Adeste Fideles | Chris Hutchings | MusicSpoke

!

" (

!

)

#$##%&' *

+ #,$,

- ./#' ) * + * + + + 0 *

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

Adeste fideles, Laeti triumphantes, Venite, venite in Bethlehem, Natum videte regem angelorum; Venite, adoremus Dominum.

O come, all ye faithful, Joyful and triumphant, Come, come to Bethlehem, To see the king of angels born; Come, let us adore the Lord.

Deum de deo, Lumen de lumine, Gestant puellae viscera, Deum verum, genitum, non factum; Venite, adoremus dominum.

God of God, Light of light, Born of a virgin's womb, True God, begotten, not made; Come, let us adore the Lord.

Cantet nunc [io] chorus angelorum, Cantet aula celestium, "Gloria in excelsis deo!"

Now the choir of angels sings, The court of heaven sings, "Glory to God in the highest!"

Ergo qui natus die hodierna, Jesu, tibi sit gloria!

Patris aeterni verbum caro factum; Venite, adoremus dominum.

Therefore to the one born on this day, Jesus, glory be to thee!

The Father's eternal word, made flesh; Come, let us adore the Lord.

The words of the four carol verses given above are attributed to John Francis Wade (1711-86), and all the earliest manuscripts of the poem are in his hand, but the words have also been ascribed to King John IV of Portuugal (1604-1656) and to various orders of monks.

The literal translation above is by the composer and may be used freely.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

" #$##%&'

)

+

Vivace Soprano 1

Soprano 2

Alto 1

Alto 2

Tenor

Bass 1

Bass 2 Vivace

Organ

Š 2016 Chris Hutchings www.hutchingsmusic.co.uk twitter.com/hutchingsmusic These copies are for the use of Wimbledon Choral Society; to order copies for use elsewhere, This score is not licensed for performance. Please visitcontact MusicSpoke.com performance copies. please the composerto onpurchase chris@hutchingsmusic.co.uk .

*

4

6

S1

S2

A1

A2

T

B1

B2

6

Org.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

5

A 12

S1

S2

A1

A2

T

B1

B2

12

A

Org.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

6

rit.

17

S1

S2

A1

A2

T

B1

B2

17

rit.

Org.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

7

B

Maestoso

S1

S2

A1

A2

T

B1

B2 B

Maestoso

Org.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

8 C Piu lento 28

S1 3

S2

A1 3

A2

T

B1

B2 Piu lento 28

C

Org.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

9

33

S1

S2

A1

A2

T

B1

B2

33

Org.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

10

D

accel. poco a poco

D

accel. poco a poco

S1

S2

A1

A2

T

B1

B2

Org.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

11

Tempo I 41

E

(non dim.)

S1

(non dim.)

S2

(non dim.)

A1

(non dim.)

A2

(non dim.)

T

(non dim.)

B1

(non dim.)

B2

41

Tempo I

E

Org.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

12

Maestoso 46

rit.

46

rit.

S1

S2

A1

A2

T

B1

B2

Maestoso

Org.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

13

51

S1

S2

A1

A2

T

B1

B2

51

Org.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

14

F

Moderato

S1

S2

A1

A2

3

T

B1 3

3

B2 F Moderato

Org.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

15 G 60

S1

S2

cresc.

3

cresc.

3

A1

A2

cresc.

T 3

cresc.

B1 3

cresc.

3

B2

60

3

G

cresc.

cresc.

Org. 3

cresc.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

16

65

S1

S2

A1

A2

T

B1

B2

65

Org.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

17

70

accel.

S1

S2

A1

A2

T

B1

B2

70

accel.

dim. molto

Org.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

18

Tempo I

H

75

S1 !

"

!

"

!

"

!

"

!

"

!

"

!

"

S2

A1

A2

T

B1

B2 Tempo I

H

75

Org.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

19

80

3

S1 #

$ 3

S2 #

$ 3

A1 #

$ 3

A2 #

$

#

$

#

$

T 3

B1 3

3

B2 # 80

$ 3

Org. 3

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

20

85

S1 %

$

%

$

%

$

%

$

%

$

%

$

%

$

S2

A1

A2

T

B1

B2

85

Gt.

Org.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

Sw.

21

rit.

I

Maestoso

I

Maestoso

89

S1 $

S2 $

A1 $

A2 $

T $

B1 $

B2 $ 89

rit.

Org.

Ped. 8' only

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

22

93

S1 3

3

3

S2 3

!

A1

3

3

A2

T 3

B1 3

B2 3

93

!! !!

Org. Ch.

!! ! !

Ped. 8', 16'

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

23 J

rit.

S1

S2

A1

A2

T

B1

B2 J

rit.

Full organ

Org.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

24 Molto maestoso

!

102

S1 3

S2 3

!

3

!

3

!

A1

A2

!

T 3

!

B1 3

3

B2

102

Molto maestoso

3

Org. 3

! !! !!

!! !! !

Ped. 8', 16', 32'

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.