2017
VERKSAMHETSBERÄTTELSE
STYRELSEN HAR ORDET Så är ännu ett fantastiskt verksamhetsår avslutat, 2017 slår alla tidigare rekord. Som styrelse är vi både stolta över och glada för den fantastiska verksamhet som Musik i Syd står för. Men det regionala ansvar vi axlar och den spridning vår verksamhet har, vill vi påstå att vi även i ett nationellt perspektiv är unika: Vi finns med många aktiviteter och konserter runt om i Skåne och Kronobergs kommuner samt i våra tre konserthus, vi driver en stora verksamhet för unga, och utan oss hade vi inte haft alla de fantastiska festivaler som nu finns i södra Sverige. Musik i Syd är en viktig tillgång för medborgarna. Musik i Syd gör skillnad. Det känns för oss som styrelse också helt självklart att i årets verksamhetsberättelse framföra ett stort och varmt tack till vår VD Martin Martinsson. Han kommer senare under 2018 att lämna över VD-stolen till Susanne Rydén och undertecknar därmed inte nästa års verksamhetsberättelse. Utan Martins visioner, insatser och kraftfulla ledarskap hade Musik i Syd aldrig varit den institution det är idag. Styrelsen kommer senare under året att tacka Martin för detta arbete, men vill redan i årets verksamhetsberättelse framföra ett stort och varmt tack!
INNEHÅLL VÅRA VERKSAMHETER Jazz ......................................................................4 Folk- och världsmusik.......................................5 Kammarmusik ...................................................6 Musik i Vården ...................................................7 Five Star Festivals .............................................8 Festival och Utland ......................................... 10 UNGA Musik i Syd ............................................ 11 UNGA Musik i Syd Utvecklingscentrum ...... 12 Musikriket ......................................................... 14 Musik i Syd Channel ....................................... 15 Smålands Musikarkiv ...................................... 16
VÅRA SCENER Kulturkvarteret Kristianstad ...........................17 Palladium Malmö ............................................ 18 Växjö Konserthus ............................................ 19
STYRELSE MUSIK I SYD AB 2017
Jan Carlsson (s) ordförande Ann-Charlotte Kakoulidou (s), 1:a vice ordförande Emma Köster (m), 2:e vice ordförande Ledamöter: Ingrid Nordin (s) Thomas Rödin (mp) Elin Mannheimer (kd) ersattes av Christina Borglund (kd) fr.o.m. 171023 Tommy Nilsson (sd) Margareta Schlee (m) Eva Johnsson (kd) Ingemar Almkvist (s) Lena Johansson (mp) Förtroendevalda: Matthijs van Gestel, Symf Per Mattsson, Symf Revisor: Håkan Sventorp, Ernst & Young Förtroendevalda revisorer: Marie Nielsén Jan Erlandsson Sölwe Franzén ersatt av Ingrid Hugosson Göran Borg (ersättare)
LEDNINGSGRUPP 2017 VÅRA ENSEMBLER Ensemble Mare Balticum ............................. 20 Musica Vitae ..................................................... 21
STATISTIK .........................................................22 EKONOMI .........................................................23
Martin Martinsson, VD Magnus Gustafsson, vice VD, verksamhetschef folk- och världsmusik Lena Ulvskog Arvidsson, administrativ chef Ann-Marie Ekman, verksamhetschef Palladium Malmö Annika Johansson, verksamhetschef UNGA Musik i Syd Susanne Rydén, orkesterchef Musica Vitae Peter Wilgotsson, verksamhetschef Festival och Utland Mathias Boström, verksamhetschef Smålands Musikarkiv Helen Ortman, verksamhetschef Kulturkvarteret Kristianstad
VD HAR ORDET Martin Martinsson tillträdde som VD för dåvarande Musik i Skåne 2001. Hösten 2018 lämnar han VD-posten som han haft i 17 år. Om du blickar tillbaka, vad är du mest nöjd med? – Att Musik i Syd är en annan institution idag än det Musik i Skåne jag började på som chef 2001. Att Skåne och Kronoberg finns i ett gemensamt bolag och att sammanslagningen fungerat så bra är jag stolt och glad för. Det är också med stor stolthet jag ser att våra tre scener – Palladium Malmö, Konserthuset i Växjö och Kulturkvarteret Kristianstad – har en så stor och och framgångsrik verksamhet, som betyder så mycket för medborgarna och för kulturlivet i södra Sverige. Vad hade du för vision när du började här? – Att bygga en stark musikinstitution i södra Sverige som är betydelsefull och till glädje för arrangörer, musiker, invånarna i denna del av landet och med en verksamhet som stod ut nationellt och internationellt. Vilket vi till stora delar lyckats med. Musik i Syd är idag en ledande organisation i sitt slag i Norden. – Jag tror inte att någon annan institution medverkar till så många konserter under ett år och ger så många frilansmusiker uppdrag. Vi har fantastiska medarbetare och samarbetar med lokala krafter – allt från föreningar till kommunala verksamheter. Resultatet är en omfattande verksamhet med stor spridning och vi har många av landets förnämsta festivaler i vår region.
utvidgat gruppen till sex festivaler. Trots att Helsingborg Pianofestival är en hårt nischad festival kring pianot har man lyckats nå en stor publik och blivit en viktig del av Helsingborgs och Skånes festivalutbud. Detta mycket tack vare ledningens arbete och att man lyckas locka många från världens pianoelit till festivalen. – Musikriket fortsätter att skörda framgångar genom att fler kommuner ansluter sig till denna musikstafett och publiken kommer vilket är oerhörd glädjande. Musikriket är en framgångsrik form av samarbete som verkligen ger stor spridning av spännande musikupplevenser och som också kan tjäna som modell för vidare arrangörsutveckling. – Under 2017 hade UNGA integration som fokusområde. Naturligtvis är det en det en stor och angelägen fråga. Det är allas vår skyldighet att medverka till integration och att närma oss varandra, oavsett bakgrund och kulturell identitet. Jag tror att barnen och musiken kanske i detta avseende är det starkaste redskapet vi har! Arbetet med integrationsfrågor kommer även i fortsättningen att vara en viktig uppgift för Musik i Syd, avslutar Martin Martinsson.
2017 har varit ett rekordår med fler konserter och mer publik än någonsin. Vad vill du lyfta fram från årets verksamhet? – Våra höga konsert- och publiksiffror är ju glädjande, men kanske inte alltid det viktigaste. Vi är lika måna om innehåll och kvalitet i det vi gör och för de som upplever det vi producerar. Av allt som hände 2017 vill jag framhålla Smålands Musikarkivs 25-årsjubileum. Det är en ära att ha denna verksamhet som en del av vår institution. Under jubileumsfirandet framgick det tydligt att Arkivet har en hög nordisk status. –Vidare fick vi en ny festival under samlingsrubriken Five Star Festivals och med Helsingborgs Pianofestival har vi
Foto Charlotte Tripetti
– Vår unga-verksamhet är, och kommer alltid vara, viktigt. Vårt samarbete med Kristianstads kommun kring vårt Utvecklingscentrum har varit viktigt och stimulerande för oss och mig.
I regionen, Skåne och Kronoberg, finns ett rikt utbud av jazzmusik och det produceras årligen en mångfald av konserter på olika spelplatser och som lockar en publik i varierande åldrar. Utöver jazzföreningar och jazzklubbars reguljära säsongsverksamhet bjuds det på konsertserier och jazzfestivaler spridda över hela regionen och hela året.
Flera konsertserier har genomförts under året – alltifrån Jazz på Österlen, Jazz på Saluhallen i Höganäs, Malmö möter Köpenhamn, Underground i Lund, Café Ale under Malmöfestivalen och inte minst den imponerande konsertserie på 30 konserter som Goodnight Sun genomförde i Malmö och Lomma under juli månad.
I regionen finns kraftfulla institutioner såsom Musik i Syd och framstående musikutbildningar med jazzprofil. Denna spännande och kreativa miljö inbjuder till nationella och internationella samarbeten och är en starkt bidragande orsak till att det bor och verkar många duktiga och framgångsrika musiker i södra Sverige.
Bland övriga samarbeten kan lyftas fram Danska Radions Big Band som gästade Hässleholms Jazzklubb under januari, konsert med Mama Shakers på Hot House samt franska jazztrion Sweet Dogs som genomförde en dubbelkonsert med malmögruppen Makross på Inkonst i Malmö i december månad.
JAZZPRODUKTIONER OCH SAMARBETEN
Ett par av regionens äldre och meriterade jazzföreningar har under året tyvärr tvingats lägga ner sin verksamhet, men vi har också sett ett antal nya entreprenörer och föreningar som har tagit nya grepp och med stor entusiasm tagit sig an stora projekt. Musik i Syd ser med stor glädje fram emot att bidra till den utvecklingen.
På våra scener ser vi alltid till att ha professionella musiker med hög kvalitet i hantverk och framträdande. Konceptet med jazzcaféer i Landskrona och Ystad lockar en återkommande publik som bjuds på artister inom olika jazzstilar. Vi har tillsammans med jazzcaféerna jobbat aktivt för att bygga upp en relation med publiken och för att locka till oss nya besökare. För artisterna är jazzcaféerna en attraktiv scen då vi kan erbjuda en liten turné på tre spelningar och som i vissa fall kan utökas i samverkan med närliggande regioner.
Ystad Sweden Jazz Festival har på bara några år etablerat sig som en av landets största jazzhändelser och presenterade sin sjätte upplaga (se Five Star Festivals).
Under sommaren gjordes samarbeten med Smygehamns jazzfestival Jazz i Smyge, Jazz under Stjärnorna i Brantevik, Kärringveckan på Österlen och under hösten kom turen till Grand Soul & Jazz på Hotel Grand i Lund och Växjö Jazzfestival som 2017 ägde rum på Hotel PM i Växjö.
Jessica Pilnäs 4 ::: VÅRA VERKSAMHETER
Tommy Körberg
Lisa Nilsson
Jojje Wadenius
Musik i Syd är en betydelsefull aktör när det gäller folk- och världsmusik i Skåne och Kronoberg. Genom en nära kontakt mellan producenter, arrangörer och utövare skapas bra förutsättningar för ett fungerande samarbete. Musik i Sagobygd, som samarrangeras med Ljungby Berättarfestival, är en festival som har sitt fokus på berättandet i musiken. Programmet, med Skogen som tema 2017, fylldes av bl. a. barnvisor och intervju med gitarrlegenden Jojje Wadenius, vilken också spelades in på Musik i Syd Channel. I programmet ingick även en Allan Edwall-föreställning med Lucas Stark och KG Malm. Vokalkvartetten Bessman släppte skiva och medverkade på friluftsgudstjänst och Musica Vitae framförde två program. I samband med Folk- och Världsmusikgalan i Helsingborg anordnades Nordic Showcase av Musik i Syd och Västmanlandsmusiken. Musik i Syd producerade även programboken samt efterfesten till galan.
Antti Järvelä & Arto Järvelä
Under konferensen Spelmansböcker i Norden arrangerades även en festival i Växjö. Totalt elva konserter genomfördes med bl. a. Musicus [NO], Rasmus Storm [DK], Antti & Arto Järvelä [FI], samt ett uruppförande av en dansföreställning koreograferad av Anna Öberg. Markarydsstämman har revitaliserats av en ny lokal förening och firar nästa år 50-årsjubileum. Samarbeten har även gjorts med en mängd andra stämmor, samt festivalerna Folkrot, Tolgfolk, Backafestivalen och Växjö Country Roots Festival. Föreningen Malmöfolk firade 25 år och uppvaktades av MiS med tårta. Folkmusikcaféet lyfter i Växjö och en mängd konserter har genomförts bl. a. med Söndörgö [HUN], Dunderhead, Tsuumi Sound System [FI], Tetra, Lisas, Anna Stadling och 232 strängar.
Midvinterton, festivalen som har rösten och det vokala i fokus, firade 10-årsjubileum med sitt mest omfattande program någonsin. Från scen hördes bl. a. Tarabband, Emma Härdelin, Anders Larsson och Ulrika Bodén som kom direkt från Manifestgalan med pris för årets folkmusikutgåva.
Tuuletar spelade på Nordic Showcase i Helsingborg.
VÅRA VERKSAMHETER ::: 5
Under 2017 presenterade Musik i Syd ett både omfattande och omväxlande utbud av konserter och turnéer med internationella och svenska kammarmusikgrupper och artister. Många av dessa genomfördes genom den gemensamma turnéstrukturen mellan Musik i Syd, Musik i Blekinge, Kultur i Halland och Kalmar Läns Musikstiftelse och genom Musik i Syds täta samarbete med kammarmusikarrangörer i våra regioner. Nedan presenteras ett urval från året som gått. I januari och februari turnerade den holländska stråkkvartetten Ragazze Quartet hos oss och besökte bland annat Tingsryd, Lund, Ängelholm och Höör. Gruppen Scania Consort, bestående av södra Sveriges främsta barockmusiker, for i februari på turné till Västmanland och produktionen Monsieur Erik Satie, speciellt framtagen för tillfället, gästade arrangörer i Olofström, Tingsryd, Ängelholm och Båstad. I ett samarbete mellan Musik i Syd och Malmö Live/Malmö SymfoniOrkester turnerades en sinfonietta ur orkestern tillsammans med jazztrombonisten Nils Landgren. På programmet i Ystad, Malmö och Kungsbacka stod bland annat ett uruppförande av tonsättaren Reine Jönsson, beställt av Musik i Syd. I april fortsatte gitarristerna Göran Söllscher & Mats Bergström sin duoturné med konserter i Malmö, Laholm, Ronneby och Landskrona. Under hösten fick Malmö finbesök när legendariska stråkkvartetten Borodin Quartet gästade Palladium för en exklusiv konsert. Mer stråkkvartett blev det i oktober och november då italienska Quartetto di Cremona med sina stradivari-instrument gjorde en bejublad turné med stopp i bland annat Helsingborg, Ystad och Landskrona.
Borodin Quartet
6 ::: VÅRA VERKSAMHETER
Under hösten inleddes också turnén för vinnaren av Solistpriset, Sveriges främsta solisttävling, fagottisten Sebastian Stevensson. I denna första turné framträdde Sebastian tillsammans med klarinettisten Mathias Kjøller och pianisten Asuka Nakamura i Olofström, Hässleholm, Oskarshamn, Osby och Karlshamn. SOUNDS LIKE Med serien sounds like i Helsingborg, gör vi en ansats att göra den nya konstmusiken både öppnare och mer tillgänglig. I ett samarbete med Dunkers kulturhus startades en konsertserie under hösten 2017. Serien ska spegla konstmusik från 1960-talet och framåt, och också visa bredden inom denna genre. MUSIK I ÄPPELRIKET Musik i Äppelriket gick in i sitt andra år efter en uppskattad första säsong. Serien både breddades och spetsades i kvalitet, i syfte att locka än fler besökare. Idén bar verkligen frukt, och under fem konserter i juli kom mer än 1.000 besökare. Konceptet är fast förankrat i det lokala samarbetet, med företag, Kiviks församling och framförallt kammarmusikföreningen Pro Musica Simrishamn. KIVIK BAROQUE ACADEMY Under fem dagar samlades ett 15-tal svenska musiker bosatta inom Öresundsregionen under Kivik Baroque Academy. Målet med akademin var att skapa en plattform för tidiga musiker och stärka regionens position som en bärande kraft inom tidig musik. Akademin avslutades med två konserter i Kivik och en konsert i Lund.
Ragazze Quartet
Årets mål har varit att utöka och bredda utbudet med professionella program för äldrevården. Ett annat mål har varit att inspirera politiker, tjänstemän, enhetschefer och kulturombud att beställa våra program genom att erbjuda delaktighet och samarbeten över förvaltningsgränserna. Detta görs genom att bygga en långsiktig struktur där Musik i Syd, förutom att tillhandahålla musiker, även erbjuder personalutbildningar som en uppstart inför ett längre projekt. Exempel på kommuner där vi arbetar enligt denna modell är Kristianstad, Bromölla och Örkelljunga. I Örkelljunga, som beviljats 150.000 kronor för ett tvåårsprojekt från Kultur Skåne, startade vi med Börja med personalen! med musikterapeut Gitte Pålsson på de två stora äldreboendena. Personalen föreslog sedan att man skulle jobba med 30-, 40- och 60-talen under året, och Musik i vårdens del i det blev spelningar med våra program Den svenska visskatten, En liten orkester samt Fredagsrock!. 60-talstemat inleddes med en välbesökt dansbanefest i Mattarp där Fredagsrock och dj Erik Ask Upmark stod för musiken. Alla musikbesök på boendena förstärktes i sina teman med tidstypiska kläder, minnesdörrar och smak- och luktnostalgi. Samarbetet med Örkelljunga fortsätter 2018. Den 25 april arrangerades en fullsatt utbudsdag för Kultur i vården på Kulturkvarteret Kristianstad tillsammans med Regionteatern Skåne under rubriken ”Vad finns och hur gör man?” Förutom att visa upp vårt utbud för vården hölls en initierad paneldebatt med representanter från regionpolitiken, kommunerna samt våra egna musiker och skådespelare. Musik i Syds vd Martin Martinsson var moderator.
Utbudsdagen gav fin respons och under året har vi haft beställningar på tolv olika program. Dessa har spelats för över 6.000 äldre på 55 boenden i 13 kommuner i Skåne och Kronoberg. Under året arbetade Musik i Syd även med ett stort projekt kring spelmannen August Strömberg från Jät i Småland. Föreställningen ”Gubbanöjen och skaldevärk” uppfördes under Ljungby berättarfestival då den också filmades. Filmen kommer att finnas på Musik i Syd Channel men ska dessutom visas på äldreboenden i Kronoberg och där kombineras med musikerbesök då man spelar och sjunger från Strömbergs stora repertoar. I Alvesta kommun har Musik i vården tillsammans med kulturförvaltningen satt igång en offentlig konsertserie för seniorer i Kulturkällaren. Dessa har varit välbesökta och mycket uppskattade och vi fortsätter detta samarbete även under 2018 med hjälp av fortsatt utvecklingsbidrag.
Totalt antal konserter och aktiviteter under året uppgick till 260 stycken, av dessa var 221 visor och 19 rock/pop). Därtill har 18 personalutbildningar genomförts.
Fredagsrock! med Erland och Anders
Hanna & Petter bjuder på en virvlande musikutflykt
VÅRA VERKSAMHETER ::: 7
Under namnet Five Star Festivals har vi samlat sex av Sveriges främsta musikfestivaler i sina respektive genrer: Båstad Chamber Music Festival, Korrö Folkmusikfestival, Ystad Sweden Jazz Festival, Helsingborg Pianofestival, Malmö Chamber Music och Lund Choral Festival. Gemensamt för dem alla är en ambition att leverera unika upplevelser med högsta möjliga kvalité till så stora och breda målgrupper som möjligt. De är var för sig egna starka varumärken och visar på södra Sveriges rika utbud av lokala, regionala och internationella musikupplevelser, som troligen inte finns samlat på liknande sätt någon annanstans i Skandinavien.
Sver
Gringolts String Quartet
Pernilla August
Marc André Hamelin
Bobby Medina
Chalmers Manskör
Festivalpublik på Korrö Folkmusikfestival
BÅSTAD KAMMARMUSIKFESTIVAL 26 juni-1 juli firade Båstad Kammarmusikfestival 25-års jubileum med temat Ursprung – folkmusik i konstmusiken. Temat visade musikens möjlighet att öppna gränser och förena människor och hur tonsättare i alla tider inspirerats av folkmusik, ursprung, frihet och nyskapande. Detta genomsyrade årets upplaga av Sveriges kanske främsta kammarmusikfestival. Flera av konserterna spelades in av Sveriges Radio. Årets tonsättarprofil var den internationellt välrenommerade Helena Tulve från Estland. Som traditionen bjuder gav festivalen ett stort antal uruppföranden och nya unika musikerkombinationer blandat med fasta ensembler. Nämnas kan Gringolts String Quartet, Royal Danish Brass, Musica Vitae, Vox Clamantis, Anna-Liisa Eller, Ann-Sofie von Otter, Rie Koyama, Aisling Casey, Cloë Hanslip, Ulrika Bodén och Sirkka-Liisa Kaakinen-Pilch. Festivalen prioriterar ett jämställt perspektiv inom alla områden och unga musiker genom bl. a. mästarkurser. Festivalens konstnärliga ledare sedan 12 år, Karin Dornbusch, lämnade över till Roland Pöntinen inför 2018. KORRÖ FOLKMUSIKFESTIVAL Korröfestivalen genomgår ständigt större eller mindre förändringar. Inför årets festival introducerades bl. a. en helt ny scen, kallad Bakfickan, med stort dansgolv och servering i direkt anslutning till den anrika Logen. Festivalprogrammet 24–30 juli var som vanligt välmatat och bland de medverkande märktes: Pierre Chartrand [CAN] – legendarisk dansare, Emilia Amper – framstående nyckelharpist, Jonny Soling – traditionsbärare av rang, Karin Wallin – skånsk fiolspelare med dansdriv, Laura Cortese [USA] – modern Americana, Louisa Lyne – sjunger på jiddish och SVER – norskt partyfolk. Årets festival fick även jämställdhetsstöd från Musikverket. HELSINGBORGS PIANOFESTIVAL 31 augusti-3 september firade Helsingborg Pianofestival 15-årsjubileum med ett program kanske starkare än någonsin. Festivalen inleddes med den koreanska Yeol Eum Son följt av kanadensiske stjärnsolisten Marc André Hamelin, brasilianskan Christina Ortiz och avslutades med Angela Hewitt från Kanada som framförde Goldbergvariationerna. Festivalens kvalité och innehåll gör att den låter höra om sig långt utanför regionen. Utöver internationella stjärnartister gavs masterclasses, föreläsningar, familjekonsert med Monica Dominique och lunchkonserter med unga, lovande förmågor.
MALMÖ CHAMBER MUSIC 19–23 september var det dags för andra upplagan av kammarmusikfestivalen Malmö Chamber Music. Konstnärlige ledaren Håkan Hardenbergers skräddarsydda program innehöll stjärnnamn som Paul Lewis, Armida Quartet, Colin Currie, Doric String Quartet, Pernilla August och många fler. Festivaltonsättaren Brett Dean var självklart på plats, och framträdde dessutom som solist tillsammans med violinisten Tomo Keller och Academy of St Martin in the Fields på ett fullsatt Malmö Live. Likt första året ägde konserterna rum på Palladium Malmö, Klubb Krinolin på Grand Öl & Mat, i S:t Petri kyrka och på Malmö Live. Både Sveriges Radio och Musik i Syd Channel förevigade festivalen. YSTAD SWEDEN JAZZ FESTIVAL Festivalen genomfördes 1–6 augusti med 300 artister. En av Sveriges mest framstående jazzfestivaler bjöd på nära femtio konserter, familj- och JazzKidz-konserter, festivaltornväktare och jam-sessions. Konserterna arrangerades som vanligt på flera scener i Ystad i historiska och vackra miljöer. Tre nya scener presenterades: nya Ystad Arena, amfieteatern vid Stadsbiblioteket och dansrotundan Solhällan. Musikerna kom från hela världen: USA, Mexiko, Argentina, Japan samt från Europa. Av internationella artistnamn kan nämnas Al Di Meola, Joshua Redman, Ron Miles, Scott Colley, Brian Blade, Hiromi, Edmar Castañeda, Al Foster, Louis van Dijk, Deborah Brown, Jerry Bergonzi, Tim Hagans, Eddi Reader med Scotish National Jazz Orchestra, Sylwester Ostrowski. SR P2 Jazz spelade in under hela festivalen. LUND CHORAL FESTIVAL Eftersom Lund Choral Festival är en biennal genomfördes detta ”mellanår” de något mindre Akademiska kördagar i Lund 16–22 oktober. Med anledning av Lunds Universitets 350-årsjubileum var tonviken lagd på körer från den akademiska världen. Kördagarna lockade en publik på 4.000 personer fördelade på 14 körkonserter och 3 klubbkvällar för vokalgrupper. Förutom akademiska körer från Lund gästades festivalen av bl. a. Chalmers Manskör (Göteborg), Musikhögskolans Damkör och Kammarkör (Malmö), RAMA Voices (Århus, Danmark), Malmö Akademiska kör och Allmänna Sången (Uppsala).
VÅRA VERKSAMHETER ::: 9
Under 2017 har Musik i Syd fortsatt det internationella uppdraget att utveckla samarbeten, utbyta artister, medverka i mässor och konferenser. Det har inneburit samverkan med artister från andra länder i verksamheter inom hela organisationen. Det har också inneburit att ett stort antal av regionens frilansmusiker fått nya möjligheter till konserter, nätverk och exponering utomlands. Musik i Syd samarbetar även med flera nationella aktörer för att nå ut med svensk musik och musiker. NÅGRA PROJEKT OCH SAMARBETEN • Vi har under året haft återkommande samarbeten med verksamheter i utlandet som byggts upp över tid, som Nordischer Klang i Greifswald, ISPA (International Society for the Performing Arts)-kongresserna i New York och Montreal, JazzAhead i Bremen, Classical Next i Rotterdam och Womex i Wroclaw. Men även nya samarbeten har växt fram t. ex ScopeJazz i Hamburg och Huddersfield Contemporary Music Festival. • Nordiska Musikdagar arrangeras av ett nordiskt land och dess tonsättarförening varje år och 2017 var det Sveriges åtagande. Föreningen Svenska Tonsättare genomförde detta i samarbete med Musik i Syd på SouthbankCentre i London, där vi under några dagar presenterade svensk musik och inledde tonsättarprojekt som fortsätter in i nästa år.
Ross Sutter, Maria Larsson och Anders Larsson
10 ::: VÅRA VERKSAMHETER
Några av konserterna i London ingick också i den nordiska satsningen Nordic Matters på SouthbankCentre med stöd av Sveriges Ambassad. • Vidare samarbeten i London inleddes med London Jazz Festival där Musik i Syd genomförde konserter och samtal som sänds under 17/18 i BBC Radio samt inom EBU. • I september–oktober hade UNGA Musik i Syd tre musiker på plats i den amerikanska svenskbygden i North Dakota. Här deltog de bland annat i den stora festivalen Norsk Høstfest, lärde ut svensk folkmusik till barn och unga, stod på scen med unga musiker och gav egna konserter, bland annat musikföreställningen Dockedansen som ingått i UNGA Musik i Syds musikutbud. Resan skedde i nära samarbete med den amerikanska folkmusikern Ross Sutter, som också medverkar i Dockedansen. • Ny festivalsamverkan under 2017 var Musik i Tagaborg, Ny Musik i Lenhovda, Kammarmusik i Kvarnamåla och Vardagsrummet, en ny festival för experimentell ljudkonst och konstmusik på Österlen. Musik i Syd har under 2017 på olika sätt medverkat till 283 konserter i utlandet och publiken uppgick till ca 75.500 personer.
Anna Pauline
Musik för integration var UNGA Musik i Syd Utvecklingscentrums fokusområde 2017. Detta genomsyrade hela året – bland annat inom ramen för vårt eget integrationsprojekt Bro bro breja och vid Utvecklingscentrums dag, en heldagskonferens, som vi i år knöt till ett stort världsmusikaliskt julkalas. Båda eventen var gratis, öppna för alla och ägde rum på Kulturkvarteret Kristianstad. Integrationstemat präglade också årets Livsviktigt – vår och Riksteatern Skånes fortbildningsdag för förskolan på Hässleholm Kulturhus. UTBUDSDAGAR MED UNGA Vid två utbudsdagar presenteradesvåra musikproduktioner för förskola och skola. Med hjälp av samarbetsprojektet KulturCrew och Utvecklingscentrums nystartade projekt Musikrådet kunde vi göra elever mer delaktiga på och bakom scen. Vi deltog också i Skapande skola-dagen på Araby Park Arena i Växjö den 15 november med ett hundratal kulturaktörer, lärare och elever.
FÖRSKOLESATSNING I KRONOBERG Produktionerna Mamma Måd, Sexton Strängar och Bockarna Bruse ingick i årets förskolesatsning i Kronoberg och turnerade på förskolor i Markaryd, Urshult, Ryd och Älmhult. I Markaryds kommun ingick en fortbildning med Mamma Måd för förskolepersonal. Inför Anna Rynefors Bockarna Bruse-turné tog vi fram ett fördjupat pedagogiskt material. Folkmusikern Anders Larsson stod för instrumentoch spelglädje på skolor i Nöbbele och Ljungby. Året avslutades med en turné i Tingsryd kommun med den ryska balalajka-föreställningen Skomorokhi. MUSIK DIREKT BLEV IMAGINE Tidernas sista Musik Direkt startade med en kick-off på Arena 305 i Malmö i februari med trumattackarna Ida Bergström Forsberg, Salwan Ibrahim Khodajer, munspelaren Filip Jers och folkmusikerna Ale och Elna Carr. Deltävlingar hölls på Arena 305, Kulturkvarteret Kristianstad och Bergen-
dahlska gården i Växjö med Regionfinal den 19 mars på Kulturkvarteret Kristianstad. Bandet Set to wake och soloprojektet Known as Beppe fick i maj representera Skåne och Kronoberg på Riksfestivalen i Uddevalla, där Known as Beppe vann en spelning i Paris under Imagine France. IMAGINE PRE-TOUR Under hösten uppmärksammade vi Musik Direkts namnbyte till Imagine genom att under rubriken Imagine Pre-Tour stå för öppna scener med unga musiker i Ljungby och Ystad samt gästa Kulturhuset Barbacka i Kristianstad. Turnén avslutades, i samarbete med Arvsfondsprojektet KOD för Sverige, på Rosengårds Folkets Hus i Malmö. Huvudsyftet var att engagera fler och nya ungdomar i Imagine 2018. UNGA FOLK I mars samlade vi viktiga nyckelpersoner inom folkmusik, barn och unga för att se över hur vi, genom mer samordning och samverkan, kan stärka och utveckla verksamhetsområdet gemensamt.
Foto Firas Mukarker
anslöt sig flera skånska kommuner och förhandlingar inleddes om spridning till andra regioner, däribland Kronoberg.
FRILANSMUSIKER I syfte att göra urvalsprocessen till vårt utbud mer transparant och inkluderande, hänvisade vi intresserade frilansmusiker till ett webbformulär. En frilansfrukost, i samarbete med Musikcentrum Syd, och telefontid fyra måndagar, ingick också i denna kommunikations- och tillgänglighetssatsning. KULTURCREW I den unga arrangörssatsningen KulturCrew, ett koncept från Danmark, samverkar vi med Riksteatern Skåne och sex-åtta kommuner. Under året
Öppen Scen på Urbana Hembygdsgården i Kristianstad inom projektet Bro bro breja. VÅRA VERKSAMHETER ::: 11
SOMMARLOV Med omkring 100 familjekonserter fyllde vi sommarens festivaler, utomhusscener och andra mindre spelplatser i Skåne och Kronoberg, på till exempel Superdupersommar i Malmö Folkets Park, Barnens Korrö och Ystad Sweden Jazz Festival. DET STORA KONSERTKALASET X 3 + 4 Opera var temat för Det stora konsertkalaset i oktober–november, vilket blev
Musik som verktyg för integration var temat som förmedlades i liveakter och föredrag. På scen stod, bland andra, Ron Davis Alvarez, konstnärlig ledare för El Sistema Sweden; Julia Sandwall och Mohammad Jawshani från projektet Songlines; musikern Navid Modiri och författaren Ulf Jederlund. Liveakter var The Baghdad Sessions, Sousou & Maher, Trumattack och El Sistema Kristianstad. MUSIKRÅD Året inleddes med uppstarten av pilotprojektet Musikrådet på Sorgenfriskolan i Malmö – ett komplement till KulturCrew med mer fokus på vad som sker på scen. Hur kan man prata om musik? Vilken roll spelar musiken? Och hur känns kvalitet? är några frågor
Foto Firas Mukarker
MUSIK FÖR INTEGRATION För fjärde året i rad anordnade Utvecklingscentrum en nationell konferensdag och den 16 november fylldes Kulturkvarteret Kristianstad med ett 100-tal barn, musiker, forskare, pedagoger, kulturutvecklare, producenter och projektledare, från Öresundsregionen upp till Norrbotten.
en trestegs-turné i Kristianstad, Växjö och Malmö. Publikdragare var kändistenoren Rickard Söderberg. På scen, sida vid sida med Musica Vitae, satt unga musiker från Växjö kulturskolas kammarorkester. I samarbete med respektive städers kulturskolor uppträdde barn i foajén som en ouvertyr till det operaäventyr som väntade. På Palladium Malmö arrangerades ytterligare fyra konserter för förskoleklasser i samarbete med Malmö stad.
Trumattack på Urbana Hembygdsgården i Kristianstad. 12 ::: VÅRA VERKSAMHETER
Richard Söderberg och Musica Vitae
som Musikråds-elever söker svar på under ledning av utbildaren, skådespelaren och dramapedagogen Matilda Eriksson. FÖLJEFORSKNING AVSLUTAD Under Livsviktigt på Hässleholm Kulturhus den 8 november redovisade Anna Linge från Högskolan Kristianstad sin studie på vår Förskolepersonalkör i Kristianstad. En vecka senare stod Ylva Holmström och Camilla Löf på Kulturkvarteret Kristianstads scen och sammanfattade sina två års följeforskning på tre UNGA-produktioner, framtagna via Utvecklingscentrum. Rapporterna kan laddas ner på vår hemsida. TRUMATTACK & TRUMDANS Utvecklingsprojektet och produktionen Trumattack! har inte bara gjort succé som skolturné utan även blivit framgångsrikt på offentliga spelplatser. Kan vi göra något liknande för förskolan? frågade vi oss. Svaret blev Trumdans med musikerna Pape Seck och Malick Diebate och dansaren Elin Waileth. Föreställningen togs fram i samarbete med Förskoleförvaltningen Malmö stads projekt Musiken Stärker, och kopplades till förskole-appen MusikA.
Pape Seck med barn i Trumdans
MUSIKA - APPUTVECKLING MusikA, vår app för barn i förskoleåldern och deras vuxna, vidareutvecklades i tillgänglighetens tecken och fungerar sedan maj 2017 på både plattor och mobiler, i iOS och Android. Nytt innehåll, i form av dans med eller utan rullstol, hämtades från Utvecklingscentrums nyproduktion Trumdans. I samband med föreställningens
BRO BRO BREJA Efter ett år med nya kontakter och musikaktiviteter inom flyktingmottagningen avslutades projektet Bro bro breja med Världens julkalas den 3 december på Kulturkvarteret Kristianstad. I samverkan med Kommunala Musikskolan/El Sistema Näsby, bjöds det på Ringlekar, Trumattack och en familjeföreställning, pyssel och fika. El Sistema-elever spelade, med andra kulturskolebarn från regionen och ungdomar från SkåneFolk Youth Ensemble (SKFYE), låtar ur Bojan Allstars med klezmer- och balkanbandet Tummel. Och vårt mål att fylla huset med förstagångsbesökare uppfylldes.
MUSIK I FRAMTIDENS FÖRSKOLA Den fristående kursen Musik i framtidens förskola drivs av Utvecklingscentrum i nära samarbete med Musikhögskolan i Malmö. Kursen är för musiker som vill lära sig, eller bli bättre på, att spela musik för barn 1–5 år under professionell handledning. De via kursen framtagna produktionerna Hattnatt och Bockarna Bruse kom med i UNGA Musik i Syds förskoleutbud. På hösten antogs 14 av 25 sökande frilansmusiker.
YAMSESSION Andäktig tystnad och tårar blev det under visningen av den franska produktionen La Balle Rouge – den sista av flera internationella akter som visades under JM Internationals YAMsession i Porto september 2017. Produktionen vann även två priser, Liten ensemble och Årets produktion, i tävlingen YAMaward. UNGA Musik i Syd var på plats, vilket resulterade i ett samarbete med fyra producenter inom nätverket YAM Sweden och en trestegsturné av La Balle Rouge i Skåne, Halland och Gävleborg.
YAM SWEDEN Två gånger per år träffas barn- och ungaproducenter inom Regional Musik i Sverige för fortbildning och erfarenhetsutbyten. Under vårens träff hos Musik i Blekinge enades man om ett nytt namn för nätverket: YAM (Young Audiences Music) Sweden.
Några exempel ur projektet: • Allan Skrobe spelade, sjöng och rappade med ungdomar på HVB hemmet Aspvillan i Arkelstorp, träffade tjejgruppen på Urbana Hem- bygdsgården i Kristianstad för en låtskrivar- och musikworkshop och höll en öppen scen med trumattackarna Anna-Karin Henrell och Fernando Massino. • Åsa Håkansson startade musikaktiviteter för nyanlända familjer i Hässleholms kommun vilket mynnade ut i ett gediget musikprogram på Hässleholms biblioteksfestival Hålla låda med vaggvisor på olika språk, svenska visklassiker och en trumattack. Medverkade gjorde även tio kvinnor och barn från Troebecks asylboende. Foto Firas Mukarker
Foto Hans Jonsson
premiär uppmärksammades MusikA av P4 Kristianstad, vilket ledde till ca 3.000 nedladdningar. I december hade appen laddats ner totalt 7.618 gånger.
El Sistema-elever på Världens julkalas i Kulturkvarteret Kristianstad. VÅRA VERKSAMHETER ::: 13
MUSIKRIKET Musikriket är en turnéserie där vi satsar på att nå ut med högkvalitativ musik i olika genrer i de mindre orterna i Kronoberg och Skåne. Satsningen började i Kronoberg 2012 med fem kommuner – 2017 medverkade nio kommuner: Alvesta, Ljungby, Markaryd, Perstorp, Uppvidinge, Växjö, Älmhult, Örkelljunga och Östra Göinge och utöver det flera lokala arrangörer i samverkan med kommunerna. Sammanlagt genomfördes 39 konserter på 24 olika orter. Medverkande kommuner kan förlägga sina konserter enligt olika principer. En del sprider sina konserter på flera orter och en del väljer att lägga alla konserterna i samma lokal och på samma veckodag. Kommunerna kan beställa 4-6 konserter för en fast summa. Basutbudet består av fyra konserter och 2017 var det tre kommuner som även ville ha en femte konsert. Kommunerna kan också få en workshop med någon av artisterna och detta år var det två kommuner som utnyttjade det erbjudandet. 2.811 personer kom och lyssnade på någon av Musikrikets konserter och i genomsnitt var det 72 personer per konsert. Vi har i princip fördubblat antal besökare jämfört med 2015. Framgångskonceptet Musikriket är nu på väg att nå ytterligare fyra kommuner under 2018.
Balticum i programmet De fyra årstiderna med musik från medeltid och renässans. Den fartfyllda bluegrass-kvintetten Spinning Jennies levererade en unik korsning av svensk lyrik och nordamerikansk bergsmusik. Publiken fick hits i det ovanliga duo-format sång och cello med Katarina & Svante Henryson. Katarina från vokalgruppen The Real Group och Svante är cellisten som lika gärna spelar Vivaldi, hårdrock som avancerad jazz. Vi serverade också skir jazz i världsklass med sångerskan Viktoria Tolstoy och gitarristen Krister Jonsson och sist ut sväng utan sans från dansk-svenska folkmusikkvartetten Basco. Målet är inte att allt ska passa alla medborgare utan att något ska passa alla. Vi jobbar också aktivt för att få genusbalans i utbudet. 2017 hade Musikriket minst en kvinnlig musiker i alla akter utom en samt att den mest kända och kostsamma artisten var en kvinna. Musikriket vinner stadigt mark lokalt och erkännande regional och nationellt. Det lyckade konceptet har presenterats i flera olika forum under året och leder förhoppningsvis till fler ringar på vattnet både regionalt och nationellt.
Under 2017 fick publiken möta ovanliga instrumentklanger från svunna tider med Musik i Syds egen Ensemble Mare
Spinning Jennies
14 ::: VÅRA VERKSAMHETER
Viktoria Tolstoy
MUSIK I SYD CHANNEL Sedan våren 2015 finns Musik i Syd Channel som en webbscen för konsertfilmer och intervjuer. På Musik i Syd Channel kan vi med profilstarka inslag och från nya vinklar sprida Musik i Syds innehåll och göra det tillgängligt dygnet runt. På skärmen speglas unika möten mellan musiker och tonsättare, mellan konst och publik. En uppdatering av sidans utseende och struktur har påbörjats under året för en tydligare orientering, användning och förenkling av arbetsprocessen. Musik i Syd Channel har under året fortsatt samarbetet med Kulturarenan och Betaniastiftelsen. Under 2017–2018 testar Musik i Syd en helt ny produktionsmodell där scen och skärm samspelar både i produktion och i efterföljande programsättning inom äldreomsorgen. Målet är att förstärka de långsiktiga relationerna mellan publik och artister och främja användningen av Musik i Syd Channel och Kulturarenan samt bidra till högre delaktighet genom en levande historia som kan locka till samtal och minnen. Exempel på detta är musikföreställning Gubbanöjen och skaldeverk om spelmannen August Strömberg 1860-1947 från Jät. Ett samarbete med Betaniastiftelsen, Göteborgs universitet och Göteborgs Symfoniker har också inletts ett projekt om levande kulturmöten genom digitalisering för att undersöka om digital kulturtillgång har betydelse för välbefinnande och existentiell hälsa bland vård- och omsorgstagare i kommunal hälso- och sjukvård, deras närstående samt vårdare. Sedan starten 17 mars 2015 har Musik i Syd Channel producerat och tillgängliggjort drygt 80 filmer. 2017 medverkade 59 artister och två större ensembler.
STATISTIK 2017 Tittare från framför allt Sverige, USA, Danmark, Nederländerna och Tyskland. I genomsnitt ca 550 sessioner och 380 användare/månad. Drygt hälften av besökarna är nya besökare Flest tittare i åldern 35-64 år 60% sitter vid stationär dator eller laptop, 28% tittar från mobilen, 12 % tittar från läsplatta Det är nästan hälften kvinnor och hälften män som tittar. Besöker i snitt 2.5 sidor www.musikisydchannel.se www.kulturarenan.se
2017 ÅRS PRODUKTIONER
(7 konserterfilmer och 9 reportage) Trumattack: Konsert och reportage från Unga Musik i Syd The Polish Project: Dokumentär om det internationella samarbetsprojektet kring Polskan. Lelo Nika feat. Josefine Cronholm: Konsert och reportage. Fuse: Konsert och reportage om en ovanlig stråkensemble från Holland i konsert från Palladium. Evelyn Glennie & Musica Vitae/Dalasinfoniettan: Polarprisvinnaren Evelyn Glennie i unikt reportage. Musica Vitae ”Seasons”: Årstidernas växlingar med Marie Samuelsson, Musica Vitae och Vivaldi i konsert och reportage från Båstad kammarmusikfestival. Näktergalarna: I detta musikaliska drömspel gestaltat av operatrion Divine möter vi 1800-talets största operastjärnor, Jenny Lind, Christina Nilsson och Signe Hebbe, konsert från Växjö Konserthus. Malmö Chamber Music: Konsert i tre delar från avslutningskonserten Rites & Tales med bland annat Håkan Hardenberger, Pernilla August, Lucas och Arthur Jussen. Kivik Baroque Academy: Med franske barockoboisten Antoine Torunczyk i ett reportage om arbetet med akademin. Jojje Wadenius: George ”Jojje” Wadenius berättar om sitt liv i en exklusiv intervju och ger en konsert under Ljungby berättarfestival/Musik i Sagobygd.
VÅRA VERKSAMHETER ::: 15
SMÅLANDS MUSIKARKIV Under 2017 firade Smålands Musikarkiv 25 år vilket uppmärksammades genom en stor mängd utåtriktade aktiviteter där arkivets samlingar och medarbetarnas kompetenser synliggjordes. Jubileumaktiviteterna arrangerades såväl i arkivets egen regi, i samarbete med andra delar av Musik i Syd som tillsammans med externa aktörer. BOK- OCH SKIVSLÄPP Under 2017 har arkivet släppt två cd-skivor i sin egen cd-serie: Lögn med vokalgruppen Bessman, en modern folkmusikensemble, samt 1962-08-26, en inte tidigare utgiven inspelning från 1962 med jazzbandet Garvis orkester och Lars ”Snaggen” Söderström. I anslutning till konferensen/festivalen Spelmansböcker i Norden släppte Smålands Musikarkiv en kommenterad utgåva av Sven Donats notbok från slutet av 1700-talet, skriven av en soldat i Ormesberga norr om Växjö. Notboken utgavs i samarbete med Statens musikverk, Smålands spelmansförbund och Föreningen Sven Donats vänner. Arkivet har även hjälpt Smålands spelmansförbund med framställning av ett nothäfte av Lennart Skoglund i nytryck, samt bistått Väckelsångs hem-
Instrumentbyggaren Astrid Pullar med en nybyggt hummel till arkivets jubileumsutställning.
16 ::: VÅRA VERKSAMHETER
bygdsförening med att ge ut ett häfte med låtar och lekar. KONSERTPRODUKTIONER Under 2017 har vi varit inblandade i fyra konsertproduktioner i samarbete med andra delar av Musik i Syd. Två produktioner har genomförts i samarbete med Musica Vitae, där orkestern har spelat material ur arkivets samlingar: dels en konsert i januari med musik huvudsakligen ur Växjös äldre musikhistoria, vilken genomfördes tillsammans med elever i Kulturskolans stråkorkester, dels en konsert under Spelmansböcker i Norden. Där spelade Musica Vitae bland annat låtar ur spelmansböcker från 1700-talets Växjö, samt uruppförde Smålands Musikarkivs beställningsverk till jubileet, Vidare – en småländsk svit, av Lisa Långbacka, som också medverkade på accordeon. Till festivalen Musik i Sagobygd i Ljungby utvecklades föreställningen Gubbanöjen och skaldevärk om den mångsysslande spelmannen August Strömberg (1860–1947). Föreställningen gavs också i Strömbergs hemort Jät, där den spelades in för Musik i Syd Channel, samt på Korrö-festivalen. För att uppmärksamma arkivets fina samlingar av inspelningar med dragspelare producerades i samarbete med Korrö-festivalen en jubileumskonsert med idag framstående spelmän på detta instrument. UTSTÄLLNINGAR Under året har två utställningar producerats vid Smålands Musikarkiv. Till en utställning om nöjesparken Tyrolen i Blädinge, i Alvesta stationshus, bidrog arkivet med material från samlingarna. Utställningen hörde ihop med den bok om Tyrolen som släpptes i maj 2017, då arkivet var engagerat såväl i framställningen av boken som vid boksläppet i nöjesparken. I samarbete
med Kulturparken Småland/Smålands museum i Växjö skapades jubileumsutställningen Trumma och hummel, som öppnade i oktober 2017. Utställningen uppmärksammar det folkliga bruket av två instrument med stark historisk koppling till Småland: trumman som folkligt dansinstrument, och hummeln, en äldre typ av cittra. TV-SERIE I samarbete med Öppna Kanalen Växjö producerade arkivet en serie om sex program: Tusen och en natt. I det första programmet presenterades Smålands Musikarkiv, medan de övriga fem innehåller intervjuer med populärmusikprofiler i Kronoberg. Serien sändes i kabel-tv men kan även ses via webben. KONFERENS I samarbete med Linnéuniversitetet och musikarkiv i övriga nordiska länder stod Smålands Musikarkiv värd för en framgångsrik internationell vetenskaplig konferens, Spelmansböcker i Norden 21–23 november i Växjö. Konferensen samordnades med en festival med samma namn, arrangerad av Musik i Syd Folk- och världsmusik. I fokus för evenemanget som helhet stod dansmusiken i handskrivna notböcker från 1600–1800-talen. För övrigt har Smålands Musikarkiv under året varit öppet för besökare, tagit emot studiebesök samt besvarat frågor och expedierat bok- och skivbeställningar från allmänheten, musiker, dansare och forskare. Arkivet har tagit emot donationer och gjort egen dokumentation. Vi har deltagit i publika evenemang som exempelvis Kronobergs bokmässa, Kulturnatten och Vårstad i Växjö, samt Minns Nalen i Kosta. Arkivets medarbetare har hållit föredrag i populära och akademiska sammanhang, skrivit artiklar till musiktidskrifter samt deltagit i professionella nätverk.
Rebecka Törnqvist
Arab FIlm Festival
KULTURKVARTERET KRISTIANSTAD Kulturkvarteret Kristianstad är en levande mötesplats, där scenkonst i de olika konsertsalarna kan kombineras med mat och dryck i Café & Bistro – dagtid som café och lunchrestaurang, kvällstid med bistromeny och vid konferenser utifrån önskemål. Café & Bistro blev KRAV-märkt 2017. UNGAS DELAKTIGHET Under året har vi fokuserat på ungas delaktighet i programläggningen på Kulturkvarteret genom att arbeta i mindre projekt. Ett exempel är Kulturnatten där ett antal unga fick lägga hela programmet, arrangera och genomföra evenemanget. Detta gav mersmak och medförde att vi sökte och fick Regions Skånes projektbidrag Ung Kraft med syfte att 2018–2020 nå nya unga publikgrupper och utveckla fler samarbeten. SAMARBETEN Kulturkvarteret är även en mötesplats för olika föreningar och organisationer som vi samarbetar med kring olika program. Föreningen Skånes horn av Afrika hade författarsamtal och dialogsamtal hos oss, tillsammans med RFSL hade vi Pride-invigning och Arab Film Festival pågick under tre dagar i huset. Men Kulturkvarteret har även synts utanför byggnaden t. ex. på Kulturdagen på Gamlegården där vi stod för Somalias största artist Ali Dhaantho. Samarbetet med Stadsbiblioteket har fördjupats. Under Bokfestivalen stod Musik i Syd för flera programpunkter, vi har presenterat det nya gemensamma konceptet Snackbar och fortsatt med våra Familjelördagar.
NYA KONCEPT I Café & Bistro har vi etablerat en ny scen – Bistroscenen – där publiken kan möta kultur på nära håll. Tre nya koncept erbjuds här: Helt klassiskt! är en serie med högkvalitativ kammarmusik där musiker och publik kommer nära varandra. Snackbar är ett samarbete med Kristianstadsbladet, Stadsbiblioteket och Musik i Syd där publiken får möta tre lokala personer och höra deras berättelse genom intervjuer på scen. Mat är kultur lyfter gastronomiska samtal och möten där Titti Qvarnström, den första kvinnliga kock som fått en Guide Michelin-stjärna i Sverige var gäst. STJÄRNSERIEN Konsertserien Stjärnserien har fortsatt att utvecklats i samarbete med Kultur & fritid. Här använder vi alla husets scener för att ge olika former av upplevelser. Under året utökades antal evenemang till totalt 77 st. Serien innehöll internationella gästspel såsom Henschel Quartet, Blind Boy Paxton, Indra Rios Moore, Camerata Zürich och jazzbandet Phronesis. Till vår Americana-serie, som bygger på lokalt samarbete, hittar allt fler. Musica Vitaes konserter har introducerats av orkesterchefen, gästande artister och kompositörer som har berättat om musiken – ett mycket uppskattat koncept. Kring föreställningen En hyllning till Ted Gärestad samarbetade vi med lokala arrangörer. Därtill har artister som Lisa Ekdahl, Martin Hedenros, Förbjudna Orkestern, Rebecka Törnqvist, Maxida Märak, Frida Hyvönen gästat Stjärnserien.
2017 besökte totalt 44.440 personer Kulturkvarterets evenemang. Av dessa gick ca 9.800 på Stjärnseriens konserter. Musik i Syd har, på uppdrag av Kristianstads kommun, ansvar för den breda verksamheten i Kulturkvarteret i nära samarbete med Stadsbiblioteket.
VÅRA SCENER ::: 17
PALLADIUM MALMÖ Hyllningar gick som en röd tråd genom programmet 2017 för Palladium Malmö, Musik i Syds scen för musik och dans mitt i Malmö. Tre tribute-konserter – till Jan Johansson med Jan Lundgren, till Peggy Lee med Jessica Pilnäs och till Nina Simone med Viktoria Tolstoy, Karin Hammar och Ida Sand – varvades med hyllningar till jazzens kvinnliga doldisar med Sisters of Jazz och Isadora Duncan med Roland Pöntinen och Lilly Zetterberg i samarbete med Dansstationen. Tre 100-åringar firades också – Ella Fitzgerald med Vivian Buczek och Martin Sjöstedt Trio, Violeta Parra med Arja Saijonmaa, Tania Naranjo, Mattias Pérez m. fl. och Finlands självständighetsdag med bl. a. Orquesta Tangarte. Programmet fyllde med råge vår strävan att erbjuda både bredd och spets. Vi lyckades nå en delvis ny publik med gästspelet Nimrod med Sharjah National Theater under Malmöfestivalen och konserten med Adnan Joubran, oudspelare från Israel som fyllde Palladium till bristningsgränsen. Fullt var det också på lunchkonserterna med fri entré, hit hittade ett par hundra besökare varje gång.
Vi gästades av internationella storheter som Brad Mehldau Trio, grammy-belönade Maria Schneider som i ett samarbete med Bohuslän Big Band hade premiär på sin turné här, den schweiziska kammarorkestern Camerata Zürich samt Söndergö från Ungern, som till skillnad från många andra som spelar balkanmusik har tamburan som kärnan i sitt sound. Internationell, men ändå med tydlig malmökoppling, är Göran Söllscher som tillsammans med Mats Bergström bjöd på ett Mästarmöte. Ett annat unikt möte blev det när Lelo Nika trio strålade samman med cellisten Melissa Coleman och sångerskan Josefine Cronholm. En av vår tids största koreografer Akram Khan kom med familjeföreställningen Chotto Desh som handlar om hans uppväxt i Bangladesh. Dansstationen presenterade också under året tre danskompanier i världsklass: Cullbergbaletten med Jefta van Dinthers Protagonist, Cristina Caprioli med A Line_up och SU-EN Butoh med Voracius.
Malmö Chamber Music, som arrangerades för andra året, hade detta år både invignings- och avslutningskonserten på Palladium. Malmösonen Jonathan Johansson åkte på en intim turné i trioformat där hemmapubliken fick en möjlighet att vara med på Palladium och även Moto Boy gjorde ett stopp på sin turné här. Budskapet från Förbjudna Orkestern var att stå upp för kvinnors rätt till musikalisk yttrandefrihet och eget uttryck – en musikalisk #metoo-rörelse, innan den hade börjat i landet. Palladium har under året haft 244 evenemang varav 173 arrangerades av Musik i Syd och 71 av Dansstationen. Publiken uppgick till 37.115 (Musik i Syd 31.730, Dansstationen 5.385). Palladium drivs av Musik i Syd i nära samarbete med Dansstationen.
Den förbjudna orkestern
18 ::: VÅRA SCENER
Adnan Joubran
VÄXJÖ KONSERTHUS 2017 var året då vår småländska stolthet, operasångerskan Christina Nilsson, äntligen fick stå på scenen hon fått uppkallad efter sig i Växjö Konserthus och sjunga! Givetvis inte i egen hög person utan gestaltad av Operatrion Divine som framförde föreställningen ”Näktergalarna”. En musikalisk berättelse inte bara om Christina utan även om Jenny Lind och den inte lika kända småländska sopranen Signe Hebbe. Näktergalarna filmades även och finns på vår Musik i Syd Channel. Musik i Syds verksamhet i Växjö Konserthus har lockat nästan 23.000 besökare och konserterna har i huvudsak arrangerats av lokala föreningar, skolor, körer, dansstationer m.m. ofta i samarbete med Musik i Syd. Vår egen kammarorkester Musica Vitae har konserterat, vi har haft nycirkus, nordiskt körkonvent, gospelfest, musikal av Katedralskolans elever, dubbla föreställningar av Carmina Burana med över 250 körsångare på scenen och familjekonserter.
Vi har också själva producerat ett tiotal konserter inom ramen för de 40 dagarna som vi ansvarar för genom Växjö kommuns avtal. Höjdpunkter från dessa, med utsålda hus, var projektorkestern South of Sweden Jazz Orchestra som hyllade Ella Fitzgeralds 100-årsdag. Solisterna Rigmor Gustafsson, Isabella Lundgren, Viktoria Tolstoy, Vivian Buczek tillsammans med några av södra Sveriges bästa frilansande jazzmusiker under ledning av Peter Asplund levererade en konsert i toppklass. Årets julkonsert bjöd Växjös egen musikalstjärna John Martin Bengtsson på. Mellan föreställningarn som Raoul i the Phantom of the Opera i Göteborg hann han och de lokalt inbjudna artisterna att ge kronobergspubliken en musikalisk uppesittarkväll.
Musik i Syd ansvarar för kommunens konsertverksamhet (40 dagar per år) i Växjö Konserthus på uppdrag av Kulturnämnden, Växjö kommun. I samarbete med lokala arrangörer och Elite Hotels, som ansvarar för övrig planering av evenemang, arbetar vi för att huset utvecklas och stärker sin ställning som en viktig och spännande mötesplats. Total publik 2017 uppgick till 22.596 st.
Växjö Stads Symfoniorkester
Operatrion Divine
Konserthusjul
Gospelfest
VÅRA SCENER ::: 19
ENSEMBLE MARE BALTICUM Under 2017 låg tyngdpunkten i ensemblens arbete på två verksamheter: European Music Archeological Projekt (EMAP) och föreställningen Från det blå skåpet. EMAP är ett femårigt musikakeologiskt EU-projekt som pågått sedan 2013. Tio institutioner från sju länder ingår i EMAP och för Sverige har Musik i Syd varit EMAP:s institutionella bas. I projektet har vandringsutställningen Archæomusica varit en stor del och EMB har gett konserter där utställningen har varit. 2017 i Ljubljana (Slovenien), Tarquinia och Rom (Italien). EMAP-projektet avslutas under våren 2018 med konserter i Berlin. Därefter plockas vandringsutställningen ihop för att förhoppningsvis även kunna användas i framtiden.
Även föreställningarna inom UNGA Musik i Syd har fått stort utrymme under året. Gamla beprövade och lyckade program blandas med både nya och uppdaterade äldre produktioner och samsas i utbudet för skolor och förskolor. Ute Goedecke – Sång, barockviolin, blockflöjt, gotisk harpa, skalmeja Tommy Johansson – Luta, cister, mandora, vihuela de mano, renässansgitarr Dario Losciale – Kontrabas, violone, basgamba Per Mattsson – Tidiga stråkinstrument (barockfiol, medeltida fiddla, rebec, lira da braccio, marintrumpet), vevlira Fredrik Persson – Dulcian, skalmejor Stefan Wikström – Trombon Under 2017 har 116 konserter spelats varav 52 för unga och 27 för äldreomsorgen. Foto Tor Raswill
Från det blå skåpet är en musikpoetisk föreställning som ensemblen framförde tillsammans med skådespelaren Cecilia Frode och fyra frilansmusiker inom renässansmusik. Till föreställningen hade Cecilia skrivit manus med nya texter och regisserade. Hon framträdde också som berättare av sin egen text. Från det blå skåpet var på turné i södra Sverige på sex ställen under hösten: Falkenberg, Kristianstad, Malmö, Ystad, Växjö och Kalmar.
Under året har ensemblen också haft stort fokus på sin verksamhet inom Musik i Vården, med besök på äldreboenden och mötesplatser, där de spelat för äldre och boende med demens. Denna verksamhet har fortsatt stort utrymme i ensemblens kalendarium.
Från det blå skåpet spelades under året tillsammans med Cecilia Frode och renässansmusiker.
20 ::: VÅRA ENSEMBLER
MUSICA VITAE Nobelbanketten krönte Musica Vitaes verksamhetsår 2017. Sammanhanget är få ensembler förunnat, och bekräftar Musica Vitaes ställning i dagens svenska musikliv. Det är också ett av flera bevis på en långsiktig vision, där vår konstnärliga ledare Malin Broman är en viktig nyckelperson. Målsättningen för 2017 var att sprida orkesterns musik till fler och nya målgrupper och genom ett medvetet kvalitativt och kommunikativt arbete ser vi en ständigt växande publik i alla åldrar. De som lyssnar får ta del av stor variation av musik, olika sammanhang och spännande samarbeten som orkestern presenterar. I publikundersökningar från slutet av säsongen 2017 känner man sig som konsertbesökare inkluderad och samtliga tillfrågade är positiva till att rekommendera orkestern och dess konserter till andra. Barn och unga fick under 2017 utökat utrymme i samarbete med framförallt Växjö Kulturskolas stråkar i två sida-vid-sida-projekt i Växjö Konserthus, i Kristianstad och Palladium Malmö – våra tre huvudscener. Vid de senare noterades även medverkan av respektive städers kulturskolor. Med denna satsning kunde vi betona vikten av samarbete, mentorskap och inspiration för en ny musikergeneration. Musikarkivets jubileum var ett annat samarbete som genomsyrade året, där nyupptäckt repertoar med lokala rötter framfördes vid såväl sommarfestivaler som i turnerande produktioner i hela Musik i Syds område. Även med Seasons – Fem Årstider knöts historia ihop med vår samtid, när Marie Samuelsson tonsatte samtida reflektioner till Vivaldis musik. Den sceniska versionen i samarbete med Regionteatern Blekinge-Kronoberg fick, precis som Musica Vitaes medverkan vid Östersjöfestivalen i Stockholm, stort och lovordat genomslag.
Uppladdning inför Nobelbanketten
Årets reportage för Musik i Syd Channel ägnades även den ett samarbete, denna gång med Dalasinfoniettan och Dame Evelyn Glennie. Att tillsammans kunna presentera denna polarpristagare och slagverksvirtuos var en fantastisk möjlighet och samtidigt en logistisk utmaning av stora mått. Dorota Siuda – Violin, förste konsertmästare Erika Sävström Engman – Violin Edith Westerholm Kiendl – Violin Vladimir Iourtchik – Violin Mårten Sundén – Violin, stämledare Matthijs van Gestel – Violin Henrik Gårsjö – Violin Marco Mazzeo – Violin Daniel Eklund – Viola, stämledare Jenny Augustinsson – Viola, alt stämledare Marie Ring – Viola Daniel Tengberg – Cello, tf solocellist Richard Müller – Cello, solocellist Anders Aldén – Cello Joel Larsson – Kontrabas Under 2017 upplevde drygt 20.000 besökare Musica Vitae, fördelat på 110 evenemang, varav 23 var riktade till barn/ unga/familj.
Slagerkaren Evelyn Glennie turnerade med Musica Vitae och Dalasinfoniettan.
VÅRA ENSEMBLER ::: 21
STATISTIK 2017 KONSERTER OCH AKTIVITETER Till stor del i samverkan med lokala arrangörer Vuxna Unga Vård/äldreomsorg
2017 (2016) 1.796 (1.620) 1.613 (1.573) 264 (153)
Totalt antal konserter och aktiviteter 3.409
KATEGORIER/GENRER KONSERTER (ej aktiviteter) Konstmusik Nutida Folkmusik/världsmusik Jazz Rock/pop Visor och sånger Övrigt/blandat Totalt
PUBLIK
Vuxna (från 18 år) 277.113 Unga 95.643 Total publik 372.756
2017 (2016) 552 (502) 43 (39) 559 (305) 422 (381) 73 (52) 560 (329) 452 (721) 2.661 (2.290)
EKONOMI 2017 RESULTATRÄKNING 2017-01-01 2016-01-01 –2017-12-31 –2016-12-31 __________________________________________________________________ Nettoomsättning 101 654 093 96 625 015 Övriga rörelseintäkter 975 399 1 061 070 __________________________________________________________________ 102 629 492 97 686 085
Rörelsens kostnader Produktionskostnader * -27 162 249 -26 029 255 Övriga externa kostnader * -28 360 952 -26 594 788 Personalkostnader * -48 354 274 -44 417 972 Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar -820 910 -794 023 __________________________________________________________________ -104 698 385 -97 836 038 __________________________________________________________________ Rörelseresultat
-2 068 893
-149 953
Resultat från finansiella poster Ränteintäkter och liknande resultatposter 183 744 2 161 Räntekostnader -2 079 -4 596 __________________________________________________________________ 181 665 -2 435 __________________________________________________________________ Resultat efter finansiella poster -1 887 228 -152 388 Bokslutsdispositioner 1 994 000 223 000 __________________________________________________________________ Resultat före skatt 106 772 70 612 Skatt på årets resultat -114 208 -69 652 __________________________________________________________________ Årets resultat
-7 436
960
Musik i Syd Kulturkvarteret Kristianstad, Kanalgatan 30, 291 34 Kristianstad tel 044-20 58 80, skane@musikisyd.se Konserthuset, Västergatan 13, 352 31 Växjö tel 0470-70 03 00, kronoberg@musikisyd.se Palladium Malmö, Södergatan 15, 211 34 Malmö tel 040-10 99 90, palladium@musikisyd.se www.musikisyd.se