聲韻 詩選
21 ／ 21
十週年
香港
香港
21 / 21 詩選
．
10th anniversary 21 / 21 Anthology Poetry from Hong Kong
62
Voice & Verse 21/21 Anthology Poetry from Hong Kong
ISSN 2308-2216 第 62 期 2021 年 12 月
ISSUE 62 December 2021
出版
PUBLISHER
石磬文化有限公司
MUSICAL STONE
社長 廖建中
DIRECTOR LIU KIN CHUNG
主編 宋子江
EDITOR-IN-CHIEF CHRIS SONG
評論編輯 鄭政恆
REVIEWS EDITOR MATTHEW CHENG
英文編輯 何麗明
ENGLISH EDITOR TAMMY HO LAI-MING
澳門編輯 洛書 雪堇
MACAO EDITORS ININ WONG PANSY LAU
編委 鄭政恆 周鉑陶 何麗明 雷暐樂 宋子江
EDITORIAL BOARD MATTHEW CHENG PACO CHOW TAMMY HO LAI-MING PETER LUI CHRIS SONG
助理編輯 劉梓煬
ASSISTANT EDITOR LESTER LAU
校對 蔡明俊
PROOFREADER SIMPSON CHOI
活動策劃 江祈穎 楊喜盈
CURATORS KONG KEI WING JOYCE HEY YING YEUNG
顧問 陳國球 鍾國強 廖偉棠 王良和
ADVISORY BOARD CHAN KWOK KOU DEREK CHUNG LIU WAI TONG WONG LEUNG WO
WEBSITE
ISSUU
印刷
PRINTER
新藝域印刷製作有限公司 香港柴灣吉勝街 45 號 勝景工業大廈 4 字樓 A 室 ann@artwayprinting.com TEL: 2552 7410
NEW ARTWAY PRINTING PRODUCTION LTD. RM A, 4/F, SHING KING IND., BLDG, 45 KUT SHING ST., CHAI WAN, HONG KONG ann@artwayprinting.com TEL: 2552 7410
發行
DISTRIBUTOR
香港中文大學出版社 香港新界沙田 香港中文大學 何東夫人堂 cup-bus@cuhk.edu.hk TEL: 3943 9800
THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG PRESS LADY HO TUNG HALL THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG, SHATIN, N.T., HONG KONG S.A.R. cup-bus@cuhk.edu.hk TEL: 3943 9800
澳門、台北、吉隆坡、新加坡銷售 邊度有書｜澳門連勝街 47 號地下 季風帶書店｜台灣台北市大同區迪化街一段 198 號 2 樓 草根書室 Grassroots Book Room ｜ 25 Bukit Pasoh Road, Singapore 089839
封面畫作 Cover Artwork: Zoran Poposki, Walking Between Dragons (detail) (2019–2021). Acrylic and archival ink on canvas, 47 x 32 in. Reproduced with permission of the artist (poposki.art).
香港藝術發展局邀約計劃 This project is commissioned by the ADC. 香港藝術發展局全力支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。
21 ／ 21 詩 選 香 港
中 文 部 分 宋 子 江 編
致
香 港
致
你
目錄
我們與船
冬日紫薇
重操故業
進山
王良和
今文 夢回南生圍 嫁女餅 病毒 走鬼阿婆
A40
米米
蜘蛛人 年輕的墓碑
如是跋涉
紮染
打印機
崇拜
杯
池荒懸
A41 A44 A47 A49 A50 A54
A22 A24 A28 A29 A34 A36 A37 A38
宋子江 誕生 在柏林的東普魯士餐廳 萊頓尋杜 威士寄情 石榴 肺炎時期的抒情
周漢輝 黑雨 請客 草原之光書店
律銘
A90 A92
洛楓
A97 A114 A111 A108 A103 A100
A64 A66 A68 A70 A72 A74 A80 A83 A87
密居誌 其 •三
匯流 渡
沒有人愛沒有人 看見／看不見的城市光影 非法追月 城市的冠狀病毒 口罩臉皮
飲江 佢當然會回來（給羅樂敏）
陸上行舟 灰欄記 我們猜不出的謎
我的山村 荒園廢井 雨中走在上水 病中讀卡夫卡 老人與狗
彭依仁 陰影
質料 本部 錦石
潛 致魚皮 豬油撈飯
東京 古 • 書街
內心那微小風速計
穿衣裳的樹
二進元朗 ——
親愛的，今晚，你可否載我一程？
萍凡人
感君一回顧
莊元生
A150 A148 A145 A143 A142 A162 A160 A159 A157 A156 A154
A126 A123 A122 A121 A118 A139 A137 A134 A132 A130
葉英傑 聚會 江戶東京博物館 繁衍 走上蒙馬特高地聖心堂 走路回家時看見不知道名字的花
廖偉棠 寒港 港珠澳大橋 夜禱 無名⽒ 夜讚 立冬
熒惑 無題 伊巴爾大橋 化城再來人 莫倫貝克 何時開始 九龍塘站天橋 蝴蝶飛 二十年祭
沿高速公路走，去買一包中國米
浣花箋
樹劫
鹿
劉偉成
A205 A203 A200 A198 A196 A194 A192 A190 A219 A216 A213 A210
A175 A173 A171 A169 A166 A187 A185 A184 A182 A181 A178
璇筠
給同在貧民區生長的 ──
然而你仍然在跑 藥 八月的港鐵 自白 同學聚會 翡翠的雨
鄧阿藍 濕衣 故事足球場 夢尋夢 瘟疫下獨居的口罩
鄭政恆 巡遊以後 翅膀 在柴灣海角旁的工廠大廈 無可疑 抗疫時代
虛雪
月想
微明
我只會告訴你這些
棉被與欄杆
油甘子
鍾國強
A256 A255 A253 A251 A248 A266 A265 A264 A262 A260 A258
A233 A232 A231 A230 A226 A222 A245 A242 A238 A236
M
伸手拾取廚桌上的刀子
洞
洋蔥
竹林
羅樂敏
A275 A274 A272 A268