6 med konsert i Paris med Almaz Yebio Quartet och Tarabband som en symbol för vårt mångkulturella Malmö. I november avslutades ”Malmö-Paris” i Malmö där bl. a. Tarabband Trio gav konsert med den franska artisten Sly Johnsson.

DIRECT Network–Kreativa Europa: Musik i Syd har under hösten ansvarat för en EU-bidragsansökan till Kreativa Europa. Med ”DIRECT Network” har vi inlett samarbete med Sage Gateshead, konserthus i Newcastle, England; Elphinstone Institute, universitet i Aberdeen, Skottland; Anima Eterna, orkester i Brugge, Belgien; KU Leuven, universitet i Leuven, Belgien; Media Evolution, plattform för digitala näringar, Malmö, Sverige.

Polski Project: Ett samarbete mellan Musik i Syd och Kungliga Musikhögskolan med musiker från Sverige och Polen. Konserter på Bingsjöstämman, Korröfestivalen, Stallet i Stockholm och Mazurkafestivalen i Warzawa, Polen. Sveriges Radio och Polsk television har dokumenterat.

Medverkat i städer som bland andra: Köpenhamn, Graestad, Odense, Ronne, Fredriksberg, Larvik, Helsingfors, Hämeenlinnan, Jakobstad, Karleby, Reykjavik, Berlin, Hamburg, Leipzig, Bremen, Greifswald, Peenemünde, Krummin, Zinnowitz, Heringsdorf, Liepe, Lüttenort/ Koserow, Benz, Kölpinsee, Seebad Ahlbeck, Seebad Bansin, Mellen, Heringsdorf, Wolgast, Elmau, Dresden, Hannover, Rostock, Lübeck, Schwerin, Regensburg, Warzawa, Krakow, Breslau, Duszniki, Peplin, Antonin, Swinoujscie, Viersen, Allschwill, Vilnius, Kadan, Písek, Strakonice, Paris, Nancy, Rotterdam, Bryssel, London, Edinburgh, Manchester, Liverpool, Glasgow, Barcelona, Stiges, Malaga, Santiago de Compostela, Valladolid, Baku, Ramallah, Amman, Sawira, Tafraout, Tblisi, Kapstaden, New York, Kansas City, Missouri, Boston, Washington, Buffalo, Toronto, Ottawa, Vancouver, Changsha, Melbourne.

Medverkat i länder som: Danmark, Norge, Finland, Island, Tyskland, Polen, Schweiz, Litauen, Tjeckien, Frankrike, Nederländerna, Belgien, Storbritannien, Spanien, Azerbajdzjan, Palestina, Jordanien, Marocko, Georgien, Sydafrika, USA, Kanada, Kina, Australien.

Med musiker och ensembler som: Tarabband, Karl-Martin Almkvist, Anna Pauline Andersson, Mattias Nilsson, Hellskotta, Magnus Nilsson, Iris Bergcrantz Quintet, Duo Gursus-Ida Karlsson&Sven Midgren, Jacob Karlzon, Fredrik Kronkvist, Carl Petersson, Jan Lundgren, Plunge, Vocal Six, Jason Marsalis, Eliel Lazo, Johnny Åman, Martin Sjöstedt, Miriam Aida, Tina Quartey, Karin Hammar, Moodys, Tania Naranjo, Duo Naranjo, Ann-Lena Laurin, Ola Paulsson, Konvoj Art, Linnea Hall Quartet, Sölvesborgs Körsällskap, Daniel Fäldt, Elin Frendberg, Mårten Melin, MEDI, Blåsorkester Munkedal, Roger Berg Big Band, Almaz Yebio Quartet, Rebecca Bergkrantz, Orchestra Six, Spare Time Brass Band.

13

MUSICA VITAE Med en våg av framgångar, lokalt, regionalt, nationellt och internationellt har Musica Vitae under 2016 befäst sin roll som en av Skandinaviens ledande ensembler. Framgångarna är resultatet av ett medvetet kvalitativt och kommunikativt arbete, med en ständigt växande publik i alla åldrar som ett konkret kvitto, en publik fylld av förtroende och förväntningar på den variation av musik, sammanhang och samarbeten som orkestern presenterar.

Under 2016 tog ca 16.000 personer vid 99 tillfällen del av vår musik i allt från öppna repetitioner till fyllda konserthus. Verksamheten för barn och unga utökades, bland annat genom ett pilotprojekt för de allra minsta. En närmare kontakt med grundskola, med kulturskolans elever och Linnéuniversitetets studenter gör att vi under året nått alla stadier i utbildningskedjan. Barn och familjearrangemang har förutom i Växjö genomförts i Kristianstad, Malmö och Älmhult.

Uruppförande av Britta Byströms ”Games for Souls” med Malin Broman.

NÅGRA AV ÅRETS MÅNGA GULDKORN

• Uruppförandena av Britta Byströms violinkonsert ”Games for Souls” för Malin Broman blev en höjdpunkt under både Östersjöfestivalen, Malmö Chamber Music och vid utlandsturnéen till anrika Tonhalle Zürich, med både radio- och skivinspelning som följd.

• Musica Vitae klev helhjärtat in i folkmusikvärlden genom sitt första framträdande på Korröfestivalen tillsammans med Hazelius Hedin.

Produktionen finns dokumenterad på Musik i Syd Channel och utgjorde sommarens uppskattade turnéproduktion.

• Nationellt stöd beviljades den sceniska konserten Varelser och Ballader, där Musica Vitae förenade regionalt kulturarv med nyskapande teknik. Både gymnasieskola, senioruniversitet och en intresserad allmänhet tog del av föreställningen och fascinerades av densamma.

Tonsättaren Britta Byström.

”Och vilket mottagande de fick! Ljudliga bifall mellan enskilda satser och stående ovationer redan före paus. Inte ett dugg konstigt med tanke på den frasande glöd och det medryckande schvung som Broman fick fram tillsammans med sin numera alldeles ’egna’ stråkorkester. ” DAGENS NYHETER

”I ena stunden smekte stråkarna fram en skir harmonisk ljudtapet […], i nästa tog de för sig desto mer, käftade emot, rytmiserade på tvärs, lanserade egna melodier och stämmor och breddade ljudbilden och ökade musikens tyngd med 200 procent.”

SYDSVENSKAN

Musica Vitae framträdde med Hazelius Hedin under Korröfestivalen.

14

ENSEMBLE MARE BALTICUM

Under året framförde ensemblen en mängd varierade program: produktioner för barn och unga, egna program med 600-årig musik samt samarbeten med gästande artister. Året har innehållit samproduktioner, förberedelser inför nyproduktioner samt offentliga konserter.

ARCHÆOMUSICA

Året 2016 låg fokus på utställningen Archæomusica på Ystads Kloster.

Under våren förbereddes föreställningen i samarbete med Ystads Kloster, som sedan gjordes under hela hösten. Ensemblen genomförde från öppnandet av utställningen i juni ett flertal offentliga konserter och ca 75 skolföreställningar, som ca 2.100 barn fick uppleva. Som ytterligare en del av arbetet med Archæomusica och EMAP gjordes konserter utomlands i både Skottland och Spanien (läs mer s. 17).

Sven Wollter och Evabritt Strandberg i Romeo och Julia

ROMEO OCH JULIA

Parallellt med höstens föreställningar i Ystad, genomfördes en månadslång turné med Sven Wollter och Evabritt Strandberg i Romeo & Julia.

Ensemblen tillfrågades direkt av Sven, som ett resultat av flera tidigare samarbeten, med planen att låta föreställningen vara en del i hans offentliga avsked till Sveriges teaterscener. Turnén blev en succé, med lovord från publik såväl som från recensenter.

Ur Romeo och Julia

MUSIK I VÅRDEN

En stor del av verksamheten under året präglades fortsatt av Musik i Vården, och de samarbeten med kommuner i Skåne som är involverade i projektet. Konceptet testades med gott resultat redan 2014 då vi med stöd av Region Skåne fick möjlighet att närmare utforska den verklighet som äldre och personal befinner sig i och undersöka de musikbehov som kan finnas. Under 2016 gick arbetet vidare med utvecklingsarbete vad gäller program och kunskap inom demens.

KONSERTER FÖR UNGA

Arbetet för barn och unga fick stort utrymme även detta år. Tre nyproduktioner kunde presenteras och börja spelas för förskolor och skolor, samtidigt som redan färdiga produktioner underhölls.

SAMARBETEN

En annan stor del i arbetet att utveckla ensemblen är att inleda och utveckla externa samarbeten. Som sådana kan från året nämnas Christianstads Motettkör, Trefaldighetskyrkan i Kristianstad, Christina Claesson och Anna-Karin Sersam. Inför 2017, som är ett jubileumsår för Martin Luther, ombads Johan-Magnus Sjöberg komponera ett stycke till ensemblens program Den Wittenbergska näktergalen. Samarbetet med Klostret i Ystad kring utställningen Archæomusica (se sid.

17) är utan tvekan det viktigaste samarbetet under 2016. Även ett nytt samarbetsprojekt med skådespelaren Cecilia Frode och musikern Daniel Stighäll inleddes 2016. Projektet ska utmynna i en musikdramatisk föreställning under 2017.

Invigning av utställningen Archæomusica på Kostret i Ystad.

Omkring2.100 barn kom till de skolkonserter som gjordes under Archæomusica.

15

EMAP

Vandringsutställningen Archæomusica, med svenska underrubriken Musik – så började det, hade offentlig världspremiär på Klostret i Ystad den 6 juni. Redan den 5 juni invigdes den för inbjudna gäster med stort deltagande från hela Europa och med landshövdingen Margareta Pålsson som huvudtalare. Archæomusica handlar om forntida musik- och ljudaktiviteter i Europa från 40 000 år f. Kr – det är då vi moderna människor gör entré på scenen – fram till medeltiden. Till utställningen hör också olika satellitprogram för både barn och vuxna, bland annat konserter, föreläsningar och workshops.

Archæomusica är producerad av det femåriga EU-projektet EMAP, The European Music Archaeology Project (2013– 2018). EMAP är det första kulturprojektet i sitt slag inom ramen för EACEA (The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency). Det har en omsättning på ungefär 4 miljoner Euros och har av EU:s projektjury fått toppbetyg för sitt innovativa innehåll och syfte. Tio institutioner från sju länder ingår i EMAP: Italien, Cypern, Spanien, Storbritannien, Tyskland, Österrike och Sverige. Musik i Syd är EMAP:s institutionella bas här i landet med musikarkeolog Cajsa S. Lund som projektledare och är den enda musikproducerande institutionen i sammanhanget; i övriga länderna är det universitetsinstitutioner. EMAP:s samordnare och initiativtagare är Tarquinia kommun i Italien.

En unik utställning

Klostret i Ystad åtog sig världspremiären för utställningen Archæomusica i nära samarbete med Musik i Syd och ställde samtliga sina lokaler till förfogande. Musik i Syd ansvarade för en serie konserter i den angränsande Klosterkyrkan, några av dem inom ramen för EMAP, andra som ett komplement till projektet och utställningen. I samarbete med Skånska Akademien svarade Musik i Syd även för två panelprogram på temat tidig musik och dans, kallade ”Historiska samtal”, med Peder Lamm och Sven Rosborn samt Magnus Gustafsson och Eva Helen Ulvros som gäster.

Utställningen Archæomusica innehåller 300 arkeologiska fynd av forntida musik- och ljudinstrument, bland annat palaeolitiska flöjter, antika lyror, bronlurar från Sydskandinavien, komplicerade rörbladsinstrument från Pompeji, antik romersk vattenorgel av det slag som användes vid gladiatorspelen, vikingatida trätrumpet, unik carnyx från Frankrike – som blivit utställningens signum – men också enkla pan-Europeiska ljudverktyg för signaler och lockjakt, magi och riter, lek och nöje. Samtliga visas i form av rekonstruktioner eller repliker, som har framställts av specialiserade hantverkare i Europa alltsedan EMAP inleddes år 2013.

Instrumentbyggaren Åke Egevad har tillverkat och även spelat in flera av de instrument från Skandinavien som visas i utställningen samt har byggt ett sextiotal olika instrument som besökarna själva kan pröva och studera närmare.

Via en audioguide kan besökaren höra hur instrumenten kan ha låtit, och i en s.k. Soundgate kan man med filmteknikens hjälp vandra in i ett urval monumentala fornlämningar och både se och höra hur det kanske kan ha låtit i dessa: Stonehenge i England, en spansk stenåldersgrotta, en antik romersk teater och, från Sverige, Kiviksgraven och Ales stenar.

Foto David John Lake

Ensemble Mare Balticum (EMB) medverkar i EMAP och är därmed en av de grupper som ingår i EMAP:s olika evenemang i Europa genom att de framför musik på arkeologiska fynd av instrument. EMB svarar för två specialprogram inom ramen för Archæomusica: ”Prehistoric Soundscapes” och ”Music on board the Royal Swedish Flagship Kronan (1676)”. Under året har de gjort dessa program i Glasgow, Skottland, i Valladolid, Spanien och i Ystad. Fortsättning följer de två kommande åren. Under hösten har Ensemble Mare Balticum dessutom arbetat i utställningen som berättare och musiker i ett unikt och omfattande skolprogram, vilket ca 2.100 mellanstadieelever och därtill hundratals gymnasieelever i Skåne har fått uppleva.

Co-funded by the European Union

Bilden visar en carnyx, ett blåsinstrument från järnåldern som rekonstruerats av Jean Boisserie för Archæomusica på basis av ett fynd i Tintignac, Frankrike. Foto, David John Lake With the support of the Culture Programme of the European Union

16

Archœomusica visas sedan 7 februari 2017 i Valladolid, Spanien och kommer under året att vandra till Ljubljana i Slovenien och därefter till Rom. När EMAP avslutats år 2018 kommer förmodligen Archæomusica att även visas utanför Europa, dels i Wuhan i Kina, dels i Chicago, USA, två städer som redan förhandlar om detta efter att representanter besökt utställningen i Ystad och i Valladolid.

KULTURKVARTERET KRISTIANSTAD Musik i Syd har, på uppdrag av Kristianstads kommun, ansvar för den breda verksamheten i Kulturkvarteret i nära samarbete med Stadsbiblioteket. Kulturkvarteret är en levande mötesplats där scenkonst i de olika konsertsalarna kan kombineras med mat och dryck i Café & Bistro. Dagtid fungerar Café & Bistro som café och lunchrestaurang där besökaren kan äta, mötas, studera eller bara läsa tidningen över en kopp kaffe. Till kvällsaktiviteterna erbjuds en bistromeny.

2016 var Kulturkvarteret Kristianstads andra helår i sin nya utformning: där det gamla möter det nya med ett helt nytt Café & Bistro och en ”nyrenoverad” Lilla Salen som ger unika möjligheter för scenkonstupplevelser i olika former och format.

Det är ett brett utbud av genrer som presenteras på Kulturkvarteret, som också är en attraktiv mötesplats för konferenser och möten. Statistik för 2016 visar att totalt besökte 37.871 personer Kulturkvarterets evenemang. Av dessa gick ca 5.700 personer på Stjärnseriens konserter och ca 970 på Kulturluncherna.

ETT LOKALT HUS

Flera av Kristianstads ensembler har sina repetitioner i kvarterets lokaler. För att skapa unika kulturupplevelser samarbetar Musik i Syd med flera lokala arrangörer, bland andra Kompakt Disk och Kristianstads Teaterförening. Produktionsbolag och artister hyr också in sig i Kulturkvarterets olika salar vilket skapar en bredd och ett fantastiskt utbud av evenemang och scenkonst.

Under året har Kulturkvarteret fortsatt provat de olika möjligheter kvarteret och lokalerna har att erbjuda. Exempelvis har vi etablerat en caféscen där vi har haft författarsamtal och ett flertal mindre konserter t. ex After Work som har blivit en fint evenemang med musik och mat.

STJÄRNSERIEN

Stjärnserien, vår egen konsertserie, har under 2016 utvecklats vidare i samarbete med Kultur & fritid. Under året utökades antal konserter till totalt 45. Serien innehöll internationella gästspel som stråkkvartetterna David Oistrakh kvartettet, Quartetto di Cremona och den briljanta pianisten Olli Mustonen. Vi har även etablerat jazzcaféer i serien.

Det bjöds på fina jazzakter – från nytt till lite mer etablerat liksom internationellt till regionalt med bl. a. saxofonisten Marius Neset, Georgie Fame och Amanda Sedgwick och Claes Crona Trio till Miriam Aida Quatro. Vi hade två ut-

Konsert i Cafe & Bistro under Kulturnatten 2016

sålda konserter med de bästa musikalnumren i konserten Från Broadway till Duvemåla. Under hösten gästade Musica Vitae och Malin Broman Stora salen med ett uruppförande av Britta Byström.

KULTURLUNCHER

Allt från konserter till att tala om utmattningssyndrom har stått på Kulturlunchernas program för året. Det är ett beprövat koncept där lunch kombineras med en kulturupplevelse. Musik i Syd samarbetar med Stadsbiblioteket, Folkuniversitetet och Christianstads Pensionärsuniversitet kring Kulturluncherna.

FAMILJELÖRDAG

Vi har tillsammans med Stadsbiblioteket under året skapat ett nytt koncept – våra familjelördagar – där vi bjuder in hela familjen att delta. Aktiviteterna har varierat: ”Prova på Kör”, sagostunder, workshops i dans, cirkus och olika föreställningar. Vid dessa tillfällen serveras brunch i Café & Bistro.

SJÄLVKLAR MÖTESPLATS

Kulturkvarteret har under året stått som den naturliga och självklara mötesplatsen för stora konferenser och arrangemang som Kristianstads Kulturgala, Rantafej, Kristianstad Bokfestivalen, Kulturnatten, Eurando och Bibliotekets 50års jubileum.

Besökare målar en gemensam tavla under en Familjelördag

David Oistrakh kvartett spelade i Stjärnserien 17

PALLADIUM MALMÖ Palladium är Musik i Syds scen för musik och dans mitt i Malmö. Vi inledde 2016 med att positionera oss under det nya varumärket Palladium Malmö och en ny logotyp. Innehållet har dock samma bredd och kvalitet som alltid och vi bjöd även detta år på såväl lokala, nationella som internationella artister. Palladium Malmö har under året haft 260 evenemang och publiken uppgick till ca 40.000.

LOKALT, NATIONELLT OCH INTERNATIONELLT

Under våren hade vi bl. a. besök av Nina Persson i ett intimt program tillsammans med Martin Hederos och vi firade att Jan Lundgren fyllde 50 år med en festkonsert. Georgie Fame kom liksom The Ukulele Orchestra of Great Britain och Billie the Vision & the Dancers. Peter Jablonski, som gästat scener världen over, gjorde sin första solokonsert i Malmö hos oss! I en helt annan genre finns Thorsten Flinck som gjorde ett nedslag i Malmö med föreställningen Doktor Glas.

Mahotella Queens från Sydafrika, en legendariska sånggrupp som stått på scen i över 50 år kom och satte scenen i gungning under hösten. En av världens främsta oudspelare Driss el Maloumi kom med sin trio, och i serien ”Med flygeln i centrum” presenterade vi bl. a. Rita Marcotulli från Italien och Bobo Stenson från Sverige.

MALMÖ CHAMBER MUSIC

I september var det premiär för Musik i Syds nya festival Malmö Chamber Music med Håkan Hardenberger som konstnärlig ledare. Palladium Malmö med sin unika akustik och miljö var huvudscen för festivalen och här presenterades hela åtta konserter och en masterclass med några av de främsta kammarmusikerna i världen.

DANSSTATIONEN 20 ÅR

Under året firade Dansstationen 20 år med koreografer och dansare som funnits med under åren bl. a. Gunilla Heilborns solo The Knowledge och Martin Forsbergs Ultra. I samarbete med Musik i Syd visades Goldberg Variations med Andersson Dance och Scottish Ensemble och ett av världens främsta danskompanier Les ballets C de la B från Belgien gästade med föreställningen Badke. Även dansfestivalen Salto fyllde 20 år.

MALMÖFESTIVALEN

Under Malmöfestivalen passade vi på att öppna dörrarna till Palladium och bjöd på både familjeföreställningen Shanti & Shakti och en eftermiddagskonsert med vår egen kammarorkester Musica Vitae, denna gång tillsammans med Hazelius Hedin. Till detta Dansstationens föreställningar Dear Humans och Plattform.

Goldberg Variations under Danssationens 20-årsfirande.

Mahotella Queens 18

Håkan Hardenberger

Foto Hugh Carswell

Palladium har under året haft 260 evenemang varav 193 st arrangerades av Musik i Syd och 67 av Dansstationen.

Publiken uppgick till sammanlagt 39.591 (35.639 på Musik i Syds evenemang och 3.952 st på Dansstationen.

VÄXJÖ KONSERTHUS Det har nu gått 25 år sedan vår operasångerska Birgit Nilsson invigde Växjö Konserthus och sjöng ”14 år tror jag visst att jag var” från Christina Nilsson Scenen. Mycket har hänt sedan 1991 och Växjös vita hus är fortfarande mötesplatsen för kulturella upplevelser av olika slag.

2016 var året då närmare 19.000 personer, gammal som ung, besökte något av de 40 dagar som Musik i Syd ansvarar för på uppdrag av Växjö kommun. Dessa dagar administreras och produceras av Musik i Syd och går därigenom till lokal verksamhet och konsertarrangemang. Likt tidigare år arrangerar lokala föreningar konserter och både Musica Vi-

tae och Musik i Syd producerar också egna arrangemang.

Samproduktioner mellan Musik i Syd, Musica Vitae och lokala arrangörer sker också vid flera tillfällen.

En föreställning under året som sticker ut mer än de andra är Opera sing-a-long på Växjö Kulturnatt. Mer än fullsatt, ca 800 personer sjöng med i operaarior för full hals. Operasångarna Yvonne Tuvesson Rosenqvist och Björn Elmgren ledde allsången med en stor portion humor och glitter och glamour och alla får vara operastjärnor för en stund. Konserthuset var dessutom öppet och gratis för alla denna kväll.

KONSERTER UNDER 2016 Nyårskonsert med Växjö Stads Symfoniorkester

Dansuppvisning, Move It

Kulturnatten: Musica Vitae och Kalle Moreaus, Opera singa-long

Sandsbroskolans Melodifestival

Musikhögskolans Symfoniorkester från Malmö Växjö Gospelfest 2016

Sommarkonsert Växjö Stads Symfoniorkester med Monica och Axel Dominique

Musica Vitae och Roland Pöntinen

Stipendiat-konsert med Christina Nilsson Sällskapet

Fröken Elvis

Ope-ra-ratatouille med Smålandsoperan

Ladies and gentlemen - Cats and Wolves, körkonsert med lokala körer

Tengstrandfestivalen 2016: Malin Hartelius och Musica Vitae, Ola Salo och Per Tengstrand, Marinens Musikkår och Per Tengstrand.

Familjekonsert med Kulturskolan och Växjö Stads Symfoniorkester Festkonsert med Malin Broman, Walter Truscott och Musica Vitae

Dansuppvisning, Kulturama Preparandum

South of Sweden Jazz Orchestra med Peter Asplund och Ida Sand Det stora Konsertkalaset

Konsert med Östregårdsskolan

Music Vitae och pensionärsuniversitetet

Musikalen Aida Estetiska programmet Katedralskolan

Kulturskolans höstkonsert

Radé Serbedzija med Växjö Teaterförening

Magnus Uggla, Växjö Teaterförening

Musikalkonserten Från Broadway till Duvemåla

Musica Vitae, uruppförande Britta Byström

Fredá

Växjö Lucia med lokala artister och John Lundvik

Lunds studentsångare

Konserthusjul med The Real Group

Symfoniorkestern från Musikhögskolan i Malmö

Kulturskolans Vårshow

19

SMÅLANDS MUSIKARKIV Samla, bevara och levandegöra är ledorden för Smålands Musikarkiv. Under 2016 har arkivets medarbetare verkat på många sätt för att sprida och levandegöra våra samlingar och kunskaper.

POLSKANS HISTORIA

Den största manifestationen av den långsiktiga kunskap som Smålands Musikarkiv byggt upp var att Magnus Gustafsson, Musik i Syds vice VD och Smålands Musikarkivs chef 1992–2014, doktorerade i musikvetenskap vid Lunds universitet i november 2016. ”Polskans historia” är avhandlingens titel och behandlar, på drygt 900 sidor, polskan som dans och musik i Sverige och norra Europa under de senaste 400 åren.

UTSTÄLLNINGAR

Till Korrö-festivalen producerade arkivet två utställningar.

Den kanske mest inflytelserika folkmusikskivan från Småland, Pelle Björnlerts och Bengt Löfbergs ”En roliger dans” från 1976, uppmärksammades med en utställning. Smålands Musikarkiv återutgav samtidigt skivan på cd. Den andra utställningen tog upp arrangörsföreningen Valshuset i Växjö, som firade 40 år och dessutom donerade sina föreningshandlingar till arkivet. Båda utställningarna innebar även egna dokumentationsinsatser från arkivets sida. I samarbete med Caprice Records återutgavs på cd ”Axel Sjölander – spelman i Grönadal” från 1992. Smålands Musikarkiv medverkade även med bakgrundsmaterial till verket ”Varelser & Ballader” som Musica Vitae uruppförde i oktober 2016.

ARKIVET OCH OMVÄRLDEN

Smålands Musikarkiv har under året varit öppet för besökare, tagit emot studiebesök samt besvarat frågor och expedierat bok- och skivbeställningar från allmänheten, musiker, dansare och forskare. Arkivet har deltagit i publika evenemang som exempelvis Växjö stadsbiblioteks 350-årsjubileum, Kronobergs bokmässa, Kulturnatten i Växjö samt Arkivens dag. Arkivets medarbetare har vidare hållit föredrag i populära och akademiska sammanhang, skrivit artiklar till regionala och nationella musiktidskrifter samt deltagit i professionella nätverk på olika nivåer.

25-ÅRSJUBILEUM 2017

Smålands Musikarkiv firar 25 år 2017. Jubileumsaktiviteterna inleddes redan under hösten 2016 med en föreläsningsturné till några bibliotek i länet, en satsning som kommer att fortsätta under jubileumsåret. En ny informationsfolder för arkivet har också framställts.

NYA SAMLINGAR OCH TILLGÄNGLIGHET

Av nya samlingar som inkommit till arkivet under året bör framhållas material från Sveriges Radio Kronoberg. Radions värdefulla tidiga dokumentationer av musiklivet i länet har tillförts arkivet, och deras skivsamling med utgivning från regionen har införskaffats.

Under året har Smålands Musikarkiv gjort stora insatser för det digitala bevarandet och tillgängligheten till samlingarna. Ett nytt program för att söka i samlingarna har tagits i bruk och ett digitalt arkiv har införskaffats. Därmed är grunden lagd för ett säkrare långsiktigt bevarande av digitala samlingar och att lätt kunna tillgängliggöra arkivets samlingar på webben.

SAMARBETE MED LINNEUNIVERSITETET

Samarbetet med Linnéuniversitetet har fortgått under 2016.

Studenter har gjort dokumentation åt arkivet, varit på studiebesök och haft praktik på Smålands Musikarkiv.

Magnus Gustafsson, Musik i Syds vice VD och chef vid Smålands Musikarkivs 1992–2014, doktorerade i musikvetenskap vid Lunds universitet i med ”Polskans historia”.

20

MUSIK I SYD CHANNEL Sedan våren 2015 finns Musik i Syd Channel som en webbscen för konsertfilmer och intervjuer. Kanalen startade som en del av det treåriga digitala utvecklingsprojektet Digitala scener 2013–2015. Under året har vi fortsatt att utveckla och integrera Musik i Syd Channel som en naturlig del av verksamheten.

TILLGÄNGLIG KULTUR

På Musik i Syd Channel kan vi med profilstarka inslag och från nya vinklar sprida Musik i Syds innehåll och göra det tillgängligt dygnet runt. På skärmen speglas unika möten mellan musiker och tonsättare, mellan konst och publik. En uppdatering av sidans utseende och struktur genomfördes under året för en tydligare orientering och sökfunktion.

Under året har vi fått önskemål om att nyttja vårt material för andra produktioner, från ARTE TV (Frankrike/Tyskland) och Klosters Music Festival (Schweiz).

NYTT MATERIAL UNDER ÅRET

Under 2016 lanserades 8 projekt (8 konsertfilmer och 7 reportage); Hur länge ska hon vara död? Musik i Syd Channel 1 år, Klassiskt i klubbformat, Festivalspecial, Musica Vitae & Hazellius/Hedin, Sofia Karlsson och The Grand Guitar Orchestra, Malmö Chamber Music och Julstämning med The Real Group.

Ur Hur länge ska hon vara död? - en konsert i i vårt musikutbud för unga. Se: www.musikisydchannel.se

KULTURARENAN

Ett samarbete påbörjades med Studio Acusticums utvecklingsprojekt Kulturella rendezvous för att bygga upp en nationell modell för ett digitalt kulturutbud i vården – DLA Care. Personer på sjukhus, inom hemtjänst och i äldreomsorg kunde, genom IPTV, ta del av Musik i Syd Channel direkt i sin TV. Under försöksperioden utbyttes erfarenheter och kunskap generöst kring digital utveckling.

Projektet utvecklades vidare under året och resulterade i en ny digital portal, Kulturarenan, som är en samlingsplats för kulturupplevelser via internet. Kulturarenan administreras av Betaniastiftelsen i samverkan med kultur- och vårdaktörer över hela landet. Förutom Musik i Syd medverkar institutioner som Dramaten, Göteborgs Symfoniker, Konserthuset Stockholm och SVT.

Reportage med Håkan Hardenberger, konstnärlig ledare för Malmö Chamber Music. Se: www.musikisydchannel.se

Festivalreportage och konsert från Korrö Folkmusikfestival. Se: www.musikisydchannel.se 21

STATISTIK KONSERTER OCH AKTIVITETER Till stor del i samverkan med lokala arrangörer Vuxna Unga Vård/äldreomsorg

1.620 1.573 153

Totalt antal konserter och aktiviteter

3.193

KATEGORIER/GENRER KONSERTER (ej aktiviteter) Konstmusik (varav enbart nutida musik 39) 502 Folkmusik/världsmusik 305 Jazz 381 Rock/pop 52 Visor och sånger 329 Övrigt/blandat 721

PUBLIK Vuxna (från 18 år) Unga Total publik

22

237.503 94.444 331.947

EKONOMI 2016 RESULTATRÄKNING 2016-01-01 2015-01-01

–2016-12-31 –2015-12-31 __________________________________________________________________ Nettoomsättning 96 625 015 95 670 657 Övriga rörelseintäkter 1 061 070 1 153 968 __________________________________________________________________

97 686 085 96 824 625

Rörelsens kostnader Produktionskostnader * -26 029 255 -20 541 685 Övriga externa kostnader * -26 594 788 -29 789 261 Personalkostnader * -44 417 972 -45 296 274 Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar -794 023 -752 775 __________________________________________________________________

-97 836 038 -96 379 995 __________________________________________________________________

Rörelseresultat -149 953 444 630 Resultat från finansiella poster Ränteintäkter och liknande resultatposter 2 161 50 636 Räntekostnader -4 596 -54 524 __________________________________________________________________

-2 435 -3 888 __________________________________________________________________ Resultat efter finansiella poster -152 388 440 742 Bokslutsdispositioner 223 000 169 000 __________________________________________________________________ Resultat före skatt 70 612 609 742 Skatt på årets resultat -69 652 -209 532 __________________________________________________________________ Årets resultat

960

400 210

*) I samtliga dessa poster ingår produktionsrelaterade utgifter såsom löner artister, resor, hotell, marknadsföring m.m.

23

Musik i Syd Kulturkvarteret Kristianstad, Kanalgatan 30, 291 34 Kristianstad tel 044-20 58 80, skane@musikisyd.se Konserthuset, Västergatan 13, 352 31 Växjö tel 0470-70 03 00, kronoberg@musikisyd.se

24

Palladium Malmö, Södergatan 15, 211 34 Malmö tel 040-10 99 90, palladium@musikisyd.se www.musikisyd.se