Written for Solis Camerata's concert "Origins" November 22, 2015 Scottsdale, Arizona
Remembering Seikilos by Kira Zeeman Rugen
# 6 & 8 j F œoo
based on Epitaph of Seikilos
Freely and Meditative e = 96
Female Solo
# 9 & 8
5
S
9
S
A
T
B
r œ >
œ.
A
T
,
œ
œ J
œ œ œ
˙.
œ œ œ œ œ œœ ˙ . ee, oo, ee, oo, ee, zin,
# & 68 # V 68
*Zin,
p Zin, ? # 6 ˙. 8 ã
oo, ee, oo ee, oo,
∑
# 9p & 8 ˙. # & 98
p
zin,
˙.
# V 98 # œ
zin,
p ? # 98 ˙ . ã
98 y. p
œ.
œ
œ
œ œ œ.
‰
oo, ee, oo, ee, oo,
zin,
ee, oo, ee, oo, ee,
zin,
∑
oo, ee, oo, ee, oo,
Ho - son zis zin,
ee, oo, ee, oo, ee,
zin,
phe
9 8
œ
, j œ ˙.
nœ.
6 8
9 y ‰ y 8 y.
y ‰ y y.
p 98 ˙. œ œ >lu - pou, zin, p 98 ˙. œ œœ > mi - den ho - los lu - pou, zin, 98 # œ œ œ œ œ 43 œj œ œ œ.
p œ œ œ 43 œ œ œ œ n œ œ 98 ˙ . > > > ee, oo, mi - den ho - los lu - pou, zin, pou mi - den ho - los
43 y >
y >
lu - pou,
pros o - li - gon es zin,
9 y y 8 y. > p
oo, ee,
nou Ho - zon zis
œ œ œ 43 n œ œ œ > > ee, oo, Ho - son zis
3 œ œ œ 4 œ œ œ œ > > oo, ee, mi - den ho - los 43 œ œ œ >œ œ >œ œ
y y ‰ y.
œ œ
oo
œ œ œ œ œ œ 98 ˙ .
y ‰ y y. y y ‰ y.
ee, oo
œ nœ œ œ.
3 œ œ œ 4 œ œ œ n œœ œœ > > > phe oo, ee, oo, ee, oo, zin, - nou, oo, ee, Ho - zon zis 98 43 œ œ œ œ œ œœ ˙ . œœ œ œ œ >œ œ œ œ œ > > ee, oo, ee, oo, ee, zin, ee, oo, phe - nou, Ho - son zis F legato 98 j œ œ . 3 ∑ #œ œ œ 4 ˙. œ
œ œ œ œ œ œ ˙.
j œ œ œ œ œj œ
j œ
9 œ œ œ œ œ œœ 8 ˙ .
zin,
∑
6 8 y. y y ‰ y. p
r œ >
oo
*Zin,
p
zin,
Drum
œ #œ œ œ.
œ œ œ œ œ œœ ˙ .
mi - den ho - los su lu zin, oo, ee,
B
œ œ
# 6 p & 8 ˙.
15
S
œ.
œ n œ œ >œ œ œ
Mysteriously {m e = c 138}
*Zin,
Drum
œœœ
˙.
-
3 4 y >
9 8 98 98
œ œ 98 > phe - nou, 9 y y 8 >
phe - nou,
y >
3 6 œ œ œ 4 œ œ >œœ œ> œ 8 >es - ti to zin, oo, ee, 43
68 œ œ œ œ œ œ >œ œœ > > zin, ee, oo es - ti to j 68 œ œ 43 œj œ œ . ti
to oo, ee,
zin es - ti
œ œ œ 43 œ œ œ œ n œ >es ti >to >zin, ee, oo, 43 y y y y y y ‰ y. > > > > to
zin,
68 68
*Zin:score 'to live,' or living.' Go directly to the [n]. Please visit MusicSpoke.com to purchase The performance alternating [i] andcopies. [u] vowels are meant to 'blur' the sound, This is not licensed for performance. ©2015 Kira Zeeman Rugen color, and intonation slightly, creating a 'pulse-like' sensation.
2
# 6p & 8 ˙.
zin,
œ œ œœ œ .
˙.
œ œ œœ œ .
19
S
A
p
# 6 & 8
oo, ee, zin,
# 6 V 8 œ # œ œ œ œ œ œj œ zin,
T
ee, oo, zin,
p
to te - los ho chro - nos zin,
B
zin,
Drum
ã &
# œ.
&
˙˙ ..
25
S
A
#
as
# V œj œ
ã
zin,
# 9F & 8 ˙.
# V 98 œ .
cares
T
way,
B
œ ‰ œ œj œ your cares a
œ ‰ œ œ.
43 ˙
-
a - way,
œ ‰ œ œj œ
cares a - way,
Drum
y
your cares a
-
43 # ˙ . way
43 ˙ . 43 ˙ .
way,
As
long
˙˙ ..
j œ œ
zin,
˙.
as you live,
˙˙ ..
j . œ œ œ
zin, zin,
œ œ #œ œ.
œ.
zin, zin,
zin,
˙.
j j j y ‰ y y. y y y y y. y y y y y. y y y y p œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. 98 œ ‰ œ Jœ J œ
y.
œ.
be
˙˙ ..
zin,
j œ œ
zin, zin,
˙.
joy - ful
˙˙ ..
j œ œ
œ. zin,
zin
œ.
a - way,
? # 98 j œ œ
zin,
j y y. y y >
y. y y y
# & 98 j # œ œ
œ.
Œ.
œ œ œ œ n œœ œœ ˙ . > > chro - nos a - pe - ti. Zin, P œ œ œœ œ >œ œ ˙˙ .. > chro - nos a - pe - ti. pZin, j œ œ. œ ˙. Zin, zin, zin, chro - nos a - pe - ti. P œ œ nœ œ œ œ ˙. > > - ti. Zin, chro - nos a - pe
as you live,
˙.
way.
A
long
zin, zin,
30
S
œ œ #œ œ.
j œ œ
œ.
? # ˙.
y ‰ y
˙˙ ..
zi
Drum
ee, oo, zin,
œ ‰ œ œ
zin, zin,
B
œ œ œ œ.
y y ‰ y.
zin,
T
a - pe oo, ee, zin,
? # 6 ˙. 8 6 p 8 y.
œ #œ œ ti
P Œ œJ œ
j y y. y y y > F ‰ œJ 68 œ
zin, zin,
œ.
zin
œ.
zin
œ œ #œ œ.
long
joy
zin,
-
œœ ..
œœ
j œ œ
zin, zin,
zin,
œ.
œ
œ ‰ œj œ < < < joy
œ
zin
j y y. y y y > œ‰ œ œ
as you live,
ful,
your cares slip
zin
œ.
as
-
œ<
ful,
joy
-
ful,
long
‰ œj œ < < joy
joy
98 j j j 43 y y y 68 y . y y y y y y y. y y y y y y y y y y y y y . . . This score > is not licensed for performance. Please to purchase performance copies.> > > visit > >MusicSpoke.com P ã
a-
98 98
Fj 9 œ 8 a -
your
j 9 y 8
œ œ #œ œ. as you live,
-
œ¯ ‰ œj œ¯ œ¯ ‰ œj œ¯ < < ful, joy - ful, joy œ¯ ‰ œ¯ Jœ¯ œ¯ ‰ œ¯ Jœ¯ ful,
F j œ your Fj œ
let
zin,
œ.
j y y. y y y >
, subito p separated 68 j œ œ< < joy , subito p separated 68 j œ¯ œ < joy , subito ¯p separated 68 œ Jœ¯
As
and
-
œ ‰ <
ful,
œ¯ ‰
ful,
œ¯ ‰
ful,
j y y
# & œ.
œ œ ‰ œ Jœ
&
œ<
35
S
A
T
B
V
# j œ œ< <
# j œ¯ œ¯ œ < - ful, joy joy
S
-
? # œ¯
-
joy
Drum
be
ful,
œ¯ # œ J <
ful,
# 6 fj œ & 8 œ # V 68 Œ . as
T
B
S
T
B
# œ¯ -
j œ¯ œ < joy
‰
joy
of time
ful,
toll
of
time,
ful,
toll
of
time,
œ¯
‰
the
f
œ.
f
œ.
toll
œ
f 9 œj œ 8
we
œ.
j# œ œ
j œ œ.
j œ œ< < ful, -
‰ œ <
toll
‰ œ œ J
we
as you live,
toll we
pay,
toll we
pay
98 œ œ J
œ. œ ‰ Jœ
pay.
œ ‰ œ œ J
3 ˙. 4
œ ‰ œ œ J
pay.
toll we
As
6 8
pay.
43 ˙ .
j œ œ ‰ œj œ œ œ
9 8 œ ˙.
‰ œj 6 8
3 ˙˙ . 4
toll we
toll we pay we pay toll
toll we
68
3 4 œ. œ.
toll we
long
-
f œ J
œ
As
œ œ
ful
˙.
as you live,
Œ
and let
œ
your
&
# œ
V
# œ.
long
œ œ œ œ.
as you live,
œ‰
? # œ.
œ‰ -
ful,
and
let
œ œ œ cares slip
j 6 œ 8
œ œ
pay.
Be
a
-
as
long
œ ‰
long as you
y y ‰ y y yy
œ œ œ. J
F œ ˙. a - way.
œ ‰ ful,
and
œ
have
Œ. œ
let
˙.
joy.
œ #œ y y
F Œ j œ œ
œ œ œ. F J œ ˙. As
as you live,
live it's
œ.
your cares slip
be
œ. œ œ œ
y yyy
œ œ.
-
œ.
way,
œ. œ œ œ
joy
j œ œ
œ‰ œ œ œ œ
œ œJ œ
be
as you live,
as you live,
your cares slip
joy - ful
long
as
œ œ #œ œ.
long
˙.
be
pay.
as
œ. œ œ œ
68 ‰ y y yy y y F 44 œ. œ œ œ œ # œ œ & J
joy
Drum
joy
the
ã
joy - ful
A
‰ œj œ¯ <
f legato ? # 68 œ œ J joy
Drum
joy - ful
œ 9f ˙œ . œ J 8 J
œ œ J
3
j j j 9 j 3 6 y. y y y y y. y y y y y. y y y y 8 y. y y y y y. y y 4 y. y y. y y. y 8 > > > > > > > f > Piu mosso (dance like) {m e= c 144} 40 # 6f œ œ œ # œ . œ œ #œ œ. œ œ. œ‰ œ œ œ. œ‰œ & 8 ã
long
A
œ. œ œ œ œ
pay
long
F œ œ J
a - way.
Ho - son
œ.
œ
œ
as
long
œ œ #œ œ.
œ
œœ œ
‰
y yyy
the
toll
j œ
as
as you live,
œ‰œ
we
pay,
be
y y ‰
œ
j œ œ.
way.
œ
œ œ #œ œ.
œ.
œ‰œ
a
as you live,
-
j œ œ.
œ
œ.
#œ œ œ œ.
zis
phe
‰ y y y y y y ‰ y y y y y y ‰ y yyy ‰ y y y y y y y y This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies. ã
œ
j œ a-
as
a - way
-
nou
y y yyy y ‰
4 49
S
A
T
B
& & V
# # #
œ‰œ
œ.
way.
œ
œ œ #œ œ.
long
as you live,
j œ
œ
?# œ œ J ã
A
T
B
a
-
#
œ.
#œ œ œ œ ‰ œ œ.
zis
phe
A
T
B
a - way
-
a
nou
a -
a - way
œ.
-
way,
œ ‰ ‰ œ œ # œj œ œ ‰ œ # œ œ œ œœ . ‰ œ J way, be joy - ful be joy - ful, be p ‰ j ‰ j ‰ j œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ joy - ful, joy - ful, joy - ful, p j œ œ. j j . . œ œ œ œ œ œ œ a
œ ‰ œ ˙.
a - way,
-
joy - ful,
p ˙.
way,
joy
a - way,
-
ful,
joy
-
˙.
joy,
y y yyy y ‰ y y y y y y ‰ y y y y y y ‰
V
#
joy - ful,
j œ œ
joy
? # ˙. ã
joy - ful,
joy - ful,
œ
-
j œ œ
‰
ful,
joy,
y y > p
y >
y
y >
y
accel. joy
joy - ful,
joy - ful,
œ
j œ œ
‰
joy, ful,
œ
‰ œj œ
-
joy
joy
-
ful,
-
joy
joy,
joy - ful,
œ
y >
y
-
ful,
joy
joy,
y >
y
y >
-
ful,
V
#
j œ œ
-
joy
ful,
‰ œj # œ
-
joy - ful.
#œ
-
-
ful,
‰ œj œ # œ
joy,
y
rit. joy
ful,
‰ œj # œ
joy
-
joy - ful,
œ
joy - j ful, joy j ful, œ œ œ œ ? # # œœ. œ œ ‰ œ. œ ‰ œœ. joy joy
joy - ful,
joy
y >
f
y
-
ful,
joy
ful,
y >
y joy
f ‰ 98 œj # œ
-
joy - ful,
œ
-
-
œj ful, œ ‰ f 9 œjoy 8 ˙. œ ful,
-
ful,
‰
joy - ful,
j #œ œœ
joy
joy,
# ‰ ‰ œ. ‰ œ. ‰ & # œJ œ œ # œœ . ‰ œ œJ # œ œ œ ‰ œ œJ # œ œ œ ‰ œ 98 œJ # œ œ joy - ful, be joy - ful, be joy - ful, joy - ful, be f # & œ #œ œ œ #œ œ œ # œ œ 98 œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ joy
joy - ful,
joy - ful,
ful,
‰
joy joy - jful, joy - j ful, j ful, ‰ joy œ- j ful, cresc. j œful, ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ .œ œ œ .œ œ œ .œ œ œ .œ œ œ . œ œ œœ ‰
ful,
y y >
61
S
‰ j œ #œ
a - way
way
yy‰
y yyy
a - way,
‰ jœ œ‰œ œ œ
œ.
joy,
Drum
œ‰œ œ
œ ‰ œ .. œ œ œ
‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰œ œ # œ œœ . ‰œ œ # œ œœ . ‰ œ # ‰œ œ œ # œœ . ‰ œ & # ‰œ œ œ œœ . ‰œ J J ‰ œ # œJ œ œ ‰ œ # œJ œ œ ‰ œ J J be joy - ful, be joy - ful, be joy - ful, be joy - ful, be joy - ful, be joy - ful, # ‰ j ‰ j j jœ & œ ‰ j# œ j œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ ‰ œ #œ œ ‰ ‰
55
S
œ.
a - way.
Ho - son
Drum
œ.
. œ ‰ œ œœ .
p
joy
-
œœ .
ful,
y Joy!
‰ œj œ
joy - ful, joy!
ful,
y >
y yy y yy >
‰ œ œ 3 ˙˙ ..rit. œ œ 4 ‰ J
œ #œ œ œ. œ
ful,
joy,
have Joy!
œj ful, œ
-
y >
-
Joy! Joy!
‰ œœ.
rit. 43 ˙ .
˙ .rit. 43
œj 3 ˙ . rit. 4 ˙.
,6 8
,
68
,6 8
, 6 8
" y y y y y y y y y y . . . 9 3 68 Drum ã 8 4 > > > y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y . . . This score Please visit performance copies. > is not licensed > for performance. > > MusicSpoke.com to purchase > > > > rit. f joy
-
ful,
joy,
joy,
joy,
Joy!
# 6 ƒ jlegato œ œ. & 8 œ
#œ œ œ œ.
œ.
œ œ #œ œ.
66
S
Majestic
# 6ƒ legato j & 8 œ #œ
Ho - son
A
# ƒ6 legato jœ œ V 8
Ho - son
T
B
Drum
ã
T
B
A
T
B
œ.
-
mi - den ho - los
œ
su lu
-
V
#
phe
zis legato
phe
&
-
-
j œ œ j œ œ
to
te - los ho chro - nos
-
nos,
yy yy y y y > > > œ.
# œ.
# & # œœ ..
œœ ..
V
œ J œ
# #œ.
? # # œj œ su
to
lu - pou
j œ œ zin
œ
nou
œ
nou
nou
œ #œ œ œ œ œ J J œ œ J
j œ œ
pou
j œ œ
œ J œ pou
j œ œ.
su
lu - pou
yy yy y y y yy yy y y y > > > > > >
œœœ
˙.
œ.
˙.
œœœ
˙.
a - pe - ti.
Ho - son
j œ œ
mi - den ho - hos
a - pe - ti.
F j œ œ
j œ œ œ J
mi - den ho - los
a - pe - ti.
œ # œ œ œ œ œ # œJ œ œ. œ.
nou
yy yy y y y > >>
te - los ho chro - nos
? # œ. œ. ã
-
#œ œ œ œ.
to
ti
Drum
pou
# & œ œ œ œ #œ œ
78
S
-
te - los ho chro - nos
chro
Drum
su lu
6 8 y y yy y y y f> > > to
A
#œ œ œ œ.
mi - den ho - los
phe
œ œ & œ #œ œ œ
72
S
#
-
phe
Ho - son zis ƒ legato ? # 6 œJ œ œ . 8 Ho - son
su lu
œ J œ
zis
zis
œ œ œ œ œ œ J J
#œ
œ.
, π #œ.
, π œ. oo
, Fj œ œ
phe
œ.
oo
-
œ.
Ho - zon
#œ œ œ œ.
zis
œ.
#œ
zis
œ œ œœ J
mi - den ho - los
nou
j y y y y y y y y y y y y y y. y y y. > >> > > > F> > > ˙. œ .P œ . ˙. P œœ . .
œœ ..
œ # œ œ œ œ œ # Jœ œ
œ zin
to
œœœ
˙˙ . .
pros o - li - gon es
œ #œ œ œ œ œ
-
te - los ho chro - nos
ti to
j œ œ
a - pe - ti.
, , , ,
œ # œ œ œ œ œ # œJ œ
pros o - li - gon es
-
pros o - li - gon es
-
pros o - li - gon es
-
œ œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ
pros o - li - gon
ah
zin
ti to
zin
ti to
zin
œ
es - ti
,
œœ ..
œœ ..
phe
j œ œ
-
su lu -
,
nou
j œœ pou
œ œ J
j œ œ.
yy yy y y y > > > œ.
ah
œ.
œ. ah
#œ œ œ œ.
j œ œ
to zin
, œ.
˙.
œ œ œ
#œ. mi
-
den ho - los
œ #œ œ œ œ œ
pros o - li - gon es
j y y y y y y y. y y y. > >> > > > , pjlegato œ œ œ. , p ˙.
Ho - son
j œ œ œj œ œ œ #œ œ œ ˙˙ . .
j œ œ
yy yy y y y > >>
# ˙˙ ..
to
œ J
œ œ J
ti to
#œ œ œ œ œ œ #œ œ J
zis
p ˙˙ . .
œœœ
a - pe - ti.
oo
#œ œ œ œ. phe
-
nou
˙.
oo
te - los ho chro - nos
˙. ˙˙ . .
j j j y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y. y y y. . . . . This score for > is not> licensed > performance. > > Please visit > MusicSpoke.com >> > to purchase > > performance >p copies. >> > >> > ã
5
-
6
# & #œ
84
S
# p legato & j œ œ mi
A
œ œ œ œ J
- den ho - los
œ.
# p V ˙.
Ho - son
T
Drum
S
A
T
B
Drum
? # œ. œ. yy yy > > 90 , # & œ. &
A
T
B
, ? # œ. ã
œœ ..
# œœ ..
œ.
mi
œ. œ.
&
#
# œœ ..
cares
∑
œœ ..
#œ.
slip
a
œœ ..
j y y y.
,
œ.
œ.
#œ. œ.
œ.
œ.
œ.
˙.
œ.
slip
œ.
a
œ.
-
way,
oo
œ.
œ.
œ.
œ.
j y y y.
slip
a
-
way,
and
let
your
let
your
cares
p j œ . œj ‰ œj œ . œ
j y y y.
œ ‰ œj œ œ J J
be joy
a - way,
-
ful,
∑
be
joy
and
œ. , œ. j y y y.
-
œ.
˙˙ ..
ful,
joy!
long as you live,
cares
as long
a - way,
as you live,
œ J ‰ Jœ
slip
a -
˙.
œ . π a -
j y y y.
, œ œ J joy
œ. œ.
a - way,
˙.
œ.
slip
j y y y.
j . œ œ œ œ œ œ
œ œ. J ‰ Jœ
p œ. œ #œ œ.
a - way,
j y y y.
˙.
Œ. y. Œ. y. Œ. y. Œ. y. y. Œ. This score is not licensed p for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies. ã
∑
cares
way,
œ.
zin
∑
your
œ.
∑
œœ ..
∑
let
and
∑
way.
œœ ..
j y y. y y y. > >>
, #œ. œ.
œ.
a - way,
-
Œ.
yy yy y > > >
-
œ.
a - way,
œ.
œ
F ˙.
˙. ˙.
, j œ
a - pe - ti.
a
p # π j . ∑ ∑ & ˙. œ œ œ œ œ œ ˙. way. as long as you live, p # œ. œ ‰ œ œ. œ ‰ œ œ. œ ‰ œ œ. œ ‰ œ œ. V J J J J J J J J . ? # #˙
œœ ..
j y y. y y y. > >> œ.
œœœ
j j œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ lu - pou pros o - li - gon es ti to F œ ˙. œ .. œ. ˙.
su
#œ.
te - los ho chro - nos
slip
œ.
joy - ful,
to
œ.
cares
be
,F
zin
j œ œ
œ.
your
j y y.
ti to
# œœ ..
œ.
let
Œ. Œ
œœ ..
yy yy y > > >
and
y
den ho - los
,F œ œ œ #œ œ œ
œ œ J
œ œ œ #œ.
ah
your
-
œ.
œ.
j y y. y y y. > >> œœ .. œœ .. œœ . . let
-
ah
y >
and
pros o - li - gon es
#œ.
nou
œ.
j y y.
y F
way.
Drum
-
œ œ # œ œ œ œ # Jœ œ
j œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. to te - los ho chro - nos a - pe - ti. # # œœ .. , œ . œ. #œ. œ. V
98
S
#
su lu - pou
phe
œœ ..
ã
œœ J
#œ œ œ œ.
zis
oo
B
œœ J
,
œ. -
ful,
j œ ‰ œj be
œ‰ j J œ
œ. œ #œ œ.
long as you live,
y.
y.
be
105
S
A
T
&
, ˙˙ ..
# ˙˙ ..
œœ ..
# j ‰ jœ œ ‰ jœ œ œ< œ< œ< < œ< <joy - ful, <joy ful, < joy separated # j œ¯ œ¯ ‰ j œ¯ œ¯ ‰ j œ¯ V œ œ œ <joy - ful, <joy - ful, < joy Joy! separated
&
Joy!
? # œ . œj ‰ œ œ¯ . J separated
B
be
Drum
ã
y.
# œ œ & J
y.
A
T
B
Drum
joy - ful
? # œ¯ .
-
ful,
joy
-
y. >
yy y y >
ã
#
œ¯
# œ & 68
‰
B
Drum
j ¯ œ œ. <
. œ œœ œ # œ œœ .
and
ful,
œ¯
ful,
œ¯
be
joy
y
y œ.
long
ful, be
sing,
joy
-
-
-
ful,
-
ful,
y. y y F>
a
Œ
œ
ful,
your
j y y.
-
dance and
sing,
and sing,
cares
98 œ .
ful,
œj œ .
a
-
way,
cares
as you live,
a
be joy
œ.
your cares a
œ ‰ œ œ
ful,
-
ful,
and
œ.
œ.
your cares a
œ œ ‰ œ œJ
be joy - ful
and sing,
dance
-
joy
ful,
be
˙
ƒ œ 6 8 J ‰
j œ 43 ˙ .
68
-
As
43 # ˙ .
way,
3 4 ˙.
6 8
way,
3 4 y y y > > >
œ . œ œ œ cresc. œ œ œ J
and sing,
68
way,
-
œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ > > sing, dance and sing, dance and sing, > œ ‰ œ œ # œ ‰ œ œj œ J > dance
be
œ¯ œ¯ J
j y y y y y y. >
>j j ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ # œœ > sing, dance and sing, dance and sing,
sing,
j œ¯ œ¯ ‰ œ < joy - ful,
œ¯ œ¯ œ¯ . J
a
œ ‰ œ œj œ
way,
-
-
your cares
-
be
œ œ œ 3 #˙. 4
œ ‰ œ œj œ
way,
œ¯ ‰
y. y y >
œ.
7
œ ‰ œj œ œ ‰ < < < < ful, ful, joy
-
9 8 y. y y y y y y. y y > > >
dance and
dance
-
ah
98 j œ #œ
as you live,
j œ œ > dance and >œ œ J
joy
j y y y y y y. >
ah
long
long
œ¯ œ¯ œ¯ . J
way.
œ œ œ. œ œ œ œ #œ œ. œ‰ as
be
98 ˙.
-
as
œ‰œ
œ.
.
j œ¯ œ¯ ‰ j œ¯ œ œ <joy - ful, joy<
œ¯ œ¯ œ¯ . J
j 9 fj œ œ 8 œ
ful,
‰
œ.
dance
œ¯ ‰
œ.
ah
œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ < < < < < < ful, joy - ful, joy
-
œ J œ œ. œ your cares slip a f j œ œ œ ful, your fj œ œ œ
œ ‰ œj œ œ ‰ > sing, dance and sing, œ ‰ >œ œ œ ‰ J sing,
as you live,
‰œ œ œœ œ. œ #œ œ
œ‰œ
œ.
.
F ‰ jœ œ < < joy F ‰ j œ¯ œ < joy F œ¯ œ¯ . J
As
> > œœ ‰ œœj œœ œœ ‰ œj œœ œ
as you live,
# 6F j œ V 8 œ > dance and F ? # 68 œ> Jœ dance
¯j œœ
let
j œ < joy
ah
Œ Jœ œ <
œ.
‰œ œ œœ œ. œ #œ œ
One Voice: ah
j y y y.
joy
ful,
-
joy
œ
and
œ¯
dance and
T
ful, be
œ¯ .
# 6F >j & 8 œ œœ œ long
A
-
œœ .. < ful,
V
-
j y y y.
œœ <-
&
116
S
#
¯j œœ < joy j œ < joy
joy
œ¯ œ¯ œ¯ . J
œ. œ œ œ
112
S
f
6 8
j ‰ œ œ œœ œ J
the toll of time, cresc.
œ J
the
toll of cresc.
time, the
toll of cresc.
toll cresc.
œ J
‰ œj # œ œ
time,
as
the
time
we
j œ œ
68 j j ã y y y y y y y y y y y y y y y y y y . y . y y copies. yy y y . . . This score > is not licensed>for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance > > > > f
œ œ J
j y y.
j œ
8 122
S
A
T
& &
# œ
œ ˙œ . J
œ J œ
# j œ œ toll
of time,
the
œ œ J
# V œ œ œ œ œ. toll of
time, the
? # œ.
œ
S
as
T
? # ˙˙ .. ã
zis
,
f a tempo & œ œ œ bœ œ. f & ˙˙ ..
as you live,
B
f V ˙˙ .. Dance, f ? œj œ ã
#œ.
-
nou,
we
we
F #˙. #˙.
Ho - son
œ.
œ. zis
phe
U
and
œ.
and
œ œ œ œ. nou
∑
cares
slip a - way.
˙˙ ..
sing,
˙˙ ..
j œ œ
sing,
-
nou,
let your
œ #œ #œ œ. phe
-
nou
phe
-
nou,
. # # œœ .
Ho - son
∑
˙.
dance
and
œ.
and
œ. zis
phe
cares
j #œ #œ
œœ .. œœ ..
œ œ œ œ. -
∑
nou
slip a - way,
œ.
zis
#˙. #˙.
,
ah,
∑
.. # n œUœœ , b œ n # œ # œœ . J rit.
U
phe rit.
-
nou,
˙.
œ # œ # œ nUœ .
rit.
phe rit.
#œ. #œ.
∑
, n
as
, n
#Uœ . , n #œ.
-
nou
phe
nou,
∑
˙.
98
˙˙ ..
98 ˙˙ ..
œœ ..
98 ˙˙ ..
œœ . .
∑
Freely and Meditative e = 96
U
Zin.
œ. b œœ ..
,
#œ œ #œ œ œ.
U
rit.
phe - nou,
∑
Ho - son
œ. œ.
phe - nou
zin,
ah,
œœ œ
œ.
dance
6 8
# œœ .. œ .
zis
. # # ˙˙˙ ..
œ œœ ...
∑ œ œ bœ œ.
Ho - son
y. y. y.
phe
phe - nou
p 6 ˙˙ .. 8
œœ .. Œ .
pay.
∑
œœ ..
-
,
ah,
let your
œ.
dance
zis
‰ bœ œ œ
dance
∑
ah,
zin,
U
pay.
3 12 4 œ œ œ 8 ˙˙ .. toll that
œ œ œœ ... œœ ...
œœ .. Œ j 68 œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ u œ long as you live, let your As pay. P œ. Œ. 6 j œ œ. #œ œ œ œ. 8 œ u
we
toll that we
∑
œœ˙.. .
Ho - son
Drum
U œ.
nou
# œœ .. phe
Dance,
T
toll that
the
nou,
phe rit.
∑
long
A
time the
long as you live,
-
U P
3 12 4 œ œœ œœ 8 ˙œ . # œ œ . J pay.
rit. U, jF # & œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ. œ œ. œ. #œ cares slip a - way, As long as you live, U ,F rit. # j œ. œ. #œ œ œ #œ. V œj œ #œ #œ
134
S
pay.
j 3 œ ˙. œ œ œ 12 4 8 œ
toll of
phe
zin,
Drum
toll that we
3 12 yyy y y y y yyy yyy y y y y yyy 4 y. y y. y y. y 8 y. > > > > > , U F a tempo , rit. 128 # ˙. œœ .. # # œœœ .. # # ˙˙˙ ... # # # œœœ ... & ˙˙ .. œ. . . ã
Ho - son
B
œ . Œ.
rit.
rit.
zin,
A
the
œ œ J
œ œ œ œ œ œ. J
pay,
Drum
j œ œ
of time
œ.
long as you live,
B
toll
p 6 8 ˙˙ ..
Mysteriously {m e = c 138}
U œ.
˙˙ . œ œ œ 43 ˙œ. œ œ 12 8 . J J we
toll
,
U
Zin,
˙.
U ˙.
Zin,
Tenor Solo œ œ œ œ œ œ. 9 œ 8 œ. œ bœ J oo
˙.
Zin,
∑
98
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
∑
68 68
rK bœ
68 68 68
6 &8
∑
140
S
A
T
B
Drum
6 &8 6 V8 ? 68 6 ã 8
p b ˙˙ ..
, F Female Solo œœ .. œœ œj œ œ b œ œ œ œ ah , p Tutti r ˙. ˙. bœ Zin,
Zin, , b p˙ .. ˙
˙. ˙.
∑
œœ
U
9 œ bœ bœ œ œ. 8 œ œ 98 ˙ .
Greek: Hoson zis phenou miden holos su lupou pros oligon estito zin to telos ho chronos apeti.
9 8
, œ 3 j œ œ bœ 4 bœ œ œ œ as long as you live be joy , Tutti 3 4 ˙˙ .. œœ ..
U,
,
Zin,
œ.
, . œ
Zin,
9 ˙. 8
Zin,
∑
9 . 8 œœ .
Zin,
∑
43 œ . œ . 3 œ. œ. 4 3 4
Literal Translation As long as you live, be lighthearted. Let nothing trouble you. Life is only too short, and time takes its toll.
∑
9 œ. œ œ œ œ. 8
˙.
9 œ . œ œ œ œœ .. 8
˙˙ ..
rit.
-
ful,
oo, ee, oh
π U œ.
π œœ ..
U
joy!
π U œ œ œ œ œ œ . œ œ. ˙. 98 9 8 9 8
oo,
oo, ee, oh
oo,
oo, ee, oh
∑
joy!
π U ˙.
joy, oo.
Œ. ˙. oo.
∑
∑
Poetic Translation (by Kira Rugen): As long as you live, be joyful, (dance and sing), and let your cares slip away, Our toll of time to pay.
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
9