Musik i Syd Verksamhetsberättelse 2018

2018

VERKSAMHETSBERÄTTELSE VÅRA VERKSAMHETER ::: 1

STYRELSEN HAR ORDET Det är med stolthet vi ser tillbaka på verksamhetsåret 2018 och Musik i Syds mångfacetterade verksamhet, som ett nav i Skånes och Kronobergs musikliv. Ingen annan kulturinstitution erbjuder den tillgänglighet som Musik i Syd gör och med glädje ser vi hur nya spelplatser och arrangörer tillkommer, samtidigt som verksamheten på våra egna scener stärks och utvecklas. Under året har vi i både nationella och internationella sammanhang fått ta del av Musik i Syds betydelse som samarbetspart och förebild. Ett exempel är samarbetet med Greifswald, där vi som förmedlare av sydsvenskt musikliv sedan många år bidrar till festivalen Nordischer Klangs framgång.

Under hösten har vi sett ett skifte på VD-posten. I september avtackades Martin Martinsson efter många framgångsrika år, och den 1 oktober tillträdde Susanne Rydén som ny VD. Med sitt genuina engagemang och stora kontaktnät är Susanne en tillgång för hela det sydsvenska musiklivet och vi ser fram emot en fortsatt positiv utveckling av Musik i Syd under hennes ledning.

STYRELSE MUSIK I SYD AB 2018

INNEHÅLL VÅRA VERKSAMHETER Jazz ......................................................................4 Folk- och världsmusik.......................................5 Kammarmusik ...................................................6 Musik i Vården ...................................................7 Five Star Festivals .............................................8 Festival och Utland ......................................... 10 UNGA Musik i Syd ............................................ 11 UNGA Musik i Syd Utvecklingscentrum ...... 12 Musikriket ......................................................... 14 Musik i Syd Channel ....................................... 15 Smålands Musikarkiv ...................................... 16

VÅRA SCENER Kulturkvarteret Kristianstad ...........................17 Palladium Malmö ............................................ 18 Växjö Konserthus ............................................ 19

VÅRA ENSEMBLER Ensemble Mare Balticum ............................. 20 Musica Vitae ..................................................... 21

STATISTIK .........................................................23 EKONOMI .........................................................23

Jan Carlsson (s) ordförande Ann-Charlotte Kakoulidou (s), 1:a vice ordförande Emma Köster (m), 2:e vice ordförande

Ledamöter: Ingrid Nordin (s) t.o.m. augusti Thomas Rödin (mp) Christina Borglund (kd) Rolf Nilsson (sd) Margareta Schlee (m) Eva Johnsson (kd) Ingemar Almkvist (s) Lena Johansson (mp) Förtroendevalda: Matthijs van Gestel, Symf Per Mattsson, Symf Revisor: Håkan Sventorp, Ernst & Young Förtroendevalda revisorer: Marie Nielsén Ingrid Hugosson Göran Borg (ersättare)

LEDNINGSGRUPP 2018

Martin Martinsson, VD t.o.m 30 september Susanne Rydén, VD från 1 oktober Magnus Gustafsson, vice VD, verksamhetschef folk- och världsmusik Lena Ulvskog Arvidsson, administrativ chef

Ann-Marie Ekman, verksamhetschef Palladium Malmö Annika Johansson, verksamhetschef UNGA Musik i Syd Susanne Rydén, orkesterchef Musica Vitae t.o.m. 31 augusti Andreas Lönnqvist, orkesterchef Musica Vitae från 1 september Peter Wilgotsson, verksamhetschef Festival och Utland Mathias Boström, verksamhetschef Smålands Musikarkiv Helen Ortman, verksamhetschef Kulturkvarteret Kristianstad

VD HAR ORDET ”Det här kommer jag att leva på länge” – orden yttrades av en konsertbesökare och arrangör efter en av årets många konserter, där Musik i Syd medverkat till att ytterligare en världsstjärna hittat vägen till en liten ort, långt utanför de stora scenernas strålkastare. Artistens reaktion å andra sidan var, trots många mil på små och bitvis krokiga vägar, en blandning av fascination och ödmjukhet inför den värme och hängivenhet som förmedlades genom publikens respons, initierade samtal och det hembakta brödet till kaffet.

Min första vecka som Musik i Syds VD fylldes av Lund Choral Festival, ett strålande exempel på vad en musikalisk samhörighet kan åstadkomma. Få saker skapar så stor gemenskap som att sjunga tillsammans och under körfestivalen transformerades den känslan till att omfatta de tusentals besökare som fyllde konsertlokalerna. Liknande upplevelser vittnar Musik i Syds succé ”Musikriket” om, där just närheten och sammanhanget med kompletterande workshops skapar en fysisk känsla av tillhörighet och där man, precis som Musik i Syds signum, blir en del av något större. Och den listan kan göras lång, många exempel återfinns i de följande delarna av årets verksamhetsberättelse.

I ett ofta känslomässigt laddat verksamhetsområde är forskningen en viktig grund att luta sig mot och UNGAs utvecklingscentrum som under 2018 arbetat med ”Barns rätt” och barnkonventionen utgör en viktig del av vår verksamhet.

Den kompetensutveckling som vi genom utvecklingscentrum kan bistå med är både uppskattad och viktig, inte bara för vår region utan även ur ett nationellt perspektiv.

Och när nu små musikråd startas upp på förskolor och

”För mig är tillgången till kvalitativa kulturupplevelser en demokratisk rättighet och en resurs för ett bättre samhälle, präglat av samhörighet och kreativitet.”

Foto: Alexander Mahmoud

Det här är en av de bilder som är centrala i min vision för Musik i Syd: mötet med musiken och mötet mellan människor. Som ny VD är mitt mål att så många människor som möjligt ska kunna ta del av och förstå vad det betyder att få tillgång till det vi har att erbjuda. För mig är tillgången till kvalitativa kulturupplevelser en demokratisk rättighet och en resurs för ett bättre samhälle, präglat av samhörighet och kreativitet. Därför är jag oerhört glad över möjligheten att få arbeta med den målsättningen tillsammans med vår institutions fantastiska medarbetare, som med kompetens och fingertoppskänsla bidrar till ett utbud med både bredd och spets. Ett musikliv för alla, som möjliggörs genom mängder av goda samarbeten med arrangörsföreningar och besjälade individer inom organisationer, skolor och förvaltningar.

skolor, ja då känns framtiden ljus, trots en bitvis förändrad syn på vikten av offentligt finansierad kulturverksamhet.

För det är upplevelserna som fyller tillvaron med innehåll och därför finns Musik i Syd där, varje dag på året, oavsett geografisk eller demografisk hemvist.

Susanne Rydén VD Musik i Syd

Konsertserien Good Night Sun utökades till fem orter och gjorde succé med totalt 50 konserter.

Musik i Syd har som mål att vara en kraftfull och oumbärlig samarbetspartner för våra regionala jazzarrangörer, inte minst när vi ser att utvecklingen går mot en urbanisering också inom jazzen. Därför var det extra glädjande när ”Jazz i Fulltofta”, startade sin konsertserie första tisdagen i juli och sedan fortsatte med ytterligare tre tisdagskonserter av allra högsta klass.

Jazzmanifest var ytterligare en nytillkommen festival i utbudet och en tydlig manifestation för att skapa intresse för nutida jazzmusik hos en bredare publik. Ett av festivalens slagord var ”jazz över åldergränserna!” vilket underströks på och bakom scenen där flera generationer kultursjälar och musiker samlades för att skapa tillsammans. Ett samarbetsprojekt mellan Havtorn Records, Kopasetic Productions, Jazz i Malmö, Mix Musik, Bullret Jazzklubb, Inkonst, Region Skåne och Musik i Syd.

Brantevik, Jazz i Smyge, Jazz i Vallby, Jazz på Saluhallen i Höganäs och Kärringveckan på Österlen. Övriga samarbeten har gjorts mellan Musik i Syd och jazzföreningar såsom Plektrum och Underground i Lund, Jazz i Helsingborg, Bullret i Malmö, Aoseums vänner i Åhus samt enskilda arrangörer som haft jazzkonserter i Simrishamn, Vallby, Höör och Hässleholm.

Ystad Sweden Jazz Festival genomfördes för nionde året i rad (se vidare sid. 9).

Under 2018 fortsatte vårt framgångsrika samarbete med Jazzcaféer på Ystad Teater och Landskrona Teater och på båda scenerna genomfördes sammanlagt sexton konserter med gästande musiker från Spanien och Danmark såväl som Skåne. Årets utökade version av Goodnight Sun bjöd på gratiskonserter i solnedgången, inte bara i Malmö utan nu också i Skanör, Lomma, Lund och Landskrona. Årets nyhet att bjuda in lokalt förankrade och talangfulla ungdomar att medverka i programmet blev en succé. Totalt innehöll Goodnight Sun hela 50 stycken unika konserter under juni, juli och augusti.

Festivaler som vi samarbetat med under året är Grand Soul & Jazz i Lund, Växjö Jazzfestival, Jazz under Stjärnorna i 4 ::: VÅRA VERKSAMHETER

Ida Karlsson var en av årets artister i Jazzcafé-serien.

Musik i Syd är en betydelsefull aktör när det gäller folk- och världsmusik i Skåne och Kronoberg. Genom en nära kontakt mellan producenter, arrangörer och utövare skapas bra förutsättningar för ett fungerande samarbete, nya spelställen och nya arrangörer.

Galiciska Xabier Diáz & Adufeiras de Salitre gjorde en nationell turne med Musik i Syd som värd.

Markarydstämman firade 50 år med en hel helg av folkmusik – spel, dans, workshops och konserter. Välbesökt. Ett flertal andra stämmor har som vanligt gått av stapeln bl. a.

Degeberga, Hagsta och Skatelöv. Världens Fest har sett sitt ljus på Tyrolen utanför Alvesta, bl. a. med stöd av Kulturrådet och fortsättning 2019 planeras redan. 25 års-jubilerande gruppen Quilty spelade för utsålda hus på Palladium i Växjö med julkonserten Celtic Christmas, serien Baghdad Sessions och ett stort antal konserter hos de arrangörer vi samverkar med gjorde 2018 till ett mycket välfyllt och berikande år. Året har också präglats av många internationella besök, bl. a. Christina Seaborn från USA som gjorde en veckas turné i april, i juni kom syskonduon Anna & Elisabeth från Appalachian Mountains och besökte både Mundekulla Folk & Jazzdagar, samt Musik i Sagobygd. Okra Playground från Finland turnerade till bl. a. Malmö och Janusz Prusinowski Kompania besökte både Malmö och Växjö för konserter, workshops och utbyten. I oktober stod Musik i Syd som värd för en nationell turné med galiciska Xabier Diáz & Adufeiras de Salitre, en mästare på tamburiner och en kör av röster och fyrkantstrummor.

Gunnar Olov Hyltén-Cavallius, den svenska etnologins fader och känd upptecknare av sagor och folkvisor, uppmärksammades på 200-årsdagen av sin födelse. Det blev både hyllningskonsert och kavalkad under Musik i Sagobygd, konsert på Korröfestivalen och en heldag i hembygdsgården Rosenlund, inte långt ifrån den plats där han idag vilar.

MUSIK I SAGOBYGD Det övergripande temat för Musik i Sagobygd och Ljungby berättarfestival 2018 var den svenska etnologins faders 200-årsjubileum – Gunnar Olof Hyltén-Cavallius. De tyngsta namnen på Musik i Sagobygd var Anna & Elizabeth från USA som hade Sverige-premiär med annorlunda gamla ballader från Appalachian-bergen. Brita Björs gjorde sin fullfjädrade folkshow Folkmusikens Beyoncé och tillsammans med Carl-Erik Carlsson genomförde de föreställningen The Erotica Project. Lamine Cissokho tog med sig Västafrika till festivalen och medverkade i inte mindre än fem olika föreställningar med sång och kora. Vi gjorde en mycket omfattande sägenresa – en spelmanssafari runt Åsnen med Magnus Gustafssons som ciceron flankerad av spelmannen Anders Svensson. Samtidigt på Grand sjöng vispoeten Axel Sondén med band och sen avslutades hela festivalen med praktverket Strange lovers med Mats Rehnman och stråkkvartetten Methera. Sammanlagt medverkade 18 musiker och dessa artister sågs av drygt tusen personer.

VÅRA VERKSAMHETER ::: 5

KONSERTER UR KAMMARMUSIKUTBUDET Året inleddes med fransk-brittiska Trio Dali som med programmet Love letters gästade Ängelholm, Kristianstad, Falkenberg och Landskrona.

Som ett ytterligare led i vårt arbete med arrangörsutveckling, genomfördes en utbildningsdag för ideella scenkonstarrangörer i samarbete med Malmö Opera, Folkets Hus och Parker, Riksteatern Skåne och ABF.

I februari och mars fortsatte höstens Solistpristurné för senaste vinnaren, fagottisten Sebastian Stevensson. Tillsammans med pianisten Asuka Nakamura gavs konserter i Ronneby, Helsingborg, Västervik, Borås, Göteborg och Linköping.

SOUNDS LIKE Med serien sounds like i Helsingborg, arbetar vi för att göra den nya konstmusiken både öppnare och mer tillgänglig.

Serien ska spegla konstmusik från 1960-talet och framåt och görs i samarbete med Dunkers kulturhus och Helsingborgs kammarmusikförening. Fyra konserter arrangerades under året med Faint Noise, Essens:1, GONG och Norrbotten NEO.

Publikfavoriten och barytonen Olle Persson bildade i mars duo med pianisten Mats Jansson och framträdde i Växjö, Ängelholm och Hässleholm med sånger av bland annat Jean Sibelius, Wilhelm Peterson-Berger och Edvard Grieg.

Efter sommaren gav sig vår svenske stjärncellist Jakob Koranyi och finske pianovirtuosen Juho Pohjonen ut på konserter i bland annat Växjö, Ängelholm, Hässleholm och Landskrona varpå stråkkvartetten Kamus, även de från vårt östra grannland, konserterade i Landskrona och Växjö.

Höstsäsongen avslutades så med den stjärnspäckade trion Benjamin Schmid, violin, Andreas Brantelid, cello och Christian Ihle Hadland, piano, som gav konserter hos arrangörer i Lund, Helsingborg, Falkenberg och Landskrona.

MUSIK I ÄPPELRIKET Musik i Äppelriket gick in i sitt tredje år efter två uppskattade säsonger. Konsertserien fortsatte sin ambition att hålla en hög musikalisk kvalitet, med en bredd som lockar en stor publik. Konceptet är fast förankrat lokalat genom samarbete med företag, Kiviks församling och framförallt kammarmusikföreningen Pro Musica Simrishamn. Årets artister var bland andra Nightingale String Quartet, Nils Landgren och Jan Lundgren samt Groupa.

ARRANGÖRSUTVECKLING I april bjöd vi som vanligt in till Musik i Syds årliga träff för kammarmusikarrangörer, denna gång på Malmö Live.

Under dagen fick deltagarna bland annat lyssna till Fredrik Andersson, programchef för Kungliga Filharmonikerna och Konserthuset Stockholm, som berättade om hur de arbetar med jämställd konsertplanering.

Fagottisten Sebastian Stevensson fortsatte sin Solistpristurné under våren.

6 ::: VÅRA VERKSAMHETER

Foto: Maarit Kytöharju

Finska Kamus String Quartet gästspelade i regionen.

Skomakarnes sånger om storspelmannen August Strömberg finns både som konsert och två filmer.

FLER PROGRAM OCH STÖRRE GENREBREDD 2018 arrangerades ännu en fullsatt utbudsdag för vården på Kulturkvarteret Kristianstad. Tio akter av erfarna professionella program visades från Musik i Syd och Riksteatern Skåne. Dessa program har sedan spelats i Skåne och Kronberg under 2018 och musikutbudet har utökats med fler genrer för att erbjuda program som passar alla. Liksom för verksamheter inom unga, kammarmusik, jazz och folkoch världsmusik erbjuder Musik i vården ett subventionerat musikutbud.

KULTURARENAN Kulturarenan är en samlingsplats för kultur online för människor som inte kan ta sig till scenerna. GSO, Dramaten och Musik i Syd är några av institutionerna som medverkar med filmmaterial från sina digitala kanaler, för vår del Musik i Syd Channel.

DIGITALA KULTURMÖTEN Åren 2018–2020 genomförs ett forskningsprojekt med syftet att undersöka innebörder av digital kulturtillgång bland vård- och omsorgstagare genom en kvalitativ studie. I studien, som fått stöd från Familjen Kamprads Stiftelse, undersöks om digital kulturtillgång har betydelse för välbefinnande och existentiell hälsa bland vård- och omsorgstagare, deras närstående samt vårdare. Initiativtagare till projektet är Betaniastiftelsen och studien görs av två forskare vid Göteborgs universitet, Institutionen för vårdvetenskap och hälsa. Medverkande musikinstitutioner är Göteborgs Symfoniker och Musik i Syd.

Swing it, Alice är ett av programmen i vårt musikutbud för äldre och personal.

MODELLEN LIVE OCH DIGITALT Programmet Skomakarns sånger handlar om storspelmannen August Strömbergs liv. Det presenterar ett axplock av de vackra sånger, underfundiga dikter och dråpliga berättelser om hur han blev en av de största sydsvenska spelmännen under 1900-talet. På Musik i Syd Channel finns två konsertfilmer där en ensemble gör ett program baserat på August Strömbergs konstnärskap. I anslutning till föreställningen passar det bra att visa filmerna, något vi tror kan skapa ett mervärde för de äldre i publiken. Den första filmen spelades in i orten Jät, där Strömberg levde.

TRELLEBORG, ÖRKELLJUNGA, ALVESTA OCH MALMÖ Under året har samarbete med några kommuner startat t. ex. kring kulturgarantimodeller för allas rätt till kultur.

Trelleborg satsade på program till alla särskilda boenden i sin kommun, Alvesta fortsatte en stor satsning på Seniorkonserter i Kulturkällaren och Örkelljunga med personal har återkommande program med olika teman. I Malmö stod vi för hela sommarmusikprogrammet på två mötesplatser – Dammfrigården och Tuppen – med konserter ur vårt musikutbud.

PERSONALUTBILDNING ”Börja med personalen” är en personalutbildning där musiker och musikterapeut Gitte Pålsson lär ut hur personalen kan använda musik och sång som verktyg i det dagliga arbetet. Sång och musik är ett effektivt sätt att väcka minnen och känslor till liv. Under året höll Gitte personalutbildning i Kristianstad och Hässleholm.

VÅRA VERKSAMHETER ::: 7

The Manhattan Transfer var en av årets akter på Ystad Sweden Jazz Festival

Galakonserten under Lund Choral Festival

Five Star Festivals är en sammanslutning av några Sveriges främsta musikfestivaler i sina respektive genrer. Varje festival är unik med en tydlig individuell och konstnärlig identitet. Gemensamt för dem är en hängiven ambition att leverera unika upplevelser med högsta möjliga kvalité och locka så stora och breda målgrupper som möjligt.

Foto: Jon Antonsson Foto: Jean-Baptiste Millot

Helsingborg Pianofestival gästades av bland andra Alice Sara Ott.

Foto: Jonas Becker

Barnens Korrö med konserter och aktiviteter för alla åldrar.

Roland Pöntinen tog över som konstnärlig ledare för Båstad Chamber Music.

8 ::: VÅRA VERKSAMHETER

Mathilde Calderini gästade Malmö Chamber Music

BÅSTAD CHAMBER MUSIC Med stor glädje tog Roland Pöntinen över stafettpinnen som konstnärlig ledare för Båstad Chamber Music, efter föregångaren Karin Dornbusch. Årets festival uppmärksammade både mästerregissören Ingmar Bergmans födelse och den franske tonsättaren Claude Debussys död 100 år tidigare, och bjöd på ett fantastiskt program. Bland de medverkande syntes namn som Philippe Cassard, Mika Takehara, Erika Sunnegårdh, Ulf Wallin, Love Derwinger, Barbara Hendricks, Albion String Quartet, Dahlkvistkvartetten och Wolfgang Holzmair. Årets tonsättare var en av Sveriges främsta: Andrea Tarrodi. Sveriges Radio spelade in flera konserter som sänds i Sverige och inom EBU. 2018 års festival slog biljettrekord.

KORRÖ FOLKMUSIKFESTIVAL Korrö Folkmusikfestival 2018 går till historien som den varmaste någonsin. Där vi tidigare använt traktor för att dra upp bilar ur leriga åkrar, fick vi i år köra och vattna för att minska brandrisken. Röken från skogsbranden längre bort gjorde sig ena dagen påmind på området. Festivalen har de senaste åren tjuvstartat en vecka tidigare med flerdagarskurser och i år var det hela 125 deltagare, vilket gör det till Sveriges största kursvecka i sin genre. Internationellt sett var det en stor representation på festivalen med allt från Norges stora stjärna Annbjorg Lien, finländska folkrockarna i Ritva Nero, UK-legenden John Doyle till grekiska Akalestoi, USA-baserade Night Tree och inte minst franska 25-årsfirande Carré Manchot – som fick hela Bakfickan i gungning!

HELSINGBORG PIANOFESTIVAL Helsingborg Pianofestival har etablerat sig som årets pianohöjdpunkt. För 16:e året i rad fick publiken ta del av ett program med högsta internationella standard. Bland de medverkande syntes David Fray (Frankrike), Konstantin Scherbakov (Ryssland), Yekwon Sunwoo (Sydkorea) i samarbete med van Cliburn International Piano Competition och Alice Sara Ott, med rötter i både Japan och Tyskland. Årets jazzpiano stod vår svenske Jan Lundgren för. Utöver konserterna hölls föreläsningar med Eric Schüldt, Niklas Lindberg och Sissela Nutley. Det bjöds även på masterclasses och familjekonsert. Återigen nådde festivalen sina högsta publiksiffror någonsin. Flera konserter spelades in av Sveriges Radio och Musik i Syd Channel.

MALMÖ CHAMBER MUSIC 18-22 september genomfördes festivalen Malmö Chamber Music för tredje gången. Årets tema ”Debussy from all sides” präglade programmet som under Håkan Hardenbergers konstnärliga ledning välkomnade världsartister som pianisten Roger Muraro, stråkkvartetten Quatuor Modigliani, gitarristen Göran Söllscher och många fler. De särskilt inbjudna festivaltonsättarna Betsy Jolas och Mark-Anthony Turnage var båda på plats och hedrades med uruppföranden. Ett kärt återseende blev det då kammarorkestern Academy of St Martin in the Fields återvände till Malmö Live, i år med cellisten Andreas Brantelid och harpisten Xavier de Maistre som solister. Festivalkonserterna ägde rum på Palladium Malmö, Klubb Krinolin på Grand Öl & Mat, i S:t Andreas kyrka och på Malmö Live.

YSTAD SWEDEN JAZZ FESTIVAL Under några varma dagar i augusti bjöd Ystad Sweden Jazz Festival på en jazzfest med tyngd. 200 artister och musiker gav publiken en rad oförglömliga konserter. Gryningskonserten vid Ales stenar med Nils Petter Molvaer var en av dem. Att vokalisten Cécile McLorin Salvant kom till Ystad var ett annat glädjeämne. Bill Evans, Lizz Wright, Avisha Cohen, Jan Lundgren & Hans Backenroth som mötte Ratinger Kammerchor & Dominikus Burghardt, Nils Landgren, Manhattan Transfer, Ulf Wakenius, Phronesis med flera, är exempel på andra medverkande. Under festivalen genomfördes även ett internationellt projekt, med stöd av Musikverket, där Elin Larsson i egenskap av konstnärlig ledare, bjöd in sex stycken internationella kvinnliga musiker som framförde egna kompositioner. Konserten filmades av Musik i Syd Channel. Ett stort antal konserter spelades också in av Sveriges Radio, Jazzradion P2.

LUND CHORAL FESTIVAL Lund Choral Festival 15–21 oktober samlade 11 000 åhörare och sammanlagt 1 000 körsångare fördelade på 25 programpunkter varav Sveriges Radio spelade in tre: Tenebrae (UK), Petri Sångare (SWE) och Erik Westbergs Vokalensemble (SWE). 300 mellanstadiebarn samsades på i Stadsteatern i SjungGung och 174 ungdomar och vuxna framförde Carmina Burana i en fullsatt Allhelgonakyrka. I övrigt bjöd körveckan på lunch- och eftermiddagskonserter med fri entré, två seminarier samt en stor damkörsmanifestation.

VÅRA VERKSAMHETER ::: 9

The Riot Ensemble framträdde under Tonsättarhelgen i Helsingborg.

Musik i Syd har under året haft ett fortsatt starkt engagemang i festivalvärlden, både i Sverige och utomlands.

Vårt internationella uppdrag att knyta kontakter, utbyta artister och skapa samarbeten för att exponera regionens frilansmusiker utomlands har under året lett till flera spännande samarbeten.

Begreppet Five Star Festivals (se även sid. 8) – vår plattform för marknadsföring, erfarenhet- och kunskapsutbyte men som vi även ser som en kvalitetsstämpel för våra främsta festivaler – har etablerats än mer.

NÅGRA PROJEKT OCH SAMARBETEN En del i firandet av FST:s (Föreningen Svenska Tonsättare) 100-årsjubileum var Tonsättarweekend, en manifestation för konstmusiken på Dunkers Kulturhus i Helsingborg. Under helgen fick vi bland annat höra slutresultatet av det internationella samarbete som Musik i Syd, tillsammans med FST och Nordiska Komponistrådet, initierat på Nordiska Musikdagar i London 2017: sex uruppföranden.

Med anledning av FST:s jubileum, arrangerade Lunds Pastorat tillsammans med Musik i Syd, Föreningen Svenska Tonsättare och Sensus en nu10 ::: VÅRA VERKSAMHETER

Mässmontern på JazzAhead i Bremen.

tida konstmusikfestival i Lund, ”Lund Contemporary Sacred Music Festival”.

Under tre dagar fick publiken ta del av ett stort antal uruppföranden av svenska tonsättare, midnattskonserter och panelsamtal.

För tredje året i rad fortsatte samarbetet med London Jazz Festival. Musik i Syd presenterade där ett antal akter och tillsammans med våra grannländer Danmark, Finland, Norge och Island också Nordic Jazz Comets, en återkommande showcase/festival för unga talanger.

På Huddersfield Contemporary Music Festival framförde svenska tonsättare och musiker sina verk inom ramen för det fleråriga samarbete som Musik i Syd, Stims Promotionnämnd, Export Music Sweden och Kultur i Väst påbörjade 2017.

Några exempel på festivaler vi samarbetat med under året visar på genrebredden i vårt engagemang: Drakamöllan Operafestival, Skånes Orgelveckor, Musik i Kullabygden, Höör Barockfestival, Degebergastämman, Tengstrand Festival, Musik i Sagobygd/ Ljungby Berättarfestival, Musik på Bosjökloster, Nordiska Ungdomsorkestern, Goodnight Sun, Musik i Tagaborg

och NYTT – Ny TonTradition för att nämna några.

Bland övriga utlandsengagemang under året kan nämnas Usedomer Musikfestival, Jazz in den Ministergärten, Folklandia, Tallin Music Week, Warzawa Mazurka-festival, Polski Project, Unsound, CTM, JazzOpen, mässorna Womex och JazzAhead i Bremen samt ISPA (International Society for the Performing Arts)-kongresserna i New York och Leeuwarden-Friesland (Nederländerna).

Under Nordischer Klang i Greifswald stod Musik i Syd för de flesta svenska frilansmusikerna vilket uppärksammades i tyska medier, radio och television.

I år gjorde även vår styrelse en studieresa till Nordisher Klang och ElbPhilharmonie.

Under två dagar i maj hölls konferensen YoungEM-Þing på Färöarna, med temat Early Music in Children´s Education. Konferensvärd var NORDEM, där Musik i Syd är medlem, en sammanslutning som arbetar för den tidiga musikens position i det nordiskbaltiska musiklivet.

Foto: Maria Bojlund

2018 blev ett Barnkonventionsår! En ny produktion om barnkonventionens artiklar togs fram med barn i processen från start till färdig föreställning och premiär. Utvecklingscentrums årliga konferens hade barns rätt och delaktighet som tema. Barns och ungas delaktighet satsade vi också på genom samverkansprojektet KulturCrew och vårt egna utvecklingsprojekt Musikrådet.

FÖR FRILANSMUSIKER Ett drygt 100-tal intresseanmälningar om att ingå i vårt utbud fick vi in via vårt open call 2018. En frilansträff i samverkan med Musikcentrum Syd den 1 oktober öppnade upp för frågor och samtal. Vår frilanskurs tog uppehåll på grund av flytt från Musikhögskolan i Malmö till Malmö universitet.

FÖR BESTÄLLARE Två utbudsdagar arrangerades på Palladium Malmö där elever från KulturCrew och Musikråd fanns med oss i producentgruppen med olika arbetsuppgifter såsom presentatörer, kommunikatörer och backstage-arbetare.

Elever från Kulturcrew presenterar dagens artister på UNGAs utbudsdag.

Folkmusikhelg på Palladium Malmö där barn och unga fick spela med Lyy.

24 januari: Utbudsdag skola & Skapande skola Runt 80 artister och 17 akter, både välturnerade och helt nyproducerade musikföreställningar presenterades för skola, Skapande skola och offentliga familjekonserter denna dag.

7 mars: Utbudsdag förskola & Skapande förskola Den tidigare tryckta musikutbudskatalogen ersattes med en webbkatalog och mycket fokus lades på digital kommunikation.

Tack vare vår uppsökande verksamhet kan det så stora som ryms i levande musik ske i förskolor, skolor, öppna förskolor, bibliotek, kyrkor, parker och andra mötesplatser för barn och unga. Återkommande besök av artist/ pedagog fördjupar upplevelsen Extra arbetsinsatser kunde göras, tack vare Skapande förskola och förskola som uppskattades av barn, personal, rektorer och föräldrar, bland annat inom konceptet Spela (för)skola spela.

Här skräddarsys program med flera besök där barnen får spela hummel och ukulele och anhöriga bjuds in till avslutningskonsert.

FÖR UNGA MUSIKUTÖVARE I januari gick vi in i det nationella Arvsfondsprojektet Songlines, där vår projektledare Allan Skrobe arbetar i samråd med rikssamordnare och team.

Målet för Songlines sammanfaller med UNGA Musik i Syds arbete i att nå nya

målgrupper: att med musik och andra scenkonstuttryck som verktyg integrera fler unga och unga vuxna i kulturell verksamhet och bygga upp nya scener och kreativa mötesplatser för unga musikutövare. Bland annat arrangerades en öppen scen i samverkan med projektet KOD för Sverige på Moriskan i Malmö och midsommarfirande med instrumentprovning, öppen scen och dans på Urbana hembygdsgården i Kristianstad i samverkan med projektet Kreativa Platser. Därutöver deltog vi med Trumattack på Eid-festivalen i Tivoliparken i Kristianstad. Bromöllas femåringar fick spela tillsammans med stråkorkestern Musica Vitae och i Malmö blev det stor konsert med omkring 140 barn och unga på scen tillsammans med proffsbandet Lyy på Palladium inom ramen för en Folkmusikhelg.

SOMMAR Med både sprillans nya och välturnerade konserter för barn och unga fyllde vi sommaren! Musikmaskinen invigde årets Superdupersommar på nya scenen Stallet i Malmö Folkets Park.

Här, men också i Lund, Ystad, Markaryd, Stångby, Genarp, Veberöd, Södra Sandby, Lönsboda, Alvesta och på en rad andra platser, familjekonserter och festivaler i Skåne och Kronoberg, spelade till exempel Trumattack, Mamma Måd, Phønix, Höga flöjten, När hjärtat svämmar över, Musik i Rörelse, Janni hittar hem, Chango Tango och Alfabetsmysteriet.

VÅRA VERKSAMHETER ::: 11

Foto: Malin Skinnar

INTERNATIONELLA PERSPEKTIV I samarbete med svensk-amerikanen Ross Sutter och projektet Scandinavians on the road, stod vi bakom en skolturné i den amerikanska svenskbygden.

I september-oktober skickades bland annat riksspelman Anna Rynefors och hennes produktion Bockarna Bruse ”over there” för att medverka i festivalen Norsk Høstfest och turnera i skolor.

Syftet är att bygga broar som ökar möjligheterna för kulturutbyte mellan de två länderna med ett samarbete kring barnkultur i fokus.

Kulturcrew- och Musikrådselever var delaktiga under Barns rätt-konferensen.

Imagine –två finalister i riksfinalen Storslam blev det för Taste Good från Kristianstad och Justine Her från Växjö som fick åka och spela i Norge respektive Frankrike under hösten.

Franskt gästspel i turnésamarbete Den franska dockteatern till franskt accordeon/bandoneon, La Balle Rouge, upptäcktes på YAMSession i Porto 2017 och resulterade i en tre veckor lång turné med start i Skåne och avslut i Gävleborg via Halland. I Skåne blev det en trestegsraket. Först lyftes föreställningen in i Kristianstads kommuns kulturgaranti Kulturnyckeln och spelades två dagar för särskolan på Kulturhuset Barbacka. Därefter visades den som föreställning i Stora salen under Familjelördag på Kulturkvarteret, i samarbete med kultur- och integrationsprojektet Kreativa Platser, som stod för dockteater och pyssel med lokala dockteaterentusiasten Nariman Mukdad. Turnén avslutades med ett fullsatt Palladium Malmö på söndagen.

BARNS RÄTT SOM FOKUS Varje år utser Utvecklingscentrum ett årligt fokusområde som präglar den utvecklande verksamheten inom UNGA Musik i Syd och mynnar ut i en konferens på Kulturkvarteret Kristianstad.

Med anledning av det förväntade beslutet 2018 att göra barnkonventionen till svensk lag valde vi att fördjupa oss i denna. Alla artiklar är givetvis viktiga, men under det här året tog vi i synnerhet fasta på de två artiklarna nedan:

Artiklar ur FN:s Barnkonvention Artikel 12: Varje barn har rätt att uttrycka sin mening och höras i alla frågor som rör barnet. Barnets åsikt ska beaktas i förhållande till barnets ålder och mognad.

Artikel 31: Varje barn har rätt till lek, vila och fritid.

12 ::: VÅRA VERKSAMHETER

KONFERENSEN BARNS RÄTT! Utvecklingscentrums femte dag på Kulturkvarteret Kristianstad – Barns rätt! den 15 november 2018 handlade om möjligheter och utmaningar för alla som jobbar med kultur, barn och unga i samband med att FN:s barnkonvention från 2020 inkorporeras i svensk lag. Tillsammans med Barnoch utbildningsförvaltningen och Kultur- och fritidsförvaltningen bjöd vi in personal inom förskola, skola, fritids och kultur runt om i landet för en heldag kring detta angelägna tema. Dagen arrangerades i samverkan med elever i KulturCrew Skåne (Simrishamn och Kävlinge) samt Musikrådet i Malmö och Kristianstad.

VÅRA FYRA BEN Forskning, nyproduktion, kompetensutveckling och digitalisering är de fyra ben som Utvecklingscentrum står på.

Forskning knyter vi till vår verksamhet bland annat genom olika utvecklingsprojekt, följeforskning och föreläsningsserien Forskare berättar.

I samverkan med andra aktörer inom kultur- och forskningsområdet tar vi fram nya produktioner och utvecklar koncept och modeller som går att sprida vidare. Vi driver även kompetensutvecklande verksamhet riktade till både vuxna som arbetar med barn och barn själva, utvecklar digitala verktyg och dokumenterar.

1) Fortbildning & forskning Ett lyckat samarbete med Högskolan Kristianstad är en satsning på musikerbesök för att få in mer musik på förskoleutbildningen och därigenom nå blivande förskollärare. Ulrikas smålåtar, Bockarna Bruse och Simon Lussi med Tonsätt skolan besökte under året högskolan. Töres Theorell, stressforskare som gjorde VAS-skattningar i projektet Vi slår på trummor inte på varann, deltog i konferensen Musik och samhälle IX på Lunds universitet med slagverkarna Karin Henrell och Fernando Massino från Trumattack.

2) Nyproduktion Barnens dag – om barnkonventionen Inom ramen för fokusområdet Barns rätt! togs en ny produktion fram tillsammans med Musikråds-elever på Sorgenfriskolan och barn vid Maria förskola i Malmö. Arbetet leddes av dramapedagogen Matilda Ericsson och kompositören Jan-Erik Sääf i dialog med barnrättskonsulten Åsa Ekman som expert, bollplank och rådgivare.

Manifestation för Barnkonvention Den 30 maj hölls ett inför-event på Kulturhuset Barbacka i Kristianstad som gav en liten försmak på konferensen Barns rätt! den 15 november.

Manifestation för Barnkonventionen, mingel, politikertal, musik och Musikråds-elever på scen blev mycket uppskattat.

Demonstration på Barnens dag Ett ovanligt kortväxt demonstrationståg arrangerades i Malmö på Internationella barndagen. Kommunstyrelsens ordförande Katrin Stjernfeldt Jammeh var på plats för att tala om barnrätt. En av ”demonstranterna” var Sowi som går på förskolan. Hon tyckte att det är jobbigt att bära plakaten hela vägen till torget. Men demonstrationens huvudbudskap, att barnen ska få bestämma mer i samhället, ställer hon upp på.

Tycker du att vuxna bestämmer för mycket?

– Ja. Men ibland brukar vi bestämma, säger hon.

Barnkalas med premiärföreställning och app-släpp Den nya föreställningen Barnens dag hade premiär på Kulturkvarteret Kristianstad 27 oktober. Det var även premärvisning av tre nya filmer till appen MusikA, där en av dessa är Barnens dag. ”Barn har rätten att bli sedda. Barn har rätten att bli hörda. Barn har rätten att ta plats eller inte bli störda. Och idag ska de synas och höras så det sprakar och dånar. Hela vägen till Kiruna och New York. Ja ända till månen. ” Det är raderna från den nyskrivna låten och upptakten till föreställningen som på ett lekfullt sätt, med både barns delaktighet och musikens hjälp, berättar om Barnkonventionens olika artiklar.

Apppen MusikA fylldes på med nytt innehåll, bland annat med nya produktionen Barnens dag med film från demonstrationen på Internationella barndagen.

3) Kompetensutveckling och delaktighet KulturCrew i Skåne och Kronoberg Kulturcrew är ett projekt där vi vill göra främst elever, men även lärare, mer delaktiga i kulturell verksamhet som berör. Under året etablerade sig projektet i Kronoberg, där i samverkan med Regionteatern Blekinge-Kronoberg och andra regionala kulturaktörer. Lyckad uppstart blev det med två utbildningsdagar på Regionteatern i Växjö, där vuxna inom den regionala kulturinstitutionsvärlden mötte elever från åk 4 till gymnasiet från flera skolor. Riksteatern Skåne och UNGA Musik i Syd arbetade också, med stöd av Region Skåne, vidare genom de olika kommun-nätverken i Skåne. Året startade med ett besök i Köpenhamn för samtal inför fortsatt utveckling i Sverige.

Nytt Musikråd i Kristianstad Om KulturCrew mestadels handlar om det som sker kring scenen, handlar Musikrådet om det som händer på den. Att utveckla lyssnandet och ge verktyg för att kunna prata mer medvetet och på djupet om musikföreställningar och andra musikaktiviteter präglar Musikrådets aktiviteter. Nya Musikråd startades 2018 i Kristianstad med fyra sjundeklassare från Fröknegårdskolan och en förskola i Önnestad.

4) DIGITALISERING Att få in mer musik, rörelse och rytmik i förskolan är syftet med appen MusikA som vi årligen fyller på med nytt innehåll som knyts till aktuella produktioner. Mitt i Musiken med Musica Vitae som resulterade i att man nu under knappen Spela kan leka med Griegs Holberg Suite och stråkorkesterns instrument var nyheter 2018. Därtill tre nya filmer ur nya produktionen Barnens Dag med Musikrådsbarn från Maria förskola och Musikrådselever från Sorgenfriskolan i Malmö.

Film för Musik i Syd Channel som berättar om Barns rätt-konferensen och fokusområdet, satsningen på barns ökade delaktighet och inflytande över vår verksamhet och vår nyproduktion.

VÅRA VERKSAMHETER ::: 13

MUSIKRIKET Musikriket är en turnéslinga som vill servera högklassig musik i olika genrer till samhällen, små orter och byar utanför de stora centralorterna. Musik i Syd vill förse alla medborgare i våra regioner med riktigt bra musik oavsett var man bor. 2018 expanderade Musikriket till 13 kommuner och bjöd sammanlagt på 53 konserter på 28 orter i Kronoberg och Skåne.

Musik i Syd samarbetar tätt med de deltagande kommunerna i Musikriket och tillsammans bestäms utbud och inriktning för året. Målet är att hitta något för alla medborgare och att på sikt täcka in så många musikstilar som möjligt. Kommunerna samarbetar i sin tur ibland med lokala föreningar eller aktörer. Sakta men säkert bygger vi upp en medvetenhet hos publiken vad Musikriket står för och att det borgar för god kvalité.

2018 kom sammanlagt 3452 personer till våra konserter och i genomsnitt var det 65 personer per konsert. En god publiksiffra med tanke på att en del av konserterna låg i små byar som Tolg, Fröseke och Eket.

Hösten svepte in med ljuva och innovativa fiol- och dragspelsklanger med Lisas och förde oss sedan vidare till ett musikaliskt och påhittigt samtal mellan sax och bas med Fredrik Ljungkvist & Mattias Hjorth.

När novembermörkret var som djupast kunde vi glädjas åt en hejdlös frossa av Elvis på svenska med de skickliga multimusikerna i Fröken Elvis.

De tre nya kommunerna Åstorp, Tomelilla och Bromölla i Skåne fick dessutom besök av den latindoftande ensemblen Miriam Aïda Quatro Janelas och vis- och jazzsångerskan Mimi Terris med sin septett.

Musikriket är ett framgångsrikt koncept – fler kommuner har hört av sig och vill ansluta och vi ser fram emot att utveckla verksamheten med nya arrangörer och utökad geografisk spridning.

Kommunerna kan också beställa en workshop med artisterna i anslutning till kvällskonserterna på orten och under året fick 642 elever och lärare chansen att möta Musikrikets artister i 14 workshops.

2018 möttes publiken av tungt sväng från ett av Danmarks mest erfarna folkmusikband Phønix. Sen blev det ännu tyngre med Minnie Marks – Australiens kanske yngsta blues- och rockdrottning.

Danska Phønix bjöd på folkmusik Musikriket-publiken.

14 ::: VÅRA VERKSAMHETER

Jazzmusikerna i Duo Ljungkvist/Hjorth höll en workshop för elever på AMB i Tingsryd.

Musik för integration

Elin Larsson på Ystad Sweden Jazz Festival

MUSIK I SYD CHANNEL Musik i Syd Channel är Musik i Syds digitala scen för konsertfilmer och reportage. På kanalen kan vi med profilstarka inslag och från nya vinklar sprida Musik i Syds innehåll och göra detta tillgängligt dygnet runt. På skärmen speglas unika möten mellan musiker och tonsättare, mellan konst och publik.

SEX LANSERINGAR UNDER ÅRET Helsingborg Pianofestival: Yeol Eum Son Konsert och reportage inspelat på Dunkers kulturhus i Helsingborg med en av Sydkoreas främsta musikambassadörer, pianisten Yeol Eum Son. Gubbanöjen och Skaldevärk – en föreställning om storspelmannen August Strömberg (1860–1947) Konsert i två akter inspelat i Jäts bygdegård Loke som presenterar delar av Smålands Musikarkivs stora Strömbergsamling av intressanta visor och dråpliga berättelser.

Musik för integration Reportage inspelat under UNGA Musik i Syds integrationsdag i Kulturkvarteret Kristianstad.

Elin Larsson Crossing Borders Konsert och reportage inspelat på Ystad Saltsjöbad under Ystad Sweden Jazz Festival med en konstellation skapad för just detta tillfälle.

Afterthoughts Konsert och reportage inspelat på Palladium Malmö under Malmö Chamber Music om Betsy Jolas nyskrivna stycke tillägnat Håkan Hardenberger, trumpetaren och festivalens konstnärlige ledare.

Barns rätt!

Reportage inspelat från Kulturkvarteret Kristianstad dit personal inom förskola, skola och kultur bjöds in för en heldag kring temat Barns rätt! med anledning av att FN:s barnkonvention inkorporeras i svensk lag från år 2020.

Under 2018 spelades totalt 11 produktioner in för kanalen.

Samarbetet och utvecklingen tillsammans med Betaniastiftelsen om kulturarenan.se har fortsatt under året.

Samarbetsprojektet ”Innebörder av digital kulturtillgång bland vård- och omsorgstagare – en kvalitativ studie” beviljades medel av Kamprad-stiftelsen i början av året.

Arbetet har påbörjats och projektet avslutas i augusti 2020. I samarbete med Betaniastiftelsen, Göteborgs universitet och Göteborgs Symfoniker ska Musik i Syd i ett projekt om levande kulturmöten genom digitalisering undersöka och samverka kring om vad digital kulturtillgång har för betydelse för välbefinnande hos vårdtagare och deras omgivning. Musik i Syd medverkar med en konsertproduktion och tillhörande digitalt material.

Sedan starten 17 mars 2015 har Musik i Syd Channel producerat och tillgängliggjort cirka 90 filmer.

STATISTIK 2018 Tittare från främst Sverige, USA, England, Frankrike, Danmark och Tyskland.

411 sessioner/mån och 303 användare/mån 87% nya besökare Flest tittare i åldern 35–64 år 61% tittar från desktop, 30% från mobilen, 9 % tittar från läsplatta Fördelningen mellan kvinnor och män som tittar är jämt. www.musikisydchannel.se www.kulturarenan.se VÅRA VERKSAMHETER ::: 15

SMÅLANDS MUSIKARKIV

Verksamheten vid Smålands Musikarkiv har under 2018 präglats av efterarbete med jubileumsaktiviteterna från arkivets 25-årsjubileum 2017, samt förberedelser inför projekt som kommer att presenteras under 2019. En viktig förbättring under året är att ett digitalt arkiv har tagits i bruk.

BOK- OCH SKIVPRODUKTIONER Under 2018 har arkivet släppt en dubbel-cd, ”Smålandslåtar”, i samarbete med det 70-årsjubilerande Smålands spelmansförbund. Arkivet medverkade även i utgivningen av ett nothäfte med samma innehåll.

KONSERTPRODUKTIONER Arkivet har under 2018 varit direkt engagerat i flera Musik i Syd-produktioner.

Till jubileumsutställningen ”Trumma & hummel” producerades två konserter: en med den norska langeleikspelaren Oddrun Hegge, samt en konsert med trumma, hummel och sång i samband med utställningens avslutning.

Utifrån guidning i arkivets samlingar skapade musikerna Marika Bjärnborg, Kristin Borgehed och Mathilda Bremer konsertproduktionen ”Guldkorn från arkivet” till Korrö Folkmusikfestival.

Musik i Syd Channel publicerade 2018 ”Gubbanöjen och skaldevärk”, en föreställning som arkivet tog fram om den mångsidige spelmannen August Strömberg (1860–1947).

Materialet omarbetades under 2018 till en produktion för Musik i vården, ”Skomakarns sånger” av och med skådespelaren Mats Sturesson och musikern Jonas Åkerlund.

Gubbanöjen och skaldevärk kan ses på Musik i Syd Channel.

Jubileumsutställningen ”Trumma & hummel” på Kulturparken Småland lockade små och stora besökare

UTSTÄLLNINGAR Smålands Musikarkivs jubileumsutställning kring de folkliga musikinstrumenten ”Trumma & hummel” stod till och med augusti 2018 på Kulturparken Småland/Smålands museum. Förutom konserter i utställningen arrangerade arkivet även ett seminarium kring instrumentforskning med den norske folkmusikforskaren Bjørn Aksdal, i samarbete med Linnéuniversitetet och museet.

I samband med att spelmansstämman i Markaryd firade 50 år i oktober 2018 medverkade arkivet med material och expertis till en utställning om folkmusik och spelmän i gränstrakterna, ett samarbete med Markaryds kulturhus, Kulturparken Småland och Walrou Music.

För övrigt har Smålands Musikarkiv under året varit öppet för besökare, tagit emot studiebesök samt besvarat frågor.

Arkivet har tagit emot donationer och gjort egen dokumentation. Medarbetarna har hållit föredrag i populära och akademiska sammanhang, skrivit artiklar till musiktidskrifter samt deltagit i professionella nätverk.

16 ::: VÅRA VERKSAMHETER

Trio Dali gästade Helt Klassikt! på Bistroscenen

Pubikintresset för nykomlingen Sarah Klang var stort.

KULTURKVARTERET KRISTIANSTAD Kulturkvarteret Kristianstad är en levande mötesplats, där scenkonst i olika former i de olika konsertsalarna kan kombineras med mat och dryck i Café & Bistro – dagtid som café och lunchrestaurang, kvällstid med bistromeny och vid konferenser utifrån önskemål.

UNG KRAFT Ung Kraft är ett projekt med stöd av Region Skåne som påbörjades under året och som ska främja unga och unga vuxnas delaktighet på Kulturkvarteret. En projektkoordinator arbetar med att få huset att kännas som en plats för unga och unga vuxna, och ska med hjälp av ungdomar skapa program för ungdomar. Under Kulturnatten anordnades Scene Urban där artister som Lamix och Janice framträdde och lockade ny, ung publik till Kulturkvarteret, ett flertal Open Stage har arrangerats där unga kan stå på scen och uppträda inför publik, DJ-workshop på Urbana hembygdsgården i Kristianstad och en poesiscen under Bokfestivalen är några exempel på aktiviteter som gjorts inom Ung Kraft.

SAMARBETEN Kulturkvarteret är även en mötesplats för olika föreningar och organisationer som vi samarbetar med. Under ”Melloveckan” 27/2-3/3 hade vi flera samarbeten och akter som en del av Kristianstad kommun program kring Andra Chansen-deltävlingen: publiksamtal med Christer Björkman, konsert med C4-gymnasiet och talangtävlingen Ta chansen som anordnades på nio platser runtom i kommunen för unga talanger.

Vi har även samarbetat med de kommunala bostadsbolaget ABK i Kristianstad kring Kulturdag på Gamlegården och med Kreativa Platser på Eid-festivalen i Tivoliparken.

Vårt samarbete med Stadsbiblioteket har utökats under året.

Under t. ex. Bokfestivalen var Musik i Syd delaktiga genom planering och olika musikprogram. Vi har också fortsatt med konceptet Snackbar och utvecklat våra Familjelördagar

tillsammans. Under 2018 har vi startat Doc Lounge tillsammans med Filmstudion och Kultur & fritid, ett befintligt koncept där dokumentärfilm visas, oftast via livelänk från Babel i Malmö.

Konferensverksamheten fortsätter att växa med både stora och små bokningar, och där våra båda salar tillsammans med Café & Bistro erbjuder en komplett och inspirerande mötesplats. För att öka servicen till publiken har vi i slutet av året börjat sälja biljetter under dagtid i Café & Bistro. Vi har även börjat sälja pausfika till konserter i förväg via vår webbsida.

Vid flera tillfällen har elever från Nosaby bild- och formklass ställt ut sina alster på Kulturkvarteret. Från sommaren blev vi en s.k. Infopoint för Kristianstad kommun med turistbroschyrer och kartor över området.

STJÄRNSERIEN Konsertserien Stjärnserien arrangeras tillsammans av Musik i Syd och Kultur & fritid och erbjuder en blandning av musikgenrer från olika delar av världen. En annan serie för kammarmusik är Helt klassiskt! på Bistroscenen, där artister och publik kommer nära varandra. Av dessa var flera utsålda, t. ex. den med Andreas Brantelid samt Mats Bergström & Göran Söllscher. Fler exempel på musikakter i årets program är nykomlingen Sarah Klang, Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye, syriska sångerskan Maya Youssef, americana-artisten Michael McDermotte, Tonbruket, Fröken Elvis och Pernilla Andersson.

Musik i Syd har, på uppdrag av Kristianstads kommun, ansvar för verksamheten i Kulturkvarteret i nära samarbete med Kultur & fritid/Stadsbiblioteket. 2018 hade Kulturkvarteret 257 evenemang som besöktes av 44.803 personer.

Av dessa gick 6.885 på Stjärnseriens konserter.

VÅRA SCENER ::: 17

PALLADIUM MALMÖ Våren 2018 stod tre unika möten ut från programmet: För första gången gav Jan Lundgren och Jacob Karlzon, två av våra främsta jazzpianister, båda dessutom Steinwayartister, en gemensam konsert tillsammans på scenen med var sin flygel! Väletablerade världsmusikensemblen Tarabband och kammarorkestern Musica Vitae var nästa möte – en kväll då de gemensamt förflyttade oss till nya världar med musikens kraft! Konserten spelades in och släpps på cd våren -19. Ett helt annat möte fick vi uppleva när doldisarna Helena Josefsson och Christoffer Lundquist äntligen fick kliva fram i rampljuset i en hejdundrande musikfest med massor av spännande gäster från när och fjärran! Båda två har sedan dess fortsatt sin väg mot att fronta på olika sätt istället för att stå i bakgrunden.

ställning om två decennier som solist i Pina Bausch legendariska kompani Tanztheater Wuppertal. Det största jubileet av dem alla var förstås estradören Mattias Enns hyllning till Birgit Nilsson, som skulle fyllt 100 år!

I familjeserien ”Barn på Palladium” presenterade vi bl. a. två hyllade föreställningar med dockteater – figurteater Sesams ”Vägen till Bolero” och ”La Balle Rouge” från Frankrike. Vi välkomnade även de allra yngsta, nyfödda upp till ett år, med föreställningar för upplevelse och inspiration, som ”The Garden Of Spirited Minds” och ”Rundgång”.

Höstens genomgående tema var jubileum. Tre skånebaserade grupper firade – Vocal Six och Monday Night Big Band båda 30 år, de sistnämnda tillsammans med Svante Thuresson och Mimmi Terris. Yngst var Vindla String Quartet som 10-årsjubilerade med artister som Tingsek, Lina Nyberg och Kristin Amparo. Däremellan kom ett 20-årsjubileum – Cristiana Morganti och hennes självbiografiska dansföreFoto: Eva Sjögren

Helena Josefsson och Christoffer Lundquist i Doldisar Frontar.

Som alltid gästades vi av flera internationella artister under året – nämnas

Figurteater Sesam - Vägen till Bolero

kan världsstjärnan Mari Boine, specialisten på galicisk tamburin Xabier Dias med slagverksensemblen Adufeiras de Salitre och jazzgiganten John Scofield, samt ett flertal under Malmö Chamber Music, som harpisten Xavier de Maistre och pianisten Roger Muraro!

Palladium har under året haft 225 evenemang, varav 157 arrangerades av Musik i Syd och 69 av Dansstationen.

Publiken uppgick till 36.040 (Musik i Syd 31820, Dansstationen 4220).

Palladium drivs av Musik i Syd i nära samarbete med Dansstationen.

Foto: Nick Suttle

Målet att erbjuda ett brett program innefattar olika genrer och ålder på publiken, men också att grupper som ännu inte hittat till Palladium ska göra det framöver. Med Maya Youssef, uppväxt i Syrien, den syriske koreografen Mithkal Alzghairs verk ”Displacement” om Dabke och flykt, Nabil Kassis, ursprungligen från Aleppo, i ett spännande möte med Melodic Melange, och indisk musik- och tempeldans med Suranjana Ghosh fortsätter vi att vidga vyerna.

Tarabband mötte Musica Vitae

John Scofield 18 ::: VÅRA SCENER

Amerikanska a capellagruppen Face Vokal Band gästade Växjö Konserthus.

Per Tengstrand spelar Rhapdosy in Blue av Gershwin med South of Sweden Jazz Orchestra under Tengstrandfestivalen.

VÄXJÖ KONSERTHUS ”Januari börjar året ...”, Växjö Stads Symfoniorkester inledde året med den traditionella nyårskonserten. Riksteaterns nyskrivna musikal Bläck eller blod lockade storpublik.

Kulturskolan bjöd på danskonsert och sista lördagen firades Växjö Kulturnatt och Musik i Syd gav två konserter: Musica Vitae och Jan Lundgren trio svängde loss och lite senare stämde alla in i Opera sing-a-long med Kulturnattens drottning Yvonne Tuvesson Rosenqvist och Växjös egen ”King of Opera”, Björn Elmgren. ”Februari kommer näst ...”, Musikhögskolan i Malmös Symfoniorkester med 80 musikaliska förväntansfulla elever, gav publiken en oförglömlig version av Weber, Rautavaara och Mahler. Växjö Gospelfest firade 10-årsjubileum med Samuel Ljungbladh som solist. Ända från Denver, Colorado, kom nästa akt. För första gången i Sverige fick vi besök av Face Vocal Band, en a cappellagrupp lik The Real Group.

Amerikanarna charmade den nyfikna publiken och visade upp sina röstresurser. Februari avslutades med populära ”Fröken Elvis”.

Mars April, var de konserttätaste månaderna. Musica Vitae som konserterade vid 3 tillfällen. Rotarys välgörenhetskonsert bjöd på Niklas Strömstedt, som hade Växjömusikerna Marika Willstedt och Sara Niklasson i bandet. Katedralskolans Esteter gav musikalen Bröderna Lejonhjärta följt av Skånes Dansteater, Växjö Stads Symfoniorkester, Växjö Kulturskola, Solala och i slutet av april succén ”Från Broadway till Duvemåla” där några av musikalnumren sjöngs av Linnéa Brisvall Rydqvist och Hani Arrabi från Växjö.

Maj och Juni är den tid på året då skolor visar upp vad de arbetat för och kämpat med under läsåret. Sandsbroskolan har sin egen melodifestival, danskolor visar upp imponerande program. Kulturskolan och Katedralskolans Musiktillägg

musicerade för Mor på Mors Dag och Växjö Stads Symfoniorkester bjöd på sommarkonsert. I juni fylldes hela konserthuset av kör och publik med körkonceptet Joyvoice.

Juli, Augusti och September: Efter sommarvila hyllade vi Raul Wallenberg-dagen med Musica Vitae och på kvällen gavs Operan Saknad av Inger Wikström. Christina Nilsson Sällskapets stipendiater konserterade, Livgardets Dragonmusikkår från Stockholm triumferade och hela familjen bjöds in till Musica Vitaes festkonsert med Japan-tema ..

Oktober, November och December var även de lika intensiva. Mobergs Marknadsafton, i samarbete med Växjö Teaterföreningen, inledde oktober, tätt följd av Tengstrandfestivalen 2018. En festfylld vecka med höjdpunkter som Per Tengstrand, som solist i Gershwins ”Rhapsody in Blue” med South of Sweden Jazz Orchestra, där också Linda Pettersson från Hjortsberga var sångsolist. Festivalen avslutades med mästarmötet mellan Per Tengstrand och Ola Salo. Avslutningen av året innehöll konserter med 30-årsjubilerande Kronobergarnas Musikkår, Smålandsoperan, Musica Vitae med Nobelgala, Peter Asplund Big Band Show och avslutningsvis Musik i Syds traditionella Konserthusjul.

Musik i Syd ansvarar för kommunens konsertverksamhet (40 dagar per år) i Växjö Konserthus på uppdrag av Kulturnämnden, Växjö kommun. Samtliga 40 dagar har varit bokade. Sammanlagda publiksiffror för arrangemang i Växjö Konserthus under 2018 var ca 19.500 besökare.

I samarbete med lokala arrangörer och Elite Hotels, som ansvarar för övrig planering av evenemang, arbetar vi för att huset utvecklas och stärker sin ställning som en viktigt och spännande mötesplats.

VÅRA SCENER ::: 19

ENSEMBLE MARE BALTICUM

LUNCHKONSERTER PÅ KULTURKVARTERET Under våren spelade ensemblen vid fyra lunchkonserter på Bistroscenen i Kulturkvarteret Kristianstad. Lunchgäster bjöds på tidig musik i olika program med varierande musikerkonstellationer.

KONSERTER FÖR UNGA, VUXNA OCH VÅRDEN Föreställningar inom UNGA Musik i Syd har fått stort utrymme under året. Beprövade och lyckade program blandades med nya och uppdaterade produktioner och samsades i utbudet för förskola och skola. Mera Kompis, Bästa kompis, Dra dit pepparn växer och I väntan på jul spelades under året. Inom ramen för verksamheten Musik i vården har ensemblen spelat för äldre med demens. Denna verksamhet fortsätter att ges stort utrymme i ensemblens kalendarium.

EUROPEAN MUSIC ARCHEOLOGICAL PROJECT AVSLUTAS Under 2018 avslutades European Music Archeological Project (EMAP), ett musikarkeologiskt EU-projekt som ensemblen arbetat med sedan 2013. Tio institutioner från sju länder har ingått i EMAP och för Sverige har Musik i Syd varit projektets institutionella bas. I EMAP har vandringsutställningen Archæomusica varit en stor del och Ensemble Mare Balticum har gett konserter på de platser där utställningen visats. 2017 i Ljubljana (Slovenien), Tarquinia och Rom (Italien). I samband med att EMAP-projektet avslutades under våren 2018 gav Ensemble Mare Balticum flera konserter i Berlin, på Archäologisches Landesmuseum Brandenburg. Därefter plockades vandringsutställningen ihop och de instrumentrepliker som Musik i Syd tagit fram inom projektet fraktades till Kristianstad för att även kunna användas i framtiden.

Foto: Lovisa Fey

Under slutet av året arbetade Ensemble Mare Balticum med förberedelser inför 2019 års jubileumsfirande – då har ensemblen funnits i 30 år!

Foto: Tor Raswill

Konsert inom ramen för EMAP-projektet på Archäologisches Landesmuseum i Brandenburg.

Forntida ljudlandskap var en av lunchkonserterna på Kulturkvarteret Kristianstad.

20 ::: VÅRA ENSEMBLER

Dra dit pepparn växer ingår i UNGAs musikutbud och visades på utbudsdagen på Palladium Malmö.

MUSICA VITAE 2018 har, som vanligt, varit ett händelserikt år för Musica Vitae. I september tillträdde Andreas Lönnqvist som ny orkesterchef i samband med att Susanne Rydén gick vidare till posten som VD för Musik i Syd. Totalt gav Musica Vitae 106 konserter, vilket blir ett snitt på en konsert var tredje dag under de aktiva perioderna.

39 konserter gavs i Kronobergs län, varav 33 i Växjö, och 44 konserter framfördes i Skåne län.

Musica Vitae spelade därutöver 15 konserter i övriga landet och 8 i utlandet. Dessa utlandskonserter skedde i Schweiz i juni och i Japan 4-14 oktober, då Musica Vitae gav sammanlagt 6 konserter i Tokyo med omnejd samt i Fukushima. Samtliga konserter i Japan var i princip slutsålda vilket innebar en publik på i snitt 1.000 personer per konsert. Japan-turnén var del i 150-årsfirandet av de diplomatiska relationerna mellan Sverige och Japan och innehöll även en konsert på Sveriges ambassad.

Violinisten Pekka Kuusisto och tonsättaren Andrea Tarrodi samarbetade orkestern med under året.

Musica Vitae strävar efter att ha en stor bredd vad gäller repertoar, samarbeten och gäster. Den ena veckan samarbetar vi med musiker ur den klassiska musikens absoluta toppskikt, för att sedan följande vecka arbeta med till exempel artister som Jan Lundgren trio och Tarraband.

Under 2018 samarbetade Musica Vitae med totalt 29 olika gästartister och vi spelade sammanlagt drygt 100 olika verk. Av dessa verk var 40 skrivna av svenskar och 16 av kvinnor. Fem verk uruppfördes under året.

Att nå barn och unga är en prioriterad verksamhet för Musica Vitae. Under året gavs närmare 40 konserter som riktade sig till skolor, barn eller familj, och vi tar också ansvar för framtidens tonsättare genom vårt årliga samarbete med musikhögskolornas kompositionsstudenter.

Utsålt under Japan-turnén.

Orkesterns samarbete med Malin Broman, som konstnärlig ledare, har fortsatt att utveckla orkesterns konstnärliga kvalité vilket bl. a. manifesteras i regelbundna inbjudningar från de stora konserthusen i Sverige och i ett flertal förfrågningar om utlandsturnéer.

En hyllningskonsert till vintern med Lisa Långbacka, Lena Willemark och Terje Isungset.

VÅRA ENSEMBLER ::: 21

Musik i Syd - en del av något större ”När jag arrangerat open stage-konserter har jag jag mött personer med funktionsvariationer som lever för musik och dans men som inte tidigare haft möjligheten att få stå på scen och göra det som de älskar.”

”Varje gång jag går på Musica Vitae-konsert blir jag bitvis uppgiven. Jag tycker synd om alla de som inte är där och kan höra hur fantastiskt bra denna orkester spelar!”

Konsertbesökare

André Rannek, projektkoordinator Ung Kraft

”Positivt att även vi som bor i de mindre orterna får tillgång till ett bra musikutbud. Vi har nått flera målgrupper och framför allt har det kommit flera grupper med människor som inte är födda i Sverige, man kan kalla det för ett integrationsprojekt, där människor från flera kulturer träffas.”

Ingemar Almkvist, arrangör Musikriket

”Vi övar, skapar, reser, möter arrangörer, och så äntligen möter vi publiken och har en stund tillsammans med dem. Funderar över hur det gick, hur det var, vad tyckte publiken? En kompakt tystnad eller en suck efter ett verk är bland det finaste man kan få tillbaka. Som ett samtal där man upplever sig lyssnad till, vare sig det är i kyrkan, på stora estraden eller på Smultronets förskola med tre lärare och 22 barn som bara glor på en. ” Dario Losciale, musiker i Ensemble Mare Balticum

En farbror i hörnet satt tyst hela konserten. När jag efteråt tagit på mig jacka och gitarr och vinkar hejdå säger han ”Du är välkommen tillbaka – i morgon!”

Anders Larsson, musiker Musik i Vården

22 ::: VÅRA VERKSAMHETER

”Musik i Syds verksamhet blev en förutsättning för att vi på en så relativt liten plats som Ängelholm under alla år har kunnat erbjuda kammarmusikkonserter av högsta kvalitet. Framstående musiker från inte bara Norden utan även övriga Europa, USA och än mer fjärran länder erbjuds oss genom den kompetens och erfarenhet som präglar MiS:s arbete.”

Jan Ekblom, Kultursällskapet i Ängelholm

”Barnen som medverkar har repat på var sitt håll, och sen i småkörer om kanske trettio barn. När de plötsligt står på scen blir det en jättemäktig upplevelse när de hör vad så många röster kan åstadkomma tillsammans ...”

Staffan Paulson, körledare och producent för SjungGung, en konsert med 400 skolbarn under Lund Choral Festival

EKONOMI 2018 RESULTATRÄKNING 2018-01-01 2017-01-01

2018-12-31 2017-12-31 __________________________________________________________________ Nettoomsättning 105 181 100 101 654 093 Övriga rörelseintäkter 1 106 275 975 399 __________________________________________________________________

106 287 375 102 629 492

Rörelsens kostnader Produktionskostnader * -27 817 138 -27 162 249 Övriga externa kostnader * -28 889 194 -28 360 952 Personalkostnader * -49 297 503 -48 354 274 Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar -935 625 -820 910 Övriga rörelsekostnader -31 722 0 __________________________________________________________________

-106 971 182 -104 698 385 __________________________________________________________________ Rörelseresultat

-683 807

-2 068 893

Resultat från finansiella poster Ränteintäkter och liknande resultatposter 12 790 183 744 Räntekostnader -1 785 -2 079 __________________________________________________________________

11 005 181 665 __________________________________________________________________ Resultat efter finansiella poster -672 802 -1 887 228 Bokslutsdispositioner 0 1 994 000 __________________________________________________________________ Resultat före skatt -672 802 106 772 Skatt på årets resultat 0 -114 208 __________________________________________________________________ Årets resultat

-672 802

STATISTIK 2018

KATEGORIER/GENRER KONSERTER

KONSERTER OCH AKTIVITETER Till stor del i samverkan med lokala arrangörer

Vuxna varav Vård/äldreomsorg

Unga Totalt antal konserter och aktiviteter

2018 1.648

2017 1.796

333

264

1.420

1.613

3.068

3.409

-7 436

(ej aktiviteter)

2018 2017 Konstmusik 481 552 Nutida 52 43 Folkmusik/världsmusik 552 559 Jazz 332 422 Rock/pop 82 73 Visor och sånger 846 560 Övrigt/blandat 180 452 Totalt 2.525 2.661

PUBLIK Vuxna (från 18 år) Unga Total publik

232.629 97.178 329.807

277.113 95.643 372.756

VÅRA VERKSAMHETER ::: 23

Musik i Syd Kulturkvarteret Kristianstad, Kanalgatan 30, 291 34 Kristianstad tel 044-20 58 80, skane@musikisyd.se Konserthuset, Västergatan 13, 352 31 Växjö tel 0470-70 03 00, kronoberg@musikisyd.se Palladium Malmö, Södergatan 15, 211 34 Malmö tel 040-10 99 90, palladium@musikisyd.se www.musikisyd.se 24 ::: VÅRA VERKSAMHETER