Jubileumsprogram Ensemble Mare Balticum - 30 år!

Jubileumsprogram 2019

Ensemble Mare Balticum

30 år • 1989–2019

1

Eksjöfestivalen

Herne, Tyskland

Blomstermåla

2

EMAP, Ljubljana

Klanger från Kronan med Bo Montelius

Foto: Anton Wikström

Klanger från Kronan

Albanus

Samspel

Foto: Wolfgang Köing

Dra dit pepparn växer

Ystad Sweden Jazz Festival med Paulo Freso & Daniele di Bonaventura

3

Ystad

För att veta vilka vi är behöver vi veta varifrån vi kommer.

Ett uttryck som lyfts fram med jämna mellanrum, när historielösheten gör sig påmind.

Hur är det då med vår musikaliska historia? Hur ser den ut och varifrån kommer musiken?

En viktig länk i musikens historiska vandring är Musik i Syds jubilerande Ensemble Mare Balticum. I 30 år har ensemblen spridit den tidiga musiken, dess klanger och alla dess fascinerande berättelser till sin publik. Ifrån de första instrumentens ljud som vi fick lära känna i samband med den internationella vandringsutställningen Archæomusica, till berättelsen om regalskeppet Kronan. Från konserter i medeltida kyrkor och historiska byggnader till föreställningar i klassrum, konsertsalar och teatrar liksom på hemmaplan i vårt eget Kulturkvarter.

Vi gratulerar varmt jubilaren – en förmedlare av den tidlösa, tidiga musiken!

Susanne Rydén VD Musik i Syd

4

© Musik i Syd 2019 • Omslagsfoto: Johanna Wallin. • Grafisk formgivning: Ida Fredriksson

Musiken har funnits där så länge som människan funnits till – eller redan dessförinnan genom vindens spel i träden eller vågornas brus mot strandkanten.

Sid 5

Förord

Sid 6

Så började det!

-----------------------------------------------

Sid 8

Några av oändligt många minnesvärda händelser -----------------------------------------------

Sid 10

Musica Alta

– Fem temperament 1/2 Kristianstad, 2/2 Lund, 3/2 Ystad -----------------------------------------------

Sid 11 Sid 12 Sid 13

Ack Libertas– visor och psalmer av Lars Wivallius 1/3 Lund, 2/3 Ystad, 3/3 Kristianstad -----------------------------------------------

Triumf att finnas till

– poesikonsert med Sven Wollter 29/3 Lund, 30/3 Ystad, 31/3 Kristianstad -----------------------------------------------

Stormakttidens musik 3/5 Kristianstad, 4/5 Lund, 5/5 Ystad -----------------------------------------------

Sid 14

Dra dit pepparn växer

Familjelördag 23/2 Kristianstad

-----------------------------------------------

Sid 14

Historisk musikvandring

Familjelördag 27/4 Kristianstad

-----------------------------------------------

Sid 15

CD:s och DVD -----------------------------------------------

Sid 16

En tidig och en nylig resedagbok -----------------------------------------------

5

Cajsa S. Lund, initiativtagare till ensemblen och dess producent t.o.m. 2007, berättar

Så började det!

När det svenska regalskeppet Kronan gick under i Östersjön, Mare Balticum, den 1 juni 1676 följde 800 man med henne i djupet. Drygt 300 år senare hittades vraket med all dess rika utrustning, bland annat unika fynd av musikinstrument och andra ljudredskap – violiner, basgamba, trumstockar, skeppsklocka, visselpipor och trumpeter.

Vägg i vägg med Piparna i Ystad huserade en annan ensemble, Skånska Brasskvintetten. De hade nyligen anställt en trumpetare från Stockholm, berättades det. Och vilken överraskning, ty det var ovannämnde Per-Olov Lindeke! Och han hade redan börjat skola in sina kolleger i kvintetten på naturtrumpet och andra tidiga brassinstrument.

Jag blev Kronanprojektets musikarkeolog. På den tiden, det tidiga 80-talet, hade jag min bas vid Kungl. Musikaliska akademiens forskningssekretariat i Stockholm. Akademien beslöt att repliker av ett av instrumentfynden skulle tillverkas i Schweiz, en närmast intakt naturtrumpet signerad Michael Nagel 1654. Replikerna skulle provblåsas på plats i Schweiz, fick jag veta, av en ung naturtrumpetare i Stockholm, Per-Olov Lindeke, som redan då betraktades som en av de mest lovande i Europa på sitt instrument.

Heureka! Här fanns plötsligt i Ystad musiker som trakterade samma instrumenttyper som vi hittat på Kronanvraket! Så kom det sig att jag skrev manus till en multimedial föreställning, Klanger från Kronan – ett spel i ton, ord och bild om stormaktstidens mäktigaste örlogsfartyg. Själva kölen i bygget av föreställningen blev en fusion av Ystads Pipare och Skånska Brasskvintetten, som jag år 1989 döpte till Ensemble Mare Balticum.

KLANGER FRÅN KRONAN producerades av Musik i Skåne (vars chef i Ystad då var Johannes Johansson) i samarbete med Kalmar läns museum, Svenska Rikskonserter och Kungl. Musikaliska akademien. En medverkande skådespelare, Bo Montelius, gestaltade sceniskt olika personer, från enkel sjöman till högvälboren amiral, och skildrade episkt händelser och situationer ombord.

Sång och musik, såsom det kan ha låtit på skeppet, framfördes av Ensemble Mare Balticum. Repertoaren togs fram av David Kettlewell i samråd med musikerna. Ord och ton beledsagades av bildsekvenser i form av ett diabildspel, kreerat av fotografen Thorsten Persson. Lena Hejll gjorde dräkter och Stefan Olsson (numera Edenborg) svarade för scenisk instudering och dekor.

6

Ill: Regalskeppet Kronan som hon kan ha sett ut.

Teckning av amiral J. Hägg 1907

1987 blev jag kontaktad av Bosse Bergkvist, dåvarande chefen för Rikskonserters regionkontor i Skåne – som 1988 kom att omorganiseras till länsmusikstiftelsen Musik i Skåne. Han undrade om jag händelsevis hade möjlighet att vikariera en tid som producent för gruppen Ystads Pipare. Jag antog utmaningen och blev förtjust över Piparnas potential. De trakterade flera typer av historiska instrument, bland annat sådana som hittats på Kronan.

Premiären ägde rum i februari 1989 på Kalmar Slott. Och min tjänst som tillfällig vikarierande producent blev något annat; jag blev ensemblens fasta producent.

Ensemble Mare Balticum – ett instrument för konst och kunskap Det klingande flaggskepp som vi sjösatte 1989 har under årens lopp kommit att roa, fängsla, inspirera och sprida kunskap till sina åhörare, såväl barn som vuxna, lekt som lärd. I sin första form, med skådespelaren Bo Montelius, framfördes Klanger från Kronan flera hundra gånger, dels runt om i Sverige, dels utomlands och både som skolprogram och som offentlig föreställning.

Under 2000-talet har föreställningen gjorts i bearbetad form med en berättare i stället för en sceniskt agerande skådespelare och med digitalt bildspel i stället för diabilder. Inom ramen för det femåriga EU-projektet EMAP – European Music Archaeology Project (2013–2018) deltog Ensemble Mare Balticum med denna variant av Kronanföreställningen i ett flertal länder i Europa och det är också denna som framförs vid jubileumskonserterna 3–5 maj 2019 (se sid. 13).

Det tematiskt inriktade Kronankonceptet stimulerade till skapande av flera liknande program, uppknutna kring historiskt avlägsna miljöer, händelser eller personer, program som alla syftat åt att förmedla både musikaliska upplevelser och kunskap.

Marika Lagercrantz (2004) Göran Stangertz (2005)

”Allehanda rum för musik med allehanda musikaliska instrument” Ensemble Mare Balticum har kunnat höras, och hörs, i ”allehanda rum för musik”, från lågstadiets klassrum till den väldiga katedralen. Somliga år – när någon betydelsefull historisk person har uppmärksammats nationellt – har ensemblen på uppdrag svarat för musiken med egenproducerade program, som framförts i stor omfattning i hela riket, till dels även internationellt. Låt mig här nämna Birgittajubileet 2003 (700-års minnet av Heliga Birgittas födelse) och Linnéjubiléet 2007 (300-års minnet av Carl von Linnés födelse).

Och alla dessa föreläsare och skådespelare som medverkat genom åren tillsammans med gruppen i klassiska långkörare – Sven Wollter givetvis, men också Sture Ekholm, Göran Stangertz, Helena Bergström, Marika Lagercrantz, Martin Bagge, Birger Bergh, Jesper Aspegren, Folke Bohlin, Greger Andersson, för att nämna några.

Musikerna i ensemblen har varit mina goda medarbetare. De har initierat och själva arbetat fram åtskilliga produktioner på den tidiga musikens område, såväl renodlade konsertprogram som historisk-pedagogiska program. Många idéer har stötts och blötts, förkastats eller byggts vidare på i en arbetsprocess som varit lärorik och stimulerande för oss alla.

Och därtill, på en musikvideo signerad frilansfilmaren Per Anders Rudelius, hörs utöver Ensemble Mare Balticum arbetspartnern sedan 1996, Sven Wollter.

Videon vann år 1999 det prestigeladdade nationella videopriset ”Guldklappan” och visades flera gånger i tv. Den är numera tillgänglig på YouTube.

Idag, ytterligare tjugo år senare, är Ensemble Mare Balticum, med säte i Kristianstad – liksom det tio år äldre syskonet Musica Vitae i Växjö – en solitär spjutspets hos Musik i Syd, som i sig är en solitär regional musikinstitution. Men det är en helt annan historia! /Cajsa S. Lund

Kristianstadsbladet, Kultur & Nöje, 24/3-1999

Helena Bergström (1997) Jesper Aspegren (2004)

Musik på djupt vatten – på Östersjön och på TV! År 1999, när Ensemble Mare Balticum fyllde tio år, celebrerades detta med en omfattande och synnerligen äventyrlig seglats i Östersjön med galeasen Albanus och med strandhugg för konserter i olika Östersjöländer. En fotograf från tv följde med och filmade, vilket resulterade i en dokumentär som sedan visades i Sveriges Television.

7

Några av oändligt många minnesvärda händelser!

Med Cajsa S. Lund, producent emerita

Tidig musik på djupt vatten

Stockholm 1989 Kronanföreställningen ska göras på Musikmuseet i Stockholm. För att pocka på massmedial uppmärksamhet använder jag en ny rubrik: Tidig musik på djupt vatten. Vid denna tid var det viss oro inom rörelsen för tidig musik vad gällde penningbidrag, status, etc. Den underfundiga rubriken tolkades av Sveriges Television som ett inlägg i debatten och de bad att få göra ett reportage om tidiga musikens situation. Jag vill minnas att det var Claes Elfsberg själv som kom och gjorde detta men det blev givetvis – och med rätta – endast Kronanspelet som det kom att handla om.

Kaffet i halsen! 1997 Under pågående turné med Triumf att finnas till berättade Sven Wollter vid en kaffestund att han snart måste avbryta turnén. Han hade nämligen plötsligt erbjudits en större filmroll i Hollywood! Musikerna och jag satte kaffet i halsen! Kontraktsbrott! Ställa in? Men Sven hade en god idé: ”Jag har talat med Helena Bergström och hon ersätter mig tills vidare”. Och så skedde.

En annorlunda föreställning men succé på sitt sätt, också denna variant!

Debaklet i Östersund

8

1990 En skola i Östersund beställde några dagars Kronanföretällning.

De medverkande reste dit med flyg medan all utrustning skickades med fraktbil. Men den kom aldrig fram! Vad som hände är fortfarande oklart. Beslöts av Musik i Skånes chef (då Birger Ericson) och skolans rektor att såväl de besvikna barnen som musiker och skådespelare skulle tröstas och kompenseras med ett par dagars skidferie i Östersunds härliga fjällvärld!

Hädanefter färdades Kronanspelets medverkande och dess utrustning i en och samma turnébuss.

Brest 1992

Osannolika ljudhändelser i gamla ubåtshamnen

Klanger från Kronan inbjöds till en av världens största ”Tall Ships Festivals” (historiska segelfartyg) i Brest i Frankrike. (Ja, skådespelaren Bo Montelius förvaltade sitt manus på excellent franska!). Kronanspelet gjordes i stadens legendariska ubåtshamn. Där spelade arrangörerna också in en cd med sjömanssånger, som vokala grupper från olika länder framträdde med under festivalen.

Ensemble Mare Balticum ombads sjunga in en svensk sjömanssång och så skedde, med Montelius som försångare. Han glömde emellertid bort orden i sista versen och sjöng då i stället mitt namn: “Och Cajsa Lund, fru Cajsa Lund…”.

Väl hemma fick vi veta att cd:n, med vårt bidrag exakt såsom det sjöngs in, blivit en storsäljare och dessutom fått pris som en av årets bästa folkliga fonogram i Frankrike.

Berlin 2001

Norden i fokus

I oktober inbjöds Ensemble Mare Balticum till Berlin för att framföra historiska musikprogram med repertoar från de nordiska länderna i Nordische Botschaften, de Nordiska ambassadernas gemensamma anläggning. Anledningen var lanseringen av tyska publikationen ”Musikgeschichte Nordeuropas”, den första samnordiska musikhistorien, utgiven av Verlag J. B Metzler i samarbete med Kungl. Musikaliska akademien med syfte att kulturhistoriskt lyfta fram Norden inom ramen för det kontinentala EU. Ensemblen spelade sina program (jag var de facto berättare!) inför en specialinbjuden 300-hövdad publik, komponerad av journalister, kulturarbetare, gedigna forskare, regeringsrepresentanter och andra dignitärer. Därefter skulle det spelas nordisk friformjazz, av en finsk saxofonist och en isländsk trombonist. Dessa lyssnade på Ensemble Mare Balticums konsertprogram och blev till sist så berörda av de historiska instrumenten att de spontant sprang upp på konsertscenen och började spela med i sista stycket, som var från stormaktstiden.

Inför de häpna men alltmera begeistrade åhörarna fortsatte Ensemble Mare Balticum och friformjazzarna spontant att improvisera tillsammans – och det hela slutade med en makalös jam session på tidiga och nya instrument, helt utanför de närvarande ambassadörernas planerade strikta konsertagenda. ”Detta”, sade sedan de två friformjazzmusikerna, ”är det absolut roligaste vi har varit med om någonsin.” Och vår svenska ambassdör (då Mats Hellström) jublade också vid efterföljande galatillställningen och hoppades få se Ensemble Mare Balticum i Berlin väldigt snart igen!

Bryssel, 2001

Kungligt så det förslår

Med anledning av Sveriges EU-ordförandeskap år 2001 inbjöds Ensemble Mare Balticum i maj till Bryssel för att i stadens kungliga Armémuseum framföra musik ur Klanger från Kronan när Belgiens kung Albert och vår egen Carl Gustaf tillsammans på museet skulle inviga en utställning om Kronan. Konungarna vandrade majestätiskt in sida vid sida genom Armémuseets långsträckta sal och överdådiga akustik till ensemblens musik med smattrande Kronantrumpeter i fokus. Ett mäktigt skådespel att se och höra i ett mäktigt sammanhang där Sveriges roll i Europas historia, särskilt i Östersjöregionen, lyftes fram.

God Jul Europa!

2003 Året avslutades grandiost 21 december. Ensemble Mare Balticum tillsammans med Allhelgona Motettkör från Lund var av Riksradions P2 inbjudna att representera Sverige i EBU:s (European Broadcasting Union) direktsända (!) ”julmusikdag”. Dirigent för konstellationens sammanlagt tjugonio medverkande var Johan-Magnus Sjöberg, tonsättare och organist i Allhelgonakyrkan i Lund. Och jag var presentatör, på svenska, men tolkades direkt på olika språk. Konserten hördes i tjugofem länder i Europa och bandades dessutom in för senare sändning av ett antal amerikanska och kanadensiska radiostationer.

9

Jubileumsprogram våren 2019

Musica Alta Fem temperament

Under medeltiden och renässansen delades musiken ofta upp i två kategorier: ”Musica bassa”, den ”svaga” musiken på luta, fiddla och harpa, tänkt till intima sammanhang företrädesvis inomhus. Som motpol står ”musica alta” – den starka, eller höga, musiken (jämför våra moderna begrepp bas och alt!) som användes såväl till pampiga ceremonier som rent krigiska sammanhang.

Fredag 1 februari kl. 18.00 Heliga Trefaldighets kyrka, Kristianstad Fri entré. Konserten ingår i Kulturhelg i Heliga Trefaldighet som arrangeras 1-3 februari. svenskakyrkan.se/kristianstad

Tillsammans kommer musikerna framföra renässansens och barockens ljudstarka festmusik ”Musica alta” för ”de högljudda instrumenten”. De bjuder på dansant och svängig musik från 1400- och 1500-talen spelad på bl. a. skalmeja, basun, slagverk.

---------------------------------

Längd: 1 timme, 20 min. Ingen paus.

Lördag 2 februari kl. 18.00 Allhelgonakyrkan, Lund

Biljetter: www.kulturcentralen.nu ---------------------------------

Söndag 3 februari kl. 17.00 Klosterkyrkan, Ystad Biljetter: kulturcentralen.nu

10

I Musica Alta medverkar även Katharina Bäuml och Capella de la Torre från Berlin. Med nästan tusen konserter i bagaget räknas Capella de la Torre under Katharina Bäuml till de världsledande blåsensemblerna för tidig musik.

Jubileumsprogram våren 2019

Ack, Libertas!

Visor och psalmer av den kände och ökände Lars Wivallius

Ack Libertas! är en fartfylld och spännande konsertföreställning. I centrum står Lars Wivallius, legendarisk storskojare och skald, som skrivit sånger till Gustav II Adolf och sorgevisor för änkedrottning Maria Eleonora. Han får sällskap av tonsättaren Heinrich Albert och poeten Simon Dach från Königsberg, med tyska psalmdiktare som Johann Schop och Paul Gerhardt och med den svenske vispoeten Lasse Lucidor (uppvuxen på nordtyska ön Usedom).

Den svenske 1600-talsdiktaren Lars Wivallius är lika känd för sin stora viskonst som ökänd för sitt skandalomsusade liv. Åtskilliga är de lögner och bedrägerier som denne skald och skojare stod för, och som han straffades för med frihetsberövanden under många år. En av sina mest kreativa perioder hade han i Kristianstad – i fängelset! Just detta att Lars Wivallius flera gånger fängslades och sattes i förvar har gett upphov till många av hans allra främsta dikter, präglade av en obändig längtan till friheten – ”Ack, Libertas!” Till hans mer kända dikter hör Klagevisa över denna torra och kalla vår – den sjöngs troligen till den psalmmelodi som brukar kallas Dagvisan (Den signade dag). Men man vet annars inte mycket om vilka melodier dikterna är tänkta till. 2011 samlade därför musikforskaren Jan Olof Rudén, efter ett stort rekonstruktionsarbete, 25 melodier från Wivallius egen tid som fördes samman med hans dikter.

Ensemble Mare Balticum framträder tillsammans med vissångaren Martin Bagge (mottagare av Svenska Vispriset 2009) och lutenisten Mikael Paulsson.

Längd: 1 timme, 20 min. Ingen paus.

Fredag 1 mars kl. 19.00 Grand Hotel, Lund

Biljetter: www.kulturcentralen.nu ---------------------------------

Lördag 2 mars kl. 17.00 Klosterkyrkan, Ystad

Biljetter: www.kulturcentralen.nu ---------------------------------

Söndag 3 mars kl. 15.00 Kulturkvarteret Kristianstad Biljetter: www.kulturkvarteret.com

CD finns!

Se sid 15.

11

Jubileumsprogram våren 2019

Triumf att finnas till!

En poesikonsert med Sven Wollter

Foto: Rickard Nilsson

Edith Södergrans dikt ”Triumf att finnas till” har fått ge namn åt detta succéprogram med Sven Wollter och Ensemble Mare Balticum som aktörer. Sedan premiären på Ven 1996 har Triumf att finnas till framförts periodvis i skiftande sammanhang runt om i landet.

Fredag 29 mars kl. 19.00 Grand Hotel, Lund

Biljetter: www.kulturcentralen.nu ---------------------------------

Lördag 30 mars kl. 17.00 Klosterkyrkan, Ystad

Biljetter: www.kulturcentralen.nu ---------------------------------

Söndag 31 mars kl. 15.00 Kulturkvarteret Kristianstad Biljetter: www.kulturkvarteret.com

CD finns!

Se sid 15.

12

Triumf att finnas är en poesikonsert där ord och ton från olika epoker kombineras i ett fantasifullt flöde. Bland tonsättarna finns tidiga mästare som John Dowland, Guillaume de Machaut och Claudio Monteverdi och bland författarna Vladimir Majakovskij, Gunnar Ekelöf och Werner Aspenström. Men också Brecht finns representerad, och Kent Andersson.

Sven Wollters karismatiska tolkningar och ensemblens musik skapar tillsammans en både laddad och stämningsfull stund med utrymme för såväl humoristisk livsglädje som existentiella tankar.

Idé: Anders Lindström Innehåll och regi: Sven Wollter & Ensemble Mare Balticum i samarbete.

Längd: 1 timme, 20 min. Ingen paus.

Jubileumsprogram våren 2019

Stormaktstidens musik Jubileumsturnén avslutas såsom det hela en gång började för 30 år sedan – med musik som bland annat illustrerar hur det kan ha låtit ombord på Stormaktstidens mäktigaste örlogsfartyg, regalskeppet Kronan, både till havs och när hon låg i hamn (se vidare sidan 6-7). Kronan gick under 1676 och sedan vraket lokaliserats år 1980 har undervattensarkeologerna bärgat överraskande många musikinstrument. Vem spelade ombord, varför, när och vad spelade man?

Musiken vi får höra, är hämtad från bibliotek och samlingar i Sverige.

Sedan 2005 består Ensemble Mare Balticums stomme av sex fasta musiker: Ute Goedecke, Per Mattsson, Fredrik Persson, Stefan Wikström, Tommy Johansson och Dario Losciale. I detta konsertprogram medverkar dessutom Roy Andersson (basun), Johan Folker (slaginstrument) och Johan-Magnus Sjöberg (orgel). Berättare, Cajsa S. Lund.

Längd: 1 timme, 40 min inklusive paus.

KRONAN – PRISAD FILM MED MUSIK AV GUSTAV DÜBEN (1676) En av de få som överlevde Kronans undergång i Östersjön var skeppstrumpetaren Esbjörn Bengtsson. På en flerfaldigt prisbelönt musikfilm, regisserad och filmad 1998 av Per Anders Rudelius, Kultfilm & Reportage, ackompanjerar Ensemble Mare Balticum trumpetarens kamp att rädda sig i land.

Filmen vann år 2000 Guldklappan* i klassen Verksamhet/Profil och vann också klassen Bästa Företagsreklam. Dessutom tilldelades Per Anders Rudelius specialpris för bästa foto.

Musiken som ensemblen spelar på filmen, Blickt Ihr Salinnen, komponerades 1676 i Uppsala av hovkapellmästaren Gustav Düben, för att celebrera Sveriges seger över Danmark vid slaget i Lund, december 1676. Detta stycke ingår också i konsertprogrammet Stormaktstidens musik. * Guldklappan, var branschens stora filmfestival som bedömde och belönade de bästa svenska beställningsfilmerna mellan 1963-2004.

Fredag 3 maj kl. 18.00 Kulturkvarteret Kristianstad Biljetter: www.kulturkvarteret.com ---------------------------------

Lördag 4 maj kl. 18.00 Allhelgonakyrkan, Lund

Biljetter: www.kulturcentralen.nu ---------------------------------

Söndag 5 maj kl. 17.00 Klosterkyrkan, Ystad

Biljetter: www.kulturcentralen.nu

Kronan-filmen (ursprungligen musikvideo) finns tillgänglig på YouTube, sök på: Ensemble Mare Balticum Regalskeppet Kronan

13

Jubileumsprogram våren 2019

Foto: Lovisa Fey

Två lördagar för barnen!

Lördag 23 februari • Kulturkvarteret Kristianstad Familjelördag med tema Skepp och upptäcktsresande Konsert kl. 14.00

Dra dit pepparn växer – en upptäcktsresa till Indien

I denna familjeföreställning berättar Ensemble Mare Balticum om tre upptäcktsresanden som alla ville dit pepparn växer, till Indien. Bara en kom fram.

Eftersom priset på kryddor i Europa hade stigit for Vasco da Gama, Ferdinand Magellan och Christofer Columbus ut på haven för att söka sjövägen till Indien och därmed undvika rövare och tullar till lands. Med kartor och musik från tiden reser publiken och Ensemble Mare Balticum över de farofyllda haven.

Vem kom fram...?

Manus och regi: Helena Röhr Under Familjelördag har Kulturkvarteret öppet kl. 11-15 med sagor, pyssel och annat kul! Biljetter: www.kulturkvarteret.com

Foto: Johanna Wallin

Lördag 27 april • Kulturkvarteret Kristianstad Familjelördag med tema Saga

Historisk musikvandring i Kulturkvarteret Start i Café & Bistro med buller och bång kl. 12 och kl. 14.

Följ med sagotant Annika på en vandring som tar er med genom hela huset till små musikaliska stunder med Ensemble Mare Balticum.

Från bibliotekets balkong spelas skalmejor över staden, i ateljén får du stiga in medeltidens sagovärld och vandringen avslutas med renässansdans på scenen i Stora salen.

Under Familjelördag har Kulturkvarteret öppet kl. 11-15 med sagor, pyssel och annat kul!

Biljetter: www.kulturkvarteret.com

14

CD:s

triumf

att finnas till

en poesikonsert

Sven Wollter Ensemble Mare Balticum

Kronan

Musik från regalskeppet Kronans tid Förlag: CanZone Utgivningsår: 1989 SLUTSÅLD!

JulaSongh

Triumf att finnas till!

Tage Alter Musik in Herne 1995 - Mare Balticum Konzerte

En stjärna gick på himlen fram

Ensemble Mare Balticum Förlag: NAX, Db Procuction Utgivningsår: 1996

En poesikonsert Sven Wollter, Ensemble Mare Balticum Förlag: Musik i Syd Utgivningsår: 2006

ns Til Konunge fornøjelse

Musik från Christian IV:s hov Music at the Court of Christian IV ENSEMBLE MARE BALTICUM VOKALKVARTETTEN VOX

Musik från Christian IV:s hov Ensemble Mare Balticum, Vokalkvartetten Vox Förlag: Musik i Syd Utgivningsår: 2009

Inspelad under musikfestival i Herne, Tyskland.

Förlag: WDR - Alte Musik Utgivningsår: 1996

Lunds Akademiska Kör ledd av Cecilia Martin-Löf Emma Reid, Emma Johansson och Ensemble Mare Balticum Förlag: Sjelvar Records HB Utgivningsår: 2010

DVD

Till Konungens fornøjelse

Songs from the 17th century with lyrics by Lars Wivallius

A C K,

LIBERTAS! wisor av

Lars Wivallius Martin Bagge ] vocals

Mikael Paulsson

] theorbo and archlute

Ensemble Mare Balticum

Ack, Libertas!

Visor av Lars Wivallius Martin Bagge, Mikael Paulsson, Ensemble Mare Balticum Förlag: Footprint Utgivningsår: 2012

Ice and Longboats

Ancient Music of Scandinavia Ensemble Mare Balticum, Åke & Jens Egevad, Aino Lund Lavoipierre Förlag: Delphian Records Utgivningsår: 2016

Kronan

Blickt Ihr Salinnen Förlag: Kultfilm & Reportage, Per Anders Rudelius.

Utgivningsår: 1999 SLUTSÅLD!

15

En tidig och en nylig resedagbok Tidig musik på djupt vatten – på Östersjöturné med galeasen Albanus, 29 juli–15 augusti 1999 3 augusti kl. 11.45, Lat 58 46 Nord, Long 18 07 ost

16

I salongen, inredd med kojer, två långbord och kabyss, står Henrik ”Kocken” och gör pastasallad med brödkrutonger.

I främre toaletten, bakom kabyssen, står Stefan och rakar sig.

Han har just ansat grönsakerna. Tommy, som tillsammans med några andra musiker provat på hur stortrumma och trälurar låter på främre däck, tar sig en tupplur.

Några andra är helt uppslukade av sjömansarbete: göra knopar och repslagning. Små vackra plattingar: tregarns och sjugarns.

Vi är just nu på väg från Utö hamn i Stockholms södra skärgård. Vi har haft konsert i värdshuset. Nu styr vi vidare i riktning mot Visby och sen vidare mot Kuressaare på estniska Affisch från Albanus-turnén som gick till Kastelholm, Furusund, Utö, Dagö, Haapsalu på estniska fastlandet, Kökar i åländska skärVisby, Kuressaare, Haapsalu, Dagö gården. Det är de platser där vi kommer att ge de övriga och Kökar. konserterna och sen tillbaka till Mariehamn. Vi ligger nu i höjd med Nynäshamn. Vinden tilltar från stiltje till lätt bris. Strax hissas storseglet. Landsort siktas åt sydväst.

Vid rodret står Johan ”Trumlagare”, iförd shorts, svarta solglasögon och ett koncentrerat uttryck.

- Att segla är kraft, säger han.

Kapten Henrik, ”Henka”, kollar färdriktningen genom Danziger gatt, och håller ett öga på hissningen av seglen. Han ger Johan den nya kursen.

Den lätta brisen tilltar något. Storseglet är nu uppe. Snart stängs dieselmotorn av. Solen samsas med några lätta skyar, det är en behaglig värme i luften och bakom oss skymtar man röken som bolmar upp från skogsbranden på Södertörn.

Den exotiska improvisationen på trälurar och stortrumma livade upp.

Tommy fick blåsor i händerna av att slå på stora trumman.

Repen ordnas vackert utmed relingen. Snart är alla seglen hissade och då seglar vi på ”riktigt”.

Jan ”Basun” vågar sig upp på främre babords vant. – Det är kul!

Sista seglet – mesantoppen sätts. Motorn varvas ned och farten sjunker från 6,5 till 2 knop!

– Roy, fall av från vinden en smula!

Däcket spolas med en lång röd slang; det skvalar ordentligt bland blöta fötter, men solen storkar upp plankorna.

Det är lugnt. Skvalpet från små vågor mot skrovet blandas med de olika svenska dialekterna: ålandssvenska, skånska, göteborgska, östgötska, ålandssvenska med lätt tysk brytning, mellansvenska med knapp tysk brytning, norrländska …

Handdukar på tork. Snart är det dags att äta. Imorgon konsert i Haapsalus katedral.

/Dario Losciale

Ensemble Mare Balticum på turné till Tarquina, 10-13 maj 2017 Så var det då dags – efter att hela förra hösten mest arbetat i projektet Archæomusica´s tecken med 73 visningar av utställningen i Ystad för barn i alla åldrar och flera uppskattade konsertframträdanden i Ystad Klosterkyrka – att åka på turné till sydligare breddgrader för att åter väcka förhistoriska klanger till liv.

Den 10 maj, en mycket tidig och fortfarande frostkall morgon, for Ensemble Mare Balticum iväg – mot Tarquina, strax norr om Rom, där utställningen Archæomusica för tillfället visas.

Vår Mercedes-buss packades till brädden, på Kastrup vidtog den vanliga proceduren – skicka eller inte skicka (instrumenten som incheckat bagage alltså) – det är frågan ...

Slutligen var alla nöjda, och 2,5 timma senare klev vi ut på italiensk mark. Lyckligtvis kom också våra instrument fram samtidigt, och oskadda. Hyrbilar skulle hämtas ut – en liten procedur på nätt och jämt två timmar vid AVIS disk; lasten stuvades in i de två bilarna – icke en centimeter över ...

Men sen började ju allt det roliga – trevligt hotell, god mat, milda vindar och angenäm temperatur i luften – och så detta att åter träffa vännera från EMAP-projektet, alla musiker och forskare som bidragit med sina olika kunskaper och färdigheter, som inget hellre vill än att utyta erfarenheter och experimentera vidare. Snabbt blev en del av ensemblen indragen i att (försöka) sjunga med en i 2.500 år gammal grekisk sång, naturligtvis på orinalspråk! Aulos*-spelarna övade flitigt från bittida till (mycket) sent, företrädesvis ute i trädgården – till glädje för alla på hotellet, får man hoppas ...

Men så frågar sig vän av ordning – var Ensemble Mare Balticum där i Tarquina, i Etruskernas fagra land, endast för att roa sig, äta gott, och umgås med andra minst lika nördiga och extremtidig-musik-intresserade människor? Nej då, vi skulle arbeta, spela konsert och framföra både ”Prehistoric soundscapes” – ett slags stenålders-musik-performance som bygger på klanger av vinare, ben och sten, kohorn och trummor, helt och hållet improviserat och därmed svår-övat; därtill en del i konserten som bestod av grekiskaa hymner och medeltida musik från Italien och Norden; och sist men inte minst skulle vi framföra vårt klassiska flaggskepp, ”Klanger från Kronan”!

Därtill skulle det sedvanliga bildspelet visas, och text läsas. Allting fiungerade till sist och publiken var begeistrad – men vi kan konstatera att den italienska vägen dit var (inte helt överraskande kanske) knagglig: tekniska missöden med datorer och projektorer, en del språkliga och kulturella missförstånd och lååång väntan för musikernas del blev det. Men vad gör väl det – det är det klingande resultatet som räknas, och att vi fick publiken med oss rådde inget som helst tvivel om!

En resa till Italien och ett ”archæomusikaliskt” äventyr rikare återvände så Ensemble Mare Balticum till hemvana trakter, som under tiden (onsdag till lördag) mirakulöst hade förvandlats från iskall, blåsig och närmast permafrostig senvinter-håla till ett blommande, doftande och kvittrande Skåne i vårskrud.

Slutsatsen får bli: det är gott att resa, träffa männsikor som talar andra språk och tänker på annat sätt, att uppleva nya saker, känna nya smaker och andas annan luft, och sedan: skönt att komma hem – med de nya erfarenheterna och minnen i bagaget (som förresten även på hemresan kom fram utan problem). *Aulos är ett antikt rörbladsinstrument

/Ute Goedecke

17

Foto: Tor Raswill

Forntida ljudlandskap

Miraklet i Mare Balticum

Laude Novella Foto: Tor Raswill

Foto: Anton Wikström

Blomstergrisen med Anna Karin Sersam

18

Från det blå skåpet med Cecilia Frode

Jack the Ripper med Anders Granström

Foto: Marie Grönvold

Heimdalls borduner med Åke Egevad

Foto: Louise Jennfors

Ba-Rock-Stå-Upp!

Romeo och Julia med Sven Wollter och Evabritt Strandberg

Repetition av Miraklet i Mare Balticum

19

Skivinspelning för Ack, Libertas!

» ...renässansmusik av yppersta klass « Trelleborgs Allehanda

» Ensemble Mare Balticum är en förnämlig ambassadör för det skånska kulturlivet. Med den räckvidd ensemblen nu fått i de större musikaliska sammanhangen borde den kunna ha en nationell profil, kanske som ”riksensemble”. Nackdelen är naturligtvis att den inte är stationerad i Stockholm… « Sydsvenskan, Carlhåkan Larsén

» Samarbetet mellan rösterna i Vox och musikerna i Mare Balticum frånMusik i Syd blev en ren förnöjelse för publiken… « Nya Lidköpings-tidningen

» något av det absolut svängigaste jag hört med ett samspel och en energi som de flesta renomerade grupper inte ens är i närheten av. « Ystads Allehanda

» det var en fröjd och njutning att få vara med i denna upplevelse som hade den sanna rubriken: ”En ton av livets båge”. Jag är glad att jag var där. « Hallands Nyheter

» Deras musicerande gav mina tankar vingar och lockade fram bilder som om hela det vitkalkade taket var fullt av färstarka målningar. « Norrköpings Tidningar

» Sven Wollter och Mare Balticum triumferade « Kristianstadsbladet

20