Issuu

OMSLAG

LUND CHORAL FESTIVAL 2018

Generalprogram 1

FOTO: Sim Canetty-Clarke

2 Tenebrae, 18 oktober kl. 19.30 i Allhelgonakyrkan

Varmt välkomna till Lund Choral Festival! Susanne Rydén, VD Musik i Syd

Lördag 20 oktober Spontankören • Dalby Kammarkör

Nyskrivet under körfestivalen

Lördag 20 oktober: SjungGung

Måndag 15 oktober: Seminarium • Arte Vokalensemble • Saxenborn Singers

19–20 Konsten att leda en kör med tvåhundra barn – intervju med Staffan Paulson

Tisdag 16 oktober: Malmö Vokalensemble • Schola Lundensis

22 Lördag 20 oktober: Erik Westbergs Vokalensemble, Katarina Barruk och Kim Hellgren

Onsdag 17 oktober: Black Sea Hotel (US) • Malmö Limelight Chorus

Intervju med Katarina Barruk om verket Evelina

Onsdag 17 oktober: Galakonsert! Carmina Burana

Söndag 21 oktober: A Room of One’s Own, damkörskonsert med 6 körer

Galakörsdirigenten Sofia Söderberg om Carmina Burana

Damkören som konstform – intervju med Linda Alexandersson

Torsdag 18 oktober: Lunds Kammarkör • Rydebäck Gospel

Höstkonsert med Kulturskolan Körcentrum Syd

Torsdag 18 oktober: Tenebrae (UK)

”Sjungande kyrka”

14 Fredag 19 oktober: Göteborgs Akademiska Kammarkör • Chamber Choir of Tallinn University • Förklädd gud, Lars-Erik Larssongymnasiet

30 31

Hitta till festivalen och biljettinformation

Fredag 19 oktober: Petri Sångare & Stina Ekblad

Kalendarium

Lördag 20 oktober: VOS • Lunds Vokalensemble

Tack till ...

Grafisk produktion Lovisa Fey, Musik i Syd 2018 • Tryck: Exakta Creative

INNEHÅLL

Varmt välkomna till Lund Choral Festival!

Att mitt första offentliga uppdrag som ny VD för Musik i Syd blir just invigningen av Lund Choral Festival, känns som en hälsning från den 100-årsjubilerande körnestorn och är en stor personlig glädje för mig. Sången är det instrument vi alla bär på och körsång, vår största folkrörelse, erbjuder plats för alla – från de yngsta till de äldsta. Vi har körsång på elitnivå, men också körer för alla oavsett förkunskap. Körsången är en social plattform och mötesplats som skapar en kollektiv och fysisk samhörighet. Som publik inlemmas vi lätt i denna gränslösa inkludering och det är ett stort nöje att välkomna er alla till årets musikhändelse i Lund. Bland en enorm bredd i programutbudet kan vi se fram emot musik från gregorianik till gospel, från samisk jojk till feministisk modernism. Barnen har sin favorit i sin egen körkonsert SjungGung, och oemotståndlig musik för alla åldrar får vi ta del av i årets galakonsert som presenterar Carol Orffs älskade verk Carmina Burana med körsångare från hela Skåne. Inte bara Eric Ericson firar 100 år 2018, det gör även föreningen svenska tonsättare. Med stolthet presenterar vi ett stort antal nyskrivna verk i årets festival och gratulerar FST på födelsedagen! 4

Jag vill rikta mitt varma tack till alla medverkande körer och dirigenter som fyller festivalen med fantastiska upplevelser. Ett stort tack till alla volontärer, utan vilka ett arrangemang som detta inte kan genomföras, till Allhelgonakyrkan och Domkyrkoförsamlingen vars arenor är avgörande för programmets genomförande. Tack till Lunds kommun, Sparbanken Skåne, EuroFinans och övriga bidragsgivare. Likt varje individuell körsångare är ni alla ovärderliga för det gemensamma resultatet – Sveriges största körfestival! Varmt välkomna till detta musikaliska smörgåsbord, jag hoppas vi ses i vimlet! Susanne Rydén, VD Musik i Syd

Foto: Alexander-Mahmoud

Första veckan som ung student på Kungl. Musikhögskolan i Stockholm i mitten av 80-talet, fångade ett anslag min uppmärksamhet, ”Sökes: sopran till Eric Ericsons Kammarkör.” Efter provsjungning blev platsen min och en ny musikalisk värld öppnades.

FOTO: Jim Roberts

5 Black Sea Hotel (US), 17 oktober kl 12.00 i Domkyrkan

NYSKRIVET UNDER KÖRFESTIVALEN! En förutsättning för ett levande körmusikliv är, förutom att förvalta och fördjupa användningen av den musik som skrivits århundradena före vårt, att nya verk komponeras. Lund Choral Festival har kommit att bli en plattform för nya kompositioner att möta sin utövare och sin publik, och i år kan vi presentera följande nyskrivna verk:

Drömmar, om människor i rörelse, är en samling arabiska dikter tonsatta av Stefan Klaverdal och som framförs av Saxenborn Singers i Magle konserthus på måndag den 15 oktober. Minnets madrigal av Monica Dominique är beställt av Sveriges Radio för Petri Sångare, som uppför verket i Allhelgonakyrkan fredag 19 oktober. In Paradisum har Sven-David Sandström tillägnat kördirigenten Ingemar Månsson, tidigare ledare för Lunds Vokalensemble. Kören uruppför verket vid sin konsert i Domkyrkan lördag 20 oktober. Erik Westbergs Vokalensemble har tre specialkomponerade verk med sig till sin konsert i Allhelgonakyrkan senare samma dag: Musik i Syds beställningsverk Evelina för kör och jojk av Jan Sandström, Nachtregen för kör och viola av Staffan Storm samt Fear no more the heat of the sun för kör och viola av Johannes Pollak. 6

Virginia Woolf är författaren som inspirerat Linda Alexandersson att tonsätta för kvinnoröster. Vid festivalens avslutande konsert i Allhelgonakyrkan på söndag 21 oktober då 6 damkörer går samman, får A Room of One’s Own sitt förstagångsuppförande.

MÅNDAG 15 OKTOBER 10.00 Domkyrkoforum, fri entré

12.00 Domkyrkan, fri entré

Seminarium med Staffan Storm och Sten Ternström

Arte Vokalensemble

Staffan Storm kommer att göra några nedslag i körkomponerandets historia med bland annat aspekter på rum och teknik.

Körröst och Rumsakustik

Sten Ternström kommer att tala om hur rummets akustiska egenskaper och körens uppställning påverkar vad publiken hör och hur sångarna sjunger. Arrangör: Ljudmiljöcentrum vid Lunds universitet

Lund Choral Festivals öppningskonsert är med 12 sångare från den nystartade kören Arte Vokalensemble! Programmet inleds med några pärlor ur a cappellalitteraturen, och avslutas med 100-årsjubilaren Leonard Bernsteins kraftfulla, dynamiska och vitala ”Chichester Psalms” i versionen för kör, solister, orgel, slagverk och harpa.  Konsertvärd: Ljudmiljöcentrum vid Lunds universitet

17.00 Magle Konserthus, fri entré

Saxenborn Singers Drömmar

Sten Ternström & Staffan Storm

Drömmar” är berättelser från människor som kommit till Sverige från andra länder. Verket är skrivet av Stefan Klaverdal direkt för Saxenborn Singers, och förutom kören och deras dirigent Joachim Saxenborn medverkar Ali Sabah, oud, Celia Linde, gitarr och skådespelarna Batoul Jamal Ardat, Yazan Alqaq samt tonsättaren själv.

PROGRAM 15–21 OKTOBER

Att komponera för kör

Chichester Psalms

TISDAG 16 OKTOBER 12.00 Domkyrkan, fri entré

Malmö Vokalensemble

Musik med kärlek och glädje

Malmö Vokalensemble är en blandad kör med drygt 20 sångare. Kören har en bred repertoar från de klassiska verken till arrangemang av folkmusik, pop och jazz. I januari i år framträdde kören på Kulturen med sitt program ”Musikaliskt möte med humorns mästare” byggd på texter och musik av Hasseåtage.  Vid konserten i Domkyrkan bjuder kören på några av den moderna körlitteraturens klassiker.  FOTO Håkan Olsson Reising

17.00 Magle Konserthus, fri entré

Schola Lundensis

Från Taverner till Tavener

Schola Lundensis är en kammarkör från Lund. Den bildades år 2002, och var ursprungligen en manskvintett. Besättningen har därefter förändrats, och kören består idag av 24 sångare. Schola Lundensis har genom åren hållit konserter i Sverige och England, samt deltagit i International Music Festival of Rhodes, där kören vann första pris i kammarensembleklassen.  Konserten är uppbyggd som en palindrom, baserad på kompositörernas efternamn. Sett till deras födelseår, är programmet dessutom helt i kronologisk ordning. 8

ONSDAG ONSDAG17 17OKTOBER OKTOBER 12.00 Domkyrkan, fri entré

Black Sea Hotel (US)

Balkan Vocal Pyrotechnics

FOTO: Jim Roberts

New York-baserade Black Sea Hotel består av sångerskorna Shelley Thomas, Willa Roberts och Sarah Small och hämtar sin inspiration i den bulgariska och makedonska folkmusiken. De sammanflätar det ålderdomliga med det nutida och har kallats för ”punkrockversionen av Le Mystère des Voix Bulgares”. 2017 mottog de en Grammy Best World Music Album för albumet Sing Me Home i samarbete med cellisten Yo-Yo Ma & the Silk Road Ensemble. Gruppen gör konsertturnéer och håller workshops, och gästspelet på Lund Choral Festival är deras första anhalt på Sverigeresan som avslutas på folkmusikscenen Stallet i Stockholm.

FOTO Robin Rhodin

17.00 Magle Konserthus, fri entré

Malmö Limelight Chorus Finding Colors

Malmö Limelight Chorus är en Malmöbaserad 43 kvinnor stark barbershopkör. Det är en tävlande kör, som har vunnit nordiska mästerskapen samt, för första gången, deltog i världsmästerskapen 2017 i Las Vegas och tog hem guldmedaljen till Malmö. När kören inte tävlar ger de konserter i olika konstellationer, allt från kvartett till helkör. På en konsert med Malmö Limelight Chorus bjuds publiken på sångglädje och härlig energi som fyller konsertsalen till sista stolsraden.

ONSDAG 17 OKTOBER

GALAKONSERT! CARMINA BURANA

19.30 Allhelgonakyrkan

Galakonsert med Galakören Carmina Burana

Årets Galakonsert bjuder på Carl Orffs praktfulla och älskade körverk Carmina Burana! Under ledning av den välrenommerade kördirigenten Sofia Söderberg får vi uppleva de pulserande rytmerna och häftiga klangerna, och genom den nyansrika texten kastas publiken mellan det högstämda och det folkliga, det sakrala och det profana.   Inte nog med verkets egen storslagenhet framförs det av den 200 personer starka Galakören tillsammans med sångsolisterna Susanna Stern, Daniel Carlsson och Jakob Högström. För den slutliga, musikaliska pricken över i:et står Robert Bennesh och Susannah Carlsson, piano, Patrick Raab, pukor, Lennart Gruvstedt, Anders Hassgård, Nicklas Holmberg och Thomas Widlund, slagverk. För biljettinfo se sidan 30 Konsertvärd: Eurofinans Konserten spelas in för Musik i Syd Channel 10

Carmina Burana – Det Orffs storastora genombrottet carl genombrott! Carmina Burana blev Carl Orffs genombrott. Ett verk han skrev 1935-1936 och som av många anses vara ett av världens mest kända körverk. Många känner säkert igen det inledande, mycket pampiga stycket O Fortuna då det även har använts flitigt i populärkulturella sammanhang. Lika entusiastiska var inte dåtidens kritiker, som bland annat ansåg att verket innehöll för mycket jazzinfluenser. Carmina Burana är från början en samling sånger och dikter (i antal ca 240 st.) skrivna på latin och forntyska under 1100-1200-talet av kringresande studenter. Dikterna har mycket varierat innehåll och man kan tyda allt från politisk satir, kärlekssånger, dryckesvisor och dikter med andligt tema. Stycket O Fortuna är ett poem som sägs vara en klagosång över ödet och dess gudinna Fortuna som representerar lycka i romersk mytologi. Dikterna återfanns i ett kloster i Tyskland av Johann Andreas Schmeller som sammanställde dem och gav ut den under namnet Carmina Burana i slutet av 18oo-talet. De flesta dikterna och sångerna var inte tonsatta förrän Carl Orff tog itu med dem, och det färdiga verket kom att omfatta 25 satser. Uruppförandet ägde rum 1937 på operan i Frankfurt am Main och innehöll även sceniska inslag som dans och scenografi. Numera framförs Carmina Burana oftast i konsertform.

galaKörsdirigenten sofia söderberg om Carmina Burana

– Verket är även en mycket lyckad men också ovanlig kombination av klassiskt slagverk och kör som inte är oöverkomligt för utövarna men utmanande för lyssnaren. Jag tycker mycket om det!

“Allt jag hittills har komponerat och som du olyckligtvis har publicerat, kan förstöras. Med Carmina Burana börjar mina samlade verk.” Carl Orff i brev till sin förläggare

Sättningen består i detta fall av fem slagverkare och två pianister, en bearbetning Orff gjorde för att verket skulle kunna framföras i mindre sammanhang, vad har du att säga om det? – Omtyckta och spelade verk från den här tiden omarbetas ibland i efterhand för att kunna framföras av mindre ensembler. I detta fall gjorde Orff själv en bearbetning från en jätteorkester till en mindre ensemble och det i sig är fantastiskt! Det innebär att verket är en originalversion av tonsättaren och effekten blir att det gjorts tillgängligt för fler eftersom det kan sättas upp även i mindre sammanhang.

inte försöker förstå texterna som är mycket spännande. De handlar om människans fåfänga jakt efter lycka och om livets förgänglighet. I vissa satser är de på djupt allvar men i andra med ett stort mått ironi. För mig är Carmina Burana ett verk med många djup att utforska.

Texterna i verket bygger på medeltida dikter från 1100-talet skrivna på latin och forntyska. Har du själv lagt någon vikt vid att förstå texten eller sitter kraften främst i musiken? – För mig sitter kraften framför allt i musiken! Det betyder inte att jag

Sofia Söderberg

FOTO: Charlotte T Strömwall

Carmina Burana är ett av världens mest populära körverk, vad är det som gör det så populärt tror du? – Jag tror att det är tonspråket i kombination med de spännande rytmerna som gjort Carmina Burana så omtyckt. Det är utan tvekan Orffs mest spelade verk och när det gavs ut lär han ha sagt till sitt förlag att allt som tidigare publicerats kan förstöras, för med detta började hans samlade verk.

TORSDAG 18 OKTOBER 12.00 Domkyrkan, fri entré

Lunds kammarkör Ljus och mörker

Lunds Kammarkör grundades 1983 på Kommunala Musikskolan i Lund av Eva Svanholm Bohlin. Repertoaren innehåller musik från alla tidsepoker, från Palestrina och andra renässansmästare till moderna tonsättare, och kören sjunger främst a cappella men ibland även större verk tillsammans med orkester, ensembler och solister. Kören har genom åren både tävlat och turnerat i Sverige och runt om i världen. Vid konserten i Domkyrkan framför kören Rautavaaras Lorca-svit samt Bachmotetten Jesu, meine Freude.

17.00 Magle Konserthus, fri entré

Rydebäck Gospel Rejoice!

En konsert med Rydebäck Gospel bjuder på såväl  traditionella som nyare gospelsånger. Engelska sånger blandas med svenska, ballader med ösiga sånger, och kören arbetar gärna med både röst– och kroppsuttryck, allt för att förtydliga budskapet i texterna.

FOTO: Sim Canetty-Clarke

TORSDAG 18 OKTOBER

Denna konsert spelas in av SR P2

19.30 Allhelgonakyrkan

Tenebrae

We Will Remember Them

Passion och Precision – det är två av ledorden för den prisbelönta brittiska ensemblen Tenebrae. På hög konstnärlig nivå, ofta med dramatiskt programinnehåll, strävar de efter att beröra sin publik med den kraftfullhet och intimitet som finns i den mänskliga rösten. Kören leds av sin grundare Nigel Short, under många år medlem av världsberömda King’s Singers, och kommer nu till Lund Choral Festival med programmet We Will Remember Them.   Med konserten markerar Tenebrae hundraårsminnet av första världskriget. Det blir en stämningsfull och känslosam kväll med verk ur den finaste brittiska körlyriken, som Elgars gripande ”They Are at Rest”, Taveners meditativa ”Song for Athene” eller den begåvade men bortglömde Gurneys ”Since I believe in God”. Konserten avslutas med Schönbergs kraftfulla ”Friede auf Erden”.  För biljettinfo se sidan 30

FREDAG 19 OKTOBER 17.30 & 19.30 Domkyrkan

12.00 Domkyrkan, fri entré

Göteborgs Akademiska Kammarkör Som hjorten törstar

Göteborgs Akademiska Kammarkör är Göteborgs Universitets blandade kör och består av cirka 40 sångare. Kören startades som ”Uníkorus” 1994, ett resultat av sammanslagningen av en dam- och en manskör. 2008 tog nuvarande dirigent Mathias Harms över och med det rörde sig kören mot en tydligare klassisk repertoar. Konserten idag bjuder ett brett spektrum av profana och sakrala a cappellaklassiker.

Förklädd gud Lars-Erik Larssongymnasiet

Lunds musikgymnasium Lars-Erik Larsson-gymnasiet framför Lars-Erik Larssons lyriska svit Förklädd gud vid två konserter. Sviten är ett av den svenska konstmusikens mest älskade verk och vi är väldigt glada över att denna årliga tradition åter kan ske inom ramen för Lund Choral Festival! För biljettinfo se sidan 30 Arrangör: Lars-Erik Larsson-gymnasiet

17.00 Magle Konserthus, fri entré

Chamber Choir of Tallinn University & Lunds akademiska kör

Två universitetskörer från var sin sida av Östersjön i ett klingande körmöte! Den estniska kören är knuten universitetet i Tallinn. Sångarna i Lunds akademiska kör (LAK) är till största delen studenter och doktorander, och sedan 2014 en officiell ensemble vid Odeum, Lunds universitet. Vi kommer att få höra verk ur den traditionella estniska körtraditionen blandat med nyare tongångar. 14

FREDAG 19 OKTOBER 19.30 Allhelgonakyrkan

Petri Sångare och Stina Ekblad Bukett av naket regn

Omsorgen om och samspelet mellan text och musik har blivit signum för Malmöbaserade Petri Sångare och dess dirigent Alexander Einarsson, som inför konserten engagerat skådespelerskan Stina Ekblad för att ytterligare sörja för en upplevelse av ord och ton i en utsökt sammanflätning. Konserten innehåller verk av bl a Joby Talbot, Francis Poulenc (ur vars Sept Chansons konsertens titel är hämtad) och Andrea Tarrodi, samt Sveriges Radios beställningsverk ”Minnets madrigal” av Monica Dominique, komponerat direkt för ensemblen.  Stina Ekblad är en av sin generations främsta skådespelare. Hon Guldbagge-belönades för sina insatser i Bo Widerbergs Ormens väg på hälleberget samt i Mai Zetterlings Amorosa. Hon har under årens lopp medverkat i mängder av kritikerrosade föreställningar, långfilmer och tv-produktioner. Stina anlitas ofta som uppläsare och recitatör av lyrik och melodramer och samarbetar gärna med olika orkestrar och musiker. 1994 sammanställde hon en cd-skiva med dikter av Edith Södergran.  För biljettinfo se sidan 30 Konsertvärd: Körcentrum Syd

FOTO: Knut Koivisto

Foto: Knut Koivisto

Denna konsert spelas in av SR P2

LÖRDAG 20 OKTOBER 12.00 Domkyrkan, fri entré

Lunds Vokalensemble Arches – Valvbågar

Lunds Vokalensemble är en blandad kör med drygt 30 sångare som sedan starten 1990 har arbetat med en bred repertoar, från renässansmusik till helt nyskrivna verk, och med tyngdpunkt på a cappellarepertoaren. Kören kommer att framföra ett program som speglar kyrkomusiken genom århundradena, med allt ifrån Palestrina till helt nyskriven musik i form av ett uruppförande av Sven-David Sandström tillägnat Ingemar Månsson. FOTO Björn Larsson

10.00 Domkyrkan, fri entré

VOS

Ljus av ljus

Kören VOS, med sina 24 sångare, startade som en satsning i Malmö Live Konserthus regi. VOS står för Voices Of Scandinavia vilket speglar körens klangideal, den skira och raka skandinaviska klang som blivit omtalad i körkretsar världen över. Vid denna konsert framförs musik av bl.a. Arvo Pärt och Morten Lauridsen. Arrangör: Lunds Domkyrkoförsamling

LÖRDAG 20 OKTOBER 15.00 Dalby Kyrka

Dalby Kammarkör

Dixit Dominus och Magnificat

Dalby Kammarkör bildades 2006 av Anita Andersson, organist och körledare i Dalby församling. Kören består av ett trettiotal sångare och vid dagens konsert musicerar de med en barockorkester på tidstrogna instrument och solisterna Ann-Margret Nyberg, Maria Streijjfet, Maria Erlansson, Leif AruhnSolén och Andreas Landin i Händels dramatiska Dixit Dominus och Bachs jublande Magnificat i D-dur. För biljettinfo se sidan 30

14.00 Stortorget, fri entré

Spontankören

Det blev succé när Spontankören drog igång sommaren 2011 av Lunds Kommun i samarbete med Musik i Syd. Bodil Bendixon tillfrågades att leda kören, en ”Alla Kan Sjunga Kör ”. Numera leds Spontankören av Jessica Friberg som menar att sjunga, det gör en både lyckligare och friskare, speciellt tillsammans med andra! Både nybörjare och mer erfarna sångglada ska kunna sjunga tillsammans. Hon lär ut låtarna på gehör (alltså inga noter!) och kombinerar det ofta med rytmer, rörelser och sociala, kontaktskapande övningar. Kören sjunger regelbundet på gator och torg, och ett av dessa tillfällen är givetvis under Lund Choral Festival! 17

LÖRDAG 20 OKTOBER 16.00 & 18.30 Stadsteatern

SjungGung

med Mariette, Dan Bornemark och Amelie Nörgaard

SjungGung är barnens egen galakonsert! I årets stora sångkalas får 400 barn sjunga tillsammans med artisten Mariette, som vi alla känner från idol och Melodifestivalen. Som kapellmästare för SjungGung-bandet ser vi musikern och kompositören Dan Bornemark och konferencier under konserten är skådespelaren och programledaren Amelie Nörgaard, känd från Svt:s Barnkanalen bl.a. Kören dirigeras, precis som sedan starten av SjungGung för tolv år sen, av den alltid lika entusiasmerande körledaren Staffan Paulson. För biljettinfo se sidan 30 Konsertvärd: Sparbanken Skåne

FOTO Magnus Ragnvid

FOTO Andreas Hillergren

KONSTEN ATT LEDA EN KÖR MED 200 BARN

Du har lett SjungGung ända sedan starten, vad är det roligaste med jobbet? – Det är att möta alla barnen och uppleva deras glädje i att träffas och sjunga tillsammans och dessutom sjunga med sina idoler.

FOTO: Sven Henriksson

Staffan Paulson är en veteran när det kommer till att leda barnkörer. I snart tolv år har han varit både producent och körledare för SjungGung-konserterna som är ett mycket omtyckt inslag på Lund Choral Festival. Under konserten möts, vid två tillfällen, tvåhundra mellanstadiebarn för att sjunga tillsammans med sina favoritartister för alltid slutsålda hus på Stadsteatern i Lund.

”Publiken får en wow-känsla!”

Hur kom du på idén? – Under första året med Lund Choral Festival fanns det en idé om att samla barnkörer med etablerade artister under en konsert. Konceptet var då rätt skissartat och jag blev tillfrågad om jag ville vara producent för projektet. Jag utvecklade konceptet lite men i stort sett är det precis samma upplägg som idag. Jag försöker ha olika artister, presentatörer och kapellmästare varje år. I vissa fall är det samma barn som medverkar under två år och både för dem och publiken ska det kännas som en ny upplevelse varje år det är konsert, tycker jag. – Jag lägger upp konsertprogrammet så det finns Staffan Paulson, producent och körledare för SjungGung

Forts. på intervjun med Staffan Paulson utrymme för barnen att sjunga tillsammans med artisterna under några låtar. Utöver det kommer artisterna även framföra några låtar på egen hand. Finalnumret brukar göras med artisterna och barnen, de ska få känna att de skapar något tillsammans. Hur är det att leda en kör med 200 barn? Det känns som att det krävs en supermänniska för att klara av det. – Det är ändå lättare nu när vi är i Stadsteatern och det är fyra hundra barn fördelade på två tillfällen. När vi hade konserten på Arenan var det 650 barn på en gång som mest. Det är rent logistiskt rätt svårt att få ihop det. Mycket handlar ju om att hålla energin uppe bland barnen när de är på plats. Vem är barnens favoriter i år och hur valde du dem? – Jag försöker alltid hitta de artister som är aktuella just nu, som barnen lyssnar på. Oftast blir det då artister som är kända från Melodifestivalen eller TV-program som t.ex. Idol. I år kommer Mariette, som är känd från Melodifestivalen bland annat, vara med. Även Dan Bornemark som jobbar mycket med barnmusik. Han är poppis bland barnen, och var faktiskt med redan första året, 2006. Han kommer även vara kapellmästare för orkestern. Det är viktigt för mig att det är artister som har bra material och står för bra grejer. De ska ha låtmaterial som barnen kan framföra. Ibland hittar jag artister som verkar bra men när jag ser låttexterna hinner jag ibland tänka – ska mellanstadiebarn stå och sjunga de här texterna? näää ...

– Till konferenciersrollen har jag hittat ännu en barnfavorit. Det är Amelie Nörgaard som har en härlig energi och synts mycket i populära SVT-produktioner för barn som Sommarlov och Bolibompa. Barnen måste tycka att det är roligt att sjunga med sina idoler ... – Ja ibland måste jag nästan hejda dom så att de inte överfaller artisterna. De blir väldigt uppspelta och tycker att det är jättespännande. Autografkön brukar vara lång så att säga ... Körsång är ju ett otroligt populärt intresse bland svenskar, vad tror du det är med körsång som lockar så många? – Förutom att sjunga tillsammans tror jag att det sociala spelar stor roll när man pratar om varför körsång är så populärt. Det blir en egen grej man har ihop, socialt och musikaliskt. – Barnen som medverkar har repat på var sitt håll, och sen i småkörer om kanske trettio barn. När de plötsligt står på scen blir det en jättemäktig upplevelse när de hör vad så många röster kan åstadkomma tillsammans. Har du något särskilt roligt SjungGung-minne? – Dan Bornemark skrev en gång i tiden låten som vi alltid inleder konserten med. Så när konserten börjar och tvåhundra barn börjar sjunga samtidigt så uppstår en lyckokänsla för alla som är med. Publiken får en wow-känsla! Jag tycker det är lika häftigt varje gång det sker, och det är just det ögonblicket jag tänker på när jag tänker på SjungGung.

FOTO: Elias Dalén

Göteborgs Akademiska Akademiska Kammarkör, 19 oktober kl 12.00 i Domkyrkan

LÖRDAG 20 OKTOBER 19.30 Allhelgonakyrkan

Erik Westbergs Vokalensemble med Katarina Barruk och Kim Hellgren

Denna konsert spelas in av SR P2

Vind virvlar till musik

Erik Westbergs Vokalensemble, med hemvist i Piteå, bildades 1993 och består av 16 yrkesverksamma sångare från norra Sverige och Finland. Ensemblen har en omfattande turnéverksamhet, inte minst i utlandet, men det är första gången de gästar Lund Choral Festival och vi är väldigt glada över att få presentera denna nydanande, nyfikna och orädda ensemble för vår festivalpublik!   Det blir i huvudsak musik skriven direkt för vokalensemblen – och därmed också en hyllning till en av 1900-talets främsta körledare, Eric Ericson (1918–2013), som under sin levnad ständigt sökte och främjade skapandet av körmusik. I konserten får vi också möta den samiska artisten Katarina Barruk i hennes och Jan Sandströms ”Evelina” för jojk och kör, samt altviolinisten Kim Hellgren, i verk av Kaija Saariaho, Staffan Storm och Johannes Pollak.  Konserten presenteras av Boel Adler. För biljettinfo se sidan 30

KATARINA BARRUK Katarina Barruk är uppvuxen i Storuman. Barruk är en av få som har umesamiskan som sitt modersmål för vilket hon är en engagerad ambassadör. Hon sjunger sina sånger och framför sina jojkar på umesamiska.

Konserten sker i samarbete med Eric Ericson International Choral Centre

KIM HELLGREN Kim Hellgren är sedan 2010 violast i den nutida musikensemblen Norrbotten NEO och som stämledare i Norrbottens Kammarorkester. Hon undervisar i viola på Musikhögskolan i Piteå, själv tog Kim sin examen i Stockholm vid Kungliga Musikaliska Akademien/Edsbergs Kammarmusikinstitut.

Erik Westbergs Vokalensemble

Vem är egentligen Evelina? Samiska Katarina Barruk medverkar i konserten ”Vind virvlar till musik” med Erik Westbergs Vokalensemble där hon framför en jojk som hon själv skrivit och tonsatt. Stycket heter Evelina och vi blev nyfikna på historien bakom jojken så vi frågade Katarina om den. Vem är Evelina? – Evelina är utgår från en personjojk som kom till mig år 2012 och som tillhör min kära vän Evelina. Jag och Evelina var påväg norrut och hade en lång bilresa framför oss. Vi satt som vanligt och pratade om allt mellan himmel och jord, och plötsligt fick jag den här jojken, som jag började jojka inne i bilen. Evelina frågade vad det var och jag svarade att jag inte riktigt visste. För den kom så klart att jag blev överrumplad. Först efter en stund förstod jag att det var Evelinas jojk. – På hösten ett år senare tog jag upp processen kring jojken. Jag funderade på hur jag kunde göra den till en låt, och 2014 på sommaren satt jag hemma vid pianot och skrev färdigt den. Det var en fantastisk känsla, det kändes väldigt rätt. I efterhand har människor, som inte alls vetat vilken Evelina det handlar om kommit fram till mig efter konserter och sagt – visst är det Evelina från syd? De har kunnat genom jojken kunnat höra att det är precis den Evelina som jag jojkar. Då har jag lyckats förmedla det jag ville, mycket tack vare jojkens kraft.

Katarina Barruk – Just nu känns det helt fantastiskt att ett helt körverk skrivits till henne. Det hade jag aldrig kunnat tro den stunden i bilen där allt började. Jag känner mig otroligt glad över den här låten och dess historia. Vad är din relation till umesamiska? – Jag är en av få unga som talar flytande umesamiska, men det finns många unga umesamer som kämpar för vår kultur. Alla har en betydande roll i vitaliseringen oavsett hur mycket eller lite samiska man kan, tillsammans är vi starka! Jag kommer givetvis att framföra verket på umesamiska, eftersom det är skrivet på umesamiska, och för att det språket är norm för mig. Det är fantastiskt att vokalensemblen framför det på umesamiska med mig, att vi gör det tillsammans. Det är fint att språket får ta plats på så många olika arenor genom musiken. TEXT Lovisa Fey 23

SÖNDAG 21 OKTOBER 16.00 Allhelgonakyrkan, fri entré

A Room of One’s Own

Damkörskonsert med 150 sångare! Med fokus på damkören som konstform sammanstrålar sex körer med sina körledare från Lund, Malmö och Helsingborg för en gemensam konsert där musik från skilda stilar och epoker visar det kvinnliga röstinstrumentets kapaciteter. Titeln på konserten är hämtad från Linda Alexanderssons stycke A room of one’s own med text ur författaren och feministen Virginia Woolfs essä Ett eget rum. Medverkande körer: Medverkande körer: Bella Voce, Carolinae Damkör, Damkören vid Musikhögskolan i Malmö, Helsingborgs Vokalensemble, Korallerna och Koritsia.

A Room of One’s Own

Damkören som konstform Hej Linda Alexandersson, som ligger bakom damkörskonserten A Room of One’s Own. Hur kom du på idén med en damkörskonsert? – I år fyller min kör Korallerna 40 år och under året har vi velat fira på många olika vis. I våras gjorde vi en stor jubileumskonsert i Lund och Stockholm och nu i höst samarbetar vi med några av regionens bästa damkörer för att ge denna konsert. Det blir en häftig konsertupplevelse med 6 körer, 150 sångerskor och dirigenter.

na föras över till både kvinnor och musiken och kvinnor och damkören. För många som sjunger i damkör är det något väldigt speciellt med att få vara tillsammans med andra kvinnor och skapa musik ihop. Vi stärker varandra och genom vårt musicerande skapar vi också förutsättningar för framtidens kvinnor att fortsätta utveckla konstformen.

Varför är damkören som konstform viktig att lyfta tycker du? – Med en konsert som denna kan fler få upp ögonen för vår konstform och se storheten i den. Vi vill visa upp hela paletten av den klangfärg, genrebredd och uttrycksfullhet som damkörsmusiken innebär. Det är viktigt att det skrivs ny musik för damkör och därför bjuder vi på ett uruppförande kvällen till ära. Kanske kan fler tonsättare bli inspirerade att komponera specifikt för vår sättning. Under konserten kommer publiken att höra ett nytt stycke av dig, A Room of One’s Own, där du hämtat texter från Virginias Woolfs essä-roman med samma namn. Vad inspirerade dig att plocka material från just den boken? – Jag är väldigt förtjust i Virginia Woolf och har skrivit musik till flera av hennes texter. I essän “Ett eget rum” (som den heter på svenska) talar hon om kvinnor och litteraturen. Hela hennes resonemang skulle dock kun-

Linda Alexandersson 25

MalmĂś Limelight Chorus, 17 oktober kl 17.00 pĂĽ Magle Konserthus 26

KÖRCENTRUM SYD Körcentrum Syds mål är att stärka körlivet i regionen genom utbildning, forskning och konsertproduktioner. Att inspireras av och samverka med det fria musik- och kulturlivet är av stor vikt för centrumets verksamhet. I Körcentrum Syds styrelse medverkar Musikhögskolan i Malmö, Odeum, Lars-Erik Larssongymnasiet, Musik i Syd samt Svenska kyrkan. Körcentrum Syd samarbetar med flera andra institutioner och körförbund, regionalt, nationellt och internationellt.

Hej alla barn och vuxna i Lunds förskoleklasser! Välkomna till HÖSTKONSERT med Kulturskolans barnkörer på Stadsteatern i Lund! Vi sjunger om susande löv, brusande träd, pumpakungar, trollande häxor och spöken. Konserterna är en del av kommunens satsning Kulturgarantin och är en hyllning till musiken och glädjen i att få sjunga tillsammans. Torsdag 18 oktober kl. 9.15 & 10.30, föranmälan krävs. OBS! Förskolekonserterna är inte öppna för allmänheten, utan vänder sig till barn och pedagoger i Lunds förskoleklasser.

Centrumets medverkande institutioner arrangerar många utbildningar för körledare i form av program, fristående kurser, sommarkurser och seminarier. Även för körsångare finns ett kursutbud. Körcentrum Syd verkar för att stimulera körforskning med musikpedagogisk, musikvetenskaplig och konstnärlig inriktning. Projektet Choir in Focus har betydelse sedan flera år tillbaka för nationell och internationell körforskning utifrån pedagogiska och konstnärliga frågeställningar inom körmusikområdet. Genom att bl.a. stötta kompositioner av ny körmusik och verka för kompetensutveckling för dirigenter stödjer Körcentrum Syd körlivet och bidrar till utveckling och förnyelse. Läs mer på korcentrumsyd.lu.se

”SJUNGANDE KYRKA” Sedan 2014 har Lundaborna varje dag under festivalveckan kl 9, 15 och 21 kunnat höra körfestivalens egen signatur spelas på Domkyrkans klockspel! Historiskt sett är klockspelet inte ett sakralt instrument, men från 1300-talet blev det vanligt att placera klockspelen i kyrktorn. Klockspelet som hänger i Lunds domkyrkas norra torn består av 26 klockor och invigdes hösten 2013. Nästan genast föddes tanken att låta klockspelet ingå i nästa upplaga av Lund Choral Festival, som en daglig påminnelse till lundaborna om att festivalen pågår! Beställningen (av ”festivalens klockspelssignatur”) gick till Henric de Koster, 28

organist, körledare och en av Sveriges verkliga experter på klockspel. Han behärskar tekniken att spela på s.k. stockklaviatur och var under många år ansvarig klockspelare i Malmö, som har ett av landets största klockspel sett till antalet klockor (48 stycken!). Henric berättade om sin komposition: – Jag har utgått från motivet i en melodi med titeln ”Sjungande kyrka”. Sedan har jag, i enlighet med nederländsk, belgisk och brittisk tradition, byggt ut harmoniken med ackord och flerstämmighet till ett enda långt klangfyrverkeri!

Körfestivalen Nordklang 26–29 juni 2019, Helsingborg

Den härliga sommarstaden Helsingborg kommer under några intensiva festivaldagar att fyllas av körsång och körsångare från hela Norden. Det kommer att erbjudas mängder av spännande workshops och seminarier. Du kan välja att förkovra dig i musikal, operakör, körimprovisation, jazzkör, folkmusik, ABBA, renässans och mycket, mycket annat. Workshopparna leds av internationellt kända körledare och dirigenter. Besök festivalens webbsida www.nordklang.org för att läsa mer om dessa spännande, musikaliska ledare. På kvällarna blir det högklassiga konserter och härlig samvaro med körsångare från våra grannländer. Detta vill du inte missa!

LIMUS MUSIKSKOLA AB Lunds International Music School

Spela harpa, klarinett, cello, gitarr, piano, fiol eller trummor? Ta lektioner i solosång eller gå på crash course i notläsning ihop med en vän? Lunds Internationella Piano- och Musiksalong runt Kom tillPrivatlektioner en modernåret musikskola med fokus på klassisk musik och fiol livslångt - cello - pianolärande. - gitarr - flöjt - klarinett

LIMUS

Kompetens som hörs!

SverigeS Körförbund preSenterar

VAD KOSTAR DET? Progressiv kurs 30 min: barn/ungdomar: 3 770kr* per termin

trumpet - sax - musiklära Privat undervisning individuellt och i ensemble på många språk. Music Kindergarten Livlig konsertverksamhet. Olika linjer för skilda Klippkort för vuxnaåldrar. Terminskurser för barn och ungdomar Vi finns i Lund på Svaneskolan och på Bredg 25, i Hjärup och i S-torp

Young Academy-linje 60 min: 6 550kr per termin.

Kompetens som hörs!

Moderna privatlektioner Tioklippkort vuxen med 45 perspektiv. min: spelglädje och inspiration. 5Klassisk 620 kunskap, kr Vi undervisar på svenska, engelska, Alla priser inkl 25% moms. tyska, franska, ryska m fl språk. *Med musikcheck Staffanstorp: www.lundmusiksalong.se 1300 kr. Lund har beslutat om, men inte infört musikchecken. info@lundsmusiksalong.se

Välkomna till Möllegatan 8!

Läs mer och anmäl dig på www.nordklang.org

www.lundsmusiksalong.se • info@lundsmusiksalong.se 0730-637938 (Lund) • 0702-460371 (Staffanstorp)

HITTA HIT

Hitta till festivalen! 1 Allhelgonakyrkan (Bredgatan 34)

DALBY 6

2 Domkyrkan och Domkyrkoforum (Kyrkogatan 4) 3 Magle Konserthus (Magle Stora kyrkogata 4) 4 Stadsteatern (Kiliansgatan 13) 5 Stortorget 6 Dalby kyrka (Lundavägen 5)

Biljettinformation Biljettbyrån i Lund tel. 046-13 14 15 Adress: Bangatan 1 222 21 Lund Öppet: Måndag-fredag 11.00–17.00 Lördag 11.00-15.00 Söndag STÄNGT eller via www.ticketmaster.se återstående biljetter säljs i entrén fr.o.m. 1 timme före konsert Rabatterade priser för barn, ungdomar och studenter! 30

LUND

2 4 5

Tack!

Lund Choral Festival arrangeras av Musik i Syd med stöd av Lunds kommun, Sparbanksstiftelsen Finn, Sparbanken Skåne och EuroFinans samt i samarbete med Lunds Allhelgonaförsamling, Lunds Domkyrkoförsamling, Gymnasieskolan Vipan, Lars-Erik Larssongymnasiet, Ljudmiljöcentrum vid Lunds Universitet och Körcentrum Syd. Tack till Lunds Turist- och Biljettbyrå, Grand Hotel, Malmö Opera, Malmö SymfoniOrkester, Polhemskolan, Kulturskolan Lund, KC Blommor, samt alla våra volontärer och Vipan-praktikanter! Lund Choral Festival är innehavare av European Festivals Associations utmärkelse EFFE Label 2017-2018 vilket innebär att vi uppfyller EFA:s kriterier om bl. a. hög konstnärlig kvalitet och att festivalen har en betydande förankring på det lokala, nationella och internationella planet. Lund Choral Festival ingår i Musik i Syds kvalitetsmärkning Five Star Festivals.

Team

Konstnärligt ansvarig och producent: Gerd Román Hall Produktionsassistent: Helena Eriksson Kommunikatör: Lovisa Fey Producent SjungGung: Staffan Paulson Produktionsassistent SjungGung: Tea-Louice Beurling Volontäransvarig: Per-Ola Bengtsson Artistservice: Johan Antoni, Körcentrum Syd Teknisk samordnare: Thomas Dotzler

VI SNACKAR INTE – VI BETALAR

Kontaktuppgifter

Lund Choral Festival/Musik i Syd Lunds Kontorshotell Drottensgatan 2 222 23 Lund Gerd Román Hall tel 0709-28 58 90 gerd.romanhall@musikisyd.se

Hemsidor

lundchoralfestival.org musikisyd.se fivestarfestvals.com

LUND CHORAL FESTIVAL 15–21 OKTOBER PROGRAM MÅNDAG 15 OKTOBER

TORSDAG 18 OKTOBER

10.00 Domkyrkoforum Fri entré

12.00 Domkyrkan Fri entré

Seminarium med Staffan Storm och Sten Ternström

Lunds kammarkör

12.00 Domkyrkan Fri entré

Rydebäck Gospel

Arte Vokalensemble

17.00 Magle Konserthus Fri entré 19.30 Allhelgonakyrkan

17.00 Magle Konserthus Fri entré

Tenebrae (UK)

Saxenborn Singers med Batoul Jamal Ardat och Yazan Alqaq

FREDAG 19 OKTOBER

TISDAG 16 OKTOBER 12.00 Domkyrkan Fri entré

Malmö Vokalensemble 17.00 Magle Konserthus Fri entré

Schola Lundensis

ONSDAG 17 OKTOBER 12.00 Domkyrkan Fri entré

Black Sea Hotel (US)

12.00 Domkyrkan Fri entré

Göteborgs Akademiska Kammarkör 17.00 Magle Konserthus Fri entré

12.00 Domkyrkan Fri entré

Lunds Vokalensemble

14.00 Stortorget Fri entré

Spontankören

15.00 Dalby Kyrka Fri entré

Dalby Kammarkör

16.00 & 18.30 Stadsteatern

SjungGung med Mariette, Dan Bornemark & Amelie Nörgaard 19.30 Allhelgonakyrkan

Erik Westbergs Vokalensemble med Katarina Barruk och Kim Hellgren

Chamber Choir of Tallinn University & Lunds akademiska kör

SÖNDAG 21 OKTOBER

17.30 & 19.30 Domkyrkan

Högmässa Allhelgonakören

Förklädd gud Lars-Erik Larsson-gymnasiet

10.00 Allhelgonakyrkan

11.00 Domkyrkan

Malmö Limelight Chorus

Petri Sångare & Stina Ekblad

Musikhögmässa Schubert Mässa G-dur Ide Vokalensemble

19.30 Allhelgonakyrkan

LÖRDAG 20 OKTOBER

16.00 Allhelgonakyrkan Fri entré

Galakonsert Carmina Burana

10.00 Domkyrkan Fri entré

17.00 Magle Konserthus Fri entré

32Med reservation för ändringar

19.30 Allhelgonakyrkan

VOS

A room of one’s own Damkörskonsert med 6 körer

Lund Choral Festival 2018