Placido Domingo Koncertprogram

Plรกcido Domingo og MAV Symphony Orchestra Camila Titinger, sopran | Andrea Rost, sopran Eugene Kohn, dirigent 14. JAN 2019

P R O G R A M 76892_5_MAA_Program_Placido_Domingo_A4.indd 1

07/01/2019 11.15

Plácido Domingo PLÁCIDO DOMINGO er en af de mest ­kendte og mest elskede klassiske musike­ re på verdens­plan i dag. Han er tillige en af de fineste og mest indflydelsesrige opera­ sangere og sanger-skuespillere, ikke blot i dag, men også i hele operaens historie overhovedet! Og Plácido Domingo er des­ uden d ­ irigent og musikdirektør, idet han er ­General D ­ irector på Los Angeles Opera.

Plácido Domingos repertoire er enestående stort og omfatter nu 150 roller og mere end 4000 optrædener! Hans over 100 indspil­ ninger af komplette operaer og recitals har indbragt ham 12 Grammy Awards, herunder tre Latin Grammys, og han har lavet mere end 50 musikvideoer og vundet to Emmy Awards. Udover hans tre opera-spillefilm – Carmen (Zeffirelli), La Traviata (­Francesco Rosi) og Otello (Zeffirelli) – har han lagt stem­ me til rollen som Monte i filmen Beverly Hills Chihuahua og spillet sig selv i The ­Simpsons.

Live-TV-transmissionen af Tosca fra de auten­­ tiske steder i Rom blev set af mere end en milliard henrykte seere i 117 lande.

s­tore events hører også julekoncerten fra Wien i 1992 sammen med José Carreras og Diana Ross. Flere hundrede millioner seere verden over nød musikken, og der fulgte flere julekoncerter sammen med mange for­ skellige kunsterne.

Plácido Domingo har dirigeret over 500 opera­opførelser og symfonikoncerter på bl.a.

Metropolitan Opera, Royal Opera Covent Garden, Wiener Staatsoper, Los A ­ngeles Opera og med Chicago Symphony Orchestra, Wiener Philharmoniker, Orchestre Sym­ pho­ nique de Montréal, National Symphony ­Orchestra, London Symphony Orchestra, Los Angeles Philharmonic og Berliner Philharmo­ niker. I sommeren 2018 fik han sin dirigent­ debut ved festspillene i Bayreuth.

Domingo er æresdoktor på 22 universi­ teter og konservatorier, herunder Oxford, Harvard og Juilliard, i anerkendelse af hans livs­lange arbejde for og bidrag til musik og kunst. Blandt Domingos utallige udmærkel­ ser er ordener fra Malta, Italien, Portugal og

­ ibanon, to ordener fra Mexico, to ordener L fra ­Brasilien, to ordener fra Spanien, herun­ der The Grand Cross of Civil Order of Merit, tre ordener fra Østrig, herunder Österreichi­ sches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst 1. Klasse, fire ordener fra Frankrig, ­herunder Chevalier de la Légion d’Honneur, og han er slået til ridder i Storbritannien (da han ikke er britisk statsborger, kan han ikke kaldes Sir, men er KBE, dvs. Knight ­Commander of the British Empire). I USA har han modtaget den højeste civile udmær­ kelse, The Presidential Medal og Freedom.

Placído Domingo er udnævnt til kammersan­ ger og æresmedlem af Wiener Staatsoper, og han har arbejdet som UNESCO-ambas­ sadør og desuden sunget og arrangeret en række koncerter til fordel for jordskælvs­ ofrene i Mexico i 1985. I 1993 grundlagde han en international sangkonkurrence, Operalia, som stadig bliver afholdt årligt.

En uge efter at Plácido Domingo optræder i Musikhuset Aarhus, kan han fejre sin 78 års fødselsdag. Han blev født i 1941 i Madrid.

I 1990 dannede han sammen sine kolleger José Carreras og Luciano Pavarotti De tre Tenorer, som optrådte i forbindelse med verdens­ mesterskaberne i fodbold i Rom og fik en enorm og bred succes verden over. Der fulgte flere optrædener, herunder tre verdens­ mesterskabsfinaler (1994 i Los ­Angeles, 1998 i Paris og 2002 i Yokohama) samt optagelser, der solgte i millionvis. Domin­ go har desuden glædet publikum ved andre verdensmesterskabsbegivenheder, senest i Moskva i 2018, og han indspillede den officielle sang, ”El Mundial” til verdens­ ­ mesterskaberne i 1982 i Spanien. Han sang ved afslutningen af Olympiaderne i Barcelona i 1992 og Beijing i 2002, og til Domingos

2

76892_5_MAA_Program_Placido_Domingo_A4.indd 2

07/01/2019 11.15

Da han var otte år gammel, flyttede familien til Mexico, hvor hans forældre, der begge var sangere, grundlagde et zarzuela-kompagni (zarzuelaen er en særlig spansk opera-ope­ rette-genre). Domingo vandt en sangerkon­ kurrence for drenge, og han og hans søster medvirkede af og til i forældrenes opførelser.

Allerede tidligt studerede han klaver, først privat og derefter på det nationale konserva­ torium i Mexico City, hvor han kom ind som 14-årig. Her fulgte han også dirigentklasser hos Igor Markevitch og studerede sang hos Carlo Morelli. Som 16-årig fik han sin første professionelle optræden, idet han akkom­ pagnerede sin mor ved en koncert. Samme år fik han sin første, større zarzuela-debut i sine forældres kompagni, og han sang også senere i et andet kompagni. Hans tidligste roller var barytonpartier.

I 1959 blev Plácido Domingo ansat på Mexi­ cos nationale opera – men operahuset bad ham om at være tenor i stedet for baryton!

Hans første større rolle var Cassio i Otello som 21-årig. Sin hovedrolledebut fik han i 1961, hvor han sang Alfredo i La Traviata på operahuset i Monterrey. Domingo optrådte bl.a. også på Dallas Civic Opera som Arturo i Lucia di Lammermoor sammen med Joan Sutherland og Ettore Bastianini samt som Edgardo i samme opera med Lily Pons på Fort Worth Opera. I 1962 fik han et kontrakt på den israelske nationalopera i Tel Aviv, hvor han sang 12 roller og 280 opførelser.

Herefter fulgte ansættelser på New York City Opera, og så kom de vigtige debuter slag i slag: Wiener Staatsoper 1967, Staats­ oper Hamburg 1967, Metropolitan 1968 (da han sprang ind for Franco Corelli i ­Adriana ­Lecouvreur med Renata Tebaldi), Lyric Opera of Chicago 1968, La Scala 1969, San Francisco Opera 1969, Philadelphia Lyric

Opera 1970, Covent Garden 1971, Salzburger ­Festspiele 1975, Bayreuther Festspiele 1992.

Plácido Domingo har i løbet af sin lange kar­ riere sunget og begejstret publikum i alle større operahuse, i alle større koncertsale og ved alle større festivaler verden over. Den charmerende sanger er også blevet popu­ lær udenfor operahusene og koncertsalene ved cross-over-projekter og ikke mindst ved succes-duetten ”Perhaps Love” med John Denver i 1981. Domingos arbejdsfelt bredte sig yderligere ud, da han blev kunstnerisk le­ der af Washington National Opera i 1996 og – sideløbende hermed – kunstnerisk leder af Los Angeles Opera i 2000.

Plácido Domingo er hele tiden blevet ved med at føje nye roller til sit repertoire, også

efter at han i skiftede fra at synge tenor­ partier til at synge barytonpartier, således som han to år før skiftet fortalte, at han planlagde at gøre. Det var i 2009, at han debuterede i sin første rolle som baryton, idet han sang titelrollen i Simon Boccanegra i Berlin, siden har han tilføjet adskillige andre Verdi-baryton­ roller til sit repertoire og optrådt i Rigoletto, I Due Foscari, La Traviata, N ­ abucco, Giovanna d’Arco, Luisa Miller, ­Trubaduren, Macbeth , Ernani og Don ­Carlo. Hertil kommer roste barytonroller som Athanaël i Massenets Thaïs, titelrollen i ­Puccinis Gianni Schicchi og senest – hans 150. rolle – Zurga in Perlefiskerne i august 2018 ved Salzburger ­F estspiele.

Leif V.S. Balthzersen

3

76892_5_MAA_Program_Placido_Domingo_A4.indd 3

07/01/2019 11.15

Andrea Rost

Sopranen ANDREA ROST er født i Budapest. Hun er uddannet på Ferenc-Liszt-Musikakademiet i Budapest, og allerede som studeren­ de blev hun inviteret af den Ungarske Statsopera til at synge Julie i Gounods Romeo og Julie. Hendes internationale karriere ­begyndte kort efter hendes afgangseksamen i 1991, da hun blev solist på Wiener Staatsoper. Udover Adina i Elskovsdrikken, Zerlina i Don ­Giovanni, Susanna i Figaros Bryllup og titelrollen i Lucia di Lammermoor, sang hun også Violetta i La Traviata – en rolle, som senere blev et brand for hende. Den internationale berømmelse kom i 1994, da ­Ricardo Muti inviterede hende til at synge Gilda i Rigoletto på La Scala i Milano – og det er blevet hendes anden ikoniske rolle. Også i Milano sang hun Violetta samt Pamina i Tryllefløjten og Susanna i F ­ igaros Bryllup. Siden har hun været inviteret til de førende o ­perahuse

verden over, herunder London, Paris (bl.a. Antonia i Hoffmanns Eventyr), Madrid (bl.a. Blanche i Karmeliterindernes samtaler), New York, Los Angeles og Washington, og blandt hendes øvrige roller er titelrollen in Madama Butterfly, Donna Anna i Don Giovanni, ­Nedda i Bajadser og Marguerite i Faust. Andrea Rost har arbejdet med ­berømte dirigenter som Solti, Adam Fischer, Harnoncourt og Abbado.

Udover sine sceneoptrædener har hun sunget utallige koncerter i de førende koncertsale og medvirket på adskillige CD’er og DVD’er. Hun er også åben for nye genrer og har f.eks. indtalt lydbøger, herunder for nylig ”Opera Tales”.

4

76892_5_MAA_Program_Placido_Domingo_A4.indd 4

07/01/2019 11.15

Camila Titinger

Den italiensk-brasilianske sopran CAMILA TITINGER er uddannet i São Paulo. Hun var i 2015 prismodtager ved Neue Stimmen-­ konkurrencen i Tyskland, og hun har ligeledes været prisvinder ved hhv. Giusy Devinu-konkurrencen i Cagliari i Italien, Den Internationale Hans Gabor Belvedere Sangkonkurrence i Letland samt Opéra de Paris’ konkurrence, der blev afholdt på Théâtre des Champs-Élysées.

I 2013 vandt hun Maria Callas International Opera Competition i São Paulo. Camila Titinger har optrådt ved Bregenz-festspillene i 2016, på Teatro Real i Madrid, i den tyske ambassade i Washington, og hun sang i 2016 og 2017 grevinden i Figaros Bryllup på Opéra de Toulon. Hun har tillige optrådt i en lang række koncerter og opera­ er i Brasilien, herunder som Antonia i Hoffmanns Eventyr, Mimì i La Bohème og Grevinden i Figaros Bryllup i São Paulo, og har senest

været inviteret til at medvirke ved koncerter sammen med Plácido Domingo i ­Ljubljana, Strasbourg og Boston. Camila Titinger er også medlem af “Centre Perfeccionament Plácido Domingo” ved Palau de les Arts Reina Sofía i Valencia. Fremtidige engagementer inkluderer Aalto Theater og Philharmonie i Essen og Donna Anna i Don Giovanni ved Garsington Opera Festival.

5

76892_5_MAA_Program_Placido_Domingo_A4.indd 5

07/01/2019 11.15

Eugene Kohn EUGENE KOHN blev allerede i en meget ung alder opslugt af opera, idet han akkompag­ nerede sangundervisning for stjerner som Giovanni Martinelli og Maria Jeritza. Han blev ”dirigent-protegé” for Metropolitansangeren Fausto Clevo, og i 1970’erne begyndte han at optræde som akkompagnatør til nogle af operaverdenens største stjerner: Renata ­Tebaldi, Giuseppe Di Stefano, Franco Corelli, Maria Callas og den unge Luciano Pavarotti.

Eugene Kohn fortsatte sine dirigentstudier hos Erich Leinsdorf, blev ansat som assistent for Thomas Schippers og begyndte snart at få dirigentengagementer hos orkestre og operaer. Hans Metropolitan-debut i 1980, hvor han dirigerede La Gioconda, blev fulgt af geninvitationer til adskillige store Metro­ politan-produktioner i de følgende år. Dette førte til internationale invitationer, og ­Eugene Kohn flyttede til Europa, hvor han bl.a. ­dirigerede i operahusene i Wien, Hamburg, Berlin, Barcelona, Rom, Napoli og Paris. I fire år var han første gæstedirigent ved operaen i Bonn, og han arbejdede i otte år som musik­ chef for Puerto Rico Symphony. I 2018 er det 33. år, Kohn dirigerer Plácido Domingos koncerter verden over, og deres samarbej­ de er veldokumenteret på adskillige DVD’er og CD’er. Sammen har de givet hundredvis af koncerter på alle kontinenter, og nu er de i Aarhus for første gang. Eugene Kohn har indspillet for EMI, DECCA og SONY og i øvrigt optræder også som skuespiller i Franco Zeffirellis film “Callas Forever” (med Jeremy Irons og Fanny Ardant), hvor han genskaber sit mange år tidligere arbejde fra det virkelige liv som akkompagnatør for Maria Callas.

6

76892_5_MAA_Program_Placido_Domingo_A4.indd 6

07/01/2019 11.15

MAV Symphony Orchestra MAV SYMPHONY ORCHESTRA blev grundlagt i 1945 af De u ­ ngarske Statsbaner, og orkestret skabte sig hurtigt et navn, idet det spil­ lede en række store koncerter i de ødelagte byer rundt omkring i landet efter Anden Verdenskrig. Som tiden gik, fik orkestret et bredt repertoire, der rækker fra barokken til moderne kompositionsmusik, og det regnes i dag for et af de bedste professionelle ensembler i Ungarn. MAV Symphony Orchestra spiller i alle landets større koncert­ sale, og udover symfonikoncerter spiller musikerne også ofte kammer­ musik og ungdomskoncerter og deltager i Budapest Forårsfestival.

Orkestret har lavet en lang række indspilninger og har ­turneret i alle europæiske lande samt i Sydamerika, Libanon, Hongkong, Japan, Kina og Oman. MAV Symphony Orchestra har igennem tiden haft tæt kontakt med berømte ungarske og ­internationale kunstnere, og blandt

dets dirigenter i de seneste årtier er János Ferencsik, Lamberto Gardelli, Kobayashi Ken-Ichiro (orkestrets æres-gæstedirigent), Hans Swarowsky, Carlo Zecchi, Moshe Atzmon, Kurt Masur, Herbert Blomstedt, James Levine og Yuri ­Simonov. En imponerende række store solister har optrådt med orkestret: Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, José Carreras, Kiri Te Kanawa, Lucia Aliberti, Lazar Ber­ man, Jeanne-Marie Darré, Ruggiero Ricci, David Geringas, Tamás Vásáry, Zoltán Kocsis, Miklós Perényi, Jenő Jandó og mange andre.

MAV Symphony Orchestra ledsagede De tre Tenorer i Tokyo i 1999, overværet af den kejser­lige familie, og de spillede til Pavarottis afskedsturné i Europa. I 2013 indspillede orkestret den ungarske nationalhymne, der bliver brugt ved O ­ lympiaderne.

7

76892_5_MAA_Program_Placido_Domingo_A4.indd 7

07/01/2019 11.15

Program RICHARD WAGNER (1813-1883): Forspil til 3. akt af Lohengrin – Orkestret “Winterstürme” fra Valkyrien – Plácido Domingo RUGGIERO LEONCAVALLO (1857-1919): “Qual fiamma... Stridono lassù” fra Bajadser – Andrea Rost GIUSEPPE VERDI (1813-1901): “Perfidi... Pietà, rispetto, amore” fra Macbeth – Plácido Domingo “Tacea la notte placida” fra Trubaduren – Camila Titinger “Pura siccome un angelo” fra La Traviata – Plácido Domingo & Andrea Rost “Ballabile” fra Macbeth – Orkestret “Follie, follie... Sempre libera” fra La Traviata – Andrea Rost “Udiste... Mira, di acerbe lagrime” fra Trubaduren – Plácido Domingo & Camila Titinger

P A U S E

RICHARD RODGERS (1902-1979): Medley fra The Sound of Music – Orkestret MITCH LEIGH (1928-2014): “The Impossible Dream” fra The Man of La Mancha – Plácido Domingo EMMERICH KÁLMÁN (1882-1953): “Heia in den Bergen” fra Czardasfyrstinden – Andrea Rost FREDERICK LOEWE (1901-1988): “I Could Have Danced All Night” fra My Fair Lady – Camila Titinger LEONARD BERNSTEIN (1918-1990): “Tonight” fra West Side Story – Plácido Domingo & Andrea Rost HEITOR VILLA-LOBOS (1887-1959): Melodia Sentimental – Camila Titinger REVERIANO SOUTULLO (1880-1932) & JUAN VERT (1890-1931): “Ya mis hora felizes... Quiero desterrar” fra La del Solo del Parral – Plácido Domingo PABLO LUNA (1879-1942): “De España vengo” fra El niño judío – Camila Titinger FEDERICO MORENO TORROBA (1891-1982): “En mi tierra extremeña” fra Luisa Fernanda – Plácido Domingo & Camila Titinger GERÓNIMO GIMÉNEZ (1854-1923): “Intermedio” fra La boda de Luis Alonso – Orkestret F. MORENO TORROBA: “Amor, vida de mi vida” fra Maravilla – Plácido Domingo Programændringer kan forekomme

KNUD HØJGAARDS FOND

AAGE OG JOHANNE LOUIS-HANSENS FOND

76892_5_MAA_Program_Placido_Domingo_A4.indd 8

BECKETTFONDEN

07/01/2019 11.15