Malheureux cueur
(For SATB chorus, unaccompanied)
Lyrics: Le Rousselet Music: Guillaume Dufay (c. 1397-1474) SATB arrangement by David Rain
= 70-75 (dynamics to ebb and flow with the phrasing)
Vieulxtu re? fai tu vieulx que cueur, Malheureux
unecom à Mal n'aye je jour ungseul que re plai unecom à tant tu Vieulx re? fai tu vieulx que reuxcueur, heu Mal e re n'ay je jour ungseul que re plai necom u à tant
tutant Vieulx jour ungseul que re re? fai vieulxtu plai cueur,que heureux
tutant Vieulx re? fai tu plai
unecom à vieulx cueur,que heureux Mal e n'ay je
n'aye je jour seul ung que re
Composer's note: with appreciation to the Blue Heron Ensemble for introducing me to this beautiful Dufay chanson.
ne vons n'a Nous
sces le tu moy, Netoyne bien ne
lesces
pisest, Etqui qui Et rien seTa
plaisirs faireTes
A re plai luydes craignant sirs plai Tes re Quebriefpen t'enest Mal los cetes pour los, los, tes ce et bonbruit pour prins son sant crois A re plai luydes nant craig sirs Tesplai re
luydes craignant
Quebrief est t'en Mal los, los tes ce prin(s)pour et bruit bon son sant crois A re plai
Quebrief los tes ce est t'en mal t'en, los,Mal pour los tes ce pour prins bruitet bon son sant crois A re plai luydes craignant plaisirs Tes re
brief tes Que los pource est t'en mal t'en, los,Mal, los, tes ce pour prins et bruit bon son sant
cueur, heureux Mal re. fai detedes se a tempo
reuxcueur, heu Mal re. fai des te de se necom u à n'ayere je jour ungseul tant Vieulxtu que re re? fai tu plai vieulx que
heureux
heureux Mal re. fai des te de se
necom u à tant tu Vieulx ung que re plai re? fai tu vieulx que
re. desfai te de se re n'aye je jour seul
necom u à tant tu re?Vieulx que re plai fai tu vieulx que cueur,
re e n'ay je jour ungseul
necom u à tant tu Vieulx ung que re plai re? fai tu vieulx que cueur,
re n'aye je jour seul