mushroom magazine 2007/03

mushroom2007-03.indd 1

26.02.2007 21:48:15 Uhr

RUBRIK 2

mushroom2007-03.indd 2

www.mushroom-online.com/edit

26.02.2007 21:48:24 Uhr

WELCOME

pic Hannes Neumann / Sinneswandeln.de

3

Impressum Verlagsanschrift / Address Format Promotion GmbH Arnoldstraße 47, 22763 Hamburg Partyhotline: 01805 - 68 74 76 66 fon: +49 40 398417-0 fax: +49 40 398417-50 info@mushroom-media.com www.mushroom-media.com Herausgeber / Publisher Matthias van den Nieuwendijk (V.i.S.d.P.) Redaktionsleitung / Chief Editors Claus Baldauf & Liese Redaktion / Editorial Team Steffi Hoyer, Sonic, Matthias van den Nieuwendijk (Mat Mushroom) Redaktionelle Mitarbeit / Editors Kai Mathesdorf, Prahlad, Tulla, llse, baq, Gunnar Ehlers, Kris Holst, Tuso, Luna, Supercozi, Krzys Heaton, Uwe Scholz, Markus Waitschies, Wolfgang Sterneck, The Gnoustick, KaiC, Tim Design Sören Pawlik, step, Steffi Hoyer, Liese, Mat Mushroom, Claus Baldauf Titelbild / Cover Artwork Swaroop Guhathakurta www.sgdesigns.co.uk Anzeigen / Adverts Format Promotion +49 40 398417-0 Redaktionsschluss / Deadline 15. des Vormonats/15th of previous month Buchhaltung / Accountancy Steffi Hoyer +49 40 398417-70 Vertrieb / Distribution mushroom-media.com/distribution World/Post: mushroom magazine Meck Pomm: FX Prod. 0385 7778820 Hamburg: Cartel X 040 39902771 NRW: Publicity 02327 787813 Berlin: Tribaltools 030 35102103 Europe: Psyshop .com Abo / Subscription 25 Euro (International) +49 40 398417-79 19 Euro (Deutschland) trancecard.de Druck & Lithos / Printer Druckerei Hartung, Hamburg Für unverlangt eingesandtes Material übernehmen wir keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers oder der Redaktion. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages möglich.

Wir rufen mit den im mushroom magazine abgedruckten Informationen und Meinungen ausdrücklich nicht zum Missbrauch von illegalen oder legalen Drogen auf!

mushroom2007-03.indd 3

Sorry ...

Sorry ...

erst mal, dass wir alle Teilnehmer der Umfrage so lange auf die Gewinnerliste haben warten lassen. Wer die vielen Preise bekommt, ist inzwischen online nachzulesen. Die unerwartet hohe Beteiligung am Remix Contest, die verschiedenen Projekte im Tagesgeschäft - kurz: der ganze Arbeitsaufwand der letzten Wochen hatte uns organisatorisch leider etwas überfordert. Die Redaktion schämt sich sehr für die Verzögerung! Aber wir sind nun mal ein kleines Team ohne Budgets, um schnell Hilfe zu chartern, wenn es eng wird.

In dieser Ausgabe wird nun der Anne Clark Remix Contest aufgelöst, Interviews mit allen Preisträgern stehen online, die fünf Künstler mit den beliebtesten Remixen stellen wir Dir auch in diesem Heft vor. Danke noch mal an alle Beteiligten, vor allem an die Kreativen, die uns 250 (!) Remixe geschickt haben.

Auf mushroom-online.com hast Du in letzter Zeit vielleicht schon die Neuerungen begutachtet, nicht zuletzt ist die Seite deutlich schneller geworden.

Unter anderem gibt‘s nun immer eine Umfrage, zur Zeit geht es um Deine Vorstellung vom perfekten Webradio.

first of all that we kept all participants of our survey waiting for the list of winners.

By now a list of all those that have won one of the many prices has been published online. The unexpectedly high number of remixes we received for our remix contest, as well as various projects in our day to day business - in short all the work that had to be done in the last few weeks have slightly challenged our working structures. Our editorial staff is very embarrassed about the delay! But we are a small team without the budget to quickly charter additional personnel when things pile up.

In this edition the Anne Clark Remix Contest is resolved, interviews with all winners are available online, and the five artists of the most popular remixes are also introduced in this publication.

A big thank you goes out to all those involved, especially to the creative spirits who all in all sent in 250 (!) remixes.

Perhaps you have also already seen the changes at mushroom-online.com, not in the least the site works much faster now.

Furthermore at this moment we have a survey focussing on your concept of perfect web radio.

Einen super Frühlingsanfang wünscht Dein mushroom Team

We wish you a great start into spring!

Your mushroom Team

Inhalt / Content Anne Clark Remix Contest Producing Special DJ Slater ... and Tribal Vision Frequencies Hilight Tribe, Salakavala, Protonica/Kaempfer & Dietze Kaleidoscope Cover Art, Nature Art Community Belgium, Australia

4 8 12 14 20 22

Parties Party news Microplan Party dates, short listing Party Highlights The Plan Visions Climate, Reclaim the Streets Drugstore Acidtest ... to be continued online Shopguide Freakplanet mushroom News

24 31 36 44 48 50 58 62

26.02.2007 21:48:37 Uhr

Remix Contest

4

Anne the Winners are ...

250 Beiträge im Anne Clark Remix Contest - wer mit uns online darüber abgestimmt hat, der weiß, wie schwer die Entscheidung fiel!

250 contributions for the Anne Clark remix contest – all of you that voted with us online know how hard it was to come to a decision!

Zwei Tracks standen ja im Contest zur Auswahl, Annes (Sprech-) Gesangsspur von »Closed Circuit« und das mit Floating Stone eingespielte »Dittany«, übrigens der Name eines alten griechischen Heilkrauts. Naturgemäß sind viele Downbeat- und Chill-Remixe eingereicht worden, doch das musikalische Spektrum reicht in viele Ecken der elektronischen Musik, und natürlich gibt es Trance in etlichen Arten. Der Remix-Player bleibt noch eine Weile auf www. mushroom-online.com erhalten, und definitiv wird es für unsere Neu-Abonnenten bald die Gewinnertracks auf CD geben. Über weitere Veröffentlichungen ist noch nicht abschließend entschieden worden.

Die Wahl der elf Preisträger kam in drei Teilen zustande: Im Online-Voting von knapp 2000 Leuten und durch die Meinungen von Anne Clark und der mushroomJury. So bekamen die Remixe Punktzahlen, aus der sich die finale Top Eleven ergibt. Erster im reinen Online-Voting ist FinalTrace, bei der mushroomJury lag tago_bln hauchdünn vorne. Annes Nummer eins frk1 platzierte sich nicht ganz oben, aber auch Helmut Benesch gehört zu ihren Favoriten. Übrigens ist nicht ein einziger Remix ohne Stimme geblieben. Klar, dass einige wenige es bei so einem Voting auch auf unfairen Wegen probieren, das hatten wir aber im Griff: Niemand hat mehr als einmal gevotet. Bleibt nur noch, uns Annes Worten aus vollem Herzen anzuschließen (siehe Extratext) - ach, und: Wir bereiten für Ende des Jahres einen neuen Remix Contest vor ...

Two tracks were available for the contest: Anne’s (spoken) vocals from »Closed Circuit« and the track played with Floating Stone »Dittany«, which incidentally is the name of an ancient Greek healing herb.

As expected many downbeat and chill remixes were entered, however the musical spectrum reaches into many corners of electronic music, and of course there is trance in many variations.

The remix player will remain online for a little while longer and new subscribers will definitely receive the winning tracks on CD in the near future. A final decision has so far not been made about possible further releases.

The selection of the eleven winners was made in three sections: The online voting with over 2000 votes cast, and the opinions of Anne Clark and the mushroom jury. In this way each remix was awarded points which were used to rate the eleven most wanted remixes.

First in the pure online voting is FinalTrace, and the mushroom jury selected tago_bin by a hairs breadth.

Anne’s top track frk1 didn’t quite make it to the top.

Helmut Benesch was also one of her favourites.

An interesting fact: not one remix was left without a vote. Obviously a few participants will always try to get ahead unfairly, but we were in control of this and no one was able to cast their vote more than once.

All that remains to be done now is to join in with Anne’s words wholeheartedly (see extra text) – oh and: we are preparing a new remix contest for the end of the year ...

Claus Baldauf

pic Sophia Papathoma

Anne Clark: »I‘m amazed and impressed ...« »Many thanks to everyone who took part in the mushroom Remix Contest. I was amazed by the number of people and entries! The standard and quality of the work was very impressive. There were some surprises, some cheeky boys and sometimes I just had to click the next button!

The winners have been chosen by you the voters - I had my say but it in the end it was voting that counted.

Congratulations!«

mushroom2007-03.indd 4

»Vielen Dank allen, die am mushroom Remix Contest teilgenommen haben. Ich war von der Zahl der Leute und Beiträge verblüfft, auch Standard und Qualität der Arbeiten waren beeindruckend. Es gab ein paar Überraschungen, ein paar Frechdachse - und manchmal musste ich einfach schnell weiterklicken. Die Gewinner habt Ihr bestimmt, ich hab meine Meinung zwar eingebracht, aber das Voting gab am Ende den Ausschlag. Gratuliere!«

26.02.2007 21:48:44 Uhr

5

1) moproduction

2) Helmut Benesch

3) Neelix

Die meisten Punkte erreichte im Contest ein triphoppiger DownbeatRemix von »Dittany«, eingereicht von moproduction aka Manuel Belmonte, Deutschitaliener aus Bochum. Versatzstücke der Vocalspur erzeugen einen hypnotischen Sog, bis Anne im Break ganz zu Wort kommt - die ihm übrigens bisher nur aus ihrer Kooperation mit Blank & Jones ein Begriff war. Der 25-jährige Software-Entwickler arbeitet daran, Musik und Events zu seinem Beruf zu machen, um eines Tages tanzwütige Massen mit seinem Sound beglücken zu können und damit seine jetzt fast ein Jahr alte Tochter Joanne zu ernähren. Wie man am Remix hört, ist Manuel keineswegs auf Trance festgelegt. Nicht zuletzt hat er auch ein Herz für Rock.

Zur Zeit faszinieren ihn HipHop-Einflüsse besonders. Manuel gewinnt eine Vollversion Steinberg Cubase 4.

The highest score in the contest was reached by a triphoppy downbeat remix by »Dittany«, entered by moproduction aka Manuel Belmonte; a German/Italian from Bochum. Offset sections of the vocal create a hypnotic undertow until Anne Clark gets centre stage in the break – whom he so far only knew from her cooperation with Blank & Jones. The 25 year old software designer is working on making music and events into his profession in order to someday enliven dancers with his sound and nurture his almost one year old daughter Joanne. As you can hear in the remix Manuel is by no means fixated on trance. He even has a passion for rock, but at this time is especially fascinated with hip hop influences.

Manuel wins a full version of Steinberg Cubase 4. www.moproduction.de Interview: www.mushlink.com/106856.html

Aus Graz in Österreich kommt der Remix mit der insgesamt zweitbesten Punktzahl des Wettbewerbs.

Helmut Benesch hat eine ruhige, sehr songorientierte »Dittany«Fassung abgeliefert, die bewusst stark mit den vorhandenen Vocals und Instrumentalspuren arbeitet. »Meine Idee war, das bestehende Stück noch mit Melodieführungen (Oboe, Vibes) zu erweitern.« Helmut ist Elektrotechnik-Toningenieur und arbeitet seit 15 Jahren aktiv mit Musik. Er singt, spielt Keyboards und Percussion: »Meine Vorlieben pendeln zwischen elektronischer und lateinamerikanischer Musik. Schwermütig. Ins Herz gehend. Traurig. Impulsiv.« Im Augeblick arbeitet Helmut an einer CD, die im Herbst in kleiner Stückzahl erscheinen wird: ArpZoneProject. Er gewinnt eine Vollversion Ableton Live 6.

The remix with the second highest rating of the competition comes from Graz in Austria. Helmut Benesch has handed in a very tranquil, very song oriented »Dittany« version, which consciously makes a lot of use of the vocals and instrument tracks that were available. »My idea was to expand the existing track with further melody sections (oboe, vibes).« Helmut is an electro technician and sound engineer and actively working with music for 15 years. »My preferences shift between electronic and Latin American music. Heavy hearted. Going into the heart. Sad. Impulsive.« Currently Helmut is working on a CD that will appear in small edition in fall: ArpZoneProject. He wins a full version of Ableton Live 6 www.helmut.benesch.at.tt Interview: www.mushlink.com/106857.html

Henrik Twardzik aus Hamburg aka Neelix ist der bekannteste Remixer, der im Contest weit vorne gelandet ist. Wie schon bei seinem guten Abschneiden in unserer Leserumfrage wird ihm wohl seine besonders große Popularität in Norddeutschland auch im Remix-Voting nicht geschadet haben ;-) Auf seinen runden Progressive Trance konnte sich aber auch die geschmacklich extrem unterschiedlich besetzte sechsköpfige mushroomJury einigen. Neelix würde den »Dittany«-Remix am liebsten auch auf sein Album packen, das zur Zeit in den Startlöchern steht. Und das, obwohl Henrik erst durch den Wettbewerb Anne Clark wirklich kennen und schätzen gelernt hat. »Die Arbeit war super, es ging alles wie von selbst. Ich hatte sofort eine Melodie im Kopf, ich habe zwei Tage produziert.« Er gewinnt den digitalen Native-Instruments-Synthie Massive.

Henrik Twardzik from Hamburg aka Neelix is the best known remixer who made it into a top position. His popularity in northern Germany surely helped in this result as it most likely also did in the mushroom questionnaire a few weeks ago. With his balanced progressive trance sound Neelix also cleaned out with the extremely different tastes of the mushroom jury.

Neelix would like to include the »Dittany«-Remix on his album which is close to release. And this even though Henrik only heard about and started appreciating Anne Clark’s work through the remix competition. »The work was great, everything went on as if itself. I had a melody in my head straight away, I produced for two days.« He wins the Native Instruments digital synth Massive. www.myspace.com/neelixmusic Interview: www.mushlink.com/106858.html

mushroom2007-03.indd 5

26.02.2007 21:48:48 Uhr

6

4) FinalTrace

5) aodioiboa

ambitronic

An vierter Stelle kommen die ersten ausgemachten Anne-Clark-Fans, Roberth Heinig (28) und Hendrik Löffler aka Left (27) aus Dresden, die sich erst für den Contest den Namen FinalTrace gegeben haben – und behalten wollen. Roberth hatte schon einen Downbeat-Track mit dramatischen Streichern namens »End of Summer« fast fertig, seit im Juli sein Sohn auf die Welt gekommen war. Aber etwas fehlte die ganze Zeit noch. Wie sich herausstellen sollte, war das Annes Vocalspur von »Closed Circuit«. Die musikalischen Wurzeln der beiden Dresdner liegen bei EBM und Synthie-Pop. Left arbeitete in diesem Bereich als Produzent der Bands Absurd Minds (an deren Album auch Roberth mitwirkte), Days of Fate und Legacy of Music. Er hat aber auch die Punkrocker Die Kreuzung produziert. FinalTrace gewinnt den digitalen NativeInstruments-Synthesizer Absynth 4.

In fourth place we find the Anne Clark fans Roberth Heinig (28) and Hendrik Löffler aka Left (27) from Dresden, who adopted the FinalTrace name for this contest and have since chosen to keep it. Roberth had a downbeat track with dramatic strings almost ready since his son was born in July. But something was missing. As it turned out this was Anne’s vocal track from »Closed Circuit«. The musical roots of this duo lie in EBM and synth pop. Left has worked in these genres as producer for the bands Absurd minds (on whose album Roberth was also involved), Days of Fate and Legacy of Music. Furthermore he has also produced the punk rockers Die Kreuzung. FinalTrace wins the Native Instruments digital synth Absynth 4.

Downbeat und Psytrance sind beim Produzieren die Vorlieben von Andreas aus Leipzig, der auch beim Dekoteam Cosmic Walkers mitarbeitet. Sein aodioiboa-Remix von Annes »Closed Circuit« ist sphärisch und chillig, er kann dich richtig in einen sonnigen Festival-Chillout versetzen. Der 30-Jährige befasst sich seit knapp vier Jahren mit der Produktion von elektronischer Musik und hat schon vor unserem Wettbewerb einige Remix-Erfahrungen gesammelt.

Etwa einen Tag hat er mit »Closed Circuit« verbracht: »Die Arbeit mit dem Songmaterial war sehr entspannt, da Annes Vocalsamples von Grund auf sehr rhythmisch sind.« Andreas hofft, bald auch eigene Tracks zu releasen. Auf seiner Website findest Du Mixe aus seinem eigenen Material, sowohl Trance als auch Chill. Andreas gewinnt den digitalen Native-Instruments-Synthesizer FM8.

Downbeat and psytrance are the preferred styles of Andreas from Leipzig who also works with the deco team Cosmic Walkers. His aodioiboa remix of Anne’s »Closed Circuit« is atmospheric and chilled, prefect for a sunny festival chill out. The 30 year old has been making electronic music for nearly 4 years and had already gathered some remix experience before our remix competition. He spent about one day with »Closed Circuit«: »Working with the song material was very relaxed as Anne’s vocal tracks are inherently very rhythmical.« Andreas hopes to release his own tracks soon. On his website you can find mixes from his own material, including both trance and chill out. Andreas wins the Native Instruments digital synth FM8. www.blartlabs.de Interview: www.mushlink.com/106860.html

Der 31-jährige Berliner Marc-Christian Witt aka ambitronic widmete sich kurz vor seinem Tod dem Stück »Dittany«. Ein Remix war für ihn eine Auseinandersetzung mit Material, das er liebte. Während er noch auf Gesundung hoffte, reizte ihn die Herausforderung. Den Remix hat uns einer seiner Freunde jetzt geschickt. Wir wünschen Marc-Christians Familie und Freunden viel Kraft und alles Gute!

31 year old Berlin musician MarcChristian Witt aka ambitronic has remixed »Dittany« shortly before his death. For him, to remix was to engage with material that he loved.

While still hoping to be healthy again, he took the challenge to present his version that now was sent in by one of his friends. All the best for Marc-Christian‘s family and friends! www.mushlink.com/106867.html

Interview: www.mushlink.com/106859.html

mushroom2007-03.indd 6

More Winners 6 x-sample 1 Rolf Hanekamp, Köln (Cologne) Sony Acid Pro 6 7 Eric Siebert, Berlin Magix Samplitude 9 Classic 8 the.legion Thomas Käseberg, Leipzig TimeWARP 2600 9 jayc6 Elektrokombinat-Ost, Schwerin Überschall 10 B.Ashra, Berlin PSP Package 11 tago_bln Sebastian Kluge, Berlin HGF STS-24 Interviews: www.mushroom-online.com Voting-Teilnehmer / voters Traktor DJ Studio 3.2: Jörg Wallach, Suthfeld Martin Stute, Amsterdam Die Gewinner von CDs, Trancecards und mushroom-Abos stehen online.

For winners of CDs, Trancecards and mushroom subscriptions please check www.mushroom-online.com

26.02.2007 21:48:55 Uhr

7

tich DitAuser norsei端nd !

-

o d.

rent in for ds! html

com

s

rds ne.

ase m

mushroom2007-03.indd 7

26.02.2007 21:48:57 Uhr

EQUALIZER 8

www.mushroom-online.com/edit

Arturia Jupiter-8V Träume werden doch manchmal wahr: Arturia will eine VST-Version des legendären Roland Jupiter 8 rausbringen! Der achtstimmige Synthesizer bedeutete vor 25 Jahren eine Revolution für Sounddesigner und Musiker, und bis heute reichen an seinen fetten, warmen Klang und seinen Tonumfang nicht viele Sounderzeuger heran. Arturia ist für großartige Software-Versionen von Analogsynthies bekannt – ich werd mir den Jupiter-8V definitiv bestellen, erhältlich ist er wohl ab Ende März. Eine Demoversion soll bald online stehen, der Preis für das wohlige Bad im Jupiter-Sound bewegt sich bei 200 Euro.

Ein Schnäppchen, wenn man sich die Hardware-Preise vor Augen führt.

Waldorf

...

Dreams do come true. Arturia has announced a VST version of the legendary Roland Jupiter 8 synth. This 8 voice synth was a revolution for sound designers and musicians alike 25 years ago, and to this day few sound sources come close for phatness, texture and tonal scope.

As Arturia have built a great reputation modelling analogue synths with their TAE engine I will be ordering one as soon as they’re available. Arturia confirmed they’re aiming for a release date around the end of March and a demo will be available from their site soon, with a price on par with their other VST synths (200 euros). Keeping in mind the horrid prices for hardware counterparts this is an absolute bargain in order to bask in the elusive Jupiter vibration. (Prahlad) www.arturia.com/evolution

looking at the future

Außer der auferstandenen Phoenix-Reihe der klassischen Waldorf-Synthesizer werden nun auch neue Modelle angekündigt: der mächtige Stromberg, sein Bruder Blofeld (mit sagenhaft niedrigem Preis) und der mysteriöse Zarenbourg.

Besides the resurrected Phoenix editions of classic Waldorf synths new models have been announced: the mighty Stromberg, its sibbling Blofeld (with a price so low it will make your jaw drop), as well as the mysterious Zarenbourg. (Prahlad) www.waldorfmusic.de

Celemony Melodyne VST Celemony hat eine VST-Version seines bisher unerreichten Audio Processing Tool Melodyne veröffentlicht, mit dem Du Audiodateien in Tonhöhen und Tempo in Deinen Remix oder Deine Produktion einpassen kannst. Die Artefakte sind nur minimal. Du kannst Dir eine Demoversion runterladen und Deine Sample-Sammlung damit mal durch ganz neue Dimension treiben. Preis: 290 Euro.

mushroom2007-03.indd 8

Celemony has released a VST version of their unrivalled audio processing tool Melodyne. Imagine being able to retune, stretch, or pitch correct audio files to fit your current remix or production with minimal artefacts.

If you have yet to try it I highly recommend downloading the demo and experiencing your sample library in a totally new dimension. Price: 290 euros. (Prahlad) www.celemony.com

26.02.2007 21:49:13 Uhr

9

Virus TI OS update 2.0 Es gibt ein neues Betriebssystem für den berüchtigten Synthie Virus TI, der unzweifelhaft super klingt, aber dessen total integrierte Funktionalität an etlichen Bugs scheiterte. Das update wird das hoffentlich ändern. Graintable-Oszillatoren sind neu dazu gekommen, außerdem zwei neue Signature Soundbanken. Der Download ist gratis.

A new OS for the notorious Virus TI is now available. An unquestionably great sounding synth, whose promised Totally Integrated functionality was hampered by numerous bugs. This OS update should hopefully address most of them. Graintable oscillators have also been added as well as two new signature sound banks. Download for free. (Prahlad) www.access-music.de

Automap Universal Als Automap-Software in Kombination mit SL-Kontrollern auf den Markt kam, galt das als Durchbruch, weil nun zum ersten Mal alle Parameter bequem über die Hardware gesteuert werden konnten. Novation hat Automap weiterentwickelt, so dass es jetzt ohne Templates auskommt– plug and play! Eine Lernfunktion ist außerdem intergriert worden, nebst verbessertem Support für Logic Audio. Der Download ist gratis.

The original Automap software included in SL Midi controllers was considered a breakthrough as for the first time any parameter could be controlled via hardware without tedious manual assignment. Novation has now created a protocol whereby Automap recognises parameters without the need for templates. A learn function has been added as well as improved support for Logic Audio.

Download for free. (Prahlad) www.novationmusic.com

E-MU’s high quality Production Bundle Endlich können nun auch Mac-User beim Produzieren auf Spitzen-Converter zurückgreifen, wie sie in Pro Tools 192 Interfaces stecken – für einen Bruchteil des Preises. E-MUs neue Interfaces USB 0404 and 0202 überzeugen mit hochwertigen Komponenten (24-bit/192 kHz) und tadellosen Vorverstärkern. Mit dabei sind der E-MU-Sampler Proteus VX und unter anderem Software von Cakewalk, Steinberg, Ableton, IK Multimedia - ein komplettes, hochwertiges Produktions-Paket für wenig Geld. Da es nur einen Stereo-Ausgang gibt, ist das für Digital-DJs allerdings nichts.

Preise: 199 Euro (0404) and 129 Euro (0202).

mushroom2007-03.indd 9

At long last Mac users can also produce using high quality converters as used in the Pro Tools 192 interfaces for a fraction of the price. E-MU‘s USB 0404 and 0202 interfaces feature premium components (24-bit/192 kHz), and pristine preamps. Included in the package is a software bundle with E-MU‘s Proteus VX sampler, and software

by Cakewalk, Steinberg, Ableton, IK Multimedia, and more. A complete high quality production bundle for silly money. There is only one stereo output so digital DJ’s should look elsewhere. Prices: 199 euros (0404) and 129 euros (0202). (Prahlad) www.emu.com

26.02.2007 21:49:16 Uhr

10

Recommended Producer Set Für alle, die (elektronische) Musik produzieren wollen, schon einen Rechner haben, aber vom sonstigen Technik-Angebot überwältigt sind, haben wir ein Starterpaket zusammengestellt. Alle Produkte in diesem Vorschlag sind getestet und als die besten der Preisklasse befunden worden.

Fangen wir beim kritischen Teil an: den Boxen. Inzwischen habe ich mit fünf Paar Monitorboxen gearbeitet und zahllose andere gehört, meine Empfehlung sind die Dynaudio BM-5A mit weichen Höhen, klaren Mitten, einem fetten, aber ehrlichen Bass und okayem Preis. Sie sind auch als Passiv-Modell erhältlich. Dynaudio ist übrigens auch für Leute wie GMS, Shiva Chandra und Sangeet die Marke des Vertrauens. In der Nacht oder wenn Du generell nur wenig Geld zur Verfügung hast, versuch‘ es mit den Kopfhörern Beyerdynamic DT 990 Pro, ein sehr bequemes, ehrliches Modell mit solidem Bass und detailreichem Sound.

Die Soundkarte: E-MUs 0404 USB 2.0 bietet einfach alles, was Du brauchst, samt legaler Software und günstigen Update-Möglichkeiten (siehe Seite 9). Nun fehlt eigentlich nur noch ein Gerät für den Input, auch da würde ich bei E-MU gucken, denn sie bieten das beste Preis-LeistungVerhältnis bei Keyboards und eine Menge Knöpfe, um Plug-Ins und virtuelle Instrumente anzusteuern.

Blackfield hat das Paket netterweise in dieser Form – für Deutschland – für 965 Euro ins Programm aufgenommen und auch mit einem unkomplizierten Finanzierungs-Angebot ausgestattet (ab monatlichen Raten von 25,09 Euro). Der mushroom packt noch ein Abo samt Trancecard drauf, damit wir die Neu-Produzenten weiterhin inspirieren können :’) Get rocking!

mushroom2007-03.indd 10

This is our suggestion for a starter setup to those who already own a computer that is fit for the task and wish to produce (electronic) music - but are overwhelmed by the equipment choices on offer. All products have been tested and found to be the best buy for the money.

We start off with the most critical gear: speakers, the only part of your setup you will actually hear. Having owned five pairs of monitors and having listened to countless more these are my top recommendation: Dynaudio BM-5A, smooth highs, clear mids, fat but honest bass and a decent price tag (there are passive models too!) Dynaudio is the brand of choice among artists such as GMS, Shiva Chandra and Sangeet to name a few. For the later hours or tight budgets try the Beyerdynamic DT 990 Pro, very comfortable honest headphones with solid bass and detailed sound.

Next the soundcard: E-MU’s 0404 USB 2.0 (see page 9) truly has everything you need. Extremely good converters, mic ins, knobs for hands on control and even ground lift switches in case you get an evil ground loop!

The software included sets you up to produce crack free using all the top tools which you can upgrade to full versions at a reduced cost. Last an input device: E-MU’s Xboards have the best budget keyboard action and plenty of knobs for VSTi tweakage.

Blackfield have kindly agreed to cooperate with us and are offering this set at a price of 965 euros for Germany, plus they offer uncomplicated financing (from 25,09 euros a month). mushroom magazine is throwing in a subscription as well as a Trancecard for those who order the set so you will always be up to date and full of inspiration. Get rocking!

Prahlad mushroom Recommended Producer Set: www.mushroom-online.com/blackfield

���������

26.02.2007 21:49:25 Uhr

11

������������� ������������������

��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������

mushroom2007-03.indd 11

26.02.2007 21:49:27 Uhr

DJ Slater

12

Czech in to Tribal Visions

Smetana ist ein wohlbekannter Name, wenn es um Musik aus Tschechien geht. Heute kümmern wir uns aber nicht um »Die Moldau«, sondern um feinste progressive Tanzmusik, womit wir auch schon direkt bei Tribal Vision wären - und bei Michal Smetana aka DJ Slater. Dass man in so schwierigen Zeiten so schnell so erfolgreich sein kann, ist schon ein Interview wert ...

Bitte gib‘ uns bitte einen kurzen Einblick in Deine Vita und Dein Label.

Schon als ich noch zur Schule gegangen bin, habe ich jedes Wochenende auf House-, Tranceund Techno-Partys verbracht. Ich wollte mich produktiv beteiligen, lernte das Auflegen und veranstaltete ab 1999 kleine Events mit Freunden. Daraus entstand Tribal Vision, zunächst eine DJ-/Veranstalter-Crew, ab 2004 auch ein progres-

sives Label. Label und DJing sind bis heute mein Full-Time-Job. Die Tschechische Republik gilt nicht gerade als Mekka des Trance, dennoch ist Tribal Vision eine Top-Adresse für gute progressive Tanzmusik mit gesunden Verkaufszahlen geworden. Warum?

Wir wollten von Anfang an ein internationales Label sein, wir haben lediglich einen tschechischen Artist an Bord - Roman Rai. Ich denke, es liegt an unserem Konzept, der Kom-

bination von großen Namen und talentierten Newcomern, an der Fusion der verschiedenen progressiven Stile, an unserer Verbindung zur Clubmusik-Szene, aber auch an unseren Visuals.

Manche Eurer Veröffentlichungen - selbst von Leuten wie Tegma und Vibrasphere erscheinen nur digital ...

Beatport und das ganze DownloadDing sind nicht nur als zusätzliche Einkommensquelle, sondern wegen

Smetana is a very good name for music from the Czech Republic - as you know for sure. But we are right in 2007 and our interview partner‘s first name is Michal. He‘s DJ Slater, head of Tribal Vision, one of the leading progressive labels at the moment.

Who are you? Please tell us about your and the label‘s history.

I fell in love with the whole electronic music movement at a pretty young age, spending most of my free weekends at High School at house, trance and techno parties.

Being anxious to take part in this whole thing, I started djing. As early as 1999 we founded Tribal Vision and started to organize small events as a DJ/promoter crew. In 2004 we expanded our activities into a progressive record label which has been, along with djing, my full-time job until today.

When Tribal Vision started, many people didn‘t belief in your success cos the Czech scene didn‘t seem to be very strong. But now Tribal Vision

mushroom2007-03.indd 12

has become one of the most respected progressive labels.

Why? From the very beginning we had been demanding to be an international label, so this fact never affected us at all. There is actually only one Czech artist we are working with at the moment - Roman Rai - the rest of our acts are from all over the world. I am really glad that people appreciate our concept and way of working - the combination of both big names and talented newcomers, our experimenting with different electronic music styles, our close connection with the club music scene and last but not least the visuals we provide.

There‘s a lot of music output from the scene, but not enough space and money for printed releases. Some of your

releases – even from wellknown artists like Tegma and Vibrasphere – come out only digitally. Why? Beatport and the whole digital download thingy has become a very important way of releasing music, not only because of the additional income, but also due to the fact that our music is in that way accessible for a different audience than through CDs/12“s. Recently we have exclusive tracks from Tegma and Fog, soon to come is a digital compilation of remixes of Vibrasphere‘s »Floating Free« and more...

The progressive part of the trance community seems to divide. Tribal Vision is at the forefront of this development, Iboga works on it with Prestige music, Pena with Flow,

26.02.2007 21:49:30 Uhr

r

13

des anderen Vertriebswegs interessant; man erreicht weitere Zielgruppen.

Die progressive Szene scheint sich zu teilen. Ihr steht an der Front dieser Entwicklung, es gibt mehr und mehr ElectroHouse auf eurem Schedule, ein Sublabel »Beef«. Glaubst Du, dass sich gerade ein weiterer Style für einen dritten Floor entwickelt?

Der Schlüssel-Begriff für Tribal Vision ist immer »progressiv« gewesen - egal ob House, Trance or Elektro. Das Label entwickelt sich nach unserem Geschmack und dem der Szene. Ich bin derzeit etwas gelangweilt vom Standard-Psy-Prog, was uns näher an cluborientierte Music geführt hat. Elektro-beeinflusster Trance und House werden sicher ein Sub-Genre bleiben. Es wird neue Einflüsse geben, die in Wellen die gesamte progressive Szene verändern werden.

Was kommt als Nächstes für Dich und Tribal Vision?

2007 sieht sehr vielversprechend aus - Gigs in Australien, Brasilien, Mexiko, Nord-Amerika, Festivals wie Fusion, Antiworld, Ozora, Spirit Base ... Der Release-Plan des Labels ist voll mit neuen Alben von Vibrasphere und Tegma, Remixen zum Fitalic-Album, einer CD mit Roman Rais Tracks, einer Menge neuer Vinyls, Compilations und digitalen Veröffentlichungen.

pics Kai Mathesdorf

too. Tribal Vision has been a progressive trance label, now there are more and more slower electro house tracks on your schedule, there are a sublabel »Beef« and compilations like »Trash Art«. Do you believe that progressive trance will morph into electro prog after all, will electro stuff become a new style? Speaking of an alter-alternative style for a third floor?

The key word for Tribal Vision has always been »progressive« - whether it‘s house, trance or electro.

The label‘s direction develops of course along with our own taste and luckily along with the scene’s taste. For now I can just say I am absolutey bored with the standard psy-prog sound, which placed us

mushroom2007-03.indd 13

even closer to the club orientated music in which this 80‘/electro virus has played an important role for the past few years. After all, I guess that electro-influenced trance and house will remain a sub-genre by itself. But there will come up new influences that will slowly but surely change the progressive scene.

Last year was very sucessful for TV and DJ Slater, you‘ve done lot of international gigs, a tour to Japan ... What will be next?

2007 appears to be very promising to me - there are tours over Australia, Brasil, Mexico and North America as well as gigs at festivals such as Fusion, Antiworld, Ozora, Spirit Base etc. The release schedule for the label is also pretty

packed, with new albums of Vibrasphere and Tegma, remixes of Fitalic album, a special CD with Roman Rai tracks and of course a couple of new vinyls, compilations and digital releases.

Who is your favorite or most interesting act in the progressive scene at the moment?

Thinking about the progressive house/club scene, the following names come to my mind as the most interesting ones at the moment: 16 Bit Lolitas, Eric Prydz aka Pryda, Henrik B, Phatjak. While talking about the trance scene - watch out for Even 11 and new genre-crossing Vibrasphere stuff!

Kai Mathesdorf www.tribalvision.cz www.djslater.net

26.02.2007 21:49:32 Uhr

FREQUENCIES 14

info@mushroom-magazine.com

News Audiomatrixx Benny Halfman aka Audiomatic und Stefan Lewin, besser bekannt als Magnetrix, sitzen grad im Studio und geben ihrem Album den letzten Schliff. Das Audiomatrixx-Album wird im April/Mai bei AP Records erscheinen und hatte bei Redaktionsschluss noch keinen Namen.

Benny Halfman aka Audiomatic and Stefan Lewin better known as Magnetrix are currently working out the last details of a joint album. Their Audiomatrixx album will be released

by AP Records in April/May and so far has no official title. (dlh) www.ap-records.com Magical at Spintwist Magical bringt als neuer Label-DJ seine Compilation-Serie »Area 51« mit zu Spintwist, Ende des Sommers kann eine weitere Folge erscheinen.

Noch im Februar sollte bei Magicals vorherigem Stammlabel Planet B.E.N. Records nun doch die extrem verspätete »Area 51 Vol 2« kommen. Magical arbeitet zur Zeit an Solotracks, das Duo FM pausiert - Partner Fabio ist mit Projekten wie dem neuen Bitmonx-Album beschäftigt.

Spintwist‘s new DJ Magical is planning to release his next »Area 51« comp at the north German progressive label in late summer. At Magical‘s old home Planet B.E.N. Records the extremely delayed »Area 51 Vol 2« was due end of February. Magical is working on solo tracks, while FM takes a rest, because Fabio, other half of the duo, needs his time for projects such as the new Bitmonx album. (cla) www.spintwist.de Rumble Pack‘s first Das Debütalbum der Schweizer Philip Guillaume & Andreas Märki als Rumble Pack sollte Ende Februar in den Handel kommen. Es heißt »Packed and Ready« und erscheint auf Mahogany Records in Frankreich.

The debut album by Swiss act Rumble Pack, »Packed and Ready« was announced to be released at the end of Februray on Mahogany Records in France. (dlh) www.mahogany-records.net

mushroom2007-03.indd 14

pic www.hilight-tribe.com

True Highlight on stage Hilight Tribe Trancekünstler, deren Auftritte das Prädikat »live« wirklich verdienen, prägen sich tief ein. Wie of stand ich schon vor der Bühne, auf der jemand hinter Bildschirm und verkabelten Dingen verschwand und mit seiner Maus spielte. Oder nur so tat als ob. Es gibt Leute, die meinen: Elektronische Musik und live, das geht nicht zusammen, aber auf der anderen Seite gibt es ein paar echt rühmliche Ausnahmen wie Hilight Tribe. Ihre Auftritte sind absolut energetisch.

Der Hilight Tribe besteht aus fünf Musikern und einem Sounddoktor am Mischpult. Die Jungs spielen Didgeridoo, Djembe, Gitarre, Congas und noch einiges mehr, so dass man auch von einer richtigen Bühnenshow sprechen kann.

Seb, Greg, Rishnu, Roots, Ludo und Mathias trafen sich in Kalifornien zwischen 1995 und 1997 und leben inzwischen auf Ibiza, wo sie auch ihr erstes gemeinsames Konzert gaben.

In ihrer Musik vereinen sie sehr geschickt klassische und moderne Klänge, mixen Psychedelic mit Tribal und kreieren so ihren eigenen Sound, den sie Natural Trance nennen. Ein echtes Highlight.

Trance artists that can really play a live-act are always something special. You remember them. Most artists nowadays are hiding behind a laptop, cables and stuff playing with a mouse. Or acting as if ...

That‘s the reason why lots of people think that live-acts and electronic music don‘t go well together.

On the other hand there are some really awesome groups around and for sure Hilight Tribe is one to mention here. Their shows are deeply energetic.

Hilight Tribe consist of five musicians and one sound doctor at the mixing desk. If you get a chance to see them live you will notice them playing didgeridoo, djembe, guitar, congas, and more so you don‘t just hear, you can see their live performance on stage and get infected by it.

Seb, Greg, Rishnu, Roots, Ludo and Mathias met in California between 1995 and 1997 and are now living on Ibiza where they once played their very first concert. In their music Hilight Tribe are merging ancient and modern music very smartly, mixing psychedelic with tribal elements and creating their own style which they call Natural Trance.

A true highlight.

Liese www.hilight-tribe.com

26.02.2007 21:49:36 Uhr

15

Finnish Funk Commanders Salakavala Die Finnen tauchen immer öfter an der psychedelischen Oberfläche auf und es scheint, als würde die internationale Szene des Formulatrance langsam überdrüssig, der in den letzten Jahren die Dancefloors so dominierte.

Die drei Jungs aus Helsinki sind seit vielen Jahren im Untergrund äußerst aktiv, haben die meisten ihrer Stücke frei zum Download angeboten und bilden neben Eraser, Yojalka und Squaremeat die psychedelische Spitze des finnischen Eisberges. Der Sound der Finnen ist extrem dancefloororientiert, beinhaltet fast immer eine gehörige Dosis Acid, Funk und ganz wichtig: der Humor, der darf niemals fehlen. Seit es die DragonLabelgruppe in Asien gibt, treten immer mehr finnische Künstler ins Rampenlicht. Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis auf den großen Festivals endlich einmal Abwechslung einkehrt und der Community gezeigt wird, wie man noch den Sonntag Nachmittag in der heißen Sonne verbringen kann. Ich kann es nur hoffen und drücke die Daumen.

mushroom2007-03.indd 15

The Finns appear more frequently on the psychedelic surface than ever before.

It seems that the scene finally gets bored of the formula trance which has been so famous for the past few years, so that now the funk attack is about ready to take over the dancefloors worldwide. Salakavala are Tommy, Toni and Ville, who have been active in the underground scene for many years. The Ville

Toni

guys operate with a highly uncommercial attitude and offer most of their melodic tracks for free download on the web. They make up the head of the finnish artist-growler acts from the deep forest in the far north beside Squaremeat.

Their extremely dancefloor orientated sound is mixed

with a damn healthy dose of the most important ingredients: acid and funk and always comes along with their special kind of humour, which distinguishes themselves as a real treat.

Since the Dragon labelgroup and its subsidiary Faerie Dragon in Asia started to pay more attention to the most advanced and extraordinary Finnish sound creations, there seem to be more and more of them popping up in the spotlight. It is only a matter of time until the big festivals will diversify their standards and show the crowd a different way on how to spend a Sunday afternoon under the hot sun. As Salakavala put it: »Our music is more complicated and of course more weird to listen to« – but I cross my fingers for this damned good act. »Go fishing, don’t Ilse forget the Fractals!!!« www.salakavala.tk Full interview: www.mushroom-online.com

Tommy

26.02.2007 21:49:38 Uhr

16

Positively loaded Protonica

Protonica are Piet Kaempfer and Ralf Dietze from Berlin. Both are very experienced in the field of psytrance, 2004 they teamed up. „Orion Sleeper“ was released on Yellow Sunshine Explosion in the summer 2005 – which was so successful, that a vinyl followed in march 2006.

Protonica besteht aus Piet Kaempfer und Ralf Dietze aus Berlin. Beide haben schon ein paar Jahre in Psytrance auf dem Buckel, 2004 fanden sie zusammen. Mit »Orion Sleeper« erschien im Sommer 2005 ihr erster Track auf Yellow Sunshine Explosion und war so erfolgreich, dass er im März 2006 auch auf Vinyl kam.

Welche Musiker haben Euch in Eurer Arbeit angeregt oder sogar dazu animiert, Euch überhaupt für Trance zu interessieren?

Piet: Eindeutig die Schweden. 1999 haben mich Acts wie Atmos, Human Blue und Vibrasphere inspiriert und die Tür zum Psytrance geöffnet. Ich glaub, manchmal hört man diese Einflüsse auch bei uns ein wenig heraus.

Ralle: Da ich seit 1996 als DJ Ralle (früher Ralle aus Halle) in der TranceScene tätig bin und eine ganze Weile Deko für Partys gemacht habe, ist Trance für mich schon lange ein Thema. Ich wurde von vielen Acts in

News Sienis Album about to come »From a nutter Perspective« wird das Sienis-Album heißen und in Australien auf Gi’iwa Records erscheinen.

Der sympathische Schwede Eki Jokisalo ist seit geraumer Zeit Garant für tiefenpsychedelisch skandinavisch anmutenden Psy. The new album by Eki Jokisalo on Gi’iwa Records from Australia will be named »From a nutter perspective«. He is promising a wild and crazy frenzy tease for the dancefloor with hard, funky, weird and twisted electronic parts. I say: horray!!! (Ilse) www.giiwa.com

mushroom2007-03.indd 16

pic Björn Mühlberg

dieser Zeit beeinflusst, zum Beispiel Astral Projection, Etnica, Hallucinogen und Space Tribe.

Der Sound der beiden ist nicht so leicht zu beschreiben, da er sich aus mehreren Stilrichtungen zusammen setzt: Psytrance mit House-Einflüssen, einem Schuss Proggy und fließenden Harmonien. Ralle ist der Groove-Typ und Piet kümmert sich vor allem um die Harmonien und Melodien. Sie lernen voneinander und kommen so immer einen Schritt weiter.

Seit kurzem gibt es auch noch das Projekt Kaempfer & Dietze, mit dem die beiden ihrer anderen Leidenschaft, dem Progressive House nachgehen. Ralle macht unter dem Namen Acinotrop auch noch Darkpsy und Fullon. Ihr Debütalbum »Search« steht nun in den Startlöchern.

What kind of music inspired you or even incited your interest in trance?

Piet: Definitely the Swedes. I was inspired by acts like Atmos, Human Blue and Vibrasphere in 1999. They opened the door to psytrance for me. I guess, sometimes this influence can be heard in our music.

Ralle: Since I’ve been a DJ since 1996 (formerly known as Ralle from Halle) and was involved in decoration, trance has had a big impact on me since those days. There have been many acts that influenced me, for example Astral Projection, Etnica, Hallucinogen and Space Tribe.

Their sound is made up of a broad variety of styles: psytrance with house influences, a bit of proggy and flowing melodies which destroys any attempt to confine it to a genre. Ralle is mainly resposible for the grooves while Piet takes care of the harmonies and melodies. Their formula for success is easy: learning from each other to advance steadily.

Recently they started the project „Kaempfer & Dietze“ to follow their other pleasure of progressive house.

Ralle is also active as DJ Acinotrop, covering darkpsy and fullon. Their first album „Search“ is about to be released soon.

KaiC/Liese www.protonica.de Full interview: www.mushlink.com/106742.html

26.02.2007 21:49:41 Uhr

CHARTS 17

www.mushroom-online.com/edit/charts DJ Pin (Planet B.E.N. Records / TIP World – Brazil)

1. Puzzle vs. Patch Bay »The Cosmic Gate« (unreleased) 2. Joti Sidhu »Versace on Acid« (Neurobiotic) 3. Shanti »Proton Pump« (H2O) 4. DJ Pin vs. Puzzle »Digital Meltdown« (Planet B.E.N.) 5. Bulletproof »The Serpent« (TIP World) 6. GBU »Quick Bounce« (Twisted) 7. Intelabeam »Human Spin« (Hommega) 8. Broken Toy »Hit & Miss« (Alchemy) 9. Daft Punk »Harder, Better, Faster, Stronger (Phanatic RMX)« (unreleased) 10. CPU »U Spin« (Phantasm)

Boom Shankar (BMSS / Tanztee - Germany)

1. Etic »Wishes (In Panic Remix)« (Trancelucent) 2. Alien Project »Groovy (Save The Robot Remix)« (H2O unreleased) 3. Star-X »Different (Gataka Remix)« (Noga) 4. H2O Team »I Drop« (H2O) 5. Painkiller vs Bliss »Don‘t Tell Ma« (Nutek) 6. Sesto Sento vs Space Cat »Getting High Power« (Trancelucent) 7. Audio-X & DJ Noronha »Find a way Remix« (Wired) 8. Bizarre Contact »The Beach (Visual Contact Edit)« (Com.Pact unreleased) 9. DNA »XP« (Shivlink) 10. Bliss »Monitor Access (Cycle Sphere Remix)« (unreleased)

Chuha (Rudraksh Records / Apocalyptic - Germany)

1. Sick Addiction »Todays Madness« (Acidance Records) 2. Scorb Vs Tenzing »Simulate Stimulate« (Shiva Space Technology) 3. Kox Box »Crazy« (Twisted Records.) 4. Tickets »The Funkus« (Timecode) 5. Abomination »Secret Sand« (Mechanik Records) 6. Shift »Android Baby« (Spectral Moon Records) 7. Phyx »Soulkeeper« (Timecode) 8. Tribal Voodoo »Tribal Voodoo« (Mechanik Rec.) 9. Zion Linguist »Primal« (Mmd Records) 10. Prometheus »Arcadia Magik« (Twisted)

Progressive Trance & Alternative Beauty & the Beat (SOG / Tribal Vision / Plastik Park – Germany)

1. Guy Gerber & Gregor Tresher »Open The Gates« (GSR) 2. Beauty & the Beat feat. Nuke »Basstrap« (SOG) 3. Jona Grant & Mike Koglin »Sequential ‚Pig & Dan Remix)« (Anjunabeats) 4. Kosmas Epsilon »LoveSong (vox)« (Plastik Park) 5. Vibrasphere »Floating Free (Beauty & the Beat feat. Nuke Remix)« (Tribal Vision) 6. Space Explorers »Bobar Brushalter Zlata Vredi« (Shadow Fax) 7. Aril Brikha »Winter EP« (Kompakt) 8. Extrawelt »8000« (Traum Schallplatten) 9. Gun & Gore »We Try« (Powder) 10. Minilogue »Seconds Remixes« (Traum Schallplatten)

Kosmas Epsilon (Plastik Park – Greece)

1. DeadMau5 »Faxing Berlin« (unreleased) 2. Andrea Doria »Jumping Jack« (BluFin) 3. Kosmas Epsilon »Lovesong« (Plastik Park) 4. Lowjac »And The Birds Say Hello (Elias Tzikas mix)« (unreleased) 5. TrentRom »Unknown (Rowan B mashup)« (unreleased) 6. Medway »Heliopause (Kosmas Epsilon mix)« (Groove Collection Black) 7. Sonic Cube & Greed »Action=Danger« (SOG) 8. Solar »Aone« (Love Triangle Music) 9. Aril Brikha »Winter/Berghain« (Kompakt) 10. Evolent »Perpetuum Mobile« (Outside The Box)

Ambient, Chill Out & Downbeat Jus10 (Mindwaves / Parvati – Germany)

1. Tipper »Tears strips off« (Mytopia) 2. Nada »Numbers« (CandyFlip) 3. Pole »Arena« (Mute) 4. Highton »Bad wether« (Jarrings Efets) 5. Kristall »Elbe 1« (Musik Krause) 6. Graf »01012003« (Phonocake) 7. Murcof »Mo« (Leaf) 8. Telefon Tel Aviv »Sounds in a Darkroom« (Hefty) 9. Yestegan Chai aka Asaf »Bleu cat« (Mindwaves) 10. Velours Perfect »We have machine« (Exogenic Breaks)

mushroom2007-03.indd 17

RADIO Chill Hiroshi Watanabe »Genesis« (Klikrecords) Album CHARTS Master Margherita »Mastura« (Cosmik Chill) Album Seahorse Transform »Dust From A Trip« (Sofa Beats) Album

Prog. Sound Field »Audio Surfin‘« (Oxygen) Album Intelabeam »Looking for a cure« (Vision Quest ) Album Lish »Fresh - Remixes« (Com.Pact) Psy V.A. »Output - compiled by DJ Nick« (Shivlink) V.A. »Hardfloor (3D Vision) Lamat »Fearless« (AP Records) Album

26.02.2007 21:49:45 Uhr

mushroom2007-03.indd 18

26.02.2007 21:49:49 Uhr

mushroom2007-03.indd 19

26.02.2007 21:49:50 Uhr

KALEIDOSCOPE 20

www.mushroom-online.com/edit

Cover Art from Dubai In Dubai ist unser Cover für diesen Monat entstanden, dort lebt Swaroop Guhathakurta. 2004 trat der Künstler in die Welt des digitalen GrafikDesigns ein, als Designer von CDCovers. Zunächst von den Arbeiten etablierter Künstler lernend, fand er schließlich seinen eigenen Stil, für den er die Inspiration aus sich selbst bezieht, wie er sagt. Swaroop ist ein nachtaktiver Grafiker ohne formale Ausbildung, der sich am Computer alles selbst beigebracht hat. Interessanterweise eigentlich Unternehmensberater von Beruf, betreibt er von zuhause noch seine Firma SGDesigns, und über psy-pro.deviantart. com vertreibt er seine Kunst. Neben der Arbeit an CD-Covers für Plattenfirmen weltweit, darunter natürlich

mushroom2007-03.indd 20

auch PsytranceLabels, designt Swaroop auch mit Software wie 3ds Max, Cinema 4d, Illustrator, Photoshop, Apophysis, Terragen and Corel Painter. Und gerade wurden ihm Verträge für die visuelle Gesamtgestaltung mehrerer Nachtclubs in Dubai angeboten. »PsyTrance« Swaroops Bestreben ist, jeden einzelnen Strich sichtbar, jede einzelne Farbe für den Betrachter spürbar werden zu lassen.

This month, our cover was designed in Dubai by Swaroop Guhathakurta.

In 2004 the artist came to the world of digital graphics design as a CD cover designer. Initially learning from the works of established artists, he finally found his own style and is inspired from within, he says. Preferably working late at night, Swaroop has no formal training but taught himself from scratch, only exploiting his PC. Interestingly enough, mainly working as a business consultant he is also

pic psy-pro.deviantart.com

running a graphics design company SGDesigns from home. Through an account at psy-pro.deviantart.com he is selling his art. On top of still designing CD covers for record labels worldwide, psy-trance labels as well, but also for layouts he is using 3ds Max, Cinema 4d, Illustrator, Photoshop, Apophysis, Terragen and Corel Painter. Currently he has been offered contracts for designing several night clubs in Dubai. Let viewers see and feel every single stroke and colour of his work is his endeavour.

Uwe Scholz www.sgdesigns.co.uk

26.02.2007 21:50:09 Uhr

21

mushroom2007-03.indd 21

at events such as Tshitraka, Waldfrieden or Soulclipse. For some time now he has been creating Nature Art inspired by the Australian Andy Goldsworthy; see some psychedelic art created without modern technology and computers at Christian‘s webpage.

Thereby he wants to direct more attention in our scene to this art form aside from mechanized art, if only to express unity with nature. His mostly very fragile sculptures are his due to the »positive folly« at festivals, he says – the also present negative folly, which extends but a short existence to these he deems challenging.

Currently in Venezuela Christian will return to Germany in May. You can either order the card with the subscription or at our shopsite Trancecard.de. Uwe Scholz www.artless-project. www.artless-project.de

Christian

Unsere monatliche Artist Sticker Card hat der 30-jährige Nomade Christian Klix kreiert. Seit zehn Jahren in der Psytrance Szene aktiv, befeuerte er – meist mit der Firedancer Crew aus Frankfurt – in den letzten Jahren Festivals wie Tshitraka, Waldfrieden Wonderland und Soulclipse. Seit einiger Zeit erschafft er, inspiriert durch den Australier Andy Goldsworthy Naturkunstwerke; auf Christians Webseite kannst Du diese psychedelische Kunst sehen, die ganz ohne Technik und Computer entsteht. Dieser Kunstform will er damit neben der technisierten Kunst in der Szene mehr Beachtung verschaffen, nicht zuletzt um Verbundenheit mit der Natur auszudrücken.

Christians meist sehr fragile Skulpturen nennt er seinen Beitrag zur »positiven Verrücktheit« auf den Festivals die negative Verrücktheit, die diesen Naturskulpturen leider nur eine kurze Existenz beschert, betrachtet er als Herausforderung. Derzeit in Venezuela, kommt Christian im Mai wieder nach Deutschland. Die Sticker Card könnt ihr entweder mit dem Abo oder einzeln auf unserer Shopseite Trancecard.de bestellen.

The Artist Sticker Card this month was created by 30 year old modern gypsy Christian Klix. While being in the psytrance scene for 10 years, during the last years he entertained us primarily with Firedancer Crew from Frankfurt

pics artless-project

Nature Art at Festivals

26.02.2007 21:50:16 Uhr

COMMUNITY 22

www.mushroom-online.com/edit

mushroom-online Polls Nach dem Re-Design unserer Seite wollen wir Euch dort auch verstärkt nach Eurer Meinung fragen. Zu diesem Zweck findet Ihr seit wenigen Wochen unten links auf unserer Webseite, direkt unter dem Menü, die jeweils aktuelle Umfrage. Diesen Monat möchten wir, nicht ganz uneigennützig, ein paar Dinge über Eure Webradio-Gewohnheiten und -Wünsche erfahren. Welche Sender hört Ihr so, wie stellt Ihr Euch das ultimative Webradio vor ... Das Ergebnis der Abstimmung, deren Thema monatlich wechseln soll, präsentieren wir immer kurz im Heft und stellen gleich die Frage für den nächsten Monat. Gerne könnt ihr uns Themenvorschläge schicken vielleicht gleich in der neuen Shoutbox gleich darunter!?

After some re:designing of our website we‘d also like to intensify our efforts to ask for your opinion. For that reason you now find a poll at mushroom-online on the page‘s left side below the menu.

This month we are asking for your thoughts about webradios. Which station do you listen to mostly, what would your ultimate favourite webradio station be like? The results of those polls will always be printed in the mag alongside the upcoming question for the following month. Feel free to send in questions we should ask in the poll box - maybe via the new shoutbox right below the poll!? (liese) www.mushroom-online.com

mushroom2007-03.indd 22

CCCP in Belgium Der Kalte Krieg endete ja schon vor rund zwei Dekaden, und die Sowjetunion zerteilte sich, aber wie die CCCP-Party von Femina Mandragora gezeigt hat, ist sozialistische Romantik noch lange nicht tot.

Ein altes Industriegebäude in Gent in Belgien war Schauplatz einer ungewöhnlichen Feier, zu der am 10. Februar mit Kindzadza und CPC gleich zwei der fettesten russischen Acts anreisten. Dabei waren unter anderem auch die Schweden Sienis und Dennis the Menace sowie Azax Syndrome aus Griechenland – während Gäste aus allen möglichen Ecken Europas und drüber hinaus die internationale Dimension noch erweiterten. Nun mag das nach einem recht düsteren Line up klingen, aber die Artists servierten eine tolle Mixtur psychedelischer Delikatessen, die den Floor durchweg am Hüpfen hielten. Getränke nicht zu teuer, das Team samt Security nett und eine weiträumige Location – das ergab eine sehr entspannte und freundliche Atmosphäre.

Und nach dem Meer glücklicher Gesichter zu urteilen, das mich die ganze Nacht umgab, kann ich wohl ungestraft behaupten, dass die meisten Leute eine denkwürdige Feier hatten. Ich hatte auf jeden Fall eine ;-)

It’s been nearly two decades since the Cold War ended and the former Soviet Union was divided into the countries it is today, but if the CCCP event by Femina Mandragora was anything to go by, the socialist spirit romantic revolutionaries have sought for so long is far from dead.

Held in an old industrial building on the 10th of February and playing host to Kindzadza and CPC, two of Russia’s biggest DJs, this unusual gathering was located in Gent, Belgium. Other acts included Sienis as well as Dennis the Menace from Sweden and Azax Syndrome from Greece with the international diversity widened still by guests from all over Europe and beyond.

Although the line-up might have implied a night of darker tunes, the artists served a great mix of psychedelic delicacies that kept the floor jumping all night long. Inexpensive drinks, friendly staff and security and a spacious venue made for a very relaxed and friendly atmosphere.

And from the sea of happy faces I saw around me all night, I can safely say that most folks had a memorable experience, I know I did ;-) Krzys

»No Loveparade in Berlin« Eine Loveparade werde es in diesem Jahr in Berlin nicht geben, lassen die Organisatoren verlauten. »Uns liegt von der Stadt keine Genehmigung vor.« Nun werde eine andere Stadt für den Umzug gesucht. Ob das konkurrierende Team der B-Parade im Juli wie angekündigt etwas auf die Beine stellen kann, ist noch nicht klar.

There will be no Loveparade in Berlin this year as the organisers have stated. The City of Berlin hadn‘t granted its written approval early enough, so now the search for a better place to move to has begun. It is uncertain if the competing B-Parade team will instead organise their event in July in Berlin. (cla) www.bparade.eu

26.02.2007 21:50:26 Uhr

23

nce rnto he gora ar

nd

Rainbow Serpent 2007, Australia pics Webgrrl / ozdoof.com (2)

s, as

Water saving, open minded Ozzies

nd ith ned ope

e , the ye exd

-

es n

I Krzys

erve granough, ace tain will ly in e.eu

I think all of us have 1 or 2 personal milestone festivals in our lifes.

To catalyze your metamorphosis or you‘ve found your roots there or whatever. Rainbow Serpent is a bit like that for me. This dazzlingly style-mixed festival, one of the most popular outdoor parties in Australia, celebrated its 10th birthday with massive people for three nights and four days at the end of January.

The market stage served us fantastically wide ranged music under the orange-pink dotted deco-shade.

From Loopus in Fabula’s funkedelic trance live set to Spoonbill’s incredible breakbeat ’n‘ cut up sample insanity, I really enjoyed this area’s well woven musical saga (also great floor test for me too as I played lots of my new tunes).

The main stage opened from Saturday night until next afternoon.

Ganga Giri’s live gig was filled with earth ‘n‘ roots spirits, DJs like Kotaro and Ryo reflected the currently growing musical diversity in Japan with electro and full on.

The last two artists were Atmos live and a D-Nox DJ set serving us truly high quality moments with their smooth yet thrilling, groovy

mushroom2007-03.indd 23

breezy progressive sounds under the blue sky.

All line ups and time schedules were thoughtfully made to creats such an alternative musical journey. And that’s why I love oz parties and its party people ... It’s all about diversity and the bigger picture of what is psychedelic, far beyond any kind of musical fundamentalism – I love it!

On top of this, great food was served, there were plenty of workshops and lots of visual arts that were totally awesome!!

Another very impressive thing to me was the composting toilet! Australia is now suffering from water shortage and this was a great solution to not waste any water for a four day outdoor festival ... After you did what you had to do you simply just scoop some sawdust from the side box and put it into the hole. This keeps

things dry, clean and reduces the bad smell dramatically! Everything will be recycled as compost after four month or so ...

Great system, guys! If you want to know more about who did this how, please check their site www.naturalevent.com.aus Supercozi (Hypo=espresso Records)

26.02.2007 21:50:32 Uhr

PARTIES 24

www.mushroom-online.com/edit

Pear 17 March / Mannheim (Germany) In der Suite direkt am Bahnhof in Mannheim gibt es wieder eine monatliche Trance-Veranstaltung.

Besonders geflasht hat mich dort bisher immer die Videoanimation, die diesmal noch von den Marcabi VJs unterstützt wird. Im März reicht der musikalische Bogen von UKTrance über Goa-Tek bis hin zu Voodootrance. Für die Umsetzung des Ganzen sind unter anderem Frechbax und Anam Fio zuständig. Natürlich ist auch der Chai von Dirx wieder dabei, er wird diesmal von Gernot beschallt.

A monthly trance happening will now be presented in the Suite again, located directly at the train station in Mannheim. In the past, I always got crazy about their video animation, which will be supported

by VJ Marcabi this month. Speaking of music, the broad range of artists - featuring prog-housey trance as well as Goa-tek and also Voodootrance - will be sure to knock your socks off, featuring Frechbax, Anam Fio and more ... (liese) www.the-suite.de

mushroom2007-03.indd 24

Pangeas Birthday Lounge 24 March / Berlin (Germany) Eine frohe Nachricht für alle, die im Rahmen der sogenannten Europäischen Clubnacht in Berlin die Vielseitigkeit elektronischer Tanzmusik erleben wollen, aber dennoch auf Goa nicht verzichten können ;-) Pangeon hat mit Freiwild eine monatliche Partyreihe ins Leben gerufen, auf deren zweitem Termin der siebente Geburtstag von Pangeon gefeiert wird. Ganz im Sinne eines europaweit zelebrierten Ereignisses gibt es auch ein internationales Line-Up, das von den Live-Acts Mekkanikka (Spanien) und Khopat (Portugal) angeführt wird, außerdem ein DJ-Set von Gaby aus Slowenien. Nebst der gewohnt umfangreichen Dekoration wird es eine besondere Licht-, Videound Lasershow geben.

Good news for all those who would like to experience the full spectrum of electronic dance music at the so called European Club Night, but don´t want to pass up on Goa sound.

pics myspace.com/djanegabysunlight

Trance Dimensions 17 March / Antwerp (Belgium) Das wird eine runde Sache mit einem bunten Mix aus melodischem Psytrance, Progressive Trance und Darkpsy. Electric Universe, Vibrasphere und Xenomorph - unterschiedlicher kann die Auswahl der Live-Acts wohl kaum sein. Rickard Berglöf aka Vibrasphere wird außerdem noch seine andere Seite zeigen und als Subcouds auftreten. In dem Projekt veröffentlicht er mit Fredrik Axelsson schon seit 1995 psychedelischen Sound.

Don‘t be surprised if you break a sweat this night - an exciting range of psychedelic trance is on the schedule: melodic psytrance, progressive trance und darkpsy. Electric Universe, Vibrasphere and Xenomorph - a broader variety of live acts can´t be found elsewhere. Rickard Berglöf aka Vibrasphere is also up to show you a different part of his - playing as Subcouds. This psychedelic project started as early as 1995 with Fredrik Axelsson. (dlh) www.mushlink.com/106788.html

Gaby

News

Pangeon has created a monthly event series together with Freiwild, the second of which will be a combined celebration for Pangeon´s birthday. Highly appropriate for a European wide event there is an international line up, lead by live acts Mekkanikka (Spain) and Khopat (Portugal) and a DJ set by Gaby from Slovenia.

Besides the usual exuberant deco there will be a special light, video and laser show. (Tuso) www.mushlink.com/106764.html

Psychedelic Kingdom 24 March / Hagen (Germany) Eine besonders schöne Party erwarten wir diesen Monat in Hagen.

Schon die Ansprache auf dem Flyer zeigt, dass es nicht um das übliche Namedropping geht, sondern dass ein Event mit Herz geplant wurde.

Im Vordergrund stehen Gaukler und die Dekoration, doch natürlich stehen auch erlesene Musiker auf dem Programm (Info im Partyplaner). Besonders hervorheben möchte ich auch noch den Preis: Denn vor 0 Uhr kostet der Spaß nur 8 Euro und danach auch nicht mehr als 10 Euro.

We‘re expecting an outstanding party this month in Hagen. Already the appealing text on the flyer leads to the assumption that this isn´t going to be one of those typical name-dropping events - this party is rather organized with passion. Special feature are the jugglers and the outstanding decoration, but nevertheless, exquisite acts are listed on the musical program (check the Party Highlights section for more info). After all, the price should be mentioned: Before midnight, you only pay 8 euros, after, not more than ten euros. (liese) www.mushlink.com/106577.html

26.02.2007 21:50:45 Uhr

Gaby

pics myspace.com/djanegabysunlight

25

mushroom2007-03.indd 25

26.02.2007 21:50:48 Uhr

News The Paradox 24 March / London (England) Liebhaber des einzig wahren Psytrance (some call it dark) sollten mal über einen Sprung auf die andere Seite des Ärmel-Kanals nachdenken.

Für Ende März haben Crystal Field und der Divinemusictribe ein Lineup zusammengestellt, bei dem vor allem Fans der härteren Gangart auf ihre Kosten kommen werden.

Lovers of the real psytrance (some call it dark) should think about a jump to the other side of the English Channel in March. Crystal Field and Divinemusictribe have prepared a line up that will suit all those who like stronger psysounds. www.divinemusictribe.com

mushroom2007-03.indd 26

Manès (left) & Johan

Deep Blue Sea 30 March / Kiel (Germany) Die Kieler Partyreihe geht auch schon in die dritte Runde. Eine angenehme Atmosphäre auf all ihren Events ist für Johan und Manès, die Veranstalter, selbstverständlich. Und auch in Sachen Künstler haben sie bisher immer eine exquisite Auswahl getroffen. Diesmal wird mit Slider (früher Double Impact) ein Israeli LiveMusic machen. Eine Halle mit Platz für 1000 Leute und ein Sound-System mit zehn Kilowatt sind Bestandteile jenes speziellen, eben erwähnten Ambientes.

A special and nice atmosphere is most important for organizers Johan and Manès, who have shown pretty exquisite taste in their musical repertoire in the past. This time Slider (formerly known as Double Impact) from Israel will conjure at the turn tables. Speaking of the special atmosphere: A huge hall with enough space for about 1000 people and a sound-system of ten kilowatts will surely create such. (dlh) www.mushlink.com/106661.html

Klangspieler Druckausgleich 31 March / Berlin (Germany) »Es funktioniert«, lautet das Fazit der Klangspieler-Crew für ihre erste Veranstaltung Progressive Nights und somit steht der zweiten Indoorparty nichts mehr im Wege, wieder in der alten Brauerei Friedrichshain. Gleichzeitig wird zum Partytermin die Schwarzlichtausstellung Sinneswandeln zum letzten Mal ihre Pforten geöffnet haben und wieder als farbenprächtige Chillout Area dienen. Diesmal bietet auch der FullOn-Floor einen großen Namen: Atomic Pulse spielen ihren Debütgig in Berlin, womit der FullOn-Liebe in der heimischen Szene Rechnung getragen wird. Überraschend ist die Meldung, dass auch Haldolium aus der Reserve gelockt wurden, die uns mit ihrem exklusiven Live-Act in die Wurzeln des progressiven Goasounds beamen und für hypnotischen Groove sorgen werden. Schön zu sehen, dass die Klangspieler mit viel Herz und Motivation so schöne Partys bescheren – und im August

pics sinneswandeln.de (2)

26

auch die Gegend am Goa-Highway A 24 um ein Klangspieler Open Air bereichern wollen. »It works«, is the Klangspieler crew‘s conclusion, and so nothing can stop them from throwing a second Progressive indoor party in the old brewery. The UV art show Sinneswandeln will have its last weekend and will serve as a huge chill out area.

The Full On floor also has a big name this time: Atomic Pulse play their debut gig in Berlin and take notice of the love for Full On in the local scene. Haldolium have been lured from the reserve and will highlight the roots of progressive Goa with an hypnotic exclusive live set. It’s nice to see how this crew make such great parties. They are going to enrichen us with an Open Air festival in August in Northern Germany as well. (Tuso) www.klangspieler.de

Back in Space 31 March / Buchholz (Germany) Mit den Freunden der Sonne feiert eines der ältesten Hamburger Teams Ende März seinen zehnten Geburtstag und hat sich beim Booking nicht lumpen lassen. Oforia aus Israel wird sein unzweifelhaftes Talent unter Beweis stellen und sicher auch ein paar Tracks seiner neuen Compilation spielen.

Unterstützt wird er von Magoon, Optokoppler und Naked Tourist um hier nur die Live-Acts zu erwäh-

nen. Wir wünschen dem Team einen schönen Geburtstag!

One of the oldest party teams in Hamburg celebrates its tenth birthday: Freunde der Sonne (friends of the sun) splash out with Oforia from Israel, who will show us his talent and will definitely play a few tracks from his new album. Support is given by Magoon, Optokoppler and Naked Tourist - to only name the live acts. Only the very best congratulations from us! (dlh) www.mushlink.com/106383.html

26.02.2007 21:51:01 Uhr

pics sinneswandeln.de (2)

ch

mushroom2007-03.indd 27

27

26.02.2007 21:51:05 Uhr

28

Luna Club 7 April / Essen (Germany) Man kann es kaum glauben, aber der Luna Club geht ins 14. Jahr und wie wir es gewohnt sind, kommen viele langjährige Freunde sowie immer neue Geheimtipps und internationale Headliner zum Gratulieren. Zu letzteren zählt auf jeden Fall Ultravoice von Com.Pact aus Israel. Insgesamt gibt es sieben Live-Acts und natürlich unzählige DJs. Wie üblich ist dies die letzte Party in der Fun Box vor der Sommerpause. In der riesigen Halle werden sich Farbstoffträger und The Brain mit ihrer Deko austoben. Der zweite Floor liegt wie immer oben im Schuhkarton, der Chill an der Treppe rechts.

It‘s hard to believe, but Luna Club is going into its 14th year, and as usual many long term friends as well as fresh underground talent and international headliners are coming to offer their congratulations. Definitely in the last category are Ultravoice from Compact in Israel.

All in all there are seven live acts as well as numerous DJs. As always this is the last party at Fun Box before summer season starts. Farbstoffträger and The Brain will splash out their deco in the giant hall. A second floor and a chill out area will be provided as well. (van Westen) www.mushlink.com/106785.html

Hamburg News Zappellounge closed!

Erneut haben die Hamburger Donnerstags-Trancer ihre Heimat verloren. Gut einen Monat vor der geplanten Sommerpause wurde Zappellounge-Veranstalter Raven die Location fristlos gekündigt. Wie es im Herbst weitergeht, werdet Ihr rechtzeitig von uns erfahren. Zum dritten Mal sucht die Gemeinde jetzt schon nach einer Räumlichkeit für ungezwungene Donnerstags Veranstaltungen.

Again the Hamburg Thursday trance crowd lose their home. For that reason the summer break starts one month earlier than planned, we will update you in time on where the fun will go on in autumn. (liese) www.zappellounge.de

mushroom2007-03.indd 28

Gathering of the Tribes 7-9 April / Frankfurt (Germany) Wieder treffen sich die Tribes der alternativen Feierfamilie an Ostern mit internationalen Gästen auf dem Milchsackgelände in Frankfurt am Main, um kräftig zu feiern. Aber es geht um mehr als Musik: Auch »Mind & Politics« stehen natürlich im Untertitel, denn dieses Festival ist inhaltlich ambitionierter als beinahe jedes deutsche Open Air. So wird außer dem dicht gepackten Line up mit etlichen großen und kleinen Acts aus Psytrance, Progressive, Techhouse, Elektro und Chill auch ein ausgeweitetes Angebot mit verschiedensten Workshops, Filmen und DenkAnreizen aufgefahren. Ein Highlight darin ist die Podiums-Diskussion von Dr. Motte, Eule (Fusion), Trauma XP (Fuckparade), Conni Maly (Playground) und Hans Cousto (Sonics) über Kommerz und Freiräume in der Partykultur.

Und auch in Sachen Performance

und Deko erwartet die Gäste einiges! Mit dem Überschuss des Benefiz-Events finanziert der Verein Playground Kulturprojekte in ExJugoslawien.

Easter weekend again is the time for the tribes of the alternative party family to gather with international guests at Milchsackgelände in Frankfurt am Main and make it a memorable celebration.

But it‘s not all about music: »mind & politics« are of course part of the motto as this festival is more ambitious about those aspects than nearly each German open air festivity. Apart from a line up full of big and small psytrance, progressive, techhouse, electro and chill acts, there will be diverse workshops, films and other stimulants for good thoughts. Expect great performance art and deco as well. The revenue of this event will be used to organise culture projects in former Yugoslavia. (cla) www.gatheringofthetribes.de pic alice-project.net

Easter News

26.02.2007 21:51:09 Uhr

29

pic alice-project.net

Liquid Soul

www.myspace.com/liquidsouliboga

Air - be high on Music 7 April / Hamburg (Germany) Wie bei den letzten zwei Events der Air-Crew wird auch diesmal eine exklusive CD produziert. Wie die Neelix-CD im Herbst wird auch diese »The Unreleased« heißen, drauf sind neun bisher unveröffentlichte Tracks von Day.Din und Fabio. Das Konzept scheint aufzugehen, die letzte Party war ein voller Erfolg und es gelang der Crew deutlich mehr als 1000 Leute zu begeistern, was in Hamburg inzwischen eher die Ausnahme ist.

Es gibt zwei große Floors und eine große Sofa Chill-Lounge. Der Hühnerposten hat ein neues Soundsystem bekommen und auch die Deko wurde auf allen Floors erneuert.

Der musikalische Leckerbissen des Abends wird wohl der Live-Act von Nicola Capobianco alias Liquid Soul aus der Schweiz sein, aber natürlich kommen die Gäste auch beim Rest des Line Ups auf ihre Kosten.

Just as was the case for the last two Air crew events, this time a special limited edition CD will also be produced. Similar to the Neelix CD in fall this one will also be called »The Unreleased« featuring unreleased tracks by Day.Din and Fabio.

Their concept seems to be working, the last party was a complete success and they managed to attract well over 1000 guests, by now a rare occasion in Hamburg.

There will be two large floors and a big sofa chill lounge. The location has been upgraded with a new sound system and also all deco has been updated.

The musical high light of the evening will undoubtedly be Nicola Capobianco’s Live Set, better known as Liquid Soul from Switzerland.

Undoubtedly the rest of the line up will however also fascinate party goers. (dlh) www.mushlink.com/106692.html

this dude from Dragonfly a few years back is invited to play live. Looks like a damn great mixture, this party might become something to stick in our minds for quite some time. (Ilse) www.mushlink.com/106794.html

With Kai Mathesdorf and Psyfly two guys from the mushroom team manage to get their ticket to the trance paradise of South Africa and will represent us in the party stronghold of Cape Town. The magic location is the Moiwater Farm between Franshoek and Villiersdorp in a wine-growing region. As usual the crème de la crème of psytrance will be represented and Vortex will consolidate their reputation as being one of the best organizers worldwide. (dlh) www.mushlink.com/106807.html

International Party News Psychedelic Paske Tam Tam 4 April / Copenhagen (Denmark) In Dänemark naht großes Tam Tam: Eine gesunde Mischung aus etablierten internationalen Psykönnern und progressiven Stars trifft sich in Kopenhagen. Leute wie Talamasca, Silicon Sound, Polaris oder Man With No Name – ja, kennt ihr den noch von damals? – werden live spielen, auch Symphonix, Beckers & D-Nox und André Absolut. Das kann eine sehr denkwürdige Nacht werden.

Besides some most respected international psysters like Silicon Sound, Polaris and Talamasca, Denmark’s capital will be the place for an extravaganza bringing in some of the finest in German progressive trance as well, such as Symphonix, Beckers & D-Nox, and also Swiss prog hero André Absolut. And do you remember ManWith No Name? Yes,

mushroom2007-03.indd 29

Vortex Easter 7 April / near Cape Town (South Africa) Mit Kai Mathesdorf und PsyFly haben gleich zwei unserer mushroom-Kollegen das Ticket ins Trance-Paradies Südafrika in der Tasche, um uns in der Party Hochburg Kapstadt zu vertreten. Auch dieses Jahr findet die EasterParty der Vortex-Crew wieder auf ihrer Stammlocation statt, auf der im Weinanbaugebiet zwischen Franshoek und Villiersdorp gelegenen Moiwater Farm.

Standesgemäß sind nationale sowie internatinale Acts der Spitzenklasse vertreten, schließlich gilt Vortex als einer der besten Veranstalter weltweit.

26.02.2007 21:51:13 Uhr

30

mushroom2007-03.indd 30

26.02.2007 21:51:22 Uhr

31

microplan March

Do 01 ZappelLounge -cancelled!Hamburg, www.ZappelLounge.de Fr 02 Trance Night Luna Bar, Münster Fr 02 Tala Vinyasa Kiel www.mushlink.com/106238.html Fr 02 Cosmic Tunes Hamburg, www.ov-silence.de Fr 02 Question of Time Hamburg Question-of-time-events.de.vu Fr 02 Live.01 Lottus Club, Bogota, Colombia Fr 02 Fear & Loathing Amsterdam Netherlands, myspace.com/artofnoiz Fr 02 Astral Projection -liveDenmark, www.dance2galaxy.com Fr 02 Peppermint 8 Melbourne Australia, myspace.com/pirotechnics Sa 03 Plux 3.1 Hamburg, www.aintnohula.de Sa 03 Birthday Special Hamburg www.chaos-company-ahrensburg.net Sa 03 Magic Party - Fullmoon Portugal, www.happy-minds.com Sa 03 Obsequentia Berlin, pissenisse@gmx.net Sa 03 Zoskarilonky IX Wöbbelin, www.fabrik-event.de Sa 03 Indumatra Fusion-Gelände, Lärz Sa 03 Psychedelicatessen Rostock, www.djkyra.de Sa 03 Female eXperience Lüneburg, kulturklub-relax.de Sa 03 Rotlichtklänge Lübeck, +49 (0) 151 10278727 Sa 03 El convivio Mexico, ultra_incmex@yahoo.com

mushroom2007-03.indd 31

Sa 03 RavePlanet-Astral Projection Denmark, www.RavePlanet.dk So 04 Afterhour at Spaetclub Hamburg, www.psyngroove.com Do 08 ZappelLounge -cancelled!Hamburg, www.ZappelLounge.de Fr 09 The Orange Connection All Area, Cologne Fr 09 Devils Dust Freising near Munich Fr 09 THX Berlin FateClub Berlin, klangspieler.de Fr 09 Jalanda -new location!Bremen, www.jalanda.de Sa 10 Mahotsukai - by Hadra France, www.hadra.net Sa 10 Northern Lights 4 Hamburg, beatfreakz@gmx.de Sa 10 Flexible Sweden Sound www.ndorfin-djeyage.de Sa 10 Pure Imagination Winterberg, www.tamil-records.de Sa 10 DJanes at Waldfrieden www.wald-frieden.de Sa 10 Progressive Fusion Lübz, www.spintwist.de Sa 10 OrangeMonkeyClub Hamburg, orangemonkey.de Sa 10 Shiva Hannover, www.goa.de Sa 10 Hertz-Ton Phasen Bülach, www.schallzentrale.ch Sa 10 Kunamu Gerberei, Schwerin Sa 10 Progress In Trance Netherlands, www.3rd-bit.nl Sa 10 Synergie Tribe Solingen, www.synergy-tribe.net Sa 10 nubeatz Cologne, www.nubeatz.info

10-12 Strange Attractors Switzerland, dancemusictribe.com Do 15 ZappelLounge -cancelled!Hamburg, www.ZappelLounge.de Fr 16 Ekinox Trance Festival Mexico, psycun.com/eventos Fr 16 Shin Ur - 3 - Changes Nuremberg, +49 172 (0) 4656941 Fr 16 Cosmic Tunes Hamburg, www.ov-silence.de Fr 16 Waldfrieden on Tour Bielefeld, www.wald-frieden.de Fr 16 Psychedelic Destination XII Rügen, Psychedelic-Destination.de Sa 17 Flammentanz & Tribal Vision Münster, www.flammentanz.de Sa 17 Großstadtklänge/Jalanda Kulturpalast, Hamburg Sa 17 Klangsehen Wuppertal www.myspace.com/djkossi Sa 17 Zur kleinen Stampfmühle Hannover, www.das-mantron.de

26.02.2007 21:51:26 Uhr

32

Sa 17 Polaris in Budapest Hungary, www.partyfuture.com Sa 17 Equinoisy 2007 Turin, Italy, trancemission.it Sa 17 PEAR A Trip of Goa & Voodoo Mannheim, www.the-suite.de Sa 17 Trance Dimensions Belgium www.mushlink.com/106788.html Sa 17 Deja Vu 3 Australia, danceportal.com.au Do 22 ZappelLounge -cancelled!Hamburg, www.ZappelLounge.de 22-26 Luna Roja Resonante OA near Valencia, Spain Fr 23 Synphonie 5 -cancelled!www.synphonie.de Sa 24 Psynami Rostock, www.psynami.com Sa 24 Pychedelic Kingdom Hagen, +49 (0) 172 5753018 Sa 24 Anderswelt - Gate into Light Austria, www.otherland.at Sa 24 Amnesietheater Dark Psy Wredenhagen, +49 (0) 175 3556280 Sa 24 Talent Scouts Chapter 01 Italy, www.electronic-brain.it Sa 24 Pangeas Birthday Lounge 7 Kessel- & Maschinenhaus, Berlin

mushroom2007-03.indd 32

Sa 24 Progressive Tune up Hamburg, ab-best@arcor.de Sa 24 The Paradox U.K. www.mushlink.com/106789.html Sa 24 Pinke Punkte proGrooves 2 Karlsruhe, www.gotec-cafe.de Do 29 ZappelLounge -cancelled!Hamburg, www.ZappelLounge.de Fr 30 Cosmic Tunes Hamburg, www.ov-silence.de Fr 30 Deep Blue Sea Part 3 Kiel www.myspace.de/johanmanes Fr 30 Waldfrieden on Tour Osnabrück, www.wald-frieden.de 30-01 Ayahuasca Hamburg, www.psyngroove.com Sa 31 VisionaryTunes Peine www.mushlink.com/106744.html Sa 31 Klangspieler Druckausgleich Berlin, www.klangspieler.de Sa 31 Back in Space near Hamburg www.Freundedersonne.com Sa 31 Organic Atmosphere Frankfurt, www.chemieraum.de Sa 31 Elfenstaub Dortmund, +49 (0) 179 9800707 Sa 31 Pulse Schwerin-Süd, www.amarasya.de

Sa 31 Pallyria & i.x.o.p Greece www.mushlink.com/106796.html Sa 31 Violet Planet Kult-Hallen, Marburg

April

Mi 04 Psychedelic Paske Tam Tam III Copenhagen, Denmark Do 05 ZappelLounge -cancelled!Hamburg, www.ZappelLounge.de Do 05 Terz AG 2.0 Oldenburg, www.minisause.de Fr 06 Cosmic Tunes Hamburg, www.ov-silence.de Sa 07 Radio Gagga Berlin, www.gaggalacka.de Sa 07 Audio Connection Schwerin, +49 (0) 160 6618232 Sa 07 AIR - be high on music Hamburg, psychedelictrance.de Sa 07 Parallelwelten Düsseldorf, www.rheinrauschen.de Sa 07 Kamala Hannover, www.goa.de Sa 07 Illusion Room XIV Switzerland, www.subcult.cc Sa 07 Luna Club 13th Anniversary Essen, info@vibesmagazine.com

�

M

�

�� 26.02.2007 21:51:31 Uhr

33

Sa 07 Springtime Rostock, www.Arche-Goa.de Sa 07 Vortex Easter South Africa www.vortexsa.co.za 07-09 Gathering of the Tribes 2007 Frankfurt, gatheringofthetribes.de So 08 The Mystic Rose Berlin, www.infin-et.de So 08 Waldfrieden On Tour Minden, www.wald-frieden.de Sa 14 Psy-Anniversary Limburg www.mushlink.com/106373.html Sa 14 5 Jahre Visions of Nexus Hannover, www.das-mantron.de Sa 14 Magic Dreams Audionics Bday Elmshorn, gleis4-elmshorn.de Sa 14 Psychedelic-Destination SE Rügen, Psychedelic-Destination.de Sa 14 Gemischtwaren Teil 4 Edelfettwerk, Hamburg Fr 20 Cosmic Tunes Hamburg, www.ov-silence.de Sa 21 Numberz & Digitz Stockholm, hypnoticarecords.org Sa 21 Audiomatic`s Birthday Butan, Wuppertal, audiomatic.net Sa 28 Goaland 2007 Italy, psymk@libero.it

Sa 28 Cosmic Chaos Hamburg, www.space-tic.de Mo 30 Mayday Dortmund, www.mayday.de Mo 30 Witch Dance (Psy Dimension) www.druckkammer-koblenz.de Mo 30 Hai in den Mai www.wald-frieden.de Mo 30 Sonnenfänger near Stuttgart, sonnenfaenger.com Mo 30 Psychedelic Blackout MfE Berlin, analavoryproject.com

May

Fr 04 Cosmic Tunes Hamburg, www.ov-silence.de Sa 05 Revolution Party - Part 3 Portugal, www.happy-minds.com Sa 05 Klangtransplantation 4th www.klangtransplantation.com Sa 05 Tribal Vision Label Night Berlin, www.tribalvision.cz Sa 05 Electric Supercharger Bochum, www.elektro-lyte.net Di 08 Mayday Russia www.mayday-online.ru Fr 11 Big Bang‘s B-Day Jam Essen, www.dj-bigbang.com

Sa 12 Brain Explosion Germany, manuelbellini@aol.com Sa 12 FDS & The Cosmic Eye Fundbureau, Hamburg Sa 12 Klangspieler Indoor Clash Berlin, www.klangspieler.de So 13 Summer Opening OA Hamburg, www.ov-silence.com Mi 16 Suncircle meets Waldfrieden 5 www.wald-frieden.de Sa 26 We Love Trance 2 Portugal, infectedvirus.sapo.com.pt 26-28 Elfentanz in+outdoor Magdeburg, Elfentanz-Festival.de So 27 The Mystic Rose Berlin, www.infin-et.de 31-04 Spirit Base Festival 2007 Austria, www.spirit-base.at

June

01-03 Psychedelic Circus www.psychedelic-circus.de 01-03 Hexenkessel & forever Eden 4 Einbeck, +49 (0) 176 27422502 08-11 Dimensions OA MeckPomm, near Hamburg Sa 09 Electricmoon Portugal www.mushlink.com/106552.html

������������������

�

More than 20,000 articles

�

�

PsyRADIO.fm Flashplayer

Shoutbox

�

Forum

�

Shirtshop

� �

bilingual

Monthly user poll

�������������������������� mushroom2007-03.indd 33

26.02.2007 21:51:33 Uhr

34

15-17 Life Festival 2007 Ireland, www.life-festival.com 15-18 Psy Experience Festival 2007 Germany, psyexperience-festival.com Sa 23 KaiserTanz Germany, www.kaisertanz.de

Du willst hier rein?

Der mushroom microplan bietet Veranstaltern eine günstige Möglichkeit der Präsentation. Da wir in diesem Vorplaner nur kleinere Anzeigen zulassen, kommen die kleinen Partyanzeigen hier ganz besonders zur Geltung. Eine Nennung im Komplettplaner ist kostenlos, allerdings können wir den Abdruck nicht garantieren, wenn kein Platz mehr ist, ist halt kein Platz! Melden kannst Du Deine Party mit unserem Online-Formular oder telefonisch unter den unten angegebenen Kontakten.

How to get into this listing The mushroom microplan offers party organizers an attractive possibility for their presentation. In this preplanner we limited the maximum size of an advertising so that the smaller ones have an exquisite place here.

This listing is for free, but if we run out of space we could not guarantee the printing. Please submit your party date via our online form or by phone: +49 40 3984170 www.mushroom-online.com/ edit/party

mushroom2007-03.indd 34

So 24 Solstice Netherlands www.tranceorientexpress.nl 28-01 Fusion Festival 2007 Germany, www.fusion-festival.de Sa 30 Ruhr-in-Love 2007 Germany, www.nature-one.de 30-02 Karma Canada, www.goatrancemission.com

July

05-09 Antiworld 070707 U.K., www.antiworld070707.com 06-10 Tshitraka Project OA Germany, www.tshitraka.com 13-15 Liquid Time OA Bresegard, www.liquidtime.de 19-25 Yaga - Trancesoteric Gathering Lithuania, www.yagagathering.org Fr 20 Antaris 13 OA Germany, www.antaris-project.de 20-22 Naked Festival OA Bergheim, www.naked-festival.com 20-22 Magical Forest Sweden, www.hypnoticarecords.org 26-31 Transylvania Calling OA Romania, transylvania-calling.com 27-30 Eclipse Festival Canada, www.eclipsefestival.com 27-01 Fullmoon Festival 2007 Germany, fullmoon-festival.com Sa 28 Sinnesrausch Open Air www.northern-goatrance.de

August

02-06 Sonica 2007 Italy, www.sonica2006.com 03-05 VuuV 2007 Germany, voov-experience.com 03-05 Nature One 2007 Germany, www.nature-one.de 03-05 The Psychedelic Ceilidh Scotland, planetmonkey.co.uk 10-12 Waldfrieden Wonderland 11 Germany, www.wald-frieden.de

11-15 Shamanik Festival Portugal, www.shamanikfestival.com 16-20 Freedom Festival 2007 Portugal, www.freedom-festival.org 17-20 Klangspieler OA 2007 Germany, klangspieler.de 24-26 ov-silence OA Festival 2007 between Hamburg and Berlin 24-26 Butterfly Dance Festival Greece, butterflydancefestival.com 24-27 Shiva Moon OA 2007 Hungary, www.shiva-moon.com 31-02 Indian Spirit OA Heiligengrabe, www.indian-spirit.de

September

07-09 Spiritual Healing OA 3 Germany, spiritual-healing-records.de 07-09 Gaggalacka aufm Bauernhof near Berlin, www.gaggalacka.de 07-09 Lovely Space Days Austria Sa 08 Zwergenaufstand OA 4free Hamburg, +49 (o) 179 7290036 Sa 15 FDS Earthdance 2007 Germany, Freundedersonne.com

October

03-07 PsyRock Festival near Bodensee, indian-event.de Mo 22 Mayday Hungary Budapest, www.mayday.hu

November

Sa 10 Somnambul Hamburg, psychedelictrance.de Sa 17 Psychedelic Carnival II www.aphonixrecords.net Sa 17 November Ritual Berlin-Friedrichshain

December

Mo 31 Sylvestika www.wald-frieden.de

Headshop · Growshop Wolliner Straße 51 10435 Berlin (Mitte) Telefon (030) 44 35 85 30 Telefax (030) 44 35 85 31

www.flashback.de

Händleranfragen erwünscht.

26.02.2007 21:51:38 Uhr

mushroom2007-03.indd 35

35

26.02.2007 21:51:40 Uhr

36

PARTY HIGHLIGHTS MARCH TO APRIL Fr, 09.03.

22:00

Jalanda – 5th Generation

DISCOUNT FOR TRANCECARD HOLDERS

Live: Galactika DJs: Bull, Myxin, Cpt. Rah Bah Dub, Alpha, Buddha‘s Source Deco: Traudy, Lights & Lasershow By Efix Xtra: Nice Chai by Melanie (Sub,Hb), 50 Jägi4free Loc: Schlachthof Magazinkeller, Findorffstr.51, Bremen, Bremen Info: +49 (0) 179 3254413, www.Jalanda.de, Eintritt: 8 Euro 25% Trancecard-discount

Sa, 10.03.

DJanes at Waldfrieden

22:00

Live: DJs: Deco: Loc:

tba.

Sirikit, D-Way, Mary Jane, Lahd tba.

Bergstraße 32, Stemwede-Wehdem, Waldfrieden Info: +49 5773 911643, www.waldfrieden.de, Eintritt: 10 Euro Orga: Waldfrieden

Sa, 10.03.

Northern Lights Part 4

22:00

DISCOUNT FOR TRANCECARD HOLDERS

Live: DNA, Yotopia, Slackjoint aka Maces & Mape, Moontales DJs: Dayan & John, Magical, Benni & Marco Moon, Knorr & Schnoor, Tamahuka, Punka & Placebo, Johan & Manès, Nor.Den, Toxico & Nebuz, Mitra, Kashanka & Phenomenom, Kalus Deco: Asrai Pramandala, Bast Art 23, Grille, Lasershow, Lights By Mile, Visuals By Lichtgestalten, Projections By Optic Noize Xtra: Progressive Dancefloor, Psychedelic Dancefloor, 300 Mix-CDs for free,

mushroom2007-03.indd 36

Big Chill-Lounge, Fresh Fruit For Free, Chai And Tools By Konstantin Loc: Hühnerposten 1a, Hamburg Info: +49 (0) 179 7290036 1week b4, beatfreakz@gmx.de, Eintritt: 15 Euro, Trancecard holders 7 Euro Orga: Beatfreakz

Sa, 10.03.

Progressive Fusion

22:00

Live: Symphonix, Vaishiyas, Audiomatic, True Lies, Sync DJs: Starsky & Anouk, Montagu & Golkonda, Intellifex, Zosma, Syncron, Shankara, Johan & Manes, Benni, Diro & Tomasz, Toni Schütze, Nolte, Miller, Jared, Terra Deco: Jamin Murphy Xtra: 3 floors Loc: Silicon, Schützenplatz 1, 19386 Lübz Info: www.spintwist.de, Eintritt: 10 Euro Orga: Blue Tunes & Spin Twist

Fr, 16.03.

Waldfrieden on Tour im Forum Bielefeld

22:00

Live: Audiomatic, Nobusan DJs: Tamahuka, NeuroLogic, AliceD., Audiomatic Deco: Liquid Sky Dimension Loc: Forum, Bielefeld Info: +49 5773 911643, www.waldfrieden.de, Eintritt: 10 Euro Orga: Waldfrieden

Fr, 16.03.

Psychedelic Destination Dark Session

Live: Electrypnose, Speed Of Sound DJs: Ilse, Wedanta & Psytrixx, Richi, Luap, Delic Live, Puffo, Anuana Micha, Pat-T, Jus10 Deco: Gansedoline, Astralwelt, Artifice, Crazy Acid Boyz, Live Video Performance by Seno Xtra: Xtra Chill-Room mit 80 Quadratmetern. Dort stehen gemütliche Sitzge-

legenheiten und Billiard. Dazu gibts es einen extra Proggi Floor, Optikkino, Lasershow, 4 Bars Loc: M3 Miami, Objektstr. 51, 18609 Prora/Binz (Rügen) Info: +49 (0) 176 22873062, www.

Psychedelic-Destination.de, Wedanta2002@yahoo.de, Eintritt: 8 Euro Orga: Psychedelic Destination Crew

Fr, 16.03.

Cosmic Tunes

Live: DJs: Deco: Loc:

Klopfgeister B52, Buggi, Kashanka Beam Team Juice Club, Stresemann Str. 204, Hamburg Info: www.ov-silence.de, Eintritt: 10 euros, 7 for Clubcard holders Orga: ov-silence

Sa, 17.03.

23:00

Großstadtklänge meets Jalanda

DISCOUNT

FOR TRANCECARD HOLDERS

Live: Ace Ventura DJs: Ace Ventura, Alpha, Magical, Buddha‘s Source, Mullekular, Burna, Terra & Miller Deco: Asrai-P.M., Kularlights Xtra: Chill- and Downbeatfloor Loc: Kulturpalast im Wasserwerk, Öjendorfer Weg 30a, Hamburg Info: www.klangkraft-events.de, klangkraft@gmx.de, Eintritt: 10 Euro 20% Trancecard-discount Orga: Jalanda/GSK

Sa, 17.03.

Klangsehen

Live: Jaia, Native Radio, Philter DJs: Feuerhake, Natara, Tulla, Marathi, Mikari, Kiddo, Vassili, Kossi, Noah, Emma XIII, Treorm, Lizkandia & Nemea, Tobias Tortuga

26.02.2007 21:51:49 Uhr

Deko by Freaktile Prediction pic Many Günther

37

Deco: Dekonaut, Yoga der Polydekomane Xtra: Special Laser Show, Four Areas, Fresh fruit for free, Phatt Soundsystem, Sir Round‘s Chill-OutShop, Chai- & Food-Shop, Raiki und Massagen, Geburtstagskinder haben freien Eintritt.

Loc: Butan Club, Mohrenstraße 41 - 43, 42289 Wuppertal Info: +49 (0) 234 379 569 9 or +49 (0) 173 732 109 9, www.myspace. com/djkossi, kossi@gmx.com, Eintritt: 13/15 Euro vor/ab 00:00Uhr Orga: KonneKted

Sa, 17.03.

Zur kleinen Stampfmühle

Live: Day.Din, Mummra, Lumbago DJs: Burna, Omega, Trickster, Beatnik, Alex Chilleben, Helge, Apoplexia, em-cee, Bergkristall Deco: Buju, Maarash`ai, das mantron Xtra: Chill & Chai by Tempel Art, Soundsystem by Velvet Sounds und Alex Sommer Loc: Yard Skatehall Empelder Str. 124, Hannover Info: +49 (0) 175 7940090 oder +49 (0) 175 4456288 oder +49 (0) 171 2314869, www.das-mantron.de Orga: PsychoPearls & das mantron

Sa, 17.03.

PEAR - A Trip into Goa & Voodoo Trance

Live: TBC DJs: Anam Fio, Frechbax, FlipFlop, Gernot Deco: Bionicart, Visuart Xtra: Marcabii VJs, Chai von Dirx Loc: The Suite, Lindenhofstraße 15, 68163 Mannheim Info: +49 (0) 163 5109325, www.the-suite.de, Eintritt: 5 Euro Orga: The Suite

mushroom2007-03.indd 37

Sa, 24.03.

Psychedelic Kingdom

DISCOUNT FOR TRANCECARD HOLDERS

Live: Native Radio, Electropunk DJs: Mikari, Natara & Kaya, Kilian, Dr. No, neoBeo, Tassilo Deco: Yoga der Poydekomane, Sun and Moon, Kunst vor Ort und das Herz Ass bleibt eine Überraschung Xtra: Lightjuggeling, Chill & Chai, Visuals by Aqualounge (Herz Zehn) Loc: Ballhaus am Theaterplatz, Elberfelderstr. 52, 58095 Hagen Info: +49 (0) 160 2334374 www.mushlink.com/106577.html zen@neobeo.de, Eintritt: 8 Euro until 0:00, afterwards 10 Euro, 50% Discount with Trancecard Orga: Mickman & Friends

Sa, 24.03.

23:00-8:00

Progressive Tune up

Live: Sangeet, Lightrocker DJs: Shiva Chandra, Orka & Dr.Best, BueSpacE, Benny & Marco Moon, Konstantin, Punka & Placebo, Kalus, Sangeet & Chill by Chaotix Deco: Tojoismus, Betydelig, moving lights by ITS-Taurus Loc: Cube; Eiffestr. 584; 20537 Hamburg Info: +49 (0) 176 20171123, abbest@arcor.de, Eintritt: 10 Euro Orga: SwingHeads

Sa, 24.03.

Pangeas Birthday Lounge 7 years Pangaeon events

DISCOUNT FOR TRANCECARD HOLDERS

Live: Mekkanikka, Khopat, Digital eFX DJs: Buzz T, Jibaro, Happytroll, Moarice, DJane Gaby, Zosma, Koszki, Datura Deco: Scödi-La, Mystic Vision, Pangaeon,

Visuals: Basti, Die Sterngucker Xtra: Chai: Der kleine Hexenkessel, Cocktails: Laborbar, Spacebar: Tribaltools, Live-Internetradioshow: www.chromanova.de Loc: Kesselhaus & Maschinenhaus, Kulturbrauerei, Knaackstraße 97, 10435 Berlin-Prenzlauerberg Info: Tickets: 10 Euro at Tribaltools, www.tribaltools.de, Eintritt: 12 Euro, 50% Trancecard dicount Orga: Kesselhaus, Pangaeon, Freiwild

Fr, 30.03.

A Night of dark psychedelic Full on

DJs:

Migas, Astronom, K-Isuma, ovsilence.oli Deco: Nananina Loc: Juice Club, Stresemann Str. 204, Hamburg Info: www.ov-silence.de, Eintritt: 8 / Clubcard holders 5 Euro Orga: ov-silence

Fr, 30.03.

Deep Blue Sea Part 3

DISCOUNT

FOR TRANCECARD HOLDERS

Live: Slider, Noktamid DJs: Slider, Chriss, Johan & Manès, Knorr & Schnoor, Krishan & Ingo Deco: Astralwelt, Dan, Visuals by Caku, Lights by Mile Xtra: Big location with a capacity for more than 1000 people, powerful sound system (10.000 watts!!), nice people ...

Loc: Traum GmbH, Grasweg 19, 24118 Kiel Info: +49 (0) 176 22767224 & +49 (0) 28728781, www.myspace.com/ johanmanes, Eintritt: 10/12 Euro, 50% Discount for Trancecard holders Orga: Bionic Cycle (Johan & Manès)

26.02.2007 21:51:55 Uhr

pic Golden Boy Deko by Universe-Music

38

Fr, 30.03. - So, 01.04.

Ayahuasca

DISCOUNT

FOR TRANCECARD HOLDERS Live: Pop Stream, Galactika, Psytrain, Fabio, Insane Creation DJs: Bim, Shybe, Alex, Magical, Insane Creation, Ilse, Frank Traumraum, Helltownchicks, Benni & Marco Moon, Questionmark, Marc K, Asura & Bhakti, Audionic, Benni & Marco Moon Deco: Farbstoffträger Loc: Millenium Ship, Eiffestr. 584, Hamburg Info: www.psyngroove.com, info@psyngroove.com, Eintritt: 18 Euro, 50% Trancecard-discount Orga: psyngroove

Fr, 30.03.

Waldfrieden On Tour im Hyde Park in Osnabrück

Live: DJs: Deco: Loc: Info:

Orange, Lightrocker AliceD., Buddhas Source, Konstantin Zauberlichter Fürstenauer Weg 128, Osnabrück +49 (0) 5773 911643, www.waldfrieden.de, Eintritt: 13 Euro Orga: Waldfrieden

Du willst hier rein?

Der mushroom Partyplan bietet Veranstaltern eine günstige Möglichkeit der Präsentation. Melden kannst Du Deine Party mit unserem OnlineFormular oder telefonisch unter den unten angegebenen Kontakten.

How to get into this listing The mushroom party planner offers party organizers an attractive possibility for their presentation. Please submit your party date via our online form or by phone: +49 40 3984170 www.mushroom-online.com/ edit/party

mushroom2007-03.indd 38

Sa, 31.03.

Klangspieler Druckausgleich

DISCOUNT

FOR TRANCECARD HOLDERS Live: Atomic Pulse, Haldolium, Biotouch DJs: Tamir Ozana, Luciano ML, Loko, Knorr & Schnoor, Koszki, DJ ResQ, Influxx, Hutch & B.foolish, Sinneswandler Crew, Nachtpicknick, Geschichtenerzähler Deco: Augenschmaus Berlin, EyeQ Lights, Das Ben, VJ, Sinneswandeln.de Xtra: New powerful Dynacord sound system, Big Chill lounge (Sinneswandeln blacklight art exhibition, 450 squaremeters) with fresh cakes, chai & other teas, laser show by Domsikara, Shops Food & Head, fresh fruit for free, animated special projections by das Ben, Sensatonics Cocktailspacebar Loc: Berlin Info: +49 (0) 163 9771698, klangspieler. de, Tickets: 12 euros @ tribaltools & www.klangspieler.de versandkostenfrei, Eintritt: 15 Euro 50% Trancecard dicount Orga: klangspieler.de

Sa, 31.03.

Back in Space

Live: Oforia, Optokoppler, Magoon, Naked Tourist, Bombax DJs: Francis, Isramon, Ilse, Bazooka, BCB, Asura, Bhakti, Chillirium & friends Deco: Fun Plastica, Oxinoix, Goakuddel, Anouk, Marc Heldmann, Stan Xtra: Full On Floor, Dark Psy Floor, Ambient, Lounge Chai & Food, Cosmic Eye Shop Loc: Atmosphere 412, Maurerstraße 38 hinter Möbel Kraft, Buchholz near Hamburg Info: www.dj-francis-fds.cabanova.de, Francisfds@gmx.de Orga: FDS & Cosmic Eye

Sa, 31.03.

Pulse

Live: Atomic Pulse DJs: Shankara, Zosma, Intellifex, Anouk, Starsky, Terra, Miller, Jared Deco: Farbstoffträger Xtra: The first 100 guests get a free mix CD from Atomic Pulse Loc: Gerberei Schwerin, Werksstraße 721, Schwerin-Süd Info: www.amarasya.de, Eintritt: 22:000:00 10 Euro / after 0h 12 Euro Orga: Amarasya Team

Sa, 31.03.

Violet Planet

Live: Twisted Reaction feat. Acid Drop, Opium Nuts, Liquid Sunshine, I-Dna, Klopfgeister, Who DJs: Liquidfreak, Peter & Astronom, Daksinamurti, Bad Nurses, Infected-P.A.T., Natara, Klopfgeister, Mr. Jones, Tortuga, Fränkedelic, Emlék, Bukake, Ewgenij, Fränkedelic, Bio Ralf, Kaleidoscope Deco: Tiwi der Dekonaut, Dave, Iris, Tara Xtra: All live-acts from Israel play the first time in Germany!

Loc: Kult-Hallen, Temmlerstraße 7, 35039 Marburg Info: +49 (0) 6421 67841, contact@cassiopeia-a.com, Eintritt: 12,50 Euro incl. 1 free drink Orga: LA - Cassiopeia Crew

Do, 05.04.

Terz AG 2.0

23:00

Live: Dreher & Smart, Fed & Tobi DJs: Helltown Chicks, In:Confusion, Acidpopper, Jerando, Klotz von Blammo vs Cl@zen, Ümme, HighKo & Imme Deco: Teonanacatl Loc: Alhambra, Hermannstraße 83, Oldenburg Info: www.minisause.de, Eintritt: 8 Euro Orga: Terz AG & Teonanacatl

26.02.2007 21:52:18 Uhr

mushroom2007-03.indd 39

39

26.02.2007 21:52:24 Uhr

Deko by Freaktile Prediction pic Many Günther

40

Fr, 06.04.

Cosmic Tunes

Live: Electric Mirror DJs: Alex, ov-silence.oli, Frank Traumraum Loc: Juice Club, Stresemann Str. 204, Hamburg Info: www.ov-silence.de, Eintritt: 10 / 7 euros for Clubcard holders Orga: ov-silence

Sa, 07.04.

Radio Gagga

Live: Chromatone DJs: Akbal, Daksinamurti, Ant, Kaempfer & Dietze, Metron, Sacred Ayin, Koszki, Lüder, Influxx, Pat-T & Jus10, Space Daddy, Spiritualhopper, Löwenherz Deco: Björn Diffus, Eye Q light, Elfentanz, Goapunxx, VJ Luxfuchs Xtra: Spacebar by Ganesh, Chaishop & Food, Garderobe by Jojo & Tine, bei schönem Wetter draußen chillen ...

Loc: Insel, Alttreptow 6, 12435 Berlin Info: +49 (0) 178 8847712 www.gaggalacka.de, Tickets: 9 Euro at TribalTools, Lychener Str. 10, 10437 Berlin, Tel.: +49 (0) 30 35102103, www.tribaltools.de, Eintritt: 12 Euro Orga: die Gaggalacken

Sa, 07.04.

Air - be high on Music

DISCOUNT

FOR TRANCECARD HOLDERS Live: Liquid Soul, Neelix, Symphonix, Day.Din, Fabio DJs: Montagu & Golkonda, Feuerhake, B 52, Magical, Fabio, Syncron, Benni & Marco Moon, Galactika, Buddhas Source, Asura & Bhakti, Knorr & Schnoor Deco: Grille, Lights by Mile, Farblasershow, Videoprojektionen & Animationen and more coming soon

mushroom2007-03.indd 40

Xtra: Acces all Areas, Psy- und Full-On Floor, Progressive Floor, sowie eine große Sofa Chill Lounge laden zum Feiern ein. Zudem erwarten Euch ein neues Soundsystem und neue Deco auf allen Floors, so dass für ein nettes Ambiente und genügend Druck gesorgt ist.

Loc: Hühnerposten Hamburg - Münzstraße 1a Info: www.psychedelictrance.de, hoerspiel@gmx.de, Tickets: www.psychedelictrance.de, Eintritt: 15 Euro / 50% Trancecard Discount Orga: Air Crew

Sa, 07.04.

Luna Club 13th Anniversary

Deco:

Xtra:

22:00

Live: Ultravoice, Psyche Logos, Planet B.E.N., True Lies, Human Traffic, Magoon, Code: Chaos Fx DJs: Avi Levi, Alexander Ligowski, Tulla, Montagu & Gollkonda, Mapusa Mapusa, Starsky, T-Gate, Serenade, Marathi, Neo Beo, Der Bus Deco: Farbstoffträger, The Brain Loc: Zeche Amalie / Funbox, Helenenstrasse 110, Essen-Altendorf Info: info@vibesmagazine.com, Eintritt: 15 Euro Orga: V.I.B.E.Z. Magazine

Sa, 07.04. - Mo, 09.04.

Gathering of the Tribes 2007

Live: Star Sounds Orchestra, AudioChemistry, Electric Mirror, Lava303, Liquid Sun, Tomtron & Liesegang DJs: Astronom, Daksinamurti, Die blaue Raupe, Lucid Gentil, Lucy & her Diamond, Matte, Natara, Pi, Sangeet, Stefan Ludley, Sirikit, Tulla, Alic, Christian Berg, Dr. Motte, Emi, Eule, FlipFlop, Knorr & Schnoor, Kuki, Miss Napalm, Roscoe Deem, Bahana, Dreadnaut, Frank N, Kliment, Lucy Loop & Simon Spielvogel, Maya, Mikad-

Loc: Info: Orga:

ho, Nachtpicknik, Playground, Riot Sound Surprise, Sam@Chaishop, Seyo, Sonic, Surbahar, Suse, Tassillo, Tautropfen Aqualounge-Project, Captn Goa & his dirty little Helpers, Caro, Dragonmaster, Galerie 7, Grille, Jens Signalwerk, Miracle Events, Neonfruit, Robert Nada Brahma, The Frogz Performances: FuzzBubble Crew, Ivana Koraksic, Miss Moon, Natalie Soondrum Workshops (Mitbringen: Isomatten und Decken, Rauchfreiheit und engagierte Offenheit): Samstag, 10:00: AIDS-Update, Drug-Checking (Voranmeldung contact@sterneck.net) ab 14:00: Liebesschule, Synergy Center London, Tribes & Gemeinschaft, Glücklich Leben, Weblogs als Gegenöffentlichkeit. TranceTanz, Mushroom-Culture, CyberSchamanismus, Relax: Tiefenentspannung, Filme & Infos: Reclaim the Streets, Crossing Bridges, Ungdomshuset & Freiräume, Social Change, G8XMobilisierung ab 20:00: Podiumsdiskussion »Party-Culture zwischen Kommerz und Freiraum« mit: Conni Maly, Dr. Motte, Eule, Hans Cousto, Trauma XP, Moderation: Wolfgang Sterneck.

Sonntag, ab 18:00: Psi-TV & Teratone Tribe, Jonglage & Firedance, Kreativer Straßenprotest-Bildvortrag, »Looking for a husband with EU passport« - Clown-Performance, »love/no borders« - Performance, BodyPainting, Gaya Kochkunst, Kung Fu Schule, LivePainting, Logo-Circle Tanzhaus/Cantina, Milchsackgelände, Gutleutstraße 294, Frankfurt/Main www.gatheringofthetribes.de www.sterneck.net/connecta Space Frogz/Sonics

�� ��

�� ����

�����

26.02.2007 21:52:30 Uhr

������� ��������

41

��������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ����������� ������������ ������� ���������

�������������������������������������

������������������������ ����������������������� �������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������

mushroom2007-03.indd 41

26.02.2007 21:52:33 Uhr

pic Ingo Karnevals Trance @ Waldfrieden

42

So, 08.04.

Sa, 14.04.

Loc:

Live: Nobusan, Philter DJs: Bad Nurses, Kevin Schubert, Myxin, DJoanna, ElekTrigger, Sonnenwind, Philter Deco: Liquid Sky Dimension Loc: Discothek Musikbox Minden, Portastraße 69, Minden Info: +49 (0) 5773 911643, www.waldfrieden.de, Eintritt: 10 Euro Orga: Waldfrieden Events

Live: Neelix, Psypsiq Jicuri, Volu-Men, Code: Chaos Fx, Nukular DJs: Astragalus, Hypnotic Vibes, Alex Chilleben, Psychoman, Shroomman Deco: Tempel Art, Tojoismus Loc: MusikZentrum Hannover, EmilMeyer-Straße 26-28 Info: +49 (0) 171 2314869 www.das-mantron.de events@das-mantron.de Orga: das mantron

Sa, 14.04.

Waldfrieden On Tour in der Musikbox Minden

mushroom2007-03.indd 42

5 Jahre Visions of Nexus

Sa, 14.04.

Psychedelic-Destination Special Edition

Live: Sirius Isness, Naked Tourist, Sensifeel, Cyklones, Opuntia, Delic DJs: Iguana, Chriss, Drenan, Wedanta & Psytrixx, Sensifeel, Puffo & M.Loop-Low, Luap, Kyra & Till Eulenspiegel Deco: Gansedoline, Astralwelt, Artifice, Art Attack, Lachos Projections, Nordstern Visuals, Die 3 Lustigen 2, Live Video-Performance

By Seno With 5 Video-Beamer Arround The Mainfloor.

Xtra: 4 Floors, 7 Bars, Optikkino, Chai & Snack-Bar, Xtra 4-Punkt SoundSystem mit 12 Kilowatt

M3 Miami, Objektstraße 51, 18609 Prora/Binz (Rügen) Info: +49 (0) 176 22873062 www.Psychedelic-Destination.de Wedanta2002@yahoo.de Eintritt: 13 Euro Orga: Psychedelic Destination Crew

Magic Dreams Audionics B-Day

Live: Psysonicx DJs: Asura & Bhakti, Audionic, Frank, Space Tic, Zosma Deco: Bellas, Grille, Ole Loc: Gleis 4, Königstr. 1 (am Bahnhof), Elmshorn (near Hamburg) Info: +49 (0) 176 24738865 www.gleis4-elmshorn.de morgentau_team@web.de Eintritt: 8 Euro Orga: Morgentau-Team

Sa, 14.04.

Gemischtwaren Teil 4

23:00

Live: Ticon, FM, Kularis DJs: Magical, Tamahuka, Mantella, Rintintim, Silvasurfer Loc: Edelfettwerk, Schnackenburgallee 202, Hamburg Info: mantella@delz.net, Eintritt: 12 Euro/9 Euro mit Trancecard Orga: Gemischtwaren

26.02.2007 21:52:40 Uhr

mushroom2007-03.indd 43

43

26.02.2007 21:52:42 Uhr

VISIONS 44

www.mushroom-online.com/edit

Climate Change: Every little helps Das Wochenende naht, die nächste Party steht vor der Tür – und gestern gab’s im Fernsehen wieder einen Bericht über den Klimawandel. Ja – und? Dass diese zwei Dinge mehr miteinander zu tun haben, als es zunächst scheint, mag sich vielleicht nicht sofort erschließen, ist aber so. Denn jeder von uns ist angesichts des drohenden Klimawandels aufgerufen, seinen kleinen Beitrag zu leisten, damit wir auch in Zukunft noch eine gesunde Welt um uns herum haben.

Je nach Distanz, die ihr zur Party zurückzulegen habt: Wie wär’s denn damit, mal das Auto stehenzulassen und mit Bus, Bahn oder dem Bike zu fahren? Oder zumindest Fahrgemeinschaften zu bilden? Auch Car-Sharing oder Teilautos oder gar ein Drei-Liter-Auto wären prima Alternativen.

Zuhause wie als Veranstalter benutzt ein verantwortungsbewusster Fraggle statt Einweg- lieber Mehrwegflaschen und kauft bevorzugt Produkte aus der Region, vermeidet somit also lange Transportwege. Es macht auch richtig Spaß, über den Wochenmarkt zu schlendern oder mal direkt beim Bauern vorbeizuschauen.

Sinnvoll ist es auch, statt Plastiktüten Stoffbeutel zu benutzen. Die Heizung nicht sinnlos laufen lassen - oder alternativ mit dem Partner das Bett warm kuscheln.

Natürlich habt Ihr Energiesparlampen (und Biostrom), die auch euren Geldbeutel schonen. Und technische Geräte werden zu Stromfresserchen, wenn sie dauernd im Stand-By-Modus laufen. Ausgedruckt werden nur wichtige Dokumente.

Thema Klamotten: Optimal ist es, auch dabei lokal Produziertes zu erwerben – statt zum Beispiel Turnschuhe zu tragen, die aus China stammen und einen weiten Transportweg hatten. Einen lustigen Abend hat man beim Klamottentausch im Freundeskreis, bei dem ungetragene Schrankhüter und Fehlkäufe getauscht werden.

Oder Ihr fangt an, Euch eigene Klamotten zu nähen – individueller als die Standardware, die sowieso jeder trägt, ist das allemal und gar nicht so schwer.

Mit solchen Kleinigkeiten können wir alle etwas gegen den Klimawandel tun – denkt immer dran: Kleinvieh macht auch Mist!

Weekend is just about there and you are excited about the next party to happen – and yesterday there was just another report about climate change on TV. So - what?

These two things have more in common than it might seem at first glimpse. Everyone of us must contribute and take action against the threatening climate change.

After all, we still want a healthy world around us in the future, don’t we?!

It’s not as hard as it might sound. Depending on the distance you have to travel to the party, how about taking the train, the bus or bike instead of the car? Even better would be the option of ride-sharing, car-sharing or being part of a part-time-car network.

At home as well as when organising parties, a responsible fraggle uses reusable bottles instead of disposable ones and buys products from his region to avoid long carriage. After all, it is real fun to stroll over a farmer’s market or even visit a farmer directly.

After having had a great night out (yakking and dancing is of course pro-climate ;o) and being back home, it’s time to turn on the heating. Leaving it on during the time you’re not at home would waste energy and money! Even better: Grab your partner and snuggle in the bed or take a warm bath together.

Another hint to save energy and money are energysaving lamps or/and bio-energy. Don’t let your technical appliances constantly seize electricity in stand-by mode – switch them off instead. Print only the most important documents.

Speaking of clothes: Ideally, buy local products. Instead of wearing sneakers that were produced in China and demand a long way of transportation, change to local companies. Real fun is a cloth-swap with your friends: Everyone brings bad buys and unworn stuff and swaps them. You can also start sewing your own clothes, what is a lot more individual than the shirts and pants everybody else wears. It’s not that hard.

Honestly, it’s not that hard to pay a bit more attention during the day. It’s all these small things that help our world – and taking all those small actions in account make a big change.

Ungekürzte Version und viele nützliche Links: www.mushlink.com/106800.html

Extended version and many useful links: www.mushlink.com/106801.html

mushroom2007-03.indd 44

Luna

26.02.2007 21:52:49 Uhr

mushroom2007-03.indd 45

45

26.02.2007 21:52:51 Uhr

46

pic Maggy

Reclaim the Streets »Wenn ich nicht tanzen kann, dann ist es nicht meine Revolution«, hat in den zwanziger Jahren die Anarchistin Emma Goldmann einmal sinngemäß verkündet. Mit einem gewissen Augenzwinkern bezieht sich bis heute der politische Party-Underground gerne auf diese Aussage.

Insbesondere die »Reclaim the Streets«-Aktionen in den Metropolen zeigen nachdrücklich, dass es durchaus möglich ist, die so oft als unvereinbar beschriebenen Gegensätze von Politik und Party sinnvoll miteinander zu verknüpfen. DJ-Sets sind genauso wie bunt gestaltete Transparente ein fester Bestandteil dieser politischen Straßenpartys, die lautstark durch die Innenstädte ziehen. Weit über das Konzept traditioneller Demonstrationen hinausgehend, sollen die Aktionen nicht nur der trockenen Wiedergabe linker Positionen entsprechen. Vielmehr geht es um die lustvolle Manifestation eines alternativen Lebensgefühls und einer vielfältigen Gegenkultur.

Für eine kurze Zeit gelingt es dabei immer wieder den kommerzialisierten öffentlichen Raum zurückzuerobern und mit neuem Leben zu erfüllen. Doch zumeist dauert es nicht lange und die schrägen Beats vermischen sich mit den Geräuschen der anrückenden Wasserwerfer, während die fröhlich tanzenden PartyFreaks von Polizisten in Kampfanzügen umkreist werden. Ein symbolhaftes Bild, das ohne ein Wort zu benötigen die herrschenden Realitäten bitter entlarvt.

»If I can‘t dance, I don‘t want to be part of your revolution,« the anarchist Emma Goldmann announced in the nineteen twenties. With a slight twinkle of the eyes the political party underground today is connected to this phrase.

Especially the Reclaim the Streets actions in certain metropolis show that it is possible to unite the often incompatibly classed politics and parties in a productive manner. DJ sets as well as colourful transparent foils are both steadfast elements of these political street parties which loudly move through city centres.

These actions aim to go far beyond the typically dry representation of the political left.

Much more they are about representing an alternative lifestyle and alternative counter culture.

For a short time period they always manage to reclaim the commercialised public space and fill it with new life.

Unfortunately it usually doesn’t take long before the freaky beats get mixed up with the sound of approaching water canons and the happily dancing party freaks are surrounded by police in riot suits. An image brimming with symbolism that without needing to utter a single word bitterly unmasks the current state of the world.

Wolfgang Sterneck www.sterneck.net

Wolfgang Sterneck ist Mitbegründer von Alice - the Drug and Culture Project und gehört zum Organisations-Team beim Gathering of the Tribes in Frankfurt/Main an Ostern.

Wolfgang Sterneck is co-founder of Alice – the Drug and Culture Project and part of the team behind the Gathering of the Tribes in Frankfurt/Main (Germany) on Easter weekend.

mushroom2007-03.indd 46

www.kulturoffensive.org (Frankfurt) http://rts.gn.apc.org (London)

26.02.2007 21:52:57 Uhr

mushroom2007-03.indd 47

47

26.02.2007 21:52:59 Uhr

DRUGSTORE 48

www.mushroom-online.com/edit

Neue Entscheidung zum Pilzverbot Hast Du schon mal davon gehört, dass Pilze immer noch nicht unter das deutsche BetäubungsmittelGesetz fallen? Einige Leute, die mit Magic Mushrooms oder beim Bestellen dieser Pilze in Holland erwischt wurden, sind mit diesem Argument davon gekommen.

Ihre Verfahren endeten mit Freispruch.

Doch Vorsicht! Der Bundesgerichtshof, das höchste deutsche Fachgericht in Strafsachen, hat jetzt dieser Gesetzeslücke einen Riegel vorgeschoben. Pilze sind »Betäubungsmittel«, sagen die Bundesrichter.

Sie haben damit eine für Pilz-Verwender freundliche Entscheidung des Oberlandesgerichtes Koblenz für falsch erklärt, wonach Pilze kein Betäubungsmittel waren.

Die Koblenzer Richter hatten gesagt: Im Gesetz und seiner

mushroom2007-03.indd 48

Anlage seien nur Pflanzen und ihre Bestandteile als mögliche Träger für Psilocybin und andere Wirkstoffe aufgeführt. Und heute wisse jedes Kind aus dem Biologie-Unterricht, dass es sich bei Pilzen nicht um Pflanzen, sondern um eine eigene Art von Organismen handelt.

Das erklärten die Bundesrichter jetzt für falsch. Sie beschlossen: Wenn das Gesetz Pflanzen sage, verstehe jeder mündige Mensch in Deutschland, dass es auch um Pilze gehe - oder ihm sei zumindest das Risiko bewusst, dass er sich strafbar mache, wenn er psilocybinhaltige Pilze besitze, kaufe oder Ähnliches (Aktenzeichen: 1 StR 384/06, www.bundesgerichtshof.de) Was heißt die Entscheidung konkret? Im Moment sieht es schlecht aus, wenn man wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittel-Gesetz angeklagt wird, weil man Psilos dabei hatte.

Allerdings ist das Wort der Bundesrichter noch nicht das letzte Wort: Vielleicht nimmt das Bundesverfassungsgericht die Sache zur Entscheidung an und verwirft die Ansicht des Bundesgerichtshofes wieder.

Bis dahin allerdings gilt: Niemand sollte sich mit Psilos in der Tasche oder beim Kauf über das Internet erwischen lassen!

pic artless-project.de

Have you ever heard that mushrooms don’t fall under the controlled substances laws in Germany? Some people that got caught with magic mushrooms or were tracked ordering them from Holland were acquitted using this argument. But be the German federal court has now closed this loop hole. Mushrooms are narcotics the federal judges ruled.

With this they undid a mushroom friendly ruling in the higher regional court of Koblenz, which had stated that mushrooms are no narcotics.

The judges from Koblenz had ruled that according to the formulation of the law only plants and their components can be possible carriers for psilocybin and other psychoactive substances. Nowadays every child knows that mushroom are not plants but an entirely different kind of organism. This ruling however was declared false by the most recent verdict. The ruled: Even if the law states »plants«, every sane person in Germany would still be aware that mushrooms are implied – or at least people would know that they are breaking the law when they have in their possession, buy or sell mushrooms containing psilocybin. This means, at the moment if you are charged with breaking the controlled substances law in Germany because you were carrying mushrooms, then things are looking gloomy. However the ruling of the federal judges might not be the final word. It is possible that the federal constitutional court will focus on the mater and possibly reject the ruling.

For now: No one should get caught with psychoactive mushrooms in their pocket or while buying them online!

Markus Waitschies Strafverteidiger (lawyer) in Berlin waitschies@wzwo.de

26.02.2007 21:53:10 Uhr

49

r m

tics

m nal d . ed of mfor e d

nd

e

ed

on, g

es re

e urt bly

ht

m

ies

erlin o.de

mushroom2007-03.indd 49

26.02.2007 21:53:13 Uhr

ACIDTEST 50

www.mushroom-online.com/edit

Noise Anomalie

»Deep in the Bushes« (One Foot Groove) CD

Dylan Reeves aus Südafrika mit einem abwechslungsreichen Full-OnAlbum, auf dem jeder seinen Hit finden könnte.

Dylan Reeves from South Africa with a varied full on album on which everyone could find their hit. (Ilse) www.mushlink.com/106808.html

Crazy Ducks

»Duck Season« (SST) CD

Crunchy Full-On, keine melodiösen Attacken, sondern witzige Samples und grinsende Attitüden.

Crunchy full on, no melody bonanzas, much more funny samples and grinning attitudes. However these two have really perfected taking a good track into a strange direction. This is a bit of a shame as they have great ideas. (Ilse) www.mushlink.com/106809.html

ParaHalu

»Space Rock« (Zaikadelic) CD

Konsequenter Nachfolger ihres ersten Werks. Außergewöhnlich deep rollender Psytrance mit einer durchweg gespenstischen Atmosphäre und einer Fülle an geschickt gesetzten Acidsamples.

The second album by these two Hungarian guys is musically speaking a consistent follow up to their first album. Extraordinarily deep psytrance with a seemingly ghostly atmosphere and a plethora of cunningly placed acid samples. A truly fat production with their trademark powerful drive rounds off this typical ParaHalu album. (Ilse) www.mushlink.com/106810.html

JellyHeadz

»Pollution, Violence, Technology« (Tantrumm) CD

Puhhh ... Was für einen Anschlag haben die beiden Franzosen da auf mich verübt?! Karim und Fabio präsentieren eine harte Attacke mit einer Geschwindigkeit weit über 150 bpm. Das Album ist hart, technoid. Glasklare Elemente, die durch immerwährendes Bassgewitter getragen werden. Respekt!!!

mushroom2007-03.indd 50

Pouhhh … what kind of a heavy attack have these two Frenchmen laid on me?!

Karim and Fabio present a hard steadfast trip with hi octane speeds far beyond 150 bpm throughout. The album is hard and techno-esque from the get go.

Crystal clear elements are carried by a constant bass thunder. (Ilse) www.mushlink.com/106811.html

»Psy Stories 3« V.A. (Parvati)

Eine großartige Serie geht zu Ende und mit »Psy Stories 3« hat Guiseppe einen mehr als würdigen Abschluss der Trilogie zusammengestellt. Ein einheitlicher Trip, der größtenteils von altbekannten Vertretern der Hi-End-Tripfraktion bestritten wird. Die CD ist der Hit! A great series draws to a close, and with »Psy Stories 3« Guiseppe has compiled a more than worthy conclusion for his trilogy. A uniform trip that is mostly battled over by well known representatives of the Hi End Trip crew. Every track is a hit! The burner comes in the shape of Syntax Error’s remix and is called »Where is Pop?«. Cheers to that funky acid trip, a must buy recommendation and special tip as this is also playable at twilight. (Ilse) www.mushlink.com/106812.html

»Greateful Dance« V.A. (Geomagnetic) CD

Dr. Spook aus den USA ist mal wirklich fleißig in seiner Releaseplanung, die er so vielseitig gestaltet. Diese Compilation ist treibender Stuff, Full-On aus den USA eben, crunchy, melodiös, aber nicht so aufdringlich. Sogar ein FalcoRemix ist zu finden.

Dr. Spook from the USA is keeping very busy with his release schedule which is becoming increasingly varied. With this compilation he focuses more on driving music, full on made in the USA, crunchy, melodic, but not so pushy and overwhelming as has often been heard already. (Ilse) www.mushlink.com/106813.html

Digital Samsara

»Observing Phenomena« (Geomagnetic) CD

Ein sehr abwechslungsreiches, warmes Album, das mich vom Start weg gemütlich eingrooved, sich etwas steigert

und nie die positive Ausstrahlung verliert. Ethnische Gesänge, oldschoolige Elemente wie der beliebte Delaylama, Digeridoo-Einlagen und mittendrin mal ein ganz lustiger tagesverträumter, fast schon loungiger Mitwipper.

A very varied warm album that grooves me into it from the start, rises a bit and never looses its positive radiance. Ethno vocals, old school elements such as the beloved Delay Lama, didgeridoo snippets and in the middle of all this a very funny day dreaming almost loungey groover. The whole CD could be the soundtrack for a pleasant walk through an oriental market. With stressy sections where everything is full, and cosy feel well moments, perhaps a tea at the edge of the commotion – everything is present. (Ilse) www.mushlink.com/106814.html

»Blacklight Power« V.A. (Goanmantra) CD

Das indische Label bringt seine dritte Compilation heraus. Es poltert von Beginn an mit Goa Gil los und es sind schon ein paar Heroen der strongen Acidszene vertreten, wie Strangers, Dominator oder Wizard Lizard. Dennoch, mir ist die CD im Großen und Ganzen zu schepperig.

This Indian label releases their third compilation and I have already found my favourite on this dark disc. Candy Power have made a smiler with »MSN«.

The CD lifts off with Goa Gil right from the get go and there are quite a few heroes of the stronger acid scene present such as Strangers, Dominator and Wizard Lizard. Regardless all in all the CD is too clangy for my taste. (Ilse) www.mushlink.com/106815.html

Trashlords

»Made in Goa« (StoneAge) CD

Jonas Carlestam aus Schweden ist ein etablierter Vertreter der schwedischen Psyfraktion. Sein erstes vollständiges Soloalbum überrascht durch ungewohnt weiche Attitüden. Man verstehe mich nicht falsch, das Album macht echt Spaß, sehr Full-On-lastig mit deep rollendem Schub und kickender Percussion. Das ist ein cooles Album ohne einen wirklichen Hit. Jonas Carlestam is an established representative of the Swedish Psy sector. His first solo album surprises me due to its

26.02.2007 21:53:18 Uhr

Check out the complete reviews via the mush-links unusually soft attitude. Still it’s very full on oriented with a deep rolling drive and kicking percussion. Cool album without a sure hit. (Ilse) www.mushlink.com/106816.html

Prometheus

»Corridor of Mirrors« (Twisted) CD

Endlich wieder ein richtiges TwistedRelease, weder FullOn noch Prog. Mystisch, hypnotisch, mit durchaus oldschooligen Tugenden, aber doch modern, schlank und dabei satt, unbedingt psychedelisch, herausragend für sich stehend und eben - ... twisted. Für psychedelische Profis.

Benji Vaughans new album is finally a true Twisted CD again. Neither full on nor progressive; it is mystical, hypnotic and has some seemingly old school virtues, yet is also modern, slim lined while at the same time lush. Decidedly psychedelic, in a league of its own, and of course - twisted. Whoever doesn’t perceive trance as another way to get wasted, and has had one or the other moment of reflection is all set to see some of his/herself with this look into the mirror. For psychedelic professionals. (kai) www.mushlink.com/106817.html

Painkiller

»Brainwash« (Nutek) CD

Roy Engel ist als Painkiller der neue Star am Full-On-Himmel bei Samy Guediches Label Nutek. Das ist schon cool, mir persönlich jedoch zu hitorientiert.

Roy Engel is Painkiller, the new star on the full on night sky at Samy Guediche’s Nutek. In general the focus is melodic, but Roy doesn’t flip out and moves delicately on the swords’ edge beyond which a melody can also become enervating. Before reaching this point he usually takes a fitting break, injects it with an appropriate sample and builds it up again from there. It’s a cool way to do things, however for me too hit oriented. (Ilse) www.mushlink.com/106818.html

Multistate

»Collaborating with Machines« (Timecode) CD

Einer meiner Geheimfavoriten im südafrikanischen Full-On beglückt mich mit dem Debüt. Zwar fängt das Album ver-

mushroom2007-03.indd 51

51

»I Drop« • Various Artists (H2O) CD Die erste Compilation eines viel versprechenden neuen Labels namens H2O, das Team schart sich um Acts wie Alien Project, Space Cat und Quadra.

Wenn Full On, dann so. Ultra moderner, schlanker Psy der strammen und euphorischen Art, eine uplifting Abfahrt für nächtliche Abenteuer auf dem Dancefloor, eröffnet vom H2OTeam mit einem soliden Morningtrack.

Space Cat & Pixel schrauben dann einige Acidspuren um bekannte Samples. Von Save the Robot (Alien Project und Quadra) gibt es einen der Hits der CD, die Energie, besonders im Break, reißt alles mit. Ein weiterer Anspieltipp ist »When L.S.D. came falling down«, dazu passt auch Alien Projects Madonna-Vertwistung. Eine der besten FullOn-Compilations seit langem!

First compilation on the promising new label H2O. The team is centred around acts such as Alien Project, Space Cat and Quadra. If Full On, then like this. Ultra modern slim lined Psy of the robust and euphoric kind, an uplifting journey for nightly adventures on the dance floor, opened by the H2O team with a solid morning track.

Space Cat and Pixel then put together some acid lines around some well known samples. Save the Robot (Alien Project and Quadra) provide one of the hits of the CD, the energy of this track carries everything along with it. A further recommended track is »When L.S.D. came falling down«. One of the best full on compilations for a long time! (Tulla) www.mushlink.com/106832.html

halten an, um dann in der zweiten Hälfte aber doch noch zu überzeugen. Wer auf den Sound der Südafrikaner steht, kann blind zugreifen.

One of my secret favourites in South African full on enraptures me with their debut.The album starts very subdued but becomes convincing from the second half onwards. I would have liked a whole album full of bombshells such as »Roberta Sparrow« or »Nefarious«.

Whoever likes the South African sound can grab this without a second thought, killer release, once again! (Ilse) www.mushlink.com/106819.html

into a never tiresome full on drive, at times funky, sometimes rolling and with plenty of little goodies. (Ilse) www.mushlink.com/106820.html

Tickets

»Timelaps« (Timecode) CD

Ein Vorzeigekünstler für Psytrance aus Südafrika; und wenn einer diesen typischen Sound - treibend, uplifting und hochpsychedelisch - würdig vertritt, ist es Tickets. »Timelaps« beinhaltet crunchy Melodien, verpackt in einen nimmermüden Full-On-Drive, mal funky, mal rollend und mit genügend Gimmicks, die mich beglücken.

One of the showpiece artists for psytrance in South Africa has released his album. When someone has mastered this typical sound, driving, uplifting and extremely psychedelic, and truly does justice to it, then it is Tickets. »Timelaps« contains crunchy melodies packaged

Bodhisattva 13:20

»Secrets of the Mojave« (Geomagnetic) CD

WOOOAAAHHH! Christopher Martin aus den USA liefert für mich den eindrucksvollsten Acidtipp der letzten Monate ab. Das gesamte Album ist kompromislos und besticht durch tiefenpsychedelische Momente auf stechenden Acidloops und durchweg rollenden Basslines, die mich auf eine verschwitzte Reise schleuderten.

WOOOAAAHHH! Christopher Martin from the USA delivers what for me is the most impressive acid tip of the last few months. The whole album is free of any compromises and convinces across the board with deeply psychedelic moments on piercing acid loops and mostly rolling bass lines which sent me off on a sweaty journey. (Ilse) www.mushlink.com/106821.html

»Civilysed Chaos« V.A. (Geomagnetic) CD

Und schon wieder eine Compilation aus dem Hause Spook. Dieses Mal setzt er den Fokus auf den aufstrebenden Underground. Knartziger Acidpsy mit

26.02.2007 21:53:20 Uhr

Unter den mush-Links findest Du die ungekürzten Reviews online

52

Höhen, aber auch Tiefen - im Großen und Ganzen nichts, was wirklich auf Dauer Bestand hätte.

And another compilation from the house of Spook. This time he focuses on the uprising underground. Crunchy Acid Psy with heights but also depths; overall though nothing that will really stand the test of time. (Ilse) www.mushlink.com/106822.html

»Hardfloor«

V.A. (3D-Vision) CD

Hui, hier gibt es mal richtig was auf die Mütze, ab 144 Beats aufwärts geht die psychedelische Reise durch ein Labyrinth aus metallischen Geräuschen, kratzigen Grooves, eckigen Breaks und manch düsterer Schleife.

From 144 beats upwards the psychedelic journey sets off through a labyrinth of metallic noises, scratchy grooves, jagged beats and some endless dark loops. I must say I partially find what Painkiller has put together a bit stressy.

Too seldom a meddlesome ray of light explores the dark, and is then rapidly lost again. (Tulla) www.mushlink.com/106823.html

Intelabeam

»Looking for a cure« (Hommega) CD

ling. They don’t necessarily attempt excursions into new fusions, but manage to convince with solid psy and full on. (Tulla) www.mushlink.com/106825.html

Yahel

»Super Set 2« (Phonokol) CD

Yahel präsentiert die zweite Serie seines »Super Sets« mit neun unreleasten Tracks und Remixen. Die Tracks hängen schlüssig aneinander und dadurch gewinnt das Album zunehmend an Fahrt - dies hat aber nur noch wenig mit dem Set-Gedanken zu tun, schade.

Auch kommt das Psychedelische wahrlich kurz. Natürlich ist das immer noch Trance, passt aber eher zu DJs wie Tiësto und ist schon sehr poppig.

Yahel presents the second edition of his »Super Sets« series with nine unreleased tracks and remixes. The tracks are well connected together and the album increasingly gains momentum – however this doesn’t have much to do with the set concept, which is too bad.

Also the psychedelic element is not present enough, it’s still Trance however, though perhaps more fitting for sets by Tiësto and the likes, overall very pop oriented. There’s a further loungey trip hop album included by label colleague Roy Sela. (Tulla) www.mushlink.com/106826.html

Dies ist kein traditioneller Full On, sondern eher funky, clubbig sowie trancig-psychedelisch. Israelischer Freestyle Trance, eins der beachtlichsten Debütalben seit langem.

Hommega has signed another new upcoming act from Israel. Dan Keinan sounds modern and groovy and shines with outstanding production and massive 16th basses. However this is not traditional full on, much more it is funky, clubby as well as trancey and psychedelic. Isreali free style trance, one of the most remarkable debuts for some time. (Tulla) www.mushlink.com/106824.html

Das sechste Album der beiden Aufseher wird bald erscheinen und vorab gibt es schon mal eine Single, die wohl alle Erwartungen erfüllt. Die Jungs wissen, wie man Hits produziert.

The supervisors‘ sixth album is set to appear soon and a single has been released in advance which meets all expectations. These guys know how to produce a hit. (Tulla) www.mushlink.com/106827.html

Mahamudra

Iron Madness

Dieses Debütalbum ist mit Sinn und Verstand sowie Gefühl produziert worden. Die Jungs wagen zwar keine Ausflüge in neue Fusionen, aber überzeugen mit solidem Psy und Full On. This debut album has been produced with sense, intelligence as well as fee-

Ziv Vanier, 20-jähriger Israeli, produziert seit fünf Jahren und bringt nun sein erstes Album heraus. Ziv greift sozusagen in die Vollen und erfreut die Freunde der Nacht mit dunklen twisted Tracks, die viel zu selten und nur ganz kurz ins Zwielicht heraufrutschen.

»Reality is just a myth« (Utopia) CD

mushroom2007-03.indd 52

Infected Mushroom

»Becoming Insane« (YoYo) MCD

»Slaughter Shiver« (Beyond Logic) CD

Ziv Vanier, 20 year old Israeli, has been producing for 5 years, and now releases his first album. Ziv hits the bull’s eye and will surely make friends of the night time smile with dark twisted tracks which too seldom and only for a short time surface into the twilight. (Tulla) www.mushlink.com/106828.html

»Spaced Out« V.A. (Noga) CD

A compilation by Gataka on the Japanese label Noga. Nine dance floor treats; slim modern 16th bass full on productions with Israeli styling. Filled with melodies and a sweeping energy. (Tulla) www.mushlink.com/106829.html

»Absolute Trancelucent« V.A. (Trancelucent) CD

Zur Feier des 20sten Releases serviert Labelhead Homsy seine Vorstellung von Abfahrt: FullOn Morning Trance von den besten Pferden im Stall. Magst Du die volle Sause euphorischen Sounds auf 145 Sachen, muss dies Deine nächste CD werden.

To celebrate his 20th release label head Homsy presents us with his idea of drive. Full on morning trance by some of the top artists in his stable: System Nippel, Cosmic Tone, Etic, Electro Sun, Quantum, Visual Paradox and Insomnia with outstanding tracks. If you like euphoric sounds at 145 bpm then this has to be your next CD purchase. (kai) www.mushlink.com/106830.html

»Psychlopedia Full-On 2« V.A. (Psymag) CD

Die Kollegen vom Psymag haben wieder eine Enzyklopädie der Highlights aus aktuellen Artist-Alben zusammengestellt. Insgesamt ist der Fokus auf stramme (und auch zwei düstere) GoaTracks für die Nacht gehalten.

Psymag have compiled another encyclopaedia of high lights from current artist albums. All in all the focus is more on strenuous (and also two dark) Goa tracks for the night time. (Tulla) www.mushlink.com/106831.html

Basic

»Theory Of Hype« (YoYo) CD

Nicht so soft wie nach ihren Compilation-Tracks erwartet, starten Basic ihr Debüt mit fordernd elastischen, extrem

26.02.2007 21:53:24 Uhr

mushroom2007-03.indd 53

53

26.02.2007 21:53:26 Uhr

Check out the complete reviews via the mush-links 54

druckvollen Grooves. Obwohl auch dann noch immer astreiner FullOn, entspannt sich der Sound mit der zweiten Hälfte des Albums zusehends und melodische Elemente nehmen zu.

Basic start off their debut with demanding elastic and extremely punchy grooves. Even though it’s still great full on their sound increasingly relaxes after half of the album and melodic elements increase. Speed dancehall, African tribal elements, whirring modulations - this is brimming with great ideas. (kai) www.mushlink.com/106833.html

»The Next Generation« V.A. (Phonokol) CD

Eitan Tanami und Zeev Hardonsky aka DNA mit einem intelligenten bis ravigen, aber durchaus stimmigen Druckpaket. Das alles passt so gut zusammen, weil die meisten Tracks von ihnen geschrieben oder remixt sind.

Eitan Tanami and Zeev Hardonsky aka DNA with an intelligent almost ravey, but overall balanced power package.

Everything fits together great because most tracks were either written or remixed by them. (kai) www.mushlink.com/106834.html

ITP

»Loose Your Illusion« (Sundance) CD

The acronym for the project of Erez Jaffe and Sami Sabin stands for »Individual Thought Patterns«. The 27 year old Israelis present us with an unusually musical album with many vocals as well as oriental and other ethnic influences. To make sure all this doesn’t

drift off into pop their speeds are set on overdrive reaching up to 160 bpm.

Once it said »Love it or skip it« on a Spirit Zone cover, and in this light I also recommend forming individual opinions on this release. (kai) www.mushlink.com/106835.html

»Cyberdog 4« V.A. (YoYo) CD

In Zusammenarbeit mit dem Klamottenlabel Cyberdog serviert BNE einen sehr guten FullOn-Mix von Oforia.

In cooperation with the clothes line Cyberdog BNE presents us with a very good full on mix by Ofer Dikovsky aka Oforia. The mix is perfect and pleasant, the track choice extremely professional, although hunters of unreleased material might be disappointed as many of the tracks offered here can be found on »Advanced Options 2« by Future Prophecy. However mixed CDs are not thought for DJs but for dancers and they will surely find satisfaction with Ofer’s work. (kai) www.mushlink.com/106836.html

Mechanix

»One Man Game« (Yage) CD

Mechanix mit seinem zweiten Album, früher mochte ich hin und wieder einen Track von ihm, aber diese CD finde ich eher nichtssagend. Bass und Kick sind fast immer dieselben.

Mechanix appears with his second album. In the past I liked one or the other track from him, but I found this album didn’t really have anything to say. The bass and kick are almost always the same and somehow he

doesn’t seem to have much surrounding them to make me listen more intently. (Ilse) www.mushlink.com/106837.html

»Twist Dreams« V.A. (Suntrip) CD

Ja, das ist oldschool, so wie man es von den Suntrippern gewöhnt ist. Ein unbedingtes Muss für jeden Oldschool-Fan. Yes this is old school as we know it from Suntrippers. An absolute must have for every old school fan. (Ilse) www.mushlink.com/106838.html

»Output«

V.A. (Shivlink) CD

Mit dem zweiten Release auf Shivlink setzt man von Beginn an auf die Full-On-Rave-Schiene. Mir ist das viel, viel zu ravig.

The second release from Shivlink focuses on the full on rave route. Much too ravey for me, I had troubles doing this to myself until the end. (Ilse) www.mushlink.com/106839.html

»Psychedelic High 2« V.A. (Chemical Crew) CD

Wenn einer wie Rocky das Ruder in die Hand nimmt, kommt eine Morningscheibe dabei raus, die es in sich hat.

Wie gewohnt ist technisch nur Hochpräzises und Highend-Sound geboten, Skazi selbst ist auch vertreten. Eine Hitscheibe.

If someone like Rocky takes charge a morning disc is the productand that has a lot of potential. A definite hit disc. (Ilse) www.mushlink.com/106840.html

Progressive Trance & Alternative Floor

Roman Rai

»4.a.m.« (Tribal Vision) 12«

Nice piece of disco-like electrotrance with a catchy girl vocal. Parham & Plaza morph this into energetic prime-time stuff for the second floor. (cla) www.mushlink.com/106845.html

Vibrasphere

»Floating Free Remixes« (Tribal Vision) 12«

mushroom2007-03.indd 54

Zu Vibraspheres Klangrausch »Floating Free« kombinieren Beauty And The Beat mit Nuke äußerst brilliant satte, elektroide Schubkraft mit feinem Psycho-Twist, ohne die Weichheit, Kraft und Wärme des Originals zu zerstören.

Das gibt es zum Vergleich dazu, ebenso eine Fassung von Rick Pier O’Neal.

Beauty and the Beat alongside Nuke have brilliantly added fat electro drive with a refined psycho twist without losing the softness, power and warmth of the original Vibrasphere

sound intoxication. The original track is added as well as a version by Rick Pier O’Neal. (kai) www.mushlink.com/106842.html

»Dirty Digital« V.A. (Blue Tunes) CD

Die Compilation der Schweizer Sven Snug und Dualism ist für mich die bis jetzt beste CD auf Blue Tunes. Es findet sich darauf nur Trance, der den Namen verdient und dabei gar nicht schnell ist. Bei maximalen 136 bpm

26.02.2007 21:53:29 Uhr

mushroom2007-03.indd 55

55

26.02.2007 21:53:31 Uhr

Unter den mush-Links findest Du die ungekürzten Reviews online 56

gibt es wahrlich dicke Grooves und ausgefuchste Arrangements mit perfekt kickenden Samples.

This compilation by the Swiss guys Sven Snug and Dualism for me this is the best CD to date from Blue Tunes.

Only trance on it that deserves to be named such and in the process isn’t fast at all. With maximum 136 bpm there are truly fat grooves and lots of clever arrangements. (Tulla) www.mushlink.com/106843.html

Sound Field

»Audio Surfin« (Oxygen) CD

Vom spanischen Label Oxygen kommt das Debüt-Album von Andy Yakovlev; seine Hör-Reise ist eine progressive in den üblichen Geschwindigkeiten zwischen 130 und 140 Sachen, in jedoch ungewöhnlichen Soundlandschaften: Die Trance-Grooves sind manchmal andistorted und knarzig techhousoid, das melodiöse Mittelton-Spektrum

oft sehr dicht bis überbordend voll, die Atmosphäre ist positiv, aber durchaus speziell. Definitiv interessant.

From the Spanish label Oxygen comes this debut album. Andy Yakolev‘s sound journey is a progressive one at the usual speeds between 130 and 140 bpm, however he takes us to unusual destinations. The trance grooves are at times slightly saturated and crunchy in a tech housey fashion, the atmosphere is positive and quite special. Definitively interesting. (kai) www.mushlink.com/106841.html

Kosmas Epsilon

»Lovesong« (Plastik Park) 12“

Sweet stuff, but not in the regular Kosmas Epsilon fashion. Trancey acid neotech with vocoder vocal breaks on one side, the other side is dub and has a bit more pressure in the low end and a small pinch of acid on top. (baq) www.mushlink.com/106846.html

Sonic Cube

»Touch Me / Go Around« (Future Lovers) digital

Sonic Cube blend progressive trance sound with the current tech phenomenon to a very personal flavour. This reduces the increasingly occurring boredom, and they side step the great danger of becoming cheesy. (baq) www.mushlink.com/106848.html

Romy

»A Game« (Safe) MCD+Video

Clubby sound from Berlin with a slightly trancey attitude and lots of vocals. Surely not the right thing for the average mushroom reader although the club mix still has a lot of power. The CD‘s bonus video was rejected for airplay by big German music stations, I think best it stands a chance for erotic channels … (dlh) www.mushlink.com/106844.html

Ambient, Chill Out & Downbeat

»The Big Freeze« V.A. (Platipus) 2CD

Nach der »Art of Chill«, die nun sehr Elektrotech-lastig war, nun eine neue Chill-Compilation des Trance-Überlabels. Locker und leicht schwebt der Sound dahin, erzählt zwar keine Geschichte, macht aber trotzdem einen guten Gesamteindruck.

After the »Art of Chill«, which happened to be very electro oriented, here’s a new chill compilation by the trance mega label Platipus. Mixed by the label head himself, he bases himself on the roots of trancey downbeat. Care free and light the sounds float about, they don’t tell much of a story, but still manage to leave a good overall impression. (baq) www.mushlink.com/106847.html

Shen

»Outlines« (Native State) CD

Mit Shens »Outline« kann man gar nichts falsch machen. Er geht musikalisch viele Wege von Trip Hop bis Downbeat, von Ambient bis Electro, die sich zu einem Potpourri der Klänge vereinen.

mushroom2007-03.indd 56

Bluetech‘s label Native State Records has already released a number of musical treasures and Shen’s »Outlines« is no exception. It‘s a musical mixture of trip hop, downbeat, ambient and electro. The sound is not too psychedelic, more minimal, playful and decidedly electronic. (gnou) www.mushlink.com/106849.html

Master Margherita

»Mastura« (Cosmik Chill) CD

Das erste Künstleralbum des Schweizers zeigt sich erwartungsgemäß entheogen spacig, hat stets genügend Raum und bietet einige wirklich frische Ideen.

Die leicht durchgemixten Tracks bauen aufeinander auf und bilden, obwohl sie unterschiedliche Struktur haben, eine ansprechende Einheit. Mal ein klein bisschen dubbig, dann fast tanzbar und ethno, nimmt die Scheibe einen auf eine nicht zu anstrengende psychdelische Reise mit.

The first artist album by Master Magherita sounds entheogenic, spaced out and offers some truly fresh ideas. The slightly mixed tracks on the album build up on each other, differ in structure, but are still part of a whole. The sound is

a little bit dubby, then ethnic and even danceable, taking you on a smooth and psychedelic journey. (gnou) www.mushlink.com/106850.html

Dreamtalker

»Tree of Life« (Mr. Martl) CD

Austrians in India, Wolfsheart & Mexx describe their music as »spiritually inspired with hypnotic qualities«. The CD truly is very harmonic; Indian flutes and tribal drums next to synthetic sounds make up its character. (gnou) www.mushlink.com/106853.html

Hiroshi Watanabe »Genesis« (Klik) CD

Für den Dancefloor zu sanft, für progressives Powackeln zu ozeanisch und für den Chill zu hart, bietet dieses Grenzgängeralbum viele interessante und gut produzierte Ideen. Für mich die Scheibe des Monats.

Too soft for the dance floor, too oceanic for progressive bum shaking and too hard for the chill this borderline album offers many interesting and well produced ideas. To me this is the disc of the month. (gnou) www.mushlink.com/106854.html

26.02.2007 21:53:34 Uhr

mushroom2007-03.indd 57

57

26.02.2007 21:53:36 Uhr

SHOPGUIDE 58

www.mushroom-online.com/edit

Your Guide

20%

... through the Psytrance Community Unterstütze die Shops, die hier gelistet sind, denn sie arbeiten für unsere Szene. Bei vielen Shops bekommst du Rabatt mit deiner Trancecard! Am Rabattstern erkennst du, wie viele Prozente du sparst. Viel Spaß beim Shoppen ;0) Please support the shops listed below as they are working for our scene. You can use your Trancecard to get a discount at many of them, the discount-star tells you how much you can save. Enjoy your retail therapy ;0)

Postcode 00000 THC Headshop 01099 Dresden +49 (0) 351 8032105 www.thc-mfg.de

Alaunstr. 43 Head

Wakkahmb 04315 Leipzig +49 (0) 341 6991414

Eisenbahnstr. 6 Head, Grow, Café

10%

Hemp Galaxy 10245 Berlin +49 (0) 30 2916775

Libauerstr. 2 Grow, Hemp Head, Hair Salon

Flashback 10435 Berlin Wolliner Str. 51 +49 (0) 30 44358530 Grow, Head postmaster@flashback.de Herbs, Hemp www.flashback.de

Unicomundo Großhandel

Sun Seed Bank

07318 Saalfeld/Saale +49 (0) 3671 4609725

13347 Berlin Amsterdamer Str. 23 +49 (0) 30 45606171 Head, Grow, Gifts

Saalstr. 40 Hemp, WWW

Postcode 10000 Musicland 13581 Berlin Klosterstr. 12 +49 (0) 30 3322072 Rec, Deco, DVD, DJ www.musicland-berlin.de

Gras Grün 10999 Berlin Oranienstr. 183 +49 (0) 30 6113190 Grow, Books, Head, mail@grasgruen.de WWW www.gras-gruen.de

Rechtsanwälte Waitschies & Wistinghausen 10119 Berlin +49 (0) 30 28878600 waitschies@wzwo.de www.wzwo.de

Almstadtstr. 23 Legal aid with MPU and driving licence loss

Udopea Berlin 10178 Berlin +49 (0) 30 30875302

mushroom2007-03.indd 58

Panoramastr. 1 Books, Head Grow, Posters

Army & Outdoor 10115 Berlin +49 (0) 30 4491243 www.outdoor-army.de

Invalidenstr. 15 Camping, Fash Gadgets

Grow In AG 10553 Berlin Kaiserin-Augusta-Allee 29 +49 (0) 30 3443642 Grow, Head info@grow-in-europe.de www.grow-in-berlin.de 10%

Tribaltools

10437 Berlin +49 (0) 30 35102103 info@tribaltools.de www.tribaltools.de

Lychener Str.10 Rec, DJ, Vinyl Fash, Gadgets

Kaya Growshop 10437 Berlin +49 (0) 30 4478677

Schliemannstr. 22 Grow, Head

Ministerium f. Entspannung 10245 Berlin +49 (0) 163 7354453

Laskerstr. 5 Club-house

Mels Magic

10243 Berlin Andreasstr. 66 Trendfinder & Homestyler Deco, Light +49 (0) 30 56587346 Gifts, Party, Fash www.blacklight-berlin.de Jewel, Gadgets

Postcode 20000 Hanfburg 20359 Hamburg Neuer PferdeBestellung 0800 4263287 markt 21-22 A Beratung +49 (0) 40 4305399 Books Hemp, Grow

Scratch Records 20357 Hamburg +49 (0) 40 4395283

Schanzenstr. 79 Rec, New & 2nd Hand

Bamboo 25746 Heide Große Westerstr. 9-11 +49 (0) 481 77645 Fash, Head, Freak

One World Store 25524 Itzehoe Große Paaschborg 26 +49 (0) 4821 5283 Fash, Gifts Grow, Head

Fantasia 26122 Oldenburg +49 (0) 441 248282 www.fantasia-ol.de 20%

Staulinie 16/17 Grow, Head Pierc, WWW

Headshop Grasweg

22299 Hamburg +49 (0) 40 69692727 www.rauchgeraet.com

Grasweg 5 Deco, Head Herbs, WWW

26.02.2007 21:53:41 Uhr

59

Happiness

Goblin

23552 Lübeck Große Burgstr. 44 +49 (0) 451 7074848 Head, Fash, Jewels

44135 Dortmund +49 (0) 231 5898220

Udopea Headshop

Postcode 50000

KnasterboX

Hanf.Hanf

63450 Hanau +49 (0) 6181 26279

20357 Hamburg Schanzenstr. 95 www.udopea-hamburg.de Grow, Smart Head, Herbs

Mr. Bong 22391 Hamburg Metro Hoheneichen +49 (0) 40 5366769 Bongs Objects from 50 euros

Kasbah Headshop 24103 Kiel +49 (0) 431 672254

Sophienblatt 42 A Head, Gesch

Postcode 30000 Udopea Headshop 38100 Braunschweig +49 (0) 531 2408780

Langer Hof 2 E Head, Grow

Chill Out Headshop 37671 Höxter Westerbachstr. 26 +49 (0) 5271 37194 Grow, Head info@chillout-headshop.de Pierc, Smart www.chillout-headshop.de

Postcode 40000 10%

Del Sol

44789 Bochum Universitätsstr. 91 +49 (0) 234 3336944 Fash, Gifts DelSolPost@aol.com Furniture www.70erShop.de

Sitting Bull 48153 Münster +49 (0) 251 522068

Hafenstr. 56 Grow, Head, Gifts

HBI Europe 41836 Hückelhoven +49 (0) 2433 5249-0 info@hbieu.com

mushroom2007-03.indd 59

Marienstr. 37-43 Großhandel www.hbieu.com

56068 Koblenz +49 (0) 261 14064

Heaven Growbazar Brückstr. 53 Gifts, CD, Fash

Firmungstr. 19 Hemp, Head, Herbs Music, Smart, Trend

Zustand 51643 Gummersbach +49 (0) 2261 288002

Kaiserstr. 56 Deco, Hemp Head, Grow

Bong-Planet 51373 Leverkusen Küppersteger Str. 22 +49 (0) 214 6026637 Head, Grow www.bongplanet.de Tattoo, Pierc Jewel

ICS Head & Growshop 57074 Siegen +49 (0) 271 52851

Brüderweg 14 Head, Grow Fantasy, Fash

Postcode 60000 Research & Experience 69126 Heidelberg +49 (0) 6221 619896 research@aromed.com www.aromed.com

Turnerstr. 51 Vaporicer

Experience 69117 Heidelberg +49 (0) 6221 6553740

Plöck 20 Head, Grow Hemp, Herbs

Highlight Trendstore 60316 Frankfurt +49 (0) 69 492718

Sandweg 39 Books, Grow Head, Hemp

63450 Hanau +49 (0) 6181 5071204

Langstr. 38 Head, Grow Urban®-Shop

Schnurstr. 11 + 13 Psy, Hemp Grow, Head

Knasterbox 63065 Offenbach +49 (0) 69 85093957

Aliceplatz 1 Psy, Hemp Grow, Head

Postcode 70000 Polltäx 79098 Freiburg +49 761 29281960 info@polltaex.de www.polltaex.de

Fischerau 20 Fash, Gesch SchSch

Postcode 90000 Surabhi Natural Products 93226 Abendsberg +49 (0) 9443 9180363 surabhi@t-online.de www.surabhi.de

Moststr. 25 A Gifts, Wellness Smoke Products

Clear Machine 95182 Döhlau-Kautendorf Schulstr. 8 +49 (0) 9283 591687 Body feedback ralf@clearmachine.de control www.clearmachine.de

Austria Hanf In 5020 Salzburg +43 662 873718

St. Julien Str. 8 Head, Grow Hemp, WWW

26.02.2007 21:53:43 Uhr

60

Spiritwear 4040 Linz +43 699 17139523 www.naspex.info

Hagenstr. 67 Fash, Full- & Halfprint T-Shirts

www.magicmushrooms.org +43 12762147 rare spores office@magicmushrooms.org finished Spawn Bricks

Indras Planet 1110 Wien Simmeringer Hauptstr. 116 www.indras-planet.at Head, Grow Fash, WWW, ornamental plants

Aurin Fairy Shop 1070 Wien www.aurinshop.at

Lindengasse 37 fairy fash & more

»Feiern«, die DVD-Dokumentation über Techno in Berlin, fängt genau ein, was wir manchmal nicht in Worte fassen können: Eine Reise in eine besondere Welt, ein anderes Universum, das Universum,

mushroom2007-03.indd 60

Switzerland

Botanic-Art

3600 Thun Obere Hauptgasse 11 +41 33 2234900 CD, Herbs, WWW, Smart

3131 BP Vlaardingen Hoogstraat 116 +31 1 04601958 Herbs, Grow, Smart info@botanic-art.com Fash, Gifts, WWW www.botanic-art.com

Canna Trade - International Hemp Trade Exhibition

International

Secret Nature GmbH

3425 Koppingen Schulweg 3 +41 34 4133333 hemp exhibition info@cannatrade.ch from 30.3. until 1.4. www.cannatrade.ch

Netherlands

Internet

Shayanashop +31 20 6893097 info@shayanashop.com www.shayanashop.com

Octopus Productions 2865.011 Fernão Ferro Rua D. Dinis +351 968100733 lote 442 www.octopus-productions.com Light Sound & more

Smart

die Feier. Wir haben ihn alle schon erlebt, diesen einen Moment, wo alles perfekt ist und einem die Worte fehlen und man nur gedacht hat: Ohne Worte.

Die Dokumentation über die FeierSubkultur beleuchtet unterschiedlichen Facetten dieser Szene, unter anderem die Schwulenszene, und thematisiert auch Drogen ausführlich. Sie ist gespickt mit Interviews, Partyimpressionen und clubbiger Musik.

Wärmstens zu empfehlen für jeden Partygänger, der es nicht in Worte fassen kann, aber auch für die, die es können ;-) »Feiern« (celebrating), a DVD documentary about the Berlin techno scene manages to express what we can sometimes hardly fit into words: A journey into a special world, a different universe, THE universe, the celebration. We’ve

Psyrocker.com fresh progressive Psytrance

all experienced that one moment where everything is perfect and one is lost for words.

This documentary focuses on the Berlin party sub culture including facets such as the gay party scene or the drug use. Decorated with many interviews, (with mutli language sub titles) images, party impressions and club music this is highly recommended for every party goer that can’t describe experiences in words and also for those that can ;-) (Esquilo) www.feiern-film.de

26.02.2007 21:53:51 Uhr

61

Liquid Crystal Music

Azarius

fresh unreleased progressive psytrance WAV/MP3, 320 kb, full preview www.psyrocker.com

info@azarius.net www.azarius.net

Cyberdog London, Ibiza, Basel +44 (0) 20 74822842 www.cyberdog.net

Psychedelic Cyberware

Chill Out Shop / Rave System 94200 Ivry Sur Seine-Paris Bis Avenue chillout@chill-out.nu de Verdun 92 www.chill-out.nu Fash, Deco Rec, Gadgets

Magick Wear www.magickwear.de Fash, Unikate, Bio Eso, Smoke Products, Art

trancecard.de www.trancecard.de

mushroom2007-03.indd 61

CDs, Fash & more

herbals and more

Hypnotone Rare and new stuff on vinyl and cd.

Pre-listening.specials.top prices!

Paypal and international shipping! www.hypnotone.de

Urban速 Rauchkultur +49 (0) 6181 270008 info@smokeurban.com www.smokeurban.com

Glasbongs

Laserline www.laser-line.de

Online Printing Company

Ruhrcult wwww.ruhrcult.de

Flyer-Distribution

Legend DJ Deco Fash Gifts Grow Hemp Head Herbs Pierc Jewel Gadgets Smart Party Rec Books Drinks WWW Eso

= DJ equipment = deco stuff = fashion = gifts = grow stuff = hemp products = headshop = herbs = piercing = jewelry = gadgets = smart shop = party accessories = record shop = literature = drinks = online shop = esoterism

26.02.2007 21:53:53 Uhr

FREAKPL ANET 62

www.mushroom-online.com/edit

Shoutbox and Trancecard list Es gibt wieder was Neues auf mushroom-online.com! Die Shoutbox bringt mehr Interaktivität auf die Seite. Einfach deinen Namen eintragen und schreiben, was Du den surfenden Usern auf mushroom-online.com sagen möchtest. Ob es eine psylosophische Abhandlung ist, Lob, Kritik, konstruktiver Unsinn, ein Partytipp oder ein Gruß in die Menge. Egal! Trau dich. Falls es zu sinnlos war, kannst du es später auch noch löschen. Gar kein Problem :-) Für alle TrancecardInhaber und solche, die es mal werden wollen, gibt‘s jetzt New: the Shoutbox außerdem

links auf der Startseite die Trancecard Discount Box, in der Du immer aktuell sehen kannst, welche Partys in nächster Zeit Trancecard-Rabatte geben. Für Neulinge haben wir an dieser Stelle auch einen Link mit einer kleinen Einleitung in die Trancecard-Welt eingefügt.

There’s something new again on mushroom-online.com! The shoutbox adds some interactivity to the site. Simply enter your name and type what you would like to say. No matter if it’s psylosophical stuff, a compliment, criticism, constructive nonsense, a party tip or a greeting to the masses. If it turns out to be too meaningless you can always still delete it afterwards :-) For Trancecard holders there is now the Trancecard discount box, where you can always find out which current parties offer discounts. For newcomers we also have a link available with a small introduction. (mat) www.mushroom-online.com

Partner websites

�� �

Die folgenden zehn Websites haben uns im Januar und Februar am heftigsten mit einem Bannerlink unterstützt: The following ten Websites linked us with a banner intensively in January and February:

����� ����� �� ������ ����� ����� �� ��� ����� ����� �����

• www.chaishop.com • www.goatranceparty.com • www.psytrance.spb.ru • www.goa-trance.de • http://psykick.de/goacidia • www.shroomshirts.com • www.bs-psy-circle.de • www.cosmictantra.de • www.hadra.net • www.trancemoon.com Bist Du mit einer Website das nächste Mal auch dabei? Melde Dich gleich an unter: Do you want to be in this list in the next month with your website? Just register your website at: www.freakplanet.org/partner

��� ��� ��

�

��� ��

Unsere Zeitreise führt uns diesmal in den März 1997. Große Storys im mushroom magazine waren damals unter anderem Tsuyoshi Suzuki und Mahasuka, der den Jüngeren Goaranern vielleicht eher als Peter Hollenbach bekannt ist.

Willkommen in der Blütezeit der Hamburger Psytrance-Partys. Nach den Feiern im altehrwürdigen Gaswerk hatten die Veranstalter keine Scheu vor Großevents. Im März 1997 erregte wohl die Waterland in Hamburg-Wilhelmsburg das meiste Aufsehen. Der pompöse Flyer und die Ankündigung, dass alle Elemente des Flyers als Deko auf der Party zu sehen sein würden, lockten so viele Partypeople nach Hamburg, dass Überfüllung herrschte. Lei-

mushroom2007-03.indd 62

Tshuyoshi Suzuki: »Man kann House auch auf die psychedelische Art mixen. Ich meine, dass du an solchen Einstellungen den professionellen DJ erkennst.« »One can also mix house in a psychedelic way, in my opinion you can recognize professional DJs by these type of refinements.« Mahasuka: »Wenn man mit DATs mixt, muss man sich halt die Beatzahlen aufschreiben und es so gut wie möglich zusammenbringen.« »When you mix with DATs you have to write down the bpms and fuse them together as well as you can.« der war der angekündigte Wasserfall aber nur ein herzlos angebrachter Schlauch und auch die anderen Dekoelemente ließen zu wünschen übrig.

Also vielleicht doch lieber auf‘s Land, wo die Welt noch in Ordnung war. Eine Kultlocation damals war der Clip Clap Club in Wölpinghausen am Steinhuder Meer bei Hannover. Auf der Speisekarte vor zehn Jahren: Nartak und Tapesh.

mushroom magazin e 03/1997

10 years ago - mushroom magazine March 1997

Our trip through time this time takes us to March of 1997. Main stories in mushroom magazine then were Tsuyoshi Suzuki and Mahasuka amongst others, the latter of whom might be known to younger goanauts as Peter Hollenbach now. Hamburg in those days was in the centre of the up and rising psytrance culture. Parties could hardly be planned on a large enough scale. (mat)

��� ��� ��

�

�� ��

��� ��� ��� �� ���

� � �

�� ��

��

26.02.2007 21:54:05 Uhr

63

�

��������������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������������������������������� �� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

����

���

����������� ���������� ��������� ������

��������������������� ������������������� ����������������

� mushroom magazin e 03/1997

��� �������������

��������������������� �������������������������� ����������������

�

�� ������������� ��������������������� �������������������������� ��������������� ���������������� ��������������������������

� � �

�� �������������

���������������������������������

mushroom2007-03.indd 63

26.02.2007 21:54:09 Uhr

���� � � � � � � � � �� ������

��������

����������

�������� ����������

��������� ����� �������� ������� ����������

������������������������������������ ���������������������������������

������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������

mushroom2007-03.indd 64

26.02.2007 21:54:11 Uhr